OBJECTIVES

This course is aimed at surgeons who are interested in hepato-biliary pancreatic surgery and who wish to begin using, or improve their use of, laparoscopy in the field of surgery.
DIRECTOR Ignasi Poves ORGANIZATION Chief of Department Lus Grande Hepato-Biliary Pancreatic Surgery Unit, Department of General and Digestive Tract Surgery, Hospital del Mar, Barcelona

OBJETIVOS
Curso dirigido a cirujanos con inters en ciruga hepato-bilio-pancretica y que desean iniciarse o perfeccionar el uso del abordaje laparoscpico en este mbito de la ciruga.
DIRECTOR Ignasi Poves ORGANIZACIN Jefe de Servicio Lus Grande Unidad de Ciruga Hepato-Bilio-Pancretica, Servicio de Ciruga General y del Aparato Digestivo, Hospital del Mar, Barcelona

PROFESORES/FACULTY
Fernando Burdo Unidad de Ciruga Hepato-Bilio-Pancretica, Servicio de Ciruga General y del Aparato Digestivo/ Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery Unit, Department of General and Digestive Tract Surgery, Hospital del Mar, Barcelona Dimitri Dorcaratto Servicio de Ciruga General y del Aparato Digestivo/ Department of General and Digestive Tract Surgery, Hospital del Mar, Barcelona Joan Fabregat Jefe Clnico de la Unidad de Ciruga Pancretica y Transplante Heptico/ Clinical Chief of the Pancreatic Surgery and Liver Transplantation Unit, Hospital de Bellvitge, Barcelona Lus Grande Jefe de Servicio de Ciruga General y del Aparato Digestivo, Unidad de Ciruga Hepato-BilioPancretica/ Chief of the General and Digestive Tract Surgery Department, HepatoBiliary-Pancreatic Surgery Unit, Hospital del Mar, Barcelona Mar Iglesias Servicio de Anatoma Patolgica/ Department of Pathological Anatomy, Hospital del Mar, Barcelona Isidro Martnez-Casas Unidad de Ciruga de Urgencias, Servicio de Ciruga General y del Aparato Digestivo/ Emergency Surgery Unit. Department of General and Digestive Tract Surgery, Hospital del Mar, Barcelona Ignasi Poves Unidad de Ciruga Hepato-Bilio-Pancretica, Servicio de Ciruga General y del Aparato Digestivo/ Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery Unit, Department of General and Digestive Tract Surgery, Hospital del Mar, Barcelona Claudio Silva Servicio de Ciruga General y del Aparato Digestivo/ Department of General and Digestive Tract Surgery, Hospital del Mar, Barcelona

It has been designed to present all the steps involved in implementing the most common surgical procedures (pancreatectomy, hepatectomy), and to do so in detail, by showing real-time surgical operations and dealing with the reality of these techniques.

Se ha diseado de modo que se expondrn con detalle todos los pasos a seguir para la realizacin de las tcnicas quirrgicas ms habituales (pancreatectoma, hepatectoma), mediante la transmisin de intervenciones quirrgicas en tiempo real, y afrontando la realidad de estas tcnicas.

I CURSO DE CIRUGA HEPATO-BILIO-PANCRETICA LAPAROSCPICA I COURSE OF HEPATOBILIARY-PANCREATIC LAPAROSCOPIC SURGERY

Hospital del Mar, Barcelona 27/28 de Octubre/October, 2011

SEDE/VENUE Auditorio, PRBB (Parc de Recerca Biomdica de Barcelona) C/ Dr. Aiguader 88 08003 Barcelona IDIOMA/LANGUAGE El idioma oficial del curso ser el espaol. Se dispondr de traduccin simultnea al ingls en todas las sesiones The official language of the course is Spanish. Simultaneous English translation will be available in all sessions IMGENES/IMAGES Abstract nude Jay Meuser

REGISTRATION
Online registration should be made via the website: www.meetingpharma.com To access additional content, please visit the website of the event at: www.parcdesalutmar.cat/agenda Attendance diploma included Registration fee: 250 euros

INSCRIPCIN
La inscripcin online se debe realizar a travs de la web: www.meetingpharma.com Para acceder a contenido adicional, visiten el espacio web de la Jornada en: www.parcdesalutmar.cat/agenda Diploma de asistencia incluido Precio de inscripcin: 250 euros

TECHNICAL SECRETARIAT A/A Patricia Sala

Aula Campus MAR Hospital del Mar Passeig Martim 25-29 08003 Barcelona Tel. 932 483 936 psala@meetingpharma.com

SCRETARIA TCNICA A/A Patricia Sala

Aula Campus MAR Hospital del Mar Passeig Martim 25-29 08003 Barcelona Tel. 932 483 936 psala@meetingpharma.com

PROGRAMA, JUEVES 27/10/2011

16.1017.00 h SESIN 1 RESECCIONES PANCRETICAS 08.4509.00 h 09.0009.20 h Bienvenida y presentacin del curso Lus Grande, Ignasi Poves Tumoraciones qusticas de pncreas: enfoque diagnstico y teraputico. Indicaciones para reseccin quirrgica Joan Fabregat Qu debe saber el cirujano del estudio antomopatolgico de las tumoraciones qusticas de pncreas? Mar Iglesias El problema de la transeccin del parnquima pancretico Cul es el mejor mtodo para seccionar el pncreas? Dimitri Dorcaratto Aproximacin a la anatoma quirrgica del pncreas aplicada al abordaje laparoscpico INTERVENCIN 1 Neoplasia qustica mucinosa de cuello de pncreas Pancreatectoma izquierda con preservacin de bazo y de vasos esplnicos va laparoscpica Ignasi Poves 10.3011.00 h 11.0014.00 h Coffee Break INTERVENCIN 2 Neoplasia qustica mucinosa de cuerpo de pncreas Espleno-pancreatectoma radical modular antergrada oncolgica va laparoscpica Ignasi Poves Almuerzo SESIN 2 PANCREATITIS AGUDA 15.3015.50 h Estado actual de la clasificacin y factores pronsticos en la pancreatitis aguda Claudio Silva El step-up approach en el manejo de la pancreatitis aguda grave Isidro Martnez-Casas 14.00 h 10.3011.00 h 11.0012.00 h 09.0009.20 h Utilidad del abordaje laparoscpico en la pancreatitis aguda grave y limitaciones del mismo INTERVENCIN 3 Necrosis pancretica infectada Necrosectoma retroperitoneal video-asistida Ignasi Poves

PROGRAMME, THURSDAY 27/10/2011

16:1017:00 SESSION 1 PANCREATIC RESECTION 08:4509:00 09:0009:20 Welcome and introduction to the course Lus Grande, Ignasi Poves Pancreatic cystic neoplasms: diagnostic and therapeutic approach. Indications for surgical resection Joan Fabregat What should a surgeon know about the pathological study of cystic tumours of the pancreas? Mar Iglesias The problem of pancreatic parenchymal transection. What is the best method for sectioning the pancreas? Dimitri Dorcaratto A look at the surgical anatomy of the pancreas from a laparoscopic approach OPERATION 1 Mucinous cystic neoplasms in the pancreatic neck Laparoscopic left pancreatectomy with preservation of the spleen and splenic vessels Ignasi Poves 10:3011:00 11:0014:00 Coffee Break OPERATION 2 Mucinous cystic neoplasms in the pancreatic body Laparoscopic radical antegrade modular oncological splenopancreatectomy Ignasi Poves Lunch SESSION 2 ACUTE PANCREATITIS 15:3015:50 Current status of classification and prognostic factors in acute pancreatitis Claudio Silva The step-up approach in dealing with severe acute pancreatitis Isidro Martnez-Casas 12:0014:00 09:0009:20 Uses and limitations of the laparascopic approach to acute pancreatitis OPERATION 3 Infected pancreatic necrosis Video-assisted retroperitoneal necrosectomy Ignasi Poves

PROGRAMA, VIERNES 28/10/2011

09:2009:40 SESIN 3 CIRUGA HEPTICA Mtodos de transeccin del parnquima heptico en ciruga abierta y en laparoscopia: diferencias fundamentales Fernando Burdo Cmo iniciarse en ciruga heptica laparoscpica? Lus Grande Ciruga heptica laparoscpica asistida con la mano INTERVENCIN 4 Metstasis hepticas segmento VII-VIII Bisegmentectomia derecha laparoscopica asistida con la mano Ignasi Poves Coffee Break Pasos fundamentales en el abordaje del segmento lateral INTERVENCIN 5 Metstasis hepticas segmento lateral Segmentectomia lateral totalmente laparoscpica Fernando Burdo 12.0014.00 h Pasos fundamentales en el abordaje del hgado derecho INTERVENCIN 6 Tumor heptico primario segmentos VII-VIII Hepatectoma derecha totalmente laparoscpica Ignasi Poves Clausura del curso Lus Grande 14:0015:30 09:4010:00

PROGRAMME, FRIDAY 28/10/2011

SESSION 3 LIVER SURGERY Methods of liver parenchymal transection in open and laparoscopic surgery: main differences Fernando Burdo How to get started in laparoscopic liver surgery Lus Grande Hand assisted laparoscopic liver surgery OPERATION 4 Liver metastases segment VII-VIII Hand-assisted laparoscopic liver resection Ignasi Poves 10:3011:00 11:0012:00 Coffee Break Basic steps in approaching the lateral segment OPERATION 5 Lateral segment of liver metastasis. Totally laparoscopic left lateral sectionectomy Fernando Burdo Basic steps in approaching the right liver OPERATION 6 Primary liver tumour segments VII-VIII. Totally laparoscopic right hepatectomy Ignasi Poves 14:00 Course closure Lus Grande

09.2009.40 h

09.4010.00 h

10.0010.30 h

09.2009.40 h 09.4010.30 h

10:0010:30

09:2009:40 09:4010:30

14.0015.30 h

15.5016.10 h

15:5016:10