Evolis

Interruptores de Media Tensin

Presentacin general
Evolis: versatilidad Evolis: el compromiso de un fabricante de primera lnea Evolis: resistente e innovador Evolis: dos versiones Evolis: performance

88 89 90 91 91 92 93 93 93 94 96 96 97 98 99 101 102 102 103 105 107 108 109 109 109 110

Panorama
Evolis versin fija Conexin del circuito de potencia Tablas de caractersticas tcnicas Evolis versin extrable Circuito de potencia Extrabilidad Esquema de la versin extrable Tablas de caractersticas tcnicas Accesorios comunes de BT

Opcionales Evolis
Ficha BT y borneras terminales Motorizacin Circuito de apertura Bloqueo / Enclavamiento Indicacin / Sealizacin

Dimensiones
Interruptor en vaco Evolis Versin fija Versin extrable

Schneider Electric

87

Interruptores de Media Tensin Evolis

Presentacin

Evolis: versatilidad

Dnde se puede utilizar Evolis?

Los interruptores Evolis se utilizan para la proteccin y el control de redes de distribucin elctrica de media tensin tanto pblicas como industriales.

Evolis es un aparato de maniobra para interior especialmente diseado para la construccin y renovacin de subestaciones AT/MT, MT/MT y MT/BT. Es apropiado para la proteccin de todo tipo de aplicacin: cables, lneas, motores, capacitores, transformadores, seccionamiento de barras de fuentes, etc.

88

Schneider Electric

Presentacin

Evolis: el compromiso de un fabricante de primera lnea

Qu garantas le brinda Evolis?

Conformidad con las normas

La conformidad con las normas es una garanta de adaptabilidad a la funcin requerida, es la base de contratacin entre el proveedor y el cliente: seriedad, seguridad para el operario. Permite la plena satisfaccin de las especificaciones a la vez que cumple con las limitaciones locales. Durante su fase de diseo, Evolis fue sometido a una serie de pruebas que confirmaron sus excelentes niveles de performance ms all de los requerimientos de las normas. Ensayos de tipo: pruebas dielctricas, elevacin de temperatura, poder de corte, resistencia trmica, endurancia mecnica, endurancia elctrica. Pruebas especficas: envejecimiento transporte y almacenamiento.
N.B.: IEC 60694: common specifications for high voltage switchgear and controlgear standards IEC 62271-100: high voltage alternating current circuit breakers IEC 60 298: A.C. metal-enclosed switchgear between 1 kV and 52 kV

Certificacin
La certificacin de conformidad garantiza que el producto: ha sido sometido a ensayos de tipo conforme a los procedimientos de la norma EN 45001 en laboratorios acreditados por organizaciones independientes, rene las caractersticas reconocidas por las normas internacionales. Evolis se encuentra en proceso de certificacin por parte de organizciones externas acreditadas segn EN 45011.
N.B.: EN45001: requisitos generales para la competencia de laboratorios de prueba y calibracin EN45011: requisitos generales para cuerpos que operan sistemas de certificacin de producto.

Schneider Electric

89

Interruptores de Media Tensin Evolis

Presentacin

Evolis: resistente e innovador

Cmo elimina las fallas?

Endurancia elctrica
Se aplica un campo magntico a lo largo del eje de los contactos del interruptor al vaco. Este proceso mantiene el arco en un modo difuso an en valores de corriente elevada. Asegura una distribucin ptima de la energa en la superficie de contacto evitando de esta manera la localizacin de puntos de calor. Las ventajas de esta tcnica: un interruptor de vaco muy compacto, baja disipacin de la energa de arco en la ampolla de vaco. Evolis rene las condiciones de la clase de endurancia elctrica ms elevada (IEC 62271-100: clase E2).

Endurancia mecnica
Este campo magntico es generado por una bobina externa patentada que rodea la zona de contacto. Esta solucin brinda muchas ventajas: un interruptor de vaco simplificado y por lo tanto confiable, contactos resistentes que no se deforman a lo largo de las repetidas operaciones de maniobra, reduccin considerable en la energa del mecanismo de control. Por primera vez, se ha integrado un mecanismo de control de aparatos de baja tensin a un interruptor automtico de media tensin. El mecanismo de control del Masterpac utilizado en Evolis proporciona los beneficios de un sistema probado por ms de 10 aos en miles de instalaciones. Evolis rene las condiciones de la clase de endurancia mecnica ms elevada (IEC 62271-100: class M2).

Unidad de proteccin
La unidad de proteccin Sepam combinada con los transformadores de corriente, proporciona una cadena completa de medicin, proteccin y manejo del interruptor. Una solucin de alta performance y econmica Debido a su concepcin modular, la gama Sepam serie 20-40-80 ofrece una solucin costo-beneficio que se adapta a cada aplicacin. Fcil de pedir e instalar todos los componentes de la cadena de proteccin estn referenciados y son de fcil instalacin, el funcionamiento de la cadena de proteccin integrada en el interruptor automtico Evolis ha sido probada y certificada totalmente. El poder de una unidad digital multifuncin La gama de protecciones Sepam le agrega al interruptor las siguientes prestaciones: funciones de diagnstico del interruptor (nmero de operaciones, tiempo de operacin, tiempo de carga de resorte, corriente cortada acumulada) control directo del interruptor sin importar el tipo de bobina de apertura utilizada operacin remota del equipamiento a travs de la opcin de comunicacin Modbus

90

Schneider Electric

Presentacin

Evolis: dos versiones

Interruptores automticos que combinan simplicidad de seleccin y un sinnmero de posibilidades. Se encuentran disponibles 2 versiones: - una versin fija. - una versin extraible que comprende un interruptor automtico seccionable y su cuna - accesorios Universales que pueden adaptarse a cualquier versin. Ej.: bobinas de apertura, contactos auxiliares, motorizacin, sistemas de enclavamiento, etc...

Versin fija: con alto valor agregado

El interruptor se presenta en su configuracin ms simple. En este caso puede combinarse con funciones adicionales a fin de satisfacer sus requerimientos. Esta versin ofrece mxima flexibilidad de adaptacin a las limitaciones de los cubculos existentes o a las especificaciones de funcionamiento: reemplazo: instalacin fija y extraible, tablero metalenclose: instalaciones fijas o seccionables, tablero metalclad: instalacin fija o extraible. El instalador del panel elije los componentes necesarios para una solucin personalizada adaptable a las necesidades y su know-how.

Versin extrable: una unidad completamente ensamblada y probada

En su presentacin estndar, el interruptor se encuentra equipado con todos loscomponentes necesarios para una instalacin lista para usar en tableros de media tensin. Esta unidad se integra fcilmente al cubculo, requiriendo solamente su fijacin mecnica en el lugar correspondiente. La gua de instalacin explica detalladamente las operaciones necesarias. Esta versin brinda la garanta de una unidad altamente confiable, cuyos componentes funcionan en perfecta armona. Los puntos crticos tales como los sistemas de enclavamiento, la resistencia dielctrica y las temperatura se han probado totalmente durante su diseo. Es un sistema totalmente integrado y probado por el fabricante conforme a las normas IEC 60298 y 62271-100.

Schneider Electric

91

Interruptores de Media Tensin Evolis

Presentacin

Evolis: performance

Qu le ofrece Evolis?

Caractersticas elctricas
3 tensiones asignadas 7.2 kV ndice 7, 12 kV ndice 12, 17.5 kV ndice 17. 3 capacidades de corte 25 kA ndice P1, 31.5 kA ndice P2, 40 kA ndice P3 3 corrientes nominales: 630, 1250, 2500

Versin Fija

0 P3: 4

kA

A 1.5 k P2: 3
d Rate brea king curre nt

5 kA P1: 2
25 1 0 6 250 0 A 2 12 500 30 A A 63 50 A 25 0 A 1 0 63 250 0 A A 0A A

Ra ted cu 1 250 rre 63 250 0 A nt 0A A 12 2500 63 50 25 0A A A 12 00 63 50 A 0A A

Rate

d vo

ltage

V 7,2 k V 12 k kV 17,5

1 2500 6 25 12 2500 30 A0 A A 63 50 0A A A 1 250 63 250 0 A 0A A

Versin Extrable

0 kA P3: 4

A 1.5 k P2: 3
Rate d bre akin g cu rrent

5 P1: 2

kA
25 1 0 63 250 0 A 25 0A A 1 0 63 250 0 A 25 0A A 1 0 63 250 0 A 0A A

Ra ted cu 12 2500 rre 50 63 nt 25 0A A A 12 00 63 50 25 0A A A 12 50 00 A 63 0A A

Rate

d vo

ltage

V 7,2 k

V 12 k kV 17,5

1 250 63 250 0 A 0 1 250 A 63 250 0 A A 0A A 1 250 63 250 0 A 0A A

92

Schneider Electric

Panorama

Evolis versin fija

Conexin del circuito de potencia

Evolis versin fija

Composicin
El interruptor bsico esta equipado con bornes terminales de cobre perforados, localizados en la parte superior e inferior de los polos del interruptor Conectores opcionales pueden ser montados sobre estos terminales que permiten distintas variantes de conexin. Los mismos conectores pueden ser montados sobre los bushings de la cuna en la versin extraible.

Conectores de distancia fija

conectores horizontales (H) conectores verticales (V) conectores mixtos

El conector horizontal se convierte en vertical rotandolo 90.

Terminal

conectores de separacin horizontal (H)

conectores de separacin vertical (V)

El conector separador permite incrementar la distancia de conexin de 0 a 25 mm.

Solucin combinada
Ejemplo
Conjunto de 3 conectores

Comentarios: Los valores dielctricos admisibles que se muestran en las tablas de caractersticas son garantizados con la excepcin de estos conectores. Estos conectores pueden ser conectados a barras de cobreo aluminio plateadas sin ninguna proteccin adicional. las dimensiones y formas de estos conectores deber ser determinado por e usuario segn el requerimiento dielctrico y calentamiento del sistema completo de conexin.

Schneider Electric

93

Conectores de distancia variable

Interruptores de Media Tensin Evolis

Panorama

Evolis versin fija

Tablas de caractersticas tcnicas 7P1 630 a 17P3 2500

Caractersticas comunes segn IEC62271-100 frecuencia nominal corriente admisible de corta duracin corriente admisible mxima (cresta) poder de cierre nominal secuencia de operacin

fr Ik para tk = 3s Ip

(Hz) (kA) rms (kA) cresta (kA) cresta

tiempos de operacin

endurancia mecnica endurancia elctrica

apertura corte cierre clase nmero de operaciones clase nmero de operaciones

ms ms ms

25 kA 31,5 kA 40 kA

corriente de apertura capacitiva

50 & 60 Ik = Isc Ip = 2,5 & 2,6 Ik = 2,5 & 2,6 Isc O 3 mn CO 3 mn CO O 0,3 s CO 3 mn CO O 0,3 s CO 15 s CO < 50 < 60 < 65 M2 10000 E2 100 50 30 clase C1

Caractersticas elctricas segn IEC62271-100 interruptor 7P1 630 tensin nominal Ur (kV) rms 7,2 tensin de aislacin Ud (kV) rms 20 tensin de aislacin Up (kV) cresta 60 poder de apertura Isc (kA) rms 25 corriente nominal Ir (A) rms 630 (-25 +40C) versin climatica -25 +40C Instalacin y conexiones distancia de fases entre polos dimensiones interruptor y cuna (mm) peso interruptor y cuna

7P1 1250 7,2 20 60 25 1250

7P1 2500 7,2 20 60 25 2500

7P2 630 7,2 20 60 31,5 630

7P2 1250 7,2 20 60 31,5 1250

7P2 2500 7,2 20 60 31,5 2500

7P3 630 7,2 20 60 40 630

7P3 1250 7,2 20 60 40 1250

7P3 2500 7,2 20 60 40 2500

12P1 630 12 28 75 25 630

(mm) 145 & 185 ancho (W) 592 & 702 profundidad (D) 1140 alto (H) 965 (kg) 165 & 174

145 & 185 592 & 702 1140 965 165 & 174

240 882 1140 965 272

185 702 1140 965 174

185 702 1140 965 174

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

145 & 185 592 & 702 1140 965 165 & 174

94

Schneider Electric

Panorama

Evolis versin fija

Tablas de caractersticas tcnicas 7P1 630 a 17P3 2500

Caractersticas elctricas segn IEC62271-100 12P1 12P1 12P2 12P2 12P2 12P3 1250 2500 630 1250 2500 630 12 12 12 12 12 12 28 28 28 28 28 28 75 75 75 75 75 75 25 25 31,5 31,5 31,5 40 1250 2500 630 1250 2500 630

12P3 1250 12 28 75 40 1250

12P3 2500 12 28 75 40 2500

17P1 630 17,5 38 95 25 630

17P1 1250 17,5 38 95 25 1250

17P1 2500 17,5 38 95 25 2500

17P2 630 17,5 38 95 31,5 630

17P2 1250 17,5 38 95 31,5 1250

17P2 2500 17,5 38 95 31,5 2500

17P3 630 17,5 38 95 40 630

17P3 1250 17,5 38 95 40 1250

17P3 2500 17,5 38 95 40 2500

Instalacin y conexiones 145&185 240 185 592&702 882 702 1140 1140 1140 965 965 965 165&174 272 174

185 702 1140 965 174

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

185 702 1140 965 174

185 702 1140 965 174

240 882 1140 965 272

185 702 1140 965 174

285 702 1140 965 174

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

Schneider Electric

95

Interruptores de Media Tensin Evolis

Panorama

Evolis versin extrable

Circuito de potencia

Evolis versin extrable

Composicin
El circuito de potencia comprende: contctos mviles que constan de tulipas de conexin y brazos montados sobre el interruptor, dedos de contacto fijos a la cuna dentro de bushings y protegidos por cortinas metlicas contra contactos accidentales Esta unidad brinda un perfecto control dielctrico, corriente admisible de corta duracin y calentamientos ya que todas estas caractersticas han sido validadas por ensayos.

Conexin
La conexin puede ser realizada por el cliente fcilmente fuera de la cuna: por barras verticales directamente sobre los bushings integrados en la cuna, a travs de una serie de conectores tambin utilizados en la unidad bsica del interruptor
Comentarios: Los valores dielctricos admisibles que se muestran en las tablas de caractersticas son garantizados con la excepcin de estos conectores. Circuito de potencia El tablerista o instalador deber verificar la configuracin de la conexin total del cubculo.

Para Ur = 17,5 kV los interruptores con 185 mm de distancia entre fases, debern utilizarse deflectors de campo para incrementar la rigidez dielctrica de 75 kV a 95 kV

Conjunto de 3 conectores

Deflectores de campo

96

Schneider Electric

Panorama

Extrabilidad

Composicin
La funcin de extrabilidad est formada por: El carro de extraccin que soporta el interruptor (parte mvil). La cuna incluyendo los bushings (parte fija). Ficha de conexin BT (para comando auxiliar)

Procedimiento de Operacin
El interruptor se mueve en 3 estados estables: servicio: el interruptor colocado y bloqueado en el lugar, la ficha BT esta conectada, prueba: interruptor extraido y bloqueado en el lugar; la ficha BT esta conectada, extrado: el interruptor puede desbloquearse y extraerse del cubculo; la ficha BT esta desconectada.

3 estados estables para la operacin manual

Interruptores de Media Tensin Evolis
Posicin de servicio Posicin de prueba Posicin extraido Comentarios La flecha indica las posiciones de bloqueo del interruptor y la ficha de BT

sistema de propulsin

Funciones
Un sistema combinado de propulsin a cremallera y manija de extraccin permite realizar las operaciones de insercin y extraccin facilmente. El mecanismo de insercin puede ser operado con la puerta del compartimiento cerrada. Un enclavamiento previene al usuario la insercin de la manija hasta que el interruptor haya sido posicionado correctamente en la posicin insercin/extraccin El enclavamiento entre la posicin del interruptor y la cuna hace que su operacin sea ms segura: extrayendolo o insertandolo solamente cuando el interruptor est abierto. Tambin se prove enclavamiento entre la ficha BT y el interruptor. La extraccin solamente es posible cuando la ficha BT esta conectada. El piso de la cuna posee orificios que permiten el montaje del mecanismo de operacin y potencia de un seccionador de tierra y garantiza un enclavamiento confiable entre el interruptor y este seccionador (por favor consultarnos) La puesta a tierra se logra automticamente durante toda la operacin de insercin/ extraccin. Las cortinas de proteccin colocadas en la cuna, evitan el contacto accidental a los dedos de contacto cuando se extrae el interruptor (ndice de proteccin: IP2X). Para las operaciones de mantenimiento es posible: trabar las cortinas en posicin de cerrado, desbloquear el mecanismo de las cortinas para acceder a los dedos de contacto. Una proteccin permite evitar la insercin de un interruptor en una cuna que no le corresponde.Este sistema se encuentra montado sobre la base de extraccin y puede ser montado por el instalador

Cortinas

Contacto de interruptor bloqueado

Contacto interruptor insertado/extraido

Dispositivo de tierra

Accesorios
Una serie de contactos auxiliares: 4 contactos de posicin de interruptor insertado/extraido, 1 contacto que indica que el interruptor est bloqueada en la posicin en la cuna. La tierra para la base se provee por una barra de cobre Sistema de enclavamiento (Ronis o Profalux) para la posicin extraido del interruptor proveer un aumento en la seguridad cuando se trabaje en un interruptor ubicado aguas abajo. Este sistema puede combinarse con un seccionador de puesta a tierra (por favor consultarnos). Enclavamientos de la puerta del compartimiento del interruptor Un dispositivo que permite la operacin del interruptor solamente cuando la puerta se encuentra cerrada.
Mecanismo de enclavamiento de puerta
Schneider Electric

97

Panorama

Esquema de la versin extrable

conectores de MT

cortinas

bushings dedos de contacto tulipas brazos

base de extraccin

interruptor A
1 contacto para interruptor en posicin bloqueado

B
block de 4 contactos para la posicieon de interruptor insertado/extraido

Por favor notar: utilizando la opcin A y B es posible sealizar interruptor listo para ser operado: PAF, e interruptor en posicin de prueba

carro de extraccin

98

Schneider Electric

Panorama

Evolis versin extrable

Tablas de caractersticas tcnicas 7P1 630 a 17P3 2500

Caractersticas comunes segn IEC62271-100 frecuencia nominal corriente admisible de corta duracin corriente admisible mxima (cresta) poder de cierre nominal secuencia de operacin

fr Ik para tk = 3s Ip

(Hz) (kA) rms (kA) cresta (kA) cresta

tiempos de operacin

endurancia mecnica endurancia elctrica

apertura corte cierre clase nmero de operaciones clase nmero de operaciones

ms ms ms

corriente de apertura capacitiva

Caractersticas elctricas segn IEC62271-100 interruptor 7P1 630 tensin nominal Ur (kV) rms 7,2 tensin de aislacin Ud (kV) rms 20 tensin de aislacin Up (kV) cresta 60 poder de apertura Isc (kA) rms 25 corriente nominal Ir (A) rms 630 (-25 +40C) versin climatica -25 +40C Instalacin y conexiones distancia de fases entre polos dimensiones interruptor y cuna (mm) peso interruptor y cuna

7P1 1250 7,2 20 60 25 1250

7P1 2500 7,2 20 60 25 2500

7P2 630 7,2 20 60 31,5 630

7P2 1250 7,2 20 60 31,5 1250

7P2 2500 7,2 20 60 31,5 2500

7P3 630 7,2 20 60 40 630

7P3 1250 7,2 20 60 40 1250

7P3 2500 7,2 20 60 40 2500

12P1 630 12 28 75 25 630

(mm) 145 & 185 ancho (W) 592 & 702 profundidad (D) 1140 alto (H) 965 (kg) 165 & 174

145 & 185 592 & 702 1140 965 165 & 174

240 882 1140 965 272

185 702 1140 965 174

185 702 1140 965 174

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

145 & 185 592 & 702 1140 965 165 & 174

Schneider Electric

99

Interruptores de Media Tensin Evolis

25 kA 31,5 kA 40 kA

50 & 60 Ik = Isc Ip = 2,5 & 2,6 Ik = 2,5 & 2,6 Isc O 3 mn CO 3 mn CO O 0,3 s CO 3 mn CO O 0,3 s CO 15 s CO < 50 < 60 < 65 M2 10000 E2 100 50 30 clase C1

Panorama

Evolis versin extrable

Tablas de caractersticas tcnicas 7P1 630 a 17P3 2500

Caractersticas elctricas segn IEC62271-100 12P1 12P1 12P2 12P2 12P2 12P3 1250 2500 630 1250 2500 630 12 12 12 12 12 12 28 28 28 28 28 28 75 75 75 75 75 75 25 25 31,5 31,5 31,5 40 1250 2500 630 1250 2500 630

12P3 1250 12 28 75 40 1250

12P3 2500 12 28 75 40 2500

17P1 630 17,5 38 95 25 630

17P1 1250 17,5 38 95 25 1250

17P1 2500 17,5 38 95 25 2500

17P2 630 17,5 38 95 31,5 630

17P2 1250 17,5 38 95 31,5 1250

17P2 2500 17,5 38 95 31,5 2500

17P3 630 17,5 38 95 40 630

17P3 1250 17,5 38 95 40 1250

17P3 2500 17,5 38 95 40 2500

Instalacin y conexiones 145&185 240 185 592&702 882 702 1140 1140 1140 965 965 965 165&174 272 174

185 702 1140 965 174

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

185 702 1140 965 174

185 702 1140 965 174

240 882 1140 965 272

185 702 1140 965 174

285 702 1140 965 174

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

240 882 1140 965 272

100

Schneider Electric

Panorama

Accesorios comunes de BT
Opcionales en ambas versiones

interruptor bloqueado en posicin abierto por candado ficha BT

interruptor bloqueado en posicin abierto por cerradura y llave

deshabilitacin de los pulsadores de A/C

bloque de 4 contactos de posicin A/C

bobina de cierre XF

bobina de apertura a emisin MX o de mnima tensin MN

contacto interruptor listo para cerrar

mitop

contador de operaciones

mecanismo motor

Schneider Electric

101

Interruptores de Media Tensin Evolis

Opcionales Evolis

Accesorios comunes de BT
Ficha BT y borneras terminales

Funcin principal
El interruptor fijo puede ser entregado con una ficha de BT (macho y hembra) o con borneras terminales.

Borneras terminales BT
funcin principal Permite conectar los auxiliares de BT del interruptor. Esta bornera es estndar en el interruptor fijo.
Borneras terminales BT

Ficha de BT
Funcin principal Esta sistema de ficha BT (macho y hembra) provee la conexin de los auxiliares del interruptor con alto grado de seguridad y confiabilidad Funciones de enclavamiento Es posible conectar y desconectar la ficha BT solamente si el interruptor esta en la posicin extraido. No es posible desconectarla durante la operacin de insercin/extraccin.

Dos versiones de ficha BT

Versin de 18 pines
Esta versin permite conectar: Para control remoto 1 motor elctrico, 1 bobina de cierre 1 bobina de apertura 1 contacto listo para cerrar Para contactos auxiliares 2 contactos inversores 1 contacto normalmente abierto 1 contacto normalmente cerrado

Ficha BT versin 18 pines

Versin de 42 pines
Esta versin permite conectar: Para control remoto 1 motor elctrico, 1 bobina de cierre 2 bobinas de apertura o 1 bobina de apertura a emisin + 1 bobina de apertura por mnima tensin 1 contacto listo para cerrar 1 bobina de apertura de baja energa 1 contacto de indicacin disparado por falla 1 reset remoto del contactoSDE Para contactos auxiliares 2 contactos inversores 5 contactos normalmente abierto 4 contactos normalmente cerrado

Ficha BT versin 42 pines

102

Schneider Electric

Opcionales Evolis

Accesorios comunes de BT
Motorizacin

Funcin
El control remoto permite la apertura y cierre del interruptor a distancia. En el caso de comandos de apertura y cierre contnuos, la unidad de control remoto bloquea al interruptor en la posicin abierta: la funcin anti-bombeo. Esta funcin le proporciona prioridad absoluta al comando de apertura, pero tambin bloquea la orden de cierre y por lo tanto evita que el interruptor realize un ciclo indefinido de apertura-cierre: las bobinas de apertura y cierre pueden recibir energa en forma constante para alcanzar un tipo de enclavamiento elctrico: no existe un contacto de autointerrupcin dentro del dispositivo, el enclavamiento entre los comandos de apertura y cierre, cualquiera fuere su causa, se obtiene en forma estndar dentro del mecanismo de control del dispositivo. Diagrama del circuito del control remoto

resorte cargado

orden de apertura

orden de cierre

listo para cerrar

abierto

cerrado

MCH PF MX CH XF OF OF OF

Composicin
El control remoto incluye: motor elctrico y mecanismo asociado (MCH) equipado con una lmite de carrera de resorte cargado (CH), dos bobinas de operacin: - una bobina de cierre (XF), - una bobina de apertura (MX). Tambien puede agregarse: un contacto PF listo para cerrar, un bloque adicional de 4 contactos para la indicacin de la posicin Abierto/ Cerrado del interruptor

Schneider Electric

103

Interruptores de Media Tensin Evolis

Interruptor equipado con control remoto

Opcionales Evolis

Accesorios comunes de BT
Motorizacin

Bobina de mnima tensin (MN)

La unidad MCH arma y rearma el resorte de almecenamiento de energa tan pronto como el interruptor se cierra. esto permite el recierre instantneo del interruptor depues de una apertura. la palanca de carga manual de resorte se utiliza como respaldo en el caso de una prdida de la tensin auxiliar. El MCH esta equipado en forma estndar con un lmite de carrera CH. este contacto indica la posicin armado del mecanismo (resorte cargado)
Caractersticas alimentacin umbral de trabajo consumo (VA o W) sobrecorriente del motor tiempo de carga ciclo de trabajo contacto CH

V CA 50/60 Hz V CC

Motor elctrico

48 100-130 24-30 48-60 100-130 0,8/5 a 1,1 Un 180 2 a 3 In durante 0,1 s 6 s mximo 3 ciclos por minuto mx. 10A a 240V

200-250 200-250

Bobina de actuacin (XF y MX)

Bobina de cierre (XF) Esta permite el cierre remoto del interruptor cuando el mecanismo de control esta cargado. Bobina de apertura (MX) Esta permite la apertura del interruptor cuando se emnergiza.
Caractersticas alimentacin Bobina de actuacin XF/MX consumo (VA o W) umbral de trabajo

V CA 50/60 Hz V CC XF MX

24 48 24-30 48-60 llamada: 200 0,85 a 1,1 Un 0,7 a 1,1 Un

100-130 200-250 100-130 200-250 mantenimiento: 4,5

104

Schneider Electric

Opcionales Evolis

Accesorios comunes de BT
Circuito de apertura

Bobina de mnima tensin (MN)

Un dispositivo de minima tensin realiza la apertura del interruptor cuando la tensin en los terminales del mismo cae por debajo de un 35% de su valor nominal, an en el caso que esta disminucin sea en forma gradual. No opera al interruptor cuando la tensin en susterminales excede el 70% de su valor nominal. El cierre del interruptor es posible cuando el valor de la tensin en los terminales del dispositivo es igual a , o ms alto que el 85% de su valor nominal. Este cierre es imposible cuando la tensin en los terminales es ms baja que 35% de su valor nominal
Bobina de mnima tensin (MN) Caractersticas alimentacin umbral de trabajo consumo (VA o W)

mantenimiento: 4,5

Unidad de temporizacin para MN

Con el fin de eliminar disparos indeseados del interruptor durante cadas transitorias de tensin, la accin de la bobina MN puede retardarse. esta funcin es realizada con la adicin externa al circuito de la bobina MN de un temporizador Esta unidad se ubica fuera del interruptor y puede ser inhibida por un botn de parada de emergencia para obtener una apertura instantnea.
Caractersticas alimentacin umbral de trabajo consumo (VA o W) temporizacin

Unidad de temporizacin para MN

V CA 50/60 Hz V CC apertura cierre

48-60 48-60 0,35 a 0,7 Un 0,85 Un llamada: 200 0,5s - 0,9s - 1,5s - 3s

100-130 100-130

200-250 200-250

mantenimiento: 4,5

Bobina de baja energa (MITOP)

Esta bobina especfica realiza la apertura del interruptor y actua directamnente sobre el mecanismo de apertura. Su caracterstica principal es el bajo consumo de energa que se requiere para su operacin.
Caractersticas alimentacin umbral de trabajo tiempo de respuesta del interruptor a Un

corriente directa 0,6 A < I < 3 A 11 ms

Un disparo causado por la bobina MITOP es indicado momentaneamente por un contacto inversor SDE. Esta unidad incluye una bobina que permite el rearme remoto del contacto SDE

Bobina de baja energa MITOP

Comentario: La utilizacin de la bobina MITOP requiere el ajuste de una temporizacin en el rel de proteccin que asegura un tiempo de apertura del interruptor de 45-50ms

Schneider Electric

105

Interruptores de Media Tensin Evolis

V CA 50/60 Hz V CC apertura cierre

24 48 24-30 48-60 0,35 a 0,7 Un 0,85 Un llamada: 200

100-130 100-130

200-250 200-250

Opcionales Evolis

Accesorios comunes de BT
Circuito de apertura

Composicin
El equipo bsico del interruptor incluye una bobina de apertura a emisin (MX). Tambin puede incluir las siguientes opciones: una segunda bobina MX, o una bobina de mnima tensin (MN), o una bobina de mnima tensin con temporizador (MN + unidad de temporizacin), y una bobina de baja energa (MITOP).

Diagrama del mecanismo del circuito de apertura

Interruptor equipado con bobina de apertura

orden de apertura

orden de apertura

orden de apertura retardada unidad de temporizacin

MX

MN

MN

Bobina de apertura a emisin (MX)

Permite la apertura instantnea del interruptor cuando de energiza. La energizacin permanente de la MX bloquea al interruptor en la posicin abierto
Caractersticas alimentacin umbral de trabajo consumo (VA o W)

V CA 50/60 Hz V CC

Bobina de apertura MX

24 48 24-30 48-60 0,7 a 1,1 Un llamada: 200

100-130 100-130

200-250 200-250

mantenimiento: 4,5

Kit de apertura
Este kit de apertura permite al usuario instalar un disparo mecnico originado por una accin externa. Este accesorio es opcional para el Evolis versin fija y esta includo en la versin extrable montado sobre el carro de extraccin. Ejemplo: Disparo del interruptor antes de la extraccin del interruptor del compartimiento de MT. Mantener el interruptor abierto durante las operaciones de insercin/extraccin.

Kit de apertura

106

Schneider Electric

Opcionales Evolis

Accesorios comunes de BT
Bloqueo/Enclavamiento

Bloqueo en la posicin "abierto" Botn de abrir

Deshabilitacin de los pulsadores

Botn de cierre Indicador de posicin del resorte

Deshabilitacin de los pulsadores Indicacin de posicin de los contactos principales Contador de operaciones

Bloqueo por candado del interruptor en la posicin abierto

Deshabilitacin de los pulsadores

Esta pantalla transparente evita el acceso a los botones de apertura y cierre del interruptor. El dispositivo permite el bloqueo independiente del botn de apertura o cierre; a menudo esta asociado con la utilizacin del motor elctrico (MCH). El bloqueo se logra mediante: 2 tornillos, 3 candados, no suministrados, precintado.

Candado

Precintado

Bloqueo por llave del interruptor en la posicin cerrado

Bloqueo del interruptor en la posicin abierto

El interruptor se bloquea en la posicin abierto bloqueando el botn de apertura en la posicin accionado: utilizando candados: 1 a 3 candados no suministrados, utilizando cerradura y llaves: 1 2 cerraduras y llaves diferentes suministradas. Las llaves son del tipo llave cautiva Profalux o Ronis, que se libera una vez bloqueado, y se presentan en las siguientes opciones: 1 llave de enclavamiento 1 llave de enclavamiento montada en un dispositivo + 1 idntica sumistrada por separado para el enclavamiento de otro dispositivo, 2 llaves de enclavamiento diferentes para un doble bloqueo. Las llaves de enclavamiento Profalux y Ronis son compatibles entre si.

Mecanismo de traba de puerta

Este mecanismo opcional permite la operacin del interruptor solamente cuando la puerto del compartimiento esta cerrada. Esta disponible para la versin extraible y se monta en el carro de extraccin del interruptor.
Mecanismo de traba de puerta

Schneider Electric

107

Interruptores de Media Tensin Evolis

RON S

Opcionales Evolis

Accesorios comunes de BT
Indicacin / Sealizacin

Contactos de posicin abierto/cerrado

Estos contactos indican la posicin abierto o cerrado del interruptor. Son del tipo conmutador rotativo accionados directamente por el mecanismo del interruptor. Los contactos del indicador pueden utilizarse: estndar para una aplicacin de sealizacin asociados a una unidad de proteccin, para seales de bajo nivel para el control de los plcs o de circuitos electrnicos. Esta versin en compatible con la unidad de proteccin y control Sepam.
Caractersticas cantidad estndar cantidad mxima capacidad de apertura (A) estndar cos : 0,3 AC12/DC12 4 8 carga min: 100mA/24V V CA 240-380 10/6* 480 10/6* 690 6 V CC 24-48 10/6* 125 10/6* 250 3 bajo nivel carga min: 2mA/15V CC V CA 24-48 6 240 6 380 3 V CC 24-48 6 125 6 250 3 * contactos estndar: 10A; contactos opcionales: 6A (desclasificacin por temperatura)

Contactos rotativos de posicin A/C

Contacto listo para cerrar (PF)

La posicin listo para cerrar del interruptor se indica a travs de un indicador y un contacto conmutador PF. Esta informacin indica a la vez que: el interruptor est abierto, los resortes de almacenamiento de energa estn cargados, no hay una orden de cierre permanente, no hay una orden de apertura permanente que podra ser ocasionada por: - un comando de apertura de seguridad (2da. MX o MN) - dispositivo bloqueado en la posicin abierto por llave.
Caractersticas cantidad estndar cantidad mxima capacidad de apertura (A) estndar cos : 0,3 AC12/DC12 0 1 carga min: 100mA/24V 5 5 3 3 0,3 0,15 carga min: 2mA/15V CC 3 3 3 3 0,3 0,15

Contacto listo para cerrar

V CA

V CC

240-380 480 690 24-48 125 250 24-48 240 380 24-48 125 250

bajo nivel V CA

V CC

Contador de operaciones (CDM)

El contador de operaciones opcional esta visible en la cara frontal. Este cuenta el nmero de ciclos de operacin que realiza el interruptor.

Contador de operaciones

108

Schneider Electric

Dimensiones

Interruptor Evolis Versin fija

Distancia entre polos 145 mm

Interruptores
7P1-630 7P1-1250 12P1-630 12P1-1250

Distancia entre polos 185 mm

Interruptores
7P1-630 7P1-1250 7P2-630 7P2-1250 12P1-630 12P1-1250 12P2-630 12P2-1250 17P1-630 17P1-1250 17P2-630 17P2-1250

Distancia entre polos 240 mm

Interruptores
7P1-2500 7P2-1250 7P3-630 7P3-1250 7P3-2500 12P1-2500 12P2-2500 12P3-630 12P3-1250 12P3-2500 17P1-2500 17P2-2500 17P3-630 17P3-1250 17P3-2500

Schneider Electric

109

Interruptores de Media Tensin Evolis

Dimensiones

Interruptor Evolis Versin extrable

Distancia entre polos 145 mm

Interruptores
7P1-630 7P1-1250 12P1-630 12P1-1250

Distancia entre polos 185 mm

Interruptores
7P1-630 7P1-1250 7P2-630 7P2-1250 12P1-630 12P1-1250 12P2-630 12P2-1250 17P1-630 17P1-1250 17P2-630 17P2-1250

Distancia entre polos 240 mm

Interruptores
7P1-2500 7P2-1250 7P3-630 7P3-1250 7P3-2500 12P1-2500 12P2-2500 12P3-630 12P3-1250 12P3-2500 17P1-2500 17P2-2500 17P3-630 17P3-1250 17P3-2500

110

Schneider Electric