Seccin 3 Instrucciones de arranque y funcionamiento

Vehculo nuevo periodo de asentamiento ....... 136 Precauciones al conducir ................................... 136 Antes de entrar al vehculo ................................ 137 Antes de conducir ............................................. 138 Mientras conduce ............................................. 139 Advertencias acerca del escape.......................... 140 Llaves ................................................................. 141 Sistema antirrobo .............................................. 143 Inmovilizador ................................................... 143 Sistema antirrobo ............................................. 144 Apertura por control remoto ........................... 147 Funcionamiento ................................................ 148 Rango del control remoto ................................. 149 Cambio de las bateras ...................................... 150 Apareado de controles remotos......................... 150 Interruptor de encendido.................................. 152 Instrucciones de arranque................................. 154 Arranque del motor........................................... 154 Problemas para arrancar el motor ..................... 156

Transmisin manual ......................................... 157 Estacionamiento del vehculo............................ 159 Traccin ............................................................. 161 Frenos ................................................................ 161 Recorrido del pedal del freno ............................ 163 Juego libre del pedal de freno ........................... 164 Sistema de frenos antibloqueo .......................... 164 Freno de estacionamiento ................................. 165 Recorrido de palanca de freno de estacionamiento .............................................. 167 Suspensin ......................................................... 167 Carga del vehculo ............................................. 168

137 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

VEHICULO NUEVO PERIODO DE ASENTAMIENTO AVISO

Su vehculo funcionar mejor a largo plazo si se apega a los siguientes lineamientos para los primeros cientos de kilmetros de recorrido: Evite arranques con el acelerador a fondo. Permita que el motor se caliente antes de operar el vehculo. No acelere demasiado el motor.

AVISO (cont.)
Evite frenadas bruscas, excepto en casos de emergencia. Evite arranques rpidos, aceleracin repentina y conducir en forma continua a altas velocidades para prevenir daos al motor y ahorrar combustible. Evite acelerar a fondo con una marcha baja. No arrastre un remolque o cualquier otro vehculo durante el periodo de asentamiento.

PRECAUCIONES AL CONDUCIR
Para informacin importante de seguridad, vea la seccin titulada "Precauciones importantes de seguridad".

. . . 138

Seccin 3

Antes de entrar al vehculo PRECAUCION

Para evitar accidentes que puedan causar lesiones o daos al vehculo, asegrese de que todos los focos de las luces exteriores, sistemas de sealizacin e indicadores de advertencia funcionen correctamente.

Asegrese de que todas las ventanas, espejos retrovisores, focos y luces funcionen y estn limpios. Eventualmente, las plumas del limpiaparabrisas se desgastarn y no limpiarn apropiadamente, reduciendo la visin hacia delante. Cambie las plumas desgastadas. Revise debajo del vehculo en busca de fugas de lquidos.

Revise el nivel de aceite del motor y otros lquidos del vehculo. Vea la Seccin 4. Revise sus llantas y rines con regularidad en busca de desgaste o daos inusuales. Revise peridicamente que todas las tuercas y pernos estn apretados. Tambin revise la presin de inado de las cuatro llantas. Tome acciones correctivas cuando sea necesario.

139 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

Antes de conducir PRECAUCION

Los objetos sueltos en el tablero de instrumentos o en el rea de la ventana trasera pueden obstruir la visin. Quite estos objetos sueltos. Los objetos sueltos pueden salir despedidos por el vehculo durante una colisin o en una maniobra repentina. Usted u otras personas pueden resultar lesionadas. Siempre asegure la carga.

Ajuste el asiento del conductor en una posicin cmoda. Asegrese de volver a colocar la cabecera en el respaldo y ajustarla correctamente antes de conducir. Ajuste el espejo retrovisor interior y los dos espejos exteriores.

PRECAUCION
Cercirese de que todos los ocupantes se hayan abrochado su cinturn de seguridad. Si los nios son demasiado pequeos para quedar bien sujetos con el cinturn de seguridad, cercirese de que utilicen una silla adecuada para nios.

. . . 140

Seccin 3

Mientras gira el interruptor de encendido, verique el funcionamiento de las luces indicadoras y de advertencia del vehculo. Revise el grupo de instrumentos e indicadores. Suelte el freno de estacionamiento manual. Debe apagarse la luz de advertencia del freno. Asegrese de que todas las ventanas, espejos retrovisores, focos y luces funcionen y estn limpios.

Mientras conduce
Al conducir, siempre se requiere la atencin completa del conductor. Evite realizar actividades que distraigan su atencin de la tarea de conducir con seguridad. Evite hacer ajustes al asiento, volante o espejos. No se desabroche y vuelva abrochar el cinturn de seguridad.

Evite utilizar dispositivos electrnicos como computadoras, juegos, videos y sistemas de navegacin GPS. Evite leer mapas u otros materiales escritos. Evite buscar monedas al acercarse a las casetas de peaje. Evite contestar o hacer llamadas telefnicas en su celular. En algunos pases se han puesto en vigor, o se estn evaluando, leyes que prohben el uso de telfonos mientras opera un vehculo de motor.

141 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

PRECAUCION
No obedecer estas precauciones puede resultar en lesiones o an la muerte en caso de una colisin.

Advertencias acerca del escape

Para informacin importante de seguridad, vea la seccin titulada "Precauciones importantes de seguridad".

PRECAUCION
No haga funcionar el motor en marcha lenta en un espacio cerrado, como la cochera. El gas monxido de carbono (CO) podra entrar en su vehculo. Hacer funcionar el motor en marcha lenta, an en reas al aire libre, por cualquier periodo puede permitir que entren gases peligrosos del escape dentro del vehculo. Encienda el ventilador utilizando cualquiera de los modos que hacen que entre aire del exterior al vehculo. No permanezca dentro de un vehculo parado o estacionado durante largos periodos con el motor en marcha.

. . . 142

Seccin 3

LLAVES PRECAUCION
No deje a los nios solos en un vehculo con la llave en el encendido. Los nios pueden hacer funcionar las ventanas elctricas u operar otros controles y hasta pueden hacer que el vehculo se mueva. Un nio u otras personas pueden resultar gravemente heridos o hasta muertos.

PRECAUCION (cont.)
Es peligroso dejar nios, adultos incapacitados o mascotas dentro de un vehculo con las ventanas cerradas. Podran deshidratarse por el calor extremo y sufrir lesiones permanentes y hasta morir de insolacin. No deje nunca un nio, un adulto incapacitado o una mascota solos en un vehculo, especialmente con las ventanas cerradas cuando hace calor.

AVISO
Ponga el seguro de todas las puertas y lleve la llave consigo al abandonar el vehculo.

143 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

A

El vehculo se entrega con dos llaves idnticas de doble cara. La llave tiene una clave estampada en la placa del nmero de llave A . El nmero de clave de la llave le informa al Concesionario cmo hacer llaves adicionales. Guarde la placa con la clave de la llave en un lugar seguro, pero no dentro del vehculo.

Si llega a perder las llaves, pngase en contacto con su Concesionario para obtener unas nuevas. La llave de repuesto debe contener un transpondedor dentro de ella. Esto impide que personas no autorizadas obtengan un duplicado de la llave.

Para ms informacin, vea "Sistema antirrobo" ms adelante en esta seccin.

. . . 144

Seccin 3

SISTEMA ANTIRROBO
El sistema de alarma y antirobo combina componentes de alarma e inmovilizador susceptibles a ser manipulados va control remoto, el cual cambia cada vez que es utilizado (rolling code). Este sistema funciona como un doble sistema de seguridad para la mxima proteccin de su vehculo.

Caractersticas
Sistema de control remoto no clonable a travs de rolling code. Fcil manejo. Cdigo de seguridad mediante 3 nmeros y 5 dgitos. Armado automtico pasivo. Encendido de seguridad del vehculo en caso de prdida del control remoto. Cambio de seguridad. cdigo de

Indicador del motivo del disparo de la alarma a travs del LED. Codicaciones del estado del sistema mediante sirena y direccionales. Inmovilizador. Sensor de choque. Bloqueo y desbloqueo de puertas. Activacin voluntaria de la sirena. Anulacin de sensores. Modicacin sensibilidad delsensor de choque.

145 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

Anulacin del sonido de conrmacin. Apertura del bal. Activacin de luz de cabina. Cierre y apertura de puertas al prender y apagar el vehculo.

Para encender el vehculo

Presione: Cdigo de seguridad PIN code. Botn CHEVY. Encender el vehculo.

Para abrir/cerrar las puertas

Presione: Botn Chevy

AVISOE
Para una gua completa sobre laoperacin dirjase a la gua del usuario de la alarma inteligente.

. . . 146

Seccin 3

Para ingresar al modo de servicio o valet.

Presione: Interruptor de encendido enla posicin ON Botn 1 Botn CHEVY. Cdigo de Seguridad PIN Code. Botn CHEVY.

Para salir al modo de servicio o valet.

Presione: Cdigo de Seguridad PIN Code. Botn CHEVY.

Para abrir bal del vehculo.

Se desarma parcialmente la alarma del vehiculo, pero no se puede encender elvehculo. El vehculo debe estar apagado. Interruptor en la posicin OFF. Presione: Botn 1. Botn CHEVY.

147 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

Activar la alarma, desactivando el sensor de impacto.

Presione: Botn 3. Botn CHEVY.

. . . 148

Seccin 3

APERTURA POR CONTROL REMOTO (SI ASI ESTA EQUIPADO)

Esta opcin le permite bloquear o desbloquear las puertas desde una distancia de 6 m.

Nota: Si la llave est en el encendido los botones del control remoto no funcionan. Hacer funcionar el sistema de apertura por control remoto puede interactuar con el sistema antirrobo (si as est equipado). Para ms informacin, vea "Sistema antirrobo" anteriormente en esta seccin.

PRECAUCION
No bloquee el vehculo mediante el control remoto si alguien permanece dentro de l. Es peligroso dejar nios, adultos incapacitados o mascotas dentro de un vehculo con las ventanas cerradas. Podran deshidratarse por el calor extremo y sufrir lesiones permanentes y hasta morir de insolacin. No deje nunca un nio, un adulto incapacitado o una mascota solos en un vehculo, especialmente con las ventanas cerradas en tiempo de calor.

AVISOE
El sistema de acceso sin llave no activa ni desactiva el sistema de alarma CHEVYSTAR.

149 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

C B

Funcionamiento
Bloqueo/desbloqueo para bloquear todas las Presione puertas. La luz indicadora parpadea en el control remoto para mostrar que est funcionando. Las luces de emergencia destellarn una vez.

otra vez para Presione desbloquear todas las puertas. Las luces de emergencia destellarn dos veces. Nota: Si una puerta, el bal o el cap no se abre o el encendido no se mueve a la posicin de ON (encendido) dentro de 30 segundos, todas las puertas se bloquean automticamente.

Bal
Mantenga presionado durante un segundo para liberar el bal.

. . . 150

Seccin 3

Rango del control remoto

El rango del control remoto debe ser de unos 6 metros. En ocasiones puede observar una disminucin en el rango de alcance. Esto es normal. Intente lo siguiente si el control no funciona o si tiene que acercarse ms de lo normal a su vehculo para que funcione: Es posible que tenga que cambiar la batera del control remoto. Consulte las instrucciones para el cambio de batera.

Tal vez est demasiado lejos del vehculo. Verique la distancia. En presencia de nieve o lluvia es posible que tenga que acercarse ms al vehculo.

Compruebe la ubicacin. Tal vez otros vehculos u objetos estn bloqueando la seal. Camine unos pasos hacia la izquierda o derecha. Si nada de lo anterior ayuda, vea a su Concesionario o a un tcnico calificado para servicio.

151 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

A

Cambio de las bateras

Si no se ilumina el indicador , an puede utilizarse el control remoto por un rato. Sin embargo, esto signica que se necesita una batera nueva. Cambie la batera con una del tipo CR1620 o similar.

Para cambiar la batera: 1. Retire los tornillos de la cubierta trasera. Quite la cubierta. 2. Saque la unidad fuera de la cubierta y quite con cuidado la etiqueta de la unidad. Guarde la etiqueta en un lugar limpio. 3. Quite la batera y cmbiela por una nueva, asegurndose de que el lado positivo (+) de la batera quede hacia arriba.

AVISO
Evite tocar las supercies planas de la batera con los dedos. La manipulacin acorta la vida de la batera.

. . . 152

Seccin 3

4. Fije la etiqueta y vuelva a colocar la unidad dentro de la cubierta. 5. Vuelva a ensamblar el control remoto. 6. Pruebe el funcionamiento del control remoto con el vehculo. Nota: El uso de bateras de litio puede ser daino para el medio ambiente. Asegrese de desechar las bateras usadas de acuerdo a la reglamentacin local de reciclaje. No las deseche junto con la basura domstica.

AVISO
No deje caer el control remoto porque se puede daar y dejar de funcionar correctamente. No coloque objetos pesados sobre el control remoto y mantngalo lejos del agua y de la luz solar directa. Si el control remoto se moja, squelo con un trapo suave.

153 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PRECAUCION

No deje a los nios solos en un vehculo con la llave en el encendido. Los nios pueden hacer funcionar las ventanas elctricas u operar otros controles y hasta pueden hacer que el vehculo se mueva. Un nio u otras personas pueden resultar gravemente heridos o hasta muertos. El interruptor de encendido se puede girar con la llave a cuatro posiciones:

1. LOCK (bloqueo): La nica posicin en la que se puede extraer la llave. Para bloquear el volante, quite la llave y gire el volante hasta que se bloquee. Si la llave parece estar atascada en la posicin de bloqueo, gire el volante hacia la izquierda o la derecha y luego gire la llave con la otra mano.

2. ACC (Accesorios): En esta posicin, puede hacer funcionar algunos de los accesorios elctricos mientras el motor est apagado. Esta posicin desbloquea el volante. Nota: - Para girar la llave de la posicin de accesorios a la posicin de bloqueo, debe presionar ligeramente la llave/ interruptor de encendido.

AVISO
Si deja la llave en posicin de accesorios por periodos largos, se agotar la batera.

. . . 154

Seccin 3

3. ON (encendido): El interruptor regresa a esta posicin despus de que arranca el motor y suelta el interruptor. Puede utilizar esta posicin para operar accesorios elctricos y mostrar algunas luces de advertencia en el tablero de instrumentos, an con el motor apagado.

4. START(arranque): Arranca el motor. Cuando arranque, suelte la llave. El interruptor de encendido regresar a la posicin ON. No gire la llave a START (arranque) cuando el motor ya est funcionando.

PRECAUCION
No intente alcanzar la llave atravesando el volante. El volante podra girar repentinamente haciendo que el conductor pierda el control del vehculo y lesionando los dedos, manos o brazos.

AVISO
A menos que est funcionando el motor, si deja la llave en posicin ON (encendido) por periodos largos, se agotar la batera.

PRECAUCION
No gire la llave a la posicin LOCK mientras conduce. El conductor podra perder el control del vehculo adems de que se cancelara la asistencia para los frenos, causando daos al vehculo, lesiones personales y hasta la muerte.

155 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

INSTRUCCIONES DE ARRANQUE AVISO

El motor fue diseado para operar con los sistemas electrnicos del vehculo. Si se aaden partes o accesorios elctricos, puede cambiar la manera en que funciona el motor. Vea a su Concesionario antes de instalar equipo elctrico adicional. Para informacin importante de seguridad, vea "Precauciones al conducir" anteriormente en esta seccin.

Arranque del motor AVISO

Si mantiene la llave en posicin de arranque por ms de 15 segundos a la vez, puede daarse el motor de arranque. Espere unos 10 segundos entre cada intento para evitar que se dae el motor de arranque.

AVISO
No deje que el motor funcione sin carga a velocidades altas durante ms de cinco minutos, para evitar daos al sistema de escape.

. . . 156

Seccin 3

Vehculos con transmisin manual: - Con transmisin manual, presione el pedal del embrague hasta el fondo y coloque la transmisin en neutral. Mantenga presionado a fondo el pedal de embrague mientras arranca el motor.

3. Gire la llave de encendido a START (arranque). No presione el pedal del acelerador. Suelte la llave cuando arranque el motor. 4. Permita que el motor funcione en marcha lenta durante 30 segundos antes de conducir.

157 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

AVISO
Cuando arranque el motor en climas muy fros (abajo de -10C), permita que se caliente el vehculo antes de conducir. 5. Suelte el freno de estacionamiento. 6. Conduzca a velocidades moderadas durante un rato, especialmente en climas fros.

Problemas para arrancar el motor

No arranca Si el motor no arranca de inmediato, espere unos 10 segundos y vuelva a intentarlo. Si el motor arranca, permita que se caliente antes de conducir. No acelere excesivamente el motor cuando est fro. Si el motor no arranca, puede estar ahogado con demasiada gasolina.

Motor ahogado Si el motor est ahogado con demasiada gasolina, presione el pedal del acelerador hasta el fondo y mantngalo ah mientras gira la llave a la posicin de arranque durante hasta 15 segundos. Esto elimina todo exceso de gasolina que tenga el motor.

. . . 158

Seccin 3

Transmisin manual
Si su vehculo est equipado con transmisin manual, el siguiente es el patrn de los cambios. Debe presionar el pedal del embrague a fondo al hacer cambios para asegurarse de que la transmisin est en velocidad. Debe levantar el anillo en la palanca de cambios antes de poder cambiar a R (reversa).

La palanca de cambios est en la posicin Neutral cuando est en el centro del patrn de cambios. Use esta posicin cuando arranca el motor o cuando deja el motor en marcha mnima.

PRECAUCION
No salte velocidades al hacer cambios descendentes pues podra perder el control del vehculo. Usted u otras personas pueden resultar lesionadas.

159 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

AVISO
Cambie a reversa (R) solamente cuando el vehculo est detenido. No se debe cambiar a reversa (R) mientras el vehculo se est moviendo hacia delante porque se puede daar la transmisin.

AVISO
No descanse su pie sobre el pedal del embrague mientras conduce. Esto har que se acelere el desgaste de componentes del embrague.

Juego libre del pedal del embrague El juego libre del pedal de embrague debe ser 6-12 mm. Para vericar el juego del pedal de embrague, apague el motor y presione el pedal de embrague con la mano. Mida la distancia que se mueve el pedal hasta encontrar una ligera resistencia.

Consulte a su Concesionario si el juego libre del pedal de embrague es distinto a la norma. El pedal de embrague o el mecanismo requieren de ajustes.

. . . 160

Seccin 3

ESTACIONAMIENTO DEL VEHICULO AVISO

Los materiales inamables pueden tocar partes calientes del escape de su vehculo e incendiarse. No se estacione sobre papel, hojas, hierba seca u otros materiales que pueden incendiarse.

PRECAUCION
Para evitar que el vehculo detenido se mueva accidentalmente, no deje las ruedas delanteras en posicin recta cuando se detenga en una pendiente. Si el vehculo est en direccin cuesta abajo, gire las ruedas alejndolas del camino. Si est en direccin cuesta arriba, gire las ruedas hacia el camino.

161 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

Transmisin manual Al detenerse en una supercie nivelada, cambie la transmisin a N (Neutral). Al detenerse en una pendiente cuesta abajo, cambie la transmisin R (Reversa). Al detenerse en una pendiente cuesta arriba, cambie la transmisin a 1 (Primera velocidad). Apague el encendido y quite la llave. Para ms informacin, vea "Freno de estacionamiento" ms adelante en esta seccin.

Consejo para estacionamiento en invierno En condiciones de clima fro, el freno de estacionamiento puede quedar congelado en posicin de aplicado.

Es ms probable que ocurra esto cuando los frenos estn mojados. Si hay riesgos de que se congele el freno de estacionamiento despus de conducir sobre agua lo sucientemente profunda para mojar los componentes de los frenos o despus de lavar el vehculo, haga lo siguiente: 1. Estaciones el vehculo siguiendo las instrucciones anteriores. 2. Coloque bloques detrs de las ruedas traseras. 3. Suelte el freno de estacionamiento.

. . . 162

Seccin 3

TRACCION
Existen tres sistemas que controlan el vehculo: Direccin, frenos y acelerador. Para mantener bajo control el vehculo, no debe forzar ninguno de estos sistemas ms all de sus lmites.

FRENOS
Su vehculo cuenta un sistema de frenado de doble circuito con frenos de disco delanteros y frenos traseros de tambor. Si el motor se detiene mientras conduce, frene normalmente pero no bombee los frenos. Si el motor se detiene, an quedar algo de asistencia en los frenos pero se usar cuando frene. El pedal de freno puede sentirse ms duro que lo normal y puede necesitar una distancia mayor para frenar.

PRECAUCION
Si llegara a fallar uno de los circuitos de freno, el vehculo an puede detenerse con el circuito de frenos que queda. Sin embrago, la distancia de frenado puede incrementarse y se requerir mayor presin en el pedal de freno. Obtenga servicio inmediatamente.

163 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

PRECAUCION
No conduzca con el pie sobre el pedal del freno. Esto har que los componentes de los frenos se desgasten ms rpido. Tambin podran sobrecalentarse los frenos, resultando en una mayor distancia de frenado y condiciones inseguras.

PRECAUCION
Frenar con fuerza al descender una pendiente puede hacer que los frenos se sobrecalienten. Esto puede causar prdida del control y un accidente serio. Aplique ligeramente los frenos al descender una pendiente y use una velocidad baja para mantener la velocidad bajo control. No mantenga continuamente presionado el pedal de freno. Vea "Luz de advertencia del sistema de frenos" en la Seccin 1.

PRECAUCION
Es posible que no funcionen bien los frenos al salir de un auto lavado o al conducir sobre charcos de agua. Aplique una suave presin al pedal hasta que los frenos funcionen normalmente.

FRENADO EN EMERGENCIAS Todos los conductores enfrentan alguna vez una situacin en que deben frenar con fuerza. A menos que el vehculo est equipado con frenos antibloqueo, su instinto natural de pisar con fuerza el pedal de freno y mantenerlo presionado puede ser un error. Las ruedas podran dejar de girar. Si esto sucede, el vehculo no respondera al volante.

. . . 164

Seccin 3

La fuerza del mpetu llevara al vehculo en la direccin en que viajaba cuando las ruedas dejaron de rodar. El vehculo podra salir de la carretera, contra el trco que usted trataba de evitar. Si su vehculo no est equipado con frenos antibloqueo y se encuentra en una situacin que requiere frenar bruscamente, presione el pedal del freno y aumente la presin en forma consistente para proporcionar el mximo frenado pero manteniendo control de la direccin.

En una emergencia, usted querr pisar con fuerza el pedal de frenos sin que se bloqueen las ruedas. Si siente o escucha que las ruedas estn derrapando, quite la presin sobre el pedal. Esto le ayudar a mantener el control sobre la direccin. Si su vehculo est equipado con frenos antibloqueo, vea "Sistema de frenos antibloqueo" ms adelante en esta seccin.

Recorrido del pedal del freno

Vea a su Concesionario si el pedal del freno no regresa a su altura normal, o si hay un rpido incremento en el recorrido. Esto puede ser una seal de problemas.

165 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

Juego libre del pedal del freno

El juego libre del pedal de freno debe ser 1-8 mm. Para vericar el juego libre del pedal de freno, apague el motor y presione el pedal varias veces para agotar el vaco en el sistema de frenos. Despus, cuando presione el pedal del freno con la mano, mida la distancia que se mueve el pedal hasta que haya una pequea resistencia. Consulte a su Concesionario si el juego libre del pedal de freno es distinto a la norma. Los frenos deben ajustarse.

Sistema de frenos antibloqueo (si as est equipado)

El sistema de frenos antibloqueo le ayuda a mantener la estabilidad direccional en supercies mojadas o resbalosas del camino. Al frenar, controla automticamente el funcionamiento de los frenos. Esto sucede slo durante una aplicacin del freno que hubiera causado que se bloquearan una o ms ruedas. No es necesario "bombear" los frenos. Basta mantener presionado el pedal.

Usted puede sentir o escuchar que el sistema est funcionando, pero esto es normal. El sistema antibloqueo de frenos puede ayudarle a mantener el control de la direccin durante una frenada fuerte.

. . . 166

Seccin 3

AVISO
El sistema antibloqueo de frenos no cambia el momento en que tiene que aplicar los frenos y no siempre disminuye la distancia de frenado. Deje siempre suciente distancia para detenerse.

Si se enciende la luz de advertencia del sistema de frenos antibloqueo, existe un problema con el sistema de frenos. Para ms informacin, vea "Luz de advertencia del sistema de frenos antibloqueo" en la Seccin 1.

Freno de estacionamiento
La palanca del freno de estacionamiento se encuentra entre los asientos delanteros. Asegrese de que le vehculo est detenido antes de aplicar el freno de estacionamiento. Para poner el freno de estacionamiento, mantenga presionado el pedal de freno normal con el pie derecho y luego hale la palanca del freno de estacionamiento.

167 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

Para quitar el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno normal con el pie derecho. Hale la palanca del freno de estacionamiento hasta que pueda presionar el botn en la parte superior de la palanca. Sostenga el botn mientras baja la palanca por completo.

PRECAUCION
Si el freno de estacionamiento no est correctamente aplicado, el vehculo puede moverse y causar un accidente. Si el freno necesita ajuste, lleve el vehculo con su Concesionario.

PRECAUCION
No utilice el freno de estacionamiento mientras el vehculo est en movimiento, o como sustituto del pedal de freno. Usted puede perder el control del vehculo y usted u otros pueden resultar lesionados.

. . . 168

Seccin 3

AVISO
No conduzca con el freno de estacionamiento aplicado. Conducir con el freno de estacionamiento aplicado puede causar que se sobrecalienten los frenos. Pueden daarse los frenos traseros y hasta otras partes del vehculo. Verique siempre que el freno de estacionamiento est completamente liberado antes de empezar a conducir. Asegrese de que la luz de advertencia del sistema de frenos est apagada.

Recorrido de la palanca del freno de estacionamiento.

La palanca del freno de estacionamiento debe moverse 9-11 muescas, con una fuerza de aproximadamente 20 kgf. Para revisar el recorrido de la palanca del freno de estacionamiento, apague el motor. Aplique el freno de estacionamiento y cuente el nmero de clics en las muescas. Consulte a su Concesionario si el recorrido del freno de estacionamiento es distinto a la norma. El freno de estacionamiento requiere de ajustes.

SUSPENSION
El sistema de suspensin de su vehculo est diseado para mantener nivelado el vehculo y ofrecer un viaje suave y controlado.

169 . . .

Instrucciones de arranque y funcionamiento

CARGANDO EL VEHICULO PRECAUCION

Las cosas que usted pone dentro del vehculo pueden golpear y herir a personas en una parada o vuelta repentina, o en un accidente. Coloque las cosas en el rea de carga del vehculo y trate de distribuir el peso en forma equilibrada. Nunca apile cosas dentro del vehculo a una altura mayor que los respaldos de los asientos. No deje asientos para nio sueltos dentro del vehculo. Trate de asegurar todo lo que cargue dentro del vehculo.

PRECAUCION
Si intenta cargar algo que sea ms largo o ms ancho que el portaequipajes en el techo del vehculo - como paneles, madera de triplay, un colchn, etc.- el viento puede atraparlos mientras conduce. Lo que usted est cargando puede ser arrancado violentamente y esto causara que usted u otros conductores tengan un accidente lo que, por supuesto, daara el vehculo. Nunca cargue objetos que sean ms largos o anchos que el portaequipajes en el techo de su vehculo.

PRECAUCION
Los componentes de su vehculo estn diseados para proporcionarle un servicio satisfactorio si no sobrecarga el vehculo por encima de su calicacin de Peso bruto vehicular. La sobrecarga puede causar prdida de control del vehculo y lesiones personales. Adems, tambin puede acortar la vida til del vehculo.

. . . 170