Confederacin Iberoamericana de Asociaciones Cientficas y Acadmicas de la Comunicacin

Third-Person Effect, Internet e os Contedos Erticos: Uma Anlise Sob a tica de Jovens Brasileiros e Portugueses
Renata F. Baldanza1 Nelsio R. de Abreu2 Adeilto F. de Lima3 Resumo: A circulao de imagens, textos e vdeos de cunho ertico e pornogrfico na internet reflete o formato dinmico e veloz suportado por este ambiente on-line. Estima-se que atualmente quase todos os internautas j tenham tido acesso a materiais desta natureza, seja por meio de acesso direto aos sites e afins, por meio de spams e at mesmo a partir de lista de emails de amigos e conhecidos. Neste sentido, este estudo objetivou analisar a percepo dos efeitos negativos da recepo destes contedos sob o olhar do receptor em relao a si e aos outros, tendo como pilar a Third-person Effect Hypothesis. Para tanto, realizamos uma pesquisa exploratria de cunho quantitativo, com jovens brasileiros e portugueses, cujos dados foram coletados por meio de questionrio estruturado e analisados por meio de anlise estatstica. Como resultados, apontamos para a confirmao do efeito de terceira pessoa no ambiente estudado, sem desconsiderar algumas peculiaridades abordadas durante o artigo. Palabras-clave: Third-person Effect; Internet; Contedos Erticos; Brasil; Portugal Abstract: The circulation of images, texts and videos with erotic and pornographic contents on Internet reflects the dynamic and fast format supported by this online environment. It is estimated that currently almost all the Internet users already have had access to such materials, whether by means of direct access to the sites and like, by means of spam and even from mailing lists of friends and acquaintances. Thus, this study aimed to analyze the perception of negative effects of receiving such content under the eye of the receiver in relation to 'himself' and 'others', based on the 'Third-person Effect Hypothesis'. For this purpose, it was conducted a quantitative exploratory investigation, with young Brazilians and Portuguese, whose data were collected by means of structured questionnaire and analyzed using statistical analysis. As a result, we point to confirm the third-person effect in the studied environment, without disregarding some peculiarities addressed in the article. Keywords: Third-person Effect; Internet; erotic contents; Brazil; Portugal

Introduo A circulao de arquivos como fotos, vdeos entre outros com contedo ertico, ocorre incessantemente pela internet. Algumas maneiras de como tais contedos chegam milhares de pessoas todos os dias podem ser citadas, como emails, blogs, comunidades virtuais, entre outros. De acordo Telles (2009), sexo o assunto mais
1

Renata F. Baldanza. Doutoranda em Comunicao pela Universidade Federal da Bahia /UFBA. Mestre em Comunicao pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro / UERJ. Realiza pesquisas na rea de Cibercultura, Tecnologias Mveis, Redes Sociais e Comunicao Organizacional. Docente da Universidade Federal da Paraba / UFPB. Email: renatabaldanza@gmail.com. 2 Nelsio R. de Abreu. Doutor em Administrao pela Universidade Federal de Lavras / UFLA. Mestre em Administrao pela Universidade Federal de Alagoas / UFAL. Realiza pesquisas na rea de Cibercultura, Marketing e Internet, e Redes Sociais. Docente da Universidade Federal da Paraba / UFPB. Email: nelsio@gmail.com. 3 Adeilto F. de Lima. Bacharel em Administrao pela Universidade Federal de Alagoas / UFAL. Diretoria de Apoio a Fomento e Estruturao de Parques Tecnolgicos da Secretaria de Estado da Cincia, da Tecnologia e da Inovao (SECTI/FAPEAL - AL). Email: adeiltolimapj@gmail.com.

procurado na internet. O autor destaca que os endereos erticos faturam por ano cerca de 1 bilho de dlares nos Estados Unidos e o sexo virtual tornou-se um dos assuntos mais lucrativos do comrcio eletrnico e uma das diverses prediletas do usurio. O acesso rpido, o conforto e a privacidade caractersticos da rede produzem o ambiente ideal para o internauta liberar suas fantasias. Partindo de tais constataes, este estudo objetivou analisar a Hiptese do Efeito de Terceira Pessoa (Third-person Effect Hypothesis), a partir da tica de jovens brasileiros e portugueses, sobre os possveis efeitos negativos da circulao e recepo dos contedos erticos atravs da internet sobre si mesmos e sobre os outros. A partir da, verificou-se se a hiptese do Efeito de Terceira Pessoa em questo poderia ser observada nas mdias digitais, delimitadas neste estudo internet. Ressaltamos que a hiptese do Efeito de Terceira Pessoa foi originalmente construda num contexto em que a recepo de contedos das mdias se voltava para veculos como TV e Jornal impresso. Assim sendo, esta pesquisa pretendeu ainda investigar as dimenses da referida hiptese nos contedos veiculados na internet. Para tanto, este artigo divide-se em outras trs partes, sendo a primeira um esboo dos procedimentos e mtodos utilizados, a segunda apresenta os pressupostos tericos que embasam a pesquisa e a terceira com a anlise dos dados coletados.

Parte 1. Procedimentos Metodolgicos 1.1 Hipteses norteadoras H1: Os entrevistados iro perceber-se como menos influenciados negativamente do que os outros, aos contedos erticos na internet. H2: Os entrevistados que acreditam que os contedos erticos no o influenciam negativamente, tambm tendero a crer que no influenciam negativamente os outros. H3a: A idade dos entrevistados ir influenciar diretamente na percepo da influncia negativa exercida sobre si mesmos. H3b: A idade dos entrevistados ir influenciar diretamente na percepo da influncia negativa exercida sobre os outros. H4: Os entrevistados que perceberem influncias negativas dos contedos erticos veiculados atravs da internet nos outros, tendero a apoiar a censura no meio.

1.2 Tipo de Pesquisa Quanto ao tipo de pesquisa, a mesma se caracteriza quanto a seu nvel de aprofundamento por uma pesquisa exploratria. Quanto ao seu procedimento tcnico, a pesquisa classificada como Survey (GIL, 2007). As pesquisas deste tipo

caracterizam-se pela interrogao direta entre as pessoas cujo comportamento se deseja conhecer. Quanto abordagem e anlise, a pesquisa se classifica ainda como sendo de cunho quantitativo (TRIVIOS, 2006; MARCONI e LAKATOS, 2004).

1.3 Populao de Estudo e Amostragem A populao compreendeu jovens brasileiros e portugueses, alunos da Universidade Federal de Alagoas e da Universidade do Porto. Neste artigo foi utilizada amostragem por acessibilidade/convenincia, no-probabilstica, isto , aquela em que a seleo dos elementos da populao para compor a amostra depende ao menos em parte do julgamento do pesquisador (MATTAR, 1996, p. 132).

1.4 Coleta e Anlise dos Dados A coleta de dados se deu atravs de um questionrio estruturado. O questionrio foi aplicado at que se atingiu uma amostra representativa, com uma margem de confiana de 95% e um erro amostral 4,866%, atendendo a necessidade da pesquisa, ou seja, que as respostas obtidas pudessem ser extrapoladas para a sub-populao de membros da populao pesquisada (WHITE, 2009). Os dados foram coletados a partir de questionrios estruturados, aplicados 404 alunos da Universidade Federal de Alagoas, e em seguida a mesma quantidade de questionrios vlidos obtidos na primeira amostra (jovens brasileiros) foi aplicada na segunda (jovens portugueses), para que houvesse um equilbrio da populao estudada, no momento de se fazer anlises comparativas, somando um total de 808 questionrios vlidos na pesquisa. Como pr-teste, foram aplicados 20 questionrios. Os dados foram trabalhados atravs do software SPSS - Statistical Package for the Social Sciences, que possibilitou freqncias e tabulaes simples e cruzadas, de forma quantitativa.

2. Pressupostos Tericos 2.1 Revisitando a Hiptese de Terceira Pessoa e suas ramificaes A hiptese do Efeito de Terceira Pessoa ou Third-person Effect Hypothesis, originalmente proposta por Davison (1983) aponta a perspectiva de que indivduos expostos comunicao persuasiva tendem a superestimar os efeitos desta comunicao em outras pessoas. Como conseqncia, em alguns casos, a comunicao tenderia a produzir um impacto mais significativo no no comportamento do pblico a quem ela se

dirige de forma mais direta ou ostensiva, mas em indivduos ou grupos de indivduos que supem nesta mensagem um alto poder de influncia. Esta hiptese cujo enfoque era originalmente as mdias de massa, foi traada segundo duas premissas bsicas: (a) hiptese de componente de percepo, que prev que as pessoas percebem maior influncia da mdia sobre outras pessoas que sobre si mesmo; e (b) hiptese de componente comportamental, que prev que, como resultado da percepo de terceira pessoa, as pessoas tendem a apoiar restries ou censura s mensagens (DAVISON, 1983). Deste modo, podemos afirmar que esta hiptese trabalha basicamente com efeitos imaginados e de juzo, uma vez que os indivduos que afirmam perceber maior influncia de contedos miditicos sobre os outros do que sobre si mesmos, apenas pressupem que isso seja a realidade. Deste modo, na percepo do eu, as mensagens indesejveis e principalmente seus efeitos negativos iro atuar sobre os outros, no sobre si. Estes outros podem ser definidos segundo McLeod et al (1997) em termos de similaridade percebida ou distncia social. As pessoas tendem a ver menos diferenas entre si mesmas e grupos similares do que em grupos distanciados socialmente (EVELAND et al., 1999). Outro conceito que poderia moldar as percepes do que seria este outro est nos estudos de Paek e Gunther (2007), que salientam a existncia de dois universos para anlise em relao ao outro que seriam denominados respectivamente de pares prximos e pares distantes. Os pares prximos poderiam estar associados s pessoas cujos indivduos percebem como sendo similares a si mesmos. Isso poderia incluir muitas variveis como idade, classe scio-cultural ou at mesmo grau de amizade. J os pares distante seriam os demais avaliados pelo indivduo como distintos de si mesmo. Perllof (2002) apresenta suas contribuies enfatizando que a questo principal ao tratar da hiptese do Efeito de Terceira Pessoa que toda a estimativa acerca dos efeitos recai sobre o outro, e no sobre o eu. Assim sendo, ao assumir que invulnervel aos efeitos da comunicao, ao passo que os outros so ingenuamente suscetveis, os indivduos preservam um senso positivo sobre si mesmos e reafirmam sua crena de que so superiores aos outros (PERLLOF, 2002, p. 493). De acordo com Davison (1996), o efeito de terceira pessoa no foi uma manifestao de uma nica tendncia psicolgica, mas foi uma reao complexa que variou de acordo com o tipo de comunicao, as caractersticas do indivduo e da

situao. Ela pode ser prevista, em certa medida, pelas caractersticas demogrficas, como idade e educao. Para o autor, cada pessoa diferente de todas as outras em seu sentir das necessidades e na acuidade visual de seus sentidos. Cada pessoa ir extrair idias e diferentes percepes emocionais do ambiente. Alm disso, duas pessoas que no esto expostas a exatamente o mesmo ambiente, no componente da comunicao provvel que difiram. O resultado que cada ser humano torna-se um nico conjunto de idias, sensibilidades, capacidades, isto , todos ns temos personalidades nicas (DAVISON, 1996). Ratificando tais pressupostos, McLeod et al (2001) tambm destacam em seus estudos que as pessoas usam diferentes fatores para percepes gerais do efeito percebido no eu comparado ao efeito percebido sobre os outros. Embora os pesquisadores tenham buscado demonstrar que as pessoas muitas vezes julgam os meios de comunicao social como tendo uma maior influncia sobre os outros do que sobre si mesmas, e que as disparidades nessas estimativas fazem prever intenes comportamentais e de posio de opinio, a precisa natureza e caractersticas das influncias miditicas incerta (NEUWIRTH e FREDERICK, 2002). Yan (2005) tambm traz sua contribuio ao debate sobre a referida temtica ressaltando que, se a internet hoje descrita como um meio de comunicao, os produtos disponveis nestes espaos eletrnicos podem ser considerados contedo miditico. Portanto, nossos argumentos direcionam para os efeitos de terceira pessoa nos contedos erticos veiculados na internet, e as percepes de suas possveis implicaes negativas sobre os outros, sob a tica do eu.

2.2 Internet, contedos erticos e os outros: cenrio e perspectivas A circulao de contedos erticos e/ou pornogrficos nas mdias no um fenmeno contemporneo. Sabe-se que deste as primeiras manifestaes de circulao de informaes escritas nas sociedades, os livretos erticos so objetos de desejo e sinnimo de proibido. Entretanto, atualmente o meio que mais potencializa e maximiza esta circulao indubitavelmente a internet. Isso se d por alguns motivos que vo desde o alto poder de difuso de contedos das mltiplas redes de usurios at o pseudo-anonimato de quem os envia. Sabe-se que no que se refere a esta suposta proteo, a maioria dos internautas desconhecem que seus computadores podem sim serem rastreados e identificados dentre

outras formas, por meio de seus IPs . Contudo, de maneira geral, isso s ocorre quando o envio de contedo ertico passa a caracterizar crime como, por exemplo, a pornografia infantil. A partir disso, a internet torna-se um ambiente frtil para a proliferao e disseminao desse tipo de contedo. E isso ir ocorrer por redes de relacionamento consideradas fechadas, lista de emails de amigos ou at mesmo de desconhecidos sob forma de correntes virais, bem como a partir de sites e ambientes abertos, onde todos os internautas tm acesso, como blogs, comunidades virtuais, fotologs, entre outros. Zanette (2008) ressalta que atualmente, h blogs especializados em vdeos pornogrficos. Une-se criao dos blogs, outro sistema de fundamental importncia para a veiculao da pornografia na internet: os provedores de hospedagem de arquivos. Rapidshare, Megaupload, Rapidupload e at um especializado no assunto, o Sex Upload, so exemplos de provedores de hospedagem. Somente para tentar mensurar a dimenso da circulao de contedos de cunho ertico e pornogrfico pela internet, somente a partir de uma ferramenta de busca, o google , foram apontadas cerca de 13.400.000 pginas que fazem meno, de alguma forma, pornografia, seja difundindo, seja analisando ou combatendo. Quando a palavra sexo procurada pela mesma ferramenta, este nmero salta para 361.000.000 (dados colhidos no segundo bimestre de 2011). Quando lanamos a mesma palavra no youtube , temos 46.800 resultados que de algum modo esto relacionados sexo. No entanto, um dado que pode ser considerado inquietante atualmente no que se refere temtica, o apresentado no site alemo dw-word, que afirma que o Departamento Federal de Investigaes da Alemanha BKA, calcula que a cada dia funcionem, em todo o mundo, cerca de mil pginas contendo pornografia infantil, as quais trazem lucros mensais milionrios a seus fornecedores. (DW-WORD, 2009, online). Diante de tais constataes, destacamos as premissas de Chia et al (2004) que salientam que a crescente utilizao de novas tecnologias podem ser utilizados para produzir, duplicar, manipular e difundir contedos multimdia e esto includas no presente estudo como um prvio desconhecido resultado comportamental da percepo de terceira pessoa. Essa perspectiva no s alarga os efeitos de terceira pessoa em novas direes, mas tambm ressalta questes importantes relacionadas com a poltica tecnolgica.

A tecnologia avanada, portanto, desafia a capacidade, autoridade e eficcia de rgos de controle de limitar a distribuio de contedos mediados. Alm disso, neste contexto evidente que as decises sobre se divulgar informaes esto sendo feitas no s pelos meios de comunicao e funcionrios do governo, mas por pessoas tambm (CHIA et al, 2004). As investigaes de terceira pessoa relativas pornografia, violncia na mdia, e outros "tabus" frequentemente se apia no componente comportamental das pessoas, salientam Salwen e Driscoll (1997). Exemplificando, elas podem estar mais dispostas a tolerar a expresso sobre temas percebidos como necessrios na democracia do que uma expresso sobre temas considerados ilegtimos. Assim sendo, embora a percepo da legitimidade das mensagens possa contribuir para o componente comportamental, destacam Salwen e Driscoll (1997), outros assuntos tambm podem influenciar e dificultar o apoio de restries. Em um estudo posterior, Salwen e Dupagne (1999) ressaltaram que a percepo das influncias gerais dos meios de comunicao e dos efeitos imorais, pode representar diferentes magnitudes de efeito de mdia, que poderiam resultar em diferentes resultados perceptivos e comportamentais. Outro aspecto interessante levantado nos estudos Scharrer e Leone (2006) em um estudo de Third-person Effect e vdeo-games sobre a relao da percepo de influncia nos outros e suas respectivas idades. De acordo com os autores, um dos mais convincentes padres encontrados nos dados da pesquisa a tendncia nos adolescentes pesquisados em pensar nas pessoas mais jovens como mais suscetveis a qualquer tipo de influncia dos jogos de vdeo-games do que a si prprios. A partir da, os autores concluem que possvel que os pesquisados tenham considerado os mais jovens que eles como sendo menos capazes de perceber a diferena entre padres da vida real e da fico, ou serem mais impressionveis Nesse sentido, inclumos a varivel idade em nossas hipteses, a fim de investigar esta conexo na anlise deste estudo.

3. Resultados e Discusso Tendo como base os dados coletados, o perfil geral dos pesquisados aponta 46% de brasileiros do sexo feminino e 54% do sexo masculino, com predominncia de idade entre os 19 a 28 anos (77,9%) e com renda familiar aproximada de 3 a 6 salrios mnimos (53,4%). Quanto aos portugueses, 51% eram do sexo feminino e 49% do sexo masculino, com idade mdia de 19 a 22 anos (76,2%) e com renda familiar menor que

5.000 euros (67,4%). Neste momento importante ressaltar ainda a porcentagem de pesquisados que apontaram ter renda familiar mdia entre 5.000 e 10.000 euros (26,4%), o que retrata uma realidade financeira bem distinta dos brasileiros pesquisados. Duas perguntas foram inseridas com o intuito de mensurar em que grau a internet est presente na mente dos entrevistados como meio altamente influenciador, bem como apontar quais os outros provveis meios de comunicao so considerados mais influenciveis na viso dos mesmos. Assim, quando questionados sobre atualmente, qual o meio de comunicao voc acredita mais influenciar as pessoas de modo geral, 83,9% dos brasileiros apontaram a televiso em relao a 14,9% que optaram pela internet. Tivemos ainda pequenas porcentagens como jornal impresso (0,5%), revistas (0,8%) e rdio (0,5%). Em relao aos portugueses, 91% apontaram a televiso em relao a 4,7% que optaram pela internet. Jornal impresso (2,5%) chama a ateno quando analisada a questo comparativamente entre brasileiros e portugueses, onde temos uma diferena significativa entre os 0,5% de respostas brasileiras e 2,5% de respostas portuguesas, ou seja, em relao a este meio, os portugueses somam 3 vezes mais respostas. A opo massiva apontando a televiso como principal meio quando os pesquisados analisavam as influncias sobre os outros foi minimizada quando questionados sobre qual meio mais influencia voc particularmente, onde 47,8% dos brasileiros afirmaram ser a televiso, em relao aos 35,4% para a internet. Da mesma maneira obtivemos 59,2% dos portugueses apontando a televiso e 23% apontando a internet. Isso pode se dar pelo fato dos pesquisados terem hipoteticamente mais possibilidade de acesso, uma vez que as universidades normalmente possuem laboratrios de informtica com acesso internet, alm de uma mdia de renda que possibilita a famlia possuir internet em sua residncia. No que tange aos dados gerais sobre uso e percepes sobre a internet, temos a maioria dos pesquisados brasileiros afirmando utilizar a internet por mais tempo em sua prpria residncia (65,7%) em relao aos 80,7% de portugueses, em contrapartida ao seu uso em menor escala na casa de amigos (2,3% de brasileiros) e lanhouses (1% de portugueses). A mdia de utilizao foi de 2 a 4 horas dirias para ambos. A partir das primeiras perguntas gerais, inserimos algumas indagaes a fim de identificar as opinies sobre as influncias que a internet poderia exercer de modo geral.

Quando inquiridos sobre a crena de que a internet um meio que pode ajudar a formar opinio, a maioria dos brasileiros (82,9%) afirmou que sim, sendo que 42,8% respondeu que muitas vezes e 40,1% afirmou que algumas vezes isso ocorre. Apenas 1% optou pela resposta nunca. No houve variao significativa nas respostas dos portugueses em relao a este questionamento (43,3% muitas vezes, 44, 6% algumas vezes e 0,5% nunca). Questionados sobre sua avaliao quanto internet, 86,3% dos brasileiros afirmam que a mesma um meio de troca de informaes de todos os tipos, 10,3% apontaram-na como um meio que tem nfase na busca de informaes e apenas 3,5% percebem a internet como um meio que tem nfase no entretenimento. Os resultados apontam para opinies similares no que tange aos portugueses (86,6% avaliam a internet como meio que tem nfase na busca de informaes de todos os tipos e 5% a direcionam para o entretenimento). Todas as perguntas iniciais vislumbraram captar informaes que nos permitissem compreender melhor o uso da internet pelos usurios a fim de mais adiante, poder realizar cruzamentos plausveis que nos levassem a analisar as hipteses apresentadas e suas validaes ou negaes. Assim sendo, adentramos no universo dos possveis efeitos de terceira pessoa, discutidos na fundamentao. Como primeira hiptese, afirmamos que os entrevistados tenderiam a perceberse menos influenciados negativamente pelos contedos erticos/pornogrficos que circulam na internet em relao aos outros. De acordo com os resultados, a hiptese 1 se sustenta a medida que os dados aportam para uma crena massiva de que os outros so mais suscetveis s influncias negativas, conforme tabelas 1 e 2.
Tabela 1: Os contedos pornogrficos/erticos lhe influenciariam negativamente? Frequency % Valid % Cumulative Sempre Muitas vezes Poucas vezes Rarssimas vezes Nunca Total FONTE: Dados da pesquisa PAS Valid Brasil 11 25 68 88 211 403 Portugal 4 17 7 135 177 404 Brasil 2,7 6,2 16,9 21,8 52,4 100,0 Portugal 1,0 4,2 17,6 33,4 43,8 100,0 Brasil 2,7 8,9 25,8 47,6 100,0 Portugal 1,0 5,2 22,8 56,2 100,0

Tabela 2: Contedos ertico/pornogrficos na internet influenciam negativamente as pessoas? Frequency % Valid % Cumulative Sempre Muitas vezes Poucas vezes Rarssimas vezes Nunca Total FONTE: Dados da pesquisa PAS Valid Brasil 24 278 94 4 3 403 Portugal 25 252 101 23 3 404 Brasil 6,0 69,0 23,3 1,0 ,7 100,0 Portugal 6,2 62,4 25,0 5,7 ,7 100,0 Brasil 6,0 74,9 98,3 99,3 100,0 Portugal 6,2 68,6 93,6 99,3 100,0

Esta primeira hiptese vislumbrou verificar a aplicabilidade do third-person effect a partir de contedos veiculados em um meio digital, que neste artigo foi representado pela internet. Tal escolha se deu pelo fato de que uma vasta gama de pesquisas da hiptese do efeito de terceira pessoa tem seu enfoque nas recepes de contedos de TV, que um meio de comunicao de massa presente em quase 100% dos lares brasileiros e muito presente em Portugal, conforme dados j discutidos acima. Assim, enfocamos a internet objetivando uma anlise mais profunda sobre tal hiptese a partir do pblico brasileiro e portugus que, inseridos nas redes do ambiente virtual, tornam-se receptores de contedo de natureza ertico/pornogrfica. A fim de que as premissas da hiptese 2 fossem testadas, fizemos um cruzamento de duas perguntas que questionavam sobre as possveis influncias negativas sobre si e sobre os outros, dos contedos ertico/pornogrficos na web. importante ressaltar que temos ainda na literatura oriunda das reflexes de Davison, debates sobre efeitos de primeira e segunda pessoa (GUNTHER e THORNSON, 1992; NEUWIRTH e FREDERICK, 2002). Os efeitos de primeira pessoa pressupem que as pessoas julgam que as influncias miditicas so mais fortes em si do que nos outros. Quanto a segunda pessoa, presume-se de maneira geral, que o eu percebe-se influenciado da mesma forma que os outros, isto , a mesma influncia que ser exercida em si, ser igualmente exercida nos outros. Nas palavras de Neuwirth, o efeito de segunda pessoa ou second-person effect estaria relacionado ao grau em que as pessoas acreditam que a mdia tem uma influncia semelhante sobre si mesmo e sobre os outros. Para o autor, semelhante aqui considerado uma sensao de que algo compartilhado, mtuo, realizado em comum (NEUWIRTH e FREDERICK, 2002, p. 118). A hiptese 2 vislumbrou compreender se o efeito de segunda pessoa especulado por alguns estudiosos se aplicaria neste estudo, todavia no se sustentou, uma vez que de acordo com os resultados, 74,2% dos brasileiros e 77,2% dos portugueses acreditam serem influenciados negativamente nunca ou rarssimas vezes. Em contrapartida,

75% dos brasileiros e 68,6% dos portugueses julgam que os outros so influenciados negativamente sempre ou muitas vezes, revelando uma tendncia a analisar o meio como altamente influenciador aos outros de maneira geral. A partir da, buscamos verificar a validade da hiptese que prev que a diferena de idade entre eu e os outros pode levar-me a crer que seremos influenciados de modo divergente. Para a verificao da hiptese 3a, questionou-se o seguinte: voc acha que com sua idade, os contedos erticos/pornogrficos que circulam na internet lhe influenciam negativamente?. Obtivemos como resposta 52,4% de pesquisados brasileiros afirmando nunca e 21,8% rarssimas vezes em relao a 43,8% e 33,4% das respectivas respostas dos portugueses, porcentagem que em sua soma sustenta a hiptese 3a, uma vez que a maioria julga que sua idade lhe d condies diferenciadas de perceberem quaisquer influncias negativas e neutraliz-las. Em contrapartida, apenas 2,7% de brasileiros e 1% de portugueses apontaram a resposta sempre. Essa questo inicia nosso suporte aos efeitos de terceira pessoa em suas diversas nuances e reflexes relacionadas dentre elas as diferenas de idade, como previu Davison (1996). Tais argumentos se adaptam sobremaneira ao debate sobre pares prximos e pares distantes (BEARMAN et al, 1999; PAEK e GUNTHER, 2007). Em seguida, foram feitas duas outras perguntas relacionadas idade, objetivando a anlise da hiptese 3b: voc acredita que o fato da internet permitir grande circulao de contedos erticos/pornogrficos pode influenciar negativamente as crianas? e e voc acha que isso tambm poderia influenciar as pessoas de geraes mais velhas que voc?. De acordo com os resultados, a primeira indagao aponta para o suporte parcial da hiptese 3b conforme tabela 3 e discusso abaixo:
Tabela 3: Os contedos erticos/pornogrficos na internet influenciam negativamente as crianas? PAS Valid Frequency Brasil Portugal 130 54 215 199 42 94 9 45 8 12 404 404 % Valid Brasil Portugal 32,2 13,4 53,2 49,3 10,4 23,3 2,2 11,1 2,0 3,0 100,0 100,0 Cumulative Percent Brasil Portugal 32,2 13,3 85,4 62,6 95,8 85,9 98,0 97,0 100,0 100,0

Sempre Muitas vezes Poucas vezes Rarssimas vezes Nunca Total FONTE: Dados da pesquisa

J na segunda indagao, os resultados trazem 50,3% da resposta brasileiras muitas vezes em relao 39,6% da resposta poucas vezes. Em contrapartida, obtivemos 62,7% dos portugueses respondendo poucas vezes e rarssimas vezes e

27,7% muitas vezes. Podemos concluir a partir da, que a hiptese 3b sustentada parcialmente, uma vez que tivemos porcentagens significativas de percepo de influncias apenas em pessoas mais novas, contudo minimizadas nas pessoas mais velhas, principalmente no que se refere percepo dos portugueses. Em uma das questes, cinco tipos de contedos que circulam na internet foram disponibilizados e em uma escala tipo likert, foram avaliados, sendo 1 para uma influncia mais forte e 5 para a influncia mais fraca (tabela 3), cujos resultados foram analisados a partir do percentual vlido:
Tabela 4: Nveis de influncia em relao a contedos da internet Variveis 1 2 PAS (* Brasil / ** Portugal) B* P** B* P** 6,9 4,2 7,3 3,7 Notcias de crimes no violentos 14,6 10,6 18,5 25,2 Notcias de crimes violentos Cenas erticas/ pornogrficas com adultos; 11,2 7,4 37,3 34,7 58,8 73,8 16,3 12,6 Cenas erticas com crianas (pedofilia) 8,6 7,2 20,6 22,5 Consumismo de bebidas, drogas etc. FONTE: Dados da pesquisa

3 B*
7,3 32,2 24,5 11,2 24,9

4 P**
9,4 29,2 30,9 6,4 26,5

5 P**
29,5 24,8 17,3 3,7 23,8

B*
17,2 30,9 19,7 6,0 26,2

B*
61,4 3,9 7,3 7,7 19.7

P**
53,2 10,1 9,7 3,5 20,0

A partir dos resultados, novamente apontamos uma crena no fato de que minha idade me possibilita maior senso crtico, e particularmente nesta questo, as crianas representam este outro a ser mais influenciado ou at alvo dos contedos erticos online. Outro ponto a ser destacado que dos exemplos de contedos constantes na questo, o que obteve maior percentual de respostas para influncias extremamente negativas somadas foi o de contedos erticos, e os contedos sobre violncia ficaram bem aqum do esperado. A diante, surgiram questes inerentes ao nvel de escolaridade e suas possveis relaes com maior ou menos capacidade de ser influenciado. De acordo com os dados coletados, a respeito da noo de equiparidade escolar, o que configura uma das variveis demogrficas que compem o debate sobre Third-person Effect, observamos que quando se trata de apontar influncias sobre si mesmos, os pesquisados crem que nunca ou rarssimas vezes so suscetveis s mesmas. Todavia, essa viso inversamente proporcional quando analisam os possveis efeitos sobre os outros, conforme a tabela 5.

Tabela 5: Relao entre nvel de escolaridade e percepo de influncias As pessoas com nvel de escolaridade Voc acha que com seu nvel de menor esto mais suscetveis a serem escolaridade, os contedos influenciados negativamente por Variveis erticos/pornogrficos da internet contedos erticos/pornogrficos na lhe influenciam negativamente? internet? Brasil Portugal Brasil Portugal Sempre 2,7 1,0 18,6 7,7 Muitas Vezes 6,2 4,2 51,2 34,9 Poucas Vezes 16,9 17,6 20,3 32,7 Rarssimas vezes 21,8 33,4 6,2 20,0 Nunca 52,4 43,8 3,7 4,7 Total 100% 100% 100% 100% FONTE: Dados da pesquisa

Tais aspectos so reforados quando a maioria da populao estudada afirma que tal escolaridade sempre ou muitas vezes (50% 92,6% dos brasileiros e 73,5% dos portugueses) lhe auxilia a entender e receber tais contedos de forma mais crtica. Assim, a varivel escolaridade tambm muito presente nas diferentes percepes de influncias em si mesmo e nos outros. Neste aspecto, podemos reforar o debate sobre distanciamento social discutido por Pabru et al (2002), onde o autor prope uma avaliao das diferenas na percepo de terceira pessoa baseadas nas variveis como raa, etnia dentre outros que possam configurar a percepo de distncia ou proximidade de grupos e pessoas. Ainda como forma de levantar possveis pontos inerentes ao distanciamento social, fizemos a seguinte indagao: Entre sua Universidade situada em uma cidade de porte grande e uma outra em cidade de porte muito pequeno, voc acredita que por estudar em uma cidade maior, voc possa ter uma noo mais clara da realidade?, e obtivemos os seguintes resultados a seguir conforme demonstrado na tabela 6.
Tabela 6: Percepo de localizao geogrfica privilegiada e Efeito de Terceira Pessoa Frequency % Valid % Cumulative PAS Brasil Portugal Brasil Portugal Brasil Portugal Valid Sempre 59 97 14,6 24,0 14,6 24,0 Muitas vezes 213 242 52,9 59,9 67,5 83,9 Poucas vezes 92 53 22,8 13,1 90,3 97,0 Rarssimas vezes 20 9 5,0 2,2 95,3 99,3 Nunca 19 3 4,7 ,7 Total 403 404 100,0 100,0 100,0 100,0 FONTE: Dados da pesquisa

Assim, com base nas questes que marcam tanto a aproximao quanto o distanciamento dos grupos que inclui muitas vezes no somente questes ligadas renda, mas tambm outros fatores sociais como local de moradia, escolaridade mdia

entre outros, tambm fazem surtir um grande efeito quanto percepo de que os outros so de maneira geral mais influenciados pelos contedos miditicos, principalmente quando o entrevistado se julga em uma posio de superioridade dentro de algum dos aspectos acima mencionados. Diante de todas as questes abordadas, tendo como base os argumentos de Dority (1989), McLeod et al (1997), Chia et al (2004) e Yang (2005) de que a percepo de influncia negativa sobre os outros poder levar o indivduo a apoiar a censura como forma de minimizar tais efeitos e com finalidade de verificao da validade da hiptese 4, solicitamos que os pesquisados respondessem a questo apresentada a seguir apenas se acreditassem que os contedos erticos / pornogrficos influenciam as pessoas negativamente: Se a internet pode influenciar negativamente indivduos com um menor senso crtico, voc favorvel criao de leis que controlem o contedo da mdia?. Os resultados so esboados a seguir, em freqncias simples (tabela 6) e cruzadas (tabelas 7 e 8) respectivamente.
Tabela 7: Apoio censura pelos entrevistados Frequency Brasil Portugal PAS Valid Sim 139 57 No 44 52 Sim para certos 133 138 contedos Sim para certas idades 67 77 Total 383 404 FONTE: Dados da pesquisa

% Valid Brasil Portugal 36,3 17,6 11,5 16,0 34,7 17,5 100,0 42,6 23,8 100,0

% Cumulative Brasil Portugal 36,3 17,6 47,8 33,6 82,5 100,0 76,2 100,0

Observamos que analisados num mbito geral, a maioria das respostas apontam o apoio s leis que regulem os contedos da internet conforme tabela 7. Se somarmos todas as respostas positivas teremos um total de 88,5% no Brasil e 84% em Portugal de algum tipo de apoio censura, seja ela parcial ou total, o que sustenta juntamente com os dados abaixo, a hiptese 4. A partir da, apresentamos ainda dois cruzamentos da crena de que a internet deve possuir algum tipo de regra de controle, respectivamente com a idade (tabela 8) e com o nvel de escolaridade dos outros, em relao aos pesquisados (tabela 9). A partir dos dados abaixo, encontramos uma vasta relao entre os que apiam a censura e suas percepes de que as crianas so as mais negativamente influenciadas. Tivemos 87,7% das respostas dos brasileiros destacando os contedos erticos como influenciadores negativos s crianas, e desses, a grande maioria apoiou a censura no meio.

Tabela 8: Cruzamentos sobre apoio censura e idade

C) Se a internet pode influenciar negativamente os indivduos, voc favorvel criao de leis que controlem o contedo da mdia?

Sim PAS (* Brasil / ** Portugal) Sempre Muitas vezes Poucas vezes Raras vezes Nunca
% within C % of Total % within C % of Total % within C % of Total % within C % of Total % within C % of Total % Total

No
B* 2,3 ,8 11,6 6,3 28,6 2,6 60,0 ,8 57,1 1,0 11,5 P** 8,0 1,2 10,4 5,6 32,4 6,8 23,3 2,2 33,3 0,3 16,0

Sim, para certos contedos

B* 31,0 10,4 35,7 19,3 51,4 4,7 P** 44,0 6,8 44,5 23,8 36,8 7,7 40,0 3,7 66,7 0,6 42,6

Sim, para certas idades

B* 19,4 6,5 17,9 9,7 8,6 ,8 20,0 ,3 14,3 ,3 17,5 P** 22,0 3,4 26,6 14,2 22,1 4,6 16,7 1,5

Total
B*
100% 33,7% 100% 54,0% 100% 9,1% 100% 1,3% 100% 1,8%

A) Voc acredita que o fato da internet permitir grande circulao de contedos pornogrficos/ erticos, isso pode influenciar negativamente as crianas?

B* 47,3 15,9 34,8 18,8 11,4 1,0 20,0 ,3 14,3 ,3 36,3

P** 26,0 4,0 18,5 9,9 8,8 1,9 20,0 1,9

P**
100% 15,4% 100% 53,4% 100% 21,0% 100% 9,3% 100% 0,9% 100%

14,3 ,3 34,7

Total FONTE: Dados da pesquisa

17,6

23,8

100,0%

O resultado no se difere muito dos dados coletados em Portugal, ressaltando apenas que h uma maior porcentagem de respostas portuguesas sobre apoio a censura para determinados contedos (44%) em relao resposta sim (47,3%) dos brasileiros. interessante ressaltar contudo, que quando inquiridos sobre a crena de que a internet tem potencial de formao do senso crtico de nossas crianas, obtivemos um proporo significativa entre dois plos: muitas vezes e sempre (52,1% de brasileiros e 52,2% de portugueses ), ou seja, grupos de opes totalmente opostos tiveram um equilbrio de porcentagem, o que significa dizer que apesar de afirmarem que a censura um caminho plausvel para possveis influncias negativas dos contedos da internet, quase a metade dos pesquisados apreendem o meio como potencialmente formador de senso crtico das crianas, a nova gerao digital. Em relao ao cruzamento entre o apoio censura e a percepo dos entrevistados de que o nvel de escolaridade mais baixo dos outros os impedem de ter mais neutralidade na recepo de contedos erticos (tabela 8), sinalizamos que este apoio censura tambm est diretamente relacionado convico de que eu (os pesquisados), enquanto aluno de graduao, possuo maior condio de neutralizar as influncias negativas de contedos erticos que circulam na web e assim, acredito que os outros que possuem menor nvel de escolaridade no tm condies de fazer o mesmo.

Tabela 9: Cruzamentos sobre apoio censura e baixo nvel de escolaridade dos outros C) Se a internet pode influenciar negativamente os indivduos, voc favorvel criao de leis que controlem o contedo da mdia? Sim, para Sim, para Sim No certos certas Total contedos idades PAS (* Brasil / ** Portugal) B* P** B* P** B* P** B* P** B* P**
B) Voc acredita que as pessoas com nvel de escolaridade menor, que tm pouco estudo, esto mais vulnerveis a serem influenciados negativamente por contedos pornogrficos na internet?

Sempre Muitas vezes Poucas vezes Raras vezes Nunca

% within C* % of Total % within C* % of Total % within C* % of Total % within C* % of Total % within C* % of Total

35,7 6,5 40,1 21,1 28,2 5,7 30,0 1,6 38,5 1,3 36,3

40,7 3,4 16,0 6,2 19,2 6,2 8,6 1,5 10,0 0,3 17,6

8,6 1,6 8,9 4,7 15,4 3,1 25,0 1,3 23,1 0,8 36,3

3,7 0,3 12,8 4,9 16,3 5,2 27,6 4,9 20,0 0,6 16,0

34,3 6,3 34,7 18,3 34,6 7,0 35,0 1,8 38,5 1,3 11,5

40,7 3,4 48,0 18,5 37,5 12,0 37,9 6,8 60,0 1,9 42,6

21,4 3,9 16,3 8,6 21,8 4,4 10,0 0,5 10,0

14,8 1,2 23,2 9,0 26,9 8,6 25,9 4,6 0,3

100% 18,3% 100,0% 52,7% 100% 20,4% 100% 5,2% 100% 3,4% 17,5%

100% 8,3%

38,6% 100% 32,1% 100% 17,9% 100% 3,1% 100%

% of Total Total FONTE: Dados da pesquisa

34,7

23,8

Entendemos, portanto, que os pesquisados que tm a convico de que esto em um nvel superior em relao aos demais, tendem a enxergar este outro como menos capaz de minimizar as influncias negativas dos contedos erticos online e assim endossam a idia de que a censura o caminho para que os demais no sejam afetados.

Concluses A todo o momento, a capacidade de trnsito na internet maximizada no somente no sentido da velocidade, mas tambm na absoro de tantos ambientes que hoje dela emergem e se instalam. Frente a essa realidade, buscamos analisar a tica dos pesquisados sobre os possveis efeitos negativos de tamanha circulao de contedos erticos/pornogrficos tomando como base a hiptese do Efeito de Terceira Pessoa. A partir dos resultados, compreendemos que assim como prev a hiptese do efeito de terceira pessoa, os indivduos aqui pesquisados assumem sua invulnerabilidade aos efeitos da recepo de pornografia atravs da internet, ao passo que julgam que os outros so suscetveis em demasiado aos mesmos efeitos, fazendo-nos entender assim que preservam um senso crtico positivo sobre si mesmos e de maneira geral crem que tais contedos no os afetam, mas sim aos ingnuos outros. Neste mesmo sentido, tambm reafirmam sua superioridade frente aos outros, a medida que admitem pessoas mais jovens, com menos escolaridade dentre outras variveis analisadas, tambm no tm condies de neutralizar efeitos negativos acima citados.

Diante dos dados apresentados, podemos concluir que as reflexes trazidas por Davison se sustentaram no que se refere recepo de contedos do ambiente virtual, em especial na internet, que ainda possui audincia menor em relao outros meios como rdio e televiso. Sabemos que os dados ainda no podem ser considerados conclusivos pois necessitaramos ainda de tantas outras pesquisas empricas, principalmente com pesquisados brasileiros e portugueses de outras regies, uma vez que entendemos que cada regio e cada pas possui suas peculiaridades culturais, psicossociais entre outras. Contudo, a percepo por parte dos pesquisados de que os contedos miditicos podem exercer influncia negativa nos outros, direcionam ao apoio ao controle e/ou censura na internet, tendo em vista os possveis efeitos negativos de determinados contedos. Assim, assumem que esto dispostos a abdicar, em certo nvel, da total liberdade da internet hoje no Brasil e em Portugal, em prol do combate aos efeitos nocivos nos outros, dos contedos que nela circulam. Vale ressaltar que para estudos futuros, a temtica poderia ser enriquecida se pudermos comparar pases com ndice de acesso internet bem maior e bem menor do que os pesquisados aqui, como Japo e Finlndia, bem como pases do continente africano.

Referncias
BEARMAN, P. S. et al. Peer potential: Making the most of how teens influence each other. Washington, DC: National Campaign to Prevent Teen Pregnancy. 1999. CHIA, S. C. et al. Sex, Lies, and Video Compact Disc: A Case Study on Third-Person Perception and Motivations for Media Censorship. In: Communication Research, n. 31, vol. 1, 2004, pp. 109-130. DAVISON, P. The third-person effect revisited. In: International Journal of Public Opinion Research., n. 8, vol.2, 1996, pp. 113-119. DAVISON, W. P. The Third-person Effect in Communication. In: Public Opinion Quarterly, vol. 47, 1983: pp. 1-15. DORITY, B. Feminist moralism, pornography and censorship. In: The Humanist, nov.dec./1989, pp. 8-46. DW-WORD. 17.04.2009. Grandes provedores de internet bloqueiam acesso a pornografia infantil. Disponvel em: http://www.dwworld.de/popups/popup_printcontent/0,,4187085,00.html. Acesso em: 29/04/2009. EVELAND Jr. et al. The social distance corollary: perceived likelihood of exposure and thirdperson perception. In Communication Research, n. 26, 1999, pp. 275-279. GIL, A. C. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 5. ed. So Paulo: Atlas, 2007.

GUNTHER, A.; THORSON, E. Perceived persuasive effects of product commercials and public service announcements: Third-person effects in new domains. In: Communication Research, n. 19, v. 5, 1992, pp. 574-596. MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Metodologia cientfica. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2004. MATTAR, F. N. Pesquisa de marketing. Edio Compacta. So Paulo: Atlas, 1996. MCLEOD,D. M.; EVELAND,W. P., Jr.; NATHANSON, A. I. Support for censorship of violent and misogynic rap lyrics:An analysis of the third-person effect. Communication Research, n. 24, 1997, pp. 154-174. MCLEOD, D. M.; DETENBER, B. H.; EVELAND, W. P. Behind the Third-Person Effect: Differentiating Perceptual Processes for Self and Other. In: Journal of Communication, n. 51, vol.4, 2001, pp. 678-695. NEUWIRTH, K.; FREDERICK, E. Extending the framework of third-, first and secondperson effects. In: Mass Communication & Society. n. 5, vol.2, 2002. pp. 113-140. PRABU, D.; MORRISON, G.; JOHNSON, M. A., ROSS, F. Body Image, Race, and Fashion Models: Social Distance and Social Identification in Third-Person Effects. In: Communication Research, n. 29, v. 3, jun./2002, pp. 270-294. PAEK, H.; GUNTHER, A. How peer proximity moderates indirect media influence on adolescent smoking. In: Communication Research. n. 34, vol. 4, 2007, pp. 407-432. SALWEN, M. B, DUPAGNE, M. The Third-Person Effect: Perceptions of the Media's Influence and Immoral Consequences. In: Communication Research, n. 26, vol. 5, 1999, pp. 523-549. SALWEN, M. B.; DRISCOLL, P. D. Consequences of third-person perception in support of press restrictions in the O. J. Simpson trial. In: Journal of Communication, n. 47, vol. 2, 1997, pp. 6078. SCHARRER, E.; LEONE, R. I know You are but what am I? Young peoples perceptions of varying types of video game influence. In: Mass Communication & Society, n. 9, vol. 3, 2006, pp. 261286. TELLES, S. Pornografia: algumas idias iniciais. International Journal of Psychiatry, n.5, Oct./2000. Disponvel em: http://www.polbr.med.br/arquivo/psi1000.htm . Acesso em 10/04/2009. TRIVIOS, A. N. S. Introduo pesquisa em cincias sociais. So Paulo: Atlas, 2006. WHITE, G. K. An on-line survey of food and beverage consumers on the Internet: an evaluation of the survey methodology. Disponvel em: http://marketingbulletin.massey.ac.nz/V14/MB_V14_A3_White.pdf. Acesso em: 03/02/2009. YANG, K. Attitudes toward regulation of internet auction sites: A third-person effect perspective. In: Internet Research, n. 15, vol. 4, 2005 pp. 359-367. ZANETTE, G. L. A internet como viagra da pornografia: a apresentao do contedo (2008). Disponvel em: http://symphonicnews.wordpress.com/2008/06/15/a-internet-como-viagra-dapornografia-a-apresentacao-do-conteudo/. Acesso em: 29/04/2009.