La Crisis Actual de la Arque ~ 'Ca

Reimpresin de los Nos. 242 y 243 de la revista

"EL SERRANO" de la Cerro de Paseo Corporation.
La Crisis Actual de la Arqueologa
Dr. D. Bonavla.
C
ONOCIDO en el pals y en el
extranjero por su labor de In
vesligaci6n arqueolgica, Duccio Bo
nallfa es en la actualidad SubDirec
tor del Museo Nacional de Antropo
logIa y Arqueologra, est encargado
de la jefatura de la Seccin Invest
gaciones de la Casa de la Cult ura
del Per y es profesor de Arqueo
loglil de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos.
En su campo profeslorra l ha orga
nizado y dirigido numerosos traba
jos, entre ellos, el catastro de mo
numentos arqueol6gicos en e l 1111 11 e
de lima que se efectu6 bajo los aus'
picios de la Junta Deliberante Me
tropolitana; ha descubierto ncleos
urbanos incaicos en 111 ceja de selva
de Ayacuchoi y ha realizado estu
dios sobre terrazas agrcolas en e l
Mantaro.
Adems, Duccie Benavla fue el
arque6logo ncargado de las exca
vaciones de las ruinas del Abseo,
equivocadamente llamadas Pajaten,
segn afirma, y cuyos resultados pu
blic en su libro "las Ruinas del
Abiseo".
Es autor de trabalos y art!culos
publicados en el pafs y en el exte
rior; miembro de varias entidades
dedicadas a la investigacin arqueo
lgica; y ha representado al Per
en certmenes internacionales sobre
su especialrdad. Hace poco retorn6
de Europa donde hizo trabajos de
In\lestlgaci6n y excavaciones.
por Duccio Bonava
El presente artculo, que se publica en dos partes, es trans
cripcin de una publicacin del Museo Nacional de Historia, a cu
yo Director Dr. Franklin Peace, agradecemos la gentileza de haber
autorizado su reproduccin.
Por la calidad de su contenido y carcter general} lo hemos
elegido para iniciar en nuestra revista, esta nueva serie que trata
r preferencialmente aspectos de arqueologa del Per, y dentro de
stos, los que se refieran a la zona central del pas.
PRIMERA PARTE
S
E abre ... , para la arqueologa mundial una gr VlSlIna cnS1S de
la cual, ms all de las alarmas y de los remedios que s han
puesto en marcha, no es an posible prever las extremas consecuen
cias". (1)
Esta frase, trgicamente real y profundamente ponderada, apa
rece en el ltimo libro de uno de los ms insignes arquelogos italia
nos contemporneos. publicado tan slo hace dos aos. Dos aos, qUe
han acentuado el problema y han llenado ms an de realidad esas
palabras.
Hace pocos meses. gracias a la ayuda de la Comisin NaCIonal
de Cultura a la que manifiesto mi pblico agradecimiento, pas algu.
nos das en Europa asistiendo a un symposium sobre prospecciones
arqueolgicas, ofrecido por la Fundacin Lerici; y he podido al mismo
tiempo entrar en contacto -aunque superficialmente lo admito- con
la mentalidad arqueolgica europea. Esto, a mi regreso. me ha llevado
a largas meditaciones. He comprobado que los problemas de nuest ra
arqueologa no son slo nuestros. y que ms bien.. stos son si mil res
a los de otros pises. Pero he visto tambin que la vieja Europa,
con una voluntad admirable, esta tratando de dar solucin a los mis
mos y que de estas soluciones podnamos traer inspiraciones valede
ras, aunque por distintos mechas.
Es por dems sabido cules son en la actualidad los principales
peligros que alentan contra el patrimouio arqueolgico. Por un lado
leyes anacrnicas e inadecuadas, la imposibilidad material de poner
en prctica dichas leyes, la falta de medios, de organismos adecuado'>
que funcionen en la forma debida. la pasividd del estado, la igno
rancia del pbilco, la sed insaciable del propietario en cuyos terrenos
hay materiales arqueolgicos; la profesin (y ya es una profesin)
del excavador clandestino, avivada y alimentada continuamente por
la astucla y avidez de dinero del anticuario.
Por otro lado otros factores impor tantes, pero cont.ra los cuales
es practicamente imposible luchar: las necesidades de progreso y de
sarrono de cada pas. Me reflero a la reforma agraria, al trazo de
nuevas carreteras, zonas baldas que se van a ganar para la agricul
tura, al nacimiento de nuevos centros urbanos, a la expansin de los
ya existentes, acueductos, vas frreas , y as podramos seguir con
una lista interminable.
y es un hecho concreto que en los pases, que hoy definimos co
mo subdesarrollados, todos estos problemas son ms agudos y latent es.
El problema es mucho ms complejo de lo que pudiera parecer
ya que si bien todos los arquelogos y entidades afines stamos de
acuerdo en ' que en alguna forma hay que poner coto a este proceso
de destruccin, no todos sin embargo estamos de acuerdo sobre la
forma de solucionarlo.
Pgina 3
j
cia y la tcnica podran ser ti
les a la arqueologa. Y a partir
de 1955 se dio vida por esto a la
Fundacin, rama aneXli al Poli
tcnico, que se dedica exclusi\oa
mente a prospecciones de tipo
arqueolgico.
MElaDOS y EQUIPOS
Se ha escrito mucho y se ha
hablado ms an de estas activi
dades y sobre todo de los mto
dos empleados. Se ha remarca
do su "novedad" pero se ha ol
vidado probablemente el aspec
to ms importante e interesante_
Hay indudablemente noveda
des, pero algunos de estos mto
dos tambin los encontrarnos
mencionado en textos ya clsicos
de la arqueologia como el publI
cado en Pars en 1952. en el que
Laming (2 ha reunido una se
rie de estudios, de distinguidos
especialistas o en el libro que pu
blicara Edward Pyddoke en 1963
en Londres (3) con la colabora
cin de otros colegas.
Lo que me parece que no se
ha dicho, y aIll est su importan
cia, es que adems de haber per
feccionado los derentes equi
pos, a raz de investigaciones y
ele observaciones cuidadosas en
el campo, la Fundacin Lerici es
la primera y quiz la nica en
tidad en el mundo que ha utili
zado en forma sistemtica. y en
campaas arqueolgicas bien de
finidas estos mtodos y estas tc
nicas, con resultados sencilla
mente asombrosos, todos publi
cados con lujo de detalles en
ms de 50 obras, en varios idio
mas.
Vamos a ver a grandes rasgos,
cules son y en qu consisten
estos mtodos, antes de analizar
sus consecuencias, muy a gran
des rasgos. ya que no slo no
cabra una descripcin ms de
tallada en un caso como ste, si
no que se necesitara del concur
so de un tcnico especializado
para hacerlo.
Los mtodos de prospeccin
que uLiliza la fundacin italiana,
se pueden subdividir en tres
grandes grupos: efectos de su
perficie, tcnicas de muestreo y
mtodos geofsicos.
Equipo para prospecciones elctricas.
Periscopio basado en lo mismos
principios de los aparato peris
cpicos de los sumergibles que
permite estudiar las tUmbas an
tes de abrirlas. Est equipado,
adems, con una cmara foto
grfica para obtener imgenes
de] contenido de ellas. Alcanza
profundidade de 5 6 metros.
Una de las soluclOnes, sobre
la que - como analizaremos ms
adelante-- se han levantado olas
de aplausos y olas de protestas.
es la que est siendo auspiciada
y puesta en marcha por la Fun
dacin Lerici del Politcnico de
Miln. Hace muchos aos que esa
institucin viene trabajando en
investigaciones del subsuelo con
fines industriales, tales como la
bsqueda de agua, de gases na
turales, de hidrocarburos, etc. De
estas investigaciones se vio que
los ltimos adelantos de la cien-
Pgina 4
Esquema que mue tra el empleo de la onda estratigrfica. Esta es
una sonda 'Rotary" que po.!' medio de un sistema de circulacin de
agua comprimida permite sacar a la superficie los objetos u queol
gicos que se hallan en el subsuelo.
EFECTOS DE SUPERFICIE
Los efectos de superficie son
estucados de varias formas. Con
fotografas areas nmdamental
mente. Pero no en la forma en
que, por falta de mecos, esta
mas obligados a t rabaJar noso
tros, o sea uillizando las vistas
ya eX1stentes y tomadas con los
fi n es s cversos. er o que na
da t ien n que ver con la arqueo
loga S' on la tecnica depa
rada de la rofotogra!a. estu
diando las al t uras debidas, las
inclinaciones nece 'arias, las ha
ras adecuadas que son funda
mentales para los problemas dpo
sombras, las pocas del ao; en
fin, en otr as palabras, haciendo
vuelos especw.les a pedido de Jos
tcnicos y con una finalidad e .
pecilica.
Adems de sto, est udios en
ti rra obs rvando la cversidad
d los t erre os y los problemas
relacionados con la vegetacin
que estn ofreciendo cada da
mayores satisfacciones a los aro
quelogos.
Cabra recordar qUlzas que
en la actualidad esta tcnica
auxiliar de la arqueologa se ha
especializado tanto que en varios
pases, como Italia y Francia en
tre otros, se dictan todos los aos
cursos sobr e aerofotografa y su
int rpr ta in, para que los aro
quelogos puedan estar suficien
temente ent r enados para utili
zarla en forma eficiente. La bi
bliogr fia sobre el particular.
que se ha publicado en estos l
timos aos, es signifi cativa. (4)
TECNICAS DE MUESTREO
Las t nicas de muestreo, por
par t e. "on l mbin muy va
riadas : d .sde la simple recolec
cin de muestras, en sup rficie,
hasta las erforacion estr ti
grfica d vari s tip s, Bev d s
a cabo con equipos esp iales y
con e. udio , no sl o de los res
tos arqueolgicos. si no ta mbin
polnico . y la aplicacin de m
todos geoqllrnicos para anlisis
d varios ti pos, tal s c m el de
los! sfatos. Estas prospe ciones
s tratigrficas "se funda en el
hecho de qll la p rma ncia
seeular d una comunidad r l ~
hombres y de animal s en un lu
gar, d jan trazas de detritos 0 1'
gnicos e inorgnicos en tal n
mero que se pued n encontrar
prcticament e cada decm .
ITO de perforaciones con una son
da rotary y del mBmo tipo de
las que se emplean para abrir
taladros en las exploraci nes
ssmicas para la bsqueda de pe
t rleo. Un s i tema ) . .circulacin
de agua comprimida p nnite 1<
sali da la superficl d ios frag
mentas de natu1 al z ar ueol
gica exist entes n la perf racin,
y poder as1 comprobar u pro
fundidad y naturaleza". (5 )
Adems se pueden uli lizar pe
.queas perforaci nes manual es
para poca profundidad y sonda
je . '
METODOS GEOFISICOS
Los mtodos beoflsicos son
mucho ms compl ej s ue los
dero' s. Para su empl -o se npce
sit:l personal It a ment e califica
do ya que la dificultad no estr i
ba uol amente en su aplicacin
' no ms bien en la lect ura e in
t erpr etacin de los datos.
Est s mtodos se subdiv' den
en d.os grandes grupos: activos
y pasivos. Los activos compren
Pgina 5
den mtodos ssmicos, elct ricos Los mtodos elctricos "tie
y elect rom agnticos. Los pasivos nen como fin medir la resistivi
magnti cos y gr avimtricos. dad elctrica e los estratos del
teneno que e quiere explorar y
Las prospecciones ssmicas "se descubrir las alteraciones o
basan en la inmisin de ondas "anomalas" de las medidas,
elsticas en el t erreno, las cuales provocadas por formaci ones aro
se reflejan o tambin refractan, queolgicas subterr[.neas. Es as
cuando hallan una "formacin exploraciones se aplican en los
sepultada", que constituye una casos en que las formaci ones aro
"anomala", es decir, una varia queolgicas se enc:.tentran aisla
cin respecto a las caractensticas das o a distancia unas de las
fsicas del terreno que lo rodea. otras, para consentir una sufi
Los aparatos empleados son: un ciente certeza en las eales in
generador de impulsos vibrato dicativas. Los aparatos necesa
rios de naturaleza mecnica de :rios para el caso son los siguien.
explosin O de percusin y un/) tes: un potencimetro para me
o ms registradores de las ondas dir las tensiones del terreno; un
r eflej adas o refractadas". (6) miliampermetro para medir la
Aqu, los operadol'es trabajan con un equipo pua prospeccione
magnticas.
corriente introducida; na fuen
te de energa formada por un
batera y un sistema de electro
dos metlicos unidos por medio
de cables unipolares al aparato
mismo, que per mite el desplaza
miento sobre el terreno objeto
de la exploracin". ( 7)
EJ EMPLO PRACTICO
Un ejemplo de la utilizacin
prctica de este mtodo. es el
que llevara a cabo en 1948, en
Mxico, Hans Lunberg pOI
cuenta de la Wenner Gren Foun
daUon de New York y que se
hiciera famoso por el hallazgo
accidental del "Hombre de Te
pexan", uno de los restos fsil es
humanos ms antiguos de Am
rica.
El anlisis de las huellas de
mayor inclinad n de las lneas
equipotenciales, sugirieron la
localidad que se deba explorar .
Posteriormente se pudo averi
guar que el causan t de esta
anomala era el diferente grado
de humedad del subsuelo. En
este caso concret o slo 1 pura
casualid d ofreci un re ultado
tan satisfact orio,
En 1963, esta tcnica ha sido
empleada t ambin en Virginia,
en los Estados Unidos, en las
riberas del .ro Kanawha, en las
cercanas de St. Albans.
Los miembros de la West Viro
ginia Archaeological Society,
durante trabajos exploratorios,
al o servar un acantilado que
habla sido 'lavado" reciente
mente por el rio descubrieron
una estra 'ficacin con impar
tantes materiales arqueolgicos;
pero al $U de que estos estra
tos eran profundos y que en la
superficie no habia resto alguno,
era imposible establecer la ex
tensin exacta del yacimiento.
Es as que se decidi utilizar un
taladro o barrena tubular, de
propiedad del West Virginia
Geological Survey.
Los resultados, que fueron plol
blicados en uno de los l timos
nmeros de American Antiqui
ty, rgano de la Society fo!"
American Archeology (8) de
muestran por si solos su impor
tancia. (1'1) se logr aislar el
rea de concentracin del yaci
miento; (2
9
) Se estableci - al
conocer su contenido- que 1 si
tio mereca ser excavado; (3
9
)
Se demostr que los niveles ar
q eolgicos en algunos lugares
eran mucho ms profundos de
lo que se sospechaba y; (49) El
est udio de las muestras sugiri
el por qu esa rea particular
haba sido ocupada en pocas
pasadas_
Est e tipo de taladro tubular,
que aplica al parecer el mismo
principio del que es utilizado por
Lerici , tiene algunas particula
r idades propias, entre ellas que
permite la extraccin de mues
as cihndricas slidas_ Es la
primera vez que se ha utilizado
en arqueolgi
cas; antes solo se haba empleado
para muestreos de polen_
Segn el informe, los resulta
dos han sido tan satisfactonos,
que los autores proponen su uso
en gran escala y lo recomiendan
especialmente para muestreos
en valles aluviales. Su utiliza
cin en el Per dara sin duda
resultados insospechados ya que
se trata originalmente tan slo
de un ensayo de exploracin geo
fsica, que nada tenia que ver
con la antropologa. Las campa
as de Vulci, Tarquinia y Cerve
teri son ms bien ejemplo de su
efectividad en el campo de la
arqueologa.
Las prospecciones electromag
nticas, por su parte, "se fun
dan n la formacin de un cam
po electromagntIco artificial
con caractersticas variables, que
penetra en el interior del estra
to de terreno que se quiere ex
plorar, y en la comprobacin de
las variaciones originales por la
presencia de formaciones ar
queolgicas que tengan propie
dades fsicas capaces de influen
ciar el campo electromagnti
co". (9)
lOS MElODOS PASIVOS
Los mtodos pasivos emplea
dos por la Fundacin Lerici, co
mo dije, son fundamentalmente
dos magnticos y gravunetros.
Los segundos se basan en varia
ciones de densidad y estn si n
do aplicados solamente en un
campo xperimentaL Los pri
meros, por el contrario. han sido
aplicados ya en gran esc la y con
resultados ampliamente satis
factorios. Una variante de este
mtodo ha sido utilizada por el
Dr. Naotune Watanabe, de la
Universidad de Tok o, durant e
la Primera Expedicin Cientfi
ca Japonesa al Per, pero los r e
sultados no son an conocidos_
"Tienen como fundamento 1
medida del magnetismo e la
superficie en todos los puntos de
la zona explorable, y el descu
brimiento de las variaci es o
"anomalas" causadas por las
formaciones arqueolgicas se
pultadas_ La presencia prolon
gada de seres humanos en una
localidad da lugar siempre a
movimientos artificiales el te
rreno, originando as las corres
pondientes variaciones en la dis
tribucin del magnetismo local,
variaciones que pueden an hoy,
a distancia de millares de aos,
delatar dicha presencia. El ca
lentamiento originado por la ac
cin de saneamiento del terre
no, por la preparacin de ali
mentos y por la elaboracin de
los materiales de arcilla para los
primeros utensilios de uso do
msticos, han causado 1 llamado
, termo-magnetismo", que queda
fijado para si mpr en los ma
teriales, que han sufrido un ca
lentamiento artificial. Los mis
mos culti vos efec uados sobre
el terreno han hecho variar sus
caractersticas porque los pro
gresos bioquunicos determina
dos en el terreno por los culti
vos, modifican la composicin
qumica de las sales de hierro,
que se encuentran en todos los
terrenos y, consiguientemente,
sus propiedades magnticas". El
aparato empleado para esas
prospeccione es el magnetme
tro de protones, ideado expresa
mente por el Laboratorio de In
vestigaciones de la Universidad
de Oxiord para la indagacin
arqueolgica. Dada su excepcio
nal sensibilidad le permite com
probar en todos los puntos del
terreno las ms minimas varia
CIOnes del magnetismo y, ade
ms las medidas pueden ser
efectuadas con gran rapidez. Es
te aparato lleva un "revelador",
l}ue contiene un liquido COD una
gran masa de protones, y un
aparato medidor gracias a1 cual
se puede deducir la intensidad
del campo magntico_ (lO)
NOVEDADES
Adems de esto la Fun
dacin utiliza una serie de equi
po uxiliares, eso s completa
mente novedosos, que han per
mitido descubrimientos nicos a
lo largo de los ltimo aos. En
t re ellos cabe est acar el uso del
periscopio y la sonda fotogrfi
ca. El primero permite la obser
vacin de las tumbas a excavar
se antes de que stas sean abier
tas. Por medio de una peque
sima perforacin en el techo de
las tumbas, se introduce el pe
riscopio de modo que el arque
logo p ede observar bien no slo
su contenido, sino estudiar la
ubicacin del mismo y dar e
cuenta de cmo llevar a cabo el
trabaj o de explor a ci y de
apertura_ Adems presenta la
tremenda ventaja de ue pue
en obs rvar obj etos delezna
bles que al ent rar en contacto
con el aire externo sencillamen
te desaparecen.
Despus del periscopio se D
traduce ]a sonda fotogrfica pa
ra reproducir y fijar definitiva
mente la imagen de la tumba y
de su contenido antes de su re
mocin Si se piensa que el t a
bajo arqueolgico se hace una
sola vez, ya que despus de ste
lo nico que queda es la descr ip
cin minuciosa del mismo - su
jeta slo y exclusivamente a la
honradez y tica del profesional
que la ll eva a cabo- este nuevo
tipo de descripcin grfica re
pres nta uno de los d lantos
tcnicos de la arqueologa, que
caracterizan a nuestra poca_
11] PALLOTTI o, Massi no Che cos'e I 'Archno
log i a (2) LAMING. A con la colaboracin de
num ' ro&o!. e eclollstBl; U Decouvert du pas
s. (3) PYDDOKE, tdwnrd (Edi tor) Tha Aselen
tis and reheology (4) Por ejempl o: LUDOVICO.
Oomemco. L' Aerof otoarch ologia. Revl ta Aero
nautica N. 3: fl ama, M 'lO 1964: CHEVAlI R,
Raymond L'avion a l a di. pas.
(5) FundaCi n C. M Lerici. Prospeeci nnes Ar
Queo lgicas. (6) Fundaci n C. M Leri et. Ob.
e t (7J Ibid. Ibio. (81 PRICE. John C.; HUNTER,
Rleh rd e ; Me MICHAEL, EdWllrd V. Con> Dri!l
In9 in an archool ogi cal sita. American Ant iqu Iy.
Vol. 30 N. 2. Parto 1. Oelaber 1964. Sal t Lak
City Pp . 21 22. (9) Fundaci n C. M rieL
Oc cit.
Pgina 7
La C,isi Actual de la Arqueologa
SEGUNDA PARTE
L
AS campaas de prospeccin llevadas a cabo
hasta la fecha, son el mejor galardn para Le
rici y el mayor mcentivo para seguir utilizando di
chos mtodos y tcnicas. Para el incrdulo, all estn
las cifras y los resol aclo que hablan en forma fria
imparCial. Bastara r cardar que en las necrpolis
etruscas de Cerv t i el equipo Lerci en menos de
ocho aos hOl ubicado 650 tumbas que han permiti
do r cuperar :llrededor de 10 especimenes arqueo
Jrlico que se encuentran actualmente en 1 Museo
Nacionale el Villa Giulia; que n las necrpolis de
Turquima, en los pocos aos de lrabajos realizados,
se ha podido ubicar una veint na de tumbas on
pinluras. No hay que olvidar que en esta localidad
se encuentran lo. m jores estimonios de la civli
zncin etrusca y qu desde 1894, ao en que fue des
cubierta la famosa Tamba dei Tori, no se habia
logr do ubicar olra similar. Tan es as que en loda
la lit 'rotura que ilus ra el arte de los etruscos, se
repetlan, desde hace medio siglo, los mismos moti
vos. El valor art sUco d ltls nuevas tumbas es in
calculable. Y si a esto las brillantes publi
caciones a todo color, la plicacin de las l imas
tcnicas que permit en separar las pinturas de las
paredes originales y fijarlas pa a su conservac'n,
y la acusacin de Lerici que ha demostrado que en
un gran porcentaje 1 s r esponsables de I destruc
cin de estas Joyas de arte son lo "t mbaroli"
- "huaqu ros itaUanos"- entonces se podr juzgar
en su marco justo esta obra gigantesca.
y no vamos a r sumir las camp as de Fabria
no, de Vulci, de Pyrgi o d Sibari; lugar est e ltimo.
donde n dos aos, se ha hecho m de 850 perfo
raciones estratigrficas repartid s d sd un rea de
120 kilmetros cuadrados hasta una profundi dad de
10 metros. Esto ha permitido la ubicacin e 'acta
de la antigua colonia griega que se vena buscando
infructuosamente desde hace tiempo, por enea. traro
se totalmente sepultada. Se ha po ido paralizar una
obra d industrializacin de la zona y salvar as el
rea arqueolgica.
No podemos ampoco dejar de mencionar las
campanas realizadas fuera de Italia, en Aniba, Egip
to; en Kazanlik Bulgaria; n Nernrud-Dagh, Tur
qta; en Bolonia. Espaa; en Samaria, Jordania,
etc.
ECONOMIA DE TIEMPO
Naturalm n e como ya se ha mencionado, too
do stas m od cnicas d prosp ccion necesi
tan d pers na1 espt cializado, que t enga conoci
miento de qUI ' el ctrnlca, te. En otras pala
bra::; el arqu 'lo m. mo, salvo raras e,-cepciones,
no puede ponerlas . n prctica. El arquelogo n
realidad entra clones una vez qu . el equipo
de especiali" as ha bicado los sitios arq . gicos,
de modo que e e no enesita perdt'r ..J .iempo, si
no que alaca ] bl roa o cit>oC'a Cl - blendo
incluslVe en *,,1 cas lru um
exacta conoc
lografa a la mano
es que el trabajo
o de ubicacin de b
sicos llevara qu'z meses e lempo. con estos nue
vos mtodos se pued L ar a bo en pocos das.
Hay adems \'en aj de o ro 'po, sobre todo que
los mtodos geoflSicos no implican ninguna altera
cin de los estratos arqueolgicos y que adems
pueden dar informes detallados sobre formaciones
sepultadas.
En el caso de las perforaciones ha habido cr
ticas uertes, en el sentido de que con e1l cuando
el orquelogo interviene una vez ubicada el rea,
Detalle de un tumba etrusca fotogra
fiada antes de su apertura por exper
tos de la Fundacin Lerici.
se encuentra con que sta ba sido disturbada meca
nicaruent y que e ba desLrudo n parL la evl
dencia originaria. . .
En efecto es as, y I s tcnicos de la FundaClon
Lerici lo admiten, pero se justifican objetando. co
rno t nicos que son. con cifras. Por un lado la gran
cantidad de tiempo qu s _ ahorra (en el 'aso :Si:
bari opor ejemplo. se trata de meses,_
aos ahorrados!) contra el pequ no, pequemSIIDo
dao que se bace. El dimetro mximo de la aber
tura el una p rforacin es de 10 centimetros o sea
que la secci d una perforacin alcanza como
mximo los 100 ems:!. Considerando qu se hagan
p rforaciones cada 10 metros (lo ual casi nunca s
hace va ue se la arta duna dislancia demasia
da endriamos una dislurbacin de 100 cms.
cada 100 metros cuadrados o Sea tan
slo el 1 1 0% de toda la zona.
Ahor a bien si el arquelogo, utiliznnrlo el m
todo cl ico d los "cateos de prueba" comienza Su
labor haciendo pozos, stos tendran como mmmo
un metro c.:U. drado. Si estos cateos se llevan a cabo
n la misma distancia de los que se hacen terica
men con la perforadora, o sea cada 10 metros, se
ndria una disturbacin de 1 metro cuadrado cada
100 metros cuadrados o sea el uno por ciento de
loda la zona. En otras palabras habra un disturbio
cien veces mayor qu el que hana una p rforadora.
Lo que no hay que olvidar es el aspecto eco
nmico. La cieucia est progresando a pasos tan
agigantados que hace que n el gIro de poco tiem
po, equipos completos se encuentren y
prcticam nte Por DOS elecla un
tcnico. que el eqUIpo cada
cUa una parte de su valor, aun 51 no es utIllzado.
y que conste que se trata de mate.lales que ues
tan muchos millares de dlares vn que s hacen
en escala reducida, a veces un solo jemplar con
una finalidad especfica. Esto signifil qu n las
campaas que se comiencen no puede p el
tiempo y hay que mantener un ntmo de rabaJo;;
una organizacin tales, como si se tratara de un,l
empresa de tipo comercial Hasta la f.et:ba la .Fun.
dacin se ha mantenido con sus propIOS medios o
concediendo sus ervicios, bajo contrato, lilas go
biernos de los dilerentes paises que pidieron su
ayuda. Se ha tratado de campaas de nsayo y se
estan haciendo gestiones para que los gobiernos de
diferentes paises se interesen en esto y que con
la ayuda d entidades internacionales se establezcan
institutos de prospeccin en las diferen es naciones.
DIVUlGACION
Para dar a conocer estos mtodos y tcnicas,
la Fundacin Lerici ofrece todos los aos cursos pa
ra arquelogos graduados, en los que adems de la
explicacin y aplicacin prctica de los mismos. sa
discuten estos problemas. Este ao se reunieron en
Roma especialistas de Italia, Francia, Grecia, Ale
mania, Tunisia, ISl'ael, Rumania. Polonia, Espaa.
Suecia y Canad. Fue la primera vez que, oficial
mente, participaba el Peru.
La colaboracin del Gobierno italiano en este
s ntido ha sido por medio de las Superintendencias
de las Antigedades que han ofrecido los arque
lago ; y adems con la creacin de la Aerofototeca
acional que depende del Ministerio de Educacin
PbJica de la peninsula. Este instituto tiene la tao
TEO'a de reunir toda la documentacin area posible
Detalle del egundo cuarto de una de las tumbas
ubicadas por la Fundacin Lerici en la necrpolis
de BufolarecciB. La fotografa ha sido tomada antes
de su apertura. Entr los otros objetos e
ver Jos restos de sandalia, exactamente debajO
del recipiente grande, al fondo.
sobre las reas arqueolgicas de Italia. La organiza
cin de este instituio es un ejemplo envidiable.
El ritmo de destruccin de los monumentos aro
queolgicos italianos es ta!l rpido, que se pe.
gado a la conclusin que solo con una labor
se podr salvar algo de ellos. La Aerof tografla
cumple as una doble misin. La. de prepa:
randa un gigantesco mapa
cabe la palabra- de la penmsulu. de modo que SI
determinados yacilmentos o desapareo
cen, por lo menos quedan d ellos' y
el otro lado con lIn trabajo contmuo de exploraClon,
desde' el aire, se van ubicando constantemente
reas arqueolgicas nuevas. , , .
Claro est qu no todos lbs metodos y tecrucas
que emplea la Fundacin L rici en 1 viejo mundo,
son aplicables en toda. las partes del lob . Hay
una infinidad de fac to es que influyen en ello y DO
nos toca a nosotros en este momento SU anlisis.
Se pued afirmar sin embargo, que la n:ayoria son
aplicables y que en el caso nuestro, por eJ emplo, nos
Pgina 9
NECESlDAD DE CAMBIO
pernritirian la detectacin rpida de las reas ar
queolgicas por su delimitacion exacta.
Pero aparte del valor prctico de este ensayo
de la Fundacin Lerici, hay otro aspecto, escondi
do, del problema que parece de vital importancia.
Es lo que llamara la filasona de L erici. La filoso
fia que, no importa con cules medios, se deber
pon r en prctica en todo el mundo si queremos
salvar an lo que queda por salvar del patrimonio
ulluraI. que es universal.
Esta filosofa es fundamentalmente una necesl
dad de cambio. Es la demostracin que la arqueo
loga tambin, como otras disciplinas, ecesita acep
tar nuevos mtodos. completamente alejados de Jos
viejos mtodos tradicionales, si es que quiere mano
ten r un rilmo moderno que le permita sobrevvu.
Necesitamos por esto marchar al unis mo con los
tiempos en que estamos iviendo. Agilizar. con )a
ayuda de otros expertos nuestros trabaJO., para que
el ritmo del progreso no nos venza, porque es como
ecuencia de fotografas que muestran el
interior de una tumba (Monte Abbatone)
antes de que fuera abierta por los arquelo
gos. Ha sido t omada por la sonda fotogrfica
que se ilustra arriba.
Pgina 10
Introduccin de la onda fotogrfica en la
perforacin que permite su acceso a la c
mar a sepulcraJ.
pletament e justo e inequvoco el ideal que mueve
a los arquelogos per o no podemos pretender para
lizar el pr ogreso que no rodea Es por este apego
a demasiados patrones y. sistemas pasados, de que
adolecen algunos arqu logos, que se ha levantado
injustament e una ciert a barrera entre nosotros y el
gran pblico que tiene an la VIsin del anticuario
del siglo pasado y que n o concibe que 1 arqueolo
ga es tambin una ciencia n ecesaria y dinmioa.
Como deca Lerici "nos encontramos en una
poca en plena evolucin caract rizada por cam
bios en las formas de vida y de pensamiento que
no 'enen antecedentes en la historia d 1 munda.
Tanto es a s ~ que por primera vez se manifiestan
entre las diferentes generaciones que conviven en
el mismo tiempo, discrepancias tales, que las hacen
incluslve extraas entre ellas. La ciencia y la tc
nica se insertan siempre ms en la vida con un pro
ceso de desarrollo que super a la misma capacidad
de adaptncin fisiolgic y mental del homhr . Esta
en curso un verdadera y propia revisin de muo
chos conceptos tradicional 5, como por ejemplo. el
de altura cientilica y cultura hurnanstic , que han
representado por siglos actitudes de pensamiento,
bien diierenciadas y en muchos aspectos opuestas
entre ellas. El mundo moderno. como consecuencia
de las con uistas de la ciencia y de la tcnica a lo
largo de este siglo XX. esta realizan o una nueva
srntesis del pensamiento eliminando una por una
las barreras que han separado en el pasado la cien
cia de la cultura". Y s ha demostrado cmo 'apli.
caciones cientificas y tcnicas pueden insertarse en
una disciplina humanistica, entre las ms tradicio
nales y conservadoras, como es la investigaci al'
queolgica' (ll)
EVOLUCION vs. CONSERVADORISMO
Contra esta tendencia nueva s ha levantado la
voz de alarma de algunos arquelogos italianos.
Ella se ha hecho patente en el ltimo Congreso
Internacional sobre la Tcnica y el Derecho en 1
Arqueologa Actual que tuviera lugar en Ven ca
hace poco, bajo los auspicios de la Fundacin Cini.
All se vio claramente la posicin d ~ los elementos
conservadores de la arqueologa cl sica, contrar ios
a las nuevas tcnicas y cuyas reacciones pueden
frecer un mat ria! interesante para la re r esenta
cin de la crisis d valores que caracteriza al mun
do moderno". (12)
No se puede dudar de la buena fe de estos
"conservadores de la arqueologa', pero tampoco
hay que olvidar que el que no cambia, muere.
Ademas. la copiosa literatura, buena y mala,
sobre m tivos arqueolgicos que circula en el gran
pb i o es otro ndice muy impor tante. Tanto in
ters hacia los obj etos a tiguos, aunque mal cana
lizado. quiere significar algo. Quier e decir que la
arqueologl ya no es, como en 1 pasado, rivilegio
de algunos especialist as, sino que tiene que abrir
sus puertas al gran pblico ya que no r epresent a
t an slo un hecho histri o o cult ural sino - y 1
ej emplo de Mxico ensea- un factor econmico
ntimamente r lacionado con intereses turst icos y
editoriales.
Al contraro de lo que se podra creer, este
cambio de direccin - que ya est en curso en todo
el mundo- significar nue a savia para el vieJO
rbol de la al:queologia. Y st o no significa cambiar
de rumbos. sino sencillamente ampliar nuestros ho
rizontes. Aceptar que humanismo es algo ms que
la vieja concepcin clsica que encontramos defi
nida en los dlccionarios, que humani mo "significa
desanollo de la c nciencia, por part del hombre
y de su propia realidad, d la realidad elel mundo
en que vive y acta y de las fuerzas con las cuale
l puede t ransf rmarse con el mundo a s mis
mo". (13)
En esta crisis de la civilizacin, r1SlS que se
podria parangonar ulz solamente Con el fenme
no similar que se produjo hace 9,000 aos en el paso
entre la fase paleoltica y la neoltica, en la cual
ms que nunca se ira a de buscar soluciones uni
versales para los problemas, la arqueol g lU adqui .
re mayor importancia quiz qu en el p sado. Ya
que. como dijera Pallottino "solamente ella permi
te sobrepasar todas las barreras y las fracturas de
las tradiciones particularizantes", penetrar profun.
damente hasta los procesos formativos de las sacie
dades humanas, abrazar los desarrollos en un cua
dro unitario, y conocer sus aspectos comunes ms
intimas y concretos a travs de innumerables tes
timonios directos. No parecera arriesgado afirmar
que el arquelogo, como estudioso de restos del pa
sado universal, est quiz por asumir, en el mbi
to de la sociedad presente y futuru, las funciones
que hasta hoy han sido propias dl historiador,
intrprete de tradiciones singulares. La bsqueda
del hombre en sus races, en sus primordiales pro
gresos, en las h uellas, an si annima, dejadas por
u ingenio creativo, no parece tarea menos grandio
sa y menos preciosa del estudio del hombre en sus
documentos literarios de su ms reciente pasado:
lli menos digno de ser definido con el trmino de
humanismo".
"Todo hace pensar que la arqueologa, esta jo
en y dinmica expresin de las ciencias histricas,
pued y debe c ntribuir en forma verdadera a la
difusin de una nueva forma de humanismo uni
versal, propio de la era de la ciencia". (14)
PROBLEMAS COMUNES
Como deca al empezar mi exposicin, al salir
al ext r anj ero me d cuenta que nuestros problemas
no SOD slo nuestros. Pero he podido darme cuenta
al mismo tiemp que nosotros tambin estamos ata
dos, en much s aspectos, a viejas tradiciones que
necesitan cambiar si queremos sobrevivir.
Sera muy lar go y penoso, ahora, intentar un
anlisis en este sentido, que nos llevara fundamen
tal mente a una revisin de nuestras structuras
mismas. Pero e al guna opa tunidad sto deber
hacerse. Y muchos quelogos, entonces, habr e
mos de aceptar el sacrificio de algun . de nuestras
ideas, pe ra el bien d la arqueologia misma.
Los aspectos y divergencias t e ' r icas. no pre
sentan en este sentido ni nguna difi uHad. Por el
conlrario, tal hecho es saludabl , si es llevado con
altura, al plano de la discusin.
La investigacin h adelantad tanto n los l
timos aos. qu s r a sencil! .II11ent suicida tratar
Puerta de ingreso a la segunda cmara de una tum
ba de Bufolarecda. Esta fotogxafa tambin ha sido
tomada antes de la apertura de la tumba. A la de
recha se puede ver un "foculus" que contena toda
va cenizas y en el centro vasos caidos a causa de
movimientos del terreno.
de mantener esquemas super ados y anacrnicos.
Muchas veces nos olvidamos que e b ciencia el
admiti r un nor es prcticamente 1 mismo que
descubr ir un a vetdad.
En el campo de n uestros monumentos, el pro
blema presenta una gravedad extrema y un est ado
de alar me permanente.
Cuando se ha dicho que todo el P er es un
monumento arqueolgco, no e ha exagerado la
nota. Hay pocos pases en el mundo que puedan
rivalizar con nosotros en este campo. Y ni siquiera
ten emos a nuestro alcance un inventario, aun ue
fuer a parcial, de estos monumentos, Pero el pro
blema y las dificultades de estudio y conser vacin
se agigantan uando se considera la astedad del
t erritorio nacional y 10 deleznable de los m teri a
les, que por lo menos en la costa, ha utilizado el
antiguo peruano. Problema "sui gneris". que neo
cesita en onces t ambin s luciones "s ui g ' ner i ";
TRANSACCION
Al arquelogo se le h 'e difcil ' cept r que se
pueda llegar a un compromiso de tipo comercial
para el estudio y la conservacin de estos rest s, y
que no todos estos monumentos se podrn conservar.
Pgina 12
Cientificamente, t odo r esto "vale la pena" de ser
conservado, Pero quiz se t enga que llegar a tran
sal'; siempre dentro de un marco honrado, abrien
do n poco las uertas a otros intereses, a pesar
que no los consideramos "tan puros" como los nues
tras.
Uno de los caminos sera el llegar a compren
del' que el turismo puede ayudarnos si est bien
encauzado. En el Per no se ha entendido en toda
su ampn ud tal posibilidad. Hay naciones qUl' vi
ven del t urismo y que tienen m nos riquezas que
nosotros. Pero el turista de hoy en da e.xige, y
cada da ms, Est o quiere decir, que antes de en
tregar al pblico nuestros monument os debemos de
estudiarlos y hacerlos presentables. Y en esa tarea,
slo el arquelogo. y slo l , puede ser 1 qtl . d
la orientacin a seguir en lo trabaj os, Y no n ce
sitamos pensar en rehacer nuest r s viejas ciudades,
sino sencillamente en consolidar sus muros y de
senterrar sus objetos con el r igor que las r eglas de
la arqueologa exigen,
Debemos intensificar lo vnculos con otras en
tidades y pedir una mayor olaboracin con las mis
mas. Los Institutos Armados, con sus servid s de
aerofotografia y geografa pueden ser de inv lo a
bIe ayuda al Est s h an si.d?
ya utilizados pero los a y las dif1
cultades sobre todo econ o nucas, son aun muy gran
des. Y ni qu decir de la a:uda que ofr:ecer
]as varias dependencias de los m'TIIs p.l'lOS, unl ver
sidades. etc.. te. Lo que se necesita entonces es
planificar. Y as <:omo .os. podriamo!> seguir
cionando muchos, mue atTO probl emas mas,
RENOVARSE O MORIR
Sin embargo 1 arqueologa peruana, a pesar de
la indigencia de los medios, a pesar de la luchas
intestmas, de la falta de ayuda y de mil inconve
nientes ms, s encuentra en In sitial de honor den
tro del marco de la arque loga mundi al. Pero ella
t ambin, como 1 europea, st en crisis.
frent e a si e dramtico lema, r enovarse o monr.
Sobre cada uno de no otros, los ar quelogos y 103
amigos de la arqueologa y las autoridades de l.as
que dependemos, pesa esta tremenda responsab1li.
dad, .
Podremos superarl a? La e ntinua destrucclon
de nuestro patrimonio arqueolgico parece negru;
lo. La continua in dolencia, parece negarlo. La 51
tua in de astr sa de nuestra instituciones : mu
seos, institut os, departamentos, parece negar lo
tambin. Lo nico que es contrc no a todo es
la vol untad de los arquelogos .mismos, que
luchando conscientes de la difcil. pero no lmposl
bl e t ar ea que t ienen que cumplir. Conscientes que
sin conoce el pasado no se puede emprender la
ardua empresa de construir el futuro,
P demos traer enseanza de este cambio, por lo
que est 1uchando al ,otFo del Ocano.:
las generaciones venlderas dlran SI habremos podi
do superar esta crisis.
(10j Fundacion C. M . Lerici. Ob. cit.
(111 LERICI. C.M. Introduzionelezionl tenull al corsO diagglornamento
lO prospczlani Archeologlche Roma 1965. (Texto (12)
113) BANFI . A. Prefazionl 8 L' Feuerbach, L'essenza d I Cristianismo.
1949, pp. 81 . En Bianchi Bl andinelli. R. Archeologl8 .8 Cultura, Ricardo Rlc
cardi. Editare. Milano 1961 pp. 467; p, 11. (t41 Ibld. pp. 167168.