5.

0 OPERACIONES Este manual de instrucciones describen los procedimientos necesarios para el sistema de puesta en marcha y en botella actividades de prueba. 5.1 Precauciones Pruebas hidrostticas de los cilindros implica el uso de equipos de alta presin y componentes. Pruebas hidrostticas deben ser realizados nicamente por personal debidamente formados en las pruebas hidrostticas y el equipo especfico que se utilizar. Tenga cuidado de no perturbar la expansin de la Asamblea Bowl, que se encuentra en la parte superior izquierda parte de la plataforma de prueba Stand. No apoyarse en la consola de GTC Test o prueba chaquetas, mientras que las pruebas estn en curso. Peso aplicado contra un lado del Stand de la prueba puede hacer que la expansin a Bowl influir y afectar la exactitud de las lecturas de expansin. El suministro de agua debe ser apagado si el suministro de aire en el sistema est apagado. El suministro de agua en el sistema tambin debe ser apagado cuando el sistema no est en usar. El GTC consola de ensayos no debe instalarse en un lugar que est sujeta a directo la luz del sol o las brisas. Brisas o proyectos provocar la ampliacin Bowl a circular y afectan a la exactitud de la lectura de expansin. Incluso pequeos cambios en la temperatura de la prueba har que la chaqueta de expansin lecturas a la deriva, invalidar los resultados de la prueba. Nunca presionar a la altura de prueba fuera de la chaqueta. Los "sellos de velocidad" puede ser limitada por la Prueba de rosca Spud en un cuello de botella o de pruebas adecuadas en blanco (disponible a partir de Galiso). La prueba de arranque puede ser limitada, ya sea con camisa de la prueba o con una acogedora instalacin de banda de metal por lo menos 2 "de ancho y 1 / 16" de espesor que se desliz en la cabeza de arranque para evitar la ruptura. A 50 psig presin de sellado, no hay ms 3000 libras de fuerza ejercida por el cierre de arranque de la prueba en cabeza. HYDRACLOSE cabeza de prueba y mantenimiento de sistemas estn disponibles en Galiso. Asegrese de que usted est utilizando una prueba de que Spud es apropiado para el cuello hilos de la botella que se est poniendo a prueba. Ciertos tipos de cilindros (como las botellas de Linde sobredimensionar el cuello con hilos o Airco cilindros con doble cuello cnico hilos) aparecer firmemente cuando se enroscan en una prueba incorrecta Spud, sin adecuadamente participacin de los hilos de la prueba Spud. Si usted tiene alguna pregunta relativa a la Spud prueba adecuada para ser utilizado con un particular tipo de cilindro, pngase en contacto con Galiso.

5.1 Precauciones, continuacin Nunca opere la GTC de prueba con la consola de un disco de ruptura abusiva en su lugar. En el caso de que usted debe reemplazar la Prueba Chaqueta Burst disco, asegrese de que utiliza un sustitucin del disco de ruptura de Galiso como estos discos estn diseados especialmente para reventar entre 14 y 19 psig. Antes de cada operacin a partir de los ensayos GTC consola, un control visual del sistema debe hacerse para asegurar la unidad est preparada para la prueba. Compruebe las lneas que determinados que son muy ajustados y no hay daos. Con el aire y el agua en el sistema OFF, quitar el filtro de aire cuenco para comprobar si acumulacin de agua. 5.2 Sistema de Start-Up Los siguientes Start-Up procedimientos deben realizarse antes de intentar operar GTC la consola despus de los ensayos iniciales de instalacin o por primera vez despus del agua presin a la unidad ha permanecido fuera durante un perodo prolongado de tiempo. 5.2.1 cilindro calibrado preparacin Aadir el agua necesaria para llenar completamente el cilindro antes de usar. Asegrese de que el agua temperatura se ha estabilizado antes de la prueba los cilindros. El agua debe quedar en el Cilindro calibrado en todo momento. Si la botella se vaca, debe secarse inmediatamente para evitar la corrosin. El Cilindro calibrada debe ser protegido de temperaturas de congelacin. La fuerza generados por la congelacin del agua puede daar permanentemente la calibracin de la botella y, posiblemente, la ruptura la pared del cilindro. 5.2.2 Test chaqueta preparacin Compruebe la conexin de la lnea de expansin (s) a la consola. Asegrese de que la prueba Chaqueta (chaquetas, tanto para el sistema de doble camisa) est lleno hasta el nivel adecuado y que el la temperatura del agua se ha estabilizado antes de la prueba los cilindros.

Expansin mediciones son extremadamente sensibles a las variaciones de temperatura. Temperatura cambios y las variaciones deben ser consideradas a menos de 5 de los grandes cilindros, y 2oF de pequeos cilindros.

5.2.3 Escala de verificacin de calibracin Escala de calibracin debe verificarse en el da a da inmediatamente anterior al inicio de cilindro actividades de prueba. Gire a la escala y se deja calentar por lo menos cinco minutos antes de usar. Retire la expansin Bowl de la escala de la plataforma. Pulse el botn de Tara y el lugar el gramo de peso de 1 kg en la plataforma. Si la escala est correctamente calibrado, la pantalla a leer "1kg". ms o menos 1,0 gramos. Si la escala no lee correctamente, recalibrar de conformidad con los fabricantes de la literatura. Retire el peso y volver a limpiar un rea de almacenamiento. Sustituir la expansin Bowl en la escala plataforma. 5.2.4 Cilindro y prueba Jefe de instalacin Atornille el Jefe HYDRACLOSE los ensayos en el cilindro del cuello, con la participacin de 3 a 5 el cuello hilos. Adjuntar el polipasto a la HYDRACLOSE Test Jefe adjunto con cilindro, y la carga asamblea en la HYDRACLOSE Chaqueta de prueba, vase la figura 5-1.

5.2.4 Cilindro y Cabeza de prueba de instalacin, seguido Cuando la prueba Chaqueta est lleno y listo para usar, ms bajo el cilindro, que se adjunta a la Cabeza de prueba, en la Prueba chaqueta. Twist Jefe de la prueba para bloquear en su lugar en el marco del Jefe mantener entre corchetes. Despus de la prueba est en la cabeza en lugar de la prueba chaqueta, adjuntar el Jefe Sello Manguera en primer lugar, y a continuacin, adjuntar la presin de prueba de manguera, vase la figura 5-2.

Figure 5 2 Chaquetas de prueba, 24 "y mayores, han incorporado tornillos en la prueba Jefe retenedor entre parntesis para evitar que los ensayos Jefe "flotante", dando lectura inexacta expansin. Apriete tornillos contra la cabeza, la mano firme despus de cabeza en su lugar. Despus de la prueba, back-off tornillos para evitar daos a los mismos durante la instalacin posterior la cabeza. 5.2.5 Ajuste de la bomba de presin GTC Test consolas son ofrecidos con una baja presin o una bomba de alta presin, segn en el modelo ordenado. Tabla 5-1 muestra la bomba de especificaciones para la disposicin GTC prueba de consolas. La bomba de presin se requieren ajustes para garantizar que los cilindros no son el exceso de presin.

A. Para determinar el caudal de aire necesario ajuste del regulador de presin, en primer lugar determinar los cilindro de presin de prueba. Entonces, encontrar el correspondiente regulador de presin de aire ajuste con el grfico se muestra en la Figura 5-3 o 5-4 que se aplica a su sistema de prueba (vase el cuadro 5-1). Por otra parte, la necesaria presin del aire puede ser determinada por dividiendo el cilindro de presin de prueba por la presin el valor del ratio (ya sea 26 o 140) se muestra en la Tabla 5-1. Bomba de presin hidrulica vs regulador de presin de aire Para Baja Presin (26:1) Bomba

B. Dado que los valores mostrados en las figuras 5-3 y 5-4 son aproximados, aadir 5 a 10 psig a la bomba de aire para el establecimiento del regulador de presin determina a partir de la grfica (o de la presin coeficiente multiplicador) para asegurarse de que la bomba no se estanque antes de llegar a la presin de prueba necesarios.

5.2.5 Ajuste de la bomba de presin, continuacin

C. Ajustar el aire a la bomba Regulador de presin a la presin determinada como se indica ms arriba en el aire a la bomba de regulador de presin manomtrica, vase la figura 5-5.

5.2.6 Sistema de Purga y Rellenar A. Gire Chaqueta / Bowl en la vlvula de relleno para llenar la camisa. Seleccione la lnea de expansin. Aplicar la cabeza sello manguera de presin. El agua llenar el cuenco. Prudencia, no de exceso de la Bowl! Gire Bowl /Llenar la vlvula de apagado. Gire la vlvula de expansin para <Drain>, para eliminar exceso de agua de un tazn. Bowl nivel de agua debe ser aproximadamente 1 / 4 "por encima dela punta de la sonda. B. No puede ser un poco de aire en la lnea de agua la primera vez que se crea el sistema. Esto se observa por un 'lechoso' color al agua. Para borrar por completo la lneas, Repetir el cuenco LLENAR / BOLA DESAGE pasos descritos en A. y B. supra hasta que el agua corre clara.

5.3 Cilindro de Preparacin Cilindros de la prueba debe ser sometido a una internos y externos de inspeccin visual de conformidad con el panfleto CGA C-6, "Normas para la Inspeccin Visual de comprimido Cilindros de gas ". El exterior de cada cilindro debe limpiarse de la suciedad, la escala, grasa, aceite y cualquier de otro tipo antes de la inspeccin. El inspector debe comprobar todo el exterior superficie, incluida la parte inferior de la botella, de los daos como abolladuras, arco antorcha o quemaduras, protuberancias, seria corrosin o cualquier otro dao que pudiera sensiblemente debilitar el cilindro. Cualquier cilindros que no pasan la inspeccin debe ser removido de continuar prestando servicio. Cilindros de acero debe ser aprovechado con un 1 / 2 libra maquinista del martillo. Si el cilindro tiene una aburrida o muertos anillo, debe limpiarse internamente dando volteretas o de otro tipo adecuadas medio. Si el sordo o muerto anillo persiste despus de la botella ha sido internamente limpieza, el cilindro debe ser condenado.

No prueba, evidentemente, los cilindros defectuosos. Pruebas de cilindros defectuosos es una medida de seguridad los peligros y puede resultar en daos al equipo, el personal de las lesiones o la muerte.

5.3 Preparacin del cilindro, continuacin Retire el cilindro y la vlvula de etiqueta con el cilindro nmero de serie de modo que el vlvula ser reinstalado en el mismo cilindro. Cilindro de vlvulas se ajustan en general a las roscas del cuello de la botella en el que la vlvula es la primera instalado y no puede sellar, as como en botellas con un cuello ligeramente diferente hilo configuracin. Si el cilindro tiene que figura un gas inflamable que deben lavarse antes de la interna visual inspeccin. Cualquiera de llenar la botella con agua y luego dejarlo, o purgar la cilindro con el aire seco y limpio o de nitrgeno. Utilice un Galiso Opti-Lite, la inspeccin de fibra ptica de la luz o bombilla de bajo voltaje para inspeccionar la interior de la botella por CGA folleto C-6, "Normas para la Inspeccin Visual de Los cilindros de gas comprimido ". Comprobar cuidadosamente el interior de la botella de corrosin excesiva, la suciedad, la escala, o lodos que deben ser removidos antes de la prueba hidrosttica. La limpieza interna de la cilindro debe realizarse antes de la prueba hidrosttica. Aadir el agua necesaria para llenar completamente el cilindro antes de la prueba. La temperatura del agua en el cilindro debe ser en un plazo mximo de cinco (5) grados Fahrenheit de la temperatura del agua en la prueba de la chaqueta y el agua utilizada para presionar a el cilindro durante la prueba. Una gran variacin de los dos la temperatura del agua har que los resultados de las pruebas inexactas.

5.3.1 ensayo de cilindro de registro El registro de los ensayos se lista una serie de cilindros / los datos de los ensayos a ser llenado por el operador antes o durante la prueba para cada cilindro de la prueba. La siguiente informacin es necesarios para cada cilindro de la prueba: 1. CILINDRO Propietario: 2. Nmero de serie: 3. Corte Penal Internacional o punto de calificacin: 4. FABRICANTE o el smbolo y la fecha de fabricacin: 5. DIMENSIONES: 6. SERVICIO DE GAS: 7. INSPECCIN VISUAL: Registro de los resultados de la inspeccin visual. 8. ACTUALTEST PRESIN: Vase el Folleto CGA C-5 9. EXPANSIN: Registro de los resultados de las pruebas de expansin en este mbito. 10. TOTAL DE EXPANSIN: 11. PERMANENTE EXPANSIN: 12. REE FUENTE: 13. Por ciento de expansin permanente: 14. PLUS: Indicar S o NO. 15. STAR: Indicar S o NO. 16. RESULTADO DE PRUEBA CDIGO: Introduzca el cdigo apropiado: 17. PASS 18. NO, permanente expansin superior al 10%, o el 5% de la fibra envuelto cilindros. 19. NO, la excesiva expansin elstica. (No puede + o * estos cilindros) 20. NO, defectos visibles, vanse las observaciones. 21. Reanalizada, Falla de Equipo. 22. Probado por: El equipo de ensayo del operador el nombre o las iniciales. 23. REE rechazar la expansin elstica 24. Fuente REE 25. OBSERVACIONES: Escribir en cualquier observaciones pertinentes a la prueba en este mbito.

5,4 cilindro procedimiento de ensayo La primera prueba debe ser en el equipo del usuario cilindro calibrado, con el fin de tener un registro que demuestre que el sistema de prueba tiene una precisin de 1%. Esta prueba se realiza para comprobar que el componentes del sistema estn en buen estado de funcionamiento. Las siguientes instrucciones describen el procedimiento de ensayo de cilindro (s). 5.4.1 Ajustes regulador de aire Compruebe que el indicador en la cabeza Sello mini regulador de presin se ha fijado en 90 PSI. Compruebe el indicador sobre el Multiplicador de la bomba indica el regulador de presin de aire adecuada para los cilindros sometidos a prueba. Consulte la 5.4.2 Ampliacin y Escala Bowl Set-up Asegrese de que la escala est correctamente calibrado por la Seccin 5.2.3. Si es necesario, recalibrar la escala de conformidad con los fabricantes OEM literatura. Compruebe que el sistema ha sido purgado de aire, y que la expansin a nivel tazn es de aproximadamente "por encima de la punta de la sonda, vase la seccin 5.2.6 del sistema de purga de instrucciones. Durante el proceso de pruebas cilindros, el nivel de agua en el cuenco puede cambiar. Puede ser necesario para ajustar el nivel de agua en el cuenco. Gire Bowl el nivel de agua a la vlvula de ajuste TAZON LLENAR para aadir agua a la taza y BOLA DESAGE para drenar el agua. 5.4.3 Conexiones de ensayo de cilindro Compruebe que el agua a la bomba es la vlvula en la posicin OFF y la vlvula de purga manejar es segura en la posicin OFF. Compruebe que el regulador Gauge est fijada para el adecuada presin de los cilindros estn ensayando. Adjuntar la prueba a la cabeza del cilindro para que usted haya introducido la informacin. La prueba Spud debera participar con 3 a 5 hilos en el cuello para que el cilindro a probado ser segura. Las botellas con cuello excesivamente desgastados hilos debe ser condenado. El cilindro de carga de la prueba en la envoltura y de bloqueo en su lugar. Conecte el Jefe Sello de manguera y presin de prueba de manguera a la altura de prueba.

5.4.4 Procedimiento de ensayo del cilindro A. Gire la vlvula de expansin ON (o seleccione una chaqueta de doble camisa de los sistemas). B. Compruebe la presin manomtrica cero para la lectura, permitir el cuenco para estabilizar y pulse el botn de tara en la Escala de Expansin de volver a cero la escala. C. Cierre la vlvula de purga. D. Encienda el agua a la bomba a la vlvula en la posicin ON (el manmetro indicar los de abastecimiento de agua a presin). E. Gire en la bomba de velocidad de ajuste de vlvulas para presionar a la botella a la presin necesaria para el cilindro est probando. Prueba de las presiones de los cilindros DOT nominal se enumeran en el CFR49. F. Si la aguja en el indicador rebota de manera irregular durante la presurizacin, reducir la velocidad de la bomba, con la velocidad de la bomba de vlvula de ajuste hasta que haya una aumento constante de la aguja. Errtico movimiento de la aguja podra afectar a la la ejecucin de la medida. G. Cuando el medidor indica que la presin es de 500 psi de la presin de prueba, a su vez la velocidad de la bomba de vlvulas de ajuste hacia la posicin OFF a la lentitud la bomba hasta que la presin es alcanzado. Una tasa de aproximadamente 100 psi por tres segundos es recomendable. H. Al llegar a la presin deseada, gire a la velocidad de la bomba a la vlvula de ajuste En OFF. Apague la bomba de agua a la vlvula. I. Para leer con precisin el calibrador, toque ligeramente, y el indicador de lnea de aguja con su imagen de espejo y leer la medida en que la aguja y forma espejo una sola imagen. J. Si la presin manomtrica no ha llegado a presin mnima de prueba, gire lentamente la Bomba de velocidad de ajuste de vlvulas para aumentar la presin en el cilindro. K. Mantener la presin de prueba durante al menos 30 segundos, o por el tiempo que tarda para permitir una completa expansin de la botella. Si se producen fluctuaciones, para permitir tiempo extra hasta que el sistema se estabilice y el indicador y la escala de visualizacin celebrar constante. Si la presin no se estabiliza, el sistema debe ser verificado y el cilindro ser necesario volver a la prueba. (Vase CFR49, 180) Refirase a la Seccin 6.0, Mantenimiento y solucin de problemas, por los posibles problemas y soluciones.

5.4.4 Procedimiento de ensayo del cilindro, continuacin L. Despus de asegurar que la expansin de la lectura se ha estabilizado, registrar el total de Expansin, se muestra en la escala de visualizacin, en la prueba de registro. M. Gire la vlvula de purga en sentido antihorario a sangrar la presin de la botella. Al comprobar el calibrado del cilindro, el calibrador y la escala de visualizacin debera volver a cero las lecturas. Cuando se analicen otras cilindros, el calibrador debe volver a cero y la escala pantalla mostrar la cantidad de permanentes expansin despus de la botella se ha desangrado. N. Deje aproximadamente 30 segundos para la escala a estabilizarse. La escala de lectura mostrar la cantidad de permanente expansin para el cilindro. Grabar esta informacin en la prueba de registro en la columna de Expansin Permanente. O. Apague la vlvula de expansin (a su vez MANTENER para los sistemas de doble chaqueta), la licencia la vlvula de purga abierta hasta el prximo cilindro est listo para probar. P. quitar el Jefe Sello de manguera y la tubera de presin de prueba de la prueba de la cabeza la cabeza del cilindro. Q. Remueva la cabeza de prueba del cilindro ya probado. Repita los pasos a travs de 5.4.4.A Q. adicionales para los cilindros sometidos a prueba. 5.4.5 sistema de cierre de procedimiento El sistema debe apagar cuando se deja de cualquier longitud de tiempo como entre los turnos, noche a la maana y durante los fines de semana. A. Escurra el agua de la taza. B. Compruebe que todas las vlvulas estn en OFF o MANTENER posicin, a excepcin de la hemorragia vlvula C. Apague la energa de la escala. D. Apague la Ciudad del Agua y la tienda fuentes de suministro de aire al sistema.