You are on page 1of 142

Nokia N97

9214401
1.1

2009

RM-506 1999/5/EC
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
NokiaNokia Connecting PeopleNseries (N )N97
Ovi Nokia tune

Symbian Software Ltd 1998-2009Symbian


Symbian OS Symbian Ltd.

Java Java Sun Microsystems, Inc.


1996-2009 FreeType
MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)
MPEG-4
(ii)
MPEG LA, LLC.
http://www.mpegla.com

()
()

www.nokia.com.cn

FCC (Federal Communications Commission)/


()
FCC FCC
15 (1) (2)

9214401
1.1


...................................................................7
............................................................7
...................................................................8
............................................................8
ActiveSync...............................................................9
.................................................................10
........................................................................10
.........................................................10
..........................................................10
..........................................................11
........................................................................11
........................................................................11
.................................................................12
..................................................12
..........................................................12
.................................................................14
()...................................................14
()...................................................14
()...................................................15
()...................................................15
SIM .................................................15
....................................................................16
.................................................................17
.............................................................18

.............................................................18
........................................................................19
.................................................................19
.............................................................20
.................................................................21
..................................................27
.............................................................28
.................................................................30
.................................................................30
....................................................................30
..........................................................31
.................................................................32
.......................................................................33
..................................................33
..........................................................34
.................................................................35
.............................................................35
.......................................................................35
.............................................................36
................................................................36
...............................................36
..........................................................37
...................................37

.................................................................37
.................................................................37
.................................................................38
() .....................................................40
...........................................40
..........................................................40
...............................................40
......................................................40
........................................................................41
..................................................41
.............................41
.................................................................42
SIM .............................................................42
.................................................................42
.......................................................................44
........................................................44
......................................................44
.............................................................45
........................................................................46
SIM ..............................................48
.................................................................48
.................................................................48
.................................................................48
.................................................................52
................................................................53
..................................................53
.................................................................53

....................................................................54
..........................................................55
.......................................................................56
.................................................................56
USB........................................................................58
................................................................59
....................................................................60
.................................................................60
..........................................................61
.................................................................61
..................................................61
.................................................................62
........................................................................62
..........................................................62
.................................................................62
.................................................................63
.................................................................63
(GPS) ............................................................65
GPS...............................................................65
GPS (A-GPS)..........................................65
..........................................................66
GPS ............................................66
.................................................................67
........................................................................67
GPS ..............................................................67
.................................................................68
............................................................69

........................................................................69
.................................................................69
....................................................................69
..........................................................70
..........................................................71
.................................................................71
.................................................................72
......................................................72
......................................................72
..........................................................73
..........................................................73
..........................................................74
.................................................................74
.................................................................74
.................................................................75
.............................................................75
.................................................................75
.................................................................75
.................................................................76
.................................................................76
..................................................76
/ ...............................................................77
/.....................................................77
.................................................................77
.................................................................81
/.....................................................82
........................................................................84

.................................................................84
......................................................84
...............................................85
......................................................85
.............................................................85
........................................................................86
........................................................................86
.............................................................86
..........................................................87
.................................................................88
..........................................................88
.................................................................89
.......................................................................90
......................................................90
................................................................91
........................................................................91
..................................................91
............................................................92
............................................................95
.......................................................................96
...............................................96
.............................................................97
.................................................................97
PC ......................................................97
.................................................................98
...........................................99
..............................................99

................................................................99
................................................................99
...........................................................100
........................................................100
..............................................................101
.....................................................................101
......................................................................102
RealPlayer ...........................................................103
..................................................................104
.................................................................104
(Office) ..................................................105
......................................................................109
..............................................................109
...............................................................115
..............................................................117
...............................................................118
....................................................120
......................................................................120
......................................120
(Battery).......................................................121
...............................................................123
...............................................................123
......................................................................123
...............................................................123
........................................................123

................................................124
................................................124
......................................125
................................................126
......................................................................126
ROHS ......................................................127
....................................................128
......................................................................128
...............................................................128
...............................................................128
......................................................................129
.........................................129
...............................................................129
SAR................................................130
....................................................131
..................................................................131
................................................131
..............................132
........................................................132
....................................................133
...............................................................133
How to obtain an English User Guide..............135
......................................................................136

2009

(E)GSM
850/900/1800/1900

(
)

Symbian
7

Signed Java Verified

TCP/IP

WAP 2.0 (HTTP

SSL)

()

Microsoft WordPowerPoint
Excel (Microsoft Office 2000XP 2003)

2009

ActiveSync

Mail for Exchange


Microsoft Exchange
PIM

2009

www.nokia.com/support ()
www.nokia.mobi/support ()

www.nokia.com.cn/repair

>

>

> >

10

2009


PC

PC

PC USB
PC

PIN ()
SIM PIN (4 8 )
SIM PIN
PIN PUK

PIN2 (4 8 ) SIM
1.

PC
()
12345
2. USB PC

(PUK ) PUK2

PIN PIN2 PUK


GPRS

www.nokia.com.cn/softwareupdate

2009

11

PUK2 (8 ) SIM
SIM

>

> > > >


SIM > >

(5 20 )

> > >



>

> > >


(GPRS)

12

2009

(
)





(.sis .sisx)

2009

13

()

5
6 /
7
8

()

1 /
1

2 /

3
4

14

2009

()

()

1
2 3.5 AV

SIM

1.
1
2 Micro USB
3
4
5
6

2.

2009

15

5.

3. SIM SIM
SIM

4.

16

microSD

2009

1.

2.

2. F: ()

3. F: ()

4.

5.

3.

6.

4.

1. F:

2009

17

1.

2. PIN

12345

1.

2.

USB

3.

USB

USB
USB
1. USB USB

18

2009

2.
USB


AV

AV

AV

1.

2009

19

2.

3.

()

20

>

2009

2009

1 Shift
shift
Shift
2
3 Sym Sym

21

Sym

(AO)
Sym

1.

2. >

>
>

()

> >

Sym
22

2009

1.

2.

(
)

( 1) (
2)

> >

()

2009

23

()

4 -

5 -
6 -
7 -

8 -
9 Shift -

1 - ()
2 -

3 -

24

2009


()

1.
v

1
2.
2 3
3.
4.

2009

1.
v
2. 0

25

3.

4. 2 3
5.
6.

1 5

1.

2.

1.
2. 0
26

2009

3.
4. 2 3
5.

(1-9)

(
)
0
0

1.

2. 2 9

Nokia 6 N
6 o 5 k 4
i 2 a
2009

3.
0
*

>

4.


> > >
>

27

()

SIM
SIM
SIM

1.
>
> > >
2.

3.

(1 16
)

28

4.

> > > >

(
)

2009

C:
\Nokia E:\Nokia
(
)

>

>

2009

29

>
>

(1)

(2)
) (3)
(4)

(5)

()

> >
>

30

2009

>

>
>

> > > >

> > >


>
2009

1. >
> > >

2. ( )

GSM ()

31

()

GPRS ()

()
1

EGPRS

()
EGPRS
EGPRS

USB

GPS

( @)
@

32

( ) Sym
A
Sym

2009

> >

> >

> >

> >
>

> >

2009

33

(
)

(RF)

SIM

SIM

34

2009

1.


C
* +
()/
( 0)
2.
3. ()

>

2009

35

>

>

()
1

1. >
>
>
2.

() >

(w) (p)
*

36

2009

> >

>

> > >

()

1.

2. >

3.

2009

4.

>
>
1. >
>
2.
>
1

37

() >
> >

1.

1.

2.

2. >

3.

3.

4. >

>
>

38

> >

2009




>

> >

> >


>

>

> >

/
( GPRS ) >

() >
>
>

2009

39

()
>

> /
>

1.

2.

>

> > >

1.

3.

40

2. >

2009

4.

5.

>

>

>

2009

>

> >

> > > >

> >

> >

41

SIM

SIM
> > >
SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

1. >

SIM SIM
SIM

SIM

SIM
> > >
SIM SIM

SIM
SIM
> > SIM

42

2. >

3.

>

>
2009


>

2009

43

> ()


(
)

>


PC

(
)

44

2009

1.
>

2.

3.
>

4.

5.

>

>


PC
6.

>

2009

45

( )

(Internet Access Point, IAP)

>

(Internet Service Provider, ISP)

>

>

> >

>

46

>
2009

>

>


PC

1. >
>

2.
>
3.


>
> >

2009

>

> >

> >

( ) >

>

47

SIM

> > SIM


SIM
1. > / >

2. >

3.

> > >

> >


()


()


()
> >

()
()
( USSD )

48

2009



()

> > >


2009


()


()

> > >

()
>
> >

49


> > >
>


IP
(IAP)


POP3
IMAP4


APOP ( POP3) POP3

50


IP

> > > >

2009

> > >


>


( POP3)
( POP3)

IMAP4 ( IMAP4)

( IMAP4)

> > >

>

> > >

> > >


>

2009

51

Mail for Exchange IT


Mail for Exchange

Mail for Exchange

> > > ID

( IT )

( IT )


IT

Mail for Exchange

12345 IT

Mail for Exchange

Mail for Exchange


Microsoft Exchange Server


52

2009

PC

(IAP)

()

PC

> >

() GSM
GPRS
2009

53

(MCN) (*)

SIM

> >

> >

> >

>
()
> >
> >



54

2009


> >
>

>
2009

IP ( IPv4) IP

DNS
IP

> >

>
>
>
55


> >
>


>

PC

10 ( 33
)

2.0 + EDR
(DUN) (OPP)
(FTP) (HFP)
(HSP) (BIP) SIM
(SimAP) (DI)
(PBAP)/ (GAVDP)/
(AVRCP)
(A2DP)

(
)

56

> >
2009

1.

2. > >

3.
SIM (
) SIM 4.

> >

>
>


()
*#2820#

> >

2009

57

(1 16 )

1. >

2.

3.
>

( PC)

>
>

> >


>

>

>

USB

> > USB


58

2009

>

USB

PC PC
Ovi
PC


Windows Media Player

(
)

> >

> >
>

2009

59

(HyperText Markup Language, HTML)

(XHTML)
(WML)
XHTML Unicode

> > > >

> >
> >
> >
> >

> >

>

>
>

60

2009


URL

2009


()

>

>
XML

>

> >
61


> >

>
>

62


> >

> >

>

>
>

> >

>

> > Cookie

2009

( )

> >

(
)


(.com
.org)

Java/ECMA
Java/ECMA

()

2009

(Flash)

63

Cookie Cookie

64

2009

(GPS)

( GPS ) GPS (A-GPS)


GPS
GPS (A-GPS)

A-GPS A-GPS

GPS
A-GPS (Assisted-Global Positioning System,
GPS WGS-84
)

(Global Positioning System, GPS)

A-GPS
GPS
GPS GPS

A-GPS (
GPS
A-GPS )

A-GPS
GPS

GPS
A-GPS > >
GPS
> > > GPS >
GPS

A-GPS
> A-GPS
> >

2009

65

GPS

GPS

GPS

GPS

GPS
GPS

GPS



GPS

()

> >
GPS > > >

66

2009

> >

>

GPS

GPS
(

()
() > > GPS
( GPS )

GPS WGS-84

> > GPS


>

GPS

(
)
2009

()
()

67

>

/
>

> >

> > GPS


>

GPS GPS
GPS GPS (A-GPS)

GPS GPS

()

>

> > GPS


>

A-GPS

GPS
>

GPS

68

>

2009

>

/ (
) /

PC
PC www.nokia.com.cn/maps

>

GPS
GPS

GPS
GPS

>

2009

69

> >

> > >


> >
GPS

>

GPS

GPS
>

GPS

+ -

70

2009

GPS

> > / */
GPS
*

Rome Italy/

ISO (ITA GBR

CHN )

> > > >

50 (31 )

>

> >


( London
> > > >
Oxford Street)
>

> >

2009

71

>

>
>

>

>

>

>
>

>

>
72

()
> >
2009

>

>

>

50 (31 )
30 / (18 /)

> > >


>

2009

>
/ >
(
)

>

73

> / >

>
/ >

>

>

>

>

>

>

()

>

>

> / >

(
)

74

2009

>

> > >


>

> >

> > >


>

> > >


>

>

>

>

2009

75


>

> > >


>

PC Mac
www.nokia.com.cn/maps

(
)

> > >


> >

www.nokia.com.cn/maps

76

2009

/
2592x1944 (500
)


()

()

()

//

()
() +1
+2
> >
-1 -2

()

2009

77

()

()

1.

>

2.

/
/

/
78

2009

1
2

GPS

5
6
7
8 (
)

GPS

GPS

9
( )

10 GPS

(
> > >
)

> >
>
> GPS > /

2009

79

>
>

> >
> >

/ LED

()

LED

LED

80

2009

(
)

>

>

>

>

>

>

> >

>

2009

1.

2.

81

3.

4.

7
> >
8
9

10

11 GPS

(
> > >
)

1
2

4
5

>

82

2009




GPS GPS
GPS

/ /


/ /

>

QCIF 3GPP
600 kB ()
MPEG4
GPS GPS
GPS

2009

83

>

>

>
>
>

84

2009


>

>


GPS ()

>

> >

2009

85


>

>

>

>

>
>

>

>

> >

> / >
> >

>

86

2009

> >

2.
AV
3.

4. >

()

1.

2009

87

>

>

>

>

>

()

.3gp .mp4
.aac.amr.mp3 .wav

>

>

>
()

88

2009


PictBridge
JPEG

>

USB

> > USB >


>

>

2009

89

> >

1.
2.

( )
>
( )
( )
>

>

>

90

2009

>

> >

>

> >
>

1. >

2.

3.

4.

5.

>

> >

>

USB

2009

91

USB

Windows Media Player


USB


URL
URL

> >
USB >
> USB > USB



()

> >

(%)

>

> >

92

2009

> >

> > > >


URL URL
> >


(
) (
)


()

>

> ()

> >
(OPML)
URL

>

>

>

OPML >
OPML

>

2009

93

OPML

>

URL
>

>
(
)

>

>

94

>

URL >

>

.opml
>

> /

() >

>
2009

>

> >
>

> >

> >
>






RDS ()

> >

2009

95

()
PC

>

>

1. >

2.
>

> >

96


>

2009

>

RSS



()

PC

USB

1. PC
USB

2.

3. PC
2009

97

4. E:\My
Videos () F:
\My Videos

>
>


12345

98

2009

>

>

>

>

>
2009

>

24
>

>

>
>
99

>

>

>

()
>

> >

> >

100

2009

>

> >

>
>

2009

1. >



(
)

2.

>
3.

> >

101

> >

> >

(
) >

>
>
(Coordinated
Universal Time, UTC)

> >


> > >
>

>

> >

> >

> >

> >
102

2009


> >

>

>

RealPlayer

RealPlayer

RealPlayer

> > RealPlayer

2009

RealPlayer RTSP
RAM HTTP
RealPlayer RAM
> > RealPlayer
()


103


GPRS

RealPlayer

RealPlayer

> >

15

> > RealPlayer

> >

1. > > >


> >
2.

>

> >
>

(.txt )

> >

> >

104

2009




> /

(Office)

>

> > >

> > >

>

> > >

> > >

> > >


>

>

2009

PC
(DRM)
DRM

105

>
PC

> > >

Quickoffice

Quickoffice

> > > Quickoffice


Quickoffice Microsoft Word
Quickword Microsoft Excel
Quicksheet Microsoft PowerPoint
Quickpoint Quickmanager
Quickoffice Microsoft Office 2000
XP2003 2007 (DOCXLS PPT
) Quickoffice

> > >


>

1
1. >

106

2009

2.
>
3.

4.

5.

>
>

> > >


1.
2.
3.
4.

> > >

2009

> >

> >
>

Zip

> > > Zip


Zip ZIP

107

> > >

>

Shift >

>

>

>

Adobe Reader

> > > Adobe PDF


Adobe Reader PDF

PDF

> > >


>
108

2009

> >

2009

> > >

>

>
>

>
109

> >

> >

> >

> >

110

2009

> > >

> >


()

> >

>

> > >

2009

111

>

> >

> >
>

>

SIM

> > >


> SIM

112

PIN
PIN SIM
PIN
PIN PIN2 PIN
PIN2 PIN 0 9

PIN PIN2

(
)
SIM
SIM
SIM SIM



()
SIM
SIM ()

2009


> > >
>

>

>

Symbian :
Symbian
:
: Java

>

2009

113


> > >
>
()
>

> > >

>
> > >

(Digital
Rights Management, DRM)

114

WMDRM 10OMA DRM 1.0


OMA DRM 2.0

WMDRM

SIM
SIM

> >

2009

()

SIS SISX
Java

>

Java JME (
.jad .jar)
Symbian
( .sis .sisx)
( .wgz)

()

2009


Symbian Signed
Java Verified


>
>
>

Java JAR

115


1. >

>

2. >

//
>

>
> >

>


Symbian

(.sis.sisx)
.sis

116

2009

> >

()

()

> >
()

()

> >
2009

117


PIN PUK

12345
PIN PUK GPS
()


(ISP)

>

10 ( 33 )

> > >


>

GPS

GPS
GPS
118

2009

> >
>
>

>
> > >

> >
> >
>

PC

()

2009

119

2.

www.shop.nokia.com.cn


www.nokia.com.cn/
enhancements

1.

120

2009


()

(Battery)

2009

BP-4L

Li-Ion

400

430

121


SIM

122

2009


(
> )
www.nokia.com/support

www.nokia.com/ecodeclaration


www.nokia.com/
werecycle www.nokia.mobi/
werecycle
2009

123

BP-4L
AC-10

EEBXARUAC UB
AC-10CAC-10U
AC-10X
AC-10C

15C
25C (59F 77F)

(
) (+) (-) (
)

124

2009

(
)

1.

2.

1234

www.nokia.com/batterycheck

2009

125

www.nokia.com/
werecycle www.nokia.mobi/werecycle

126

2009

ROHS

(Toxic or hazardous
Substances and
Elements)

(Part name)

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr6+)

(PBB)

(Phon (Battery (Accessor


e)
)
ies)

(PBDE)
O
SJ/T 11363-2006
X
SJ/T 11363-2006
X

2009

127

()

1.5 ( 5/8 )

128

(
)
15.3 ( 6 )

15.3
( 6 )

2009

2009

()

129

1.

SIM SIM


2.

3. (

4.
/

(SAR) ICNIRP
10 2.0 W/kg

ICNIRP
0.58 W/kg

5.
(www.nokia.com)

(SAR) 0.58 W/ kg,

GB 21288-2007

SAR

(ICNIRP)
ICNIRP

130

2009

b) (6)

()

c) CD-ROM
(90)

(
)

(
) ()


(90)

()
a) (b) (c)
(
) (12)

2009

(
) /

a)
()b)
131

)/ e)
IMEI/ESN c)

()
3.
( /
)/

1.

2. a) (
)b)

c) (

)d)

(
132

4.

5.

IMEI/ESN

6.

SIM/RUIM


SIM/RUIM
2009


SIM/RUIM


i)

ii)

2009

133

134

2009

How to obtain an English User Guide


Nokia understands from consumer feedback in PRC that
there is only limited usage of the English User Guide.
In consideration of this and to help conserve natural
resources, Nokia has selected to not to include the English
User Guide in the Sales Package.
To obtain a User Guide in English, please kindly download
it from: www.nokia.com.cn/englishUG.
The feature descriptions in English User Guide may vary
by market, thus the device features described in the English
User Guide you have obtained may differ from those shown
on the display in English user interface.

2009

135


/
DRM () 114
GPS
67
GPS () 65
Java 115
JME Java 115
mail for exchange 52
MMS () 44, 45
PDF 108
PIN2 11
pin 18
PIN 11
PUK 11
RealPlayer 103
SIM
15
48
SIM 112
SMS () 44
Symbian 115
USB 18

136

USB 58
Zip 107

A
115

63
113
114
14, 15

B
114
10
11
105
104


26
104
99
67

61

94
93
92
93
94

C
44, 45
15
14

SIM 15
15

81
115
116

114
28
106

2009


62

105
105

12

105
101


55
37
106, 107
108
108
65
114
69
73
71
72
72
73
2009

75
76
72
76
75
74
74
70
72
75
74

75
72
69
69
71

15
18
12
111
87
46, 52
31

15
68
65
61

SIM 48
44
45
45
48
76

19

F
, 44

39
55
59
46, 47
48
46

137

G
10
110
90
113
99

11

95
95
48

H
37
36
60
60

111
30
62
86

106

138

101
101
36

J
101
107
27
54
54
36
37
36
36

35

L
34

62

63
61
62
61

60
62
63

36
36

57
/ 57
57
58
58
57
57
57
56

40
40
40
41
40
40
40

40

2009

99
99
99

/ 77
81

M
53

RealPlayer 103
11
33

42
42
42
40
31
56

N
102

101

2009

28
76
120
10

/ 81

/ 77
111
25
110
110

Q
99
99
32
34

R
102
109

101
101

102
102
11
115

S
116
111
77, 111
110
92
108
111
31
68
59
55
117
117
111
54
63

139

56
109
98
117
53
111
110
113
101
37
32, 37, 110

44
100, 102
102
102
102
10
SMS 12

97
96
97
98
97
97
96
140

83

45
, 45
95
62

58
56

111
58
33
33
61
27
27
11, 18

T
17
95
35
36
35
117
38
38

38
32
38
117
39
38
56

88

W
19
GPS (A-GPS)
60
60
61
53
61
18
65
105
105
105
90

65

X
61
88
2009


45
46
45
48
44
36

109

46
36
114

Y
46
33
38
44
118
31
90
91
91
33
115
111
110
2009

109
110


32

SMS
46

86
84
85
88
85
85
/
/
81
81
82
81
82
83
78
82
79

81
/
79
80
79
79
78
113
10
69
31

101

86
31, 100
100
31
31
31
99

/ 81
/ 102

141