oPeninG Ceremony kulturnAttA 2010 FriDAy, oCtober 1st, mAGAsinsGAtAn 17

welCome to kulturnAttA!

KroppoPop Indiechoir and filmprojections in one of Gothenburgs finest urban spaces, Magasinsgatan 17. At 18:40 the countdown begins, film and music lead Kulturnatta in to heat and desire, an experience for the whole family. A meditative, soft and spectacular experience at this years theme: BODY.

Most events have free admission but some events requires the Kulturnattakort 100 SEK. You can buy the Kulturnattakort at the organizers that are marked with Kulturnattakort in this program. Please notice that some events have age-limit. All events can be full booked be in time! No guaranteed places. Kulturnatta is coordinated by Cultural Board, City of Gothenburg. Questions? Please contact the organizer or kulturnatta@kultur.goteborg.se

Charlie strm, Studio Oscuro / Artistic Director, Project Manager. Chrisine strom, Studio Oscuro / Artistic assistant producer. Phax Ahamada / compere, Gteborgs Indiekr / Music. Erik Jeppsson, Mekanix / Video production. KSE / Video technology, stage, lighting and sound. 18:40 to 19:00 Free and in open air www.kultur.goteborg.se, www.goteborg.com, www.studiooscuro.se, www.kse.se, www.indiekoren.se, www.mekanix.se

Abriss AntikvAriAt/Atelj HAqvinsson

Godhemsgatan 44 Choir, Books and opening for a photoexhibition 19.30 Photo exhibition by Ann Haqvinsson, showing photos from Spain. 20.00 Vrldens Kr! A choir with a global repertoire sings pieces from (almost) every continent and a few things of their own making. 19.30-23.00 Free

Amnesty GteborG

Chalmers Tvrgata 8 (left at Chalmers main entrence) Human rights, culture for all and music 19.00-21.30 Free http://www.amnesty.se/lokalasidor/amnestygoteborg/

DancenBass vre Husargatan 1 Contemporary dance, music and improvisation A meeting between one dancer and one contrabass player 3 couples with 3 different turns artistic expressions. Frauke/Caroline Lundblad (dance), Per Zanussi (contrabass), Ingo Reulecke (dance), Alexander Frangenheim (contrabass), Anna Westberg (dance) och Nina de Heney (contrabass) 19.00-20.45 Kulturnattakort www.atalante.org

AtAlAnte

Atelj siGnesHus

Art now GAllery

Gtabergsgatan 32 Art Exhibition: Steelmesh sculpture by Gunnar Simonsson 19.00-22.00 Free www.artnowgallery.se

Cecilia Nordqvist, Eva-Greta Vilnegrd och Anna Gibel Jttegrytsgatan 4, Jakobsdal Open studio with paintings, arts, crafts, seams, dreams and blingbling 19.00-23.00 Free

Atelj ril

ArtPHotoColleCtion GAllery

Hedsgatan 5 Black and White Photography Photoexhibition: Hkan Strand is a Swedish international famous photographer and its the opening night. 18.00-00.00 Free www.artphotocollection.com

Ateljvisning Smedjegatan 5 E Open studio with art exhibition demonstrating Sculpture, painting, textiles by artists: Camilla Johansson Ohlson, Anna-Karin Liedberg, Lisa Edgren, Susanne Kres 18.00-23.00 Free

DAvey HAmmArsten

Atelier Exhibition Surbrunnsgatan 2 Photographs from a trip to Sikkim in India. Photos of the Himalayas between rain forest and tundra. 20.00-02.00 Free www.davey.se

bAPtistkyrkAn tAbernAklet

A singel body Tabernaklet, Storgatan 39 So we are, though many, one body ... Come in from the cold and enjoy a musical diversity that creates unity. A concert by the Tabernacle choir, soloists, musicians and dancers. 21.00-22.30 Free www.tabernaklet.se

bokskPet bArn& unGDomsbokHAnDel (book store)

berttArnt vst

Storytelling Folkteatern, Olof Palmes Plats Come and experience an ancient culture form and was involved in Storytelling relay reach Gothenburg. Cast: Karl-Gunnar Malm, Kerstin Thuresson, Mikael Thomasson and Tine Winther. 20.30-21.30 Free www.berattanat-vast.se

Vrmlandsgatan 20/ Tredje Lnggatan 29 Poetry and performance: 18.00 Sara Klingvall and Anna Gustavsson from Teater Tamauer. 19.30 Olivia Bergdahl. Mauritz Tistel. Kiriaki Christoforidis. For youths and adults. Exhibition by Kristina Digman. 18.00-20.30 Free www.bokskapet.se

brsen

Gustav Adolfs Torg Open House and guided tour 17.00-22.00 Free

CAFe Cello

betleHemskyrkAn

Iris - here, there, then and now! Vasagatan 26 Vocal Ensemble under the direction of Iris Carin kesson, songs and texts of women throughout history, from Hildegard von Bingen, by Karin Boye, Dolly Parton, Elise Einarsdotter, and Martina McBride to Linnea Bjorn Dahl. Musicians Emelie Birgersson, piano, Lina Hultgren, bass, and Lina Molander, violin. 21.00-22.15 Free www.betlehemskyrkan.se

Culture of peace: poetry, music, photos. Andra Lnggatan 6 18.00-19.00 Free http://kulturff.blogspot.com/

CArl joHAns kyrkA

bio roy, wiFt sweDen, Doris GteborG, liGHtlAnD

Gteborgiana Karl Johans kyrkoplan Petra Hellquist, cello, and Rolf-Ake Field, organ and piano, in music of composers from Gotehenburg such as Birger AnrepNordin, Stefan Forssn, Sven Mellberg, Wilhelm Stenhammar and Gsta Nystrm. 20.00 to 20.50 Free www.svenskakyrkan.se / Carl Johan

Ladybug Festival Bio Roy, 45 Avenue Ladybug Film Festival at Roy show films, short and long. Talking about film and mingle from early to late at night. Eg conversation and clips from For that which is beautiful. In cooperation with Wift Sweden, Doris Gteborg and Lightland. For detailed program and see www.bioroy.se www.ladybugfestival.com. 15.00 to 23.00 Free www.bioroy.se, www.ladybugfestival.com

CHristinAe kyrkA (GermAn CHurCH)

Norra Hamngatan 16 18.00 ... not only Bellman! Music program with the musician and singer Martin Bagge. 19.00 Church historian ANDERS JARLERT talking about The German priests - salt and acid in Gothenburg church history 18.00 to 2000 Free www.svenskakyrkan.se / tyska

bob kulturFreninG/GAlleri bob

We were here Rymdtoget 7 b / Bergsjn center Art exhibition / collection exhibition, art film, workshop in skull radiography with Neda Zarfsaz, music, performance, and several artists. 20.00 to 23.00 Free www.bobkultur.se

CreAre releAse FriGrAnDe skAPAnDe Centrum/GAlleri CreAre

burAtino teAter

Most soul but also body. Torpagatan 2 Music, song, poetry, dance and magic. 20.00-23.00 Free www.buratinodockteater.se

Exhibition: Man and love, artist Alina Witwitzka Plantagegatan 11 Course: 20.00-22.00 Learn to sketch and paint the woman and the mans body - acrylteknink. Alina Witwitzka trainers. Exhibition Free admission, Course 200 SEK, incl. materials 18.00 to 23.00 Free www.creare.nu

DAnsbyrn

Mind the dancing body Dansbyr Studio, Oskarsgatan 6 Matilda Moa Sahlin and Paula Holland offers samples of upcoming repertoires. Sahlin shows a work-inprogress from its conception Tiger Lucy with Prime 2011th. Feminist, queer, intersectional ... Where did it start and where are we in business now? Holland loads for the winter with high-octane dance entertainment. She has taken the help of professional dancers with a background in Afro-Brazilian dance to create a little heat. 20.00 to 21.00 Kukturnattakort www.dansbyran.se

FilmFAbriken i sAmverkAn meD AbF

Jrntorget 8 Short film, song, poetry, music and design, bar 19.00 to 23.00 Free

FilosoFiskA lttA knstenDe sPexArGArDet

Gcklejukebox Konserthusets trappa, Gtaplatsen Choirsong, and you decide the songs 19.00-22.00 Free http://www.spexet.ffs.gu.se/

FolkDAnslAGet HeimDAls byGDeGille

A typical dance evening at Heimdal Nordengrden, Stockholmsgatan 16 Gammaldans and folk dance at just the right mixture. Heindals Musicians play. 19.30 to 22.30 Free www.heimdals.com

DesiGnFormAtion

Riskadalergatan 17 Open Studio: Studio collective Designformation opens the doors to their studios and invite you to redesign. Wondering about how it works with the redesign? We show and tell you. Bring old clothes and textiles. Find your form, reshape the body. Come and be inspired! See website for more information. 17.00-22.00 Free www.designformation.se

FolkDAnssllskAPet nAtionAl

DiCksonskA PAlAtset
Parkgatan 2 Open House 17.00-22.00 Free

Folk dance Grfsnsgrden in Slottsskogen Always dancing to live music. Bring indoor shoes. Are you keen on dancing, you are welcome to us. It costs nothing to try! 18.00-19.30 Folk dance for children 7-13 years. Swedish and Nordic dances but also from other countries. 18.00-20.00 Folk dance for young people aged 13 years. 20.00-22.00 Adult group, aged 20, dancing Swedish and international folk dance 18.00-22.00 Free www.FdsNational.se

Dirty reCorDs

Anders Eriksson & Americana Groove Andra Lnggatan 4A Anders Eriksson is the lead singer, guitarist and songwriter who, in some songs address the serious violations of human rights in China. Together with Jens Ericson (drums, vocals), Magnus Eliasson (bass) and Janne Jonsson (steel guitar) it is a nice mix of rock, soulful pop and Americana. 19.00-20.30 Free http://anderserikssonmusic.net

FolkmusikkAFet

DomkyrkAn

Lights in the night - Domkyrkan 18.00 Prayers. 20.00 Choireconsert with Gustavikren, dir Michael Sager. 22.00 Taiz Fair. 23.00 Choirconsert Night on Earth with Gustavia youth choir, dir Peter Ekberg. 24.00 Midnightpray. Gothenburg Cathedral offers music, peace and opportunity for dialogue. 18.00 to 00.30 Free www.svenskakyrkan.se/gbgdomkyrko

Folk dance, folksongs, game lodge, concert and dancing until midnight Sdra Allgatan 4 18.30-19.15 Try dancing 19.15-20.15 Bring your own instruments! 19.15-20.15 Swedish folksongs 19.30-20.15 Try dancing. 20.30- 21.30 Concert and dance with Jaerv Allgrden. After the concert Jaerv play for dancing until midnight. 18.30-00.00 Free http://www.folkmusikkafeet.net/

FolkteAtern

Skalv Terminal 11, a play by Lars Norn Olof Plames Plats, Jrntorget An evocative and intimate drama. Director: Sofia Jupither. Cast: Lars Magnus Larsson, Julia Marko North, Shebly Niavarani, Lena B Nilsson, Jonas Sjqvist and Sven Borng. 19.00-20.15 Kulturnattakort www.folkteatern.se From 16 years

FolkteAtern

Music in the foyer Olof Palmes Plats, Jrntorget Henrik Wallgren is back on the music scene after seven difficult years. The bar and caf are open all night! 22.00 to 23.00 Kulturnattakort www.folkteatern.se

FrFAttArCentrum vst
Contemporary literature Prinsgatan 12 Two current writers and music! 19.00-21.30 Free www.forfattarcentrum.nu

GAlleri 54

FolkteAtern

Teaterspket och det frsvunna hjrtat - adult version Olof Palmes Plats, Jrntorget A play by Johan Friberg. Cast: Sven Borng and Johan Friberg. NOTE: Limited places. 23.00-00.00 Kulturnattakort www.folkteatern.se

KONSTKARUSELLEN Kastellgatan 7 20 artists and a revolving stage Gallery 54 has invited twenty artists and every twenty minutes between 18 and 22 on Friday and Saturday. Performance, lectures, installations, happenings, music and visual art promised. The Peepshow London-based gallery shows X-Ray video. 18.00-22.00 Free www.galleri54.com

GAlleri Aveny

FrivilliGCentrAlen osCAr

Balkan Cafe - From the Black Mountains to the Black Sea Linngatan 21 B (same building as Hagabion) 19.30-20.30 Gothenburg Skrivarsllskap offers poetry, prose, music and fun! hem.passagen.se / gss 21.00-22.00 Body and Soul - From Majorna to New Orleans with the Show Group Uniqum: Standup, old and new soul and rock songs singback, with newly written Swedish texts. www.uniqumshow.se 22.30-23.30 Kelenn plays music from Celtic, French and Eastern tones and a bit of klezmer music, mixed with stories and myths of the Balkan States and Brittany. www.infomezzo.se / cuddly 19.30 to 23.30 Free

Torsten Jurell China Influences Teatergatan 26, 1 tr. New pictures and sculptures by Torsten Jurell. 18.00-21.00 Free http://www.galleriaveny.se

GAlleri CosmoPolitAn

For body and soul Kronhusgatan 2f 19.00 Exhibition of paintings by Charles Ford. Draw or paint your body and get a chance to win a painting. 20.00 Bodylanguage seminar 21.30 Try Zumba, a dance for Body and Soul 19.00-00.00 Free www.gallericosmopolitan.se

GAlleri oliven

Frnebo FolkHGskolA FiliAl

Let the African-body walk in its own direction Linngatan 21 A (same building as Hagabion). Videos, photo exhibition, short seminars, music, poetry slam, trash art workshop with the subsequent sale, and more. 17.00-to 02.00 Free www.kedjereaktion.nu

Vernissage Double-Expo Olivedalsgatan 16 Portrait painter Anna Waern Hoff and illustrator Britt Haaland. Two artists with long experience. Rda Hund orchestra play. 19.00-00.00 Free www.barnboksillustrationer.se

GAlleri roos

FreninGen GteborGs remFAbrik

Jazz and Old Lace vgen 15 Discover the amazing historical industrial environment! Meet enthusiasts who keep the machinery running. 18.30-20.30 Jazz Company Six young musicians play jazz, funk and blues - their own and others compositions. 18.00-21.00 Free www.remfabriken.se

From Nineve to Gothenburg Riksdalergatan 17 Photo exhibition about celebration, identity and migration. The exhibition shows the highlights of peoples memories of the celebration. Photographer is Joakim Roos and Katharina Wolley has done interviews. 17.00-22.00 Free www.momentagency.com

GrunDen meDiA
Live Series: Prisoner Outside Viktoriahuset Linngatan 19.00-23.00 Free www.grundenmedia.se

GteborGs DrAmAtiskA teAter

Open House and rehearsal Stigbergsliden 5 B We invite you to take a look at one of Gothenburgs newest theatrical scenes! You will have access to open rehearsals of The Glory of Living with Sweden premiere on October 15. 20.00-23.00 Free www.goteborgsdramatiska.se

performance by and with Anna Gustavsson, Linn Hansen and Lina Ekdahl 20.00 and 21.45 Gilbert Holmstrm Quartet. Gilbert Holmes: tenor sax, trumpet, Pider vall: trombone, Kjell Jansson: bass, Anders Sderling: drums. 20.00 and 22.00 Performance, by and with Ruth Aniansson and Agnes Branting 19.00-24.00 Exhibition Ivan Ivarson. Kulturnattakort 19.00-00.00 Free, except exhibition of Ivan Ivarson where Kulturnatta card required. www.konstmuseum.goteborg.se

GteborGs stADsmuseum

GteborGs Gosskr

Autumn Concert Kristus Konungens Kyrka, Heden Gothenburg Boys Choir and Girls Choir under the direction of Mary Forsstrm. Come and enjoy the evening in the autumn of one of the best male choirs! 20.00-21.30 Free http://www.goteborgsgosskor.se/

Restaurant owners, brewers and liquor burner guided tour Norra Hamngatan 12 A new tour of 1700s houses. Get to know the nightlife of a city with illegal wine sales, outrageous prices and greedy spirits distilled. 18.00-19.00 Free www.stadsmuseum.goteborg.se

GteborGs stADsmuseum

GteborGs konstFreninG

Jazz meets Art Gteborgs Konstfrening, Sdra vgen 2 Jazz Trio Salome - Salome Kent, song, Karin Johansson, piano, Hans Westling, bass - Groovy, soft, and dynamic! Two shows: 18.00 and 20.00 Mia Tingvall and Ulf Johnsson show stone and woven images. Catharina Wallstrm show photo, slide show and sculpture. We offer shrimp and something to drink. 17.30-22.00 Free www.goteborgskonstforening.org

Lecture by Christopher ORegan Norra Hamngatan 12 One of Swedens experts on the Gustavian period, historian and author Christopher ORegan will visit the museum. In the archives he has found the personal stories from history. 20.00-21.00 Free www.stadsmuseum.goteborg.se

GteborGs stADsmuseum

GteborGs konstHAll

Feminine Endings, exhibition, performances, video and guided tours Gteborgs Konsthall, Gtaplatsen 18.00-19.00 Opening of Feminine Endings and guided tour 20.00-20.30 and 22.00-22.30 Performance - Feminine Endings, duets by Simon Fujiwara and Tim Davies. 17.00-23.00 Performance video with Nick Cave and his Bodysuits. 17.00-23.00 Free www.konsthallen.goteborg.se

You are 1700s Norra Hamngatn 12 Hkan Strmberg shows the museums new exhibition. 1700s of people, their lives and strife, and thoughts - are closer than you think! 20.15-21.00 Free www.stadsmuseum.goteborg.se

GteborGs universitet

Universitys choirs sing in the night, at the Universitys main building, Vasa Paken Come and listen to choirs from student unions and music education. 20.00-22.30 Free

GteborGskAtten smAll sHoP & GAllery

GteborGs konstmuseum

Exhibitions, music, performance and art Gtaplatsen 19.00-24.00 Reactivate Elin Wikstrm works Oh, hell 19.30 and 21.00 A sample from Who weeps for Jemma Flower Hoff? - A poetry-and accordion

Paintings from Gothenburg and West Coast by Christine Ghlner-Gunnarsson. Sdra Viktoriagatan 33 18.00-20.00 Free www.goteborgskatten.se

GteborGskonstnrsklubb / GAlleri mAjnAbbe

imProverket Club binGo

Art, Jazz and poetry! Gallery Majnabbe, Kustens hus Taubegatan 9 19.00 Leif Samuelsson artist talks about his art / graphics, and show us around in the exhibition. 20.00-20:40 and 21.15-21.45 Together 4 Solitude: Karin Klingenstierna, vocals. Hkan Lewin, alto saxophone. David Brooks, the piano. Inspiration / image, Kate Hellqvist. 20.4521.10 Hanna Riisager poetry 22:00 Fire & Light performance with Anna Hellsten 18.15-23.00 Free

Improvisations & figures of drama in the House of Win-Win Tredeje lnggatan 13 b Improvisation Theatre is a moment of art. Nothing is pre-planned or rehearsed. 21.30-23.15 Free www.improverket.se

inDiviDuell mnniskoHjlP
Charitable mingle Linngatan 24 Open House and Exhibition 18.00-22.00 Free www.manniskohjalp.se/goteborg

HAGAkyrkAn

Music Hagakyrkan 19.30-20.15 Lerum Wind Ensemble, Hans Svensson, valthornist at Malm Opera. Per-Olof Jnbrink, conductor. 20.30-21.15 Vokalensemblen Espiro www.espiro.se 21.30-22.15 Dance of Life Anette Wallin, violin and vocals, and Harold Smith, piano. www.mcv.se / anette_och_harald 22.30-23.15 Men sana in corpore Sano - Rest your soul with quiet music. Vocal ensemble Schola Gothia, www.scholagothia.com 19.30-23.15 Free www.svenskakyrkan.se / Haga

interPrettyensemble

Music and espionage Vasakyrkans frsamlingshem 20.00 Beethoven: Sonata for horn and piano. 21.00 a cellist who became a spy - music history lecture about Lev Theremin and his invention. 22.00 Poulenc: Sextet for piano and wind quintet. Free admission www.mixtum.se/Kulturnatta

HAGAbion

irAkiskA kulturHuset oCH irAkiskA kvinnoFreninGen

Iraqi night Stallmstareg. 9 / 3tr Iraqi various live songs, dancing and Iraqi traditional food and drink 20.00-00.00 Free www.irak-k-k.org

Surprisingly preview Linngatan 21 23.00-01.00 Free www.hagabion.se

HAsselblAD Center

Gtaplatsen Exhibition, Library and guided tour 19.00-22.00 Mnarmband and books from the Hasselblad Award Winner. 19.00-21.00 Guided tour, William Eggleston Paris exhibition Free http://www.hasselbladfoundation.org

jAn stiGlAnD

Reports from the church hill Smedjegatan 5a 16.30-22.00 Free www.janstigland.com

HDk, sCHool oF DesiGn AnD CrAFts

jenny CHristenson / bo FrAnsson

Photo, painting and other things Djurgrdsgatan 47 19.00-22.00 Free www.jennycfotograf.se

Stuff up! Kristinelundsgatan 6-8 Do you have old clothes or socks over? At HDK the art students sew a body in and outside the house. Join in and stuff! The workshop runs from 19.00 -21.00 Free www.hdk.gu.se

juDiskA FrsAmlinGens kulturstyrelse

Klezmer with Rfven Matteuskyrkan, Djurgrdsgatan 17 20.00-23.30 Kulturnattakort http://www.judiskaforsamlingen.se/

House oF win-win

Comics, Club Bingo, coffee shop, nice music, nice sofas and hanging Tredje Lnggatan 13b 19.00-23.00 Free www.24hourcomicday.com www.improverket.se www.houseofwin-win.se

kAbusA bCker

Screenplay Pitch Heurlin plats 1, 3rd floor Book an appointment from 19.00. 19.00-22.00 Free www.kabusabocker.se

kulturHuset kken
Open Stage Klltorpsgatan 2 19.00-20.30 Free www.goteborg.se/kaken

konstePiDemin

lADyFest GteborG P Publik

Quiz After Work with Ladyfest Gteborg Publik, Andra Lnggatan 20 19.00-23.30 Free www.ladyfest.se/gbg

Bl Huset 19:00 Public lecture by jewelry artist Christ Paap from Estonia. Free admission www.konstepidemin.se

konstePiDemin

Bl Huset 20.00 Restaurant opens 21.00 Tetra - a strong vocalgroup 21.30 Patrick Rydman and Henry Cederblom 22.00 Musicperformance by and with Michelle From Hell & the Rutabagas. 22.30 Body Beatbox 23:00 Ola Karlberg, Erik Dahl et consort. 23.30 Waitresses - a dance performance by and with Stina Hedberg and Ulla Eckersj. 23.45 A sample from Who weeps for Jemma Flower Hoff? - A poetry-and accordion performance by and with Anna Gustavsson, Linn Hansen and Lina Ekdahl 20.00-00.00 Kulturnattakort www.konstepidemin.se

loHrs PoCket meDmerA

Kapellplatsen 2 20.00-22.00 Learn a new way of thinking with Memo game Zogaj for large and small. 20.15 Carin Hjulstrm, writer 21.00 GROANMAN - Lars Wallgren (guitar) and Lennart Lindberg (vocals) will entertain you with a wonderful mix of BluesRock-Pop. 21.45 Body and mind are interrelated. Gothenburg author Peter Trnqvist thinking about the issue. Reflect with him! 20.00-22.15 Free www.pocketmedmera.se

lunDby FrsAmlinG

konstePiDemin

Exhibitions Gallery Konstepidemin: Kristian Berglund - TBA. Pannrummet and Bergrummet: Elisabeth strm / The white darkness. Jewellery Gallery Hnoss: Christ Paap, Estonia 20.00-23.00 Free www.konstepidemin.se

Evening Music Norra lvstrandens Kyrka / Lundby nya kyrka Lundbygatan 2 Music by and with Staffan Bjrklund-Jullander with guests Madeleine B. Nilsson and Jan-Olof Pohlin. 20.00-21.00 Free www.svenskakyrkan.se/Lundby

lutHerskA missionskyrkAn

konstnrernAs kollektivverkstAD

Sockerbruket 42-44, Klippan Open House and Studios, music and Bronze casting at midnight... 19.00-01.00 Free www.kkvgbg.se

Gospel Concerts & Ethiopian Food Vasagatan 2 20.00 and 22.00 Gospel Choir EmbraceFrom 19.00 throughout the evening, we serve Ethiopian food 19.00- 00-00 Free www.efs.nu/goteborg

mAGAsinskvArteret

konstnrsCentrum vst/GAlleri kC

Vernissage, Alexandra Severinsson, painting, and music by and with Collan Staiger. Erik Dahlbergsgatan 6 19.00-22.00 Free www.kc-vast.se samt www.mcv.se

Performance evening In the parking lot Magasinsgatan 17th. For more detailed program on www.magasinskvarteret.se Free www.magasinskvarteret.se

mAnonGu

kulturHuset kken

Dreams and reality Klltorpsgatan 2 A dress history - an exhibition of yesterday, today and tomorrow. 18.00-20.30 Free www.goteborg.se/kaken

African dance, song and drum performance Haga Park, outside Hagakyrkan 21.00-22.00 Free www.manongu.se

mArie Almqvist

Open Studio Sveagatan 23 Marie Almqvist shows oil paintings 20.00-23.00 Free www.mariealmqvist.se

osCAr FreDriks kyrkA

mAritimAn

A ghostswalk Packhusplatsen 12 The guided tours start: 19.00, 20.00, 21.00 and 22.00 and takes about 40 minutes. The cafe is open between the hours 18.00-23.00. 19.00-23.00 Free www.maritiman.se

mAstHuGGskyrkAn

Jazz in the Church Masthuggskyrkan Mess Johan Bjrklund - drums, John Lundberg - bass, Magnus Nystrm Guitar, Klas Nilsson trumpet, Bjrn Cedergren saxofon, Andrew Hall saxofon 20.00-21.30 Free

Russian night 18.00 Icon painting, Erland Forsberg introduces the evenings art exhibition. 18.15Peter and the Wolf and Tjakovskys festive overture 1812 . 19.15 Oscar Fredrik Sinfonietta, guest conductor Yuri Efimov, play D Schostakovich chamber symphony and A Glazunov concerto for strings and saxophone. Soloist: Carl-Henrik Fernamdi. 20.15 Ballad singer Eva Borgstrm with musicians play own songs and songs of such V Vysotskij. 20.45 Kazbek, Balalajkaorkestern 2145 Don Cossachs Choir from Ukraine meets Oscar Fredrik Ceciliakr! 22:30 Liturgical vespers in the Russian-orthodox tradition of Oscar Fredrik Vocalis. Outside the church we are serving beetroot soup. 18.00-23.15 Free www.svenskakyrkan.se/Oscar Fredrik

PiCk-n-PAint

mAstHuGGsteAtern

Paint Ceramics Olivedalsgatan 25 Material Cost 60 SEK 18.00-00.00 Free www.picknpaint.se

Masthuggsterassen 3 21.00 in the foyer, EN SPIK I FOTEN Ett Hasse- och Tageprogram med Bagageteatern 22.00 on Stage: The Sisters of Mercy SING LEONARD COHEN five performing artists in music and lyrics by Leonard Cohen in an updated and loving way. Cast: Eli Ingvarsson, Ylva Olaison, Lovisa Samuelsson, Amelie Thorn, Anna Maria Engberg 20.00-00.00 Free www.masthuggsteatern.se

musikens Hus

LATINO! LATINO! LATINO! Djurgrdsgatan 13 LATINO, LATINO, LATINO: A tribute to the Latin American culture, two scenes, music, dance, friends, food, joy and warmth! Bienvenidos! 21.00-02.00 Kulturnattakort www.musikenshus.se 18 years

Opening night Jag r Perfekt Jrntorgsgatan 12 Idea and direction: Victoria Brattstrm. Subtitles: Martin Nurmi / Victoria Brattstrm. Aerialist: Marta Chaves, Cascades: Magnus Jakobsson. Rock Ring Dancers and musicians: Martin Nurmi. Visual artist and musician: John Dahl Kvist. Choreography: Kyrre Texnaes. A collaboration with Kung Fu Master: Shi Xing Xue and Shaolin Si Wushu Guan 19.30-20.30 Kulturnattakort www.pustervik.goteborg.se

Pustervik

rAbAlDer (CHoir)

En himla kropp Garaget, Magasinsgastan 19 Rabalder choir give selected parts from their performance Imago 19.15-19.45 Free www.korenrabalder.se

ntverket Att n ut

Film cavalcade - movies from around the world Viktoriahuset, Linngatan 21 18.30-22.30 Free

rDA sten

Per rinneby

Studio Exhibition Riksdalergatan 19 Per Rinneby shows paintings. 18.00-23.00 Free www.per-rinneby.nu

Super heroine, leopard or just as you are ...? / Finissage for Architecture Workshop / Live Music Rda Sten 11 Drop in at 17.00 to 21.30 create a paper doll of yourself in life-size.For families with children from 4 year. Live music in Restaurant Rda Sten 17.00-00.00 Free www.rodasten.com

rHsskA museet

Vasagatan 37-39 Scarification, Branding, Skin Exfoliation, Punching - techniques to decorate bodies are many, but what does it mean? During the evening Barbarella Piercing Studio staff will show and explain for you. Take the chance to see a Play & Performance piercing built up. 19.00-23.00 Free www.designmuseum.se

rHsskA museet

Vasagatan 37-39 Body by fashion and design history Buddha, princesses and a punk queen, follow the museum director Ted Hesselbom on a tour around the collections that focus on the body in fashion and design. 20.00 and 21.00 Free www.designmuseum.se

rHsskA museet

Body Art, Croquis and Creativity at Rhsska. Rhsskas Relaxtion Vasagatan 37-39 Especially for this evening, the museum has decorated the Asian Chamber for everyone who needs a break from everyday life. Here you can get a massage, get tickled or touched and refresh your senses in the beautiful surroundings. 19.00-23.00 Free www.designmuseum.se

rHsskA museet

Vasagatan 37-39 Body Art with Body Builders Vasagatan 37-39 Well-trained Bodybuilders show off their muscles. Get health tips and try our massage chair. 20.00-22.00 Free www.designmuseum.se

rHsskA museet

seisn

Vasagatan 37-39 Stylish for Friday party Blue eyelids, glitter and powder let a professional make-up artist take care of you. 19.00-23.00 Free www.designmuseum.se

Traditional Irish Music Session The Flying Barrel, Kristinelundsgatan 3 19.30-23.00 Free www.flyingbarrel.se 20 years

rHsskA museet

sintrA

Vasagatan 37-39 Rhsska Tattoo Workshop A Buddha on the shoulder? Give yourself a temporary tattoo from Rhsskas design collection 19.00-23.00 Free www.designmuseum.se

Music in Sintra Landsvgsgatan 5 Music and pottery 19.00-22.00 Free www.sintra.se

rHsskA museet

Vasagatan 37-39 Fashion Workshop Graduated fashion design students from the The Swedish School of Textiles will be your teachers. Limited seats 19.00-23.00 Free www.designmuseum.se

sjFArtsmuseet AkvAriet

Guided tour around Sigbergstorget 20.00-20.45 Free www.sjofartsmuseum.goteborg.se

rHsskA museet

srbt, sweDisH nAtionAl AssoCiAtion For imAGe tHerAPists in CooPerAtion witH sensus AnD stADsbiblioteket GteborG

Vasagatan 37-39 Croquis drawing workshop Croquis drawing workshop with an 83-year-old model. Limited availability. 19.15-19:45 and 20.15-20.45 Free www.designmuseum.se

After work Art Stadsbiblioteket Gtaplatsen Workshop in which you have the opportunity to paint and / or only take part of the exhibition of art therapy and creative expression. 16.00-23.00 Free www.bildterapi.se

rHsskA museet

Vasagatan 37-39 Butoh-inspired performance by Pernilla Ljungkvist, accompanied by David Werthn on a contra bass 19.30, 20.30 and 21.30. Free www.designmuseum.se

stADsbiblioteket

Kalevalainformation at the Finnish corner, dep 5 Stadsbiblioteket Gtaplatsen 21.00-23.00 Free www.goteborg.se/bibliotek

stADsbiblioteket Gtaplatsen

Norkii & the Allstar Drummers 19.00 Norkii & the Allstar Drummers, Afro-Caribbean rhythms! Free admission www.goteborg.se/bibliotek

stADsbiblioteket Gtaplatsen
Workshop croquis drawing 20.00-23.00 Free www.goteborg.se/bibliotek

stADsbiblioteket Gtaplatsen
Interested in playing with words, solving crossword puzzles or playing board games? 19.00-23.00 Free www.goteborg.se/bibliotek

stADsbiblioteket Gtaplatsen Pekkanini plays the Theremin Stadsbiblioteket Gtaplatsen Concert 20.30 and 21.30 Free www.goteborg.se/bibliotek stADsbiblioteket Gtaplatsen
Ktt FC present, Escrima, Martial Art from the Philippine Show and workshop 21.00 Free www.goteborg.se/bibliotek

stADsbiblioteket Gtaplatsen
19.30 Workshop in Contemporary Dance by Ina Dokmo. Stadsbiblioteket Gtaplatsen. Free www.goteborg.se/bibliotek

stADsbiblioteket

stADsbiblioteket Gtaplatsen

Magician Robert Berlin 19.30 Magician Robert Berlin conjures the childrens section, but watch out, he also appears in the most unexpected places in the library during the night! Free www.goteborg.se/bibliotek

Trio JohanA och Gert Olsson Stadsbiblioteket Gtaplatsen 22.00 Poetry, music, improvisations, photos and a lot more Free www.goteborg.se/bibliotek

stADsbiblioteket
Gtaplatsen Serengeti 22.45 Reggae and dancehallcrew, so lets dance Free www.goteborg.se/bibliotek

stADsbiblioteket Gtaplatsen

Borrow a lifestyle Take a coffee with a pilgrim walker, yogini, divemaster, horse communicator, fashion blogger, tattooist, rockabilly, and more! Reservations are made on dept. 5th 19.30-21.30 Free www.goteborg.se/bibliotek

svenskA FreninGen Fr FAlun DAFA

Try the five exercises Haga Kyrkoplan If it rains, we are under roof. 19.00-23.00 Free www.falundafa.se

stADsbiblioteket Gtaplatsen

Improverket (Theatre) Improverket improvise for you! Improvisation Theatre is a moment of art. Lorensberghrnan 20.00, 20.45 Free www.goteborg.se/bibliotek

snGkomPAniet (CHoir)
Outside Stora Teatern 18.00-20.00 Drop-in-concert Free www.sangkompaniet.se/

stADsbiblioteket

Benny Cruz Stadsbiblioteket Gtaplatsen 20.00 Benny Cruz - performance artist and mural painter Free www.goteborg.se/bibliotek

teAter eksem

stADsbiblioteket Gtaplatsen
Art - Shahriar Gorjifar 20.00 Free www.goteborg.se/bibliotek

Vaktmstaregngen 1 16.30 and 17.30 Teater Eksem shows a sample from their upcoming childrens theater. Free www.teatereksem.se

stADsbiblioteket

Make a badge/pin 20.00-23-00 Free www.goteborg.se/bibliotek

A Midsummer Nights Dream Chapmans torg 2 9.30 -10.45 and 1 9.00-20.15 Kulturnattakort www.teatersesam.se

teAter sesAm

teAter sesAm

Chapmans torg 10 15.00-19.00 A day at the theater workshop in shadow theater To participate in the workshop must register by 30 September. Notification is via email or telephone. We have only 12 seats. From 6 year Free www.teatersesam.se

unG vnster

Feminist self-defense Andra Lnggatan 20 17.00 -19.00 Free

unikt GlAs roseHiP

teAter trixter

Soup, fairytale, performance and music Andregatan 13 at Stena Terminal 19.00-00.00 Free www.trixter.se

art glass and paintings Kristinelundsgatan 10 The artist Sofia Bergman shows her art glass and paintings. 18.30-22.00 Free www.uniktglas.se

viDA lA viDA (CoFFee DAnCe)

Fjrde Lnggatan 48 Linnaeus Arts & Culture for all ages! Free Vida La Vida (facebook

teAter uno

KARL XII/Theater Esperantoplatsen 7-9 By: August Strindberg Cast: Pelle Bolander, Charles Harln, Bjrn Holmudd and Staffan Nattsn. Director: Sergei Merkusjev 20.00-21.30 Kulturnattakort www.teateruno.se

vsAs stuDio, GAllery

teAterterAssen (mAstHuGGsteAtern, Cinnober teAter AnD Aktr oCH vnner)

Open House, happenings, music and performance Masthuggsterassen 3 Mixed program 20.00-00.00 Free www.masthuggsteatern.se, www.cinnoberteater.com, www.aktor.se

A new spine Karl Johansgatan 22 A 18.00 Opening Erika Persson 20.00 Carson Brainstrm, Hans -Carbe, Jonny Larsen and Tore Sundstrm improvisation on the laptop, voice and instruments 21.00 Poetry Reading 18.00-22.00 Free www.vsa-sweden.org

vrlDskulturmuseet

textilAteljn lnGGAtAn

Come and crochet for hidden refugee children Andra Lnggatan 20 Come and crochet for refugee children in hiding! In Gothenburg, there are about 50 hidden refugee children. A great time for an important thing. Elisabeth Carlsson, Emma Linde, Anna Olsson and Annika Westlund. 18.00-22.00 Free

Night of Fusion Sdra Vgen 54 Exhibitions, music, VJ Show, pictures, Fusion Belly dance, techno, Video Riot with Midori Hirano, VJ Jeffers Egan, Pixel Lab, Gorki Glaser-Mller, Erase 20.00-24.00 Kulturnattakort www.varldskulturmuseet.se

vrlDskulturmuseet i sAmArbete meD Aktiv FritiD oCH unGA smyCkAr stAn

Body Art Workshop Sdra vgen 54 18.00-20.00 Free www.varldskulturmuseet.se

textivAl

Literary voices in new places. Check website for location: www.textival.se 18.30-22.00 Free

nGGrDskolonin/ Allotment GArDeninG

two little birDs

Caf and Crafts Andra Lnggatan 5 17.00-23.00 Ceramic Art of Ida Anderson. The caf will be open. 19.00-23.00 Crate Digger Productions editing the short film Lita p mig 17-00-23.00 Free www.twolittlebirds.se

Medicinaregatan, behind the large parking lot Come and experience Gothenburgs now the oldest allotment area. Music, art gallery, soup, waffles and more. How to get: Trams 6, 7,8,13. Stop Medicinaregatan 19.00-22.00 Free