REVISTA DE FIN DE SEMANA

El Peruano | Semana del 9 al 15 de junio de 2006

Ao 98 | Tercera etapa | N 2

La consolidacin democrtica en el prximo gobierno

DISTRIBUCIN GRATUITA

La bola al centro

Informe

Camote, fruto del Per para el mundo

El Mundial de Alemania, tan lejos, tan cerca

Tecnologa

Adems: identidades + Agenda de Ocio: msica, teatro, cultura, cine y turismo

100%oral
Tenemos que demostrar amplitud y convivencia. Que no se vea apetito desordenado.
CONFESIN DE ALAN GARCA Electo presidente se dirigi as a su militancia luego de conocerse su triunfo.

Esta vez haremos un gran papel. Tenemos un momento del deporte espaol brillante, desde luego en ftbol, como hemos demostrado en la UEFA y en la Champions.

JOS LUIS RODRGUEZ ZAPATERO, El presidente del Gobierno espaol no pudo evitar entrar al tema del Mundial de Ftbol que empieza hoy.

palabradelector
Felicitaciones por el retorno
Seores revista Variedades: Muy interesante su suplemento. Ya era hora que el Diario Oficial nos ofreciera una publicacin sobre temas de inters general con una presentacin atractiva y colorida. Muy interesante la nota sobre la historia de Variedades, aunque creo que pudieron explotar ms las numerosas y muy llamativas cartulas que esta revista tuvo durante los comienzos del siglo XX. Pero me pareci contradictorio que en la nota a la jefa de la ONPE no se vincularan preguntas con la labor que tuvo que desarrollar en la segunda vuelta. Alejandra Torres Reyes DNI 10681705 Gracias por sus saludos. Su comentario es vlido. Era muy difcil sintetizar toda la historia de Variedades en un solo nmero. Trataremos de considerar algunos valiosos artculos de anteriores nmeros firmados por renombrados escritores.

puronmero
81.40 6,002
Millones de dlares de utilidades gener Essalud durante 2004. En cuanto a ingresos, logr 932.98 millones de dlares, 9.67% ms respecto a 2003, en que obtuvo 850.7 millones.

Orgulloso de ser peruano

Seores revista Variedades Qu hace una foto de la primera versin de la pelcula La profeca anunciando el estreno del remake hecho este ao? Ese pequeo detalle no empaa, sin embargo, el buen resultado del primer nmero de su nuevo suplemento Variedades. Ese cuestionario de los cinco motivos para sentirse orgulloso de ser peruano se mantendr en todas las ediciones? Ojal que s, porque muestra a personajes que son un ejemplo para nosotros enumerar sus razones para sentirse ms peruanos cada da, como debe ser. Eduardo Lpez Ros DNI 08135120 Sus opiniones son valiosas. Decidimos incluir el espacio Cinco motivos para sentirse orgulloso de ser peruano porque creemos que debemos alentar lo mejor que tenemos. Los peruanos somos muy creativos, y esa capacidad debemos explotarla.

cuerpos sin vida fueron encontrados en los ltimos cinco meses en Irak, vctimas de la guerra. La mayora de ellos presentaba impactos de bala, mientras que otros mostraban huellas de descargas elctricas o quemaduras.

64.1%

de los peruanos no est afiliado a algn tipo de seguro de salud, revela informe del INEI. Por gneros, slo el 36.3% de mujeres cuenta con algn seguro de salud, y en el caso de los varones, la cantidad es de 35.5%.

2 | Variedades | Revista de fin de semana

muyenserio

lacotizacin
Civismo ejemplar
Los peruanos dieron un claro ejemplo de civismo el domingo 4 al acudir masivamente a votar. Con esa actitud, los anuncios de actos de violencia quedaron en la ancdota. La ausencia de electores fue la ms baja de los ltimos procesos electorales.

Falsificadores
En lo que va del ao, unas 221 personas fueron sorprendidas por Migraciones cuando intentaban viajar al extranjero con pasaporte falso. La mayora pensaba viajar a Estados Unidos, Italia y Espaa. Iban a pagar entre 3 mil y 6 mil dlares a las mafias.

toma1

Fecha: mircoles 7 de junio. Hora: 13.00 (Per) Lugar: Berln. Foto: AFP

5razones
por las que tengo el orgullo

de ser peruano
GRETA MINAYA
Decana del Colegio de Abogados de Lima

1 Porque nac aqu en el Per, porque me origin en este pas tan hermoso y nico, por lo que significa nuestra Patria. 2 Porque no hay otro lugar en la tierra igual que el Per: por su tierra, su comida, geografa, su gente. Todo es especial, sobre todo su riqueza natural, su variada biodiversidad. 3 Tenemos una historia grandiosa, aqu estn nuestros antepasados con una riqueza que pocas culturas en el mundo tienen y pueden sentirse orgullosos. 4 Las diferentes variedades de msica que existen me conmueven. En la Costa, Sierra o Selva se puede encontrar multiplicidad de ritmos y melodas que reflejan nuestra multiculturalidad, lo que nos hace nicos. 5 Y como abogada, me siento orgullosa de que existan dignos representantes de la judicatura. No podemos olvidar a ilustres juristas como Juan Jos Calle o Domingo Garca Rada, que ensearon con el ejemplo.

Rompen fuegos

El cielo de Berln se ilumin con los fuegos artificiales frente al Brandenburgo. Sin duda, Alemania vive desde hace varios das la fiesta del Mundial de Ftbol. Hasta la solemnidad del Parlamento alemn tuvo que ceder ante el fanatismo de miles de aficionados que se han congregado en este pas.

sumario

04 08 12 15 16 19 25 28 32

Actualidad. El mayor desafo Tecnologa. Mundial hi-tech Informe. Le tienen camote Sucesos. El da en que cay La Gata Portafolio. Cuestin de fe Identidades. Culturas, literatura y crtica Turismo. Fusin de cultos Gua. Agenda de fin de semana Test. Carlos Carln en el divn

Director: Gerardo Barraza Soto. Subdirector: Hernn Zegarra Obando. Editor de contenidos: Jaime Tipe Snchez. Editores: Informes: Richar Centeno Torres. Identidades: Giancarlo Stagnaro Ruiz. Regiones: Moiss Aylas Ortiz. Ecologa: Lissete Herrera Casas. Espectculos: Jos Vadillo Vila. Fotografa: Carlos Lezama Villantoy. Diseo: Julio Rivadeneyra Usurn Correo electrnico: variedades@editoraperu.com.pe.

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 3

ACTUALIDAD
Despejados los nubarrones y los temores que suscit la contienda electoral del 4 de junio, que en sus ltimos tramos se arraig en la aspereza verbal, habr que preguntarse lejos de toda pasin partidaria qu significado real tiene el nuevo mapa electoral del Per y cul es el valor del gesto simblico de los peruanos, al acudir masivamente a las urnas para elegir democrticamente al nuevo presidente.

desafo
J
os Ignacio Salafranca, jefe de la misin de observacin de la Unin Europea, aconseja al presidente electo buscar un proyecto integrador para darle viabilidad al Per y consolidarlo democrticamente. Javier Azpur, de Propuesta Ciudadana, invoca al PAP y a UPP a definir una agenda comn de cinco puntos porque de lo contrario los prximos aos sern difciles para la gobernabilidad. El llamado, en realidad, est orientado a la necesidad urgente del consenso para enfrentar, prioritariamente, la extrema pobreza. No slo los electores del Sur escenario conspicuo de la extrema pobreza, han dado un mensaje directo y claro. Ha sido todo el Per. Y tambin la prensa se ha hecho eco del mensaje y llama a concertar. Como se recordar, durante la campaa electoral, tanto el PAP como UPP expusieron de modo muy claro sus planes para enfrentar el tema de la extrema pobreza, consistente en proyectos para auxiliar a la agricultura, mecanizarla y optimizar la produccin con fines de exportacin (PAP) y ampliar la frontera agrcola, mejorar cultivos y prestar asistencia tcnica con miras a resolver el problema de la alimentacin de vastos sectores sociales (UPP). Sin embargo, reconociendo que ambas agrupaciones polticas tenan muy presente el tema de la extrema pobreza y, sobre todo, planes para enfrentarla, es posible que ni uno ni otro midiesen el volumen del grito que iba a llegar desde el sur el 4 de junio. Tan fuerte ha sido el estruendo de este mensaje en las urnas, que el mismo domingo 4 el presidente electo, en claro gesto de madurez poltica, se dirigi al sur y a todas las zonas donde predomina la pobreza para decir que el mayor esfuerzo de su gobierno estar dirigido a los departamentos que reflejan alto ndice de pobreza y marginalidad.

EL MAYOR

Plan Sur

El mircoles 7, Enrique Cornejo, director nacional de economa del PAP, anunci el Plan Sur contra la pobreza, resumido en concentrar la atencin del gobierno prximo en

el desarrollo de las regiones ms pobres del sur del pas, adems de reforzar el programa de subsidios directos Juntos. Cornejo dijo que adems se contempla crear un fideicomiso para asegurar al agricultor las compensaciones por el TLC y priorizar el derecho al agua potable. Los resultados de la votacin presidencial dieron a Alan Garca un holgado triunfo en diversas localidades; sin embargo, en nueve de los departamentos ms pobres del pas los votos fueron para Ollanta Humala. Claro mensaje para concertar no slo para asegurar la gobernabilidad, sino para trabajar juntos en el mayor proyecto de lucha contra la extrema pobreza. Las jurisdicciones sureas de Puno, Apurmac, Ayacucho, Junn, Huancavelica y Cusco, que en el ltimo Mapa de la Pobreza (2004) elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica figuran con los ms elevados ndices de poblacin desposeda. Este mismo drama se repite, aunque en menor proporcin, en Hunuco, Cajamarca y Loreto.

4 | Variedades | Revista de fin de semana

REFORZAR EL PROGRAMA DE SUBSIDIOS DIRECTOS JUNTOS SER UNA DE LAS ACCIONES DEL PRXIMO GOBIERNO, AFIRMA ENRIQUE CORNEJO.
Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 5

LA FALTA DE SERVICIOS BSICOS, COMO EL AGUA POTABLE, ES UNO DE LOS PROBLEMAS MS ACUCIANTES QUE SUFRE LA POBLACIN MS POBRE.

Los partidos democrticos consideran que hoy, luego de conocerse los resultados electorales, no tiene prioridad una confrontacin sobre acusaciones intrascendentes que dominaron el escenario electoral. Ni siquiera es prioritario el tema ideolgico. Lo sensato, por el bien del pas, es buscar el consenso para trabajar sobre los temas que ms afectan a los peruanos y, sin duda, el de la extrema pobreza tiene prioridad uno. Incluso, algunos departamentos que tienen una clase media culta y niveles de desarrollo industrial apreciable, como Arequipa, Moquegua y Tacna presentan problemas agobiantes. Si bien, debido a sus actividades productivas y comerciales, estas localidades no presentan agudos ndices de pobreza, s contribuyen a configurar una vasta zona del pas en la cual, de manera paradjica, y tal vez por efecto del peso migratorio de zonas empobrecidas, constituyen un ejemplo para medir el impacto de la pobreza y la necesidad de trabajar unidos.

Efectividad e impacto
El presidente electo de la Repblica, Alan Garca, ha reconocido que en el Sur su aceptacin no es tan alta como en el resto del pas y en las reuniones que empez a sostener desde ayer con quienes integrarn sus cuadros de gobierno, ha tocado el tema con no poca preocupacin. Si bien algunos voceros de su partido han afirmado que se mantendr la continuidad de proyectos tales como el de la Carretera Interocenica, resulta evidente que, adems de aspectos de infraestructura, el rgimen aprista deber dar medidas que conlleven a aliviar la dramtica situacin de pueblos como Huancavelica, inmersos en la pobreza extrema. stas debern, adems, ser de aplicacin inmediata o de mediano plazo, a fin de generar una reaccin positiva en la poblacin que resultar favorecida. Para ello, el nuevo mandatario tendr que recurrir a las autoridades regionales y municipales de su partido, endosando a stas su capacidad de tender puentes de consenso.

Medidas anunciadas

Tras conocer los primeros resultados, Alan Garca anunci la implementacin de un plan para el desarrollo del sur, y reconoci que all, a diferencia del slido norte y la que bautiz como la slida Lima, su postulacin haba tenido resistencias considerables. Sin embargo, salud al pueblo por su entereza de hacer or su voz en las urnas.

Posteriormente, Jorge del Castillo seal que, de todas maneras, se darn medidas favorables al desarrollo del Sur y afirm que stas sern anunciadas por el mismo presidente electo en el momento en que ste lo decida. Entre otros planes orientados al Sur, se menciona la continuacin de la Carretera Interocenica y el programa de carreteras transversales costasierra. Segn Enrique Cornejo, la implementacin de ste permitir vincular a los valles de ambas regiones, generando cadenas productivas que redundarn mayormente en el desarrollo de los productores andinos. Tambin se toma en cuenta la creacin de una zona franca de comercio en Puno que, adems, a su juicio, favorecera a Arequipa.

Sin embargo, esta iniciativa, contemplada en el plan de gobierno del candidato ganador y objeto de una autgrafa de ley aprobada el ao pasado en el Congreso, que fue observada por el Poder Ejecutivo por considerar que afectara el sistema de recaudacin tributaria que por concepto de comercio se aplica en la zona. El planteamiento, promovido adems por el gobierno regional de la zona, tambin ha sido cuestionado por la Sociedad Nacional de Industrias que estima que su implementacin dara pie a que se incremente el contrabando en un mbito que ya de por s es uno de los ms afectados del pas por esa ilcita actividad. Ms all de cmo afrontar el gobierno de Garca este tema (se trata, adems, de un ofrecimiento hecho en campaa) queda, en los

6 | Variedades | Revista de fin de semana

Gastn Garatea,

Presidente de la Mesa de Concertacin de Lucha Contra la Pobreza

Qu es el Mapa de la Pobreza?
Para la elaboracin del Mapa de la Pobreza, se tiene en cuenta si las personas que habitan en determinada localidad pueden, en promedio, asumir el costo de la canasta bsica, indicador que comprende diversos bienes y servicios. TACNA PAP: 39.16% UPP: 60.83% APURMAC PAP: 26.17% UPP: 73.82%

Respuestas rpidas para evitar protestas

El nuevo gobierno va a tener que hacer un balance rpido y objetivo de cules son las principales necesidades que all existan y encontrar respuestas muy rpidas, porque sino esta situacin podra llevar a fuertes protestas en la zona. Hay que apurar la ejecucin de los programas sociales para que la gente sienta que con ellos algo est cambiando. Si la poblacin ha buscado apoyar una opcin radical en esta eleccin es porque aspira a que haya cambios, ya que con los esquemas anteriores le ha ido muy mal porque no han tenido participacin en el desarrollo. Desde la Mesa de Concertacin les alcanzamos a los dos candidatos nuestras propuestas de lucha contra la pobreza e inclusin social, y fueron bien recibidas. Por eso, con el nuevo gobierno esperamos seguir trabajando tal y como lo hemos venido haciendo hasta ahora.

prximos das, conocer de qu manera se afrontarn otros requerimientos, ya que los problemas del Sur abarcan diversos sectores y su complejidad no es poca.

De nutricin a contrabando

26.7%
MOQUEGUA PAP: 46.56% UPP: 53.43%

65.9%
CUSCO PAP: 26.99% UPP: 73%

37.2%
PUNO PAP: 30.41% UPP: 69.58%

59.2%
MADRE DE DIOS PAP: 40.83% UPP: 59.16%

79.2%

20.4%

AREQUIPA PAP: 35.41% UPP: 64.58%

HUANCAVELICA PAP: 23.59% UPP: 76.40%

Un estudio realizado por el Centro de Investigacin de la Universidad del Pacfico y la ONG Save the Children indicaban que, por ejemplo, en Huancavelica, la tasa de desnutricin infantil en 2004 era de 45.7 por ciento. Pese a ello, el gasto social realizado desde el Estado a favor de los menores en dicha situacin ascenda a slo 28.15 nuevos soles per cpita. Enrique Vsquez, economista de la mencionada casa de estudios e investigador del Consorcio de Investigacin Econmica y Social, seala que la poblacin de estos lugares demanda programas de apoyo que sean efectivos para ayudarlos a superar sus dramticas situaciones.

40.9%
AYACUCHO PAP: 16.58% UPP: 83.41%

84.2%
JUNN PAP: 37.28% UPP: 62.71%

64.9%

52.6%

Lo sensato, por el bien del pas, es buscar el consenso para trabajar sobre los temas que ms afectan a los peruanos y, sin duda, el de la extrema pobreza tiene prioridad uno.
stos deben centrarse en aspectos tales como la alimentacin, salud, educacin y empleo y ser anunciados en el discurso de asuncin de mando de Garca, sugiri. De lo contrario, la extrema pobreza que all se registra y el descontento continuarn incrementndose. Adems de ello, el sector agrcola del Sur enfrenta dificultades diversas. stas comprenden tanto la escasez de mercados para la colocacin de productos (situacin que se presenta en Huancavelica, Apurmac y Ayacucho, de manera preferente) como por la desertificacin y la sequa (que aqueja a prcticamente toda la zona en determinadas pocas del ao), adems del friaje, intensificado durante los dos ltimos aos, que ha dejado vctimas fatales y numerosas hectreas agrcolas inhabilitadas. A esto se suman los perjuicios ocasionados por el ingreso masivo de productos de contrabando, accin ilcita que se registra predominantemente en la zona fronteriza con Bolivia. Los problemas son mltiples y debern empezar a ser solucionados con cautela y mediante el consenso.

CON EL IMPULSO DEL AGRO SE REACTIVAR LA ECONOMA DE LAS REGIONES DEL SUR DEL PAS.

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 7

TECNOLOGA

El mayor espectculo deportivo, que comienza hoy en tierras germanas, destaca por su ineludible conjuncin con la globalizacin tecnolgica. La pasin por el ftbol se corresponde con la pasin por los productos de alta tecnologa.

hi-tech
LAS NOVEDADES TECNOLGICAS Y PROACTIVAS DE ALEMANIA 2006
8 | Variedades | Revista de fin de semana

Mundial

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 9

Los pormenores deportivos se encuentran eclipsados por el uso masivo de tecnologa en reas que histricamente haban estado en las manos de los humanos.
LA TECNOLOGA CELULAR ACERCA EL MUNDIAL. Y LOS ROBOTS VELARN POR LA SEGURIDAD.

scaparate mundial del deporte rey, la Copa del Mundo se apresta a acaparar la atencin de millones de fanticos alrededor del planeta. Los pormenores deportivos se encuentran eclipsados por el uso masivo de tecnologa en reas que histricamente haban estado en las manos de los humanos. Durante la disputa del Mundial de Alemania habr tantos transistores o aparatos en el campo de juego o cerca de l, que muy pocas cosas quedarn fuera del alcance de la ciencia. Todos los aspectos del ftbol sern resumidos en algunos bytes y mucha, mucha pasin. El primer protagonista en la avanzada de nuevos instrumentos y productos que exhibir desde hoy la Copa del Mundo ser un baln bautizado como el Teamgeist Berln. De color blanco, negro y dorado, esta pelota segn Adidas Internacional, la compaa fabricante posee la tecnologa ms avanzada del planeta en su rubro y se comportar de la misma manera en superficies hmedas o secas. La marca deportiva asegura que el nuevo diseo del esfrico, que estar presente en los 64 partidos del Mundial, y el material utilizado en su elaboracin permitirn que se resbale menos. Su configuracin incluye tan slo 14 piezas o paneles que forman un exterior perfecto, lo cual posibilitar a los jugadores mayor precisin a la hora de golpearlo. Otra novedad que se robar la mirada de los 3 mil 500 millones de personas que la FIFA estima seguirn las incidencias de Alemania 2006 por televisin, ser el uniforme de las 32 selecciones participantes. Al respecto, bastar mencionar que la camiseta de Inglaterra, diseada por Umbro y una de las ms vistosas del certamen, podr cambiar de color con el incremento de la temperatura corporal y har posible que los jugadores ingleses respiren a travs de un sistema de ventilacin especial.

La era robtica

Fuera de las canchas, el tema conmocionar a ms de un mortal. En las tribunas, brillar la dupla

XNXNCXCZXCZNXBCNM

10 | Variedades | Revista de fin de semana

Y en el Per?
La fiebre del Mundial no es ajena a Per, no obstante que la blanquirroja no estar presente ni por asomo. La razn no es otra que la envidiable plataforma de negocios que ofrece para cualquier empresa la cita cumbre del balompi. El baln, agente capaz de crear riqueza, ha logrado que el mercado nacional ofrezca un men de ofertas propias de pases mundialistas. Slo para graficar lo elocuente del tema, bastar repasar que los peruanos podrn ver el Mundial entero sin costo alguno y hasta contarn con la posibilidad de chequear los resultados a travs del

LOS PREPARATIVOS PARA EL MUNDIAL HAN MOVILIZADO EL ENTUSIASMO DEL PBLICO ALEMN.

Mosro y Ofro, dos robots que estarn a cargo de en las diferentes bases de datos de la Polica alela vigilancia y el orden de dos de los doce estamana e internacional. dios del Mundial. Mosro controlar los accesos y Ecologa y comunicaciones buscar explosivos y armas en los estadios de Por primera vez en la historia de los mundiales, la Berln y Frncfort. Por su parte, Ofro, con aparienFIFA tomar parte de un programa que permitir cia de tanque de guerra, patrullar los espacios al que la Copa del Mundo no impacte el medio aire libre y se encuentra equipado con detectores ambiente en el que se desarrolla. Gracias a la inihipersensibles que identifican partculas de explociativa Green Goal, trabajada en conjunto con la sivos en el aire, armas qumicas y hasta atmicas. Federacin Alemana de Ftbol y valorizada en un La dupla posee una autonoma de operacin milln y medio de dlares, se posibilitar la comde 12 horas. Cuando ambos autmatas perciben pensacin de unas 100 mil toneladas de residuos que sus bateras registran un nivel muy bajo, se energticos y la reduccin de contaminantes, as dirigen hacia una estacin de recarga. Esconderse como un bajo consumo de energa alrededor y de ambos es imposible, porque sus detectores dentro de los estadios. identifican en 360 grados la silueta, el contorno y Otra novedad tecnolgica ser la iluminacin, el calor de los cuerpos humanos. Cada uno de con tcnicas de punta, de ocho de estos robots cuesta alrededor de 100 los doce estadios anfitriones: mil dlares. Sin embargo, el GobierEL TEAMGEIST BERLN ES EL Hamburgo, Hannover, Colonia, no alemn los alquilar por unos 4 Leipzig, Nuremberg, Gelsenkirmil dlares mensuales para minimi- BALN INTELIGENTE DEL zar con su uso cualquier posible ata- FUTURO. SER UTILIZADO chen, Stuttgart y Mnich. As, los EN LOS 64 ENCUENTROS jugadores tendrn las mejores que terrorista. DEL MUNDIAL. condiciones de iluminacin, sin Seguridad ciudadana destellos ni distracciones, y los El tema de seguridad tambin estar espectadores seguirn toda la cubierto desde otros ngulos. El accin desde cualquier punto del acceso a los estadios y, sobre todo, campo con la mejor claridad. conocer todos los detalles sobre los Adems, en gran parte de los propietarios de las entradas son dos escenarios, se contar con desfide los ejes principales. En ese sentibriladores de la marca Philips, do, la organizacin de Alemania que ayudarn en caso de paros 2006 no ha subestimado recursos en cardacos sbitos tanto a jugadoun vasto programa en el que utilizares como al pblico. r tecnologa punta en cada una de En cuanto a las comunicaciolas 3.6 millones de entradas disponibles para el nes, stas igualmente se vern revolucionadas. La evento. Se trata de la inclusin de un chip en el empresa brasilea de medios de comunicacin que figuran multitud de datos del comprador, Globo retransmitir al planeta entero en directo algo que hasta la fecha no se haba producido en por su portal de Internet (globo.com) todos los pareventos de este calibre. tidos del Mundial. Asimismo, T-Mobile InternatioAdems, en los alrededores de los estadios, los nal ser el nico operador que cubrir en directo miembros de seguridad dispondrn de una visin para celulares 20 de los 64 juegos de la Copa. personalizada mediante la seal recogida por sisSin embargo, en Alemania, la cereza tcnica temas informticos. En el interior de los doce estasobre el pastel ser el manejo de 15 trillones de dios, se ubicarn cmaras especiales para regisbytes de trfico de voz y datos gracias a la red de trar datos biomtricos faciales. stos se podrn comunicaciones ms grande jams construida. confrontar en tiempo real con las fotos existentes (Johan Prez Landeo)

El baln ha logrado que el mercado nacional ofrezca un men de ofertas mundialistas.

celular, gracias a la intervencin de Claro. Firmas grandes, transnacionales, e incluso empresas pequeas o dedicadas a rubros sin ligazn con el balompi multiplicarn sus rditos en los prximos das. El rubro que comanda la lista es el de electrodomsticos, con una estrella llamada televisor. Por ello, expertos nacionales estiman que los ms vendidos sern los modelos LCD y Plasma, en un aumento del 30 por ciento. De igual forma, el mercado peruano ofrece la opcin de ver el Mundial desde cinco ngulos distintos por intermedio de la seal de Direct TV. El conjunto de posibilidades mundialistas peruanas es tan amplio que en Lima, por 50 nuevos soles, se puede adquirir una rplica de la camiseta de una de las 32 selecciones participantes. O, si usted desea, puede concursar en una polla para dar con el campen por el consumo de su cerveza preferida; o coleccionar el lbum oficial de Alemania 2006. Incluso podr vestirse como su futbolista preferido y ser alabado por las ms lindas porristas en un novsimo complejo de dos canchas de ftbol con csped artificial, que acaba de ser inaugurado en Camacho en la vspera.

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 11

INFORME
El mundo reivindica al fin a la humilde planta. La ciencia ha descubierto mltiples aplicaciones industriales. Adems de ser materia para elaborar autopartes de vehculos, sirve tambin para fabricar platos, cubiertos, bolsas plsticas, etanol y colorantes, entre otros. El camote es tambin un producto alimenticio muy completo y recomendado por los especialistas.

Le tienen
Escribe: Moiss Aylas Ortiz | Fotos: Agencias
i hablamos de automviles japoneses, inmediatamente lo asociamos con lo ltimo en tecnologa, pero, saba usted que nuestro humilde camote desempea un papel importante en la fabricacin de autopartes de modernos vehculos. En 2005, Toyota lanz al mercado mundial los primeros modelos con componentes bioplsticos elaborados con compuestos qumicos del camote como: parachoques, guardafangos, tapas de la llanta de repuesto, entre otros. El proyecto se inici hace casi una dcada, cuando la corporacin japonesa solicit a Technova Inc., una compaa privada nipona dedicada a la investigacin industrial, que indagara sobre el potencial econmico del negocio de transformacin de camote en el sudeste de Asia. Las pruebas efectuadas por los investigadores en Java y Sumatra fueron lo suficientemente satisfactorias para que Toyota decidiera proseguir con su inversin. Los resultados comienzan a darse, la inversin de Toyota hizo que aumentara la produccin de camote en Indonesia y otros pases de la regin. Si la demanda aumenta sera una oportunidad a aprovechar por los productores

camote
S
peruanos.

Avances nacionales

El Per no est a la zaga en materia de investigacin del uso industrial del camote, el ingeniero Ral Zuloaga, especialista en el tema, revela que las universidades Catlica, Ricardo Palma y Nacional de Trujillo han unido esfuerzos para ahondar en el estudio. Con el apoyo de Concytec y de Sweet Per, dichas universidades investigan uno de los componentes que permiten elaborar bioplsticos. La pionera en la investigacin del camote es la cientfica Virginia Pastor de Abram, quien escribi un libro sobre las propiedades de la quitina, que es el principio qumico del camote. Actualmente, encabeza el grupo que indaga sobre la produccin de bioplstico. La investigacin est muy avanzada y se prev que a finales de este ao est listo el modelo experimental del laboratorio que fabricar bioplsticos. Para elaborar dicho material se utiliza tambin los sobrantes de la industria langostinera (caparazn de langostinos), el esqueleto de la pota y el cochayuyo. Si se juntan los principios activos de dichos elementos, incluyendo el camote, tenemos bioplstico, afirma Zuloaga. Por coincidencia, el Per tiene dichos productos y la zona norte es la llamada a ser el lugar donde se instale (ojal en un futuro prximo) la

12 | Variedades | Revista de fin de semana

En 2005, Toyota lanz al mercado mundial los primeros modelos con componentes bioplsticos elaborados con compuestos qumicos del camote como: parachoques, guardafangos y tapas de la llanta de repuesto, entre otros.

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 13

Cules son las ventajas del uso del bioplstico?, el principal, que no es contaminante y, adems, es un material degradable, no txico.

planta de fabricacin de bioplsticos. Pero, el bioplstico tiene tambin otras aplicaciones. Por ejemplo, para la fabricacin de platos, cubiertos y bolsas, que reemplacen al plstico comn y corriente que es un contaminador peligroso del medio ambiente. Mencion que en Europa se ha dado una norma para que dentro de cinco aos sea obligatorio en la Comunidad Europea el uso de envases bioplsticos. Uno de esos envases es la bolsa del mercado, explica. Cules son las ventajas del uso del bioplstico?, el principal, que no es contaminante y, adems, es un material degradable, no txico. Esta industria s la podemos desarrollar en el Per. Tenemos que comenzar en algn momento o nunca lo vamos a hacer y as no llegamos a nada, manifiesta Zuloaga.

Planta de etanol

En realidad, el camote tiene mltiples usos. Uno de los ms importantes, por el gran mercado que existe, es para la fabricacin de etanol, que puede ser un buen sustituto de la gasolina y otros combustibles derivados del petrleo. Juan Pablo Molina, especialista en camote del Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agrcola (INIEA), revela que en el Per se trabaja experimentalmente en la elaboracin de alcohol de 96, como paso previo a la produccin de etanol. Es un proyecto grande que requiere de una gran inversin. Existe inters del gobierno regional de Lambayeque y tambin de inversionistas privados. Al respecto, Zuloaga coment que, como paso previo, en un ao debe estar lista una planta piloto para la fabricacin de alcohol de 96 y en dos aos la fbrica de etanol. Existe un mercado nacional e internacional grande. Actualmente, el precio internacional del etanol es de 3.40 dlares el galn. La ventaja es que su fabricacin sera ms barata que en Estados Unidos, que lo hace con maz, o en Brasil, que lo elabora con caa de azcar.

EL ALMIDN, PRODUCIDO A PARTIR DEL CAMOTE, SE UTILIZA PARA LA FABRICACIN DE ROPA.

Otros usos

El tubrculo se utiliza tambin para elaborar fideos. En China ya existe una industria muy grande. En los prximos meses el inversionista chino Zou Guangyou tiene previsto poner una fbrica en el Per para exportar sus productos a Estados Unidos. La ventaja de fabricarlo en nuestro pas es la mano de obra, el costo del flete. Adems, el producto final ingresa en el mercado estadounidense libre de impuestos. Por ltimo, est el almidn, INIEA y Sweet Per trabajan en una variedad de camote de mayor contenido de almidn. El uso de este producto (almidn) sirve para la fabricacin de ropa, papel, entre otros. La ventaja del Per, refiere Zuloaga, es que el costo de produccin es bastante econmico, adems que el camote tiene un alto rendimiento y se cosecha tres veces al ao. El problema, agrega, es que las variedades de camote que se cosechan en los valles de la costa no son los ideales. Se debe incentivar a los productores. Vamos a ejecutar un plan agrcola distinto para mejorar el producto y poder exportar tambin camote fresco de buena calidad.

14 | Variedades | Revista de fin de semana

SUCESOS

Gata encerrada

cay n que l da e E
LOS POLICAS RELATAN SU HAZAA. Escribe: Antonio lvarez | Foto: Hector Vinces Clavijo

ta Ga La

Por esta labor, los custodios del orden, adems de recibir el reconocimiento del ministro Rmulo Pizarro y del director de la Polica, general Luis Montoya, se repartieron los cinco mil dlares de recompensa ofrecidos por el Gobierno a quien proporcionara pistas que condujeran a la guarida de La Gata, y un monto ms donado por instituciones privadas. Los seis policas saben que existe una gran diferencia de ceros entre el premio recibido y los 100 mil dlares ofrecidos por Vsquez Carty para conseguir su libertad, mientras era conducido a la comisara de Aguas Verdes. Pero ellos son conscientes de que el dinero nunca podr opacar su orgullo ni les otorgar la tranquilidad espiritual de haber librado a muchas personas de vivir la horrible pesadilla de estar secuestradas.

u raro ver esta camionetaza por ac, me pregunt. Asom la cabeza por la puerta de entrada de la picantera Las Terrazas y lo vi sentado bajo una sombrilla compartiendo una fuente de parihuela con seis personas. Estaba de lado y llevaba una boina al estilo Che Guevara, polo y jeans. Pero, cmo lo reconoci? le pregunta la prensa al recin ascendido a suboficial tcnico de primera (SOT2) Marco Antonio Cueva Nepo, tras la ceremonia de reconocimiento a l y cinco compaeros ms por haber capturado hace unos das en Tumbes al secuestrador Jhonny Vsquez Carty (42), alias La Gata. El seor levant la cabeza para beber un sorbo de cerveza y lo primero que se me vino a la mente fueron los diferentes looks, difundidos por la televisin y los diarios, que utiliza comnmente este secuestrador para pasar las barreras de seguridad de la Polica sin ser reconocido. Cueva es interrumpido por el mayor PNP Fermn Cano: Haca tan slo horas, los seis haban llegado desde la provincia ecuatoriana de Salinas, con el propsito de esperar a la esposa y al hijo de cuatro meses de nacido de La Gata, para ayudarlos a cruzar la frontera en compaa de los cinco ecuatorianos. Y qu hizo usted, seor Cueva, ni bien lo reconoci? inquirieron nuevamente los periodistas, mientras las cmaras grababan todo sus movimientos.

JHONNY VSQUEZ CARTY DEBER RESPONDER POR LOS MLTIPLES SECUESTROS QUE PERPETR.

Sin ser visto, llam al mayor Cano y le dije: Jefe, aqu hay un tipo bien parecido a ese tal 'La Gata'. Me orden: Viglalo. Lgico que tena temor de que La Gata o alguno de sus acompaantes, si me haba visto, sacara algn arma y me disparara a sangre fra. Por mi cabeza pasaban mis cuatro hijos y mi esposa, pero as deba sacrificar su vida, el polica tiene un deber: velar por la tranquilidad de la

sociedad. Interviene nuevamente el mayor Cano: En cuestin de minutos, junto a Cueva, estaban cuatro efectivos y yo. Cercamos el lugar y nos lanzamos a la captura de Vsquez Carty, despus de, como ustedes saben, meses de intensa bsqueda. As fue como los dos miembros de la Polica Nacional relataron hace una semana frente a la prensa cmo capturaron el 31 de mayo al secuestrador ms buscado del pas.
Semana del 9 al 15 de mayo de 2006 | 15

PORTAFOLIO
Trabajar en el Medio Oriente es un desafo y una meta para cualquier periodista del mundo. El significado es mayor si uno est relacionado con alguno de los grupos en disputa. El fotgrafo peruano de origen judo Eitan Abramovich labor all tres aos.

Cuestin de fe
16 | Variedades | Revista de fin de semana

Escribe: Ernesto Carln | Fotos: Eitan Abramovich/AFP

DESALOJO DE COLONOS JUDOS POR PARTE DEL EJRCITO DE ISRAEL DEL TERRITORIO RECLAMADO POR LOS PALESTINOS.

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 17

IMPACTO. AL FOTGRAFO EITAN ABRAMOVICH LE SORPRENDI ENCONTRAR A JUDOS IGUAL DE FUNDAMENTALISTAS QUE SUS RIVALES MUSULMANES.

Cuando me dieron la posibilidad de ir a Israel no lo pens dos veces para aceptar, narra Abramovich. La Agencia France Press le ofreca un puesto de corresponsal en un lugar que siempre atrae las miradas del mundo. All van los mejores fotgrafos. Qu ms poda pedir? Eitan Abramovich ha tenido presente el drama que se vive en Tierra Santa desde que estudiaba en el colegio peruano judo Len Pinelo. Sin embargo, aclara que no es practicante de su fe y que se involucr en el tema ms por motivos profesionales que religiosos. Cuenta que viaj a Israel con una ilusin: lograr la foto que cambiara al planeta. El periodista afirma que cada comisin que haca la realizaba con la secreta conviccin de buscar sensibilizar al pblico de todo el orbe. Sin embargo, poco a poco se dio cuenta que la dilatada crisis del Cerca-

no Oriente termina por deshumanizar a quienes se le acercan. Una de las noticias ms significativas que cubri fue el desalojo de colonos judos por parte de Israel de territorio reclamado por Palestina. Abramovich confiesa que le impact ver a personas de convicciones religiosas tan fuertes. Estaban tan fanatizados como sus rivales de Hamas o la Yihad Islmica. Parte de este trabajo se puede apreciar en la exposicin que se presenta en la Galera El Ojo Ajeno de Miraflores. Eitan Abramovich califica su experiencia profesional en esa regin de Asia como increble. A pesar de ello, luego de tres aos de retratar atentados y campos de refugiados, ya se senta saturado con el ambiente. Su agencia le propuso regresar al Per a cubrir el ao electoral. Como al inicio de esta historia, no dud en aceptar.

Cada comisin que haca la realizaba con la secreta conviccin de buscar sensibilizar al pblico de todo el orbe

18 | Variedades | Revista de fin de semana

REVISTA DE FIN DE SEMANA

R E F L E X I N ,

A R T E

C U LT U R A

P E R U A N A

LITERATURA, FTBOL Y MAGIA

Roberto Bolao
y el Barcelona F.C.
Escribe: Ernesto Carln
Cul es su equipo de ftbol favorito? -Ahora ninguno. Los que bajaron a segunda y luego, consecutivamente, a tercera y a regional, hasta desaparecer. Los equipos fantasmas.*

res futbolistas de diferentes pases y continentes coinciden en el banco de eternos suplentes del Barcelona F.C. Los protagonistas son, por orden de aparicin, el chileno Acevedo, el cataln de las divisiones inferiores Herrera y el africano Buba. El equipo azulgrana, al igual que estos jugadores, atraviesa por una inexplicable mala racha. Una noche, el africano propone a sus compaeros realizar una extraa ceremonia para conseguir el esquivo xito. Desde el momento que aceptan la situacin comienza a mejorar. De eternos relegados el tro pasa a ser la atraccin de un cuadro de estrellas. Y, cosa rara, el Barcelona empieza a cosechar ttulo tras ttulo. Esta es slo la primera parte de la peculiar trama de Buba, un cuento incluido en el libro Putas asesinas de Roberto Bolao. En este texto el creador mapochino se da maa para introducir sus acostumbradas puyas a la sociedad actual, pero en medio de toperoles y ritos bud.

El vil metal en el csped

En un momento del relato, Buba pregunta a sus camaradas de equipo que, si ya son ricos, para qu siguen jugando. No deja de ser curiosa la interrogante, sobre todo viniendo del menos occidental y ms desafortunado del grupo. Como ese hincha romntico, personaje de Ernesto Sbato, que se sorprende saber que alguien pueda cobrar por defender los colores de su equipo, Buba se queda perplejo que se quiera ganar ms dinero del necesario.

Para cualquiera sera inconcebible imaginar que un equipo por el que ha desfilado Johan Cruyff, Hugo Sotil o Romario pueda necesitar de ritos tribales para campeonar. Pero el autor de Los detectives salvajes va a contracorriente.
Bolao parece decirnos que hoy en da el ftbol es un negocio ms. La pgina deportiva menciona casi tantas cifras como la pgina de negocios. Los futbolistas son slo mercanca. Cada vez hay menos espacio para la magia y la imaginacin.

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 19

PEQUEO CATLOGO DE CENSURAS Y AUTOCENSURAS ESPAOLAS

R E F L E X I N , A R T E Y C U LT U R A P E R U A N A

Aunque la libertad de prensa est garantizada en pases desarrollados econmicamente, algunos aspectos de la cultura an son considerados tabes. Ac un recuento de cmo la represin ha ido modificndose en Espaa.

La ptica del margen

Pocos escritores como Roberto Bolao (Santiago de Chile, 1953) pasaron por el mundo como l: un trashumante. Exiliado poltico por oponerse al golpe militar de su pas en 1973, se convirti en un viajero que recorri Centroamrica y Europa. A fines de la dcada de 1990 se dedic con mayor intensidad a la narrativa: Los detectives salvajes (1999) obtuvo el premio Herralde y el Rmulo Gallegos. Es el ms alto exponente de la literatura urbano marginal latinoamericana, destacando tambin sus novelas El gaucho insufrible (2003) y Una novelita lumpen (2002).

Los nuevos
inquisidores
Escribe: Hernn Migoya
Escritor y guionista espaol

En esa lnea es sugerente el sueo que tiene Acevedo antes de conocer al futbolista africano. En la siesta, Acevedo se imagina caminando por el barrio santiaguino de La Cisterna, acompaado de su padre, hablando de la estatua de Ernesto Che Guevara. Este monumento al guerrillero argentino haba sido volado cuando Pinochet lleg al poder. El barrio es descrito como una selva. Padre e hijo llegan a un claro donde se supone estaba la estatua. Despus de crear toda una atmsfera fantstica, Bolao rompe el encanto y nos regresa a nuestra pedestre nocin de realidad con una frase: Buba, un negro enorme desnudo, presentndose de la nada en medio del sueo diciendo: T debes ser Acevedo, me alegra de conocerte, flaco. La imagen de la bsqueda sin resultado de la estatua del Che es muy sugerente. Es obligado leer en ella que no slo se ha perdido el monumento, sino tambin la mstica y los ideales que representaba para ciertas personas. Pero un africano sin ropa en medio de tanto simbolismo como que le quita un poco de tensin a la reflexin.

Playoff

En estos das el orbe debe estar hablando slo de ftbol. El Per, al igual como lo ha hecho en los ltimos veinte aos, ver el mundial de Alemania por televisin. Chile, nuestro rival del Clsico del Pacfico y seleccin de Bolao, tambin se ha quedado en casa. Algunos dirn que el biotipo, la preparacin, el carcter o la tradicin fue la causante de este resultado. Pero quizs lo que haga falta sea convocar a un mulo de Buba.

A m me han censurado unas cuantas veces. Reconozco que tambin me lo he buscado, porque creo que la verdadera libertad consiste en hacer aquello que no se puede.

spaa es un pas con un tremendo complejo de inferioridad cultural. La cuestin es obtener el beneplcito del poderoso cuanto antes y no producir ningn material que pueda ofenderlo. El ciudadano espaol medio jams hace ostentacin de su dinero ni quiere destacar, porque destacar implica un riesgo de molestar. sa es la gran tradicin cultural espaola y su mayor legado: el miedo, la asuncin de la apariencia y la tcita aceptacin de que al que molesta, se le aplasta. Siendo Espaa un pas con tres dcadas de democracia a su espalda, sera lgico pensar que dicha idiosincrasia cambiara: antes al contrario, la defensa de un Estado intervencionista impide el desarrollo de una industria cultural autosuficiente, hasta el punto de que ser de izquierda en nuestro pas slo significa disfrutar de las ventajas del capitalismo y el libre comercio sin reconocerlo, y modificar las reglas de dicho sistema cuando conviene. Desde un punto de vista conceptual, la izquierda espaola se autoproclama heredera del pensamiento moral ms retrgrado y caracterstico hasta ahora de la derecha y el conservadurismo, donde prima la aceptacin ciega de la cohesin social y la tradicin.

20 | Variedades | Revista de fin de semana

El sexo, malo para todos

A principios de esta dcada, publiqu un cmic titulado El hombre con miedo (dibujado por Man), en el que narraba la historia de un profesor al que acusan de seducir a una de sus alumnas, de unos once o doce aos. En realidad era la nia quien haba seducido al profesor, y en la escena ms explcita, se vea cmo sta ejecutaba una felacin al sorprendido tutor. La historieta gan el Premio al Mejor Guin en el Saln Internacional del Cmic de Barcelona, pero nunca pudo ser publicada en un pas forneo. La responsable editorial de venta de derechos al extranjero me reproch al respecto el haber incluido esa escena explcitamente pornogrfica. Yo pens que si se era todo el problema para vender mi producto, arrancar las pginas con tal escena hubiera bastado. En su lugar, es lo que yo habra hecho. Hoy, cinco aos despus, esa escena jams hubiera podido publicarse ni siquiera en Espaa, lo s bien. El tema del sexo con menores se ha vuelto imposible, intratable, intocable. En Occidente no se puede sugerir que la adolescencia tenga capacidad de proyectar cierta atraccin de tipo mrbido en los adultos. Hay que solapar la naturaleza humana o las consecuencias pueden ser muy graves. Pero, incluso en mayor medida que el menor, la mujer todava supone un gran tab.

En realidad, se trata de un concepto de la moralidad arraigado en nuestra burguesa ms urbana. Concepto que se ha inoculado a la nueva clase media emergente, mayoritaria en la actualidad, a la que se ha reconvertido gran parte de las clases populares espaolas, absorbidas y domesticadas por ese capitalismo que, sin embargo, todos los espaoles parecen repudiar por miedo a ser acusados de fachos insensibles. La censura est oficialmente derogada, pero naturalmente cada medio de comunicacin cuenta con su propio inventario de temas apropiados y no apropiados. Si bien la libertad de expresin absoluta no existe por cuanto depende en ltima instancia de una raz econmica y, en el peor de los casos, poltica, con intereses creados en todas partes, el artista o comunicador sabe de manera implcita que hay que cumplir unas reglas o de lo contrario ser acallado sin derecho a reclamar. Curiosamente, para ser un pas donde no existe oficialmente la censura, a m me han censurado unas cuantas veces. Reconozco que tambin me lo he buscado, porque creo que la verdadera libertad consiste en hacer aquello que no se puede.

Todas putas

Mi primer libro de ficcin, Todas putas, estuvo a punto de ser prohibido por supuesta apologa a la violacin. En realidad, al sector bienpensante del

progresismo le molestaron dos cuentos: una stira en la que un violador defenda sus aberrantes actos, y otro relato en el que se describa el abuso de una nia por su propio padre. Toqu sin saberlo dos temas hoy sagrados: el maltrato a las mujeres y la pederastia. Llegu tarde a la criminalizacin pblica de la prostitucin, lstima. De haber aparecido tres aos despus, hasta el ttulo de mi libro estara proscrito, porque ser prostituta ahora se considera algo socialmente malo. En el presente y por ley, las prostitutas no pueden ejercer en Barcelona porque ensucian estticamente las calles. Una medida as, que hace una dcada sera considerada reaccionaria, incluso nazi, la ha tomado un alcalde socialdemcrata. El mismo da que me botaron de la tele, asist deprimido a un acto feminista en defensa de la abolicin de la prostitucin. Segn aquellas dementes, la prostitucin era un acto denigrante en s mismo. Cuando protest indignado, me invitaron a abandonar la sala. No slo me negaron ellas el saludo, desde entonces tambin lo hacen muchos amigos supuestamente progresistas. El miedo otra vez, antes que la conviccin ideolgica: me reprochan que no puedes ir por ah diciendo esas cosas o acabars en la crcel. Como si an estuviramos en el franquismo. En una dictadura. Y eso que nunca me he metido con el rey.

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 21

UNA CIUDAD DE NUMEROSOS NOMBRES Y ROSTROS EN LA POESA PERUANA

R E F L E X I N , A R T E Y C U LT U R A P E R U A N A

En la comarca oscura: Lima en la poesa peruana 1950-2000 recorre los caminos trazados por los poetas peruanos contemporneos para cantarle a la urbe limea sus tristezas, alegras y desencuentros.

Laberintos
urbanos y vitales
Escribe: Giancarlo Stagnaro | Foto: Vidal Tarqui a poesa moderna no existira como tal sin la ciudad. Este axioma, patentado por Charles Baudelaire y sus sucedneos, le cae como anillo al dedo a Lima. En efecto, la ciudad, en el ltimo medio siglo, ha visto crecer innumerables formas de ser representada a travs de los privilegiados y muchas veces descarnados ojos del poeta. La poesa sobre o dedicada a la capital del Per merece un captulo aparte si queremos consolidar un conocimiento literario sobre ella. En ese sentido, En la comarca oscura: Lima en la poesa peruana 1950-2000 (Fondo Editorial de la Universidad de Lima, 2006), esfuerzo conjunto de tres autores como Luis Fernando Chueca, Jos Jos Gich y Carlos Lpez Degregori, es un aporte considerable porque alumbra un aspecto muy poco tratado por la crtica literaria peruana, por lo general ms tirada a otro tipo de bsquedas: la representacin potica de Lima en los ltimos 50 aos. Y eso no es decir poco. Nos referimos a una poca de profundos e intensos cambios, no slo demogrficos (como la migracin), sino sociales y urbanos. Y ya se sabe, como lo demostr el propio Baudelaire, que los cambios urbanos van de la mano con los poticos: la sensacin de reconocimiento frente a un espacio dado puede variar segn las condiciones de dicho espacio. Indudablemente, Lima ha cambiado y crecido en ese lapso de tiempo. Y su poesa tambin, hasta el punto de esquivar los lmites que la estrecha ciudad letrada le haba impuesto, a fin de aproximarse al lenguaje coloquial, vivencial y cotidiano que pulula con los rostros cambiantes de la migracin y el encuentro muchas veces inarmnico y violento de distintas culturas, en plena hibridacin mutua.

Humansticas de la Universidad de Lima, los ensayistas poetas y crticos en el caso de Chueca y Lpez Degregori; narrador en el caso de Gich se abocaron al estudio de quince poetas (cinco para cada uno), agrupados en dos promociones: de la generacin del 50 y el 60 por un lado; y del 70, 80 y 90 por otro. As, los elegidos fueron, en orden cronolgico: Wshington Delgado, Carlos Germn Belli y Pablo Guevara; Luis Hernndez, Marco Martos y Antonio Cisneros; Jorge Pimentel, Cesreo Martnez y Abelardo Snchez Len; Carmen Oll, Domingo de Ramos y Rger Santivez; Montserrat lvarez, Martn Rodrguez-Gaona y Miguel Ildefonso. La idea es que los poetas tuvieran visiones diferentes, matizadas y encontradas de la ciudad de Lima. Pero en comn, que mostraran un levantamiento y un rechazo a la ciudad. De todas maneras, cada uno de ellos tiene un procesamiento diferente de la experiencia de la ciudad, asevera Lpez Degregori. Para Luis Fernando Chueca, el libro no se detiene nicamente en el mero anlisis. Un aspecto fundamental de la poesa peruana es la representacin del espacio urbano. Ahora, al mismo tiempo que revisamos dicha representacin, los ensayos terminan siendo aproximaciones a la obra de dichos poetas. Jos Gich sostiene, a su turno, que En la comarca oscura... se ha producido el ansiado equilibrio entre la construccin literaria de Lima y los contextos que produjeron las poticas, esto es, los modos en que el poeta concibe su trabajo. En efecto, basta revisar el libro para darse cuenta de ambas instancias, cada una haciendo su trabajo e influyndose mutuamente.

Proyecto general de la poesa peruana

Miradas de Lima, del Per

Carlos Lpez Degregori comenta que la confeccin de este libro demor dos aos. Presentado el proyecto al Departamento de Investigaciones

Otro detalle fundamental es que la representacin de Lima ya no es slo de la ciudad, sino de todo el pas, como sucede en Historia de Artidoro, de Wshington Delgado.

22 | Variedades | Revista de fin de semana

EN LA COMARCA OSCURA: LIMA EN LA POESA PERUANA 1950-2000 RECORRE LOS CAMINOS TRAZADOS POR LOS POETAS PERUANOS CONTEMPORNEOS PARA CANTARLE A LA URBE LIMEA SUS TRISTEZAS, ALEGRAS Y DESENCUENTROS.

Se est hablando de Lima, pero es su manera de plantear cmo Lima tambin se ha comido la representacin del Per y una crtica en relacin con esto. Los espacios de la ciudad se contraponen, se pueden contrastar, y ah hay una perspectiva interesante. Cada una de las entradas del libro permite ngulos distintos, expresa Chueca. En eso tiene que ver la presencia de la migracin y de cmo la hostilidad de la ciudad fue vista a travs de los migrantes. Eso ha ocurrido en los casos de Marco Martos, Cesreo Martnez, Rger Santivez y Domingo de Ramos. Tambin se encuentra la visin del limeo que ve su mundo cambiar inesperadamente, como en el caso de Abelardo Snchez Len El descentramiento del poeta proviene no slo de la falta de integracin de la ciudad, sino del pas entero, reflexiona Lpez Degregori.

Para los autores del libro, la Lima de nuestros das, poticamente hablando, puede verse de dos maneras. Por un lado, existe una postura marginal, de recoger experiencias en las zonas underground de la ciudad, a partir de lo ya hecho por grupos como Hora Zero (en los setenta) y Kloaka (ochenta). Tal sera el caso de poetas como Montserrat lvarez y Miguel Ildefonso. Por otro lado, la otra ruta es el seguimiento de los rituales de la clase media, apreciados de cerca por la poesa de Martn RodrguezGaona. Es el testimonio de cmo un sector de la juventud vivi la falta de sentidos y la urgencia de encontrar algn sentido de alguna manera. Pues bien, En la comarca oscura... encuentra mltiples sentidos a la experiencia urbana limea. Por lo anterior, nuestra ciudad tambin puede ser recorrida poticamente y quizs con mayor gratificacin que en un da de congestin vehicular.

Lima nuestra

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 23

R E F L E X I N ,

A R T E

C U LT U R A

P E R U A N A

Estafeta
COMENTARIOS Y BREVES APRECIACIONES DE RECIENTES APARICIONES EDITORIALES

La exclusin de los cnicos

Michel Onfray, director de una universidad popular en Caen, postula un nuevo tipo de filosofa prctica. En esta ocasin, y bajo el sello de Paids, nos aproxima a su referente favorito en su texto ms reciente: Cinismos. Retrato de los filsofos llamados perros. Para Onfray, la filosofa racionalista convirti el concepto de lo filosfico en la elaboracin de sistemas alejados de la vida cotidiana. Pero esto no era as en sus orgenes, con escuelas tan diversas como los sofistas, los platnicos, los esoticos y, claro, los cnicos. La escuela naci en Grecia el siglo IV a.C. y perdur hasta el V de nuestra era. Antstenes, el fundador, y Digenes de Snope fueron sus principales exponentes. Ellos predicaban con el ejemplo desde su vida misma, cuestionando la autoridad de lo establecido, desde lo ms cotidiano hasta el poder oculto. Entraban en los anfiteatros por la salida y salan por la entrada. Ridiculizaban a los poderosos con juegos de palabras: buscaban el impacto en la gente como prdica para demostrar su posicin concreta, materialista y ldica. La filosofa cnica es anticonvencionalista y abierta para cualquiera que pueda dejar su pasado y seguir la lnea propuesta. Quiz eso haya motivado la exclusin de los claustros universitarios, que no queran un tipo de enseanza prctica, postula Onfray. Con este espritu, sera saludable ver circular ms libros como ste por libreras peruanas. (Miguel ngel Vallejo)

Rebeldes con causa

En los llamados barrios emergentes de Lima, los problemas sociales son enfrentados por la misma comunidad. As lo reafirma Dante Abad Zapata en su libro Rebeldes, soadores y desencantados: brigadas urbanas de adolescentes en Villa El Salvador. Editado por dos ONG, Ayuda en Accin y Tierra de Nios, la publicacin presenta estadsticas reveladoras sobre la juventud de Villa El Salvador. Las cifras analizan la incidencia del pandillaje en la vida cotidiana de dicho distrito, as como en la formacin de las identidades en estos grupos juveniles, surgidos por la falta de modelos de conducta.

Las nuevas historias

El perturbador ttulo La ltima tradicin de Ricardo Palma es la clave para entender esta nueva entrega del joven narrador Jorge Tirado (Ica, 1969). Considerado por la crtica como uno de los mejores de su generacin, su prosa difana avanza irnica en dilogos amenos. Las situaciones se dan en caprichosos contextos, donde conversan, por ejemplo, el poeta Baltasar Castillo con Palma o un escolar con su madre en el Comas actual. El ciclo del libro se genera por la frescura y la redaccin pulcra e intensa.

Homenaje a MVLl
Como un modesto homenaje, segn el editor Miguel ngel Zapata, puede definirse este libro de ensayos, cuyo ttulo en castellano es Mario Vargas Llosa y la persistencia de la memoria (Lima, Hofstra University y Fondo Editorial de la UNMSM, 2006). La mayora de los artculos se prepar especialmente para el simposio en homenaje al escritor peruano, celebrado en la Universidad de Hofstra en 2003. En este volumen colaboran Sara Castro-Klaren, Efran Kristal, Isaac Goldemberg, Alicia Borinsky, Suzanne Jill Levine y el propio Zapata, entre otros.

24 | Variedades | Revista de fin de semana

TURISMO

DEVOTOS RINDEN CULTO A CRISTO, MIENTRAS ADIVINOS ASEGURAN DESCIFRAR EL FUTURO

Fusin de cultos
Escribe: Gisella Salmn Salazar | Fotos: Promper

Semana del 19 al 25 de mayo de 2006 | 25

Simbolizacin de las velas: Blanco: salud y paz | Rojo: amor | Rosado: florecimiento del negocio| Verde: dinero | Amarillo: felicidad y suerte
obre las faldas del cerro San Cristbal, en Chongos Bajo, a media hora de Huancayo, existe la primera iglesia del valle del Mantaro edificada en el siglo XVI. Al frente, como mudo testigo de la historia, permanece en pie el muro de los lamentos, smbolo del oscurantismo de la Inquisicin. Quiz por ello los pobladores de este lugar tienen arraigadas costumbres catlicas y un marcado sincretismo religioso. Con la llegada de los espaoles por estas tierras se instal la primera iglesia, centro de operaciones de los extirpadores de idolatras. Se le llam Del Copn porque en su interior se encontr un cliz de oro. El glido viento de este lugar nos invita a retroceder cientos de aos en el tiempo para encontrarnos con decenas de indgenas parados en los exteriores de este templo para escuchar la tradicional liturgia dominical que se oficiaba desde el balcn exterior de la capilla y exclua de su recinto a todo aquel que no posea sangre espaola. El suelo empedrado que rodea al Copn se conecta con una pequea plaza donde se alza una imponente piedra. Se trata del famoso muro de los lamentos, situado en medio de este centro conocido como la plaza de la Inquisicin. Paredes desgastadas ubicadas a su alrededor forman parte del paisaje de este lugar donde los indios herejes, aquellos que se resistan a aceptar la fe catlica, eran flagelados en acto pblico como seal de castigo y smbolo purificador para expiar culpas.

Los colores de la devocin

Paredes desgastadas ubicadas a su alrededor forman parte del paisaje de este lugar donde los indios herejes, aquellos que se resistan a aceptar la fe catlica, eran flagelados en acto pblico como seal de castigo y smbolo purificador para expiar culpas.
26 | Variedades | Revista de fin de semana

Pero si la fe fue impuesta en este lugar, no sorprende que a escasos kilmetros encontremos un sitio de gran devocin cristiana: el Cani Cruz. Este peculiar paraje lleno de energa, color y devocin congrega diariamente a cientos de fieles que muestran respeto, admiracin y agradecimiento al Seor de Cani Cruz, una doble cruz de piedra que posee las imgenes de Cristo y de la Virgen del Rosario. Hasta aqu llegan decenas de devotos para encender llamativas velas de colores en seal de veneracin. En medio de los fieles congregados alrededor de la cruz se abre paso Nelly Castillo. Prefiere dejar atrs el gento y sentarse a un costado para pedir la mediacin del Divino. Desde hace siete aos, Nelly recorre la distancia que separa el centro de Huancayo con Chongos Bajo para encender algunas velas y elevar una oracin al Seor milagroso.

laAgenda
Contacto: variedades@editoraperu.com.pe

Sepa dnde, cmo y cundo divertirse. Conciertos, teatro, discos, pelculas, deportes de aventura, cursos, talleres, etctera. Buena Muy buena Excelente

lamsica

El punk cumple 30 aos

Una de las ms importantes manifestaciones contraculturales que han aparecido en las ltimas dcadas es el punk. Se considera que su nacimiento surgi en la primera presentacin de la legendaria banda inglesa Sex Pistols, en el verano de 1976. Haciendo eco de esta efemride, el centro cultural Peruano Britnico ha organizado un ciclo de actividades en honor a tan ruidoso movimiento. Entre los eventos que se han planificado se incluyen la proyeccin de pelculas, conciertos y conferencias. Para esta semana, destaca el espectculo acstico de Dalevuelta, el martes 13 a las 19.30 horas en el Britnico de San Borja (avenida Javier Prado Este 2726) y, a la misma hora, la mesa redonda sobre el punk en Miraflores (jirn Bellavista 531).

Miguel Mateos

Viernes 9 en el hotel Mara Angola (avenida La Paz 610, Miraflores), a las 21.00 horas. Entradas: De S/. 55 a S/. 239.

El autor de Cuando seas grande, Un gato en la ciudad y Es tan fcil romper un corazn vuelve al Per despus de tres aos. En esta ocasin, dar a conocer los temas de su ltima produccin discogrfica Uno. Tambin tocarn las canciones que lo hicieron conocido durante el apogeo del rock en espaol.

paraescuchar
Daddy Yankee
Uno de los mximos referentes del reggaetn nos visita. Interpretar sus xitos La gasolina, Lo que pas, pas y otros. Lugar: Estadio de San Marcos (avenida Universitaria s/n). Da: Sbado 10, a las 21.00 horas.

Unidos
Los grupos nacionales El Diario de Hank, Dolores Delirio y El Tringulo de Escarpa unen fuerzas en esta noche de homenajes. Despus fiesta. Da: Sbado 10, a las 23.00 horas. Lugar: Bar La Noche (esquina de avenida Bolognesi con bulevar Snchez Carrin). Entrada: S/. 20.

JAS, el regreso
Una importante banda de rock de la dcada de 1980 acaba su gira de retorno. El grupo interpretar sus clsicos temas como Personalidad o Ya no quiero ms sk. Da: Sbado 10. Lugar: Bar Yacana (jirn de la Unin 892, segundo piso, Lima), a las 22.00 horas.

cd&dvd
Concierto Andino Artista: Varios Sello: TDV (2006)

Paint it Black. Recopilacin que agrupa 19 versiones de sus majestades satnicas, los Rolling Stones. En el listado encontramos msicos de la talla de David Bowie, Bryan Ferry, Rod Stewart, Aretha Franklin, Otis Redding y Tina Turner.
Cien gaviotas donde irn. Un tributo a Duncan Dhu Artista: Varios Sello: Wea Latina (2005) Comiendo fuego Artista: Lucybell Sello: WEA (2006) Abismus Habemus Artista: Kimba Bilis Sello: Moving Sound

Noche de gala con los mejores folcloristas peruanos (Gaitn Castro, Manuelcha Prado y William Luna) y la Sinfnica Andina TDV.

Reconocidos grupos y solistas (como Hombres G, Andrs Calamaro y El Canto del Loco) entregan versiones del do liderado por Mikel Erentxun.

Nuevo trabajo del tro chileno radicado en Mxico, que los consolida internacionalmente. Refundan su estilo con melodas pegajosas.

Primer disco en solitario con poemario incluido de Kimba Bilis, baterista de la emblemtica banda subterrnea Leuzemia. Incluye video interactivo.

28 | Variedades | Revista de fin de semana

GRATIS

Museo Nacional de Arqueologa, Antropologa e Historia del Per

Entrada libre, de 17.00 a 22.00 horas. Presentacin especial de la obra de teatro Retacitos, del reconocido grupo Gestos: teatro, msica y magia para toda la familia. Plaza Bolvar s/n, Pueblo Libre.

elcinema
X-Men 3: La batalla final
Actores: Hugh Jackman, Halle Berry, Patrick Stewart, Ian McKellen, Famke Janssen. Director: Brett Ratner. Gnero: Ciencia-ficcin.

El fin de una saga?

Por los indicios, todo parece indicar que no. En X-Men 3: La batalla final, los mutantes liderados por el profesor Charles Xavier debern lidiar con la aparicin de una cura para el gen X, que produce las alteraciones genticas. Sin embargo, el malvado Magneto se opondr a los planes del gobierno y librar una batalla de la que muy pocos saldrn con vida. Aunque habr bajas considerables, se sabe que prximamente se iniciar el rodaje de dos personajes vinculados a este segmento del universo Marvel, como Magneto y Wolverine. A estar atento a los cortes finales, que contienen ms de una sorpresa.

Los mutantes estn de regreso. Ahora se enfrentan a la disyuntiva de convertirse en seres normales o continuar siendo lo que son. Puede ser el ltimo enfrentamiento entre Charles Xavier y Magneto.

paralosojos
La profeca
Gnero: Terror Remake del famoso filme protagonizado por Gregory Peck. El anticristo est de vuelta.

Soltero en casa
Gnero: Comedia Tripp es incapaz comprometerse y formalizarse. Siempre ha tenido una buena excusa para zafarse, pero sus padres contratan a una chica para animarlo.

elteatro

La joven de la perla
Gnero: Drama Retrato de poca que describe el mundo de los pintores flamencos del siglo XVII. Narra el silencioso romance entre el artista Johannes Vermeer y su sirvienta Griet.

Mi mejor amigo
Gnero: Drama Un hombre intenta solucionar sus problemas mediante la bsqueda de la causa en los errores del pasado. Para ello se reencontrar con el portero del edificio donde vivi de nio.

dvdestrenos
Casa Matriz
Fever pitch Actores: Jimmy Fallon, Drew Barrymore Gnero: Comedia romntica En sus zapatos (2005) Actores: Cameron Diaz y Shirley MacLaine Categora: Comedia

El crculo de arena

De jueves a lunes. Teatro Julieta, a las 20.00 horas. Entradas desde S/. 15 hasta S/. 35.

La ltima de los hermanos Farrelly (Loco por Mary, Irene, yo y mi otro yo). Una novia debe competir con el bisbol por la atencin de su amado.

Dos hermanas no se parecen entre s en nada, salvo que calzan igual. Una frmula muy usada, pero que se aborda de manera inteligente.

Vuelve esta obra en la que se explora la relacin entre madre e hija mediante ocho estereotipos. Con Yvonne Frayssinet y Mara Anglica Vega, con la direccin de Ruth Escudero.

Sbado y domingo, a las 16.00 horas. Teatro La Plaza ISIL, Larcomar. Entradas de S/. 15 y S/. 20. Obra infantil ambientada en Samarkanda. Con la actuacin de Fiorella de Ferrari, Sergio Llusera, Alfonso Santistevan, Pierina Pirotta, Montserrat Brugu, Sofa Rocha y Nuria Saba.

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 29

Morado: satisfaccin en el trabajo | Azul: xito en el estudio (varones) | Celeste: xito en los estudios (mujeres) | Marrn: para resolver juicios

LA IGLESIA DEL COPN FUE LA PRIMERA DEL VALLE DEL MANTARO. SU FORMA SUPERPONE LA ARQUITECTURA ANDINA Y LA COLONIAL.

Chongos Bajo: Ubicado en la provincia de Chupaca, a 22 km. al noroeste de Huancayo (30 minutos en auto). Huancayo: a 298 km. de Lima (3 mil 249 msnm).

Hoy vengo a pedir por mi nietita; ella tiene un problema que debe solucionar y s que solo el Seor de Cani Cruz la puede ayudar. Slo ofrzcale una oracin, encomindese a l y ver como la ayuda, asegura Nelly. Pero la fe tambin tiene sus reglas y la recompensa solo aguarda a aquel que la siga cuidadosamente; al menos eso reza la creencia popular: Si vienes un jueves, entonces debes seguir viniendo todas las semanas el mismo da. Al cumplir siete visitas, debes ir a la colina de Viscos, ubicada a una hora de caminata, y all debes rezar a las tres cruces. Si no puedes caminar, debes ofrecer una misa y una ofrenda para que tu milagro se pueda concretar, enfatiza doa Nelly. Singular admiracin provoca la variedad de colores y formas de las velas que los fieles encienden: rojas, amarillas, verdes, azules,

blancas y negras; cilndricas, cuadradas, piramidales y hasta con el smbolo del dlar. Cada una de ellas representa un pedido particular, pero todas tienen un mismo objetivo, ofrecerlas a la cruz. Y es que los devotos son fieles a la tradicin del Cani Cruz, que con el tiempo ha mutado y agregado costumbres. Hoy los colores de las velas reflejan la clase de favor para la cual se pide intermediacin. Adems, los asistentes aseguran que en la forma que adopta la cera al derretirse se encuentra escrito el futuro. Por esta razn, una vez consumida la vela, los devotos llevan presurosos la cera derretida a los maestros videntes, que afirman leer en ellas el designio del Seor. Esta creencia, poseedora de una dualidad particular, da pie a un sincretismo en que lo cristiano y lo pagano se fusionan en una sola tradicin.

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 27

Recomendados
La marinera limea se baila as
La prestigiosa compositora Alicia Maguia dar inicio al curso La marinera se baila as, que dicta personalmente a nios y adultos, principiantes y avanzados. Mayores informes en el telfono 422-1865, de 9.00 a 17.00 horas.

Lectura de chicos, cosa de grandes

Taller de 44 horas de duracin sobre la pedagoga de la lectura en los nios. Comienza maana a las 9.00 horas. Los cursos se dictarn en El Mundo de la Lectura (jirn ncash 207, Lima). Mayores informes en el 476-9888.

elturismo Arequipa
Capital del departamento del mismo nombre. Ubicacin: 1,020 km al sur de Lima. Poblacin: Cerca de un milln de habitantes

lamoda
El embrujo de la Selva
La Amazona peruana siempre ha despertado la imaginacin de los hombres. Mitos y leyendas de la regin hablan de personajes fantsticos y encantamientos. Pero la belleza de Darayi Tejada, candidata a Miss Per por el departamento de San Martn, trasciende cualquier hechizo. El domingo 18 ser una de las 24 candidatas que aspiran a heredar el cetro de Fiorella Castellanos, Miss Per Mundo 2005.

Los muros blancos de sillar le han hecho acreedora del carioso nombre de Ciudad Blanca. Esta importante urbe del sur peruano se ha desarrollado a los pies del volcn Misti. En 2000 fue declarada por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Cuenta entre sus atractivos con el monasterio de Santa Catalina, la Plaza de Armas y la campia arequipea. A slo tres horas de dicha ciudad se encuentran el imponente can y valle del Colca. Gastronoma: El chupe de camarones, rocoto relleno, soltero, adobo arequipeo, ocopa, escribano y pebre (sopa con carne de cordero, res, chalona o cecina de carnero); y de postre, el infaltable sango.

serecomienda
en Lima
Degustacin Presentacin en sociedad de Miski, pisco con sabor a lcuma. Animacin musical del grupo Los Ruiseores. Lugar: La Casa del Pisco (Germn Schreiber 141, San Isidro). Da: Jueves 15, a las 19.00 horas. Reservas al 440-5272.

en Junn
Excursin Despus de las elecciones, y previo al Da del Padre, Brunotrekk Expeditions se encuentra organizando una excursin de montaa hacia la laguna Pucacocha. Informes e inscripciones en Brunotrekk@hotmail.com y en los telfonos 99185333 - 98271856. Da: Desde el sbado 10. Costo: S/. 45.

Talando nuestro futuro

La extraccin ilegal de madera le cuesta al Per ms de 40 millones de dlares al ao. La mayor parte del territorio nacional est constituido por bosques. Ellos son un recurso natural que puede aportar bastante al desarrollo del pas. Sin embargo, lo accidentado que es nuestra geografa dificulta a las autoridades poder controlar las amplias zonas forestales con las que contamos. Algunos inescrupulosos se dedican al rentable negocio de la tala ilegal. Segn el Instituto Nacional de Recursos Naturales (Inrena), las prdidas anuales superan los 40 millones de dlares. Estimados del organismo estatal calculan que ms de 220 mil metros cbicos de madera son extrados de los bosques amaznicos. Esta depredacin ocasiona graves problemas de carcter ambiental y social en el pas. Adems, afecta negativamente el desarrollo econmico.

ecoagenda
El rbol Exposicin de pinturas con la naturaleza como tema. Galera del Club Empresarial (va Principal 165, Torre Real 3, San Isidro). Participan Belinda Tami, Cuco Morales y Esther Parodi, entre otros. El ingreso es libre.

30 | Variedades | Revista de fin de semana

Cuarto Festival de Acciones Escnicas

Grupos latinoamericanos ofrecern una propuesta escnica, en el Cuarto Festival Internacional de Acciones Escnicas Lima Norte 2006. A partir del lunes 12 a las 20.00 horas en el centro cultural de Espaa (Natalio Snchez 181, Santa Beatriz).

Contrapuntual

Muestra del videoartista Jani Ruscica, por el dcimo festival VAE 2006. Se inaugura hoy a las 19.30 horas en el centro cultural Ccori Wasi (Arequipa 5198, Miraflores). El conversatorio se efectuar maana a las 17.00 horas.

lacultura
Viajes y comida
Pocas cosas dicen tanto de la forma de ser de los pueblos que sus platos tpicos. El Per es afortunado por la variedad de potajes que constituye su patrimonio. Hoy en da, muchas personas visitan el pas con la intencin de probar nuestra sazn. Sabiendo esto, el centro cultural de San Marcos ha organizado un curso de gastronoma y turismo. Son cuatro sesiones que se dictarn de martes a viernes durante la prxima semana. Entre los expositores figuran el recientemente premiado Rodolfo Hinostroza, Mariella Balbi y la duea del chifa Wa Lok, Liliana Com.

tirapapeles

Ficcin
Los papeles de Damasco Autor: Jorge Salazar Suma de Letras, 2006.

Novela
Juego de nios Autor: Carmen Posadas Planeta, 2006.

Dietas
La revolucin de las grasas Autor: Sacha Barrios Norma, 2006.

18 Festival de Danza

De jueves a sbado (19.30 horas). Auditorio del Icpna (avenida Angamos 120). Entradas S/. 20 y S/. 30

Este evento anual llega a la mayora de edad en buena forma. Participarn delegaciones de Estados Unidos, Brasil, Puerto Rico y otros pases. Convertido en un espacio nico en su gnero en nuestro pas, Danza Nueva, Festival Internacional de Lima es, desde hace dieciocho aos, el punto de encuentro de las ms variadas propuestas coreogrficas.

El cronista romano Marcio y su siervo griego Tefilo intentan en el primer siglo de nuestra era hallar la solucin a varios misterios alrededor de la figura de Jess.

La escritora de best-sellers Luisa Dvila se ve abrumada cuando la ficcin del libro en el que trabaja comienza a invadir la realidad.

Esta publicacin brinda soluciones prcticas para seguir una dieta balanceada ante los problemas de salud habituales en la vida moderna.

agendaregional
Arequipa
Grease
Obra teatral. Dirige Gabriel Barriga. Teatro Municipal. Viernes 9 al lunes 12, 19.30 horas. Retreta Banda de msica del colegio Juana Cervantes. Plaza de Armas. Viernes 9, 19.00 horas. Crnicas de lo cotidiano Exposicin pictrica del artista Fabricio Suito. Galera Luis Bouroncle Barreda, en Alianza Francesa. Exposicin bibliogrfica de las obras de Alberto Hidalgo. Biblioteca pblica municipal. Jueves 8 al jueves 15.

Chiclayo. Festival de Claun. Hasta el domingo 11 se desarrollar el Festiclaun Juan Moreno Marti. Auditorio del Icpna. 20.00 horas.

Antonio Abad rinde homenaje a la ciudad en su mes jubilar. Presentacin de la Tuna Universitaria. Paraninfo universitario. 18.00 horas. Danzas Centro Danzas de la Universidad Nacional San Antonio Abad se presenta en paraninfo. Presentar danzas de la regin. 18.00 horas. Exposicin Exposicin de la coleccin del arquelogo e investigador Manuel Chvez Balln. Sala del Icpna. Lunes 12 de junio. 18.00 horas. Congreso

Conversatorio Y las recomendaciones de la CVR? Temas: Exclusin, Educacin, Estado. Proyeccin de reportajes de la CVR. Auditorio de la Facultad de Derecho de la UNA. Sbado 10, 17 y 24 a las 16.00 horas.

Puno

Primer Congreso Nacional de Conservacin del Patrimonio Cultural e inversin privada. Lugar: Paraninfo de la Universidad Nacional San Antonio Abad. Se inaugurar el jueves 15 a las 16.00 horas.

Cajamarca
Festival de la Trucha El primer festival gastronmico de la trucha se inaugurar maana en la ciudad de Cajamarca. El evento es organizado por Cenfotur y el INC de Cajamarca. El primer puesto obtendr un premio de 300 nuevos soles.

Cusco
Homenaje a Cusco La Universidad Nacional de San

Semana del 9 al 15 de junio de 2006 | 31

Identikit.

Edad: 35 aos. Estado Civil: Soltero. Profesin: Actor. Lugar y fecha de Nacimiento: Miraflores, 15 de abril de 1971

Carlos Alberto Carln Salazar

El divn
Qu le produce sentimiento de culpa? Tragar. Cundo fue la ltima vez que tuvo rabia? Ahorita acabo de tener rabia porque me llaman por telfono, y suena cuando no quiero que suene. Qu le da asco? Los arrocitos o cebollas pegadas en la mesa. Cuando una persona le cae mal, qu hace? Lo primero que hago es sonrer, y dependiendo quien sea, la ignoro, me volteo y me voy. En qu circunstancia busca la soledad? Despus de una funcin de teatro. Cundo la evita? Cuando no estoy haciendo teatro. Qu imagen de su infancia aparece con frecuencia? La mesa enorme y de madera en casa de mi mam, y yo debajo de ella, y como si fuera una pelcula vea todo lo que pasaba en la casa. Senta que estaba aparte de todo. Cul fue su dibujo animado favorito? El hombre Par. Me gustaba que a su mueco le apretara la nariz y se convirtiera en su doble. Entonces, salvaba el mundo y su doble iba al colegio por l. Por quin no se ha sentido amado? Por una desgraciada maldita. Espero que le vaya bien porque hubiera tenido un payasito bien gracioso. Es racista que nos dividamos en serranos, chunchos o criollos? Es tcnicamente racista. Yo lo soy. Me considero humanista, pero cuando me cierran el carro lo primero que digo es cholo de mierda.

Entrevista: Susana Mendoza

Pierdo el control fcilmente

Qu color de piel le atrae ms en una mujer? Una nrdica jams. Me llama mucho la atencin la mujer mulata de piel canela. Si la mujer que ama tiene mal aliento, qu hace? Sera el fin. Y si ronca? La despertara hasta que se muera de sueo para que vuelva a dormir normal. Qu le gusta de hacer el amor? La conexin, la diversin, la empata y el juego. Tiene xito? Si vivo de lo que siempre quise vivir, tranquilo, y me pagan por rerme, s considero que tengo xito. Y creo que lo he logrado porque siempre tuve claro que quera ser actor. Le cuesta admitir sus errores? Despus de un anlisis y un par de consejos de mis amigos, los acepto. He sido capaz de pedir perdn, muchas veces. Por ejemplo, cuando he maltratado a algunas personas. Puedo perder el control fcilmente. Qu caracteriza a los peruanos? El sentido del humor. Se siente patriota? No s, no sera Hiplito Unanue o Jorge Chvez. Si me dicen para pelear en una guerra definitivamente no voy. Por el Per soy capaz de hacer lo mejor que puedo como actor. Eso me llena de satisfaccin Qu es lo que menos le gusta de ser peruano? Que tendemos a la mediocridad. Siempre estamos en el lmite de la pasividad y la queja.

32 | Variedades | Revista de fin de semana