Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao III - N 110 - 06/08/11

Contenido
1.- De inters para todos. 2.- Unin Vecinal. 3.- La Asamblea aprob la Memoria y Balance 2011. 4.- Ayudemos a Gabriel Santoro. 5.- El Estado debe controlar, pero de ninguna manera tiene que intervenir. 6.- Semillas y Saberes. 7.- Exmenes itinerantes. 8.- Iniciaron construccin de avenida de ingreso. 9.- Incremento presupuestario de 639.000 pesos. 10.- Plan Hdrico Integral. 11.- Avanzan trabajos en el Parque Industrial. 12.- Creando Redes de las Sierras al Ro de la Plata. 13.- El trnsito en San Pedro. 14.- Recargate con el mate. 15.- Crdoba de blanco. 16.- Con pequeos productores tratarn el tema del agua. 17.- Acto de Unin por Crdoba. 18.- Inauguraron Polideportivo Municipal. 19.- Liga de Ftbol de San Alberto. 20.- Obra de gas en los barrios. 21.- Liga Dolorense de Ftbol. 22.- Cuando vino Miguel Najdorf. 23.- Intercolegial de Hockey. 24.- La longevidad parece estar en los genes, no en el estilo de vida. 25.- Jos Saramago. Pg. 2 Pg. 2 Pg. 2 Pg. 2

Pg. 3 Pg. 3 Pg. 4 Pg. 4 Pg. 4 Pg. 5 Pg. 5 Pg. Pg. Pg. Pg. 6 6 7 7
Pronstico Extendido en Traslasierra
F e c ha
s b, 6 ago

Arroyito Serrano

T i e m p o D e s cr ip ci n

T e m p C

Pg. 7 Pg. 8 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 9 9 9 10 11 11

do m , 7 ag o

B ue n t iem p o p o r la m a an a, c ie lo p arc ialm en t e c ub ier to p ar a el res t o d el d a.

m x: 1 9 C o m n : 1 0 C

C ie lo p arc ial m en t e c u bier to .

m x: 1 7 o m n : 8 C

lu n , 8 ag o

C ie lo p arc ial m en t e c u bier to .

m x: 1 5 o m n : 9 C

Pg. 12 Pg. 12

m ar, 9 ago

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

C ie lo p arc ial m en t e c u bier to .

m x: 1 8 o m n : 9 C

m i, 1 0 ag o

C ie lo p arc ial m en t e c u bier to .

m x: 1 9 o m n : 9 C

j ue, 11 ago

C ie lo p arc ial m en t e c u bier to .

m x: 2 2 C o m n : 1 1 C

Actualidad Provincial y Regional

www.mientrastantotraslasierra.neositios.com

v i e, 12 ago

B ue n t iem p o p o r la m a an a, c ie lo p arc ialm en t e c ub ier to p ar a el res t o d el d a.

m x: 2 3 C o m n : 1 2 C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Ayudemos a Gabriel Santoro

ESPECIAL.- Hola a todos! Soy Gabriel Omar Santoro. Tengo 15 aos y vivo con mis paps Alejandra y Guillermo y mi hermanita Milagros en San Justo, partido de La Matanza. Nac con Parlisis Cerebral. Mis das se dividen entre las clases con la maestra domiciliaria, las horas de rehabilitacin, las sesiones de kinesiologa y los ejercicios en casa, siempre poniendo todo de mi para estar cada da mejor. Con un tratamiento que se efecta en el exterior, podra mejorar sustancialmente mi calidad de vida. Mis familiares y amigos han comenzado una campaa de recoleccin de tapitas para lograr reunir, con su venta, los u$s100.000 que cuesta el tratamiento. Esto significa que tenemos que juntar 181.820 kg. de tapitas. Ya empezamos! Necesitamos de tu ayuda para lograrlo lo antes posible. Recibimos todas las tapitas que puedas juntar en Cervio 4201, esquina Centenera, San Justo, Pcia. de Buenos Aires. Consulta otras direcciones en donde podes dejarlas ingresando al MAPA que figura al pie, en Informacin de Contacto: Sitios Web. Si lo deseas, podes donar el equivalente a un kilo de tapitas ($2.20) en las cajas de ahorro del Banco Provincia a mi nombre: Caja de Ahorro en Dlares N: 004-500277/0 CBU: 014004270451205002770-3 CUIL: 20-39413930-1 Gabriel Omar Santoro Banco Provincia, Sucursal San Justo (5120) Caja de Ahorro en Pesos N: 003-516013/8, CBU: 014004270351205160138-3 CUIL: 20-39413930-1 Gabriel Omar Santoro Banco Provincia, Sucursal San Justo (5120) Mir la nota publicada en "Hacer Comunidad", el sitio de la Fundacin La Nacin, ingresando a: http://www.hacercomunidad.org/participa/articulo/1025 6 - t a p i t a p e a n d o - p o r - g a b r i e l Comunicate con nosotros al e-mail gabrielsantoro2010@hotmail.com Seguinos en Twitter: @TapiteandoxGaby
red@ccin administrador

De inters para todos

V I L L A D O L O R E S .- L a Secretara de Desarrollo Sustentable de la Municipalidad de Villa Dolores recuerda a los jvenes de entre 18 y 24 aos que no terminaron los estudios secundarios o los estn cursando en una escuela de Adultos y est desocupado, puede ser beneficiario del Programa Jvenes Por Ms y Mejor Trabajo. Le permite terminar la escolaridad y participar de talleres de capacitacin y formacin profesional, recibiendo un subsidio mensual. Para mayor informacin dirigirse a la Oficina de Empleo municipal, en Avenida Espaa 487, Villa Dolores o consultas al telfono 03544422888. Una excelente oportunidad para todos los jvenes, que encuentran en este programa nacional una salida a sus aspiraciones personales.
red@ccin administrador

Unin Vecinal
Recibimos una ciber-gacetilla por parte de la Agrupacin Unin Vecinal invitando a los vecinos de la comuna, a partir del lunes 8 de agosto de 11 a 13 y de 18 a 20 hs en la sede de la Unin Vecinal Los Hornillos. En donde se recepcionarn ideas y proyectos para el bien comn de Edificio Unin Vecinal los habitantes. Ah estaremos para compartir con ustedes opiniones sobre la problemticas locales, etc. Estamos sobre la ruta 14, a dos casa del telecentro.
red@ccin administrador

LOS HORNILLOS.-

La Asamblea aprob Memoria y Balance 2010

LAS CALLES.- Con algunas diferencias de procedimientos administrativos se estuvo ante algunas discusiones previas por la pertinencia o no de una convocatoria fuera de trmino, segn el artculo 206 de la ley 8102, igualmente sesion hoy por la tarde-noche la Asamblea de la comuna de Las Calles, en segunda convocatoria y con la presencia de 22 vecinos. La misma estuvo
Asamblea en Las Calles

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

2-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Semillas y Saberes
CHANCANI.- Como todos los aos, en esta tercera oportunidad, el prximo 12 de agosto se concretara el evento ancestral III ENCUENTRO DE INTERCAMBIO DE SEMILLAS Y SABERES con el siguiente programa de la jornada, que se har este ao en Chancan, compartiendo la organizacin del mismo, con la escuela secundaria de all, el INTA, de Villa Dolores, y UCATRS (Organizacin Campesina de Traslasierra, Crdoba). Para quienes deseen asistir, contratamos buses desde Villa dolores, y hay posibilidades de alojarse en nuestras casas desde la noche anterior. SALIDAS EN OMNIBUS: 8hs Terminal de Villa de las Rosas. 8.30hs Terminal de Villa Dolores. RECORRIDO a mitad del camino: 9.30 a 10.15hs. En casa del productor Cesar Tobares, integrante de UCATRAS- Movimiento Campesino Foto Archivo de Cordoba. Reconocimiento de especies nativas, visita al apiario, corrales, y aprovechamiento sustentable de la lea. Trabajo elaborado en una organizacin campesina. Ruta a Chancani, 2 km . Al norte de CHUA. E S C U E L A CHANCAN: 11hs Celebracion de Agradecimiento y F e s t e j o a l a PACHAMAMA 12 hs Almuerzo - Sopa popular ( traer vajilla ) y bufet 12 a 16hs Intercambio de Semillas y Saberes 13.30 a 17.30hs Ta l l e r e s - M e s a s Educativas y Videos - Telar, muestra de hilado en el huso - Elaboracin de quesos, quesillos, c h a r q u i c a n , chacinados, arropes. Medicina natural a partir de plantas y saberes - Fieltro y teido de lanas - Soberana Alimentaria y alimentos sanos - Plan de aprovechamiento de lea seca y lea verde - Recetas ancestrales. Alumnos escuela Chancan - Reconocimiento y regeneracin de especies nativas . 17.30hs Danzas Folklricas y Msica durante toda la Jornada estar abierto el Banco de Semillas , con las donaciones que aportemos los presentes. Tambin una mesa que recopilar recetas ancestrales (traerlas escritas) para la futura elaboracin de un libro sobre SABERES ANCESTRALES DE TRASLASIERRA. encuentrosdesemillas@gmail.com; www.semillasysaberes.blogspot.com al 03544 15558583
red@ccin administrador

presidida por Jorge Osquigil, finalmente de aprob la memoria y el balance del ao 2010 (con 17 votos a favor y 5 abstenciones) y el plan de obras prioritarias que propone el gobierno presidido por Juan Matos. El presupuesto 2010 de la comuna de Las Calles fue de 1.259.000 pesos, del que se ejecut el 94%, es decir algo ms de 1.190.000 pesos.
Fuente Tribunatraslasierra

El Estado debe controlar pero de ninguna manera tiene que intervenir

VILLA DOLORES.- Debido la licencia de Nstor Roulet al frente de Cartez, la presidencia en esta institucin la ejerce un conocido ruralista, Jos Manubens Calvet, con quien dialogamos: Si hablamos de Cartez, prcticamente no ha cambiado para nada, es una etapa poltica que est viviendo la provincia de Crdoba y en el pas. Estamos expectantes de lo que suceder el 7 de agosto y en las nacionales. PRODUCCION Qu dice la gente del campo sobre este momento poltico? -Est viviendo una situacin de buenos precios en algunos aspectos, porque hay otros donde los costos han cado, los que estn dados por la competencia del mercado internacional, no solamente por el externo. En Argentina hay mucha demanda, el campo que ofrece netamente alimentos. Escuchamos a todos los polticos en su campaa, hablar de aquello que empez pregonando el INTA, que es la produccin primaria donde haba que darle valor agregado, es decir productos que vayan directamente a la gndola, fundamentalmente al mercado interno e internacional. No podemos decir que al campo que le va muy bien por lo que sucede con el trigo. Este gobierno nacional est empeado en actuar con el intervencionismo estatal, en toda la comercializacin y eso hace que se vayan dando pequeos cupos en la exportacin, que son inoportunos cuando se otorgan y benefician de esta manera a un determinado sector, que no es el productivo. Los productores son los primeros en la cadena que no se ven beneficiados, salvo algunos que hacen la produccin y el arte de la industrializacin; entonces, lo que decimos es que el Estado debe controlar pero de ninguna manera tiene que intervenir para beneficiar a grupos econmicos como la industria molinera, los agroexportadores y perjudicar al productor primario. CONSUMO INTERNO En un principio anunciaron que no se iba a exportar en la provincia de Crdoba, pero posteriormente se dijo lo contrario. Qu nos puede decir? -Hay una prueba evidente de las jugadas y presiones polticas que est haciendo el gobierno nacional. Crdoba es una de las grandes productoras de trigo en el pas y fue excluida de la recoleccin. La autorizaron a sacar 850 toneladas, siendo que en el pas en la cosecha anterior fueron cuatro millones de toneladas. Segn los datos que

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
3-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Exmenes Itinerantes
VILLA DOLORES.- Los prximos viernes 5 y sbado 6 de agosto se realizarn en el Centro Facilitador Tecnolgico de Villa Dolores los exmenes itinerantes de Foto Archivo la Universidad Blas Pascal. El responsable de llevar adelante esta instancia evaluativa ser el ingeniero Eduardo Bavio, secretario de educacin a distancia de la UBP. Estudiar a distancia no es ms fcil que estudiar de manera presencial. Si bien no requiere Aula Virtual asistencia a un aula, s necesita de dedicacin y organizacin para autogestionar los tiempos y responsabilidades y as avanzar en la carrera, seala Bavio. En las instalaciones de la Cooperativa ubicada en Felipe Erdmann 274, se rendirn 46 exmenes itinerantes de las carreras de Notariado, Martillero y Corredor Pblico, Licenciatura en Informtica, Abogaca, Administracin y Gestin Ambiental. Se trata de alumnos provenientes de Salsacate, Mina Clavero, Los Hornillos, Villa Dolores y de la provincia de San Luis: Naschel, Carpintera y Merlo.
red@ccin administrador

Iniciaron construccin de avenida de ingreso

SAN JOSE.- En esta localidad se han iniciado los trabajos para contar con una importante avenida de acceso, doble mano y cantero central. La misma ser precisamente frente a lo que es en la Obras en acceso actualidad el balneario y donde posteriormente se construir el Polideportivo Municipal. Se puede decir que los trabajos se llevan a cabo con la intensidad que se hace necesario.
Fuente DiarioVilla Dolores Vertedero Democracia

Incremento presupuestario de 639.000 pesos

NONO.- El Concejo Deliberante de Nono sancion la Ordenanza 812/11, mediante la cual se aprob una adecuacin presupuestaria, habida cuenta que -segn lo explicaron las autoridades del departamento Ejecutivola recaudacin y los ingresos son mayores que los previstos en principio para este ao. De este modo los concejales dieron su voto positivo a un incremento de 639.000 pesos en el presupuesto 2011, elevndolo as a la suma de 8.141.879,29 pesos. En otro orden, se conoci el informe sobre varios

tenemos estaran sobrando para el consumo interno, que deberan ser autorizadas a que se exporten. La resolucin sali textualmente diciendo que era para la provincia de Buenos Aires, Santa Fe y Entre Ros, a Crdoba no se la Cand. Vice Gob. UCR, Nstor Roulet mencionaba. El gobierno provincial reaccion rpido, a travs del ministro de agricultura Carlos Gutirrez, con una carta para el ministro de la Nacion, pero la excusa que pusieron fue un poco infantil, que fue un error de tipeo y a este nivel es poco creble que se tenga tamao error. Ahora dicen que Crdoba entrar para todo el pas las 450 toneladas. MATERIA PRIMA La semana pasada estuvo el Sub-secretario de Agricultura y Produccin Familiar de la Nacin, para la entrega de aportes a pequeas y medianos productores que hayan iniciado alguna actividad, por lo que sealaba que el plan del gobierno es promover la produccin de alimentos en todo el pas. Qu nos puede decir? -En estos anuncios uno no sabe a qu atenerse o a quien creerle; por otro lado, existe el PEA (Plan Estratgico Alimentario y Agroindustrial). Nosotros hablamos siempre de piso de produccin, pero no de techo, porque nuestro pas es capaz de producir materia prima para elaborar comidas o alimentar a la humanidad, no le podemos poner un techo y se habla de techo. Es un tema que ha sido duramente criticado por las entidades agropecuaria y hace pocos das tuvimos una reunin de consejeros nacionales de CRA ante las regionales de INTA, donde casualmente estuvieron asistiendo los mximos directivos que no pudieron aceptarse que se hubiera usado ese techo, que quiere decir que hay un mximo y que ya no se puede producir ms. CAPACIDAD Siguen difcil las relaciones del campo y el gobierno nacional, porque luego que habl el presidente de la Sociedad Rural le respondi mal el jefe de gabinete Anbal Fernndez. -Las relaciones siguen tensas, no por las simples palabras, que fue muy sustancioso el discurso porque reivindic la figura de Sarmiento, un gran presidente, que avizor en aquella poca la importancia que tena la produccin agropecuaria en el pas y la necesidad de comida que exista en el mundo; entonces, todas estas respuestas de los funcionarios fueron ordenadas por la mxima autoridad nacional y que salgan a responderle a la Rural. El presidente critic todo lo que la ciudadana tom de las acciones del gobierno nacional; simultneamente, vemos a diario lo que sucede, fjese en la asamblea de los lecheros de San Francisco, que juntaron a novecientos mil productores de todo el pas, donde tuvieron todas las entidades. En Cartez hay un ambiente de mucha molestia, porque hoy al producir un litro de leche consta de capacidad y elaboracin, que se est pagando un 1,35 a 1,40 depende de la zona, no hay que olvidar que el tambo es una produccin que requiere mucha mano de obra y trabajo en cada lugar donde se est

NO

NO
A la Minera A la Minera
4-12

NO

A la embotelladora A la embotelladora

A la tala de bosques A la tala de bosques

NO

Vecinos de Traslasierra Unidos Vecinos de Traslasierra Unidos

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

temas que -a iniciativa del bloque Gentileza TribunaTraslasierra de Unin por Crdobaaprobara el HCD en la ltima sesin. Entre otros puntos se conoci el informe del Laboratorio SIL de Villa Dolores, en el que se asegura que los anlisis del agua que consume la HCD Nono poblacin es apta. Con relacin al gas natural, se conoci que la obra de la red domiciliaria comenzara en la zona de la ruta 14, y las calles Vicente Castro y Sarmiento; adems, se la declarara de utilidad pblica y pago obligatorio para los frentistas.
Fuente Tribunatraslasierra

Avanzan trabajos en el Parque Industrial

VILLA DOLORES.- Una obra que puede tener su trascendencia en el futuro, ser sin lugar a dudas el Parque Industrial, para lo cual, como bien se sabe, se adquiri un amplio terreno que se encuentra ubicado sobre la ruta que nos une a Quines, en la vecina Provincia de San Luis. Aparte de la labor q u e s e e s t cumpliendo en lo que ser el cementerio parque, donde ayer de maana se pudo p r e s e n c i a r a numerosos obreros, se vienen realizando otros adelantos. Como el hecho de Trabajos en el Parque Industrial que personal de la Cooperativa Elctrica trabajando para lo que ser todo lo relativo a la energa. Metros ms adelante, hacia el sur, se est culminando con lo que ser el ingreso al Parque Industrial propiamente dicho. Mquinas y hombres realizaban la tarea de la limpieza del terreno y el camino de ingreso, mientras que en lo que ser el frente, todo lo necesario para la presentacin del caso. Indudablemente que la tarea que se est cumpliendo, demuestra que se aproximan posibilidades ciertas de que se cuente con la presencia de importantes empresas, como lo ha venido anunciando tiempo atrs la primera autoridad de la ciudad, sumndose la posibilidad del gas natural. Todo ello significar contar con una buena mano de obra para la gente que carece de un trabajo estable, algo imprescindible en estos momentos y que sin lugar a dudas se agudiza en cualquier lugar del pas.
Fuente Diario Democracia

haciendo las exportaciones. CONTEXTO SOCIAL Hay muchos candidatos polticos que hablan de la necesidad del pensar en el campo, usted cree que se puede producir un cambio en el futuro, de los gobiernos que vengan? -No solamente en el campo, sino un modelo como lo llaman los polticos gobernantes, que est al alcance del fracaso. Yo le digo esto porque en este pas se ha perdido lo ms virtuoso de los valores que es el espritu del trabajo. Qu har este gobierno o el que llegue con otro signo poltico, cuando en cualquier momento tenemos un estallido en Estados Unidos que afectar a toda la economa mundial; otro cismo como el de Japn que le afecte a China, imagnese que pasar con la economa mundial y la capacidad de adquisicin de productos alimenticios que producimos en nuestro pas. Hay que pensar que el 60% de la economa nacional est dada por la produccin agropecuaria, pero si no pensamos que debe haber un cambio en esta poltica, sea cual fuera el gobierno que llegue, este pas no tiene futuro en este contexto social.
Fuente Diario Democracia

Plan Hdrico Integral

SANTA ROSA.- Los miembros del Ipepp (Instituto de Planificacin Estratgica de Polticas Pblicas) del Frente Cvico, presentaron en Santa Rosa el Plan Hdrico Integral para la provincia de Crdoba. La Dra. Mara Silvina Sayazo y el Ingeniero Jos Vulcano se reunieron el pasado jueves con la prensa y vecinos de Santa Rosa con el objetivo de dar a conocer los principales puntos de la propuesta de este frente poltico en relacin al tema del agua. Este Plan Integral plantea el tema del Agua desde la perspectiva de los Derechos Humanos y propone la creacin del Ministerio del Agua como ente pro-activo en la defensa de los derechos ciudadanos en este tema fundamental. Tal y como explicaron los expertos, el ente se propone trabajar con todos los sectores sociales, sin importar el color poltico, en la consecucin de polticas de Estado donde prime el inters general por sobre intereses particulares. En el encuentro en el local partidario del Frente Cvico de Santa Rosa y en compaa del candidato a Intendente Sergio Fornero, Silvina Sayago plante la necesidad de un Estado presente que aplique la ley como corresponde y que realice los Miembros del Ipepp controles necesarios para la preservacin de este recurso fundamental. Hace falta una poltica Integral en relacin al agua, que se articule con otros sectores de la administracin tales como Ambiente, Agricultura, Produccin y Educacin. Hay muchos intereses contrapuestos en esta materia y por ello la intervencin del Estado es fundamental. Queremos reunir a todos los

Visite nuestra Web

traslasierraenlared.blogspot.com

6-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

El Trnsito en San Pedro

SAN PEDRO.- Se pueden producir algunas novedades en lo que respecta a todo lo vinculado al trnsito vehicular, especialmente en lo relativo a la licencia nica. Precisamente, para conocer algunos detalles que hacen al inters de la gente, es que entrevistamos al titular de esa rea en la Municipalidad local, Cesar Oviedo. El funcionario nos sealaba que estaban organizado todo lo relativo al cobro de impuestos: Se trata de los cedulones para todos los propietarios de vehculos. Lo que nos ha sobrepasado es la enorme cantidad de Trnsito motocicletas, impresionante, de ah que estamos enviando intimaciones y los recibos correspondientes al presente ao, del patentamiento. Para tal fin contamos con el sistema informativo, a los fines de mejorar todo este accionar. Hemos tenido buena respuesta de la gente, ya que procediendo de tal manera, se recuerda a los propietarios de los vehculos para que se acerquen al municipio, que es lo que viene sucediendo. Nos adelantaba Oviedo, que estn gestionando con la intendente municipal, respecto al tema de sistemas de puntos en la licencia de conducir, algo que se ha implementado en el presente ao, ante el Ministerio de Seguridad, Divisin de Prevencin de Accidentes de Trnsito, en el sentido de contar con un centro de recupero de puntos. Agregaba que ser de carcter regional, dado que nuestro municipio ha sido pionero en implementar este sistema de licencia nica, que se est llevando a cabo actualmente en toda la Provincia, de ah que organizamos capacitacin por primera vez en toda la regin, llegando a capacitarse gente desde Cruz del Eje hasta La Paz. En el 2006 comenzamos a implementar esta licencia, que despus lo siguieron todos los municipios, por lo que salieron los primeros evaluadores tericos-prcticos con matrcula, que es lo que se est exigiendo en este momento a los fines de poder implementar el sistema. A partir de este ao, marzo-abril, se incorpor con la numeracin nica, donde se informa todas las multas que efecta la Polica Caminera, con sus respectivas sanciones y quitas de puntos, por lo que hay muchos conductores que se estn viendo afectados. Nos informaba tambin, que en Ro Ceballos se ha implementado el primer centro de recupero, donde asiste mucha gente de la Provincia: De nuestra parte estamos a la espera para implementrarlo en San Pedro, de manera tal de dar una respuesta a todos los afectados o sancionados de Traslasierra. El curso consta de diez horas ctedra y que puede prolongarse en cinco horas. Asimismo sealaba Oviedo que la actual licencia de conducir ya se encuentra en plena marcha, pero la ley se encuentra en plena vigencia.
Fuente Diario Democracia

sectores sociales involucrados para lograr un consenso que compatibilice los intereses de todos y permita un desarrollo sustentable. Sayago remarc la falta de decisin poltica hasta el momento para prever soluciones a la crisis hdrica de la provincia que se acenta cada da en algunas regiones. Se trataron adems diversos puntos de inters regional como la preservacin del ro, la ausencia de cloacas, la necesidad de un ordenamiento territorial, el consumo de agua en la agricultura y la minera a cielo abierto, el balance de las cuencas. En Santa Rosa, Sayazo se comprometi, en caso de que Luis Juez sea elegido gobernador de la provincia, a colaborar estrechamente con la gestin municipal. Y remarc Queremos cloacas en toda la provincia, con plantas de tratamiento.
Red@ccin administrador

Creando Redes de las Sierras al Ro de la Plata

SAN PEDRO.- El encuentro con Ofelia Ponce docente oriunda de San Pedro, motivado por el proyecto educativo semifinalista en un certamen internacional y que desempea sus tareas educativas en la Ciudad Autnomas de Buenos Aires, nos comenta sobre la tarea emprendida, Nuestro proyecto pedaggico ya es semifinalista en el Certamen Internacional de Educared 2011. As nos detallo los proyectos que se desarrollan en sendas escuelas: Proyecto Esc. Coronel Olmedo Los cuartos grados A y B de la Escuela Coronel Olmedo de San Pedro Departamento San Alberto, Crdoba; trabajarn constructivamente con la Escuela N 1 Juan Jos Castelli D.E.N1 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, ambas, en la Repblica Argentina en el Proyecto Pedaggico Colaborativo: Esc. Cnl. Olmedo Creando Redes de las Sierras al Ro de la Plata, generando puentes de intercambio, construyendo redes de aprendizajes compartidos. Haciendo uso de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TICs). Tendiendo puentes de contacto y fortaleciendo la formacin y la autonoma creciente en los alumnos; promoviendo su visin crtica de la realidad social en que estn insertos y en su devenir histrico tanto local como nacional. Partiendo desde lo ms simple a lo ms complejo, llevndolo a una visin cada vez ms totalizadora, ms compleja del mundo en que vivimos. Propiciando la pluralidad, la visin crtica, el respeto por las ideas propias y por las del otro, por la diversidad, por una participacin e involucramiento responsable tendiendo a formar futuros ciudadanos comprometidos en su accionar con los otros.
Contina Pg, sig.

Las Rabonas

Lista 5

Merece una transformacin

5-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Crdoba de blanco
LAS RABONAS.- Estuvo cortado el camino del Cuadrado, en tanto, habilitan el trnsito en las Altas Cumbres. Nev en las sierras y en ciudades de la llanura, como San Francisco, Las Varillas, Bell Ville, Luque, Arroyito y Las Rabonas, entre otras. Una intensa nevada cae desde la madrugada en buena parte de la geografa cordobesa. El fenmeno se registra en sitios tales como Salsipuedes, Corralito, Las Junturas, Hernando, Las Varillas, Nevada Altas Cumbres Arroyito y San Francisco. Tambin en Den Funes, Villa de Mara del Ro Seco y Capilla del Monte. Asimismo, y producto de la nevada en el Valle de Traslasierra y en las Sierras Chicas, motivo por el cual se interrumpido elFoto Archivo trnsito en los caminos de las Altas Cumbres y del Cuadrado. El intendente de Las Varillas, Juan Pablo Rujinsky, se mostr sorprendido por el fenmeno, al que defini como "raro", porque en los ltimos cien aos se registr en tres oportunidades. "En Las Varillas nev en las dcadas del '50 y '70, y ahora. Es muy inusual. Es raro que ocurra en el llano cordobs. Es precioso, como si estuviramos en Bariloche. Todas las familias salieron a corretear durante la madrugada", cont el jefe comunal. En el valle de Traslasierra, en Las Rabonas y Los Hornillos ayer se registraba la cada de la nieve no muy pronunciada pero si lleg se ha asentar por algn momento en esta localidad. Salsipuedes fue otra de las localidades de la provincia que amaneci este lunes cubierto de un manto blanco. La nieve lleg tambin por la maana a varias zonas del oeste santafesino como las localidades de San Vicente y San Jorge, adems del departamento de Castellanos, lugares en los cuales tambin el fenmeno es muy raro. El fro seguir azotando a los cordobeses y lo continuar haciendo esta semana ya que se prevn temperaturas bajo cero.
Fuente Diario Democracia

Proyecto Esc. Juan Jos Castelli Los alumnos de 4to "C" trabajarn en un proyecto sobre Ciencias Sociales contemplando el Proyecto Institucional de la Escuela Juan Jos Castelli DE n1 de la Ciudad de Buenos Aires. A b a r c a r e m o s p a s e s latinoamericanos; al enfocarnos en Argentina conoceremos su ubicacin bicontinental y sus provincias. Elegimos a la provincia de Crdoba -sobre la que deberemos investigar y buscar Entrada por Ayacucho todo tipo de material informativo-. Dentro de la provincia de Crdoba nos situaremos en la pequea regin de Traslasierra, tomando como punto de referencia un enclave, un lugar: San Pedro. Nos vincularemos con una escuela histrica de all, la Escuela Coronel Olmedo, y participaremos "creando redes" con alumnos y docentes del lugar, dando forma a un aprendizaje compartido, propiciando y fortaleciendo vnculos, tendiendo as a la integracin entre los argentinos y materializando el federalismo que preconiza nuestra Constitucin Nacional. Para ello emplearemos el trabajo colaborativo de las Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin (TICs).
red@ccin administrador

Recargate con el mate

ESPECIAL.- En el mercado ya se puede encontrar una yerba energizante. Est pensada para los ms jvenes y promete "recargar las pilas". El mate contiene prcticamente todas las vitaminas necesarias para la vida. Despus de las barritas y las bebidas energizantes, un nuevo producto promete abastecer, de forma natural, energa extra para los ms hiperactivos. Una popular marca de yerba mate lanz una versin recargada de la tradicional infusin. Segn la compaa, el producto est desarrollado para aquellos consumidores que, expuestos a la gran cantidad de estmulos y exigencias cotidianas, necesitan disponer de un plus de energa para llevar adelante todos sus compromisos diarios. Ya se sabe que las hojas de yerba mate presentan propiedades energizantes y tonificantes, debido al contenido de matena (principio activo del grupo de las catequinas), que estimula el sistema nervioso central y promueve la actividad mental. Sin embargo, cientficos descubrieron que algunas plantas poseen por naturaleza hasta un 30 por ciento ms de matena y que durante el verano producen naturalmente mayor contenido de ese componente. De esa manera, el establecimiento Las Maras comenz a fabricar Taragi + Energa, la yerba mate sper recargada, justamente con las hojas que cosechan en la poca estival. En realidad, la nueva marca es una versin mejorada de la clsica. Aunque tiene el mismo sabor, est orientada a un

Con pequeos productores trataran el tema del agua

VILLA DOLORES.- La APAM (Asociacin Protectora del Agua y Medio Ambiente) ha impulsado una charla con los pequeos productores agrcolas de la zona para infamarles sobre el uso racional del agua. La misma se llev adelante en la confitera del Teatro Griego. Claudia Herrera, secretaria de la Asociacin, nos dijo que a la reunin vendrn miembros del PROSAP (Programa de Servicios Agrcolas Provinciales) de

7-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Crdoba, del Ministerio de Agricultura y tambin del INTA (Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria). La charla gir en torno a la concientizacin de la problemtica hdrica que existe y ver, si por medio del PROSAP, podemos gestionar algn tipo de subsidio o crdito, para la adquisicin de tecnologa destinada a riegos eficientes y de qu manera puede ser reembolsable, destac Herrera. En la reunin, los integrantes del PROSAP receptarn las inquietudes de cada uno de los productores y se tratar de confeccionarles un presupuesto, de acuerdo a las necesidades que tenga cada uno de ellos: Se va a incentivar a los productores chicos de aquellos lugares en el que el agua no llegaba por diferentes causas; tratar de que sigan produciendo, sostuvo la secretaria. En los das previstos para el encuentro, estn confirmados productores de la zona de Villa Sarmiento, San Pedro, San Vicente y Los Cerrillos: Los nicos que no vienen son los de San Jos, pero dentro de una semana nos vamos a reunir con ellos en esa localidad, dado que este fin de semana, particular mente, no podan. Con respecto al caudal de agua del Ro de l o s Sauces, Administracin de Agua q u respuestas le dieron las autoridades? -Por el momento, la ex subsecretara de Recursos Hdricos, nos contest una carta documento que ellos reconocen que el caudal ecolgico del Ro, es de 520 litros. En este momento se larga solamente 100 metros por segundo, por eso el agua ya no llega, ni siquiera a Villa Sarmiento. Sabemos que no puede erogar maana lo 520 litros, porque el ro no est en condiciones de recibirlo, pero s nos han propuesto erogar para la poca turstica, 270 litros que es importante, dado que con ese caudal ya va a llegar hasta la zona de San Pedro. Finalmente expres: Hay otra ONG que es Prevenir, que est abocado a la limpieza del ro. Mientras ellos lo limpian y lo podamos encausar, ojal que en algn momento podamos recuperar el caudal ecolgico que realmente le corresponde. Anteriormente, a la altura del matadero viejo, exista un canal que abasteca la zona de la parte norte de San Jos y el sur de San Pedro, volvern a funcionar si va a traer agua? -El proyecto es tratar de habilitar las dos tomas que en este momento no se estn habilitando: la de San Jos y la toma La Vieja, que muere a la altura de la Sociedad Rural. Es tratar un proyecto para impermeabilizarla y ponerla en funcionamiento, a los fines de que a los productores de esa zona, puede llega el agua.
Fuente Diario Democracia

pblico ms joven, precisamente por aporta un plus energtico para los que ms lo necesitan. "La yerba mate es un alimento totalmente saludable, sin el agregado de grasas, azcares, conservantes ni ningn otro componente. Taragi +Energa es una propuesta natural que tiene un 30% ms de matena que las yerbas tradicionales", explic Jos Irisarri, gerente de Marcas de Las Maras. Segn investigadores del Instituto Pasteur, en Buenos Aires, y de la Sociedad Cientfica de Pars, el mate contiene prcticamente todas las vitaminas necesarias para la vida. Adems, la yerba mate es un poderoso antioxidante, detiene el envejecimiento celular, aumenta las defensas naturales del organismo y disminuye el riesgo de enfermedades cardiovasculares, entre otros beneficios. Cmo preparar un buen mate. Se coloca la yerba en tres cuartas partes de la capacidad del mate, se lo agita tapndolo con la palma de la mano para acomodar sus ingredientes y, luego, se lo ubica en su posicin normal lentamente para que la yerba quede levemente hacia un costado. All va a quedar un hueco en el que se le va a colocar un chorro de agua fra o tibia (nunca caliente) y se lo va a dejar reposar unos segundos para que se absorba. Despus, se coloca la bombilla en ese espacio hmedo. Finalmente, el mate debe ser cebado en forma pausada y cerca de la bombilla. A medida que va perdiendo sabor la yerba, se puede ir avanzando hacia el centro del mate.
red@ccin administrador

Acto de Unin por Crdoba

VILLA CURA BROCHERO.- Entre este medioda y tarde, se desarrollaba el acto de Unin por Crdoba en el Saln de Peregrino de Villa Cura Brochero, con la presencia del ex Gentileza TribunaTraslasierra gobernador y actual candidato al mismo cargo, Jos Manuel De la Sota, quien estuvo acompaado por casi todos los candidatos a intendentes y jefes c o m u n a l e s d e l departamento San Alberto y el postulante a legislador departamental, Acto UxC Alfredo Altamirano, as como su par por San Javier, Oscar Gonzlez. El acto cont con el atractivo adicional de un portentoso asado, que estimul la concurrencia de unas 600 personas, entre las que se destacaron candidatos a intendentes y a presondentes comunales del departamento, que se distribuyeron en el amplio saln para degustar el banquete gastronmico.
Fuente Tribunatraslasierra

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
8-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Obras de gas en los barrios

VILLA DOLORES.- Como consecuencia de algunas actividades que se vienen apreciando en lo que hace al gas natural, entrevistamos al presidente de la Cooperativa Elctrica Mixta del Oeste Limitada, Toms Ferreyra. Foto Archivo Se contina con los trabajos de extendido de la red de gas y especialmente en el Barrio Porvenir? -Efectivamente, muy conformes, muy contentos ya que la Cooperativa, como siempre viene haciendo Obra de Gas estos ltimos aos, incentivando y profundizando el plan de desarrollo urbanstico, de administrador de servicios para toda nuestra gente. En este momento, un obra muy importante como es la del gas natural, que se est haciendo en barrio El Porvenir y en Las Acacias, habiendo ya concludo con otras obras en el B Brochero, donde se hicieron 868mts., beneficiando a 39 familias. Esto se hace con la participacin de los vecinos y la Cooperativa generando el progreso. En B San Mart se han realizado 4431mts. Beneficiando a 192 familias para el servicio del gas natural. En B Las Acacias se estn haciendo 3500mts. Beneficiando a 111 familias. En B Porvenir, se est beneficiando tambin con 4500mts, beneficiando 130 familias. Es lo que se viene generando en lo que hace a gas natural, desde la cooperativa con estas obras brindando mejores servicios. Cules son los otros barrios que demandan la conexin al gas natural? -Hay algunas solicitudes de ampliaciones en estos mismos barrios, pero estn casi todos con ejecucin de Foto Archivo obra y con proyectos. As que la Cooperativa, siempre ha estado dispuesta a continuar con Foto Archivo estas medidas, beneficiosas para nuestros vecinos, que hace a la mejor calidad de vida con menos costos en los inviernos tan crueles. Por otro lado, con respecto al gas licuado las garrafas de 10kg se siguen manteniendo a 16 pesos gracias a un Escenario subsidio que tenemos por intermedio de la Nacin, y la garrafa de 15 kg a 24 pesos cuando se retira de planta. Se contina en la tarea, para segur con todas estas obras que la Cooperativa sigue haciendo, como fue la planta hormigonera que desarroll una actividad tremenda en toda la regin, brindando buen material de alta calidad y pudiendo otorgar facilidades de pago, ya sea a los vecinos, a las empresas, o a los municipios, interesados incluso en el cordn cuneta.
Fuente Diario Democracia

Inauguraron el Polideportivo Municipal

VILLA DE LAS ROSAS.- Pasadas las 20,30 horas del viernes 22 de julio qued inaugurado el Polideportivo Municipal de Villa de las Rosas, una obra largamente esperada por esa comunidad, Gentileza TribunaTraslasierra que llev muchos aos hasta su concrecin. Un da antes del que la ley provincial establece como tope para efectuar inauguraciones antes de una eleccin, el intendente Enrique Rbora convoc a esa comunidad para realizar el acto respectivo. El nuevo Polideportivo est concebido para que en l se realicen actividades deportivas y recreativas. El acto cont con la presencia de una gran cantidad de pblico, hubo sorteos y un espectculo artstico.
Fuente Tribunatraslasierra

Liga de Ftbol de San Alberto

Jorge Newbery gan en Cura Brochero y es el puntero absoluto

MINA CLAVERO.- Aventaja por dos unidades a Alianza de Salsacate; a continuacin los resultados de cuarta fecha del Torneo Oficial 2011 de Primera A, Copa Nstor Gustavo Becerra, partidos jugados el Domingo 31/07/2011

Jorge Newbery festejando

Cancha de Club Santa Ana de Mina Clavero: SANTA ANA 2; Gonzalo Arguello y Diego Ceballos UNION 1; Leonel Britos (penal) Arbitro: Jorge Figueroa Cancha de Club Atltico Cura Brochero: ATLTICO CURA BROCHERO 2; Roberto Negro (penal) y Jos Cuello JUVENTUD UNIDA 2; Diego Domnguez y Augusto Gmez Arbitro: Fabin Lpez Expulsados: Maximiliano Chvez (Juventud); Csar Lpez (Atl. Brochero) Estadio Nstor Gallardo de Cura Brochero: JORGE NEWBERY 5; Pablo Dur, Luis Altamirano (2, uno de penal); Fernando Prez y Gustavo Luna PEAROL 4; Nicols Ramallo (3) y Luis Ponce Arbitro: Claudio Fonseca

9-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Liga Dolorense de Ftbol

Expulsados: Daniel Silva, Pablo Cittadini y Luciano Cneo (todos en Pearol) Cancha de Club Alianza Salsacate:

ALIANZA SALSACATE 3 OBRAS SANITARIAS 2 VILLA DOLORES.- En la destemplada tarde dominical se Arbitro: Adelmo Gmez disput la primera fecha de las revanchas del torneo Apertura de la Temporada 2011. Posiciones: Jorge Newbery 10; Alianza Salsacate 8; Pearol y Santa Ana 5; Obras Sanitarias, Unin y Torneo Apertura Juventud Unida 4; Atltico Cura Brochero 2 puntos. Resultados Prxima fecha (5ta). Zona A Unin vs. Alianza Salsacate; Obras Sanitarias vs. Atltico San Martn de San Pedro 1 Com ercio de Villa Dolores 1 Cura Brochero; Juventud Unida vs. Jorge Newbery; Sacachispas 2 Las Tapias 0 Pearol vs. Santa Ana. Las Rosas 1 Barrio Ardiles 1 Resultados de quinta fecha del Torneo Oficial 2011 de Torneo Apertura Primera B, Copa Nstor Gustavo Becerra, partidos Resultados jugados el sbado 30/07/2011 Zona A Cancha de Club Santa Ana de Mina Clavero: San Martn de San Pedro 1 Com ercio de Villa Dolores 1 BARRIO PROGRESO 4; Daniel Valle, Sacachispas 2 Las Tapias 0 Danilo Aguirre, Emiliano Baldoni y Enrique Rochi Las Rosas 1 Barrio Ardiles 1 DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 1; Csar Soria Arbitro: Jorge Figueroa Zona C

San Martn, Pearol, AFI y BAP lideran en las tres zonas de Traslasierra

Los Olivos 1 Sargento Cabral 0 San Jos 2

AFI 1 BAP 2 Sporting de Conlara 3

Posiciones Zona A San Martn Defensores del Oeste Sacachispas Las Tapias Comercio Barrio Ardiles Las Rosas
P osic iones Zon a B P ear ol Ind epend iente S J Ju ventud Unid a LP Ftim a D efen sor es (L) Ju ventud Unid a SA H ur acn LF 16 15 12 9 8 4 1

18 13 12 7 7 5 4

Cancha de Comuna de Panaholma: DEFENSORES (Panaholma) 0 SAN LORENZO 2; Daro Mercado y Jos Benegas Arbitro: Claudio Fonseca Expulsado: Juan Pablo Lpez (San Lorenzo) Nota: en el 2do tiempo y estando el resultado 2 a 0, Leonardo Lanosa (San Lorenzo) le contuvo un penal Javier Villarreal (Panaholma) Cancha de Club Los Cndores de Los Hornillos: LOS CONDORES 3 SPORTIVO NONO 1 Arbitro: Adelmo Gmez Cancha de Club Sportivo Tajamar de Las Rabonas: partido jugado el Domingo 31/07/11 SPORTIVO TAJAMAR 2; Juan Carlos Ortega y Nicols Zabotkine SAN MARTIN 1; Rubn Utrera Arbitro: Oscar lvarez Expulsados: Ramn Zamora (San Martn); Diego Domnguez y Jorge Molina (Tajamar) Tuvo fecha Libre el Club Industrial. Posiciones: Club Sportivo Tajamar 13; Industrial 9; Progreso 7; San Lorenzo y Panaholma 6; San Martn y Los Cndores 4; Sportivo Nono 3; Arroyo Los Patos 1 punto. Prxima fecha, la 6ta: San Martn vs. Barrio Progreso; Arroyo Los Patos vs. Los Cndores; Sportivo Nono vs. Panaholma; San Lorenzo vs. Industrial. Libre: Sportivo Tajamar
red@ccin administrador

10-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

Posiciones Zona C AFI BAP Los Olivos Sargento Cabral San Jos
Los Rundunes

Cuando vino Miguel Najdorf

15 15 14 8 6 5 2

Sporting A rg. (C) Sarmiento

Por las elecciones no habr ftbol en los dos prximos fines de semana.
red@ccin administrador

Intercolegial de Hockey
VILLA DOLORES.- En las instalaciones del Club Comercio, se disput la instancia local de hockey de la categora sub-14 femenino, certamen que organiz la Direccin de Deportes de la Municipalidad de Villa Dolores. En la competencia el equipo denominado Villa Dolores, dirigido por Marisa Rodrguez, se qued con el primer escaln del podio tras vencer a su similar de Villa Dolores B y Stella Maris de San Pedro. Con este triunfo las dolorenses representarn a nuestra ciudad en la instancia regional que nuevamente se disputar en el club Pitojun, en donde las locales debern lograr el triunfo para acceder al torneo provincial.
red@ccin administrador

ESPECIAL.- En el ao 1964 se produjo la visita del clebre ajedrecista polaco/argentino Miguel Najdorf a la ciudad de Villa Dolores. Fue precisamente el Dr. Hugo Imaricio, profesional de la abogaca que estaba radicado en Villa Dolores, quin en representacin de el Crculo de Ajedrez de Villa Dolores, efectu la gestin para contar con la presencia del talentoso deportista del juego ciencia. La entidad tena su sede en la calle 25 de Mayo, donde funciona actualmente APACOC (recientemente Miguel Najdorf el Concejo Deliberante y Tribunal de Cuentas municipal). En ese lugar, el mltiple campen argentino (se nacionaliz porque quera entraablemente a la Argentina) efectu una simultnea con los aficionados dolorenses, quienes tambin disfrutaron de una clnica dictada por Najdorf. Una frase del ex campen del mundo Garri Kasparov, pocas semanas antes de la muerte de Miguel Najdorf en el mes de julio de 1997 sintetizan para las nuevas generaciones, nios y jvenes que participan de la Escuela de Ajedrez de Villa Dolores, la calidad del visitante que tuvo esta ciudad en 1964: Quisiera que la mitad de los jugadores jvenes del mundo sintieran la mitad del amor que Miguel Najdorf sinti por el ajedrez. El entonces Intendente Dr. Arnaldo Olmedo lo distingui con un reconocimiento a Najdorf que lo recibi sonrojado y con un dejo de extrema humildad, realmente como los grandes que escribieron la historia deportiva de este pas.

Foto Archivo

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao III - N 110 - 06/08/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo

La longevidad parece estar en los genes, no en el estilo de vida

ESPECIAL.- Un estudio divulgado este mircoles en Estados Unidos sugiere que el secreto de la longevidad parece estar en la gentica, y no en el estilo de vida. Un informe publicado en la edicin de Internet de la revista de la Sociedad Americana de Geriatra indic que un grupo de judos askenazis que vivieron 95 aos o ms no tenan hbitos alimentarios y estilo de vida mejores que los de la poblacin en general. En realidad, los hombres del grupo de longevos beban un poco ms y hacan menos ejercicio que la media de los otros. "Este estudio sugiere que los centenarios pueden poseer genes adicionales de longevidad que les ayudan a amortiguar los efectos nocivos de un estilo de vida poco saludable", dijo el autor principal del estudio, Nir Barzilai, director del Instituto de Investigacin del Envejecimiento de la Escuela de Medicina Albert Einstein de la Universidad Yeshiva de Nueva York. En el estudio participaron 477 judos askenazis de 95 a 122 aos de edad, que vivan de forma independiente. De ellos, un 75% eran mujeres. Todos se inscribieron en un estudio que busca descubrir los secretos de la longevidad. Los judos askenazis, oriundos de Europa central y oriental, fueron elegidos porque son "genticamente ms uniformes que otras poblaciones, por lo que es ms fcil detectar las diferencias genticas presentes", indic el estudio. En general, estos ancianos eran similares a personas de la poblacin general en trminos de relacin altura-peso, tabaquismo, nivel de ejercicio y dieta. Los datos de los individuos de comparacin fueron los de 3.164 personas nacidas alrededor del mismo perodo que los centenarios, recogidos entre 1971 y 1975 al participar en la Encuesta Nacional de Salud y Nutricin. Un 24% de los hombres longevos beban alcohol todos los das, en comparacin con un 22% de la poblacin general, mientras que el 43% de los longevos hacan ejercicio regularmente frente al 57% de la poblacin general. Las personas de ambos grupos eran
Contina en la Col. Der.

Decir Miguel Najdorf es decir ajedrez, dej una huella imborrable en la historia de este deporte, con aportes a la evolucin de la teora del juego y sobre el estilo y actitud deportiva plena de honestidad y grandeza, dignas de imitar.
Guillermo L. Sappia
Viene de la Col. Izq.

igualmente propensos a tener sobrepeso, pero los longevos tenan menos probabilidades de alcanzar niveles ms altos de obesidad. Los cientficos Estudio de Longevidad llamaron no obstante a no confiarse en la gentica y cuidar el estilo de vida. "Aunque este estudio demuestra que los centenarios pueden ser obesos, fumar y evitar el ejercicio, esos hbitos de vida no son buenas opciones para la mayora de nosotros que no tenemos antecedentes familiares de longevidad", dijo Barzilai. "Debemos vigilar nuestro peso, evitar fumar y estar seguros de hacer ejercicio, ya que estas actividades han probado traer grandes beneficios sanitarios para la poblacin en general, incluyendo una vida til ms larga". Varios ancianos participan en una actividad de un centro mdico de da de la localidad californiana de Novato (oeste de EEUU), en una fotografa tomada el pasado 10 de febrero. Shuji Honda, investigador del Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology trabaja en su laboratorio en agosto de 2002. Un estudio divulgado este mircoles en Estados Unidos sugiere que el secreto de la longevidad parece estar en la gentica y no en el estilo de vida.

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

12-12