La iluminacin, tanto por defecto como por exceso, es causa de accidentes laborales, de malestar y de enfermedades que, en general, se han

asimilado a enfermedades comunes. Un buen sistema de iluminacin debe asegurar suficientes niveles de iluminacin, un contraste adecuado en la tarea, ausencia de deslumbramientos y un cierto grado de confort visual. Es conveniente conocer ciertos conceptos utilizados en iluminacin de los que se destacan los siguientes: El nivel de iluminacin es la cantidad de luz que se recibe por unidad de superficie, su unidad es el lux. La luminancia es la cantidad de luz devuelta por unidad de superficie en la direccin de la mirada. La luminancia determina el aspecto luminoso de una superficie o de un foco luminoso, su unidad es la candela por metro cuadrado (cd/m2). El Contraste es la apreciacin subjetiva de la diferencia de apariencia de dos partes del campo visual vistas simultnea o sucesivamente. El deslumbramiento es la incapacidad temporal de ver. Est originado por la presencia en el campo visual de una fuente de elevada luminancia que produce la insensibilizacin de la retina. La iluminacin natural es deseable por la calidad de luz que proporciona y por el bienestar que implica. No obstante, debido a que su intensidad varia con la estaciones y las horas del da, se recurre a la iluminacin artificial. Se debe evitar que los puestos de trabajo en general, y los que tienen pantallas de visualizacin de datos en particular, estn situados frente o contra una ventana o una superficie que tenga una luminancia elevada; por otra parte, las ventanas de dichos puestos deben estar dotadas de cortinas o persianas opacas y regulables, preferentemente de lminas verticales. Una buena iluminacin hace el trabajo ms fcil y ms seguro. Una mala iluminacin hace el trabajo ms difcil y peligroso. La iluminacin general proporciona luz para todo el edificio o facilidad. La iluminacin en el trabajo es la luz disponible en el rea de trabajo donde se est realizando el trabajo en cuestin. Una iluminacin adecuada en el trabajo hace que ste se realice de forma ms fcil y segura. Los trabajadores reciben el 85% de la informacin requerida para realizar su trabajo a travs de los ojos. Una iluminacin apropiada resalta maquinaria en movimiento y otros peligros. Esto ayuda a evitar accidentes provocados por peligros que no se ven. Una buena iluminacin tambin reduce los problemas de visin y las lesiones provocadas por ceguera momentnea.

Peligros por mala iluminacin en el trabajo

Una iluminacin inapropiada como usar slo las luces del techo, puede crear sombras. Las sombras pueden hacer el trabajo difcil y peligroso ya que las sombras pueden ocultar algn borde afilado y otros peligros potenciales. Una mala iluminacin puede causar: Lesiones por objetos que no se ven. Forzar la vista. Irritacin de los ojos. Vista nublada. Seguedad en los ojos. Dolores de cabeza.

Prcticas de seguridad en la iluminacin en el trabajo

Proporcione iluminacin con intensidad ajustable para adaptarla a las limitaciones visuales de cada trabajador. Use colores claros en las paredes, techos y suelos para reflejar la luz. Mantenga las superficies limpias. Mantenga los lugares de trabajo bien iluminados. Cambie y limpie las luces con regularidad. Ilumine el rea de trabajo, los techos y las paredes independientemente para evitar sombras. Use otra luz especfica que enfoque el trabajo cuando la iluminacin general y local no es suficiente. D tiempo suficiente a los trabajadores para que la visin se ajuste al pasar de un rea bien iluminada a otra mal iluminada y viceversa. Use filtros para disipar o difuminar las luces del techo. Disipe las luces del techo.

Los trabajadores reciben el 85% de su informacin a travs de los ojos. Las sombras pueden hacer el trabajo difcil y peligroso ocultando bordes afilados y otros peligros potenciales. Una mala iluminacin puede hacerle forzar la vista, irritarle los ojos, provocarle seguedad en los ojos y dolores de cabeza. Captulo 5:

Iluminacin y color en los lugares de trabajo

Efectos y contribucin a la seguridad y la higiene laboral.

Iluminacin natural: Se denomna iluminacin natural o diurna a la iluminacin producida por la luz solar, o ms precisamente por la bveda celeste durante el da. La iluminacin natural depende: De la luminosidad del cielo segn la atmsfera, la estacin (normalmente 0,4 bujas/cm2) Los obstculos vecinos (inmuebles, rboles) y la altura del edificio. De la forma y dimensin de las ventanas, huecos o claraboyas. De la profundidad del local. Del factor de reflexin de las paredes. Segn que la iluminacin normal se efecte por claraboyas o ventanas, la reparticin de la luz sobre la superficie de los lugares de trabajo presenta variaciones, ms o menos grandes. Esas variaciones pueden representarse grficamente y constituye la curva caracterstica de la Iluminacin. El factor de reflexin de las paredes es ms sensible en la luz del da que en la iluminacin artificial, debiendo pintarse las paredes con colores claros a fin de obtener un gran factor de reflexin. Iluminacin artificial: Se denomina iluminacin artificial a aquella impartida por toda fuente de luz visible (generalmente blanca) distinta a la del sol. Una buena iluminacin requiere lo siguiente: - La iluminacin debe ser apropiada al local de trabajo. - La luz debe estar correctamente distribuida, dirigida y difundida, - Deben evitarse todos los contrastes de luz. - El deslumbramiento debe ser reducido al mnimo. - Ausencia de pestaeos y el logro de la estabilidad de la luz. A estas cualidades que guardan relacin con la instalacin misma, se deben agregar otras dos que tienen relacin con la conservacin. - Uniformar todo lo que sea posible el tipo de lmparas empleadas y cuidar que sean reemplazadas oportunamente cuando hayan cumplido su vida til. - La limpieza de los aparatos tiene un papel muy importante en la calidad de la luminacin y peridicamente es necesario asearlos, y al mismo tiempo lavar las paredes o pintarlas para contribuir al logro de una buena iluminacin. COLORES La luz es el agente que produce la sensacin visual; sin ella no son visibles los cuerpos, ni pueden ser apreciadas sus cualidades tonales de modelado o volumen, ni tampoco la percepcin de la profundidad. Sensacin del color: En la clasificacin de los colores, el hombre normal puede distinguir tres propiedades fundamentales: 1) El COLOR: carcter fundamental y especifico por el cual el color se distingue de otro.

2)La LUMINOSIDAD o CLARIDAD: cada color tiene su claridad especfica. 3)La SATURACIN o PUREZA: nos indica la cantidad de color presente. Cuerpos coloreados o incoloros La luz blanca, un compuesto de una serie de radiaciones o colores que son visibles segn sean estos reflejados o absorbidas aquellas en una determinada o en grupo sobre un cuerpo o cosa. El color en el trabajo El color tiene un definido efecto en el comportamiento humano y en la productividad y seguridad del trabajo. Las superficies de trabajos bien equilibradas hacen ms confortables la manipulacin y advierten constantemente al trabajador de aquellas piezas o partes que son ms peligrosas. Las paredes en colores funcionales y techos que no deslumbran y aumentan la luz reflejada, y la sensacin de confort fsico y mental elevan el espritu, evitan toda Impresin depresiva y suprimen los ndices de baja produccin. Factores de seguridad El sistema de aplicacin de los colores funcionales debe reducir los riesgos de accidentes y acelerar el uso de los dispositivos de socorro. Colores de Seguridad Establecer en forma estandarizada el uso de determinados colores de Seguridad para Identificar lugares y objetos, a fin de prevenir accidentes en las actividades humanas desarrolladas en ambientes industriales, comerciales y tareas conexas. Los colores de Seguridad a utilizarse sern: amarillo, anaranjado, verde, rojo, azul, blanco, negro 6 gris y violeta. Los colores debern ser aplicados: a) en los objetos mismos (mquinas, equipos. Etc.) b) sobre paredes, pisos, etc., en forma de smbolos, zonas franjas con el propsito de aumentar la visibilidad y delatar la presencia y/o ubicacin de objetos u obstculos de manera tal que resulte un contraste con el pintado en la pared. La Norma IRAM 10005, se refiere a los colores de Seguridad a utilizar y la Norma IRAM 2507 a los sistemas de Seguridad para identificacin de caeras.

Algunas definiciones
iluminacin de trabajo: Iluminacin diseada para proporcionar un alto grado de iluminacin que permite el desarrollo de tareas para las que se exige la iluminacin. mtodo de la cavidad zonal: Procedimiento empleado en iluminacin para determinar el nmero y el tipo de luminarias o lmparas que se necesitan para proveer un nivel medio de iluminacin deseada sobre el plano de trabajo, teniendo en cuenta tanto el flujo luminoso directo como el reflejado. Tambin llamado mtodo de los lmenes.

mtodo de los lmenes: Procedimiento empleado en iluminacin para determinar el nmero y el tipo de luminarias o lmparas que se necesitan para proveer un nivel medio de iluminacin deseada sobre el plano de trabajo, teniendo en cuenta tanto el flujo luminoso directo como el reflejado. Tambin llamado mtodo de la cavidad zonal. plano de trabajo: Plano sobre el que se desarrolla generalmente el trabajo, que posee un nivel de iluminacin especificado; se asume que se trata de un plano horizontal a 76 cm (30 pulgadas) sobre el suelo. iluminacin de caveto: Iluminacin procedente de una fuente luminosa que se encuentra oculta tras un reborde y que arroja su luz indirecta sobre la parte alta de la pared junto al techo. Tambin llamada iluminacin en cornisa. iluminacin en cornisa: Iluminacin procedente de una fuente luminosa que se encuentra oculta tras un reborde y que arroja su luz indirecta sobre la parte alta de la pared junto al techo. Tambin llamada iluminacin de caveto. factor de iluminacin directa: Coeficiente la luz natural equivalente a la relacin entre la iluminacin natural en un punto dado y la iluminacin sobre un plano horizontal debida a la bveda celeste. iluminacin contrapuesta: Iluminacin que se consigue gracias a dos fuentes luminosas que se encuentran enfrentadas. iluminacin cruzada: Iluminacin que se obtiene gracias a dos fuentes luminosas que se encuentran enfrentadas. iluminacin semidirecta: Iluminacin en la que las luminarias distribuyen del 60% al 90% de la luz emitida hacia abajo. iluminacin semiindirecta: Iluminacin en la que las luminarias distribuyen del 60% al 90% de la luz emitida hacia arriba. iluminacin general: Iluminacin diseada para proporcionar luz de forma uniforme a un rea determinada. iluminacin indirecta: Iluminacin en la que las luminarias emiten entre el 90% y el 100% de su potencia por encima de su plano horizontal. deslumbramiento indirecto: Iluminacin en la que las luminarias distribuyen el 90% al 100% de la luz emitida hacia arriba de forma que la iluminacin que se obtiene es reflejada. iluminacin directa: Iluminacin en la que las fuentes luminosas distribuyen del 90% al 100% de su luz, generalmente hacia abajo, sobre la superficie a iluminar. iluminacin de detalle: Iluminacin dirigida hacia un objeto que interesa que resalte o para formar un dibujo sobre una superficie.

alumbrado: Diversos procesos, sistemas, formas y/o equipo para suministrar iluminacin artificial. Tambin llamada iluminacin elctrica. iluminacin elctrica: Diversos procesos, sistemas, formas y/o equipo para suministrar iluminacin artificial. Tambin llamada alumbrado. diagrama isolux: Grfico que refleja el tipo de iluminacin producido por una luminaria sobre una superficie uniendo en lnea recta todos los puntos de igual iluminacin. iluminacin localizada: Iluminacin diseada para iluminar un rea pequea, quedando el rea circundante apenas iluminado.