Redesagua Tigre

Redes de Agua en PVC
Manual Tcnico
Marzo
08
TIGRE EN LATINOAMRICA
UNIENDO UN CONTINENTE
El valor percibido de los productos con la marca Tigre siempre fue factor de ventaja competitiva. El celo interno por la marca Tigre, consecuencia de la cultura permanente de la calidad, y un esfuerzo externo continuo.
Brasil/ Joinville
Chile/
Bolivia/
pg.
02
TIGRE CUMPLE 65 AOS

La historia de tubos y conexiones TIGRE comienza en 1941 cuando Joo Hansen Jr. funda en Joinville, Brasil una fbrica de peines de asta. Sin embargo no fue hasta la llegada del plstico, durante la Segunda Guerra Mundial, que la marca comenz a desarrollarse y a diversificarse. A finales de los aos 50, la compaa haba progresado lo suficiente y contaba con una extensa gama de productos plsticos. Joo crey que el material podra ir ms all y dedic todo su esfuerzo a un nuevo proyecto, un producto innovador para su tiempo: caos y conexiones de PVC para instalaciones hidrulicas. Su crecimiento sostenido en Brasil la llevo a aportar en la internacionalizacin ingresando con plantas productoras en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Ecuador y EUA adems de un centro de distribucin en Uruguay. Actualmente exporta a ms de 30 pases en los cinco continentes, gracias a sus avanzadas tecnologas de produccin que aseguran un mximo nivel de calidad en toda su lnea de productos. Por todo esto, hoy TIGRE se consolida como el productor de tubos y conexiones ms grandes de toda Latinoamrica y uno de los ms importante del mundo. Sus productos son sinnimo de garanta, calidad, durabilidad y asistencia tcnica al consumidor.
LNEA DE PRODUCCIN
pg.
03
Redes de Agua en PVC Lneas de Productos
productos tigre
Lnea Domiciliaria
Fusin Fra Ramat 3,2 Canaleta de Techo Fusin Tigre Canaleta de Piso Desages JE PP Roscado Roscable
Lnea Infraestructura
PBA VT MaxFlow Ultraflex Derivacin Domiciliaria Polietileno Gas pelietileno Agua
Lnea Minera
GEO Pocero
Lnea Riego
Irriga IR/EM Drenaje Fusin Fra
pg.
04
Propiedades
del Sistema
Ventajas del Sistema Propiedades Fsico Qumicas Junta Elstica Integrada Aprobaciones del sistema
Ventajas del Sistema

MAYOR ECONOMA
Livianos, fciles de transportar, fcil manipuleo e instalacin, bajo costo de instalacin, mejor desempeo hidrulico, completa lnea de conexiones para derivacin domiciliaria, bajo costo de mantenimiento, fcil de reparar, todos esos factores representan una mayor economa.
1.2 Propiedades Fsico Qumicas
resistencia qumica
La resistencia qumica de los tubos y conexiones del sistema PBA Tigre son aplicables al amplio campo de instalaciones domiciliarias e industriales proporcionando un optimo comportamiento en relacin a los gases y fluidos habitualmente utilizados. La accin de ciertos productos qumicos sobre el PVC (poli cloruro de vinilo) no plastificado se encuentra detallado en la siguiente tabla. La presente tabla se coloca solo a ttulo informativo.
REACTIVO A Aceite de lino mineral cido cido aldehdo aldehdo steres cido monocloractico
CONCENTRACIN (g/100 g)
TEMPERATURA (C)
20 I I CL I A A CL A CL I I I CL CL I -
40 I I A I I A I I I I I I
60 I I A CL CL A A CL CL I A I CL I I
Actico
Acetona cido ver cada uno en particular dipico Agua
de 80 a 100 menor que 60 100 40 100 TC SD SS
cido de mar lavandina oxigenada regia ver cada uno en particular
12 de cloro activo 100 volmenes pura 96
Alcohol Allico alcohol Aluminio
cloruro de cloruro de sulfato de sulfato de
SS SD SS SD
I: Inerte - CL: Corrosin Limitada - A: Atacado - SS: Solucin Saturada a 20C - TC: Todas las concentraciones SD: Solucin Diluida - SC: Solucin Concentrada
pg.
07
Resistencia Qumica
REACTIVO A Alumbre Alumbre (sulfato de aluminio y potasio dodecahidratado) (sulfato de aluminio y potasio dodecahidratado) gaseoso lquido solucin acuosa cloruro de cloruro de floruro de nitrato de nitrato de sulfato de sulfato de sulfuro de sulfuro de Anilina y sus sales anilina cloruro de anilonio Antimonio cloruro de Antraquinona Arsnico Azufre dixido de (seco) dixido de (hmedo) dixido de dixido de dixido de dixido de (lquido) B Benzaldehdo Benceno Benzoico Brico Brico Bromo Bromo Bromo Bromhdrico Brmico Butadieno Butano Butanodiol Butanol Butenodiol < 0,1 100 TC SS SD Lquido SS menor que 10 SD 100 100 de 10 a 100 menor que 10 cercano a 100 A A CL I I A I CL I I I I CL I A A I I A CL I CL I A CL CL A A A CL CL A CL I A A TC SS TC 50 100 I I I I CL I I I I CL CL A sulfato de cido cido en suspensin 80 SD I I I I I I CL CL CL 90 I 100 SS A A A SS SD 100 100 SS SS SD <20 SS SD SS SD SS SD
CONCENTRACIN (g/100 g) TEMPERATURA (C)
20 I I I CL I I I I I I I I I
40 I I I I I CL I I I I I I
60 CL I CL I CL I CL I CL I CL
Amonio
cido cido cido
(vapores) cido cido
pg.
08
REACTIVO B Butilo acetato de Butileno Butifenol Btrico C Calcio cloruro de cloruro de nitrato de Carbono dixido de (en solucin) dixido de (seco) dixido de (hmedo) Ciclohexanol Cinc cloruro de cloruro de sulfato de sulfato de Cloramina Cloro seco lquido gaseoso y hmedo gaseoso y hmedo gaseoso y hmedo solucin acuosa cido cido cido cido cido cido cido
TEMPERATURA (C)
20 100 100 100 SC 20 A I CL A I
40 A A A CL
60 A A A CL
cido cido
SS SD 50 SS 100 TC 100 SS SD SS SD SD 100 100 5 1 0.5 SS menor que 30 mayor que 30 20 SD 100 menor que 50 SS menor que 20 menor que 90 100 SS 2 SS SD
I I I I I A I I I I I CL A CL CL I CL I I I I CL I I I I A I I I I
I I I I I A I I I I CL CL I I I I I I I CL A I (50C) I I
I CL CL I I A I CL I CL A A I CL Cl CL A CL I CL A A I CL
Clorhdrico Clrico Clorosulfnicocido Crmico Ctrico Cresol Crotonaldehdo Cobre
cloruro de floruro de sulfato de sulfato de D Dextrina Dicloroetano Digiclico Diclorodifluormetano (R12) E Emulsin de parafina Emulsin fotogrfica
cido cido
SS 100 18 menor que 30
I A I I I
A I -
CL A CL CL -
I I
I I
pg.
09
Resistencia Qumica
REACTIVO E Estao Esterico Etanol Etanol mezclado con cido actico (mezcla de fermentacin) Etanol con 2% de fenol (desnaturalizado) Etilo cloruro de estao (II) cido SS 100 TC I I I I A A A A I I I CL I I CL CL CL CONCENTRACIN (g/100 g) TEMPERATURA (C)
20
40
60
96 acetato de acrilato de cloruro de 100 100 100 100
ter etlico F Fenilhidrazina y sus sales Fenilhidrazina Cloruro de fenilhidrazonio Cloruro de fenilhidrazonio Fenol Fenol Fertilizantes salinos Fertilizantes salinos Fluorhdrico 100 97 SS menor o igual que 90 1 SS menor que 10 100 60 40 30 40 SD 100 50 100 menor que 30 mayor que 30 100 100 100 100 A I I I CL CL CL I I I I I I I A I A CL CL CL I I CL I I I CL I I A A I CL A A A I I CL A CL CL I CL -
Fluorsilcico Formaldehido Formaldehido Frmico Fosfina Fosfrico Fsforo Fosgeno Fosgeno G Gas que contenga
cido cido cido cido
cido cido cido cido pentoxido de tricloruro de gas lquido
cido clorhdrico cido fluorhdrico cido sulfrico (hmedo) dixido de azufre dixido de azufre dixido de carbono monxido de carbono gas nitroso oleum oleum xido de nitrgeno
CC Trazas TC CD TC TC TC Trazas CC CD TC
CL A I -
I I I I I I I I
pg.
10
REACTIVO G glucosa glicerina glicocola glicol gliclico H Hierro cloruro de hierro (III) cloruro de hierro (III) Hidrgeno Hidrocilamina y sus sales sulfato de hidroxilamonio J Jabn de Tocador L Lctico M Magnesio cloruro de sulfato de sulfato de cido cido cido cido cido
TEMPERATURA (C)
20 SS TC 10 cido 37 I I I I I
40 I I I I I
60 CL I I I
SS menor que 10 100
I I I I
I I I I
I CL I -
TC
PA
menor o igual que 90 menor o igual que 10
CL I
A CL
Maleico
SS SS SD SS 35 1
Melaza Mercurio Metilamina Metlico Metilo Metileno Metilsulfrico N Nafta Nquel
alcohol cloruro de cloruro de cido cido
32 100 100 100 100 menor que 50
I I I I I I I CL I A A I I
I I I I I I I I CL
I I CL CL CL I CL CL -
I sulfato de sulfato de SS SD concentracin ms corriente superior a 60 entre 50 y 60 entre 30 y 50 SD SD solucin + corriente de 9 de H2SO4 y 1 de SO3 I I I CL I I CL A I A I
I I I CL I -
I I CL A CL CL I A PA
Nicotina Ntrico cido cido cido
Nitroglicerina Nitroglicol Oleico Oleum Orina
cido
A I
pg.
11
Resistencia Qumica
REACTIVO O Oxlico xido de etileno Oxgeno Ozono Ozono P Palmtico Perclrico Pcrico Pidrina Plomo cido cido cido cido cido cido (lquido) SS SD 100 TC 100 10
CONCENTRACIN (g/100 g) TEMPERATURA (C)
20
40
60
1 todas las concentraciones SS SD 100 SS menor que 60 SS del 50 a 60 menor que 40 1 10 SS SD SS SD SS SD 40 SS
acetato de acetato de tetraetilo de Potasio carbonato de carbonato de hidrxido de hidrxido de hidrxido de tetraborato de bromato de bromuro de bromuro de cianuro de cianuro de cloruro de cloruro de dicromato de hexacianoferrato (III) (ferricianuro de) hexacianoferrato (III) (ferricianuro de) hexacianoferrato (II) (ferricianuro de) hexacianoferrato (II) (ferricianuro de) hidrgenosulfito de (bisulfito de) hidrgenosulfito de (bisulfito de) nitrato de nitrato de perclorato de permanganato de permanganato de peroxidisulfato de (persulfato de)
Potasio
I I I I CL I corroe a - 20 C I I I I I I I I I A CL I CL I I I I NS I I I CL I I I I I I I I I I I I I I CL I I CL I I CL I I I I I CL I I I I I CL I I I I I CL I I I I I I I I I I I I I I CL CL CL I
SD I SS I SD I SS I I I I I I I CL I CL CL I CL
SD SS SD 1 de 6 a 18 menor que 6
I I I I I I
pg.
12
REACTIVO P peroxidisulfato de (persulfato de) gas lquido R Revelador fotogrfico S Sebo Silcico Sodio cido benzoato de dicromato de hidrgenosulfito de (bisulfito de) hidrgenosulfito de (bisulfito de) hidrgenosulfito de (bisulfito de) clorato de clorato de clorito de cloruro de cloruro de hexacianoferrato (III) de (ferrocinuro de) hexacianoferrato (III) de (ferrocinuro de) hexacianoferrato (II) de (ferrocinuro de) hexacianoferrato (II) de (ferrocinuro de) ditionito de (hiposulfito de o hidrgenosulfito de) hipoclorito de sulfuro de carbonato de carbonato de hidrxido de hidrxido de (seco) cido (50 partes de cido crmico, 15 partes de cido sulfrico y 35 de H2O) (1 parte de cido ntrico y 1 parte de cido sulfrico) (50 partes de cido sulfrico, 32 partes de cido ntrico y 19 de H2O) (48 partes de cido sulfrico, 49 partes de cido ntrico y 3 de H2O) (11 partes de cido sulfrico, 36 partes de cido ntrico y 53 de H2O) (10 partes de cido sulfrico 20 partes de cido ntrico y 70 de H2O)
TEMPERATURA (C)
20 SS SD 100 100 Solucin de trabajo I I I
40 I I I I
60 CL -
Propano
100 TC menores o iguales al 36 40 SS (conteniendo SO2) SS SD SS SD SD SS SD
I I I I I I I I CL I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I CL I CL I CL I CL I I CL I CL I CL CL I CL I CL I CL I CL
SS I SD I SS I SD menor que 10 2 SD SS SD de 50 a 60 menor que 40 100 SS I I I I I I I I -
Sulfhdrico cido Sulfocrmica Sulfontrica Sulfontrica Sulfontrica Sulfontrica Sulfontrica
CL I I CL I
A I CL I
pg.
13
Resistencia Qumica
REACTIVO S Sulfuro de carbono Sulfrico cido cido cido cido T Tanino Tartrico Tetracloruro de carbono Tionilo Tolueno Tricloroetileno Trietanolamina Trimetilol propano Trimetilol propano U Urea Urea V Vinilo X Xileno Y Yodo solucin alcalina A A A
TEMPERATURA (C)
20 100 96 80 a 90 40 a 80 menor que 40 I CL CL I I I
40 I CL I I I
60 A A CL I CL
cido cido cloruro de SC 100 100 100 concentracin usual solucin de 33 menor que 10 acetato de menor que 10 A A A A l I A A CL l I CL I CL -
100 100
Definicin de los trminos empleados.

I: Inerte las propiedades no varan por la accin del producto. CL: Corrosin limitada las propiedades son parcialmente afectadas. El plstico resiste segn sean las condiciones del ataque. A: Atacada las propiedades son parcialmente afectadas y disminuyen rpidamente en funcin del tiempo. SS: Solucin saturada a 20 C. TC: Todas las concentraciones. SD: Solucin diluida (soluciones acuosas de concentracin menor o igual al 10% por volumen). SC: Solucin concentrada.
pg.
14
Redes de Agua en PVC Ventajas Del Sistema
caractersticas del pvc

Hoy en da no es difcil reconocer al PVC como la materia prima con las mayores ventajas para los sistemas sanitarios. Las caractersticas fsico qumicas de este material supera ampliamente los requerimientos de las instalaciones domiciliarias, industriales y redes de agua. Facilidad de instalacin. El PVC rgido tiene ms bajo peso que los materiales tradicionalmente usados en redes de agua, por esta propiedad los tubos y conexiones PBA junto a la posibilidad de adoptar soluciones de unin tipo roscables o soldable, determinan la facilidad y rapidez que se obtiene en las instalaciones con PVC, economizando tiempo, mano de obra y reduciendo costo. Resistencia al fuego. El PVC rgido es auto-extinguible. Bajo coeficiente de prdida de carga. Debido a la baja rugosidad de la pared interna de las tuberas de PVC y a la eliminacin de la formacin de depsitos o incrustaciones, la prdida de presin a lo largo de los tubos es mnima, por lo cual los coeficientes de rugosidad utilizados por las frmulas de prdida de carga, permiten obtener valores de prdida inferiores respecto a otros materiales. Bajo Costo. Principalmente por la facilidad de ejecucin, rapidez y durabilidad, los tubos y conexiones de PVC presenta los menores costos en relacin a otros materiales, en las instalaciones. Facilidad de transporte. Con la diferencia del peso favorable del PVC, permite una economa directa en trminos de transporte, carga, descarga, almacenamiento y manejo. Eficiencia absoluta. Ya comprobada a lo largo del tiempo por la gran cantidad de obras realizadas en todo el mundo tanto de tubos y conexiones de PVC. Resistencia mecnica. Las eventuales deformaciones a las que podrn estar sujetas las tuberas son compatibles con el PVC rgido por su gran flexibilidad. Los tubos y conexiones presentan una elevada resistencia a la traccin, lo que garantiza su buen comportamiento a los esfuerzos que podrn estar sometidos. Resistencia qumica. Comprobadamente los tubos y conexiones de PVC no sufren el ataque de los suelos cidos o alcalinos, as como son inertes a la accin de la mayora de los cidos, alcalinos, aceites y sales.
pg.
15
1.3 Junta Elstica Integrada
Sellado Perfecto, Durabilidad y Eficiencia

La Junta Elstica Integrada es un sistema de incorporacin del anillo de goma durante el proceso de fabricacin. Esto garantiza una mayor seguridad y confiabilidad en el sistema de junta, entregando adems, una mayor productividad y economa durante el proceso de instalacin. En la Lnea PBA, el anillo de goma forma parte integral del tubo, siendo incorporado en la campana durante el proceso de fabricacin, lo que garantiza mayor calidad y durabilidad. El anillo de sello posee un ncleo de acero que sirve para mantenerlo firmemente posicionado en su alojamiento. Esto evita la prdida del anillo durante el transporte o almacenamiento del tubo e impide que el anillo de desplace accidentalmente durante el proceso de montaje de la junta.
La concepcin del anillo de JEI combina los conceptos de estanqueidad labial y sello por comprensin, lo que resulta en un excelente desempeo cuando la junta es sometida a presiones positivas o negativas (vaco), as como en condiciones crticas de presiones oscilantes. Su diseo incorpora la incorporacin de un espacio vaco entre el anillo y su alojamiento en la campana del tubo, lo que permite que al introducir la punta del tubo campana, el anillo se deforme y ocupe este espacio, disminuyendo as el esfuerzo de insercin del tubo. Adems de esto, evita la entrada de arena u otras impurezas entre el anillo y su alojamiento, incluso en las condiciones ms extremas de instalacin, eliminando el riesgo de filtraciones.
pg.
16
BENEFICIOS DE ADQUISICIN:
Facilidad de adquisicin; no es necesario comprar conexiones y anillos separados. Facilidad de almacenaje ya que slo se almacena un tem.
BENEFICIOS DE INSTALACIN:
Sistema de junta elstica integrada, elimina la etapa de colocacin del anillo de sello en las tuberas, necesitando solamente lubricacin de ste. Evita el desplazamiento del anillo durante la instalacin, an si los tubos estn desalineados, eliminando el retrabado. Instalacin de la tubera ms prctica, rpida y segura. Anillo integrado en la campana previene la contaminacin de las reas de sello. Mayor velocidad de instalacin. Sello perfecto, no filtra. Menor dependencia de la calificacin de la mano de obra.
Beneficios del Sistema

1- Colchn de aire reduce la fuerza de insercin. 2- La precomprensin obtenida durante la fabricacin evita la contaminacin y el movimiento del anillo. 3- Sello de compresin. 4- El anillo metlico del interior de la junta, garantiza la precompresin contra la bolsa y evita el descolocamiento del anillo.
1- Colchn de aire
2- Precomprensin
4- Anillo metlico
3- Sello de compresin
rea de sello
rea de sello
rea de sello
pg.
17
1.4 Aprobaciones del Sistema
certificaciones del sistema

Certificaciones El sistema de gestin de calidad de Tigre Argentina S.A., cuenta con al certificacin ISO 9001, otorgada por Instituto de Racionalizacin Argentino de Materiales (IRAM). Esto significa que la empresa cumple con todas las exigencias que plantean las normas ISO para la gestin industrial, comercial y administrativa. Garantizando que quienes especifican, instalan y utilizan el sistema PBA Tigre recibirn siempre la calidad de productos y servicios exigida por todas las normas que Tigre Argentina S.A. se ha comprometido a respetar y cumplir.
Normas que cumple el sistema: Los caos PBA Tigre estn fabricados de acuerdo a las siguientes normas.
pg.
18
Instalacin
del Sistema
Proyectos Golpe de Ariete Instalacin Montaje de la Tubera Anclaje y Tapada Deflexin
Redes de Agua en PVC 2.1 Proyectos de Instalacin
Proyectos
J=Prdida de carga en mmca/m =Coeficiente de rozamiento. Re=N de Reynolds. V=Velocidad en m/s D=Dimetro en m K=Rugosidad de la instalacin
Para la elaboracin de proyectos de sistemas de conduccin y distribucin de agua se deben calcular las perdidas de carga unitaria en funcin de la formula de Colebrook en conjunto con la formula universal de perdida de carga distribuida, ecuacin de continuidad y numero de Reynolds.
FRMULA DE COLEBROOK PARA PRDIDA DE CARGA: PRDIDAS DE CARGA UNITARIAS
1 = -2 . Log
2,51 + K . 1 D 3,71 Re.
J=
. V 2.g
ECUACIN DE CONTINUIDAD:
NMERO DE REYNOLDS:
Q=
D2 . V = Cte. 4
R=
VD
Las tablas anexas fueron calculadas considerndose para tubos de PVC con una rugosidad equivalente K igual a 0,06mm. Las velocidades constantes de las tablas refieren exclusivamente a tubos PBA clase 10 de 50 a 400mm.
CLASE 6 Tubo mm 50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 400 Velocidad 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Caudal lts/s 4,13 5,87 8,43 12,64 20,47 26,72 41,73 65,28 103,64 167,09 Prdida (m/1000m) 38,73 31,24 25,08 19,62 14,67 12,5 9,56 7,32 5,55 4,18 Caudal lts/s 2,41 3,83 5,42 7,81 11,64 18,88 24,63 38,51 60,28 95,69 CLASE 10 Prdida (m/1000m) 53,89 40,56 32,82 26,28 20,62 15,4 13,12 10,03 7,67 5,82
2.2 Golpe de Ariete
Golpe de Ariete
Se denomina golpe de Ariete a la sobrepresin provocada en el interior del tubo presurizado, ocurre cuando se interrumpe de forma brusca el normal flujo del agua.
pg.
20
Para reducir los efectos del golpe de ariete se utilizan normalmente los siguientes dispositivos: Vlvulas de alivio, vlvulas con una o dos velocidades, vlvulas de retencin, cmaras de absorcin de presin, ventosas de doble efecto, tanques de compensacin unidireccionales.
Vlvulas Ventosas
El uso de ventosas en los puntos ms altos de la instalacin deber ser previsto en las tuberas con el fin de eliminar el aire, tanto en las operaciones de limpieza como en el normal funcionamiento de la tubera. Por otro lado los puntos de menor altura deben estar provistos de vlvulas de registro para la descarga de la tubera en las ocaciones de limpieza de la tuberia posibilitando la remocin de la materia slida depositada en la tubera.
SALIDA DE AIRE
LAGO
TERRENO ELEVADO
2.3 Recomendaciones de Instalacin
Instalacin
REQUERIMIENTOS DE TOPOGRAFA Y DEMARCACIN DE LA ZANJA
La tubera a ser asentada debe tener su eje demarcado a travs de un estaqueamiento de 20 en 20m, debindose sealar los puntos donde sern instaladas conexiones, registros, ventosas, cruces a nivel con otras tuberas o elementos enterrados. El ancho de la zanja para tubos de PVC rgido, debe ser como mnimo de 60cm, para zanjas de hasta 2m de profundidad. Para zanjas comprendidas entre 2 a 4m de profundidad, deben tener como mnimo 80cm. El largo de la zanja del nivel de asentamiento del tubo debe obedecer a las recomendaciones del proyectista, considerando de manera especial los pasajes excepcionales de la instalacin, en funcin de cargas externas, y debe contar con memoria descriptiva acerca del relleno de los riones de la zanja.
pg.
21
Instalacin
REQUERIMIENTOS PARA LA REALIZACIN DE ZANJAS EN PAVIMENTO Y EXCAVACIN DE LA ZANJA
Las excavaciones deben obedecer a preceptos tcnicos debindose utilizar apuntalamiento de las paredes siempre que as lo requiera el suelo. Para la ejecucin de tuberas de PVC rgido es particularmente importante observar lo siguiente: En el proceso de excavacin de la zanja ya sea de forma manual o mecnica, es necesario retirar los escombros resultantes de la rotura del pavimento con el fin de que no se utilice para rellenar la zanja.
TRANSPORTE, MANOSEO Y DISPOSICIN DE LOS TUBOS A LO LARGO DE LA ZANJA.

Cuando los tubos quedan estibados en la obra por largos periodos de tiempo, debern estar provistos de una proteccin contra el sol, evitando as posibles deformaciones provocadas por la excesiva exposicin a los rayos ultravioletas del sol.
CUIDADOS GENERALES
Los tubos deben ser transportados convenientemente apoyados poniendo especial cuidado en los extremos para no perjudicar las uniones de los tubos. En la estiba los tubos deben ser apoyados sobre tablas de madera dispuestas en sentido transversal a los tubos. La altura de las estibas no deben superar los 1,5m. Las conexiones y material para efectuar las uniones, como Adhesivo y Pasta lubricante deben ser llevados a la obra en el momento de su utilizacin y aplicados por personal capacitado para esta tarea.
REQUERIMIENTOS DE PREPARACIN DEL FONDO DE LA ZANJA

El proyectista de la instalacin debe determinar las caractersticas tcnicas mas aptas para la preparacin de la zanja conforme al estudio de suelo. Cuando el fondo de la zanja este compuesto de arcilla saturada o lodo, sin contar con condiciones mecnicas mnimas para el asentamiento de la tubera, se deber ejecutar una base de cascotes o de concreto convenientemente fraguado. La tubera sobre este tipo de bases debe ser asentada sobre un colchn de arena o un material similar para tal fin. El piso de la zanja debe ser uniforme, debindose evitar los sobresaltos. Por lo tanto debe ser nivelado utilizando arena u otro material similar.
ASENTAMIENTO DE LA TUBERA Y EJECUCIN DE LAS JUNTAS

El sentido de montaje de la tubera debe ser macho hembra, o sea cada, tubo asentado debe tener como extremo libre una hembra donde se acoplar un tubo subsiguientemente.
pg.
22
2.4 Montaje de la Tubera
Montaje
El montaje de la tubera entre dos puntos fijos, como por ejemplo entre dos te o crucetas ya instaladas, puede ser hecha utilizndose la flexibilidad natural de los tubos de PVC rgido. Cuando las condiciones sean tales que requieran que los tubos sean forzados (principalmente los de grandes dimetros) se debera recurrir a la reparacin con cuplas corredizas. (Fig.1 de la Tabla)
No esta permitido el calentamiento de los tubos con el fin de lograr curvas en los tubos o la confeccin de cabezas, estas deben realizarse con cuplas.
FLECHAS PERMITIDAS DN 50 63 75 110 125 140 200 250 315 355 400 450 500 h (cm) 25 20 17 13 11 9 7 6 5 4 3 2 2
DN h
Fig. 1
e DN H
Largo del Enchufe* DN 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315 355 400 450 500 L (mm) 113 115 128 140 169 170 184 178 199 225 240 256 268 309 348 367 DN 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315 355 400 450 500
e (mm) CL 6 1,7 1,9 2,2 2,7 3,2 3,7 4,1 4,7 5,9 6,6 7,3 9,2 10,4 11,7 13,1 14,6 CL 10 2,4 3 3,6 4,3 5,3 6 6,7 7,7 9,6 10,8 11,9 15 16,9 19,1 21,5 23,8 DN 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315 355 400 450 500
H (mm) CL 6 60,0 73,2 86,4 102,5 124,1 140,7 157,2 178,5 222,3 262,7 277,0 347,3 393,6 441,8 496,0 551,8 CL 10 61,4 75,4 89,2 105,7 128,3 145,3 162,4 184,5 229,7 271,1 286,2 358,9 406,6 456,6 512,6 570,2
*Tramo que se pierde al unir los tubos

pg.
23
2.5 Especificaciones de Anclaje y Tapada
Anclaje y tapada
Luego de la ejecucin de las juntas, la tubera debe ser cubierta conforme a las recomendaciones del proyectista, dejando las juntas descubiertas para la posterior prueba de estanqueidad de las juntas. Las conexiones de junta elstica deben ser ancladas debindose utilizar, bloques de anclaje convenientemente dimensionados para resistir los eventuales esfuerzos longitudinales de la tubera, ya que dichos esfuerzos no son absorbidos por la junta elstica. (Fig 1). Las vlvulas de bloqueo de flujo y dems equipamiento deben ser anclados en el sentido de su peso propio o sea en el piso de la zanja ya que los tubos y conexiones deben trabajar libres de esfuerzos y deformaciones. (Fig.2). Todos los trabajos de anclaje deben ser hechos de manera que todas las uniones queden visibles para las distintas pruebas de estanqueidad.
Fig. 1
Fig. 2
Requerimientos para la Tapada de la Zanja

Fig. 3
Regin encima del tubo a compactar
30 cm 30 cm 30 cm
Una vez realizado el ensayo de las juntas las mismas deben ser cubiertas conforme la especificacin del proyectista. Toda la tubera independientemente del tipo de asentamiento empleado, se debe asegurar que los materiales de relleno se coloquen en capas de 30 cm. El material restante de tapada debe ser lanzada en tandas sucesivas asegurando la compactacin de cada una de ellas de forma de obtener el mismo grado de compactacin en toda la zanja. (Fig 3).
15 cm 15 cm 15 cm
pg.
24
Estanqueidad de las Juntas

Las verificaciones deben se hechas de preferencia entre derivaciones no mas distantes de 500m una de otra: Despus del asentamiento de los tubos, y su correspondiente tapada y anclaje, dejando libre las uniones para la inspeccin, la tubera debe ser presurizada hasta exigida a 1,5 veces la presin de servicio del tubo, en el punto de cota geomtrica ms baja. En ningn punto de la tubera la presin hidrosttica interna de ensayo puede ser inferior a los 0,2 Mpa. Mantener la presin estable dentro de la tubera no menos de 30 min.
Coberturas Especiales de la Tubera

Cuando la profundidad de la zanja sea inferior a 80cm, o cuando la tubera vaya a atravesar rutas con pesadas cargas de trfico, deben ser tomadas medidas especiales de proteccin de los tubos de PVC rgido, en funcin de la intensidad de cargas y de la profundidad de los tubos. Recomendndose para tal caso, la adopcin de uno de los dos tipos de cobertura citados en el grafico. (Fig. 4).
Fig. 4
Tubo de PVC rgido
Arena o material compactado exento de piedras
Cuando se trate de tubos con dimetro nominal mayor que 110mm, y en los casos especiales donde la tuberia se encuentre sometida a esfuerzos externos anormales, el proyectista debe establecer especificaciones de cobertura de la zanja, de tal forma que cuando se asienten los tubos no presenten deformacin diametral superior al 3%. Recomendndose para tales casos la adopcin de la cobertura sugerida en el grfico.
pg.
25
Fig. 5
Envolvimento de arena
Tubo de PVC rgido
Canaleta de concreto
No se recomienda realizar la totalidad de la tapada de la zanja con hormign, ya que la tapada pasara a trabajar como una viga continua pudiendo sufrir rupturas o agrietamientos que se traduzcan a la tubera de PVC rgido. Cuando las condiciones exijan este tipo de tapada el proyectista deber prever un sistema de armadura de barrillas de acero con el fin de que realmente funcione como una viga continua. Los trabajos de proteccin de los tubos de PVC rgido deben dar preferencia a los sistemas que conserven la flexibilidad natural de la tubera tanto diametral como longitudinalmente. (Fig. 5 y 6).
Fig. 6
Material selecionado exento de piedra Tubo de PVC rgido
2a3D
pg.
26
1.5 D
Arena o material compacto exento de piedra
3.1 Clculo de Deflexin
Deflexin
Las deflexiones son las deformaciones de la tubera por el efecto de las cargas de relleno y transito. Estas deformaciones llegan a un mximo cuando la conduccin esta vacia, o sin presion, ya que la presion interna tiene efecto favorable (tiende a devolverle la forma circular).
LA DEFLEXIN QUE SE PRODUCE CONCEPTUALMENTE ES:

y= es la deflexion en el eje vertical
FC= es el factor de carga
y = FC / (FRT + FRS)
FRT= es el factor de resistencia de la tuberia FRS= es el factor de resistencia del suelo
Es decir que cuando la tubera se deforma solicitada por las cargas externas la resistencia a esa deformacin depende de la tubera y el relleno lateral. Es por ello, que ese relleno debe ser muy cuidadoso, pues este debe ejercer una resistencia pasiva a la deformacin del cao. La formual fue optimizada segn la norma AWWA c-900
QR= es la carga del relleno QT= es la carga de trnsito K= es el coeficiente de apoyo DL= es el coeficiente de deformacin a largo plazo E= es el mdulo
y= (DL x QR + QT) x k 2xE + 3 x ( D - 1)3 e
de elasticidad del PVC
0.0061 x E
E= es el mdulo de reaccion del suelo DR= es la relacin de dimensin
DR = D / e Siendo D el dimetro exterior (nominal) y e el espesor. El coeficiente DL es un coeficiente de aumento de la carga, que se agrega debido al aumento de la deformacin en el tiempo aun con carga constante. La norma AWWA recomienda adoptar DL = 1,5. El coeficiente k depende del ngulo en que se apoya la tubera sobre el lecho y por lo tanto de la compactacin.
Angulo de Apoyo () 0 60 90 120 180
k 0,110 0,103 0,096 0,090 0,083
pg.
27
El modulo de elasticidad (E) del PVC es de 28000 kg/cm2 de acuerdo con las normas americanas y 30000 kg/cm2 segn las normas alemanas. Se tomara el valor americano, que es el mas conservador. El modulo de reaccin del suelo (E) depende fundamentalmente del tipo de suelo y el grado de compactacin que tenga. Se propone una tabla de valores de acuerdo a las propiedades del mismo:
Tabla de Howard E' en Mpa Tipo de Suelo Suelo de granulometria fina (LL > 50) plasticidad media a alta CH, MH, CH-MH Suelos finos de plasticidad nula a media (LL < 50) con menos de 25% de material granular CL, ML, ML-CL, CL-CH, ML-MH Suelos finos de plasticidad nula a media (LL < 50) con mas de 25% de material granular CL, ML, ML-CL, CL-CH, ML-MH. Suelos de granulometria gruesa con mas del 12% de finos GM, GC, SM, SC. Suelos de granulometria gruesa con menos del 12% de finos GW, GP, SW, SP. Roca Partida Deflexion Adicional (en % del diametro) Sin Compactar Comp. Leve <85% Comp. Moderada Comp. Alta 85-95% >95%
Este tipo de suelos requiere un analisis especial para determinar la densidad requerida - contenido de humedad y compactacion 0.35 1.4 2.8 7
0.7
2.8
14
1.4 7 +/- 2%
7 21 +/- 2%
14 21 +/- 1%
21 21 +/- 0,5%
Los tipos de suelos corresponden al sistema unificado de clasificacion - LL = Limite de Liquidez
Sin Compactar GW GP GM GC SW SP SM SC ML CL OL MH CH OH PT
Tipo de Suelo Material granular, angular manufacturado , de 1/4 a 1 1/2" (6 a 40 mm), incluyendo materiales representativos de la regin como roca triturada, coral picado, conchas trituradas, Gravas bien graduadas; mezclas de grava y arena; pocos o ningn finos. Gravas mal graduadas; mezclas de grava y arena; pocos o ningn finos. Gravas limosas; mezclas de grava y limo mal graduadas. Gravas arcillosas; mezclas de grava, arena y arcilla mal graduadas. Arenas bien graduadas; arenas gravosas; pocos o ningn finos. Arenas mal graduadas; arenas gravosas; pocos o ningn finos. Arenas limosas; mezclas de arena y limo mal graduados. Arenas arcillosas; mezclas de arena y arcilla mal graduadas. Limos inorgnicos y arenas muy finas, polvo de roca; arenas finas limosas o arcillas ligeramente plsticas LL<50% Arcillas inorgnicas de plasticidad baja a media; arcillas gravosas; arcillas arenosas; arcillas limosas; arcillas pobres. LL<50% Limos orgnicos y arcillas limosas orgnicas de baja plasticidad. LL<50% Limos inorgnicos; suelos micceos o diatomceos arenosos finos o limosos, limos elsticos. LL>50% Arcillas inorgnicas de alta plasticidad; arcillas francas muy comprensibles. LL>50% Arcillas orgnicas de plasticidad media a alta muy compresibles. LL>50% Turba y otros suelos altamente orgnicos en estado de descomposicin.
pg.
28
La QR es la carga del relleno y se evala segn la expresin de Marston

CD = es el coeficiente de carga
QR = CDBD
= es el peso especfico
B = es el ancho de la zanja en el extrads del tubo D = es el dimetro exterior
CD = 1 e-2H/B 2
de la tubera (DN)
k = tg2 (45 - /2)
= tgf
es el angulo de friccin entre el relleno y el borde lateral de la zanja, si el relleno es con el material local se puede asumir igual al ngulo de friccin interna.
H = es la altura
En caso de desconocer el angulo de friccin del material, la norma AWWA recomienda los siguientes valores.
Material Granular sin cohesin Arena y Grava con cohesin Humus Saturado Arcilla Arcilla Saturada 0,192 0,165 0,150 0,130 0,110 K 30 16,5 13,6 10,7 8,4
Angulo () 0 5 10 15 20 25 30 35
K 0,000 0,073 0,124 0,158 0,178 0,189 0,192 0,190
La QT es la carga de trnsito que se produce cuando la traza de la tubera se encuentra por debajo de una calzada. Se fija una carga por rueda de 4000 kg/rueda y un factor de impacto de 1,5. Para el clculo se utiliza la siguiente formula:
pv = es la presion ejercida sobre el cao por el tren de cargas If = es el factor de impacto = 1,5
QT = pv x If x D
D = es el dimetro externo (DN)
H (m) 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
pv (kg/cm) 3548 2503 1489 988 718 552 440 358
H (m) 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5
pv (kg/cm) 297 251 214 185 160 141 132
pg.
29
Redes de Agua en PVC TABLAS DE CONVERSIONES
Unidades de Presin
Pa (= N/m )
1 Pa = 1 N/m 1 N/mm =1 MPa 1 bar 1 kgf/cm 1 Torr 1 PSI 1 106 105 98100 133 6897.134
N/mm (MPa)
10-6 1 0.1 9,81 x 10-2 0,133 x 10-3 6,897 x 10-3
bar
10 -5 105 1 0.981 1,33 x 10-3 6,897 x 10-2
kgf/cm
1,02 x 10-5 10.2 1.02 1 1,36 x 10-3 0.07031
Torr
0.0075 7,5 x 10 750 736 1 51.746
PSI
1,45 x 10-4 144.991 14.499 14.223 0.019 1
Unidades de Longitud
plg
1 plg (in) 1 pie (ft) 1 yd 1 mm 1m 1 km 1 12 36 0.03937 39.37 39370
pie
0.08333 1 3 3281 x 10-6 3.281 3281
yd
0.02778 0.333 1 1094 x 10-6 1.094 1094
mm
25.4 304.8 914.4 1 1000 106
m
0.0254 0.3048 0.9144 0.001 1 1000
km
10-6 0.001 1
Unidades de rea
plg2
1 plg2 1 pie2 1 yd2 1 cm2 1 dm2 1 m2 1 144 1296 0.155 15.5 1550
pie2
1 9 0.1076 10.76
yd2
0.1111 1 0.01196 1.196
cm2
6.452 929 8361 1 100 10000
dm2
0.06452 9.29 83.61 0.01 1 100
m2
64,5 x 10-5 0.0929 0.8361 0.0001 0.01 1
Unidades de Volumen
plg3
1 plg3 1 pie3 1 yd3 1 cm 1 dm3 (litros) 1 m 1 1728 46656 0.06102 61.02 61023
pie3
1 27 3531 x 10-8 0.03531 3531
yd3
0.037 1 1,31 x 10-6 0.00131 130.7
cm3
16.39 28320 765400 1 1000 106
dm3 (litros)
0.01639 28.32 0.001 1 1000
m3
0.0283 10-6 0.001 1
Unidades de Masa
dram
1 dram 1 oz 1 lb 1g 1 kg 1 ton 1 16 256 0.5644 564.4 564,4 x 103
oz
0.0625 1 16 0.03527 35.27 35270
lb
0.003906 0.0625 1 0.002205 2.205 2205
g
1.772 28.35 453.6 1 1000 106
kg
0.00177 0.02835 0.4536 0.001 1 1000
ton.
10-6 0.001 1
Unidades de Potencia
J/seg.
1 J/seg. 1 Kw/seg. 1 Kgm/seg. 1 CV/seg. 1 Kcal/seg. 1 lb-pie/seg. 1 HP/seg. 1 1000.00 9.80503 735.378 4186.04 1.35560 745.820
Kw/seg.
0.00100 1 0.00981 0.73538 4.18604 0.00136 0.74582
Kgm/seg.
0.10199 101.988 1 75.0000 426.928 0.13826 76.0402
CV/seg.
0.00114 1.35984 0.01333 1 5.69237 0.00184 1.01387
Kcal/seg.
0.00024 0.23889 0.00234 0.17567 1 0.00033 0.17811
lb-pie/seg.
0.73768 737.682 7233.00 542.475 3087.97 1 550.000
HP/seg.
0.00134 1.34124 0.01315 0.98632 5.61449 0.00182 1
Temperatura Temperatura en C= (F - 32)/ 1,8 Temperatura en F= 1,8 C + 32 Temperatura en K= C + 273,14

pg.
Otras unidades: 1 milla terrestre = 1,609 m = 1.609 km 1 galn (EE.UU.) = 3.785 dm3 (litros) 1 LPS = 15.85 GPM
30
Consejos
Tigre
Ejecucin de las Juntas Ejecucin de Reparaciones Adaptaciones Especiales Almacenaje y Manipuleo
4.1 Ejecucin de las juntas
Uniones con JEI

El sistema Junta Elstica Integrada garantiza una unin 100% estanca entre el macho y la hembra gracias a su mnima superficie de contacto y compresin.
1- Corte de tubos: (Fig. 1). Para obtener un corte a 90 preciso, se sugiere el empleo de una gua.
2- La extremidad del tubo cortado debe luego ser prolijamente rebabada y biselada, para facilitar el enchufe. (con lija esmeril, lima escofina o biselador para tubos plsticos).
3- Con trapo limpio se debe limpiar el enchufe (o campana) y la espiga o extremo macho, removiendo todo vestigio de polvo o grasitud que obstaculice la libre penetracin de la espiga dentro del enchufe, o bien, que pueda atacar la guarnicin de doble labio y disminuir su expectativa de vida til.
4- Aplicacin de solucin lubricante o pasta lubricante: Rociar el lubricante sobre la guarnicin elastomrica de manera uniforme. Utilizar solamente la solucin en aerosol o la pasta, desarrollada a base de siliconas de primera calidad.
5- Previsin de huelgo o espacio para movimientos de la caera: Una vez que el extremo introducido hace tope en el fondo del enchufe, debe retirarse 1 cm para que quede un espacio que permita absorber los movimientos que pueda tener el conjunto.
pg.
32
4.2 Ejecucin de reparaciones
Reparaciones
Para los casos de mantenimiento de las instalaciones, se recurre al uso de las cuplas corredizas. Al no poseer resaltos internos y utilizar aros de goma, estas piezas posibilitan un completo deslizamiento sobre los tubos.
1- Una vez identificada la rotura, se proceder a marcar 5 cm. extra de cada lado de la misma.
2- Cortado el tramo de tubo roto, se colocar uno de igual largo, haciendo pasar previamente dos cuplas deslizantes.
3- Se deslizarn las cuplas hasta cubrir las uniones entre el tubo nuevo y los extremos del original. Para facilitar el proceso, se deber colocar Pasta Lubricante TIGRE.
4- Concludo el proceso, no debern verse las uniones.
Consumo de pasta lubricante

PASTA LUBRICANTE TIGRE DN (mm) 50 63 75 110 125 160 Gr./Junta 10 15 20 25 30 35 DN (mm) 200 250 315 350 400 500 Gr./Junta 40 50 60 70 80 95 OBSERVACIONES Los valores constantes de la tabla son aproximados y pueden variar en funcin del manejo del instalador y de la temperatura ambiente (evaporacin).
pg.
33
4.3 Adaptaciones Especiales
Adaptaciones Especiales
Los sistemas de abastecimiento de agua comprenden Bombas, Vlvulas, Vlvulas de respiracin y otros equipamientos que necesariamente tengan que ser conectadas a las redes. Para estos casos se recomienda seguir el siguiente grafico. (Fig. 8).
CON MAQUINARIA
Mangote
Fig. 8
CON VLVULAS
Extremidades PBA punta/brida
Tubo PBA Registro de graveta con bridas

pg.
34
CON TUBOS DE PVC SOLDABLES

Es comn encontrar situaciones de la Red en que se recurre a la reduccin de los dimetros para estos casos es que se aprovecha la completa compatibilidad de la lnea PBA y SOLDABLE, para realizar esto siga las instrucciones del grfico. (Fig. 9).
Tubo PBA
Buje de reduccin soldable
Tramo de tubo PBA
Tubo soldable
Fig. 9
4.4 Recomendaciones
Almacenaje y Manipuleo
MANEJO
Los tubos de PVC rgido tienen gran facilidad de manejo, especialmente si se comparan con otros materiales. Sin embargo, el trato inadecuado de los mismos puede hacer que se pierdan propiedades mecnicas y fsicas, haciendo que su utilizacin pierda la seguridad y confiabilidad con la que fueron diseados y producidos. Durante la manipulacin se debe tener especial cuidado con la unin Debe evitarse impactos, fricciones y contactos con cuerpos o superficies que puedan daarla, tales como piedras, objetos metlicos, etc. Los materiales empleados para sujetar los tubos no deben producir deformaciones ni dejar marcas. Para evitar las averas, los tubos siempre deben ser cargados y nunca arrastrados sobre el suelo o contra objetos duros. En tuberas de dimetros mayores el manejo se tendr que hacer entre dos personas.
pg.
35
DESCARGA
No descargue la tubera del camin rodndola La tubera nunca debe ser lanzada desde lo alto de la carrocera del camin hasta el suelo. (Fig. 1). Se recomienda que la descarga sea hecha con cuidado y de preferencia, en forma manual.
CARGA
Es de suma importancia que la tubera se acomode correctamente durante el transporte y almacenamiento. Si se requiere el uso de montacargas u otros equipos auxiliares de carga, se debe proteger la superficie que tenga contacto con la tubera.
TRANSPORTE
No utilizar vehculos que tengan carrocera menor al 80% de la longitud de la tubera. (Fig. 2).
Fig. 1
Fig. 2
ALMACENAMIENTO
Cuando el rea lo permite, se recomienda apilar la tubera de la siguiente forma: Los tubos deben ser apilados en posicin horizontal y librando las campanas de todo contacto para evitar deformaciones. (Fig. 3). En el almacenaje temporal, las tuberas deben ser apiladas cerca al lugar de su utilizacin. El terreno destinado al almacenamiento debe ser de fcil acceso y libre de acciones de agentes que puedan causar cualquier dao a la tubera. Debe ser plano y nivelado para evitar deformaciones. El apilamiento de las tuberas a la intemperie no debe sobrepasar una altura de 1,50 metros, no existiendo un tiempo de almacenamiento mximo. (Fig. 4).
Fig. 3
pg.
Fig. 4
36
* Imgenes de carcter ilustrativo.
Accesorios
de Derivacin
Caractersticas de Sistema Abrazadera con trabas Abrazadera con tornillos Conexin en PE
5.1 Caractersticas del Sistema
Derivacin domiciliaria
Cuando una empresa de saneamiento u otra entidad desea realizar una derivacin domiciliaria de agua potable debe ser provisto de los materiales adecuados. Las caractersticas bsicas esenciales son: flexibilidad resistencia a la compresin diametral resistencia a la corrosin facilidad de ejecucin bajo costo Los tubos y accesorios PVC son utilizados por poseer estas ventajas y utilizando los complementos de los accesorios de Polietileno (PE) y Polipropileno (PP) maximizan las mismas. Las Abrazaderas son la pieza inicial para la derivacin domiciliaria, abrazando el tubo de la red pblica permitiendo la ejecucin de la derivacin. IMPORTANTE: Las abrazaderas con derivacin roscable no son aptos para acoples de hierro o bronce, para estos se disponen de las abrazaderas con inserto metlico. Este sistema presenta ciertas ventajas sobre los otros tipo de materiales empleados. Economa excavacin: permite zanjas mas angostas y menos profundas. Mayor flexibilidad: permite curvaturas en fri eliminando el uso de conexiones, eliminado as parte de la mano de obra. Ms comprimido: viene en rollos que minimiza las sobras intiles. Liviano: fcil de transportar. Resistencia qumica: resiste las acciones de suelos agresivos y permanece inalterable al correr del tiempo. Superficie interna lisa: disminuye la prdida de carga distribuida. Durabilidad: No presenta deformaciones con el correr del tiempo, permaneciendo inalterada su seccin interna. Calidad: los tubos y conexiones son expuestos a rigurosos ensayos de calidad.
pg.
38
Abrazadera con Trabas
a) Limpiar con una estopa humeda el tubo donde se va a efectuar la abrazadera.
b) Colocar la parte inferior de la abrazadera.
c) Colocar la parte superior (derivacin) de la abrazadera con cuidado de poner correctamente el anillo. Tal procedimiento garantiza una unin perfecta. Verificar que los puntos de fijacin estan encajados en las hendiduras. Inmediatamente despus colocar las trabas, paralelas, ambas en el sentido de fijacin.
Abrazadera con Tornillos
a) Limpiar con una estopa humeda el tubo donde se va a efectuar la abrazadera.
b) Colocar correctamente la abrazadera a instalar.
c) Colocar los tornillos, luego las tuercas alternando entre un lado y otro. El exceso de fuerza puede producir la deformacin del tubo.
pg.
39
Conexin domiciliaria en Polietileno PE-5

Los tubos de polietileno, asociados a una completa lnea de conexiones de TIGRE de PVC rgido, propician un acoplamiento rpido a la red de distribucin de agua. En lo que se refiere a presin de utilizacin, los tubos de TIGRE de polietileno admiten una presin mxima de 1 Mpa a 20C.
a) Con una de las manos asegurar el cuerpo del taladro y con la otra proceder a la perforacin.
b) Recular la broca. Cerrar el registro. Retirar el taladro. Abrir el registro para que el chorro de agua retire los restos de PVC. Cerrar registro.
c) Con el cortador de tubos, acertar el corte de las extremidades del tubo de polipropileno PE-5 al ser instalado.
d) Colocar el cnico y la punta del registro (dejar flojo), e introducir el tubo de polipropileno PE-5 en el adaptador, verificando si el mismo apoy en el marco.
e) Apretar manualmente la punta del adaptador.
Nota: Nunca cortar el tubo con una herramienta cualquiera, pues podr dejar cantos vivos en el tubo, que al ser introducido en el registro damnificara el anillo, perjudicando la perfecta unin. La utilizacin del cortador de tubos evitara estos problemas, pues el corte con el mismo le dar una perfecta terminacin a las extremidades del tubo.
pg.
40
Catlogo
de productos
Tubos de redes de agua
Tubo Clase 10 JEI
Cdigo 2420 2421 2422 2423 2424 2436 2425 2426
Cotas (mm) 50 63 75 90 110 125* 140 160
Cdigo 2427 3747 2428 2429 2430 2431 2432 2433
Cotas (mm) 200 225 250 315 355 400 450* 500*
Largo 6 mts. * No poseen sello IRAM
Tubo Clase 6 JEI
Cdigo 2400 2401 2402 2403 2404 2435 2405 2406
Cotas (mm) 50 63 75 90 110 125* 140 160
Cdigo 2407 3746 2408 2409 2410 2411 2412 2413
Cotas (mm) 200 225* 250 315 355 400 450* 500
Largo 6 mts. * No poseen sello IRAM
pg.
42
Redes de agua en PVC CL 10
Curva 22 30' MH
Cdigo 2212 3802 4187 4195 3798 3801 2213 2214 2215 Cotas (mm) 140 160 200 225 250 315 355 400 500
Curva 45 MH
Cdigo 2063 2064 2065 3766 2066 3772 3914 3774 2211 Cotas (mm) 140 160 200 225 250 315 355 400 500
Cdigo 3748 2533 4180 4185 4192 3897
Cotas (mm) 50 63 75 90 110 125
Cdigo 2210 2534 3797 2535 2536 3765
Cotas (mm) 50 63 75 90 110 125
Brida Campana
Cdigo 2543 3809 2544 2545 Cotas (mm) 63 75 90 110
Brida Punta
Cdigo 3815 3816 3817 3818 Cotas (mm) 63 75 90 110
Curva 90 MH Brida para Tubo

Cdigo 4225 4226 4227 4228 4231 Cotas (mm) 63 75 90 110 160 Cdigo 4069 2537 3803 2538 2539 2541 Cotas (mm) 50 63 75 90 110 125 Cdigo 2067 2068 2069 3789 2070 3779 3919 3781 3775 Cotas (mm) 140 160 200 225 250 315 355 400 500
Cupla HH
Cdigo 4070 2546 3851 2547 3855 2054 Cotas (mm) 50 63 75 90 125 140 Cdigo 2055 2056 3791 2057 2058 3794 3795 3886 Cotas (mm) 160 200 225 250 315 355 400 500 Cdigo 3734 2201 3732 2202 3715 2203
Manguito BA/BR MH
Cdigo 2204 3216 2051 Cotas (mm) 2052 2053 50 x 2" 2205 63 x 2" 2206 63 x 2 1/2" 2207 75 x 2 1/2" 2208 75 x 3" 2209 90 x 3" Cotas (mm) 110 x 4" 125 x 5" 140 x 5" 160 x 6" 200 x 8" 225 x 8" 250 x 10" 315 x 12" 355 x 14" 400 x 16"
pg.
43
Reduccin PTA/BSA MH
Cdigo 4071 3983 2549 3984 2551 3985 2550 3986 2071 2585 Cotas (mm) 63 x 50 75 x 63 90 x 63 90 x 75 110 x 63 110 x 75 110 x 90 125 x 110 140 x 110 140 x 125 Cdigo 2072 2073 2074 2080 2075 2083 4171 4184 4188 3885 Cotas (mm) 160 x 110 160 x 140 200 x 160 225 x 200 250 x 200 250 x 225 315 x 250 355 x 315 400 x 355 500 x 400
Tapa Hembra
Cdigo 4063 2522 3761 2523 2521 3736 Cotas (mm) 50 63 75 90 125 140 Cdigo 3737 3738 2092 3739 2160 3741 3742 3278 Cotas (mm) 160 200 225 250 315 355 400 500
Tapa Macho
Cdigo 2517 3866 3867 3868 3869 Cotas (mm) 50 63 75 90 110
Puntera Hembra
Cdigo 4100 4101 4102 4103 4104 Cotas (mm) 50 63 75 90 110
Te a 90 con Reduccin HHH Puntera Macho

Cdigo 4110 4111 4112 4113 4114 Cotas (mm) 50 63 75 90 110 Cdigo 4075 4000 4001 4076 2555 4002 4077 Cotas (mm) 63 x 50* 75 x 50* 75 x 63* 90 x 50* 90 x 63* 90 x 75* 110 x 50 Cdigo 2557 4003 2556 2219 2220 2221 2222 2223 2224 4010 Cotas (mm) 110 x 63 110 x 75 110 x 90 125 x 50 125 x 63 125 x 75 125 x 90 125 x 110 140 x 50 140 x 63
Te a 90 con Reduccin HHH

Cdigo 4011 4012 4013 2225 2226 4015 3940 Cotas (mm) 140 x 75 140 x 90 140 x 110 140 x 125 160 x 50 160 x 63 160 x 75 Cdigo 4017 4018 2227 4020 2228 4021 4022 4023 4024 2229 Cotas (mm) 160 x 90 160 x 110 160 x 125 160 x 140 200 x 50 200 x 63 200 x 75 200 x 90 200 x 110 200 x 125 Cdigo 4026 4027 2230 2231 2232 2233 3215 Cotas (mm) 200 x 140 200 x 160 225 x 50 225 x 63 225 x 75 225 x 90 225 x 110

Cdigo 2234 2235 2081 2236 2237 4028 3347 2238 4031 Cotas (mm) 225 x 125 225 x 140 225 x 160 225 x 200 250 x 50 250 x 63 250 x 75 250 x 90 250 x 110
pg.
44

digo o Cdigo 2239 4033 4034 4035 2240 2241 2242 Cotas (mm) 250 x 125 250 x 140 250 x 160 250 x 200 250 x 225 315 x 50 315 x 63 Cdigo 4036 2243 4039 2244 2082 2245 4043 2246 4044 Cotas (mm) 315 x 75 315 x 90 315 x 110 315 x 125 315 x 140 315 x 160 315 x 200 315 x 225 315 x 250 Cdigo 4074 2552 3875 2553 3890 2059 Cotas (mm) 50* 63* 75* 90* 125 140
Te a 90 HHH
Cdigo 2060 2061 2216 2062 3881 3882 2217 2218 Cotas (mm) 160 200 225 250 315 355 400 500
* Ncleo Inyectado
Cruceta HHHH
Cdigo 4064 2525 3767 2526 3751 2076 Cotas (mm) 50* 63* 75* 90* 125 140 Cdigo 2077 2078 2247 2079 3756 2248 2249 2250 Cotas (mm) 160 200 225 250 315 355 400 500 Cdigo 4065 3901 4066 2528 3902 2251 Cotas (mm) 63 x 50* 75 x 63* 90 x 50* 90 x 63* 90 x 75* 110 x 50
Cruceta Reduccin HHHH

Cdigo 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2260 Cotas (mm) 110 x 63 110 x 75 110 x 90 125 x 50 125 x 63 125 x 75 125 x 90 125 x 110
* Ncleo Inyectado
* Ncleo Inyectado
Cruceta Reduccin HHHH

Cdigo 2262 2263 3915 2531 3917 3918 2264 3921 Cotas (mm) 140 x 125 160 x 50 160 x 63 160 x 75 160 x 90 160 x 110 160 x 125 160 x 140 Cdigo 4062 2510 3719 2511 2512 3745 Cotas (mm) 50 63 75 90 110 125
Anillo de Goma
Cdigo 3720 3721 3722 37025 3723 3724 3749 3750 Cotas (mm) 140 160 200 225 250 315 355 400
Cdigo 2261 3910 3911 3912 3913
Cotas (mm) 140 x 50 140 x 63 140 x 75 140 x 90 140 x 110
* Ncleo Inyectado
pg.
45
Redes de agua en PVC CL 10 Inyectado
Brida Punta
Cdigo 507063 507075 507090 507110 507160 507200 507250 507315 507400 Cotas (mm) 63 75 90 110 160 200 250 315 400
Brida Campana
Cdigo 506063 506075 506090 506110 506160 506200 506250 506315 506400 Cotas (mm) 63 75 90 110 160 200 250 315 400
Buje Reduccin HH
Cdigo 504090 504091 504110 504160 504200 504201 504250 504251 504252 Cotas (mm) 90 x 63 90 x 75 110 x 90 160 x 110 200 x 110 200 x 160 250 x 110 250 x 160 250 x 200
Cupla HH
Cdigo 505063 505075 505090 2548 505160 505200 505250 505315 Cotas (mm) 63 75 90 110 160 200 250 315
Codo 90 HH
Cdigo 500063 500075 500090 500160 500200 Cotas (mm) 63 75 90 160 200
Tapa Hembra
Cdigo 2524 Cotas (mm) 110
Te a 90 HHH
Cdigo 501063 501075 501090 501110 501160 501200 501225 501250 501315 Cotas (mm) 63 75 90 110 160 200 225 250 315
Te a 90 HHH C/Reduccin
Cdigo 503160 503161 503200 503201 503202 503250 503251 503252 503315 503316 503317 Cotas (mm) 160 x 63 160 x 110 200 x 63 200 x 110 200 x 160 250 x 110 250 x 160 250 x 200 315 x 110 315 x 160 315 x 200
pg.
46
Curva 22 30'
Cdigo 2288 Cotas (mm) 110
Curva 45 MH
Cdigo 4068 2279 2280 3769 3770 3800 3771 2281 Cotas (mm) 50 90 110 140 160 200 250 315
Curva 90 MH
Cdigo 2282 2283 2284 2285 2286 3776 3777 3806 3778 2287 Cotas (mm) 50 63 75 90 110 140 160 200 250 315
Brida Campana
Cdigo 3783 3784 3785 3786 Cotas (mm) 140 160 200 250
Cupla HH
Cdigo 2268 2269 2270 2271 3852 3853 3854 3792 3793 Cotas (mm) 50 63 75 90 140 160 200 250 315
Manguito BA/BR MH
Cdigo 2516 3725 3726 3727 3728 3729 3730 Cotas (mm) 50 x 1 1/2" 63 x 2" 75 x 2 1/2" 90 x 3" 110 x 4" 140 x 5" 160 x 6"
Reduccin PTA/BSA MH
Cdigo 2276 2277 4140 Cotas (mm) 4145 63 x 50 4147 75 x 63 4154 90 x 63 4162 90 x 75 2278 Cotas (mm) 110 x 63 110 x 90 140 x 110 160 x 110 160 x 140 200 x 160 250 x 200 315 x 250
Tapa Macho
Cdigo 2266 2267 3871 3872 3873 3874 4177 Cotas (mm) 75 110 140 160 200 250 315
Cdigo 2272 2273 2274 2275
pg.
48 04
Puntera Hembra Tapa Hembra

Cdigo 2265 Cotas (mm) 75 Cdigo 2289 2290 Cotas (mm) 50 75
Te a 90 HHH C/Reduccin
Cdigo 2292 Cotas (mm) 200 x 110
Te a 90 HHH
Cdigo 3877 3878 3879 3880 2291 Cotas (mm) 140 160 200 250 315
Cruceta HHHH
Cdigo 3752 3753 3755 Cotas (mm) 140 160 250 Cdigo 4062 2510 3719 2511 Cotas (mm) 50 63 75 90
Anillo de Goma
Cdigo 2512 3745 3720 3721 3722 3725 3723 3724 Cotas (mm) 110 125 140 160 200 225 250 315
Pasta Lubricante
Especific. Cdigo 2567 Pomo de 160 g 2566 Pomo de 400 g 2565 Pomo de 1000 g 2564 Tarro de 2400 g Vale para redes de agua PVC CL10 - CL 10 Inyectado - CL 16
pg.
49
Asistencia Tcnica
webtecnica@tigre.com.ar
TeleTigre 0800 999 8447 0800 999 8826

Tele Tigre Tel.: 2160203/2167547 Fax: 0800 8343
Tigre Argentina S.A.

www.tigre.com.ar
www.tigre.com.uy infouy@tigre.com.uy
Calle 12 N 70 - Parque Industrial Pilar (1629) Pcia. de Bs. As. - Argentina

TUBCONEX URUGUAY S.A. Isabela 3303, Montevideo - CP 12000 - Uruguay

Redesagua Tigre

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Redesagua Tigre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Redes de Agua en PVC

Redes de Agua en PVC

Redes de Agua en PVC

TIGRE CUMPLE 65 AOS

Redes de Agua en PVC Lneas de Productos

Redes de Agua en PVC

Redes de Agua en PVC

Ventajas del Sistema

1.2 Propiedades Fsico Qumicas

Acetona cido ver cada uno en particular dipico Agua

de 80 a 100 menor que 60 100 40 100 TC SD SS

cido de mar lavandina oxigenada regia ver cada uno en particular

12 de cloro activo 100 volmenes pura 96

Alcohol Allico alcohol Aluminio

cloruro de cloruro de sulfato de sulfato de

Redes de Agua en PVC

cido cido cido

(vapores) cido cido

Redes de Agua en PVC

20 100 100 100 SC 20 A I CL A I

Clorhdrico Clrico Clorosulfnicocido Crmico Ctrico Cresol Crotonaldehdo Cobre

SS 100 18 menor que 30

Redes de Agua en PVC

96 acetato de acrilato de cloruro de 100 100 100 100

cido cido cido cido

cido cido cido cido pentoxido de tricloruro de gas lquido

Redes de Agua en PVC

SS menor que 10 100

menor o igual que 90 menor o igual que 10

Melaza Mercurio Metilamina Metlico Metilo Metileno Metilsulfrico N Nafta Nquel

alcohol cloruro de cloruro de cido cido

32 100 100 100 100 menor que 50

Nicotina Ntrico cido cido cido

Nitroglicerina Nitroglicol Oleico Oleum Orina

Redes de Agua en PVC

1 todas las concentraciones SS SD 100 SS menor que 60 SS del 50 a 60 menor que 40 1 10 SS SD SS SD SS SD 40 SS

Redes de Agua en PVC

20 SS SD 100 100 Solucin de trabajo I I I

100 TC menores o iguales al 36 40 SS (conteniendo SO2) SS SD SS SD SD SS SD

SS I SD I SS I SD menor que 10 2 SD SS SD de 50 a 60 menor que 40 100 SS I I I I I I I I -

Sulfhdrico cido Sulfocrmica Sulfontrica Sulfontrica Sulfontrica Sulfontrica Sulfontrica

Redes de Agua en PVC

20 100 96 80 a 90 40 a 80 menor que 40 I CL CL I I I

Definicin de los trminos empleados.

Redes de Agua en PVC Ventajas Del Sistema

caractersticas del pvc

Redes de Agua en PVC

1.3 Junta Elstica Integrada

Sellado Perfecto, Durabilidad y Eficiencia

Redes de Agua en PVC

Beneficios del Sistema

Redes de Agua en PVC

1.4 Aprobaciones del Sistema

certificaciones del sistema

Redes de Agua en PVC

Redes de Agua en PVC 2.1 Proyectos de Instalacin

2,51 + K . 1 D 3,71 Re.

2.2 Golpe de Ariete

Redes de Agua en PVC

2.3 Recomendaciones de Instalacin

Redes de Agua en PVC

TRANSPORTE, MANOSEO Y DISPOSICIN DE LOS TUBOS A LO LARGO DE LA ZANJA.

REQUERIMIENTOS DE PREPARACIN DEL FONDO DE LA ZANJA