Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 1

ATLAS CABLE 4-DEVICE

Universal Remote Control

Users Guide

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 2

TABLE OF CONTENTS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features And Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Key Charts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Programming Device Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Programming TV/VCR Combo Control . . . . . . . . . . . . 9 Manufacturers Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setup Codes for Audio Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setup Codes for Audio Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setup Codes for Cable Converters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setup Codes for DVD Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setup Codes for VCRs and PVRs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Setup Codes for TVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Setup Codes for TV/VCR Combos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Searching For Your Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Checking The Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programming ID Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Programming Channel Control Lock . . . . . . . . . . . . . 23
To De-Activate Channel Control Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 To Re-Activate Channel Control Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Using The Master Power Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

To Program The Master Power Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 To Clear The Master Power Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 To Operate The Master Power Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Re-Assigning Device Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Using Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Example Programming A Favorite Channel . . . . . . . . . . 26 Example Programming A Master Power Key With Instant Channel Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 To Clear A Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Changing Volume Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

To Unlock Volume Control For A Single Device (Individual Volume Unlock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 To Unlock All Volume Control (Global Volume Unlock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 To Lock Volume Control To One Mode (Global Volume Lock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 3

INTRODUCTION
The Atlas Cable 4-Device Universal Remote Control by Universal Electronics is our latest generation universal remote control. Its sophisticated technology allows you to consolidate all of your original home entertainment remote controls into one easy-to-use product. Moreover, its packed with advanced features such as: Preprogrammed to operate the cable converter supplied by your cable system provider Master Power key for master on/off control of all of your equipment with a single keystroke Macro key for instant tune-in of favorite channels Cable ID Lock to lock your remote control for use only with the cable converter Channel Lock to lock channel selection only to the cable converter Volume Lock to lock volume controls to one mode or individual modes Device Key Re-Assignment to remotely control a second (duplicate) device Color-coded keys to quickly locate popular functions Code library for popular video and audio devices Before using the product, you will need to program it to operate the specific home entertainment devices you wish to control. Follow the instructions detailed in this manual to set up your unit and then start enjoying your new remote control.

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 4

FEATURES AND FUNCTIONS

Use the illustration below to locate features on the Atlas Universal Remote Control and then study the Key Charts (on the next two pages) to learn how they function.

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 5

Key Charts
Use SETUP for all programming sequences. Press POWER once to turn on or off a home entertainment device. Press AUD, VCR, TV, or CBL once to select a home entertainment device to control. Each device key has an embedded LED (red light) that blinks upon selection and indicates that the remote control is working and is sending signals. Use GUIDE to display the program guide. Press MENU once to display the available interactive services.
or

Press LOCK once to lock or unlock channels for parental control of viewing. Use INFO to display the current channel and program information. Use SETTINGS/MENU to access additional cable features (see your cable converters manual).

or

Use PAGE+ (or PAGE-) to page up (or page down) through menu screens and the program guide.

Use the Cursor keys to move the cursor in the program guide and menu screens and to navigate within the interactive service. Use SELECT to choose options, PPV events, and to tune programs from the program guide.
continued on the next page...

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 6

FEATURES AND FUNCTIONS

Key Charts (continued)
After programming, press MACRO once to run a macro (see Using Macros on page 26). Use EXIT to exit out of your cable converters menu and guide. Use A, B, or C to access additional cable features (see your cable converters manual). Use DAY+ (or DAY-) to move a day forward (or back) on your cable converters program guide. Use VOL+ (or VOL-) to raise (or lower) the audio volume. Press LAST once to recall the last channel. For PVRs, use LAST to select live or recorded video. Use FAV to cycle through your favorite channels stored in your cable converter. Press MUTE once to turn the sound off or on. Use CH+ (or CH-) to select the next higher (or lower) channel. For DVD players, use these keys to skip forward (or reverse) through chapters. For amplifiers/receivers, use these keys to select the next higher (or lower) preset station. Use the keypad (1~9, 0, , and ) to directly select channels (e.g., 09). Press ENTER once after entering channel numbers on some TVs. For amplifiers/receivers, use the keypad to select inputs 1 through 10. Use BYPASS to view other video sources (A or B) instead of cable.

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 7

Use TV/VCR to switch the TV input to view video or TV programs. For amplifiers/receivers, use this key to select input or output. In all modes except CBL, use these keys to control a VCR, DVD player, or PVR. To record in the VCR mode, press REC twice. In the CBL mode, use these keys except REC to control VOD (Video On Demand), if available.

INSTALLING BATTERIES

1. On the back of the remote control, push the tab and lift off the battery cover.
continued on next page...

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 8

INSTALLING BATTERIES (continued)

2. Obtain two (2) new AA alkaline batteries. Match the + and marks with those in the battery case, then insert the new batteries. Align the covers keys with the cases holes and press the cover back into place. The tab should click when the cover is locked. Test the unit by pressing POWER and any mode key (e.g., TV). If batteries are inserted correctly, the selected mode key will blink once.

3.

4.

NOTE: When batteries need replacement, the remote control will cease to operate. Replace the batteries and the unit will be restored to its full functionality, complete with your favorite settings.

PROGRAMMING DEVICE CONTROL

The Atlas Universal Remote Control is preprogrammed to operate the cable converter provided by your cable system, an RCA TV, an RCA VCR, and a Pioneer audio receiver. To control devices other than the default brands, perform the following steps; otherwise skip this section:
NOTES: To control a DVD player, program the VCR key. To control a PVR, program the VCR key. To control a stereo amplifier or receiver, program the AUD key. For TV/VCR Combo control, skip this section and perform the instructions on the next page. If you have another brand of cable converter and interactive service you would like to control, youll first need to unlock the cable ID Lock before changing the converter code see Programming ID Lock on page 22.

1.

Turn on a device and, if applicable, insert video media, (e.g., cassette or disc).
NOTE: Please read steps 2-4 completely before proceeding. Highlight or write down the codes and device you wish to program before moving on to step 2.

2.

On the remote control, press a device key once (e.g., AUD, VCR, TV, or CBL). Press and hold SETUP until the selected mode key blinks twice, then release SETUP. Use the Manufacturers Codes (starting on page 11) to locate the the type of device and brand name and then enter the first four-digit code for your device. If performed correctly, the selected mode key will blink twice. 8

3.

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 9

NOTE: If the selected mode key emits a long blink, the code is invalid. Repeat steps 2 through 3 and try entering the same code again.

4.

Aim the remote control at the device and press POWER once. The device should turn off. If it does not, repeat steps 2-3, trying each code for your brand until you find one that works. If it still does not work, try searching for the code (see Searching For Your Code on page 20).
NOTE: If the device does not have a POWER key, press the (Play) key.

5.

Repeat steps 1 through 4 for each device you want the the remote control to control. For future reference, write down each working device code in the following boxes: AUD Audio Device ____________________ VCR

TV

CBL

PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL

If you own a TV/VCR Combo, perform the following instructions to control this device: 1. 2. Turn on your TV/VCR Combo and insert a video cassette. On the remote control, press VCR once. Press and hold SETUP until the VCR key blinks twice, then release SETUP. Use the Setup Codes For TV/VCR Combos (on page 19) to locate the brand name and then enter the first four-digit code for your TV/VCR Combo. If you perform this procedure correctly, the VCR key will blink twice. 9
continued on next page...

3.

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 10

PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL

3. (continued)
NOTE: If the VCR key did not blink twice after entering the codes last digit, then repeat steps 2 through 3 and try entering the same code again.

If youve located a TV/VCR setup code that works your TV/VCR Combo and a separate TV code is also listed, youll need to program this code into the remote control to access volume control (see Programming Device Control on page 8). 4. Aim the remote control at your TV/VCR Combo and press POWER once. The device should turn off. If it does not respond, repeat steps 2-3 (starting on the previous page), trying each code listed for your brand until you find one that works. If it still does not work, try searching for the code (see Searching For Your Code on page 20). For future reference, write down each working device code in the boxes below: TV/VCR

5.

TV (if used)

10

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 11

MANUFACTURERS CODES
Setup Codes for Audio Amplifiers:
GE Harman/Kardon JVC Luxman Marantz Nakamichi Optimus Philips Polk Audio Realistic Sansui Sony Soundesign Victor Wards Yamaha 0078 0892 0331 0165 0321, 0892 0321 0395 0892 0892 0395 0321 0689 0078 0331 0078 0354

Setup Codes for Audio Receivers:

ADC Aiwa Bose Capetronic Carver Compaq Denon Harman/Kardon Hewlett Packard JBL JVC Kenwood MCS Magnavox Marantz Onkyo Optimus Panasonic Philips Pioneer Proscan Quasar RCA Sansui Sharp Sony Soundesign 0531 0121, 1089, 1405 1229 0531 1089, 1189 1136 1104, 1160 0110 1181 0110 0074 0186, 1027, 1313, 1569, 1570 0039 0531, 1089, 1189 0039, 1089, 1189 0135 0531, 0670, 0186, 1023 0039, 1518 1089, 1189, 1269 0531, 0014, 0150, 0630, 1023 1254 0039 0531, 1023, 1254 1089 0186 1058, 1158, 1258 0670 continued on next page...

11

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 12

MANUFACTURERS CODES
Setup Codes for Audio Receivers (continued):
Sunfire Technics Thorens Victor Wards Yamaha 1313 0039, 1308, 1309, 1518 1189 0074 0014 0176, 0186, 1176

Setup Codes for Cable Converters:

ABC Americast Bell South General Instrument GoldStar Jerrold Memorex Motorola Panasonic Paragon Philips Pioneer Pulsar Quasar Runco Samsung Scientific Atlanta Starcom Supercable Toshiba Zenith 0003, 0008, 0017 0899 0899 0476, 0810 0144 0003, 0476, 0276, 0810 0000 0476 0000 0000 0305, 0317 0144, 0533, 0877, 1877 0000 0000 0000 0144 0008, 0477, 0017, 0877, 1877 0003 0276 0000 0000, 0525, 0899

Setup Codes for DVD Players:

Aiwa Apex Audiologic B&K Denon Emerson Fisher GE GPX Go Video Gradiente Harman/Kardon Hitachi Hiteker 0641 0672, 0755 0736 0655, 0662 0490, 0634 0591 0670 0522, 0717 0769 0715 0651 0582 0573, 0664 0672

12

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 13

JVC Kenwood Konka Magnavox Marantz Microsoft Mitsubishi Onkyo Optimus Oritron Panasonic Philips Pioneer Princeton Proscan RCA Samsung Sanyo Sharp Sherwood Sony Technics Techwood Theta Digital Toshiba Yamaha Zenith

0558, 0623 0534, 0682 0711, 0719, 0720, 0721 0503, 0675 0539 0522 0521 0503, 0627 0571 0651 0490, 0632, 0677, 0678 0503, 0539 0525, 0571, 0632 0674 0522 0522, 0571, 0704, 0717 0573 0670 0630 0633 0533 0490 0692 0571 0503 0490, 0545 0503, 0591

Setup Codes for VCRs and PVRs:

Admiral Adventura Aiko Aiwa Akai America Action American High Asha Audiovox Beaumark Bell & Howell Broksonic CCE Calix Canon Carver Cineral Citizen Colt Craig 0048, 0209 0000 0278 0037, 0000 0041 0278 0035 0240 0037 0240 0104 0184, 0121, 0209, 0002, 0479 0072, 0278 0037 0035 0081 0278 0037, 0278 0072 0037, 0047, 0240, 0072 continued on next page...

13

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 14

MANUFACTURERS CODES
Setup Codes for VCRs and PVRs (continued):
Curtis Mathes Cybernex Daewoo Denon Dynatech Electrohome Electrophonic Emerex Emerson Fisher Fuji Funai GE Garrard Go Video GoldStar Gradiente HI-Q Harley Davidson Harman/Kardon Harwood Hitachi Hughes Net. Sys. JVC Jensen KEC KLH Kenwood Kodak LXI Lloyds Logik MEI MGA MGN Technology MTC Magnasonic Magnavox Magnin Marantz Marta Matsushita Memorex Minolta Mitsubishi Motorola Multitech 0060, 0035, 0041, 0162, 0760 0240 0045, 0278 0042 0000 0037 0037 0032 0037, 0184, 0000, 0121, 0043, 0209, 0002, 0278, 0479 0047, 0104 0035, 0033 0000 0060, 0035, 0048, 0240, 0760 0000 0432 0037, 0038 0000 0047 0000 0081, 0038 0072 0000, 0042, 0041 0042 0067, 0041 0041 0037, 0278 0072 0067, 0041, 0038 0035, 0037 0037 0000 0072 0035 0240, 0043 0240 0240, 0000 0278 0035, 0039, 0081, 0000, 0149 0240 0035, 0081 0037 0035, 0162 0035, 0037, 0048, 0039, 0047, 0240, 0000, 0104, 0209, 0162, 0479, 1162 0042 0048, 0067, 0043 0035, 0048 0000, 0072

14

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 15

NEC Nikko Noblex Olympus Optimus Orion Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Polk Audio Profitronic Proscan Protec Pulsar Quasar RCA RadioShack Radix Randex Realistic ReplayTV Runco STS Samsung Sanky Sansui Sanyo Scott Sears Semp Sharp Shintom Shogun Singer Sony Sylvania Symphonic TMK Tatung Teac Technics Teknika Thomas Tivo Toshiba Totevision Unitech

0104, 0067, 0041, 0038 0037 0240 0035 0037, 0048, 0104, 0162, 0432, 1162 0184, 0209, 0002, 0479 0035, 0162, 0225, 0616, 1162 0035, 0037, 0240, 0042, 0038 0042 0035, 0209, 0479 0035, 0081, 0618, 1081, 1181 0037 0067 0081 0240 0060, 0760 0072 0039 0035, 0162, 1162 0060, 0035, 0048, 0240, 0042, 0149, 0760 0000 0037 0037 0035, 0037, 0048, 0047, 0000, 0104 0614, 0616 0039 0042 0240, 0045 0048, 0039 0000, 0067, 0209, 0041, 0479 0047, 0240, 0104 0184, 0045, 0121, 0043 0035, 0037, 0047, 0000, 0042, 0104 0045 0048 0072 0240 0072 0035, 0032, 0000, 0033, 0636 0035, 0081, 0000, 0043 0000 0240 0041 0000, 0041 0035, 0162 0035, 0037, 0000 0000 0618, 0636 0045, 0043 0037, 0240 0240 continued on next page...

15

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 16

MANUFACTURERS CODES
Setup Codes for VCRs and PVRs (continued):
Vector Vector Research Video Concepts Videosonic Wards 0045 0038 0045 0240 0060, 0035, 0048, 0047, 0081, 0240, 0000, 0042, 0072, 0149, 0760 White Westinghouse 0209, 0072, 0278 XR-1000 0035, 0000, 0072 Yamaha 0038 Zenith 0039, 0000, 0209, 0033, 0479

Setup Codes for TVs:

AOC Admiral Aiko Aiwa Akai Alaron America Action Ampro Anam Audiovox Baysonic Belcor Bell & Howell Bradford Brockwood Broksonic CXC Candle Carnivale Carver Celebrity Cineral Citizen Concerto Contec Craig Crosley Crown Curtis Mathes Daewoo Daytron Denon Dumont Dwin 0030, 0019 0093, 0463 0092 0701 0030 0179 0180 0751 0180 0451, 0180, 0092, 0623 0180 0019 0154, 0016 0180 0019 0236, 0463 0180 0030, 0056 0030 0054 0000 0451, 0092 0060, 0030, 0056, 0039, 0092 0056 0180 0180 0054 0180, 0039 0047, 0054, 0154, 0051, 0451, 0093, 0060, 0030, 0145, 0056, 0016, 0039, 0166, 0466, 1147, 1347 0451, 0019, 0039, 0092, 0623, 0624 0019 0145 0017, 0019 0720, 0774

16

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 17

Electroband Emerson Envision Fisher Fujitsu Funai Futuretech GE Gibralter GoldStar Gradiente Grunpy Hallmark Harley Davidson Harman/Kardon Harvard Hitachi Infinity Inteq JBL JCB JVC KEC KTV Kenwood Konka LG LXI Logik Luxman MGA MTC Magnavox Majestic Marantz Matsushita Megatron Memorex Midland Minutz Mitsubishi Motorola Multitech NAD NEC NTC Nikko Onwa Optimus Optonica

0000 0154, 0236, 0463, 0180, 0282, 0178, 0019, 0179, 0039, 0623, 0624 0030 0154 0179, 0683 0180, 0179, 0171 0180 0047, 0051, 0451, 0093, 0282, 0178, 0021, 0135, 1147, 1347 0017, 0030, 0019 0030, 0178, 0019, 0056 0053, 0056 0180, 0179 0178 0179 0054 0180 0145, 0056, 0016 0054 0017 0054 0000 0053 0180 0180, 0030, 0039 0030, 0019 0628, 0632, 0638, 0703, 0707 0056 0047, 0054, 0154, 0156, 0178 0016 0056 0150, 0030, 0178, 0019 0060, 0030, 0019, 0056 0054, 0030, 0179 0016 0054, 0030 0250 0178, 0145 0154, 0250, 0463, 0150, 0178, 0179, 0056, 0016 0047, 0017, 0051, 0039, 0135 0021 0093, 0150, 0178, 0019 0093 0180 0156, 0178, 0166 0030, 0019, 0056 0092 0030, 0178, 0092 0180 0154, 0250, 0166 0093, 0165 continued on next page...

17

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 18

MANUFACTURERS CODES
Setup Codes for TVs (continued):
Orion Panasonic Penney Philco Philips Pilot Pioneer Portland Princeton Prism Proscan Proton Pulsar Quasar RCA RadioShack Realistic Runco SSS Sampo Samsung Samsux Sansei Sansui Sanyo Scimitsu Scotch Scott Sears Semivox Semp Sharp Shogun Signature Sony Soundesign Squareview Starlite Supreme Sylvania Symphonic TMK TNCi Tandy Technics Technol Ace Techwood 0236, 0463, 0179 0051, 0250 0047, 0156, 0051, 0060, 0030, 0178, 0021, 0019, 0056, 0039, 0135, 1347 0054, 0463, 0030, 0145, 0019 0054 0030, 0019, 0039 0166, 0679 0019, 0039, 0092 0717 0051 0047 0178, 0466 0017, 0019 0051, 0250, 0165 0047, 0051, 0093, 0019, 0090, 0135, 0679, 1047, 1147, 1347 0047, 0154, 0165, 0180, 0030, 0178, 0019, 0056, 0039 0154, 0165, 0180, 0030, 0178, 0019, 0056, 0039 0017, 0030, 0603 0180, 0019 0030, 0039 0060, 0030, 0178, 0019, 0056 0039 0451 0463 0154 0019 0178 0236, 0180, 0178, 0019, 0179 0047, 0054, 0154, 0156, 0178, 0179, 0056, 0171 0180 0156 0093, 0165, 0039, 0688 0019 0016 0000 0180, 0178, 0179 0171 0180 0000 0054, 0030 0180, 0171 0178, 0056 0017 0093 0051, 0250 0179 0051, 0056

18

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 19

Teknika Telefunken Toshiba Totevision Vector Research Victor Vidikron Vidtech Wards White Westinghouse Yamaha Zenith

0054, 0180, 0150, 0060, 0019, 0179, 0056, 0016, 0039, 0092 0056 0154, 0156, 0060, 1256 0039 0030 0053 0054 0178, 0019 0054, 0165, 0030, 0178, 0021, 0019, 0179, 0056, 0016 0463, 0623, 0624 0030, 0019 0017, 0463, 0016, 0092, 0624

Setup Codes for TV/VCR Combos:

Broksonic Citizen Colt Curtis Mathes Daewoo Emerson Funai GE 0002, 0479 (for TV use 0463) 0278 0072 0035 (for TV use 0051) 0278 (for TV use 0624) 0002, 0278 (for TV use 0624), 0479 (for TV use 0463) 0000 0035 (for TV use 0051), 0048 (for TV use 0093), 0060 (for TV use 0047), 0240 GoldStar 0037 (for TV use 0056) Harley Davidson 0000 Hitachi 0000 Lloyds 0000 Magnasonic 0278 Magnavox 0000, 0081 (for TV use 0054) Magnin 0240 Memorex 0037, 0162 (for TV use 0250), 1162 MGA 0240 Mitsubishi 0048 (for TV use 0093) Optimus 0162 (for TV use 0250), 1162, 1262 Orion 0002, 0479 (for TV use 0463) Panasonic 0035 (for TV use 0051), 0162 (for TV use 0250), 1162 Penney 0035 (for TV use 0051), 0037 (for TV use 0056), 0240 Quasar 0035 (for TV use 0051), 0162 (for TV use 0250) RCA 0035 (for TV use 0051), 0048 (for TV use 0093), 0060 (for TV use 0047), 0240 Sansui 0000, 0479 (for TV use 0463) Sanyo 0240 Sears 0000, 0037 (for TV use 0056) Sharp 0048 (for TV use 0093) Sony 0000, 0032 (for TV use 0000) Sylvania 0081 (for TV use 0054) Symphonic 0000, 0563 Thomas 0000 White Westinghouse 0278 (for TV use 0624) Zenith 0000

19

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 20

SEARCHING FOR YOUR CODE

If your home entertainment device does not respond to the Atlas Universal Remote Control after trying all of the codes listed for your brand, or if your brand is not listed at all, try searching for your code.
NOTE: To search for a code in the CBL mode, youll first need to unlock the cable ID Lock see Programming ID Lock on page 22.

For example, to search for a code for your TV: 1. 2. Turn on your TV. On the remote control, press TV once. Then press and hold SETUP until the TV key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 9 - 1. The TV key will blink twice.

3.

4.

Aim the remote control at the the TV and slowly alternate between pressing POWER and TV. Stop when the TV turns off.
NOTE: In the search mode, the remote control will send IR codes from its library to the selected device, starting with the most popular code first.

5. 6.

Press SETUP once to lock in the code. The TV key will blink twice. To search for the codes of your other devices, repeat steps 1 through 5, but substitute the appropriate key (i.e., AUD, VCR, or CBL) for the (Audio,VCR, or Cable) device you are searching for.

20

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 21

CHECKING THE CODES

If you have set up the Atlas Universal Remote Control using the Searching For Your Code procedure (on the previous page), you may need to find out which four-digit code is operating your equipment. For example, to find out which code is operating your TV: 1. On the remote control, press TV once. Then press and hold SETUP until the TV key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 9 - 0. The TV key will blink twice.

2.

3.

To view the code for the first digit, press 1 once. Wait 3 seconds and count the number of times the TV key blinks (e.g., 3 blinks = 3) and write down the number in the leftmost TV Code box (see below).
NOTE: If a code digit is 0, the selected mode key will not blink.

4.

Repeat step 3 three more times for remaining digits. Use 2 for the second digit, 3 for the third digit, and 4 for the fourth digit. Finish writing down the code in the TV Code boxes below. To check for other device codes, repeat steps 1 through 4, but substitute the appropriate key (i.e., AUD, VCR, or CABLE) for the (Audio,VCR, or Cable) device you are checking.Write down the codes in the appropriate boxes below. AUD Code Audio Device ____________________ VCR Code

5.

TV Code

CABLE Code

21

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 22

PROGRAMMING ID LOCK
The Atlas Universal Remote Control is preprogrammed and locked at the factory to operate a Scientific Atlanta cable converter. However, if you have another brand or model of cable converter and interactive service that you would like to control, then youll need to perform the following steps to unlock the cable ID Lock, enter in a new manufacturers code, and lock the ID Lock again. 1. 2. Turn on the cable converter. On the remote control, press CBL once. Then press and hold SETUP until the CBL key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 8 - 2. The CBL key will blink four times. Perform the instructions in Programming Device Control on page 8 to program device control for the desired cable converter and interactive service. Upon completion, perform the remaining steps (5 and 6 on this page) to again lock the ID lock. On the remote control, press CBL once. Then press and hold SETUP until the CBL key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 8 - 2. The CBL key will blink twice.

3.

4.

5.

6.

22

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 23

PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCK

By default, the remote controls channel-control capabilities are locked to the cable converter. The affected keys* are 0 ~ 9, CH+, CH-, ENTER, and LAST. This will guarantee that you do not inadvertently change a channel on your TV or VCR. However, you can de-activate this feature to allow full access to these keys in the TV and VCR modes.
*NOTE: This feature does not affect the AUD mode.

To De-Activate Channel Control Lock:

1. On the remote control, press CBL once. Then press and hold SETUP until the CBL key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 -7- 3. The CBL key will blink two times.

2.

3. 4.

Press CH- once. The CBL key will blink four times. Now, the remote control will provide TV and VCR channel-control capabilities while in the TV or VCR mode.

To Re-Activate Channel Control Lock:

1. On the remote control, press CBL once. Then press and hold SETUP until the CBL key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 -7- 3. The CBL key will blink two times.

2.

3. 4.

Press CH+ once. The CBL key will blink twice. Now, regardless of what mode you select (i.e., TV, VCR, or CBL), only the channel control capability of your cable converter will be accessible.

23

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:07 AM

Page 24

USING THE MASTER POWER KEY

The Atlas Universal Remote Control has a unique feature that allows you to sequentially turn on or off all of your home entertainment devices with a single key press.
NOTE: MASTER POWER only works in the CBL mode. If it is not programmed, only the cable converter will turn on or off. In any other mode, pressing MASTER POWER once will turn on or off the selected device.

To Program The Master Power Key:

1. On the remote control, press and hold SETUP until the last-selected device key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 9 - 5. The last-selected device key will blink twice. Then press POWER once.

2.

3.

For the first device you want in the power on sequence, press a device key (e.g., CBL) once and then press POWER once. Repeat step 3 up to three more times to add the second, third, and fourth device, as desired. To save the settings and exit the program, press CBL once. Next, press and hold SETUP until the CBL key blinks twice, then release SETUP.

4. 5.

To Clear The Master Power Key:

1. 2. Perform steps 1 and 2 in the above section. To clear the settings and exit the program, press and hold SETUP until the CBL key blinks twice, then release SETUP.

To Operate The Master Power Key:

1. 2. 3. After programming, point the remote control at the devices. Press CBL once. Press MASTER POWER once to sequentially turn on or off all home entertainment devices. You will see the devices turn on or off according to the programmed sequence.

24

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:08 AM

Page 25

RE-ASSIGNING DEVICE KEYS

The Atlas Universal Remote Control can be set up to control a second TV or VCR, or any combination of up to four home entertainment devices. For example, to have the unit control a TV, a Cable Converter, and two VCRs, you will need to re-assign the unused AUD key to operate the second VCR as follows: 1. On the remote control, press VCR once. Then press and hold SETUP until the VCR key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 9 - 2. The VCR key will blink twice.

2.

3. 4.

Press VCR once, then press AUD once. The AUD key will blink twice. The AUD key is now ready to be programmed for your second VCR. See Programming Device Control on page 8.

To re-assign other device keys, repeat steps 1 to 4 and substitute the key sequence using the following chart: To Re-Assign TV as 2nd VCR key: TV as 2nd Audio key: TV as 2nd Cable key: TV back to TV: VCR as 2nd TV key: Perform Key Sequence TV - SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - TV TV - SETUP - 9 - 9 - 2 - AUD - TV TV - SETUP - 9 - 9 - 2 - CBL - TV TV - SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - TV VCR - SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - VCR

VCR as 2nd Audio key: VCR - SETUP - 9 - 9 - 2- AUD - VCR VCR as 2nd Cable key: VCR - SETUP - 9 - 9 - 2 - CBL - VCR VCR back to VCR: AUD as 2nd TV key: VCR - SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - VCR AUD - SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - AUD

AUD as 2nd Cable key: AUD - SETUP - 9 - 9 - 2 - CBL - AUD AUD back to AUD: AUD - SETUP - 9 - 9 - 2 - AUD - AUD

Upon completion of a re-assignment, the selected mode key will blink twice to confirm your selection. Then, youll need to program device control (see Programming Device Control on page 8). 25

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:08 AM

Page 26

USING MACROS
With programming,the MACRO key on your Atlas Universal Remote Control can be setup to perform repetitive, timeconsuming operations through the press of a single key. A macro can be used to control a home theater operation, to set a favorite channel, or for other multiple functions you would like to control with one key press (see examples below). Moreover, the MACRO key can hold up to three macros with up to 15 key presses each. The macros are then activated, in the order they were stored, each time you press this key.
NOTE: If three macros are stored, programming a new macro will erase the first original macro. Thereafter, each new macro will overwrite the next original macro.

Example Programming A Favorite Channel

With so many channels available through your cable provider, you can program a macro that directly selects a favorite channel with one key press. For example, lets assume your favorite cable programs are on channel 71. Use the following instructions to program a macro for direct access of this channel: 1. On the remote control, press CBL once. Then press and hold SETUP until the CBL key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 9 - 5. The CBL key will blink twice.

2.

3. 4. 5.

Press MACRO once. Press CBL once. Enter the channel number, 7 -1.
NOTE: If you have access to over 100 channels, enter 0-7-1. Moreover, if the original remote control required pressing an Enter key to change the channel, also press the ENTER key after the channel number (e.g., 0-7-1-ENTER).

6.

Press and hold SETUP until the CBL key blinks twice, then release SETUP.

Now when you press MACRO, you will instantly see the cable converter tune to channel 71.
NOTE: To store three channels onto the MACRO key, repeat the six steps above two more times, substituting a new favorite channel in step 5 (e.g., 7 - 2 for channel 72).

26

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:08 AM

Page 27

To Clear A Macro:
1. On the remote control, press and hold SETUP until the last-selected device key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 9 - 5. The last-selected device key will blink twice.

2.

3. 4.

Press MACRO once. Press and hold SETUP until the last-selected device key blinks twice, then release SETUP.
NOTE: A macro will be cleared in the order it was originally stored.

27

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:08 AM

Page 28

CHANGING VOLUME LOCK

On the Atlas Universal Remote Control, Global Volume Lock is set to TV, so you can control TV volume while in the TV, VCR, or Cable mode. If desired, you can still perform Individual Volume Unlock on a selected device to set its volume control for independent operation.
NOTE: If you lock the volume controls to the AUDIO mode, you will still have control of the audio devices volume in all other modes (i.e., TV, VCR, and CBL).

To Unlock Volume Control For A Single Device (Individual Volume Unlock):

1. Assuming Global Volume Lock is active, select a mode on the remote control that you want to unlock (e.g.,CBL) and press it once. Next, press and hold SETUP until the device key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 9 - 3. The last-selected device key will blink twice. Press VOL once. The selected device key will blink four times. Repeat steps 1 through 3 (of this section) for each device you want volume to be unlocked. Now, after you select a device that has volume unlocked (e.g., CBL), pressing VOL+, VOL, or MUTE, will control the devices volume only in its own mode.

2.

3. 4. 5.

To Unlock All Volume Control (Global Volume Unlock):

NOTE: Performing these instructions will set independent volume control for all programmed devices (e.g., TV volume control in TV mode, VCR volume in VCR mode, etc.).

1.

On the remote control, press and hold SETUP until the last-selected device key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 9 - 3. The last-selected device key will blink twice. Press VOL+ once. The last-selected device key will blink four times. 28

2.

3.

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:08 AM

Page 29

To Lock Volume Control To One Mode (Global Volume Lock):

NOTE: If you lock the volume controls to the AUDIO mode, you will still have control of the audio devices volume in all other modes (i.e., TV, VCR, and CBL).

1.

On the remote control, press and hold SETUP until the last-selected device key blinks twice, then release SETUP. Enter 9 - 9 - 3. The last-selected device key will blink twice. Select a mode (e.g., TV) where you want to globally lock the volume controls. The selected device key will blink twice. Now, when you press VOL+, VOL, or MUTE, the volume of the selected device (e.g., TV) can be controlled regardless of mode.

2.

3.

4.

29

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:08 AM

Page 30

TROUBLESHOOTING
PROBLEM: Mode key does not blink when you press a key. SOLUTION: Replace the batteries with two (2) new AA alkaline batteries (see page 7). PROBLEM: Mode key blinks when you press a key, but home entertainment device does not respond.

SOLUTION: Make sure you are aiming the remote control at your home entertainment device and that you are within 15 feet of the device you are trying to control. PROBLEM: The remote control does not control home entertainment devices or commands are not performing properly.

SOLUTION: Try all listed codes for the device brand being set up. Make sure all devices can be operated with an infrared remote control. PROBLEM: TV/VCR combo does not respond properly. SOLUTION: Use the VCR codes for your brand. Some combo units may require both a TV code and a VCR code for full operation (see page 9). PROBLEM: No volume on a second TV. SOLUTION: Follow instructions in Changing Volume Lock (see page 28). PROBLEM: CH+ , CH , and LAST do not work for your RCA TV.

SOLUTION: Due to RCA design (1983-1987), only the original remote control will operate these functions. PROBLEM: Changing channels does not work properly. SOLUTION: If original remote control required pressing ENTER to change channels, press ENTER on the remote control after entering a channel number. PROBLEM: Tried Search Method and still could not find a working code.

SOLUTION: Try the Search Method again after clearing out the device key as follows: Press and hold SETUP until mode key blinks twice, then release. Next enter 9 - 9 - 2. Then press and release the mode key to be cleared twice. PROBLEM: Remote control does not turn on Sony or Sharp TV/VCR Combo.

SOLUTION: For power on, these products require programming TV codes on the remote control. For Sony, use TV code 0000 and VCR code 0032. For Sharp, use TV code 0093 and VCR code 0048.

30

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:08 AM

Page 31

ADDITIONAL INFORMATION
This product does not have any user-serviceable parts. Opening the case, except for the battery cover, may cause permanent damage to your Atlas Universal Remote Control. For help via the Internet, visit us at: www.urcsupport.com For help via e-mail, contact us at: cablehelp@ueic.com Copyright 2002 by Universal Electronics Inc. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in any retrieval system, or translated to any language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, manual, or otherwise, without prior written permission of Universal Electronics Inc. M4A030A 12/02

31

Atlas Manual rev2

12/27/02

11:08 AM

Page 32

DCT700
Gua del Usuario

REPARACIONES

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK

Si Usted encuentra que la unidad necesita reparacin, contacte a su operador de sistema de cable para reparacin o reemplazo.

NOTA AL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV (Televisin por Cable)

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Este recordatorio es provisto para llamar la atencin del instalador del sistema por cable CATV al Artculo 820-40 del NEC que provee las reglas del adecuado aterrizaje, y que en particular especifica que la tierra del cable deber estar conectada a un sistema de tierra del edificio, lo ms cerca posible con el punto prctico de la entrada del cable.

ADVERTENCIA
PARA PREVENIR INCENDIO O RIESGO DE DESCARGA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. El rayo de luz con smbolo de flecha dentro de un tringulo equiltero, es intencionado para alertar al usuario de la presencia no aislada de voltaje peligroso en el interior del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica para personas. El signo de exclamacin, dentro de un tringulo equiltero, es intencionado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones de operacin y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaa al aparato. Esta instalacin deber ser hecha por una persona de servicio calificada y deber cumplir con todos los cdigos locales.

EJEMPLO DE TIERRA DE ANTENA

Equipo de servicio elctrico Fijador de nivel a tierra Cable de entrada a la antena

Unidad de descarga de la antena (NEC Seccin 810-20)

Fijadores de nivel para conexin a tierra

Conductores para conexin a tierra (NEC Seccin 810-21)

Sistema de electrodos de conexin a tierra del servicio de electricidad (NEC Artculo 250, parte H) NEC=NATIONAL ELECTRICAL CODE (CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD)

Instrucciones de Seguridad Importantes

1
Lea las instrucciones Todas las instrucciones de operacin y seguridad debern ser ledas antes de que sea usado el aparato. Mantenga las Instrucciones Las instrucciones de seguridad y operacin debern mantenerse guardadas como futura referencia. Atencin a advertencias Se deber adherir a todas las advertencias de las instrucciones de operacin del aparato y el aparato en si. Siga instrucciones Todas las operaciones e instrucciones de operacin debern ser seguidas. Limpieza Desconecte este producto del conector de la pared antes de limpiar. No use limpiadores lquidos o en aerosol para su limpieza. Solo use una tela o trapo semi-hmedo para limpieza. Accesorios No use accesorios no recomendados ya que pueden ser peligrosos. Agua y humedad. No use este equipo cerca del agua; por ejemplo, cerca de una baera, lavamanos, fregadero o tina de lavado, en un stano mojado, cerca de una alberca o algo similar.

4 5

6 7

10

Accesorios No coloque este producto en un carrito inestable, en un pedestal, tripie, soporte o mesa. El producto podra caer y causar serios daos al aparato. Use solo con un carrito, pedestal, soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido con el equipo. Cualquier montura del aparato deber seguir las instrucciones del fabricante y deber usar los accesorios de montura recomendados por el mismo. Ventilacin Las ranuras y aberturas del gabinete son para ventilacin, a fin de asegurar la operacin confiable del equipo y protegerlo del recalentamiento. Nunca se deben bloquear las aberturas apoyando el producto en una cama, silln, alfombra o en una superficie similar. Bajo ninguna circustancia se debe colocar el equipo sobre ni cerca de un radiador ni de un regulador de calor, ni en una biblioteca o estantera empotrada, salvo que se permita una adecuada ventilacin. Fuentes de poder Este producto deber ser operado solamente con el tipo de fuente de poder indicada en la etiqueta. Si no esta seguro del tipo de fuente de poder que suministra su hogar, consulte a la compaa local de electricidad. Para equipo intencionado a uso con bateras u otra fuente, haga referencia a las instrucciones de operacin.

11

Tierra o polarizacin Este equipo puede ser provisto con una clavija de corriente alterna como lnea de polarizacin (la clavija posee una cuchilla ms ancha que la otra). Esta clavija tendr acceso en la salida de voltaje en solo una forma. Esta es una caracterstica de seguridad. Si usted no puede insertar la clavija completamente a la salida, intente invertir la clavija. Si la clavija aun falla a ser colocada, contacte a su electricista para reemplazar la salida de voltaje obsoleta. No rete el objetivo de seguridad de la clavija polarizada. Advertencias adicionales Este equipo puede ser provisto con una clavija de tierra con 3 cables; una clavija que tiene esta tercera opcin es para fines de tierra. Esta tercera patilla solamente podr acceder unas salida de voltaje del tipo con tierra. Esta es una caracterstica de seguridad. Si es incapaz de colocar la clavija en la salida de voltaje, contacte a su electricista para reemplazar su salida obsoleta. No rechace los objetivos de seguridad de la clavija del tipo con tierra. Proteccin al cable de voltaje Los cables de fuentes de voltaje deben de ser guiados de tal manera que no sea posible que caminar sobre de ellos o ser pinchados a la pared o a travs de ella, ponga particular atencin con las clavijas de los cordones, busque lugares convenientes para receptores, y marque donde se encuentran las salidas del aparato. Aterrizaje exterior de antenas Si una antena exterior o sistema de cable es conectado al equipo, asegrese que la antena o sistema de cable est conectado a un sistema de tierra que provea algn tipo de proteccin en contra de descargas de voltaje y cargas estticas almacenadas.

12

13

14

15

Relmpagos Como proteccin adicional para este equipo durante una tormenta elctrica, o bien cuando la unidad es dejada sin supervisin o sin uso por perodos largos de tiempo, desconecte la unidad de la salida de voltaje de la pared y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto para prevenir daos al producto de video por causa de la tormenta elctrica y los apagones de las lneas de poder. Lneas de Poder Un sistema exterior de antena no se debe situar por arriba de la vecindad de las lneas de energa o donde puedan caer tales lneas o circuitos de energa. Al instalar un sistema exterior de antena, el cuidado debe ser extremo para evitar tocar tales lneas o circuitos de poder, ya que el contacto con ellas puede ser fatal. Sobrecargas No sobrecargue las salidas de poder de las paredes y extensiones de cables ya que el resultado de esto puede ser riesgo de incendio o descarga elctrica. Entrada a objetos y lquidos Nunca introduzca objetos de ninguna clase a travs de las aberturas del equipo ya que ellas pueden tocar puntos de voltajes peligrosos o poner en corto partes las cuales podran resultar en descarga elctrica o incendio. Nunca derrame lquidos de ningn tipo sobre el producto. Servicio No intente darle servicio a este equipo abriendo o removiendo la cubierta ya que esto podra exponerlo a voltajes u otros peligros, solo personal de servicio autorizado debe mantener esta unidad.

20

16

17

Daos que requieren servicio En las siguientes circunstancias, desenchufe el equipo de la toma de corriente de la pared y solicite el servicio de personal tcnico calificado: a Cuando el cable de la fuente de poder est daado. b Si el equipo ha sido expuesto a la lluvia o agua. c Si lquido ha sido derramado, u objetos han cado dentro del equipo. d Si el equipo no opera normalmente bajo las siguientes instrucciones de operacin. Ajuste slo aquellos controles que estn cubiertos por las instrucciones de operacin como algn ajuste inapropiado o el uso de otros controles puede resultar daino y usualmente requerir extensa labor por un tcnico calificado para reestablecer el equipo a su operacin normal. e Si el equipo ha cado al suelo o el gabinete ha sido daado. f Cuando el equipo presenta un cambio distintivo en su desempeo, indicando la necesidad de servicio de reparacin. Partes de reemplazo Cuando piezas de reemplazo son requeridas, asegurese que el tcnico ha usado las partes de reemplazo que especifica el fabricante o que tenga las mismas caractersticas que la parte original. Substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, descarga elctrica u otro riesgo.

22

Revisin de seguridad En el momento que cualquier servicio o reparacin de este producto de video sea completado, pida al tcnico de servicio que realize una revisin de seguridad para determinar si este producto opera en condiciones apropiadas. Calor El producto debe de ser situado lejos de cualquier fuente de calor tal como radiadores, registros de calor, hornos, estufas o cualquier otro producto (incluyendo amplificadores) que puedan producir calor. Uso de la Batera No obstante, cualquier informacin provista por Motorola en este manual respecto al uso de bateras, al final el usuario asume toda la responsabilidad y riesgos al usar dichas bateras y deshacerse de ellas de acuerdo con todas las reglas aplicables, leyes y regulaciones, ya sea por cualquier defecto contenido en las bateras que pueda causar daos a personas o propiedades.

23

24

18

21

19

Informacin Reguladora
Este aparato cumple con la Parte 15 de las reglas establecidas por la FCC. La operacin esta sujeta a las siguientes dos (2) condiciones: (1) Este aparato no causar interferencia daina, y (2) este aparato deber aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar interferencia indeseada. La Comisin Federal de Interferencia Comunicaciones de Radio y Televisin establece que este aparato es de Clase B. Este equipo ha sido probado y se reconoce que cumple con los lmites de un aparato digital de Clase B, ejerciendo las reglas de la FCC en su Parte 15. Estos lmites son designados para proveer una proteccin razonable en contra de cualquier interferencia daina en la instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radio frecuencia, y, si no es instalado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia daina de radiocomunicacin. Sin embargo, no hay garanta que no exista interferencia en alguna manera particular de la instalacin. Si el equipo llega a causar interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, la cual puede ser determinada apagando el equipo y encendindolo, se le aconseja al usuario corregir la interferencia por alguna de las siguientes medidas: Aumente la separacin entre el equipo y la unidad receptora afectada Conecte el equipo en un circuito diferente al que el receptor esta instalado Asegrese que la cubierta para la tarjeta de seguridad est firme y asegurada.

Declaracin de Conformidad
De acuerdo a la 47 CFR, Partes 2 y 15 para Clase B de Computadoras Personales y Perifricos; y/o Tableros de CPU y Fuentes de Poder usadas con Computadoras Personales Clase B, Motorola, Inc., 6450 Sequence Drive, San Diego, CA 92121, 1-800-225-9446, declara como nico responsable que el producto se identifica con 47 CFR Parte 2 y 15 de las Reglas de la FCC como un aparato digital de Clase B. Cada producto que es puesto al mercado es idntico a la unidad probada e identificada como cumplidora con los estndares. Registros reflejan el contnuo mantenimiento del equipo que est siendo producido y con la variacin aceptable, debido a la cantidad producida y probada en base a los requerimientos estadsticos aceptados por la 47 CFR 2.909. La operacin esta sujetada a la siguiente condicin: El aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquella que pueda causar operacin indeseada. La mencionada razn social es responsable de asegurar que el equipo cumple con los estndares 47 CFR, Prrafos 15.107 al 15.109.

Conformidad Canadiense
Esta unidad digital Clase B cumple con todos los requerimientos de la Regulacin de Equipo de Interferencia Canadiense. (Cet appareil numrique de la classe B respects toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.)

Cambios o modificaciones no expresadas como aprobadas por esta parte responsable de la conformidad, podra denegar la autoridad del usuario a operar el equipo.

DCT700

DCT700/MX

Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE

US Patent - 4476584, 4546387, 4575755, 4621285, 4558464, 4603349, 4613901, 4634808, 4712238, 4792973, 4864615, 4933898, 5083293, 5144664, 5111504, 5406228, 5497112, 5485577, 5091782, 5068724, 5093720, 5376968, 5345408, 5565922, 5517250, 5566089, 4908859, 5396518, 5511096, 5511082, 4631603, 4819098, 4577216, 5363408

AVISO EL ROBO DEL SERVICIO ES UN CRIMEN. LA INSTALACION DE ESTE APARATO SIN PERMISO O LA ALTERACION NO AUTORIZADA O MODIFICACION EN CUALQUIER MODO, ES SUJETA A PENAS LEGALES TANTO CIVILES COMO CRIMINALES. REVISE ESTOS ESTATUTOS CON SU COMPAIA DE CABLE LOCAL.

Este aparato cumple con las Reglas de la FFC parte 15. La operacin est sujeta a cualquiera de las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no causar interferencia daina, y (2) este aparato deber aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar interferencia indeseada.

Copyright 2003 Motorola, Inc. Este aparato est incorporado a la proteccin tecnolgica de copyright de las patentes protegidas de Estados Unidos y cualquier otro derecho de propiedad intelectual. El uso de proteccin de tecnologa copyright es concedido por Macrovision solamente para uso en el hogar y otros servicios limitados como el Pago por evento (pay-per-view); el uso de cualquier otro modo slo ser autorizado por Macrovision. El desensamble o reingeniera estn prohibidos. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida en ninguna forma y por ningn, motivo usado para hacer trabajo derivativo (tal como traduccin, transformacin o adaptacin) sin permiso escrito de Motorola, Inc. Motorola se reserva el derecho de revisar esta publicacin para hacer cualquier cambio en contenido de vez en vez sin la obligacin de Motorola notificar de dicha revisin o cambio. Motorola provee esta guia sin garanta de ningn tipo, expresada o implcita, incluyendo pero no limitando, las garantas de mercado implcitas y el ejercicio de cualquier objetivo en particular. Motorola puede hacer mejoras o cambios en el producto(s) descritos en este manual en cualquier momento. MOTOROLA y el Logo Estilizado son registrados en la Oficina de Marcas Registradas y las Patentes de US. Manufacturado dentro de la licencia de los Laboratorios Dolby. "Dolby" y la doble-D son smbolos de marca registrada de los Laboratorios Dolby. Todos los productos o provedores de servicio son propiedad de sus respectivos dueos. MediaCipher es una marca registrada de Motorola, Inc.

CONTENIDO
Introduccin........................................................... 2 Panel Frontal .................................................... 3 Panel Posterior ................................................. 4 Usando el control remoto..................................... 6 Instalacin de las Bateras ............................. 10 Operacin basica ................................................ 11 Encendido (On) y Apagado (Off) .................... 11 Cambio de Canales ........................................ 11 Gua de Programa Electrnica ....................... 12 Conexiones de audio/video................................ 13 ` Como Conectar su DCT700 ................................14 Cableado a un TV Estndar............................14 Cableado a un VCR Estndar.........................15 Banda Base Compuesta .................................16 Cableado de VCR Compuesto........................17 Diagrama de Cableado Estereo (VCR a Estereo)..............................................18 Diagrama de Cableado Estereo (TV a Estereo).................................................19 Localizacion de averas ......................................20

INTRODUCCIN
El DCT700: Soporta servicios tales como EPG, IPPV y VOD Reclama ancho de banda asignado a canales anlogos Combate la piratera anloga Ofrece compatibilidad con la tecnologa de acceso condicional a MediaCipher Provee retorno en tiempo real.

Felicitaciones por en haber recibido un DCT700 (Digital Consumer Terminal), una de las terminales de cable digital ms avanzadas en el mercado actualmente. Es simplemente el modo de instalacion y operacin ms simple. El DCT700 provee un men de Gua de Programa Electrnica (EPG) que le permite seleccionar y ver convenientemente los programas. Con el DCT700 Usted tambien puede comprar eventos especiales PayPer-View, pelculas recientes, o Video en Demanda. Video en Demanda es similar a rentar una pelcula en video, incluyendo la habilidad de parar, devolver y adelantar la pelicula. Esta gua lo introduce a las caractersticas y operacin del DCT700. El acceso a la funciones del DCT700 se obtiene a travs del EPG. Para obtener lo mejor de su DCT700, asegrese de leer su Manual de Instrucciones de la Gua de Programa Electrnica y la Gua de Usuario del control remoto.

El DCT700 requiere de un control remoto para ser operado (el control remoto es vendido por separado).

INTRODUCCIN

Panel Frontal
NOTA Recomendamos que use un control remoto universal Motorola (que es vendido por separado) para operar su DCT700.

El DCT700 es controlado por su control remoto (vendido por separado). El panel frontal tiene dos LEDs indicadores: uno para indicar que la unidad est prendida (ON) y otra para indicar que un mensaje esta presente.

ON

MESSAGES

INTRODUCCIN

Panel Posterior
Antes de que inicie la instalacion del DCT700, tome un momento y familiarcese con las conexiones del panel posterior. El panel posterior incluye conectores para sistemas de cableado y una conexin a la fuente de poder, para conectar el DCT700 a una salida de voltaje. Para diagramas de cableado, vea Como Conectar su DCT700.
1 2

TO TV/VCR

+
R RF IN AUDIO VIDEO

+12V DC

INTRODUCCIN
Articulo 1 2 3 4 5
AUDIO OUT VIDEO RF IN TO TV/VCR Power

Descripcin
Salidas de audio Izquierda/Derecha para conectar el DCT700 a la TV, VCR, o receptor A/V. Salida compuesta de video para conectar el DCT700 a la TV, VCR, o receptor A/V. Entrada coaxial que es conectada a la salida de cable de la pared. Vea Cmo Conectar el DCT700. Una salida coaxial para conectar el DCT700 a la TV o al VCR. Esta es la coneccin a la fuente de CD (Corriente Directa).

USANDO EL CONTROL REMOTO

1

Use el control remoto para operar el DCT700, TV, VCR, DVD o Componente de Audio.
TV

AU DIO

VCR/D VD CA BLE

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HELP PAGE EXIT

Su control remoto puede diferir del que se encuentra ilustrado en este manual.
14 15 16 17 18 19 20

POWER LOCK PAGE INFO

OK MENU VOLUME LAST CH ANNEL

Para informacin de cmo operar y programar su control remoto, haga referencia a la Guia del Usuario para control remoto provista por su provedor de cable. La tabla que se describe a continuacin muestra las funciones del control remoto. Algunas de las caractersticas descritas en la tabla pueden no estar disponibles. Revise con su provedor de servicio para determinar cules caractersticas son ofrecidas en su rea.

FAVOR ITE THEME

A

LIST
B

CA NCEL
C

4 7
TV/VCR

5 8

6 9
ENTER

0
DAY STOP PAUSE RECORD DAY PLAY

21

REW

F.FWD

13

USANDO EL CONTROL REMOTO

Clave 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AUDIO, VCR/DVD, CABLE, OR TV HELP POWER PAGE PAGE EXIT CURSOR OK GUIDE VOLUME + VOLUME -

Descripcin
Selecciona un aparato a controlar. El modo seleccionado se mantendr activado hasta que se presione otro botn. Despliega la pantalla de ayuda. Cambia estado del aparato seleccionado a encendido (ON) y apagado (OFF). Explora las pantallas de men y la gua de programas. Salir de un men o una gua de programa. Mueve el cursor alrededor de la gua de programas y de las pantallas de men. Selecciona las opciones de men, Pago por Evento (Pay-Per-View) o programas de la gua de programa. Despliega la gua de programas. Aumenta o disminuye el volmen del VCR, TV, o dispositivo de audio. El aparato debe de ser seleccionado antes de aumentar o disminuir el volmen.

USANDO EL CONTROL REMOTO

Clave 10
A B C BOTONES NUMERICOS TV/VCR o BYPASS STOP, PAUSE, PLAY, REW, RECORD, F.FWD MUTE LOCK INFO MENU LAST CHANNEL + CHANNEL -

Descripcin
La funcion esta determinada de los servicios ofrecidos por su proveedor de TV por cable.

11 12 13

Usado para seleccionar directamente un canal. Cuando se encuentre en modo VCR, sintoniza entre televisin y VCR. El Bypass no est disponible. Controla el VCR/DVD o el aparato de CDs.

14 15 16 17 18 19

Prende y apaga el sonido. Usado para limitar el acceso a un canal especfico. Despliega en el canal actual y la informacin del programa (funcin no soportada por todas las aplicaciones). Despliega el men principal. Recuerda el ltimo canal o regresa una pantalla en el men. Cambia los canales movindolos hacia arriba o abajo.

USANDO EL CONTROL REMOTO

Clave 20 21
FAVORITE ENTER/MUSIC

Descripcin
Salta entre canales favoritos preseleccionados. Despliega el men de canales de msica digital. Ciertos televisores requieren que Usted presione ENTER despus de entrar el nmero del canal que desea ver.

USANDO EL CONTROL REMOTO

Instalacin de las Bateras

Antes de usar el control remoto, deber instalar dos (2) bateras alcalinas tamao AA (1.5-volt) (provistas con su control remoto universal Motorola):

1
+

Para abrir, deslice la cubierta donde se coloca la batera en la parte de atrs del control remoto. Introduzca las bateras en la direccin indicada en la parte interior del compartimiento de las bateras. Bateras instaladas incorrectamente pueden causar corrosin que pueden daar el control remoto.

2
+

Deslice la cubierta para cerrar el control hasta que ste ensamble en su lugar.

Apunte con el control remoto hacia el DCT700 y presione POWER. Si el DCT700 no enciende, revise la orientacin de las bateras o reemplcelas por bateras nuevas. Asegrece de que el control remoto est en el modo: CABLE. Su control remoto puede ser diferente al control remoto universal Motorola aqu ilustrado.

10

OPERACIN BASICA

Encendido (On) y Apagado (Off)

NOTA El DCT700 requiere un control remoto para operar.

Para encender o apagar el DCT700, asegrese que la unidad est en modo cable, presionando CABLE en su control remoto y despus presione POWER.

Cambio de Canales
Asegrese que el control remoto est en el modo cable y presione el nmero del canal al que quiere sintonizar usando los botones numricos o presionando CHANNEL + o en el control remoto para pasar a travs de la seleccin de canales.

11

OPERACIN BASICA

Gua de Programa Electrnica

La gua de programa electrnica despliega informacin acerca de los programas de TV y habilita las caractersticas de acceso tal como el Control Paterno o el Pago por evento (Pay-Per-View). Use el Manual de la Gua de Programa Electrnica para instrucciones detalladas.

12

CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO
Antes que empiece a conectar su DCT700, revise lo siguiente:
NOTA Es importante recordar el colocar nada sobre el DCT700 y darle la ventilacion necesaria y adecuada para prevenir el sobrecalentamiento.

Para conexiones de cable bsicas, use un cable coaxial de 75ohms equipado con conectores tipo F. Estos cables pueden ser encontrados en su tienda local de electrnicos. Para salidas de audio o video, use cables equipados con conectores tipo RCA. Desconecte la fuente de poder del DCT700 antes de conectar o cambiar las conexiones de los cables. No coloque nada sobre el DCT700, especialmente otros componentes de video.

13

COMO CONECTAR SU DCT700

DCT700 Desde la salida para cable
TO TV/VCR L

Cableado a un TV Estndar
Use cable coaxial de 75-ohm para conectar su DCT700 a la TV. Esta es la conexin de cable ms comn, y provee con todas las funciones bsicas del DCT700. Si Usted va a conectar el cable coaxial al conector TO TV/VCR en el DCT700 en al connector coaxial CABLE IN de su TV, Usted deber sintonizar su TV al canal 3 o 4. Las conexiones ilustradas no proporcionarn funcin Estereo. Conecte el DCT700 usando conectores de banda base tipo RCA para tener la funcin Estereo. (Ilustrado ms adelante en esta seccin).

+
R RF IN AUDIO VIDEO

+12V DC

TV
AUDIO IN L CABLE IN AUDIO OUT R VIDEO IN VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT

14

COMO CONECTAR SU DCT700

DCT700 Desde la salida para cable
TO TV/VCR

Cableado a un VCR Estndar

Para conectar su VCR, necesitara cables coaxiales de 75-ohm. La conexin VCR ilustrada lo habilita para grabar la programacin que est viendo, incluyendo eventos de tipo Pago por evento (Pay-Per-View). Usted tambin puede ver video cintas de la misma manera como lo hace ahora. La ilustracin mostrada no proveer funcin Estereo. Conecte el DCT700 usando conectores de banda base tipo RCA para recibir funcin Estereo (ilustrado ms adelante en esta seccin).

+
R RF IN AUDIO VIDEO

+12V DC

CABLE IN

AUDIO IN

VIDEO IN

S-VIDEO IN

CABLE OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

TV
AUDIO IN L CABLE IN AUDIO OUT R VIDEO IN VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT

15

COMO CONECTAR SU DCT700

DCT700
TO TV/VCR L

+
R RF IN AUDIO VIDEO

+12V DC

En estas ilustraciones los conectores banda-base que se conectan a los componentes de entretenimiento estn identificados con una R para audio derecho, L para audio izquierdo, y una V o VIDEO.

Banda Base Compuesta

TV
Conectar el DCT700 usando salidas de banda base tipo RCA le permitir experimentar sonido en Estreo y Dolby Surround en los canales digitales siempre que este tipo de sonido est disponible.

AUDIO IN L CABLE IN AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT R VIDEO IN S-VIDEO IN

16

COMO CONECTAR SU DCT700

DCT700
TO TV/VCR

Cableado de VCR Compuesto

+
R RF IN AUDIO VIDEO

+12V DC

El siguiente diagrama ilustra como conectar el DCT700 a un VCR usando los conectores de audio en el VCR.

CABLE IN

AUDIO IN

VIDEO IN

S-VIDEO IN

CABLE OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

TV
AUDIO IN L CABLE IN AUDIO OUT R VIDEO IN VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT

17

COMO CONECTAR SU DCT700

DCT700
TO TV/VCR L

Diagrama de Cableado Estereo (VCR a Estereo)

+
R RF IN AUDIO VIDEO

+12V DC

El siguiente diagrama ilustra como conectar el DCT700 a un estereo usando los conectores de audio en el VCR. El sonido del VCR sonar a travs del estreo.

AUDIO IN CABLE IN AUDIO OUT

VIDEO IN

S-VIDEO IN

CABLE OUT

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

TV
AUDIO IN R CABLE IN AUDIO OUT L VIDEO IN VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT

ESTEREO
AUDIO IN L AUDIO OUT R

18

COMO CONECTAR SU DCT700

DCT700
TO TV/VCR

Diagrama de Cableado Estereo (TV a Estereo)

+
R RF IN AUDIO VIDEO

+12V DC

Esta configuracin provee que el sonido de la TV suene a travs del estreo.

CABLE IN

AUDIO IN

VIDEO IN

S-VIDEO IN

CABLE OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

TV
AUDIO IN L CABLE IN AUDIO OUT R VIDEO IN VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT

ESTEREO
AUDIO IN L AUDIO OUT R

19

LOCALIZACION DE AVERIAS
Antes de llamar al proveedor de servicio, revise la siguiente gua para una respuesta al problemas que se presente. Esta informacin le ayudar a resolver problemas sencillos de una manera rpida. Si el problema se sigue presentando, contacte al proveedor de servicio. Problema
No hay sonido

Solucin Posible
Presione MUTE en el control remoto para restituir el nivel de volmen. Revise que el Estreo est conectado en la entrada de alimentacin correcta. Encienda su VCR. Asegrese que el volmen de la TV o Estreo estn en el nivel apropiado.

No hay imagen

Revisar que todos los cables estn conectados apropiadamente (ajuste a mano si es necesario). Si est conectado a travs de una conexin de banda base tipo RCA de video, asegrese que los cables estn acomodados apropiadamente. Si est viendo la TV usando su VCR, asegrese que la unidad VCR est encendida y funcionando.

El sonido o imagen tienen ruido en un canal Solo se tiene sonido de una bocina (solo para conecciones Estereo)

Reconectar el cable y ajustar la conexin si est suelta. Ajuste a mano o reconecte los cables apropiadamente. Asegrese que los cables no estn daados y que las clavijas no estn dobladas o rotas.

20

LOCALIZACION DE AVERIAS
Problema
No hay energa Control remoto no funciona

Solucin Posible
Reconecte el enchufe de la fuente de poder. Asegrese que el DCT700 est conectado a una salida que siempre est activa. Presione CABLE en el control remoto para asegurar que el mismo est en el modo de cable. Cambie las bateras de su control remoto de acuerdo con las instrucciones en la seccin, Instalacin de Bateras. Asegrese que no haya nada en el DCT700 que bloquee y que no permita que exista una lnea clara de visibilidad entre la unidad y el control remoto.

21

501034-002 09/03 Espaol

MGBI