Rev. Forest. Venez.

44(1) 2000, 17-26

17

EVALUACION DEL EFECTO DE LAS SALES CCA SOBRE LA LINEA DE COLA EN PROBETAS HECHAS CON PINO CARIBE UTILIZANDO RESINA FENOL-FORMALDEHIDO E ISOCIANATO
Eric Barrios1, Osvaldo Encinas2, Wilver Contreras2 y Adolfo Rivera2 Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales, 1Centro de Estudios Forestales y Ambientales de Postgrado (CEFAP-ULA), 2Laboratorio Nacional de Productos Forestales (LNPF), Mrida, Venezuela

RESUMEN
La preservacin de la madera de pino caribe de la Orinoquia con sales CCA se ha visto favorecida por ser un mtodo prctico y eficaz contra la mayora de los hongos e insectos xilofagos. Sin embargo, evaluaciones de madera laminada han demostrado que en la superficie de la madera los depsitos de las sales CCA interfieren con la adhesin de la lnea de cola, formando una especie de bloqueo fsico que impide el ntimo contacto entre el adhesivo y la madera. El presente trabajo examina el grado de influencia del tratamiento preservante utilizado en la madera de pino caribe sobre las propiedades de resistencia de la lnea de cola respecto a delaminacin, cizallamiento y falla en la madera, todas con madera preservada (MP) y no preservada (MNP). Las probetas elaboradas segn cada condicin se encolaron con dos tipos de resina fenlica fabricada por RESIMON C.A., e isocianato (MDI) de JAWA, todas sin catalizador. Coincidieron los resultados de todas las pruebas realizadas al obtenerse una mayor delaminacin de las probetas con MP respecto a probetas MNP. Sin embargo, la resina fenlica 4436 fue la que arroj los mejores resultados, seguida por la fenlica 4439 y MDI. Se determino que efectivamente influyen las sales CCA sobre la calidad de las lneas de cola, as como tambin, la variada estructura anatmica del pino caribe, conformada por madera juvenil y adulta, produjeron los resultados ms bajos cuando coincidan estos dos tipos de madera en la lnea de cola, producto de las grandes tensiones internas. Palabras clave: madera laminada, preservacin de madera, sales CCA, resina fenlica, isocianato (MDI), delaminacin cclica, cizallamiento, falla en madera.

ABSTRACT
Wood preservation of Orinoquias Caribe pine employing CCA salts has been preferred over other preservation methods because of it practicality and effectiveness against fungi and xylophagous insects. However, adhesion tests performed on laminated wood have determined that surface deposits of CCA salts interfere with glue line adhesion due to formation of physical barriers that prevents intimate contact between adhesive and wood. The current work examines the degree of influence of this preserving treatment over properties such as resistance to delamination of the glue line, shear, and wood failure. Comparative experiments were developed for preserved (PW) and not preserved wood (NPW). Samples elaborated according to each condition were glued separately with two types of phenolic resin manufactured by RESIMON C.A., i.e., 4436 and 4439, and with isocyanate (MDI) from JAWA. Both resins had no catalyst. All test results consistently displayed greater delamination for the PW samples than for NPW samples. Nevertheless, Phenolic resin 4436 gave the best results; followed by phenolic 4439. We thus determined that indeed CCA salts influence the quality of the glue lines. Also affecting this characteristic was the varied anatomic structure of juvenile and adult Caribe pine wood. Worst overall results were obtained when these two types of wood coincided on the glue line, most probably a product of the large internal tensions caused by wood-type mismatch. Key words: Glulam, laminated wood, Phenolic resin, isocyanate, MDI, cyclic delamination, shear.

INTRODUCCIN
Conceptualmente la madera laminada se refiere a dos o ms capas de madera seleccionada y preparada adecuadamente y mantenida juntas con el adhesivo adecuado, con el grano de todas las capas o laminaciones aproximadamente paralelas (Freas y Selbo, 1954).
RECIBIDO 17-05-99 - ACEPTADO 18-10-99

El primer uso de madera laminada fue en Europa a principios de 1893, donde fueron laminados y erigidos los arcos del auditrium en Basel, Suecia, probablemente con cola de caseina (Wood Handbook, 1987). Con el avance cientfico tecnolgico de las primeras dcadas del siglo XX la madera laminada

18 fue usada principalmente para partes de muebles, contrachapados, materiales deportivos, pero ahora muchas son usadas para madera de tipo estructural. El desarrollo de adhesivos sintticos durables durante la Segunda Guerra Mundial, permiti el uso de miembros laminados en puentes, torres y construcciones marinas, donde un alto grado de resistencia a severas condiciones de servicio es requerido (Wood Handbook, 1987). En Venezuela la primera experiencia con madera laminada fue en 1964 donde se construyeron los arcos laminados del Laboratorio Nacional de Productos Forestales (LNPF) Mrida, Venezuela (Slooten, 1964). Actualmente la empresa KONDOR de la Corporacin Forestal Uverito (CFU), esta haciendo esfuerzos con el fin de promover el uso intensivo de la madera laminada en la construccin de edificaciones, empleando fundamentalmente pino caribe de la Orinoquia. El Pino caribe fue introducido en Venezuela a partir de 1961. Hoy en da, en el sur de los Estados Anzotegui y Monagas existen cerca de 650.000 hectreas de plantacin. Potencial que lo transforma en la madera de obra que el pas necesitaba (Ninn, 1995). A nivel constructivo puede ser usada en la construccin de fbricas, depsitos, puentes, durmientes y en muelles (Guillen y Holmquist, 1990); entre otros, como riostras, armazones para cerchas, techos, vigas, pies derechos, viguetas y pilotes, (Rojas y Ortiz, 1991). El pino caribe puede ser una madera muy apropiada para formar elementos laminados de muy alta calidad, debiendo cumplir con las normas establecidas y adecuarse a las necesidades de la industria venezolana de la construccin y mobiliario, por lo que se hace prioritario profundizar la investigacin sobre las propiedades y calidad de las lneas de cola. Si la madera laminada va a ser usada bajo condiciones de alta humedad (ms de 20%), sta debe ser tratada con qumicos preservantes adecuados para evitar el deterioro producido por hongos e insectos. Para tales condiciones se recomienda utilizar adhesivos resistentes a la humedad como las resinas fenlicas, resorcinol, melamina, mezcla de ellas y los isocianatos MDI.. La preservacin de la madera de pino caribe con sales CCA se ha visto favorecida por ser un mtodo prctico y eficaz contra la mayora de los hongos e

E. Barrios, O. Encinas, W. Contreras y A. Rivera

insectos que degradan la madera (Eaton y Hale, 1993). Como este mtodo ha ido en aumento y es el que se utiliza en mayor escala en nuestro pas (Ramiro y Acosta, 1992), existe la preocupacin de que la resistencia de las lneas de cola en la madera de pino caribe con resina fenlica o adhesivo de contacto se vean afectadas de alguna manera por el tratamiento previo de la madera con dichas sales. En la actualidad en Venezuela y quizs en otros pases desarrollados no se cuenta con un cilindro de preservacin tan grande que permita preservar un elemento laminado completo. De ah que la industria se vea en la necesidad de tratar previamente la madera con estas sales para luego formar el elemento laminado. Esto es una alternativa muy ventajosa por lo cual se trata cada pieza individualmente para luego ser encolada, pero en nuestro pas no se tiene la certeza del efecto que puedan tener los qumicos introducidos en la madera de pino caribe sobre la calidad de la lnea de cola. Las sales CCA es una de las sustancias preservantes con mayor uso en la conservacin de la madera. Se considera fundamental la necesidad de comprobar si el tratamiento preservante influye o no de una manera negativa en el buen comportamiento del miembro laminado una vez puesto en servicio. Por consiguiente se examinar el grado de influencia del tratamiento preservante utilizado en la madera de pino caribe sobre las propiedades de resistencia de la lnea de cola respecto a delaminacin, cizallamiento y falla en la madera. Algunos de los autores como Pizzi (1983), Vick (1990), Kuster y Christiansen (1993), estn de acuerdo que las sales preservantes del tipo CCA afectan de una manera significativa el encolado de la madera, otros como Prasad, Humphrey y Morrell (1994), no estn muy seguros de esto. Las posiciones favorables, son el resultado de demostraciones cientficas de que en la superficie de la madera los depsitos de las sales CCA interfieren con la adhesin de la lnea de cola, formando una especie de bloqueo fsico que impide el ntimo contacto entre el fenol formaldehdo y la madera (Vick, 1990). En experimentos realizados con chapas preservadas y encoladas que fueron sometidas al ensayo de cizallamiento, se obtuvieron valores hasta de un 5 % inferior a lo exigido por la norma norteamericana U.S. Product Standard PS 1-83. Por su parte la resina de fenol formaldehdo produce un enlace muy durable debido a que penetra

Evaluacin del efecto de las sales CCA ...

19 con la madera tratada con sales CCA, siendo esta muy adecuada para uso exterior, sin embargo, a pesar de que las probetas preservadas con sales CCA unidas con isocianato pasa adecuadamente la prueba de cizallamiento, ella fall a la prueba de delaminacin.

fcilmente la estructura de la madera, adems es rica en grupos hidrxilos que pueden formar enlaces de hidrgenos con los grupos funcionales de los constituyentes lignocelulsicos de la madera (Vick y Kuster, 1992). Sin embargo, la fijacin de compuestos insolubles en la pared celular puede reaccionar con los grupos hidrxilos de la pared celular quitndole a la resina los posibles sitios con los cuales ella pudiera reaccionar, por lo cual podra producir la delaminacin del miembro laminado. Otro factor evaluados es el cromo contenido en las sales CCA, que interfiere seriamente con la adhesin de muchos adhesivos comerciales de prensado en caliente, como el fenol formaldehdo (Vick y Christiansen, 1993; Vick, 1994). La solucin de sales CCA produce una fuerte reaccin exotrmica con el fenol formaldehdo, lo cual disminuye un poco la temperatura de fraguado, pero cuando se trat la madera preservada con las sales CCA qumicamente fijadas, no observaron ninguna interferencia con la reaccin normal de curado. Pizzi (1983), citado por Prasad, Humphrey y Morrell (1994), exponen que los iones metlicos bivalentes tales como el cobre catalizan la polimerizacin de los adhesivos de fenol formaldehdo, los cuales pueden producir una interaccin mucho ms rpida del aldehdo con el fenol. Entonces, el cobre en las sales CCA, puede afectar la penetracin del adhesivo y el subsecuente desarrollo de esfuerzo en la unin entre la superficie de la madera tratada. Finalmente se presume que el cromo y el cobre presente en la madera tratada aceleran la proporcin de curado del adhesivo en comparacin con la madera no tratada. Ambos qumicos, sin embargo experimentaron una serie de reacciones de fijacin que pueden reducir la penetracin del adhesivo. Sus resultados no mostraron que el esfuerzo al cizallamiento se viera afectado por la presencia de las sales CCA (Prasad, Humphrey y Morrell, 1994). Sellerd y Miller (1997), evaluaron tres adhesivos de los cuales dos eran de resorcinol-formaldehdo y uno a base de isocianato. Los resultados obtenidos por ellos en las tres resinas fueron bastante uniformes, las dos primeras resinas proveyeron una excelente resistencia al cizallamiento y delaminacin y la segunda obtuvo valores ms bajos, no cumpliendo con las normas AITC T-110 para delaminacin. Adems, sealan que una de las resinas de resorcinol-formaldehdo puede formar enlaces satisfactorios

MATERIALES

MTODOS

La madera de pino caribe fue obtenida de material sobrante de un trabajo realizado en el LNPF. Esta madera fue preservada segn la Norma AWPA con sales CCA con 9 Kg/m3 de retencin y luego secada al horno. Se seccionaron las tablas a su dimensin final para extraer las probetas con madera juvenil, madera juvenil-adulta y madera adulta. Luego fueron ubicadas en el cuarto de acondicionamiento hasta que se consigui un peso constante y con un contenido de humedad del 12%. Las probetas se encolaron con las resinas fenol formaldehdo 4436 y 4439, fabricadas por la empresa venezolana RESIMON C.A. La resina isocianato (MDI) denominada JOWATO (48560) es fabricada por la empresa alemana JAWA, la cual fue proporcionada por la empresa Kondor de la Corporacin Forestal Uverito C.A. Las primeras se fraguaron por medio de energa radiante a una temperatura entre 90 y 100 C, es decir, por medio de una serie de bombillos en una cmara de calentamiento, los cuales proporcionaron la temperatura requerida para el fraguado de la cola. El fraguado de la resina MDI fue a temperatura ambiente. Para determinar el efecto del preservante sobre la lnea de cola se prepararon 224 probetas tratadas con sales CCA y 66 sin tratar de 5 cm x 7 cm x 4 cm, con un rea de encolado de 30 cm2, para la prueba de cizallamiento. En la prueba de delaminacin las probetas (5 cm x 7 cm x 4 cm), el rea de encolado fue de 35 cm2, empleando madera sin preservar y preservada con sales CCA tipo C segn las normas AWPA. La madera fue lijada 24 horas antes de encolar para reactivar la superficie. Se aplicaron las resinas fenlicas como una lnea simple de cola de 150 gr/m2, a una presin de 1,5 MPa 15,23 Kg-f/cm2 y temperatura de unos 95 C. La prueba de cizallamiento se realiz segn las normas ASTM D-905-89. La carga de ruptura se expres en Kg/cm2, y se midieron en porcentajes los valores de falla de madera ocurridos sobre la lnea de cola.

20 Se emplearon las normas ASTM D-1101-89 mtodo A para la prueba de delaminacin. Los resultados se compararon con los de las muestras testigo que no fueron preservadas a fin de medir el grado de influencia de las sales CCA sobre el encolado. La delaminacin de las dos superficies del corte transversal se expreso como un porcentaje de la longitud total de la lnea de cola expuesta sobre las superficies y este porcentaje fue referido como un porcentaje de delaminacin de la probeta.

E. Barrios, O. Encinas, W. Contreras y A. Rivera

RESULTADOS Y DISCUSIN
Ensayos de delaminacin cclica

Un total de 108 probetas fueron sometida al ensayo de delaminacin cclica y se obtuvo que un 56% de delaminacin, es decir, ms de la mitad de las probetas no cumplieron con lo exigido por la Norma ASTM-1101 La desviacin estndar (s = 29,39), refleja que existi una variabilidad en la delaminacin de las muestras. Esto es producto de que en el anlisis estadstico se incluyeron datos con valores altos y bajos, que por el contraste entre stos, influyeron en los resultados obtenidos. El error estndar de la media (2,83), por ser un valor bajo, indica que existi precisin en la toma de datos para la evaluacin estadstica. En el proceso de evaluacin de las probetas, una vez sometidas a los ciclos de delaminacin, se determino que un 37% de un total de 290 probetas delaminarn totalmente en los extremos. Estas fueron excluidas y no fueron Interaccin - -Medias para % Del. Interaccin Medias para % Del. consideradas en el anlisis estadstico de s y anlisis de varianza (ANAVAR) al no cumplir con lo exigido por la norma. Se presume que algunos de los factores que afectaron o que pudieron producir esta gran variabilidad, son o pudieron ser, debido a la falta de uniformidad de la calidad del aserrado y labrado mecanizado en la preparacin de las probetas, inclusin de defectos naturales de la madera del pino caribe (nudos, algunas grietas y depsitos de Figura 1. Interaccin entre proceso (MP y MNP), tipo de madera y resina con respecto a delaminacin. resinas), y la aplicacin de una

presin no uniforme producto de la irregularidad de las superficies de las probetas. En el ANAVAR con un nivel de significancia del 95%. Los resultados arrojaron un nivel de alta significancia para la variable resina (**), siendo estas la resina 1 (4436 FF), resina 2 (4439 FF) y resina 3 (MDI). Aplicando e interpretando Tukey al ANAVAR, se pudo estimar que las distintas resina se comportaron de forma distinta entre s. Se determino como significativo (*) la interaccin del proceso (madera preservada (MP) y la madera no preservada (MNP)) respecto a las tres resinas empleadas. El resultado del anlisis, indica que existi una interaccin de la variable antes descrita (Figura 1). En consecuencia se analiza que la resina 1 con madera preservada (R1MP), tuvo mayor delaminacin que la resina 1 con madera no preservada (R1MNP). De igual forma no existi mucha diferencia en cuanto a delaminacin entre la resina 2 (R2MP) y resina 2 (R2MNP). Pero si existi una gran diferencia entre la resina 3 (R3MP) y la resina 3 (R3MNP), ya que la primera present una mayor cantidad de probetas delaminadas que la segunda (Figura 1). Se puede deducir que existe una notable diferencia entre los procesos de MP y MNP respecto a la resina, donde efectivamente se nota una influencia de las sales CCA sobre las lneas de cola especialmente en la resina MDI. Esto es producto de que las condiciones de almacenamiento y manipulacin de la resina MDI fueron muy variadas desde su obtencin y aplicacin definitiva (temperatura, humedad relativa, mala calidad de las probetas, etc).

Evaluacin del efecto de las sales CCA ...

21

Del anlisis de Tukey se puede evaluar que la resina 3 (MDI) se comporto de forma distinta a las resinas fenlicas 1 y 2 para ambos procesos MP y MNP, teniendo el menor porcentaje de delaminacin. En el ANAVAR, se puede decir respecto a las variables proceso, tipo de madera, interaccin resina-tipo de madera e interaccin proceso-tipo de madera, que su nivel de significancia dio no significativo (ns), por lo que se considera que no existieron diferencias dentro de cada una de estas variables respecto a la delaminacin, por tal razn no amerita evaluarlas. La figura 2 permite deducir cuales fueron los efectos de las medias de las variables de resina, proceso y tipo de madera sobre la media de delaminacin, describindose de la siguiente forma:

temperaturas de fraguado, se recomienda para que sea posible su empleo en la fabricacin de elementos laminados aumentar su cantidad en gr/ m2 de la lnea de cola, as como tambin que su uso sea dentro del establecido por el fabricante cuyo perodo es de un mes. 2. Respecto al proceso, se evidencia que la madera no preservada (MNP) tuvo menor delaminacin que la madera preservada (MP). Se pudo apreciar que existi una mala calidad en la preparacin de las probetas de MP respecto a la MNP. Otro factor que pudo haber arrojado estos resultados es que existe una posible influencia de las sales CCA sobre la calidad de las lneas de cola. 3. Respecto al tipo de madera, se describe en este grfico que las probetas independientes de madera Efectos de Medias - Medias para % Del. juvenil del pino caribe (MJ) y madera adulta (MA) preservadas y no preservadas, tuvieron un porcentaje similar cercano al 55%, debido posiblemente a la existencia de madera anatmicamente igual. Los resultados fueron diferentes con las probetas realizadas con una mezcla de madera juvenil y adulta (MJA), arrojando un mayor porcentaje de delaminacin (59%), ocasionado por la Figura 2. Efectos de la media para delaminacin respecto a las resinas, proceso y tipo diferencia anatmica de las de madera maderas lo que ocasiona mayor 1. Respecto a la resina, se detecta que la R3MP y inestabilidad dimensional, y por ende, mayores R3MNP arrojaron un menor porcentaje de tensiones internas en las lneas de cola delaminacin (41,3%), seguida de R1MP y R1MNP sobrepasando los esfuerzos propios de diseo de (67,69%) y por ltimo R2MP y R2MNP (77,56%). la resina y facilita el proceso de delaminacin. Esto Se considera que a pesar de que la resina MDI y afecta tanto a las lneas de cola en los planos FF son de similar aplicacin para condiciones horizontales como verticales de los finger joint ambientales extremas, en la presente (Figura 3). De igual forma se aprecia que existen investigacin, el MDI estaba dentro del rango de similares resultados de la delaminacin de las vida til (pot life), mientras que las FF ya haban probetas de MJ de MP y MJ de MNP (Figura 4). cumplido con su tiempo de vida til por haberlas Se muestra tambin que entre las probetas de adquirido con mayor anterioridad. A pesar de que MJA con ambos procesos, se nota una gran las resinas FF arrojaron medianos resultados, se diferencia, pero disminuyendo el porcentaje en la puede observar que para la manufactura de MNP (Figura 5). En las probetas de MA aumenta madera laminada no son muy adecuadas, ya que la diferencia entre ambos procesos de MP y MNP, stas resinas (fabricadas por la compaa denotndose en esta parte del ensayo que esta venezolana RESIMON C.A.), son para tableros ltima arroja menor porcentaje delaminacin aglomerados y contrachapados marinos, y que por debido quizs a la influencia de las sales CCA su baja viscosidad, poco contenido de slidos, altas sobre la lnea de cola de las primeras.

22

E. Barrios, O. Encinas, W. Contreras y A. Rivera

Figura 3. Efectos de las tensiones internas sobre las lneas de cola en los planos horizontales

Figura 4. Porcentaje delaminacin de las probetas con MP y MNP respecto al tipo de madera

Interaccin - Medias para la Resistencia

Figura 5. Porcentaje de falla de resina y tipo de madera despus de la delaminacin

Evaluacin del efecto de las sales CCA ...

23 cizallamiento son lo obtenidos con MNP y la R1, seguida de la R3 y por ltimo la R2. Incluso en el anlisis del grfico, se produce la misma corroboracin de interaccin respecto a resina + tipo de madera (Figura 6), en que la anatoma de la madera del pino caribe por ser tan variada si produjo una influencia moderada en los valores registrados. Desde luego la MNP resisti ms que la MP sin tomar en cuenta resina y el tipo de madera (Figura 7). Se puede concluir que efectivamente la calidad del tipo de madera (MJ, MA y MJA) influye directamente sobre la calidad de las lneas de cola por sus grandes tensiones internas (Figura 8), as como por la influencia de las sales CCA, pero en condiciones estables de humedad y espacios interiores, estos factores adversos pudieran verse disminuidos.
Efectos de Medias - Medias para Resistencias

Ensayos de resistencia al cizallamiento Es importante acotar que en este ensayo las probetas no fueron sometidas al proceso de delaminacin cclica, fue madera preservada y no preservada a un contenido de humedad uniforme de 12%. De un total de 84 probetas que fueron sometidas al ensayo de cizallamiento, se obtuvo que el 11% de las probetas ensayadas obtuvo un valor de resistencia menor o igual a 50 Kg, y solo el 6% de las probetas ensayadas obtuvo una resistencia igual o superior al 90% del a resistencia del pino caribe (92Kg/cm2) (2070 Kg). La desviacin estndar (s = 661 Kg), refleja que existi una gran variabilidad en la resistencia de las muestras. Esto es producto de que en el anlisis estadstico se incluyeron datos con valores altos y bajos, que por ser muy contratantes influyeron en los resultados obtenidos. El ANAVAR con un nivel de significancia del 95%. Los resultados arrojaron un alto nivel de significancia para la variable proceso de MP y MNP (**), por lo tanto existen diferencias entre ambos procesos. Segn Tukey, la MNP presento mejores caractersticas de resistencia al cizallamiento que la MP, indicndonos que efectivamente si existi una verdadera influencia de las sales CCA sobre la calidad de las lneas de cola para las tres resinas. Se determino como significativos (*) la variable resina y la interaccin entre resina - tipo de madera. En el ANAVAR se confirma al igual que el ensayo de delaminacin cclica que existen verdaderas diferencias entre cada una de las resinas. Sin embargo aplicando Tukey al ANAVAR, se pudo estimar que las resinas se comportan estadsticamente iguales a pesar de haber dado (*) en el ANAVAR inicial, esto quiere decir que las variables tomadas no influyen sobre la resistencia al cizallamiento, pudiendo ser otras las que influyan y que no fueron evaluadas tales como la calidad del adhesivo, sus caractersticas de almacenamiento, vida til (pot life), etc. Segn las figuras 6 y 7, la resina 1 (4436 FF), fue la que produjo menos problemas en su aplicacin y se obtuvieron los mayores valores de resistencia al cizallamiento, mientras que la resina 2 (4439 FF) y la resina 3 (MDI) produjo resultados similares. Lo ms resaltaste y reivindicativo a lo obtenido en los ensayos de delaminacin cclica, es cuando se evala la interaccin de la resina respecto al proceso de MP y MNP, donde los mayores valores de resistencia al

Figura 6. Efectos de la media para resistencia al cizallamiento considerando resina, proceso y tipo de madera.

Interaccin - Medias para % de Falla

Figura 7. Interaccin de medias para porcentaje de falla en la madera segn la resina, proceso y tipo de madera.

24

E. Barrios, O. Encinas, W. Contreras y A. Rivera

Figura 8. Desgarre de la pared celular debido, probablemente, a la contraccin de la cola.

confirma para el presente estudio que la resina 1 (4436 FF), es finalmente el mejor adhesivo de los tres empleados por haber tenido una mayor penetracin la resina dentro de la estructura de la madera y haber desarrollado un buen enlace mecnico tal como se aprecia en la toma del microscopio electrnico (Figura 11). Se determino como significativo (*) la variable proceso. En el ANAVAR se aprecia que existen diferencias entre cada uno de los procesos de MNP y MP. Aplicando Tukey, se pudo confirmar nuevamente que con la madera no preservada se lograron los mejores resultados de falla, igual que en la delaminacin cclica y cizallamiento, donde si se produjo un buen enlace especifico y mecnico entre la madera y los adhesivos usados. En efecto la evaluacin de todos los grficos resultado del anlisis estadstico para la evaluacin en la falla de madera se confirma que se mantiene la concordancia en los valores, respecto a los ensayos anteriores, tales como en que la MNP se comporto mejor la MP, producto de la influencia de las sales CCA sobre la calidad de las lneas de cola; La R1 es mejor que la R2 y R3, siendo la ltima la peor (Figuras 7 y 10); concluyendo, que efectivamente cuando coincide la madera juvenil con la madera adulta se producen los resultados ms bajos.

Evaluacin de la falla de la madera De un total de 84 probetas que fueron sometidas al ensayo de cizallamiento, se obtuvo una media del 22,07%, es decir, la mayor cantidad de la falla producida en la madera fue debido a la cola y solo pocos casos hubo una falla completa en la madera. La desviacin estndar (s = 26), refleja que existi una variedad en la resistencia de las muestras. Esto es producto de que en el anlisis estadstico se incluyeron datos con valores altos y bajos, que por ser muy contratantes influyeron en los resultados obtenidos. El ANAVAR con un nivel de significancia del 95%, arrojaron resultados con un nivel de significancia para la variable resina como muy significativa (**). Por lo tanto existen grandes diferencias entre los tres tipos de resina empleados. Segn Tukey, la R1 y R2 se comportaron de forma similar. La R3 es diferente dando valores ms bajos, que a pesar de haber existido buenos enlaces, los factores antes mencionados pudieron haber afectado el cizallamiento (Figura 9). Segn las figuras 7 y 10

Figura 9. Penetracin y lnea de cola de la resina de isocianato.

Evaluacin del efecto de las sales CCA ...

25 disminucin de sus propiedades mecnicas y su estabilidad estructural en la edificacin donde sea empleada. Respecto a las resinas fenlicas, la 4436 de RESIMON C.A., demuestra que a pesar de ser diseada para ser empleada en la fabricacin de tableros aglomerados y contrachapados, pueden llegar ser una gran alternativa en la fabricacin de elementos laminados estructurales de uso exterior con madera de pino caribe tratada con sales CCA, pero siempre y cuando se requiera su empleo, se respeten las recomendaciones de uso exigidas por el fabricante en el mbito de equipos, infraestructuras y parmetros tcnicos. Respecto al MDI por ser un adhesivo de gran resistencia y calidad de los enlaces especficos y mecnicos entre la resina y la madera, se recomienda profundizar la investigacin de la calidad de las lneas de cola a partir de probetas extradas de elementos laminados realizados con madera de pino caribe y las sales CCA empleadas por la industria nacional, a fin de tener mayor precisin en las conclusiones preliminares a las cuales llega el presente trabajo.

Efectos de Medias - Medias para % de Falla

Figura 10. Efectos de las medias para porcentaje de falla en la madera considerando la resina, proceso y tipo de madera.

Por todo lo antes expuesto se recomienda en la presente evaluacin preliminar y por todas las caractersticas de los bajos resultados obtenidos, que la resina MDI al ser empleada con madera de pino caribe no sea preservada para que pueda ser empleada en espacios internos, no sometida a la inclemencia del medio tropical a fin de evitar contratiempos y perdidas econmicas futuras por la

AGRADECIMIENTO
Al Dr. Daniels Joefry de la SLU, por su interpretacin de las fotografas tomadas en el microscopio electrnico del Dpto. de Microscopa de la Facultad de Ciencias de la Universidad de los Andes, Mrida Venezuela. De igual forma al Prof. Elio Reyes, Jefe de la Seccin de Ensayos del LNPF, al Per. For. Elexides Mrquez por su colaboracin en la preparacin de las probetas y al Ing. For. Will Stayle Valero en la elaboracin de los ensayos de cizallamiento.

REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS

Figura 11. Anclaje mecnico de la resina Fenlica.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS. 1990. Standard test methods for integrity of glue join in structural laminated wood products for exterior. D-1101-89. ASTM, Philadelphia, 3, Pa, USA. _____. 1990. Standard test methods for strength properties of adhesive bonds in shear by compression loading. D-905-89. ASTM, Philadelphia, 3, Pa, USA. EATON y HALE.1993. Wood decay, pest and protection. Chapman & Hall, London. United Kindon.

26
FREAS y SELVO. 1954. Fabrication and desing of glued laminated wood structural members. Forest Products Laboratory. Madison. Wisconsin. USA. p: 16. FOREST PRODUCT LABORATORY. 1987. Wood handbook: woods as an engineering material. Agric. Hanb. 72. Washington, DC: U.S. Departament of agriculture. GUILLEN, J. y O. HOLMQUIST. 1990. Maderas venezolanas para durmientes. Revista Forestal Venezolana, N 32, pag. 151-160. NINN, L. 1995. Informes realizados para CVGPROFORCA. Puerto Ordaz, Venezuela. PRASAD N, HUMPHREY P y MORRELL J. 1994. The afects of chromated copper arsenate and ammoniacal copper zinc arsenate on shear strength development of phenolic resin to Sitka Spruce bonds. Wood and Fiber Science. 26(2): 223-228. RAMIRO, S y M. ACOSTA. 1992. Memoria anual de investigacin 1992. Corporacin Venezolana de Guayana - Productos Forestales de Oriente C.A. (CVG PROFORCA). Puerto Ordaz, Estado Bolvar, Venezuela. ROJAS, F. y ORTIZ. 1991. Pinus caribaea var. hondurensis: a multipurpose tree species in Central Amrica. Serie Tcnica: Informe Tcnico del Centro Agronmico tropical de Investigacin y Enseanza. N175, viii +59 pp.; Coleccin de Guas Silviculturales N 8. SELLERS T y MILLER G. 1997. Evaluation of three adhesive sistems for CCA-treated lumber. Forest Products Journal. 47(10): 73-76. SLOOTEN, Van Der. 1964. First laminated arches in Venezuela. Forest Product Journal, Noviembre: 540-542. VSQUEZ, I. 1997. Maderas comerciales de Venezuela, ficha tcnica N 22, pino caribe. Instituto Forestal Latino Americano. Mrida, Venezuela. VICK, C. 1990. Adhesion of phenol-formaldehyde resin to waterborne emulsion preservatives in aspen veneer. Forest Products Journal. 40(11/12):25-30. _____. 1994. Preliminary finding on adhesive bonding of CCA-treated southern pine. Forest Products Society. 1994: 158-176. _____. y T., KUSTER. 1992. Mechanical interlocking of adhesive bonds to CCA-treated Southern Pine - a scanning electron microscopic study. Wood and Fiber Science. 24(1):36-46. _____. y A. CHRISTIANSEN. 1993. Cure of phenolformaldehyde adhesive in the presence of CCAtreated wood by differential scanning calorimetry. Wood and Fiber Science. 25(1):77-86.

E. Barrios, O. Encinas, W. Contreras y A. Rivera