1

Julio Ramrez Fernndez Obras Completas Tomo I: Crnicas Australes

Niki Kuscevic Ramrez

Aprenders a leer leyendo, y a escribir escribiendo

En memoria de Julio Ramrez Fernndez y Eliana Johnstone Valds

ndice Prlogo Determinacin del contexto histrico que circunda la obra de Julio Ramrez Fernndez Crnicas Australes
Historia de los Yugoeslavos en Magallanes, Lucas Bonacic Doric Paisajes Magallnicos, Alberto de Agostini Labor Didctica de Roque Esteban Scarpa Magallanes en su primer Centenario Sinfona en Piedra, Ral Norero Maria Asuncin Requena de Crdova Laura Rodig El Liceo de Hombres y el 42 Aniversario de su fundacin Roque Esteban Scarpa, o Espaa en sus afectos Francisco Coloane, vigoroso cuentista del sur Manuel Andrade Leiva, esforzado cultor de las letras magallnicas Osvaldo Wegmann Hansen, cuentista del mar austral Lucas Bonacic-Doric B., y la historia de Magallanes Jorge Rubn Morales, charlista y escritor Enrique Wegmann H., cuentista Rosa M. de Amarante, poetisa y cuentista Ricardo Hurtado Sagredo, poeta, msico y cuentista Alfonso Aguirre H., y sus relaciones histricas Antonio Alonso Garca, poeta de la exaltacin Encomistica labor de Manuel Zorrilla C. Interesante contribucin de Robustiano Vera Labor del capitn Arturo Fuentes Rab Claudio Camorro Ch., cronista de Magallanes Franco Brzovic, novelista Armando Palacios Don Diego Barros Arana Visin de Juan Marn Fiesta Linda Pedro Brquez Saldivia Marco Davison Bascur Benjamn Dibasson Biurrun Dr. lvaro Sanhueza Lbano Fanny Proust Joray Juan Bautista Contardi Antonio Kairis Guillaume Hermgenes Sandoval Campos Hugo Daudet Jofr Nicetas Krziwan Franco Bianco Bianco Natalio Brzovic Radonic Padre Alberto M. De Agostini El Amigo Borgel Dr. Lautaro Navarro Avaria Eugenio Torterolio Balbo Carlos Fischer Haessler Jos De Los Santos Mardones

Emilio Turina Blazina Vittorio Cuccuini Manuel Ibez Prez Recuerdos, brochazos y pinceladas Pedro Sienna, Premio Nacional de Arte Ada Mura Araya, una profesora que se aleja Ins Mndez Cid, otra profesora que se aleja Impactos al corazn Conjunto Folklrico Del Magisterio El viejo caf Alhambra El triunfo liceano Sociedad Coral De Magallanes Confederacin Deportiva De Magallanes La Prensa Austral Jos Del Trnsito Agero Muoz, un profesor de ayer Eleazar Cabrera Ceballos, un rector que se aleja Jos Tafra Mimica Rubn Stuardo Pedreros, un maestro que jubila Doctor Stero Del Ro Gundin Dr. Eduardo Valds Soto, un mdico que se aleja Sebastin Taberner Rivadeneira, un deportista inolvidable Froiln Vidal Ibarrola, un hombre de esfuerzo El Liceo de Nias y una fecha trascendente Carlos Vega Letelier, La Raya Roja Actividad potica en Magallanes Mirada retrospectiva Pinceladas del cuarenta Maana cumple 46 aos Confederacin Deportiva Don Luis Alberto Barrera G. Audax campen Puerto Bermejo Primavera en Natales Luka Milic, mdico cirujano Fuerte Bulnes Sinfona En Alba Mayor Canto a Magallanes Grimaldi en sus libros de poemas Aristteles Espaa Jos Mara Robledano Ruz Pascualini Nuestro homenaje Desde Lejos Para Siempre Encuentro de Escritores Anexo

Opsculo, Inmortalidad del Quijote, (1947). Noticia preliminar a la Antologa del Cuento Magallnico, (1952). Cronologa Selecta Nota Bibliogrfica Bibliografa

Prlogo

El profesor Julio Ramrez Fernndez (Chaaral, 1911 Punta Arenas, 1982) cultiv durante cuatro dcadas, en la regin de Magallanes, una vida dedicada a la docencia, la literatura, el periodismo y el servicio pblico, sobresaliendo por sus cualidades humanas como dirigente deportivo, regidor poltico y miembro de preclaras instituciones sociales. Don Julio Ramrez Fernndez fue un hombre reconocido por sus contemporneos, y tuvo el privilegio de compartir y trabajar, entre otros, con don Lucas Bonacic-Doric, patriarca de la historia magallnica; don Hugo Daudet Jofr, impulsor del periodismo magallnico y fundador de La Prensa Austral; y junto a Luis Alberto Barrera, prcer de la Educacin magallnica, y uno de los fundadores del Liceo de Hombres. Desde la pedagoga, el profesor Ramrez Fernndez form a generaciones de magallnicos: los testimonios de sus ex alumnos evocan con emocin sus clases de castellano. Muchos noveles escritores y jvenes intelectuales de la poca, supieron de su generosidad a la hora de comentar o publicar sus trabajos: Fulvio Molteni, Luis Godoy Gmez, Silvestre Fugellie, Marino Muoz Lagos, Aristteles Espaa y Jos Miguel Varas, entre muchos otros, pueden dar fe de aquello. Como testigo de su poca, don Julio Ramrez impuls innumeras campaas que buscaron concretar algunas de las ms sentidas necesidades de la poblacin magallnica. A travs de gestiones nacidas en el municipio, en junio de 1962, obtuvo la dacin, por parte de la I. Municipalidad de Punta Arenas, de 8.770 m2 de terrenos ubicados en la manzana comprendida entre calles Zenteno y Angamos, que fueron donados para la construccin de la incipiente Universidad Tcnica del Estado, cuyos cursos universitarios funcionaban a expensas del Gimnasio de la Confederacin Deportiva y los Talleres de la Escuela Industrial. El surgimiento de una casa que acogiera el arte y la cultura de manera integral, y la creacin de una Universidad Popular que entregara herramientas para la educacin de adultos y obreros, fue otra de las ideas que ocuparon su tiempo y energa, y en las que colabor activamente, pero cuya solucin contina pendiente. La produccin intelectual vertida por este hombre de letras en sus columnas periodsticas y literarias, reunidas aqu por primera vez, donde predominan exclusivamente crnicas, semblanzas y comentarios del Magallanes de antao, que cubren desde el 17 de enero de 1945, hasta el 8 de junio de 1980, sumado a la visin humanista que rodea toda su obra, abonan el camino para la publicacin de sus Obras Completas, con todo el material terico que no ha podido ser incluido en esta investigacin, y que comprende importantes estudios sobre literatura chilena y literatura universal. Desde este prisma, el presente trabajo aspira a aportar, modestamente, en la bsqueda del entendimiento de algunos de los paradigmas que constituyen la naturaleza del hombre austral.

Determinacin del contexto histrico que circunda la obra de Julio Ramrez Fernndez. mbito Histrico: El profesor Julio Ramrez pertenece y se circunscribe a la llamada generacin de 1938 que vivi el advenimiento del Frente Popular encabezado por su mayor referente, Pedro Aguirre Cerda, al poder poltico, y que constituy el primer ascenso democrticamente elegido en Chile de las clases medias y ms desposedas al poder. En este sentido, una plyade de grandes jvenes abrazaron las banderas de la vanguardia literaria entre quienes cabe destacar a hombres tan ilustres como Nicasio Tangol, Juan Godoy, Nicomedes Guzmn, Oscar Castro, Carlos Droguett y otros famosos narradores que en su mayora fueron formados por la visin pedaggica y emancipadora que siempre tuvo el profesor de castellano y Premio Nacional de Literatura 1944, Mariano Latorre (18861955). En el antiguo Instituto Pedaggico, dependiente de la Universidad de Chile, se formaron generaciones de brillantes intelectuales y en dcadas anteriores estuvieron en sus aulas alumnos como Augusto DHalmar, Pablo Neruda, Pedro Prado, Pedro Antonio Gonzlez y tantos otros que sealaron un derrotero, sin contar adems, a quienes trabajaron al alero de dicho Instituto, como por ejemplo, Manuel Rojas, Luis Durand y Pablo de Rokha, por citar a algunos. El profesor Julio Ramrez Fernndez pertenece con caractersticas propias a la denominada generacin de 1938 que presencia todos estos cambios y transformaciones sociales que se dan en Chile a fines de la dcada del 30. Oriundo de Chaaral, a temprana edad inicia sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Ovalle. Posteriormente se traslada a Santiago para iniciar sus estudios de castellano en el famoso Instituto Pedaggico, que culmina con honores en el ao 1939 con su tesis denominada Literatura Martima Chilena. A poco andar, el 16 de julio de 1940, el profesor Ramrez obtiene una plaza en Punta Arenas y es aceptado por su sobresaliente currculum para comenzar a dictar clases de castellano en el Liceo de Hombres, cargo que desempea ininterrumpidamente desde 1940 hasta la poca de su jubilacin en 1975. Junto con ello, y siguiendo la lnea de muchos de sus compaeros de generacin, empieza a desarrollar una fecunda labor periodstica y literaria destacando y realzando una pluma impregnada del castellano ms autntico, lo cual, se evidenciar en sus crnicas que semanalmente entregar desde su llegada a la provincia de Magallanes a travs del diario La Verdad, precursor de La Prensa Austral, y ello debido a la amistad establecida con el clebre profesor y gestor del periodismo regional Hugo Daudet Jofr. Esta actividad periodstica se desarrollar por espacio de casi cuatro dcadas en los medios La Prensa Austral, El Magallanes, Noticias Grficas de Magallanes y las revistas Cruz del Sur, Germinal del Liceo de Hombres y Despertar del Liceo de Nias. En todos estos escritos se vierte un anlisis periodstico y pedaggico de los ms variados aconteceres del conocimiento humano: anlisis de obras de autores nacionales, regionales e internacionales; mirada y visin de educadores y de teoras pedaggicas de

la poca; percepcin y artculos sobre la historiografa magallnica; semblanzas y miscelneas sobre personajes conocidos, histricos e involuntariamente olvidados tanto de la historia patagnica fueguina como del acontecer nacional e internacional. Estas son algunas de las razones que hicieron de la obra intelectual y literaria del profesor Julio Ramrez Fernndez, un trabajo seero en el austro, pues es imprescindible, dicho sea de paso, para las nuevas generaciones, entender y comprender una historia integral de Magallanes redescubriendo y evaluando las crnicas, semblanzas y noticias bibliogrficas vertidas por este insigne maestro. Junto a esta vasta labor terica, literaria e intelectual desempeada por el profesor Ramrez, es imprescindible destacar y consignar su fecundo trabajo como actor social en Magallanes. Entre sus logros como dirigente deportivo, siendo secretario de la gloriosa rama de Bsquetbol de Punta Arenas, y junto a don Roberto Carvajal y don Marco Davison, obtienen para enero de 1952 la sede -por primera vez para Magallanesde un Campeonato Nacional de Bsquetbol de Chile, obteniendo adems el compromiso, por parte del presidente de la repblica Gabriel Gonzlez Videla, de trasladar a todas las delegaciones deportivas a la zona austral por medio del buque madre de submarinos de la Armada Araucano, que sirvi como hotel flotante durante el desarrollo del clebre campeonato. Don Julio Ramrez Fernndez fue presidente y dirigente por espacio de muchos aos del mayor centro social que conoci Punta Arenas durante dcadas: La Sociedad de Empleados de Comercio de Magallanes, que en su momento lleg a tener una notable biblioteca que superaba los 10.000 volmenes. Dicha infraestructura, fue desarrollada en gran sentido por el maestro Ramrez, inspirado en las ideas diseminadas por la insigne poetisa Gabriela Mistral, quien estuvo en Magallanes entre los aos 1918 y 1920, dirigiendo el Liceo de Nias de la ciudad y de paso contribuyendo a desarrollar una infraestructura cultural medida en bibliotecas como lo fueron las de la Sociedad de Instruccin Popular, la Federacin Obrera de Magallanes y la Sociedad de Empleados de Comercio. Proyeccin Historiogrfica: Don Julio Ramrez Fernndez se explay y expres en muchas reas del conocimiento humanista. Fue profesor de castellano, cronista periodstico, adems dirigente deportivo, social y poltico. En este sentido, al maestro Ramrez le toc conocer como estudiante las efervescencias que afectaron a Chile y el mundo fundamentalmente desde fines de la dcada del veinte y durante todo el transcurso del decenio de 1930. Segn un informe de la Sociedad de las Naciones, antecesora de las Naciones Unidas, de 1932, Chile fue el pas ms afectado del mundo por la crisis econmica de 1929. Esta crisis posibilit el avance genuino de las llamadas ideologas totalitarias, tanto del fascismo en Italia, como del nacionalsocialismo en Alemania y el comunismo en la Unin Sovitica y sus aliados. En forma paralela, surga en Chile un movimiento inspirado en las encclicas papales Rerum Novarum de Len XIII, (1891) y Cuadragsimo Anno, de Po XI (1931), que inspir a una serie de jvenes estudiantes de la Universidad Catlica de Santiago que, a mediados de esa convulsionada dcada de transformaciones econmicas y sociales, crearon la Falange Nacional, la cual ms tarde, dio origen al partido demcrata cristiano. Adems, la derecha a travs de sus partidos conservador y liberal se hizo duea de las calles del pas con la entronizacin de sus milicias republicanas. Por si fuera poco, el partido socialista de Chile surge en 1933, y el partido nacionalsocialista le seguir a continuacin. Este es el contexto histrico que signa la vida estudiantil de tantos ilustres intelectuales que despus entregaron su conocimiento

10

a las nuevas generaciones. Ellos se formaron en los perodos de entre guerras, principalmente aos antes de iniciarse la ms pavorosa de todas, la Segunda Guerra Mundial que cambiara las directrices del mundo para siempre. El profesor Julio Ramrez Fernndez formado en la tradicional clase media chilena, fue un connotado librepensador, seguidor de las viejas ideas que hicieron factible la creacin del partido radical de Chile el 27 de diciembre de 1863. Este movimiento surgido en Copiap debido esencialmente a las ideas de Manuel Antonio Matta y Pedro Len Gallo interpret durante casi toda la segunda parte del siglo XIX en Chile las ideas contrarias a la oligarqua, los terratenientes y la iglesia catlica que hegemonizaban el poder poltico en el pas. Hacia fines del siglo XIX comenzaron a surgir destacadas voces en dicho partido como las de Enrique Mac Iver y Valentn Letelier, entre otros, que preconizaban la sucesiva transformacin del poder civil y social en Chile desde las clases dominantes a las ms desposedas. Por este motivo, el partido radical se gan buena fama de ser un movimiento progresista y laico que comenz a acaparar la atencin de la clase media compuesta esencialmente por profesores, pequeos comerciantes y la incipiente clase obrera y proletaria. Los radicales se hicieron conocidos a nivel nacional durante el gobierno de Juan Luis Sanfuentes (1915-1920), cuando fue nombrado ministro de instruccin pblica el profesor de castellano del Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile y abogado de esa misma casa de estudios, Pedro Aguirre Cerda, Magster del clebre Collge de France y Doctor de la Universidad de la Sorbonne de Pars, Francia, impulsor de la visionaria ley de instruccin primaria obligatoria. Muchos radicales haban destacado en el plano poltico, pero es a contar de este momento en que otras personalidades como Juan Esteban Montero, Pedro Enrique Alfonso, Juan Antonio Ros y Gabriel Gonzlez Videla, entre otros, comienzan a acaparar la atencin pblica e intelectual de la nacin. En 1920 se establece el primer gobierno conocido como de clase media del pas dirigido por Arturo Alessandri Palma, que tuvo como ministro del interior a Pedro Aguirre Cerda y cont con la colaboracin de numerosos miembros del partido radical que cada vez se haca ms influyente. La crisis poltica ocurrida en Chile entre 1924 y 1932 llamada anarqua poltica, no slo hizo confirmar la fuerza que iba adquiriendo en el electorado el radicalismo, sino que ello abri la posibilidad que en los aos posteriores un miembro de esa colectividad pudiera ocupar la presidencia de Chile. Una vez establecida la vuelta a la constitucionalidad en 1932 vuelve a gobernar Arturo Alessandri Palma, esta vez apoyado por los partidos conservador y liberal. Muchos de los pensadores de la poca, que ms tarde entregaran su trabajo y vida intelectual a Chile entraban a estudiar a las Universidades ms importantes del pas. A ellos los sorprenden los profundos cambios polticos, sociales y culturales que comienzan a gestarse en el mundo entero y empiezan a delinear silenciosamente sus posiciones polticas e ideolgicas. En Chile, a mediados de los aos 30 ya se perfilan tres poderosos grupos, los seguidores de la lnea de Arturo Alessandri, encabezados por su ministro de hacienda Gustavo Ross Santa Maria, quien intentar seguir gobernando con el apoyo de la derecha econmica; la Alianza Popular Libertadora quien ve al caudillo Carlos Ibez del Campo con el movimiento nacionalsocialista como una opcin legtima para llegar al poder siguiendo los ejemplos de la Italia de Mussolini y la Alemania de Hitler; y el naciente Frente Popular, inspirado en las ideas izquierdistas internacionales, cuya gnesis hay que buscarlas en dos vertientes, por un lado el comunismo internacional y por otro el socialismo francs, lo que redundar en Chile en la proclamacin como candidato a la presidencia, en 1937, del prestigioso profesor y

11

abogado radical Pedro Aguirre Cerda. Es a este conglomerado poltico al que circunscribir su pensamiento el maestro Julio Ramrez Fernndez como tantos otros intelectuales para las elecciones presidenciales de 1938. Dichas elecciones marcaron el triunfo por primera vez en la historia de Chile del abanderado de las fuerzas de la izquierda, conformado por los partidos radical, socialista y comunista, originando un cambio drstico en las estructuras del poder en el pas. El joven profesor Julio Ramrez Fernndez interpret noblemente la causa progresista que este tinglado poltico representaba. Precisamente, durante esta poca comienza a producirse la industrializacin del pas, a travs de la creacin de la Corporacin de Fomento y Produccin, CORFO, loable iniciativa desarrollada por el presidente Pedro Aguirre Cerda. Se fijan los lmites del territorio chileno antrtico, y en el plano cultural se fundan los cimientos de lo que ser la Educacin Tcnico Profesional, se crea el Teatro Experimental de la Universidad de Chile, el Teatro Ensayo de la Universidad Catlica, y comienzan a entregarse anualmente los Premios Nacionales de Literatura. El maestro Julio Ramrez pertenece a este contexto histrico y a la llamada generacin del 38. Su mentor intelectual es el tambin destacado escritor y profesor y Premio Nacional de Literatura (1944), Mariano Latorre, quien lo imbuir de las ideas que harn factible en el pensamiento del profesor Ramrez de un amplio dominio del idioma espaol. Su conocimiento comprende y abarca la historia de la literatura espaola desde el Siglo de Oro con los clsicos Miguel de Cervantes, Francisco Quevedo, Fray Luis de Len, Pedro Caldern de la Barca, Luis de Gngora. Prosigue con el estudio de Benito Prez Galds, Gustavo Adolfo Bcquer y se desarrolla especficamente con la generacin del 98, en donde se insertan las obras de Miguel de Unamuno, Jos Martnez Ruiz tambin conocido como Azorn, Antonio Machado, Po Baroja, Ramn del Valle Incln y Jos Ortega y Gasset. Esta generacin surge en la pennsula ibrica producto del descontento, la incertidumbre y la apata que exista en Espaa debido a la prdida de la ltima de sus posesiones en Amrica: la isla de Cuba, conquistada por el imperialismo norteamericano que a travs de artificiosas maniobras desencadenaron una guerra con Espaa derrotndola y estableciendo a fines del siglo XIX el dominio estadounidense en Centroamrica. Obras como La Ta Tula y Niebla de Miguel de Unamuno; Los Pueblos y Castilla de Azorn; Memorias de un hombre de accin de Po Baroja; Las comedias brbaras de Ramn del Valle Incln; Los hijos del Cid y En Flandes se ha puesto el sol de Antonio Machado, interpretan todo este desencanto que circunda el alma espaola en los albores del siglo XX. En las letras hispanoamericanas ha surgido el modernismo con la voz pica de Rubn Daro. Estos son parte de los autores que estudiar en profundidad el maestro Ramrez. Sin olvidar tambin que Espaa se debatir con el surgimiento de una nueva generacin ms rica en contenidos sociales sin descontar el gusto por la forma estilstica. Es la llamada generacin de 1927 que recibe influencias directas de Pablo Neruda que ha lanzado al mundo sus obras Crepusculario, 20 poemas de amor, y est proyectando posiblemente su obra ms grandiosa, Residencia en la Tierra. En Espaa noveles escritores, a propsito de cumplirse 300 aos de la muerte del famoso vate Luis de Gngora, recuperan el verso de seis slabas, heptaslabo, y en el Ateneo de Sevilla fundan un movimiento que traspasar las fronteras, encabezado por Gerardo Diego, Vicente Aleixandre (Premio Nobel de Literatura 1977), Rafael Alberti, Federico Garca Lorca, Jorge Guilln y otros. Esta es la generacin que relatar los horrores de la aciaga guerra civil espaola (1936-1939) que tendr como trgico saldo ms de un milln de muertos y entre ellos se erigir como mrtir el gran poeta y dramaturgo Federico Garca Lorca. En Chile diversos escritores de la famosa generacin del 38 cerrarn filas en torno a este movimiento o generacin

12

espaola. Dos eximios escritores nacionales cultivarn con voz propia el verso heptaslabo. Ellos son Oscar Castro (1910-1948) con Glosario Gongorino y Reconquista del hombre; y Max Jara (1886-1965) quien cultiv el romancillo de seis slabas dos aos antes que Garca Lorca en Espaa. Su poema Ojitos de pena reconocido como su obra maestra corresponde a esta forma lrica. No hay que olvidar tambin, que durante la primera parte del siglo XX el teatro espaol destac en el mundo fundamentalmente con dos dramaturgos que fueron galardonados con el Premio Nobel de Literatura, Jos Echegaray en 1904 y Jacinto Benavente en 1922. Adems, comienza a vislumbrarse la obra de otro clebre escritor oriundo de Espaa que despus se radicar en Puerto Rico y que en 1956 recibir similar distincin, Juan Ramn Jimnez, quien con su obra Platero y yo acapar atencin y reconocimiento universal. Todos estos celebrrimos autores sern analizados y estudiados por la pluma del profesor Julio Ramrez Fernndez, quien escribir crnicas y semblanzas que aparecern en los diarios ms importantes de Punta Arenas, La Prensa Austral y El Magallanes, durante un espacio histrico que abarca cuatro dcadas. Una vez egresado del Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile, con su flamante ttulo de profesor de castellano, el profesor Julio Ramrez Fernndez se embarca en el antiguo vapor Puyehue con destino a la ciudad de Punta Arenas junto a su esposa doa Eliana Johnstone Valds, arribando a la ciudad el 29 de junio de 1940. Destinado a servir en la docencia en el Liceo de Hombres de la ciudad, pronto establecer una fructfera amistad con el profesor de Filosofa y Dibujo Hugo Daudet Jofr. A poco andar el profesor Julio Ramrez desarroll una iniciativa que desde un principio fue visto en el mbito intelectual magallnico como una verdadera innovacin, y es la creacin del Centro de Estudios Sociales y Literarios Andrs Bello que revolucion el ambiente acadmico y liceano. Quienes participaron en esta academia no slo tuvieron actuacin en los actos internos de dicho establecimiento, sino que las charlas culturales eran transmitidas a travs de los micrfonos de las distintas radios de Punta Arenas con lo cual se emprenda una magna labor de difusin literaria y cultural hacia toda la comunidad. Famosos fueron los concursos literarios Club de tiro reducido Manuel Rodrguez, Centenario de la toma de posesin del Estrecho de Magallanes, La Prensa Austral, Centenario de la fundacin del seguro en Chile, en donde numerosos miembros de la Academia Andrs Bello obtuvieron destacadas calificaciones. De esta manera, el maestro Hugo Daudet invita a Julio Ramrez para que lo acompae a trabajar en el diario La Verdad continuadora de La Unin y antecesor de lo que sera La Prensa Austral, fundada el 25 de agosto de 1941. En este ltimo diario el profesor Ramrez se explay ininterrumpidamente en forma prolfica y erudita durante 10 aos a travs de una publicacin semanal conocida como La Pgina Literaria de los Mircoles cuyo objeto es la divulgacin y el conocimiento de los ms importantes valores literarios tanto de Chile como del continente latinoamericano, y que vio la luz el 6 de mayo de 1942 con un artculo prioritario sobre el escritor chileno Manuel Rojas, a travs de su vida y su obra, detenindose esencialmente en un anlisis crtico sobre su novela Lanchas en la baha (1932) ubicada en el ambiente portuario y martimo de Valparaso. Desde sta pgina la comunidad magallnica comenz a conocer tambin el surgimiento de voces literarias como Jos Grimaldi, Osvaldo Wegmann, Jorge Rubn Morales y otros escritores. En aquella poca trab amistad con Deodato Livacic, Aldino Nessi, Jos Maria Robledano (El Caballero Andaluz), Simn Eterovic y Olegario Gmez con quienes durante la dcada del 40 fueron dando forma al matutino regional La Prensa Austral, acercndolo lentamente a las preferencias de los magallnicos. Al

13

respecto, se habla de una poca de oro para este diario, que se concreta con la llegada a la direccin del periodista Carlos Aracena Aguayo que innov completamente la estructura del matutino. El diario se transform en un medio de polmica identificado profundamente con los intereses regionales y la ciudadana magallnica. All destacaron junto al maestro Ramrez y los citados anteriormente, Rogelio Sobrado y Luis Sorich, el dibujante Bogoslav Ujevic, el fotograbador Tomas Dodman y el personal tcnico Murdo McLean, Cecil Rasmussen, Alejandro Dodman, Ronald Avendao, Jos Edwards, Adrin Nez, Rodolfo Lara, Edmundo y Clemente Vera, Ral Bustamante, Roberto Lanza y Mario Arteaga, todos ellos personeros que se daran a conocer en el diario y que despus acometeran diversos oficios y empresas innovadoras en Magallanes. No se debe olvidar que desde sus pginas, el diario La Prensa Austral cobr vital significado al jugrsela por entero para peticionar entre otras cosas la ley #12.008 que concedi la Restauracin del Puerto Libre para la provincia de Magallanes. Todos estos pioneros del periodismo y la cultura del austro estamparon su impronta a travs de este medio de comunicacin con lo cual se canalizaron y se hicieron efectivos los ms genuinos intereses y aspiraciones de la comunidad magallnica de la poca. El profesor Julio Ramrez abarc diversas labores en el diario La Prensa Austral. Fue redactor, corrector, editorialista, crtico literario y comentarista. Tambin fue director subrogante en 1951, 1955 y 1956, y se dio a conocer en el mundo de las letras con su valioso ensayo Inmortalidad del Quijote, publicado por el Departamento de Extensin Cultural de la Ilustre Municipalidad de Magallanes en 1947. Posteriormente, publica en 1952 su trabajo seero Antologa del Cuento Magallnico, en el cual aparecen revisados 12 precursores de la narrativa austral. Su vasta labor de difusin cultural abarc adems una intensa actividad radial a travs de charlas, conferencias y comentarios. Junto a Galvarino Ramrez, Roberto Bravo y Ricardo Hurtado Sagrado fundan la audicin radial Los Quijotes del Aire en Radio Austral en 1943, y a su vez, fueron los primeros en rendir un homenaje pblico a Gabriela Mistral en el Teatro Cervantes dos das ms tarde de haber recibido la insigne poetisa chilena el Premio Nobel de Literatura. De igual manera, se desempe como comentarista literario en Radio Ejrcito, llamada tambin Radio Militar Austral con la audicin El hombre de la semana desde 1945, a peticin expresa del general de Brigada Ramn Caas Montalva. Labor Educacional: Su intensa actividad docente la inicia siendo alumno del Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile, ejerciendo como profesor en las asignaturas de Gramtica y Literatura Castellana en la agrupacin de profesores de Estado Manuel Bulnes desde 1934 a 1939 en la ciudad de Santiago, ocupando tambin los cargos administrativos de secretario y vicerrector de dicha entidad. Desde 1936 hasta 1938 fue pedagogo del Liceo Nocturno Crescente Errzuriz desarrollando la ctedra de Literatura y Gramtica Castellana. Desde 1938 hasta 1940 se desempe en el Liceo Nocturno Manuel Montt. Para 1940 se desempea como vicerrector del Liceo Nocturno Federico Hanssen en Santiago. Es nombrado profesor de castellano por el Decreto 4.223 del 16 de julio de 1940 para comenzar a ejercer la docencia en el Liceo de Hombres de Punta Arenas. En esta institucin desarrollar la mayor parte de su vida educacional y cultural, fomentando a travs de la asignatura de castellano las actividades artsticas y literarias. Por de pronto, desde 1940 se desempe como asesor

14

tcnico de la Academia de Castellano Andrs Bello del Liceo de Hombres, y colabor asiduamente en las revistas Cruz del Sur, Noticias Grficas de Magallanes, Actualidad Magallnica, y Germinal, esta ltima dependiente del Liceo de Hombres de Punta Arenas. Tambin fue profesor de Literatura del Liceo Nocturno Hugo Daudet durante el ao 1944 y director de ese establecimiento a contar de 1945. En 1946 accede a dictar clases sobre Literatura General en la Universidad Popular Jos Toribio Medina, la primera Universidad completamente gratuita de Magallanes, y dependiente de la Academia de Historia del Liceo de Hombres. Reorganiz en forma completa la Biblioteca Municipal Gabriela Mistral de la Ilustre Municipalidad de Magallanes en 1948, y por su intensa e importante actividad cultural recibi en 1949 de parte de la Ilustre Municipalidad de Magallanes, la Medalla de Oro por los mltiples servicios prestados a la ciudad en el marco del primer centenario de la fundacin de Punta Arenas. Con el periodista Osvaldo Wegmann prepararon la primera Antologa del Cuento Magallnico en los talleres del diario La Prensa Austral en 1952. El profesor Ramrez siempre se mostr abierto a la lectura y divulgacin de escritores emergentes, ofreciendo generosamente su pluma para prologar las obras de numerosos narradores, poetas y dramaturgos magallnicos, tanto consagrados como desconocidos. Por varios perodos fue examinador oficial de la asignatura de castellano en los liceos Maria Auxiliadora, San Jos y el Colegio Britnico. En la Universidad Tcnica del Estado, sede Magallanes, fue profesor de castellano desde el 1 de abril de 1962 hasta el 30 de abril de 1963. El ministerio de Educacin le otorg tres ctedras: el 20 de octubre de 1961; el 27 de abril de 1963; y el 4 de noviembre de ese mismo ao. En 1964, fue designado vicerrector del Liceo de Hombres de Punta Arenas, cargo que ejerci hasta la fecha de su jubilacin, el 1 de abril de 1975. Cabe sealar que entre los aos 1968 a 1970 fue rector subrogante de aquel establecimiento educacional. Por su destacada labor en pro de la educacin, el periodismo, el arte y la cultura, recibi de la Ilustre Municipalidad de Magallanes un reconocimiento oficial el ao 1971. Labor Social: El maestro Julio Ramrez Fernndez perteneci a numerosas instituciones del quehacer social, distinguindose por su colaboracin con la Cruz Roja, el Centro Austral, la Primera Compaa de Bomberos y el Crculo de la Prensa. Tambin fue dirigente de la Sociedad de Empleados de Comercio de Punta Arenas y de la Sociedad Nacional de Profesores. Fue secretario de actas de la Federacin de Educadores y secretario ejecutivo de la Unin de Profesores de Chile. Perteneci al Sindicato nico de Trabajadores de la Educacin, al Colegio de Profesores de Punta Arenas y al Consejo Regional del Colegio de Periodistas de Chile. En su honor la Biblioteca del Liceo de Hombres de Punta Arenas y la sala de sesiones de la Asociacin de Bsquetbol de Punta Arenas llevan su nombre. En 1990 el Colegio Miguel de Cervantes de Punta Arenas le distingui denominando un curso de ese establecimiento con el nombre de 1 Ramrez y el 2 de octubre de 1991, a travs de un decreto alcaldicio, se design con el nombre de calle Julio Ramrez Fernndez a la calle central N 1 del sector B-1 de la Poblacin Pedro Aguirre Cerda, acogindose de esta manera la solicitud efectuada por la Confederacin Deportiva de Magallanes, en homenaje pstumo a quien en vida fuera presidente de dicha Confederacin.

15

Actividad Deportiva: El profesor Julio Ramrez Fernndez no slo desempe una prolfica labor intelectual desde los fundamentos del pensamiento humanista, tambin estaba convencido de la importancia trascendental del desarrollo de la cultura deportiva, especialmente en la zona austral, donde las actividades bajo techo son ms intensas y necesarias debido a las largas temporadas invernales impuestas por las singularidades climticas de la Patagonia, ante lo cual dedic una frtil labor difundiendo el deporte y la actividad fsica, procurando ejemplares avances y mejoras para la juventud y el deporte magallnicos. Desde su llegada a Punta Arenas fue socio y director del Club Deportivo Liceo desde 1940. Adems, fue elegido secretario por la Asociacin de Bsquetbol local entre 1942 y 1945. Por esa misma poca es nombrado secretario del Club Audax Italiano, cargo que desempea entre 1944 y 1946, y por esa misma institucin es designado delegado ante la Asociacin de Ftbol, cargo que desempea entre 1945 y 1947. Dicho club lo elige presidente, rango que ocupa entre los aos 1946 y 1950. Fue vicepresidente por la Asociacin de Ftbol ante la Confederacin Deportiva de Magallanes durante los aos 1947 y 1948. Por la Asociacin de Ftbol de Punta Arenas es elegido secretario en 1948 y presidente en el perodo de los aos 1952 hasta 1956. Ese ltimo ao y hasta 1957 ejerce como secretario ejecutivo de la Asociacin de Bsquetbol de Punta Arenas. Tambin fue socio de los clubes deportivos Progreso y Scout a contar de 1946. En 1951 junto al doctor Roberto Carvajal gestionaron ante el entonces presidente de Chile, Gabriel Gonzlez Videla, la realizacin del primer Campeonato Nacional de Bsquetbol en la ciudad de Punta Arenas, evento que se realiz durante el mes de enero de 1952. Es prioritario destacar la gravitancia y experiencia que tuvo esta hazaa deportiva aos mas tarde en la consecucin para Magallanes de la sede de consuelo del Campeonato Mundial Extraordinario de Bsquetbol del ao 1966. En abril de 1956 es distinguido pblicamente por su aporte al progreso del Bsquetbol en Magallanes, reconocimiento que le entrega la Asociacin de Bsquetbol de Punta Arenas. Y ese mismo ao es distinguido con la placa homenaje de la Asociacin de Ftbol por su aporte a dicha institucin deportiva. Visin Poltica: Don Julio fue un hombre comprometido con su tiempo. En 1931, junto con iniciar sus estudios de castellano en el Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile, ingresa al Partido Radical, que en ese preciso momento de anarqua poltica en Chile, tena a uno de sus representantes en la presidencia de la nacin: don Juan Esteban Montero. Ya establecido en Punta Arenas a contar de 1940, se distingui en el cumplimiento de las siguientes actividades polticas: Fue secretario del centro de profesores radicales y secretario de cultura de la asamblea radical. Para las diversas campaas de regidores, diputados y senadores, como tambin las presidenciales, desarroll como activo militante una acuciosa participacin y difusin de las ideas radicales y de los candidatos que este partido apoyaba, a travs de prensa, radio, teatro, giras alrededor de la provincia, concentraciones pblicas y proclamaciones oficiales. Tambin se destac como director del peridico radical La Estrella, y fue secretario del antiguo consejo provincial, como tambin presidente del tribunal extraordinario de disciplina del partido. Fue generalsimo de la campaa a diputado de la seora Felicia Barra Vera y generalsimo de la campaa a senador de Exequiel Gonzlez Madariaga en 1953 y 1961. Adems, destac como presidente de la

16

asamblea radical durante tres perodos y fue regidor de la ilustre Municipalidad de Magallanes desde el 15 de mayo de 1960 al 19 de mayo de 1963. Se postul como precandidato a diputado en 1960 e integr la comisin que formul el anteproyecto de ley para la creacin de la Junta de Adelanto de Magallanes. Apreciacin literaria sobre la obra de Julio Ramrez Fernndez: Las crnicas literarias escritas por este maestro durante casi cuatro dcadas en los diarios La Prensa Austral y El Magallanes de la ciudad de Punta Arenas, abarc un estudio exhaustivo prcticamente de todos los gneros literarios: poesa, narrativa, teatro, ensayo, fbula y leyenda, sin dejar de mencionar comentarios sobre libros histricos y joyas bibliogrficas. De preferencia, destac con su preclara erudicin de todos los clsicos espaoles, en particular de los autores que conformaron el Siglo de Oro espaol. En este sentido, a travs de la pluma del profesor Ramrez los magallnicos fueron comprendiendo y conociendo a todos estos autores, las diferencias que representaban entre ellos y su importancia histrica y literaria. Fray Luis de Len, monje agustino, representa al decir de don Julio Ramrez Fernndez, la tpica poesa popular del siglo XVI, y es a travs de su tribuna en que se conoce el famoso poema pico llamado La Araucana, debido a Alonso de Ercilla y Ziga, que debe considerarse como la primera obra literaria nacida en la Amrica espaola. Sus sabrosos comentarios sobre autores que descollaron en el llamado Siglo de Oro cobran vital importancia cuando se establecen las diferencias entre las llamadas comedias y tragedias. Pilar de este primer subgnero fue Lope de Rueda, quien vivi entre 1508 y 1565, reconocido como iniciador de la llamada comedia libre y los coloquios pastoriles. En tanto, es Flix Lope de Vega (1562-1635) con quien el teatro espaol alcanza su punto culminante, al establecer lo que se conoce hasta el da de hoy como el teatro moderno, fijando en trminos generales la duracin de una obra en tres actos, compuesto cada uno de ellos por escenas y cuadros. Lope de Vega lleg a escribir alrededor de 1.800 comedias y 400 autos sacramentales. Pero adems, debe destacarse que el llamado Fnix de los ingenios produjo una poesa lrica prcticamente desconocida, en donde destacan rimas, sonetos, glogas, epstolas, romances, poesa religiosa, romances pastoriles y romances moriscos. Todo ello lo da a conocer en sus crnicas literarias el profesor Julio Ramrez. Otro de los grandes autores estudiados a fondo por este maestro es Pedro Caldern de la Barca (1600-1681) quien es el ms genuino representante del gnero dramtico en el teatro espaol. A diferencia de Lope de Vega, a quien le gustaba retratar tipos o personajes, la obra de Caldern de la Barca se inserta en una temtica de corte universal, plasmando en sus obras caractersticas filosficas, espirituales y morales que afectaban a la humanidad en su conjunto. A travs de sus crnicas literarias, los lectores se enteraron de la diferencia existente entre dramas, comedias, entremeses, jcaras y comedietas ligeras. La decadencia del romance y de las novelas de caballera hizo posible en Espaa la insercin paulatina de la novela como nuevo gnero literario, con personajes tpicos que singularizaban aquel Siglo de Oro. Una de las formas primigenias de novela es la llamada novela picaresca, y es en este contexto en que destaca por ejemplo, El Lazarillo de Tormes, de autor annimo, y El Buscn, de Francisco Quevedo. Sin embargo, es Miguel de Cervantes y Saavedra el ms famoso de los escritores de lengua espaola. En Magallanes, y a travs de las crnicas de Julio Ramrez Fernndez se podra hacer un estudio ensaystico sobre la importancia del trabajo de Cervantes y lo que el autor llama exclusivamente La inmortalidad del Quijote. Su relevancia radica

17

en que Cervantes sin proponrselo y continuando con su antiguo oficio de escribir libros de caballera, desarrolla como argumento los dos tipos sicolgicos ms inmortales y que representan a la humanidad en cualquier poca: el idealista Alonso Quijano ms conocido como don Quijote de la Mancha, y el materialista encarnado por el escudero Sancho Panza. Cervantes destac tambin escribiendo comedias y una serie de novelas ejemplares, entre las que sobresale Rinconete y Cortadillo, considerada como la contraparte espaola de la clebre obra francesa Garganta y Pantagruel, de Rabelais. El Siglo de Oro espaol se enmarca tambin dentro de la poca conocida como Renacimiento, a la que continuar el Barroco. En esta poca destacan en Espaa dos vertientes encabezadas por el Conceptismo cuyo mayor representante fue don Francisco de Quevedo y Villegas, y el Culteranismo con su intrprete ms elevado, don Luis de Gngora. Quevedo es considerado el primer satrico y el primer gran humorista espaol, en tanto, Gngora es el poeta creador de neologismos y nuevos giros estilsticos. Adems, cobra significacin especial el desarrollo de la literatura religiosa que tiene a sus ms genuinos representantes en Fray Luis de Granada, Santa Teresa de Jess, y San Juan de la Cruz. Todos estos autores sern analizados en el trabajo literario que desarrollar el profesor Ramrez. En cuanto a la literatura contempornea espaola, puede hablarse con propiedad de la existencia de al menos dos generaciones, la de 1898 y la de 1927. Mientras la primera y a travs de sus autores busca encontrar explicacin y devolver el orgullo perdido a Espaa debido a la prdida de sus ultimas posesiones coloniales, la segunda pregona el desarrollo de un movimiento social y es el interludio de lo que ser la guerra civil espaola, hecho acaecido entre 1936 y 1939. Impresiones estilsticas y estticas: El anlisis exhaustivo de la prosa crtica y literaria del profesor Julio Ramrez Fernndez permite comprender la recuperacin del uso correcto del idioma espaol, o como l mismo dira, del castellano legtimo. Es decir, en una oracin, por ejemplo, el adjetivo debe suceder al sustantivo y no al revs como ocurre en el idioma ingls. Deben respetarse y estudiarse el correcto uso de las conjugaciones verbales, as como el correcto uso de las reglas de puntuacin. Al respecto, de estas ltimas, el profesor Ramrez sola comentar que son stas las que dan el ritmo correcto a una oracin, a un prrafo o a un texto determinado. La autorizada pluma de Julio Ramrez Fernndez se atrevi a criticar a muchos autores famosos tanto nacionales como extranjeros, que en sus obras narrativas empleaban giros idiomticos o estilsticos conocidos como anglicismos o galicismos. Sola decir que la insercin global de este tipo de acepciones le quitaban continuidad al relato, y que si bien hablaba de la preocupacin intelectual y cultural de su autor, tambin poda manifestar una cierta vanidad que en ltimo trmino slo poda producir una confusin en el lector primerizo o poco avisado, no acostumbrado a estos giros. De esta manera, los lectores magallnicos pudieron conocer la obra de escritores nacionales que para entonces eran desconocidos en el medio local. Es el caso de Nicomedes Guzmn con sus famosas novelas que tratan del conventillo urbano santiaguino Los hombres oscuros y La sangre y la esperanza; Reinaldo Lomboy, con su obra social que denuncia una gran masacre campesina llamada Ranquil. Adems, comienza a conocerse la vasta obra de Salvador Reyes inserta en la corriente literaria chilena llamada marinismo, como tambin la obra periodstica y las novelas de Joaqun Edwards Bello. Se da a conocer por el trabajo del profesor Ramrez

18

la crtica literaria que efectuaban por esos aos Domingo Melfi, Emilio Vaisee (Omar Emeth), Hernn Daz Arrieta, (Alone), y Ricardo Latcham, sin dejar de mencionar la vital trascendencia que tiene para el pensamiento hispanoamericano, y de Chile en particular, la contribucin cultural e intelectual desarrollada por don Andrs Bello. Al profesor Ramrez se debe en Magallanes los comentarios que desarrolla sobre la prolfica y fecunda labor efectuada en el acontecer histrico nacional de don Francisco Antonio Encina, mucho antes de ser reconocido con el Premio Nacional de Literatura en 1955. Marinismo y literatura martima chilena: Una temprana influencia en la obra del profesor Julio Ramrez Fernndez fue la Literatura Martima Chilena -leitmotiv de su tesis para optar al ttulo de profesortendencia que continu analizando en su trabajo intelectual a travs del estudio y la divulgacin de sus principales cultores. La prosa y la lrica del marinismo, aunque no tuvo la trascendencia de otros movimientos como el Imaginismo, que surge como respuesta al Criollismo encabezado por Mariano Latorre; el Realismo Social de Nicomedes Guzmn; o el Angurrientismo de Juan Godoy, reflej en Chile, en los gneros de cuento, novela y poesa, al igual que el marinismo europeo, una mirada que se sumerge en el habla, usos, costumbres e historias que tienen el mar como teln de fondo, caligrafiado en composiciones impregnadas de sal (Julio Ramrez, La Prensa Austral, Pgina Literaria, 2 de junio de 1943). El profesor Ramrez fue contemporneo de muchos de los escritores fundacionales del marinismo, corriente atravesada por varias generaciones de prosistas y rapsodos, desde el movimiento literario de 1842, la eclipsada generacin literaria de 1920, la de 1938, e incluso la generacin literaria de 1950, que constituyen en su conjunto, parte de los territorios generacionales e histricos que le correspondi vivir y estudiar. Algunos de los exponentes ms singulares de esta corriente fueron los novelistas Juan Marn (1900-1963) con su obra Paralelo 53 Sur, Manuel Rojas (1896-1973) y su novela Lanchas en la Baha, Augusto DHalmar (1882-1950) con su obra Capitanes sin barco; Alberto del Solar con El Faro, y poetas como Manuel Magallanes Moure (1878-1924) y La casa junto al mar; Pedro Prado (1886-1952) con Esta bella ciudad envenenada; Antonio Brquez Solar y Oro del archipilago; Carlos Casassus con Altamar; Jacobo Danke en Las barcarolas de Ulises y Vctor Barberis con Caleta de pescadores; todos ellos analizados y comentados en profundidad por la pluma del profesor Julio Ramrez. En este sentido, los tres autores que ms influenciaron a don Julio en el estudio de la literatura martima chilena o marinismo fueron los escritores Manuel Rojas, Salvador Reyes y Joaqun Edwards Bello. En el caso del primero, la influencia se ejerce desde el dominio claro, difano, que Manuel Rojas ejerce desde el idioma, aun sin haber tenido ni haber cursado estudios formales al respecto. En sus novelas Lanchas en la baha (1932) y La ciudad de los csares (1936) Manuel Rojas se explaya con una forma de narrar en que se mezcla el gnero naturalista como el tpico fantstico. En ambos casos, el autor sita la accin en los dos puertos ms singulares de Chile: Valparaso y Punta Arenas con sus mitos y leyendas, sin dejar de mencionar adems, todo lo que circunda a los misterios del Estrecho de Magallanes y los canales australes. Tambin es posible encontrar en estos mundos muchas veces trgicos y violentos, la piedad y la solidaridad humana, algo que el maestro Ramrez siempre practic en vida. Este valor humano se hace patente con mayor notoriedad en el cuento El vaso de leche, inserto en el libro de relatos El delincuente publicado en 1929 y que segn todos los crticos es una

19

historia de las que mejor trata la literatura marinista en Chile. En tanto, dentro de la obra de Salvador Reyes, sus relatos suelen compararse a los de otros famosos escritores como es el caso de Rudyard Kipling (1865-1936) y Robert Louis Stevenson (18501894). Es decir, en la obra marinista de Reyes existe una cuidada preocupacin estilstica lo que se refleja en sus diversos libros como Barco ebrio (1923), La mareas del sur (1930) e inclusive en libros anteriores como El ltimo pirata (1925), El matador de tiburones (1926), El caf del puerto (1927) y Los tripulantes de la noche (1929). No puede dejar de mencionarse Valparaso, puerto de nostalgia (1936) y Mnica Sanders (1951). El caso de Joaqun Edwards Bello es distinto, fue fundamentalmente cronista y periodista pero tambin escribi novelas y libros de cuentos. La influencia de Edwards Bello que ejerci en la formacin del profesor Julio Ramrez Fernndez se basa en el amor que Edwards Bello senta por la ciudad que lo vio nacer: Valparaso. Pese a haber vivido buena parte de su juventud en Europa, siempre recurra a la informacin de la poca en relacin a todo lo que tuviera que ver con Valparaso. A su regreso a Chile en la dcada del 20, Edwards Bello comenz a trabajar como cronista en el diario La Nacin y La Unin y empez a atesorar un archivo monumental de datos, ancdotas y semblanzas que semanalmente entregaba mediante sus crnicas. En ellas se daban a conocer las ms inslitas historias que muchas veces provenan de la mezcla que se generaba entre los relatos del puerto, ancdotas de marinos y de barcos, y su relacin con la gente que viva en el casco urbano y los 46 cerros de Valparaso que Edwards Bello enumeraba alfabtica y cronolgicamente. De esta manera, y a diferencia de los otros autores mencionados, Rojas y Reyes, don Julio Ramrez se empap de la ancdota pura surgida de la gracia y gil pluma de quien fuera tanto Premio Nacional de Literatura (1943) y de Periodismo (1959) Joaqun Edwards Bello. Costumbrismo magallnico: En sus crnicas, la prosa del profesor Julio Ramrez va desplegando la panormica de un Magallanes conservado en la retina del recuerdo, del cual no quedan muchas huellas. Dentro de su obra se perciben temas y protagonistas que definieron a la sociedad magallnica durante decenios, como tambin usos y costumbres extinguidas por el paso del tiempo, pero que sin embargo, su trabajo literario recupera a travs de la oralidad, la reflexin, la memoria y la escritura. Calles y callejuelas, barrios, poblaciones, clubes sociales, plazas y monolitos, veladas artsticas y deportivas, revistas liceanas, bibliotecas, gimnasios, cines, teatros, tabernas, restaurantes y cafs de poca, antiguas formas de esparcimiento y recreacin, caracterizados vecinos, esforzados obreros, pobladores, profesores, aventureros, visitas ilustres y hroes desconocidos pueblan sus pginas de ancdotas, semblanzas y tradiciones olvidadas del quehacer poltico, social e intelectual del Magallanes de antao. De hecho, muchos de los avances, efemrides y curiosidades que singularizan la idiosincrasia de la sociedad austral fueron comentados y explicados por el profesor Julio Ramrez hace ya varias dcadas. Por medio de sus semblanzas y comentarios en La Prensa Austral y El Magallanes, el profesor Julio Ramrez fue dando a conocer a la comunidad una serie de noveles escritores magallnicos que con el paso del tiempo adquirieron notoriedad en las letras australes, continentales, y universales. Del mismo modo, invit a escritores e intelectuales en ciernes a colaborar en las pginas de ambos peridicos, estimulando a muchos espritus con inquietudes literarias, y entregndoles de paso la posibilidad de dar a conocer sus respectivos trabajos. Al respecto, cabe consignar el recuerdo del

20

escritor Aristteles Espaa: Por su intermedio conocimos a Marino Muoz Lagos, Jos Grimaldi, Osvaldo Wegmann, autores magallnicos que habamos ledo en el colegio. Don Julio estaba preocupado de los nuevos autores regionales. Los jueves de 1970 hacamos una especie de taller literario donde comentbamos libros que aparecan en Chile. Nos recomendaba lecturas, lea nuestros trabajos, publicaba crnicas en la prensa. El nos hizo leer a Kafka, Rimbaud, Nicomedes Guzmn, Jorge Teillier, Francisco Coloane, Manuel Rojas, Pablo Neruda, Ernesto Cardenal. Don Julio era el maestro indiscutido de los artistas adolescentes. En tanto, el Premio Nacional de Educacin don Ernesto Livacic Gazzano, dijo entre otras cosas del maestro: Profesionalmente estaba muy bien conceptuado, por su idoneidad, versacin, seriedad y ecuanimidad. En los exmenes escuchaba nuestras respuestas con mucha atencin y respeto. En lo personal, nos llamaba la atencin su cuidada presentacin y su afabilidad. Nos reconoca al cruzarse ocasionalmente con nosotros sus examinados del San Jos- en las calles puntarenenses, y nos saludaba. Ms tarde me traslad a Santiago donde no slo hice mis estudios universitarios sino que tambin me radiqu. Pero, sobre todo a fines de la dcada de los 70, de algn modo volv a tener contacto con l, al remitir algunas colaboraciones literarias a La Prensa Austral, donde el era editor cultural. Supe, por un funcionario del peridico, que don Julio tena personalmente la sencillez y fineza de recortar y despacharme las constancias que yo reciba- de las publicaciones de dichos artculos, lo que habla claramente de su amable servicialidad. El profesor Livacic, en su erudito trabajo Historia de la Literatura de Magallanes, escribi: Ms silenciosamente, ha hecho notable contribucin al ensayo literario en Magallanes Julio Ramrez Fernndez (1911). Public en forma de opsculo Inmortalidad del Quijote. Despus, su Noticia Preliminar a la Antologa del Cuento Magallnico (1952) abri una indiscutida y autorizada ruta para la valoracin de la literatura regional. Por otra parte, el profesor y escritor Julio Pedrol Kusanovic se expresa as de su maestro: El destino enfundado en su azul arboladura, quiso que don Julio fuera mi profesor de castellano. Hombre de estatura mediana y complexin recia, poseedor de una voz profunda y difana, de excelente diccin, nos invitaba a ser escuchado. Con devocin esperbamos sus clases, que eran magistrales, plenas de contenidos y evocaciones, sembrando con fecundidad ideas tiles para la vida; siempre comprensivo, tolerante, respetuoso, tomando como ideario de vida que la educacin es eficaz cuando respeta la vocacin de los jvenes, no violentando su temperamento ni sus inclinaciones. Don Julio Ramrez fue un personaje multifactico, su labor incansable siempre en beneficio de los dems en especial la solidaridad de cada gesto suyo, comprometido con los ms necesitados, traspas las fronteras de la sala de clases, llegando a otros mbitos, siendo fiel a la premisa que el profesor debe ser el nervio y motor de la sociedad que en suerte le ha tocado vivir. En el campo de las letras, su labor fue nutrida y fecunda, artculos y crticas literarias, ocuparon espacios importantes en los diarios regionales, escribiendo interrumpidamente durante 38 aos, siendo el instrumento til para enriquecer, madurar y potenciar los horizontes culturales de la comunidad, no dejando indiferente a nadie. Mientras tanto, el tambin profesor Ren Crdenas Eugenin dice de su maestro: Para los que seguimos la carrera del magisterio, tomamos varias de sus expresiones, como ser jvenes an. No olvido jams El Mio Cid, sobre todo de las primeras estrofas en castellano antiguo y todava las repito cuando lo determina la ocasin. Tal fue el influjo de don Julio en mi formacin que cuando fallece entrego un poema titulado Oh! Liceo, dedicado a l y publicado por el Germinal por encargo del profesor Fulvio Molteni, y que volv a declamar en el centenario del Liceo de Hombres en septiembre de 2005. Su condicin especial del manejo del idioma, lo haca resaltar en las columnas de la prensa local; su direccin del diario El Magallanes le dio a

21

este medio una notoriedad sin precedentes, sus comentarios constructivos lo retrataban como eminente educador. Otro destacado escritor magallnico y miembro de la academia chilena de la lengua, Silvestre Fugellie, dijo del profesor Ramrez: Mi amistad con don Julio Ramrez Fernndez esta ntimamente ligada a la admiracin que tuve por l, por sus conocimientos literarios, por su gentileza en analizar mis temas y ms que nada por esa simpata a todas luces propia de su carcter. Con el se pasaba momentos agradables y se aprenda. Era afable y con un sentido humano intachable y democrtico. El recuerdo ms ntimo que guardo de el es de agradecimiento. El poeta Marino Muoz Lagos lo recuerda: () guardamos una eterna gratitud y un profundo respeto por el profesor Julio Ramrez Fernndez, que para nosotros todava no ha muerto en el recuerdo y la amistad que nos uni en los libros, las lecturas y el amor por la literatura. Gracias a su generosidad docente pudimos escribir nuestros libros hasta ser traducido a otros idiomas. () En el diario La Prensa Austral vaci gran parte de su talento de escritor y periodista, ajeno a la diatriba poltica o religiosa, gremial o deportiva que suelen dividir, a veces, a los humanos () Hizo del diario un medio de comunicacin al servicio de la comunidad, de los crculos culturales, educativos, sindicales, deportivos, en resumen, de todo lo que involucrara progreso y grandeza para el porvenir de la zona y sus habitantes. El escritor y Premio Nacional de Literatura, Jos Miguel Varas afirm de don Julio: Fue una de las personas que influy en mi en el sentido literario, me enseo el encanto y el valor de los clsicos espaoles que antes haba estudiado en Santiago con otros profesores y no me haban cautivado tanto. Con Ramrez dedicamos gran parte de un ao solamente al poema del Cid, y a aprender a leer los clsicos espaoles, eso ya es una deuda importante, es uno de esos maestros que dejan huella en la vida de uno. Columnas seeras: Durante la dcada del 40, el profesor Julio Ramrez comentaba los estrenos cinematogrficos que se producan en los principales cines magallnicos de la poca, haciendo una revisin de los aspectos esenciales de las producciones, orientando a los espectadores desde una visin amena y didctica. En la Pgina Literaria de los Mircoles el profesor Julio Ramrez Fernndez fue desarrollando nuevas ideas, columnas y contenidos en su proceso de escritura. A travs de las Anotaciones Bibliogrficas, don Julio comentaba y daba a conocer antiguas ediciones y nuevas publicaciones sobre literatura, lingstica, historia, ciencias sociales, y tambin enciclopedias, prontuarios de conjugacin, diccionarios de latn y de idioma castellano, revistas nacionales e internacionales, y autores consagrados y noveles que le hacan llegar sus trabajos buscando su reconocido y respetado comentario. Otro importante espacio de divulgacin literaria fue el que don Julio dedicaba a los Premios Nacionales de Literatura, en el cual reseaba una semblanza de cada autor y un prrafo selecto que representara su obra. En estas columnas se dio a conocer la vida y obra de insignes escritores como Augusto DHalmar (Premio Nacional de Literatura 1942), Joaqun Edwards Bello (1943), su maestro Mariano Latorre (1944), Pablo Neruda (1945), Eduardo Barrios (1946), Samuel Lillo (1947), ngel Cruchaga Santa Mara (1948), Pedro Prado (1949), Jos Santos Gonzlez Vera (1950), Gabriela Mistral (1951), Fernando Santivn (1952), Daniel de la Vega (1953), Vctor Domingo Silva (1954), Francisco Antonio Encina (1955), Max Jara (1956), Manuel Rojas (1957), Diego Dubl Urrutia (1958), Hernn Daz Arrieta, Alone (1959), Julio Barrenechea (1960), Marta Brunet (1961), Juan Guzmn Cruchaga (1962), Benjamn Subercaseaux (1963), Francisco Coloane (1964), Pablo de Rokha (1965), Juvencio Valle (1966), Salvador

22

Reyes (1967), Hernn del Solar (1968), Nicanor Parra (1969), Carlos Droguett (1970), Humberto Daz Casanueva (1971), Edgardo Garrido Merino (1972), Sady Zaartu (1974), Arturo Aldunate (1976), Rodolfo Oroz (1978), Roque Esteban Scarpa (1980). Algunos de los importantes espacios literarios y periodsticos que tambin cubri el incansable trabajo del profesor Ramrez fueron: Mujeres de Chile, Micro semblanzas, Recuerdos histricos magallnicos, Bosquejos Literarios, Semblanzas Magallnicas y Perfiles literarios de la regin. Inmortalidad del Quijote: Otras importantes influencias que el profesor Ramrez recibi durante su formacin, y que transmiti con pasin a sus alumnos y lectores, tienen relacin con dos de las obras cumbres producidas por la literatura espaola. Por un lado la proeza pica en castellano medieval de Rui Daz de Vivar, en el Cantar del Mio Cid (autor annimo, 1200), y por otra parte las andanzas y vicisitudes de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes y Saavedra, 1605). Respecto de este ltimo, con motivo de producirse el cuarto centenario del nacimiento del ilustre escritor espaol Miguel de Cervantes y Saavedra, insigne creador de la novela moderna, el profesor Julio Ramrez Fernndez pronuncia un sobrio y aclamado discurso en el saln de honor de la Municipalidad de Magallanes, el 9 de octubre de 1947, denominado Inmortalidad del Quijote, que posteriormente ser editado y publicado como opsculo por el Departamento de Extensin Cultural de la Ilustre Municipalidad, siendo prologado por el regidor seor Gregorio Brevis M. En este texto, el profesor Ramrez da cuenta con propiedad desde el florido y fragante huerto cervantino de ese Quijote que la humanidad lleva muy dentro del corazn, aun cuando no ejecutemos sus hidalgas proezas, ni sustentemos sus bellos ideales, ni experimentemos sus luminosas querellas. Esta lectura articulada desde los fundamentos tradicionales -sino conservadores- del idioma castellano, alienta a construir quijotadas en todo tiempo y en todo lugar, an cuando stas sean percibidas como excentricidades, delirios o empresas de naturaleza imposible, porque el valiente y sin par Caballero de la Mancha, al decir de SaintVctor, tiene alma de hroe bajo sus ridculas vestiduras de loco y porque sus actos ms absurdos son extravos de una idea sublime. Ante el dilema del arte el profesor Ramrez afirma que don Quijote satisface, pues, entre otros, dos fines elevados y principales: uno real y otro artstico; el primero, porque es sublimemente humano y el segundo, porque en l todo es poesa, y de la pura, de la que lo ubica, eternamente presente, en la sociedad de todos los tiempos, de todos los pueblos y de todos los ambientes. Desde la arquitectura del texto, las virtudes de Alonso Quijano, su actitud arquetpica, quijotesca, es descripta extensamente con adjetivos sobrios y diversos sustantivos en un elegante y fluido despliegue lingstico, erudito pero sin ostentaciones, acompaado de algunos arcasmos o espaol antiguo, para los actuales cnones de lenguaje, pero que no oscurecen los significados: su adarga antigua, su celada caprichosa, su armadura tosca, su rocn flaco y su galgo corredor constituyendo rincones acogedores para los lectores y llevando implcitamente, sobre todo en estos tiempos de descomposicin del habla y del idioma, la invitacin a sumergirse en la lectura de los clsicos de la lengua castellana. Por que Don Quijote es un smbolo, un smbolo redivivo y un retrato de la humanidad entera de todos los tiempos adems, la gloria de Miguel de Cervantes es haber construido a travs de don Quijote no slo un patrimonio de la patria de su progenitor, sino del orbe entero. Una creacin hispnica que lleva tras s la ntegra maravilla de lo universal! De esta manera, lo universal de don Quijote, el caballero de la triste figura, y Cervantes, el manco de Lepanto, a travs

23

de la escritura del profesor Ramrez, se va actualizando y cobra vigencia an cuando en los nidos de antao no haya pjaros hogao por que como expresa al concluir su trabajo, don Quijote seguir viviendo en el afecto y en la mente de los hombres, porque an hay y habr siempre en el mundo muchos agravios que desfacer y muchos entuertos que enderezar. Antecedentes de la generacin del 50: A contar de la dcada de 1950 se fue gestando en el contexto nacional una generacin muy particular de escritores que se abocaron fundamentalmente a superar estilsticamente y en temticas a la generacin del 38. Esta propuesta implicaba una superacin tanto de forma como de contenido. En el gnero de la poesa destacan con voces propias los escritores Jorge Teillier (1935-1996) con las obras Para ngeles y gorriones (1956), El cielo cae con las hojas (1958), El rbol de la memoria (1961), Poemas del pas de nunca jams (1963) y Los trenes de la noche y de otros poemas (1964); Rolando Crdenas (1933-1990) con Trnsito breve (1959), En el invierno de la provincia (1963), Personajes de mi ciudad (1964); Efran Barquero (1930) con sus libros La compaera (1956), Enjambre (1959), El pan del hombre (1960), El regreso (1961), Epifanas (1970) y Enrique Lihn (1929-1988) Nada se escurre (1949), Poemas de este tiempo y de otro (1955), La pieza oscura (1963), Poesa de paso (1966) y La musiquilla de las pobres esferas (1966). Se considera a estos autores los ms grandes renovadores de la poesa chilena de la primera parte de la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, es en el campo de la dramaturgia en donde se pueden observar los mayores cambios estilsticos. A la obra de Luis Alberto Heiremans (1928-1964) se suma la de Jorge Daz (1930-2007). El primero de ellos, adems de hacerse famoso en el medio local con sus libros de cuentos Los nios extraos (1950), Los dems (1952), Seres de un da (1960) y su novela Puerta de salida (1964), se le recuerda por su vasta produccin dramtica. Al decir de Montes y Orlandi: Toda la obra de Heiremans est encadenada por un sentido de soledad csmica del hombre, de incomunicabilidad, de angustia metafsica. Entre sus obras destacan La hora robada (1952), La jaula en el rbol (1957), Moscas sobre el mrmol (1958), Versos de ciego (1961), El abanderado (1962) y El tony chico (1964). A esta generacin tambin pertenece Sergio Vodanovic (1926) y destacan sus obras Mi mujer necesita marido (1953) llevada al cine en Mxico, Deja que los perros ladren (1959) y Nos tomamos la Universidad (1969). Tambin es importante destacar la voluminosa obra de Fernando Cuadra (1927) quien en 1958 escribi El diablo est en Machal. Pero es su famosa obra La nia en la palomera (1966) la que lo catapulta a la fama. Posiblemente, el dramaturgo ms clebre de esta generacin es Jorge Daz quien introduce el teatro del absurdo en Chile. De esta primera etapa datan las obras El cepillo de dientes (1961), El velero en la botella (1962), El lugar donde mueren los mamferos (1963), Variaciones para muertos de percusin (1964) y ya radicado en Espaa produce entre otras Topografa de un desnudo (1966) que obtiene diversos premios a nivel mundial, y sobre todo La pancarta o est estrictamente prohibido lo que no es obligatorio (amaos los unos sobre los otros) (1971). Por otro lado, los narradores de esta generacin desarrollaron una prosa con fuertes influencias de autores europeos destacando Jos Donoso (1925-1996) con Veraneo y otros cuentos (1955), Coronacin (1957), El charleston (1960), Este domingo (1966) y El obsceno pjaro de la noche (1970); Guillermo Blanco (1926) con Misa de rquiem (1959), Gracia y el forastero (1964) y Cuero de diablo (1966). Uno de

24

los mayores tericos e idelogos de esta generacin fue Claudio Giaconi (1927) quien con su libro la difcil juventud (1954) y el ensayo El hombre en la trampa (1960) sienta las bases doctrinarias por las que transita esta generacin de prosistas. De este mismo tenor es Enrique Lafourcade quien se destaca con su obra Pena de muerte (1952), La fiesta del rey Acab (1959), Novela de navidad (1965), Frecuencia modulada (1968) y Palomita blanca (1971); y Jorge Edwards quien se da a conocer con su libro de cuentos El patio (1952), El peso de la noche (1964) y Las mscaras (1967). Estos autores sintonizarn plenamente con los escritores del llamado boom latinoamericano entre los que destacan Gabriel Garca Mrquez (1928) con La hojarasca (1955), El coronel no tiene quien le escriba (1961), Los funerales de la mam grande (1962), La mala hora (1966) y Cien aos de soledad (1967); Mario Vargas Llosa (1936), con sus novelas La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1966) y Conversacin en la catedral (1969); Juan Carlos Oneti (1909-1995) y El astillero (1961), Tan triste como ella (1963) y Juntacadveres (1964); Augusto Roa Bastos (1917-2005) con Hijo de hombre (1960), El baldo (1966) y Yo el supremo (1974); y Julio Cortazar (1914-1984) con Bestiario (1951), Final del juego (1956), ltimo round (1960), Historias de cronopios y de famas (1962) y su pieza cumbre: Rayuela (1963). Todos los escritores de esta generacin fueron analizados por el profesor Julio Ramrez, y aunque l no comparti necesariamente los cambios estilsticos y giros idiomticos que muchas veces modificaban el correcto uso del idioma, respald a las nuevas generaciones de escritores y lectores para que prosiguieran el estudio y la lectura de estos noveles autores tanto nacionales como extranjeros, que comenzaban a abrirse camino en el mundo de las letras, y ms an, a modificar sustancialmente y de manera innovadora, el panorama literario en su conjunto. Lo curioso, y ello puede comprobarse objetivamente, es que la mayora de estos autores de la llamada generacin del boom latinoamericano y de la de 1950 en Chile, comenzaron a ser conocidos y comentados en Magallanes solo a fines de la dcada del 80. Antologa del Cuento Magallnico de 1952: El importante trabajo analtico realizado por el profesor Ramrez sobre la literatura Magallnica se ver volcado en la publicacin de una clebre Antologa. Junto a Osvaldo Wegmann organizan una prolija seleccin de textos y redacta una valiosa apreciacin crtica preliminar sobre los principales narradores que por esa poca se encontraban desarrollando su labor creativa en la Patagonia con elementos propios de la identidad austral. De esta manera, durante 1952 recopila y prologa, bajo el alero del Centro de Escritores de Magallanes, en los talleres de La Prensa Austral, la histrica primera Antologa del Cuento Magallnico que ver la luz el 17 de octubre de 1952, labor nunca antes realizada en el austro que rene a 12 incipientes autores entre los que se cuentan Francisco Coloane y su trabajo Cinco marineros y un atad verde, de quien Julio Ramrez afirma que le corresponde el merito de haber pintado mas acertadamente la realidad de nuestros hombres de campo, los problemas del ovejero, del faenador, del puestero; a Coloane se suma con Ancn sin salida, Jorge Rubn Morales: profuso en disgresiones y excesivamente potico en su afn de idealizar lo prosaico; Manuel Andrade Leiva mejor conocido como Mandradel, y su relato El tumbero, narrador enamorado de las evocadoras consejas, leyendas, tradiciones y mitos que desglosan junto al fogn los hroes annimos de la realidad austral; Osvaldo Wegmann y El cementerio de los milodones de quien el profesor Ramrez destaca su estilo para narrar

25

sin grandes artilugios, fuerte y rudo como la vida misma; Ricardo Hurtado Sagrado, charlista, cuentista, ensayista, novelista, cuentista, glosador literario, msico y poeta se hace presente con su narracin Suerte!; luego aparece el ms joven de los escritores, Enrique Wegmann con Sangre en Muoz Gamero, un narrador objetivo, sus relatos de Ultima Esperanza los ha vivido intensamente a pesar de su juventud; junto a Rosa de Amarante y el texto Una de tantas a quien destaca por su dilatada e importante labor en el campo de las letras y que va desde el periodismo al cuento, pasando por el teatro, la lrica, los mensajes, las glosas y los comentarios; luego Jos Grimaldi es comentado junto a su relato 70 das, donde predomina la penetrante visin del poeta que quiere tambin ser un fuerte narrador de las cosas del sur; Esteban Jaksic y El carancho, tercer premio en el Concurso de Cuentos Regionales con motivo del Primer Centenario de la Toma de Posesin del Estrecho de Magallanes; el padre de la historia magallnica, Lucas Bonacic-Doric es analizado con Frgiles y fugaces corazones a quien seala como uno de los primeros en intentar la reconstruccin del pasado magallnico, heroico y nostlgico; de Ninette Miranda y su relato Maria Victoria el profesor Ramrez afirma que la escritora es personalsima en la narracin de sus experiencias o concepciones; y cierra este trabajo antolgico Santiago Prez Fanjul con su texto El caso de Peter Mitchell, uno de los primeros escritores de la regin que muestra el rico venero de motivos que se esconde en el austro magallnico. Todos estos textos acompaados de una semblanza de cada escritor develan el estilo del profesor Ramrez que siempre conjugaba el comentario y la valorizacin crtica de los autores respecto de sus obras con elementos biogrficos, sin descuidar una visin eminentemente pedaggica que orientaba y beneficiaba al ms amplio espectro posible de lectores. No deja de llamar la atencin que 10 de estos autores son escritores ajenos a la realidad austral, es decir, tan slo dos de ellos nacieron en tierras magallnicas: Jos Grimaldi y Esteban Jaksic, lo que constituye una suerte de factor que se repite no slo en la literatura si no tambin en el folklore, la educacin y otras ciencias y disciplinas subrayando la cualidad cosmopolita de la identidad y el imaginario austral. La Antologa del ao 1952, prxima a cumplir 57 aos, logra captar un momento histrico fundacional de la literatura magallnica, situado entre las dcadas de 1940 y 1950, produciendo el registro de un tiempo en el cual la mayora de los autores antologados se encontraba en pleno desarrollo de su proceso creativo, y muchas de sus obras ms importantes estaban an por escribirse. Enigmticamente, en el plano de la narrativa, a este fecundo perodo literario le sucede uno ms bien plano, del cual slo surgirn narradores espordicamente, como Nicols Mihovilovic (1916-1986) que publica Desde lejos para siempre en 1966, y Eugenio Mimica Barassi (1949) quien entrega once aos despus Comarca Fueguina (Talleres Grficos Rudimir Marangunic, 1977). Sin embargo, durante aquella poca irrepetible de los aos cuarenta y cincuenta, la narrativa y la poesa magallnica es publicada, analizada y comentada en las pginas de los principales peridicos de un Punta Arenas donde el arte, la poltica y la cultura tenan un espacio de privilegio. Era el tiempo en que la ciudad contaba con formidables bibliotecas como la Biblioteca Municipal Gabriela Mistral, la Biblioteca del Liceo de Hombres, y la Biblioteca de la Sociedad de Instruccin Popular; se publicaban muchos peridicos y revistas como Noticias Grficas de Magallanes y Cruz del Sur; haba cuatro teatros, el Municipal, el Politeama, el Gran Palace y el Cervantes. Existan importantes sociedades e instituciones que se preocupaban del arte y la cultura como la Sociedad Pro Arte, el Club Social Catlico, el Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura y la Confederacin Deportiva de Magallanes; llegaban permanentemente a la zona escritores, pintores, economistas, filsofos, cientficos, fotgrafos, historiadores,

26

pensadores, naturalistas, actores y cinematografistas. Numerosos grupos de teatro montaban sus obras, haba imponentes coros y solemnes orquestas, academias de danza y ballet; y una intensa actividad artstica cultural nutrida por los establecimientos educacionales de la provincia a travs de coros, conjuntos folklricos, talleres de tteres, academias cientficas y grupos de gimnasia, que anualmente organizaban valiosas muestras de sus trabajos abiertas a la comunidad. Paralelamente, en las ciudades de Puerto Natales, en ltima Esperanza, y Porvenir en Tierra del Fuego, existieron importantes medios de difusin periodstica como El Austral y El Porvenir, que dieron cuenta de las inquietudes, problemas y aspiraciones de aquellas importantes comunidades. En el caso de Puerto Natales es preciso destacar la significativa actividad poltica y cultural desarrollada en el legendario Cine Palace, junto a la enorme y fructfera obra deportiva y social de los clubes Bories, Esmeralda y Natales. Toda esta vorgine de actividades y personas reflejan una urbe efervescente, en una poca de transformaciones polticas, sociales y econmicas, durante la cual se forjaron huellas ineludibles e imperecederas de la identidad magallnica, que ennoblecen y prestigian las antiguas formas de practicar la pedagoga, la poltica y la cultura en la sociedad austral. Niki Kuscevic Vctor Hernndez

27

Crnicas Australes

28

HISTORIA DE LOS YUGOESLAVOS EN MAGALLANES Su vida y su cultura (dos tomos) Por Lucas Bonacic Doric B. Imprenta La Nacional. 1941-1943. Punta Arenas.

Con una atenta nota e inmerecida dedicatoria, ha llegado a nuestras manos la Historia de los Yugoeslavos en Magallanes de que es autor el Sr. Lucas Bonacic Doric B., antiguo residente en la regin y esforzado cultor de las bellas letras, a las que ha ofrendado ya numerosos volmenes en forma de historia, conferencias, estudios y novela. El gnero predilecto del Sr. Bonacic es el que en la mitologa clsica presidiera la musa Clo; en l ha escrito algunas obras entre las que debe contarse sta, objeto de nuestro sucinto comentario. La Historia de los Yugoeslavos en Magallanes se compone de dos apretados y modestos tomos, el primero de los cuales repite en gran parte la materia que el autor expone en Resumen Histrico del Estrecho y la Colonia de Magallanes (1937-1939. Imp. La Nacional. Punta Arenas). As las cosas, estimamos superflua esta primera parte de la Historia Razones? Creemos que las de nuestro aserto no pueden ser ms valederas: Una y otra obra se confunden en su contenido esencial y, por ende, su lectura resulta inoficiosa tanto para el que haya ledo el Resumen como para el que lo conozca por referencia, an ms; el Resumen es una exposicin completa de acontecimientos, en tanto que el primer tomo de la Historia, con presentar el mismo material, ha sido cercenado en algunos captulos. Si la intencin del autor fue ubicar en su exacto campo de accin a esa falange de emigrados provenientes del reino que otrora formara la Servia, la Croacia, la Eslovenia, etc., se nos ocurre que hubiera sido suficiente con una simple resea panormica de la regin austral o, en su defecto, con haber remitido al lector interesado al contenido del Resumen Histrico. No nos extenderemos en consideraciones respecto a este primer tomo. Slo diremos, lo mismo que del segundo, que en l se deslizan graves vicios de concordancia, rgimen y construccin, o sea, sintaxis, amn de no pocos errores de ortografa y acentuacin, todos los cuales se confabulan en contra del aspecto formal de la obra, aspecto que debiera marchar en perfecta armona con el contenido o fondo substancial que es valioso. Claro que el Sr. Bonacic es un escritor y periodista de ascendencia eslava, y por tanto, la lengua de Cervantes le es escasamente familiar en su bella y literaria expresin escrita. Tal calidad de extranjero que escribe en idioma que no es el propio, abona, en parte, los involuntarios y menudos deslices en que frecuentemente incurre; pero, no olvidemos que el escritor se debe a su pblico y que tiene la obligacin de escribir bien, mxime cuando su obra es fuente obligada de consulta de entendidos y profanos. Un detalle ms: El empleo del verbo en potencial resta brillo y autenticidad a la verdad histrica.

29

Sentadas estas someras y bien inspiradas apreciaciones, pasemos a examinar el contenido del segundo volumen. El tomo segundo de la Historia de los Yugoeslavos en Magallanes est dedicado a presentar la vida y desenvolvimiento de los primeros emigrantes de esta nacionalidad en el suelo austral. Salvo los captulos iniciales, que se refieren a la historia del pueblo yugoeslavo y a su diseminacin por los pases del orbe, los restantes muestran el importante rol desde el punto de vista econmico, moral, poltico, social, literario y cultural- desempaado por un puado de visionarios en la naciente vida austral. Sus proezas, sus luchas con la naturaleza embravecida e inhospitalaria, sus aventuras, sus normas de vida, su espritu de trabajo, su creciente actividad, sus aspiraciones, sus querellas sentimentales, su incorporacin definitiva al ncleo institucional de la Repblica transformada en verdadera segunda y nueva patria-, todo ello es objeto de vigorosas, macizas y acertadas pinceladas que embriagaran por su contenido si no pecaran por la forma. Y es en esta segunda parte de la obra donde el Sr. Bonacic se nos presenta como un sincero, objetivo y honrado historiador, pues, sin escrpulos de ninguna ndole da a conocer al lector las directas fuentes de inspiracin de que hiciera uso o echara mano para la redaccin de los captulos que estructuran su Historia. El procedimiento general de que se valen los que cultivanel gnero es colocar al final del volumen correspondiente una extensa bibliografa; de este modo se pretende dejar en el nimo de los que leen la idea de haberse consultado una copiosa y seleccionada cantidad de piezas informativas, siendo que en muchsimos casos no ha ocurrido tal cosa. El Sr. Bonacic procede en forma ms elevada: Nos muestra en el ttulo final de su obra la manera cmo se han gestado los diferentes captulos, de acuerdo desde luego- con tales o cuales indagaciones bibliogrficas, periodsticas, o epistolares; y ello, con el propsito seguramente- de que el lector tome contacto con dichas obras, peridicos o cartas y no se forme un concepto falso del trabajo del historiador. En otras palabras, el Sr. Bonacic con paciente y relevante criterio de sntesis y captacin- ha traducido, adaptado, compendiado y dado nueva forma a engorrosos, desledos y pesados documentos, archivos, volmenes y artculos vistos la luz en pocas diferentes y lejanas, al propio tiempo que les ha comunicado a su manera- animacin, vida y no poca dosis de espiritualidad y cario. La parte ms valiosa de la obra est a nuestro modo de ver- en aquellos captulos en que se relatan y asimismo se interpretan vvida y nostlgicamentetradiciones, leyendas, ancdotas y conversaciones odas y sostenidas de y con antiguos pobladores de nuestras en otros tiempos- desamparadas regiones. Aqu el libro cobra fuerza emotiva y sugerente por que es palpitacin acelerada de corazones esforzados que lucharon por abrirse posibilidades y caminos de los cuales se han aprovechado los que tesoneramente siguen en la brecha. Es, lo repetimos, la parte ms valiosa y humana del libro.

30

Instituciones, Sociedades, fundaciones, vida cultural, en general, desfilan por las otras tantas pginas de la Historia del Sr. Bonacic, pginas significativas por el hecho de que ellas llevan al convencimiento del lector, la beneficiosa influencia ejercida o dejada sentir por un pueblo que, paulatinamente, se ha identificado en muchos aspectos con el espritu que anima la vida nacional del momento. En esta virtud, el libro desde ya- cumple o llena los propsitos de mostrar la tesis sustentada. Una nueva edicin, absolutamente rehecha, pero sin agregados ni correcciones intiles, esperamos de la dedicacin y buena fe del autor. Se lo agradecern sus sinceros lectores y, acaso tambin, sus panegiristas de ocasin, que sin analizarlo no titubean en aplaudirlo o alabarlo porque es de buen tono hacerlo.

(Punta Arenas, enero 17 de 1945)

31

PAISAJES MAGALLNICOS

Por el Rvdo. Padre Alberto M. De Agostini

Un libro de magnfica factura, importante y valiosa contribucin al esplendor del IX Congreso Eucarstico Nacional, es ste del Rvdo. Padre salesiano Alberto M. De Agostini. Se inicia con la siguiente ofrenda: A Jess Eucarista, triunfante en Punta Arenas. A la Cruz del Cabo Froward, smbolo de redencin y sacrificio. A las Autoridades Eclesisticas y Civiles de Chile. A los Prohombres del Trabajo y del Progreso en Magallanes. Al Pueblo Chileno, como aporte de ilustracin y brillo al IX Congreso Eucarstico Nacional Chileno, la obra de Don Bosco, dedica. En nuestro concepto, Paisajes Magallnicos el libro del Padre De Agostini, es un ponderado y laudable aporte de cultura literaria y artstica en que el lector no sabe si admirar la cuidada presentacin y material grfico o el contenido esencial que es una admirable sntesis de la vida magallnica desde sus primeros tiempos hasta los das que corren. En sta, su importante contribucin al IX Congreso Eucarstico Nacional, luce el Padre de Agostini, todos los atributos que singularizan a un gran escritor: objetividad, documentacin, fidelidad, criterio literario y artstico notables y conocimiento profundo del asunto que es la mdula del libro. De ah, entonces, que el contenido e ilustraciones de Paisajes Magallnicos pasen por los ojos del que lee como algo logrado sin gran esfuerzo y si con mucho cario, y se adentren en la visin nostlgica de los hijos de la regin que miran su tierra como la proa del Continente y la puerta de la Repblica. En el capitulo inicial, el padre De Agostini revisa en forma sumaria la historia del descubrimiento del Estrecho y la vida y penurias del gran navegante portugus que inmortaliz su nombre en tan heroica y sin par aventura. El captulo segundo narra la historia de Juan de Ladrillero, el primer navegante que recorri magramente los canales patagnicos, descubriendo, incluso, el Seno de ltima Esperanza. La singular proeza de Ladrillero, mirada desde el punto de vista de su trascendencia y magnitud, es un acabado bosquejo que conduce al lector por la segura senda del conocimiento histrico de esta apartada y desolada regin del pas y del continente. Luego es la figura de Pedro Sarmiento de Gamboa, fundador de la primera poblacin en el Estrecho de Magallanes, la que ocupa la atencin e inters del autor. Y a travs de una narracin gil, fluida y amena, virtudes del Padre De Agostini, Sarmiento de Gamboa se nos presenta con todos los ntidos contornos que caracterizan su audaz expedicin y osada sin precedentes. Y as, en perfecta ilacin de acontecimientos y sucesos, el escritor va pasando revista a los ms interesantes aspectos que sealadamente determinan la visin patagnica de la Repblica con todas sus bellezas naturales, sus riquezas desparramadas a flor de tierra, o escondidas en sus entraas, y, tambin, a las inmensas posibilidades de todo orden que un ojo avizor sabe y puede descubrir bajo el cielo encapotado que atalaya la Cruz del Sur. La cuerda lrica del escritor, como en su libro Ascensin al Monte San Lorenzo, se deja ver en las maravillosas descripciones que la Patagonia arranca a su

32

pluma. Y, ya sea escalando hermosos y nevados picachos, ora descubriendo ignorados ventisqueros, o recorriendo canales y fiordos majestuosos, la maravilla de la naturaleza salvaje y austral se apodera del explorador que impresiona sus actividades en el cuaderno de apuntes o en la mquina fotogrfica. Y entonces, el lector empieza a viajar con el Padre de Agostini, y en este viaje de la imaginacin no puede menos que admirar la plasticidad virgen de la belleza natural y de arrobarse ante la magnificencia exuberante de la soberbia creacin. Cerros, desfiladeros, valles, lagos, contrafuertes, vertientes, cascadas, despeaderos, glaciares, macizos, ros, olas en salvaje orquestacin, vientos y huracanes, desfilan por la mente de lector que se aferra a la descripcin con verdadero entusiasmo. Y todo ello ilustra con hermosas y sugerentes fotografas, muchas de ellas en colores, verdaderos aciertos artsticos que denotan muy buen gusto, pericia y visin potica, cualidades stas, relevantes y meritorias, que no siempre acompaan a los que incursionan por el vasto campo de la expresin escrita. Desde stos y otros puntos de vista, la obra del Padre De Agostini es de provechosa y til lectura. El lector aprende a conocer y querer la maravillosa tierra austral. Y este, a nuestro modo de ver, es otro de los tantos grandes mritos del libro del Rvdo. Salesiano. Orientada la obra hacia el conocimiento directo de la regin magallnica, las referencias a su historia, al trabajo de sus hombres y a la posibilitacin de realidades econmicas, constituyen serios y asonados fundamentos acerca del porvenir que se vislumbra en la regin. En consecuencia, Paisajes Magallnicos junto con significar un aporte cientfico, literario, artstico e histrico al patrimonio cultural del pas, es una clarinada destinada a sacudir los corazones y a despertar la visin para que sta se enseoree en lo que poseemos y que an no sabemos valorar. Otro de los captulos importantes y de relieve y trascendencia es el dcimo, que lleva por ttulo Fundacin y desarrollo econmico-industrial de Punta Arenas. Aqu encontramos, en forma sucinta y expresiva, la historia de la ciudad, desde sus principios humildes y trgicos, hasta nuestros das, en pleno desarrollo, e incorporada a la economa nacional como una de sus ms efectivas fuentes de riquezas y reservas. El cuadro sinptico de la Historia de Punta Arenas, tiene la virtud de captar la atencin e inters del lector, en primer lugar (como todo el libro) por las excelencias del lenguaje y, en segundo, por el admirable tino y mejor criterio del autor que prescinde, en lo posible, de todo aquello que de por si es de fatigosa lectura, como los datos estadsticos, fechas y detalles, por ejemplo. Por eso, la visin panormica tiene el efecto de encauzar el conocimiento exacto de lo que realmente es imprescindible, importante y valioso. Merece, asimismo, mencin especial el captulo destinado a glosar la obra de la Congregacin Salesiana en el extremo austral del continente. Tal captulo es un vivo documento histrico de la abnegada labor de estos religiosos que se avecindaron en la Patagonia construyendo y dignificando el reino de cristo sobre la tierra. Completan el libro otros ttulos que hablan elocuentemente de su contenido, v. gr.: Galera de los paladines el esfuerzo y el progreso en Magallanes, destinado a mostrar unos cuantos nombres que la ciudadana magallnica debe recordar: Itinerarios tursticos, en que se comprendan datos y noticias acerca de esta actividad;

33

Excursiones martimas a los canales y fiordos fueguinos, resea compendiosa de lugares y paisajes dignos de conocerse; Ski y andinos en la regin ms austral del mundo, cuadro sinptico de este deporte de la nieve y relacin de sus esforzados pioneros; Fauna Magallnica, interesante exposicin de los tpicos habitantes de las selvas, playas, llanuras y macizos, y, finalmente Los bosques magallnicos, floracin silvestre que se extiende desde el estero Baker y su prolongacin hacia el N.E., en la hoya hidrogrfica del ro Baker, hasta el Cabo de Hornos. Tal es el contenido de este importante libro que el Padre De Agostini ha publicado en ocasin del IX Congreso Eucarstico Nacional. Paisajes Magallnicos", es, pues, un valioso y decisivo aporte al conocimiento de la regin y un elemento indispensable de cultura artstica y literaria.

(Punta Arenas, febrero 7 de 1946)

34

LABOR DIDCTICA DE ROQUE ESTEBAN SCARPA El joven, inteligente, laborioso y culto profesor magallnico, Roque Esteban Scarpa, catedrtico de las Universidades de Chile y Catlica, es, seguramente, la ms valiosa y significativa aportacin de nuestra lejana provincia al concierto docente y literario de la Repblica. Y este profesor, de conversacin sencilla y atrayente, pletrico de ancdotas sustanciosas, lector incansable, escritor de prosa elegante, gil y desenvuelta, poeta que respira poesa pura, sin amaneramientos ni rebuscadas figuras, este profesor es autor de varias obras didcticas novedosas, destinadas todas a la enseanza de la literatura espaola en los colegios secundarios del pas. El profesor Scarpa, es un reputado antologista. Sus meritos son indiscutibles y sus trabajos, sealadamente tiles. Pero no se estime que es fcil confeccionar una antologa, mxime cuando ella est dirigida a orientar y habilitar generosamente la educacin literaria de los jvenes en edad de gustar las ms sobresalientes creaciones del ingenio. No se trata, simplemente, como pudiera creerse, de seleccionar trozos ya seleccionados ni de glosar vidas ya glosadas; tampoco, de recopilar datos histricos, literarios, o biogrficos ya recopilados. No. El asunto requiere disposiciones especiales, pues las antologas no son cuadros literarios superpuestos ni bosquejos ms o menos bien hilvanados. En el antologista es menester la existencia de una serie de exigencias culturales, v. gr.: conocer a fondo la evolucin histrica de los fenmenos literarios, seleccionar con xito las ms diversas fuentes bibliogrficas, poseer un alto grado de gusto artstico esttico, hacer de la literatura un cuadro permanentemente vivo, en fin, colocar obra y autores en contacto directo con el lector, de modo que esto coja en forma efectiva el pensamiento, las ideas, el fundamento lgico y la razn de ser de un libro, descubra y guste la belleza por la belleza y valore, en su esencia, el significado e importancia de las creaciones del espritu. Los libros de Roque Esteban Scarpa, redactados a la luz de los ms modernos estudios e investigaciones en materia de enseanza, y apoyados en la autoridad de competentes maestros de la Literatura y Filologa, constituyen aportes pedaggicos valiossimos, tanto por su forma, cuanto por su contenido. En ellos prima el buen gusto, el orden, la claridad, el espritu crtico. Ms an, hay en ellos un decidido propsito de estimar en forma amplia a los ms representativos escritores y sus ms expresivas producciones; de relacionar y comparar autores, obras y tendencias, y de determinar en manera objetiva lo que de importante y trascendente hay en los fenmenos literarios surgidos en Espaa. En esta virtud, los libros del profesor Scarpa satisfacen plenamente el motivo que les dio vida; es decir, estimulan eficazmente el aprendizaje de la literatura y ejercen una notoria, decisiva y provechosa influencia en la formacin literaria de los estudiantes a quienes estn dedicados. El profesor Scarpa, pues, con esa competencia e idoneidad tan suyas, ha sorteado con singular xito los obstculos que en la mayora de los casos hacen infructfera la labor de los que, como l, se dedican a este aspecto de la pedagoga, la literatura didctica. Si no, que lo digan esos textos de estudios que contienen la materia de literatura correspondiente al segundo ciclo de humanidades y que llevan por ttulo: Lecturas

35

Medievales Espaolas, Lecturas Modernas y Lecturas Americanas.

Clsicas

Espaolas,

Lecturas

Espaolas

El primero de estos libros, destinado a exponer la literatura de los siglos XII, XIII, XIV y XV, es decir, la Literatura Anteclsica o Arcaica, es una compendiosa antologa en que el principiante se adentra, sin grande esfuerzo, en el conocimiento de los aspectos literarios de mayor singularizacin de este perodo medieval. Por su parte, las Lecturas Clsicas Espaolas habilitan en forma cierta y segura y despiertan el inters del estudiante que llega a conocer, y sobre todo a gustar, la etapa ms brillante de la literatura castellana que con justa razn ha sido denominada poca urea. Luego las Lecturas Espaolas Modernas ponen al alumno en situacin de saborear los escritores a partir de la centuria dcima-octava y de compenetrarse del valor de las letras contemporneas en relacin con otros autores y tendencias europeas. Finalmente las Lecturas Americanas, libro ste, nico en su gnero en la bibliografa didctica nacional, completan y ensanchan el acervo literario y artstico de los jvenes y les muestra la produccin de nuestros escritores de Amrica, tan valiosos como los maestros peninsulares del lenguaje. Pero la labor didctica de Roque Esteban Scarpa no llega hasta aqu solamente: su Voz celestial de Espaa", magnfica antologa de la expresin religiosa de los escritores espaoles, sus ensayos de El Maestro de Soledades, reunin de temas y figuras que viven su destino en unos siglos detenidos en el esplendor espaol; su estudio Dos poetas espaoles: Federico Garca Lorca y Rafael Alberti, visin de la gallarda potica de este binomio que tanta influencia ha ejercido en las jvenes generaciones; sus acotaciones a obras del gnero dramtico, El Caballero de Olmedo, por ejemplo, son concepciones de subido valor que llevan al espritu no ya del estudiante sino del lector que sigue de cerca el desenvolvimiento literario espaol, ese soplo de belleza, ese sabor caballeresco, esa ensoacin nostlgica que producen las cosas grandes, inmensas, como las que, en alas de la fantasa, forjara el genio creador de los escritores castellanos. La labor de Roque Esteban Scarpa es decididamente consagratoria. En sus libros, l, celosamente, mantiene inclume la seorial prestancia de nuestra hidalga lengua castellana que, en el sentir de don Enrique Nercasseau y Morn, es la ms abundante, la ms rumbosa y la ms expresiva de cuantas se hablan bajo el sol.

(Punta Arenas, febrero 28 de 1946)

36

MAGALLANES EN SU PRIMER CENTENARIO Anuario de los alumnos del Instituto Comercial de Punta Arenas, ao de 1944. Imprenta Ahus. Santiago s/f.

En el transcurso de los ltimos meses, han visto la luz pblica varias obras de investigacin relativa a Magallanes. Tales obras, que han venido a incrementar el patrimonio bibliogrfico de la regin, han desglosado la zona desde diferentes puntos de vista, dando a conocer, amn de su historia, las ms importantes actividades que mueven e impulsan el progreso de la provincia. Un nuevo libro acaba de aparecer: el titulado Magallanes en su primer centenario, que los alumnos del tercer ao, segundo grado, 1944, de nuestro Instituto Comercial han echado a andar por el mundo bajo su entera responsabilidad. La obra en referencia es un serio y documentado trabajo de bsqueda a la vez que una ponderada y valiosa contribucin al conocimiento de la realidad magallnica en el ao 1943. Estructurado con miras al futuro, el libro representa la labor tesonera, el entusiasmo, la dedicacin y la perseverancia de un grupo de muchachos sin grande experiencia en esta clase de labores, pero, s, con muchas y relevantes inquietudes, dignas, desde luego, de ser destacadas, comentadas y, sobre todo, sealadas como ejemplo de lo que es capaz la juventud estudiosa cuando, despertadas, encausadas y orientadas, esas inquietudes se convierten en autnticas realidades. Al profesor Sr. Gregorio Brevis Martnez, alma y corazn de este Anuario, destinado a ser con el tiempo fuente obligada de consulta de las cosas magallnicas en el ao de su primer siglo de existencia, le corresponde este significativo honor. El Anuario es una exposicin dinmica de todas las actividades importantes de la regin, correspondientes al ao de su centenario. Cabe hacer notar, al respecto, que el mencionado libro fue planeado por los alumnos del Comercial como posterior y cercana participacin del Instituto en las festividades conmemorativas del primer Centenario de la Toma de Posesin del Estrecho y que este anhelo de rendir homenaje se vio frustrado por razones absolutamente ajenas a la intencin y buenos deseos de sus entusiastas editores. Pero, sea como fuere, el caso es que el libro, que solamente hoy ve la luz pblica, magnfico en proyecciones y perspectivas, est destinado a sobrevivir y a llenar con creces los propsitos tenidos presentes. Entre sus muchos mritos, Magallanes en su primer centenario destaca el de constituir un esfuerzo estudiantil con ninguno o muy pocos precedentes en la bibliografa educacional de la Repblica. Y este mismo hecho de ser una obra forjada enteramente por estudiantes, atena, en lo que a ellos atae, la desfavorable impresin que produce la lectura de un libro en que menudean los lunares, a los que, por supuesto, no es ajeno el impresor y que pueden sustancialmente resumirse en dos principales puntos: falta absoluta de correccin de pruebas y deficiente confeccin del material grfico e ilustrativo.

37

Correccin de Pruebas: Una obra de tanta importancia y trascendencia como es Magallanes en su primer centenario abunda, sin embargo, en lunares tipogrficos. Y ello, en nuestra opinin, se debe nica y exclusivamente, si es que las hubo, al poco cuidado en la correccin de pruebas; en otros trminos, a negligencia del impresor. Letras y palabras en audaz transposicin, frases truncadas, nombres y apellidos trastrocados, etc., son visibles en el libro. Y es de lamentar que esto ocurra, porque, en nuestro concepto, el Anuario de los estudiantes del Instituto es una obra destinada a perdurar en los anales de la provincia, al par de ser representativa de una labor estudiantil que acaso no tenga parangn en el pas. Material Grfico: El material grfico, de primer orden, en cuanto a criterio de seleccin se refiere, pierde en el texto su valor artstico y documental. Y la razn de ello estriba en la psima confeccin de la mayor parte de los cliss. Borrosos y oscuros, los cliss restan merito al contenido esencial siendo que con l pudieron haber constituido un todo armnico en intima concordancia con la fecha que el libro solemniza. Contenido: El material informativo que estructura la medula de este Anuario responde ya lo dijimos- a una objetiva apreciacin, en sntesis compendiosa, de la vida magallnica durante el ao 1943. Es la elocuente realidad de documentos, archivos, informes y estadsticas consultadas la que habla a travs de todo el libro. De ah, entonces, que satisfaga ampliamente el anhelo de sus editores de darnos una visin panormica de las actividades que mueven la vida en la regin; lo que, en otras palabras, no es sino el logro o la realizacin plena de los propsitos expresados por ellos mismos en el Prlogo: Hemos renunciado al relato imaginativo dicen- para dar paso a la documentacin; hemos preferido el hecho a la divagacin y la estadstica a la fantasa. Ajustndonos a estas normas, estas pginas resultarn un documento histrico. Y no han andado errados en sus apreciaciones: El Anuario es ya el documento que ellos vislumbraron, dirigido, incluso, a ocupar un sitio de preferencia en la bibliografa de la zona austral. No obstante, saltan a la vista algunos detalles de carcter formal: Faltan all un ndice guiador, una necesaria divisin en captulos y el tan importante e imprescindible momento bibliogrfico. Desde un breve resumen geogrfico de la provincia que orienta al lector en el exacto conocimiento de la misma, pasando por los antecedentes histricos acerca de la soberana de Chile sobre el territorio de la Antrtica, toda la intensa vida magallnica en su ao secular se encuentra desglosada en las pginas de esta singular publicacin v.gr.: Ganadera, Frigorficos, Veterinaria y Sanidad, Exposiciones, Firmas explotadoras, Industrias, Economa, Comercio, Banca, Instituciones fiscales. Actividades consulares, Administracin pblica, Labor comunal, Educacin, Periodismo, Servicios pblicos, Cuerpo de Carabineros, Crceles, Tribunales, Juzgado, Comunicaciones. Apostadero Naval, Actividades radiales, Red caminera, Ofqui, Tierras magallnicas, Petrleo, Aduana, Flotas, Instituciones gremiales y societarias, Servicios municipales, Cajas de Empleados, Deportes, Necesidades regionales, Costo de la vida, etc. Y as, orientado en la misma forma, aunque en menor extensin, el libro pasa tambin revista a las

38

actividades propias de los otros dos departamentos de la provincia: ltima Esperanza y Tierra del Fuego. Tal, en apretada sntesis, el interesante sumario de este libro que llena una sobresaliente etapa de la vida magallnica y que es repetimos- un feliz y documentado aporte al conocimiento en el pas y el extranjero, de nuestra provincia, mirada sta desde los ms diferentes ngulos de apreciacin imparcial y objetiva; en otros trminos, una acertada visin de la realidad austral y una necesaria exaltacin de esta zona tan rica en posibilidades y tan abandonada a la buena de su suerte.

(Punta Arenas, abril 18 de 1946)

39

SINFONIA EN PIEDRA Breve relato, por Ral Norero. Coleccin La Honda. Ediciones Cultura. Santiago 1945.

Reseamos en ediciones anteriores, a travs de una hoja de presentacin, los 12 volmenes que componen la coleccin La Honda que Editorial Cultura, en un deseo de dar a conocer los nuevos valores de la literatura del pas, ha puesto bajo la direccin del vigoroso novelista Nicomedes Guzmn. Este esfuerzo de Editorial Cultura es una valiosa contribucin del desenvolvimiento literario de la hora presente, pues los nuevos nombres que han ido apareciendo corresponden a otros tantos escritores que buscan su definitiva ubicacin en el mundo de las letras nacionales. En este concepto estn, por ejemplo, Ral Norero, Mario Bahamonde, Guillermo Valenzuela, Gonzalo Drago, Juan Donoso, Baltazar Castro, etc. Sinfona en Piedra el segundo de los volmenes, -el primero fue Golfo de Penas, de Coloane-, Muestra al doctor Ral Norero incursionando con pie firme en la senda de la narracin efectista que tantos adeptos tiene entre los lectores del momento. Sinfona es un relato simple sin grandes pretensiones y destinado a captar un instante de tragedia en la soledad ptrea de la naturaleza nortea. De ah el ttulo, que es como un lamento sincrnico en la desolacin del pramo, o el llanto de un recin nacido que se pierde en la inmensidad, o un grito de desesperacin e impotencia que pulula por los campos agrestes e infecundos. Este ttulo, que bien se quisieran muchos consagrados narradores o singulares poetas, es todo un acierto. Adems, Por qu no decirlo?, expresivo y decididamente sugerente y evocador. Pero el asunto no es novedoso ni tampoco la manera de tratarlo, an cuando se deslizan por el relato acertadas y bellas expresiones en ntimo concierto con la estructura del mismo, por otra parte, concepciones desnudas de sentimentalismos vibrantes, digresiones sobre el sombro y abandonado paisaje y segura rapidez en el desarrollo de la accin procuran al lector un instante de pasajero recreo espiritual. Estos atributos nos dan la impresin de estar frente a un temperamento original y potente que, abandonando ociosas especulaciones, va directamente al fondo de la cuestin. Porque, si en verdad el relato es expresin de ondas preocupaciones y duras y amargas experiencias, el hecho del nacimiento de una criatura y la infausta muerte de la madre, ofrece al medico que es escritor la ocasin de vivir literariamente instantes diversos de su heroica profesin. Y sale airoso en este su primer intento que a la postre no es sino la transmutacin de sus vivencias. Psicolgicamente, la narracin envuelve un deseo de liberacin emocional. Teln de fondo de Sinfona en Piedra es el Norte Chico (nombre con que se acostumbra designar a las provincias de Coquimbo y Atacama); sin embargo, creemos que bien pudiera ubicarse la accin en cualquier desamparado paraje de nuestro territorio. En este sentido, no es, pues, ste un relato de determinada regin del pas, si bien el autor conoce el terreno que pisa; tampoco es un mundo desconocido por el cual incursionamos. Ms, todo ello sirve para descubrir en Norero a un escritor de vala, consecuencia ltima que arranca este trabajo que deja en el lector el soplo de algo que se ley con agrado, pero que luego se releg al olvido.

40

Completan el texto de Sinfona en Piedra otros relatos de intensidad productiva, en los que no estn ausentes el mito de la supersticin, la realidad sentimental y la crudeza y amargura de la vida, elementos que, indistinta, profusa y copiosamente, se advierten en Tres relatos de Cosme Anrquez, Biografa de Juan Rey y En piel de Leopardo.

(Punta Arenas, mayo 15 de 1946)

41

MARIA ASUNCION REQUENA DE CRDOVA Dijimos en anterior oportunidad que la lrica femenina en Magallanes no es muy prdiga en nombres representativos; tambin que son dos, escasamente, los que brillan con fulgores propios en la constelacin potica austral: Los de Rosa M. de Amarante y Asuncin R. de Crdova. En efecto, as es: Rosa M. de Amarante y Asuncin R. de Crdova. No conocemos otras poetisas. Ni menores en magnitud siquiera. No obstante, puede que las haya, aun cuando no se han mostrado todava. Es como si el entusiasmo por el cultivo de la bella expresin fuera patrimonio casi exclusivo de los hombres, entre los que justo es citar a Jos Grimaldi, Esteban Jaksic, Roque Scarpa y Marino Muoz, poetas que descuellan con ribetes bien personales. Mara Asuncin Requena de Crdova, nombre eufnico a la poesa, es una poetisa hasta ayer poco menos que desconocida en el ambiente. Pero ello no ha sido bice para que, escalando peldao tras peldao, lograra en su fugaz incursin por el campo de las letras el galardn mximo a que aspira todo enamorado de las musas: la consagracin. Ganadora de laudables recompensas literarias en pasados y consecutivos juegos florales y, sobre todo, del Premio Municipal de Poesa en ocasin del Primer Centenario de la fundacin de Punta Arenas, la Sra. De Crdova ha pasado de un golpe al plano de los laureados y elegidos. Es que su poesa es lmpida, serena, armoniosa, nostlgica y suave, y su temperamento, siempre dctil a las reminiscencias de los espritus selectos. Mara Asuncin Requena de Crdova es una poetisa ntimamente subjetiva, personalsima en la intimidad de sus versos y sugerente en la esencia de sus ms tildadas convicciones. De ah que los efectos refinados que logra con sus poemas, en que las figuras e imgenes se deslizan tenuemente, nos den la pauta cierta de su temperamento que es emocional cuando modula sus desosiegos y pletrico de vehemencias cuando pulsa la vida en sus ms diversas actitudes. Variados son los temas que golpean su corazn. Por sus versos desfilan en procesin amorosa la ciudad con sus encantos vestida de blanco, el labriego y el campesino con sus canciones monocordes, los indios tristes y las mujeres pensativas, las plantas, las flores, los rboles, el paisaje, la luna, las estrellas, en fin, los asuntos ms diversos y variados, vertidos, la mayor parte, en esa nfora de cristal sonoro que se llama romance. Poetas mltiples e intensos, de recia y rancia estirpe, colmpianse en sus poemas. Y entre ellos, Luis de Gngora y Francisco Villaespesa no son ajenos a sus preferencias. Pero el poeta que ms hiere su sensibilidad hasta el extremo de empaparse en l, no hay dudas que es el ilustre Federico Garca Lorca. La poetisa muestra conocerlo bien de cerca, como tambin lo conocen los que riman en el metro por l popularizado. La gracia y el numen del poeta de Granada habrn de estar siempre presentes en la poesa romanceada de todos los tiempos.

42

La Sra. De Crdova es una ferviente admiradora del arte garcilorquiano. Y ello no es ningn pecado ni mucho menos irreverencia. Tal es la poetisa que en una fecha memorable para la historia de la ciudad recibiera ese soberbio espaldarazo ciudadano que se llama Premio Municipal de Poesa.

(Punta Arenas, marzo 27 de 1949)

43

LAURA RODIG

La silenciosa y encomistica labor de una escultora y pintora que ha llegado hasta nosotros a ponernos en contacto con los ms avanzados y genuinos cultores de nuestro arte plstico, se ha visto coronada por el ms franco y rotundo de los xitos artsticos de que haya noticia en nuestro incipiente ambiente cultural. Prueba de ello es el pblico que tarde a tarde se da cita en el reducido saln de la Biblioteca Municipal a admirar y comentar las piezas que all se exhiben, para solaz de entendidos y profanos.

Es que la Exposicin de Laura Rodig, -y que con tan buen acierto patrocina el Centro Cultural Punta Arenas-, rebosa inspiracin moderna, arte maduro y belleza lineal y pictrica; es que la Exposicin de Laura Rodig es un envo que nos hacen los ms promisorios artistas nacionales en el ancho campo del arte; es que all se puede solazar el espritu en la contemplacin de un seleccionado conjunto de obras de arte que llevan al visitante por los senderos de un impresionismo elocuente, de un tipismo conseguido a fuerza de recorrer los andurriales del mundo, de un afn modernista en forma de cubismo perfectamente captable, de un surrealismo en potencia, sugerente y expresivo, de unos dibujos lineales de encantadora y aparente simplicidad o de unos motivos cotidianos y evocadores en que desfilan atardeceres cuajados de nieve y luz somnolienta, muelles pletricos de movimientos y color, rboles vetustos y desfallecientes, paisajes de los canales, potros en desenfrenada carrera, cabezas de artistas, retratos, etc.

Empecemos por el alma de la Exposicin: Laura Rodig.

Laura Rodig, -toda emocin, toda sensibilidad nos muestra la ductibilidad de su temperamento en el logro de su inquietud artstica que vuelca, ya en un retrato, ya en un paisaje, ora en costumbres que nos llevan a Mjico, ya en un soberbio aspecto de la maternidad, ora en la discutida perspectiva cubista, ya, en fin, en el motivo que hiere su tremenda sensibilidad en el arte de la expresin pictrica. 44

Ms all Graciela Fuenzalida se nos presenta con unos cuantos dibujos que bien pudieran ser interpretados como simples bosquejos. No obstante, el de Graciela Fuenzalida es un arte delicado y puro, fino y estilizado, como finos y aparentemente simples son sus dibujos y perfiles pletricos de gracia y expresin.

Por ac, Antonio Quintana llena nuestra admiracin con un grupo de fotografas de arte que son verdaderos aciertos. Cactus, Primavera, Pescador, Puerto Lagunas, Rincn de Atacama, allegan al espritu la visin de verdadera potencialidad artstica.

Pedro Lobos y Jos Venturelli significan toda una etapa revolucionaria del arte. La fuerza expresiva de los dibujos, frescos y aguafuertes, nos muestran hasta qu punto es posible la sugerencia en materia de pintura. El visitante se lleva, en primer trmino, una impresin de que all se exhibe algo descabellado, pero una mejor disposicin de nimo y una pequea dosis de conocimiento de la tcnica nos conducen a un mundo de posibilidades sugerentes e interpretativas. Es que el arte moderno es as; es que el arte que cultivan Lobos y Venturelli sugieren estados de alma que dan amplio campo a la interpretacin personal. Y as, a nuestro modo de ver, por la inspiracin de estos artistas desfilan la miseria, la rebelin, el grito de angustia, de impotencia, de triunfo, de erotismo y de sangrante realidad ante un mundo en llamas, como lo expresa tan tpicamente y en forma tan desnuda el grabado en metal de Carlos Hermosilla.

Finalmente, los dibujos y sepias de Osvaldo Salas completan la visin de esta Exposicin magnfica, tan rica en matices, tan viva en colores y tan fuerte en expresin.

Son diferentes etapas del arte pictrico en nuestro pas lo que nos ha trado esta singular artista. Por eso, repetimos: all estn en elocuente conjuncin fotografas artsticas, expresionismo, tipismo, manchas impresionistas,

modernismo, cubismo, dibujos de acabadas lneas, aguafuertes, grabados y retratos. Falta, s, la expresin de la pintura clsica. Pero, en compensacin, y como teln de fondo, se alzan cuatro soberbias columnas que muestran otros 45

tantos aspectos de lo que ser la ofrenda de Chile a Gabriela Mistral en ese pueblecito perdido en la cordillera que se llama Vicua: el monumento que diga a las generaciones del maana que Lucila Godoy fue y es la mujer hecha poesa que este pas, que su extiende de Arica a Magallanes y de las sierras al mar, dio al mundo literario en ese fausto ao de gracia de 1945.

(Punta Arenas, mayo 28 de 1947)

46

EL LICEO DE HOMBRES Y EL 42 ANIVERSARIO DE SU FUNDACIN

SNTESIS DE SU HISTORIA:

Hoy, 1 de Septiembre, el Liceo de Hombres de Punta Arenas, cumple un nuevo ao de labor al servicio de la provincia. Y a este significativo

aniversario hay que sumar los cuarenta y uno ya celebrados desde la fecha de su fundacin, lo que vale decir gran parte de la efectiva existencia de Magallanes, cuyo centenario se cumpli hace apenas unos cuantos aos.

Sentida e imperiosa necesidad dio nacimiento en los primeros das del mes de los fastos nacionales del ao 1905 a un establecimiento educacional de segunda enseanza que, bajo laudables propsitos y nobles auspicios, desde sus primeros vagidos encauz en el ambiente que le sealaba el ritmo de la poca.

Hacer la historia del Liceo es recordar con admiracin y gratitud a ese grupo de maestros esforzados que sealan el advenimiento de una nueva era educacional en el Territorio. Y ello, porque la instruccin y educacin que por aquella poca se impartan en esta regin tan abandonada a la buena de su suerte, no podan ser ms precarias e insuficientes dadas las difciles condiciones materiales de trabajo, la poca o ninguna atencin que los Poderes Pblicos les dispensaban, el escaso nmero de colegios y el menguado o ningn inters que los profesores demostraban por venir a estas playas que otrora Darwin bautizara con el bien poco edificante epteto de Tierras Malditas.

HISTORIA LICEANA:

Las puertas del Liceo de Hombres de Punta Arenas se abrieron a la inquietud magallnica el da 1 de Septiembre del ao 1905. Sus fundadores, entre los que se cuenta al actual Rector del colegio, don Luis A. Barrera G., han ligado ya sus nombres a la historia de la regin. Acaso alguien ha olvidado a don Belisario Garca (Rector), a don Elas Almeida, a don

47

Enrique Breen, a don Elas Olate, a don Luis Barrera, a don Alejandro Ojeda, a don Ferrucio Baldantoni (profesores), a don Nibaldo Sangeza (Inspector General) o al Gobernador don Carlos Bories, gran propulsor de la educacin, o a don Manuel Barros Borgoo, a la sazn Rector de la Universidad del Estado, que supo interesar al Gobierno a favor de la creacin de un Liceo en Magallanes, o a don Lautaro Navarro, a don Jos Montes, a don Jos Menndez, a don Rmulo Correa, a don Ismael Lpez, a don Santiago Daz, a don Juan B. Contard, todos caracterizados vecinos que secundaron eficazmente al Sr. Bories, primero, y luego a su continuador, don Manuel Fuentes; finalmente, a S. E. Presidente de la Repblica, Excmo. Sr. Don Germn Riesco, que firm el 24 de Febrero de 1905 el Decreto de creacin. Todos ellos viven celosamente en el corazn y en la mente de los hijos de Magallanes.

PRIMEROS Y TRASCENDENTALES PASOS. DESARROLLO Y EVOLUCIN:

El primer Rector del Establecimiento, don BELISARIO GARCA, desempe sus funciones durante un perodo relativamente corto; las dej al ao siguiente, no sin antes haber agotado sus esfuerzos por procurar al colegio y a sus eficientes colaboradores los ms indispensables medios de trabajo. Periodista, abogado, poltico y escritor de nota, el Sr. Garca fue quien lig la labor educativa del Liceo a la historia intelectual de Magallanes. Fue el hombre de los primeros pasos y el animador constante de un ideal en marcha.

Le sucedi el pedagogo austriaco seor NICETAS KRZIWAN, quien desempe una larga rectora y afront los duros, difciles y caprichosos aos de la infancia y juventud del plantel educacional que, poco a poco, iba ampliando su accin en aras del saber e ilustracin. Hondas huellas de su personalidad dej el seor Krziwan en las aulas liceanas que l quiso adaptar a las vitales necesidades de la regin. Despus de haber servido por ms de once aos, en los que puso sus relevantes condiciones intelectuales y pedaggicas al servicio de la enseanza en el Territorio, el seor Krziwan se alej del Liceo el ao 1919.

Don CARLOS SANGEZA, pedagogo en Matemticas y Fsica, ocup la Direccin despus del seor Krziwan. 48 Al seor Sangeza le cupo la

satisfaccin de ver al Liceo con sus humanidades completas, con algunos cursos paralelos, con buen material didctico y con un personal en su mayora titulado en la Universidad del Estado. El Centro de Ex alumnos naci bajo su mandato. Antes de abandonar la Rectora, ao 1925, empez a gestionar la adquisicin por el Fisco de un edificio propio para el establecimiento.

Don LUIS V. MARDONES asumi entonces la Direccin.

Y con

seguridad imprimi nuevos rumbos al Liceo y lo dot, satisfaciendo sus ms imperiosas necesidades. Secundado por un grupo de profesores jvenes y

entusiastas, logr convertir su rectorado en uno de los ms brillantes en el historial del Liceo. Termin sus labores en el ao 1928.

En su reemplazo fue nombrado don HCTOR GMEZ M., culto, inteligente y dinmico educador que, con criterio moderno, supo implantar las reformas nacidas del Congreso de Profesores del ao 1928. El seor Gmez fue el creador de la Cooperativa liceana que actualmente funciona con singular xito, procurando a los alumnos tiles de estudio a precio costo.

Desde 1929 a 1933 un nuevo Rector tuvo en sus manos la Direccin del Colegio. Fue don ALEJANDRO RUBIO, bajo cuyo perodo se implant la

coeducacin que vino a desaparecer solamente el ao 1941 con la creacin en el Liceo de Nias de los cursos superiores.

Don LUIS A. BARRERA G., profesor fundador, ocup en 1933 la Rectora del plantel que lo viera iniciarse como maestro. Profesor de variados ramos, Inspector e Inspector General, el seor Barrera desempe muchas veces la Rectora accidental del establecimiento; de ah que, conociendo al Liceo desde que ste abriera sus puertas, y su historia y su evolucin a travs del tiempo, el Ministerio de Educacin premiara en justicia sus esfuerzos, su desvelo y su cario por el colegio y lo nombrara en definitiva su Jefe responsable.

Mltiples adelantos sealan la trayectoria de su Rectorado. Desde luego, para la Escuela Anexa logr la creacin completa de sus cursos; se crearon, adems, los Cursos Comerciales anexos al Liceo, obtuvo para Punta Arenas, la 49

Sede del Bachillerato y, finalmente, desde el ao 1941, tiene la honda satisfaccin de ver funcionar su viejo y querido colegio en el edificio que orgullosamente se levanta en la Avenida Coln, frente al mar.

Tal es, en sntesis, la historia del Liceo de Hombres de Punta Arenas, cuyo nuevo aniversario encuentra al colegio en el floreciente pie al que lo han llevado el esfuerzo y entusiasmo de su Rector y el trabajo y dedicacin del personal que lo acompaa.

El Liceo ha contribuido en grande escala al engrandecimiento cultural de los hijos de la regin y ha desparramado por todo el largo del territorio de la Repblica una falange de jvenes que llevan muy dentro de su corazn el recuerdo carioso del establecimiento que les dio alas para volar con seguridad y en su mente, los versos armoniosos de su himno marcial:

Eres rayo de luz que iluminas las tinieblas y apartas del mal; eres sol, y tus rayos divinos van marcando la ruta ideal.

(Punta Arenas septiembre 1 de 1947)

50

ROQUE ESTEBAN SCARPA, O ESPAA EN SUS AFECTOS

Ay Espanna non a lengua nin engenno que pueda contar tu bien! (Alonso X, el Sabio)

As, doloridamente, el insigne Monarca volc a la posteridad una sentencia que, sesudamente, ha servido de acicate a los que orientan su senda por los caminos de Espaa, venero inagotable de tesoros del espritu.

Es que para loar a Espaa fuente de cultura, hay una lengua abundante, rumbosa y expresiva; es que para glorificar su nombre en el campo de las letras, de las artes, de la cultura en general, existen corazones muy bien puestos y mejor templados: es que para difundir por el mundo las creaciones inmortales del ingenio peninsular, hay hombres que llevan a Espaa en lo ms profundo de sus afectos.

Roque Esteban Scarpa naci para cantar a Espaa de Cervantes, de Lope, de Tirso o de Caldern: para glorificarla en los nombres de Velsquez, de Murillo o de Goya, y para difundir su Don Juan, Don Quijote o La Celestina por todos los mbitos del mundo de la cultura. Es que Roque Esteban Scarpa lleva a Espaa en los ms profundo de sus afectos: es que Roque Esteban Scarpa es un enamorado de la rotundidad y gallarda de la lengua castellana y de la magnificencia florida del verbo de sus escritores: es que Roque Esteban Scarpa espritu sutil, gil refinado, sustancioso-, ha puesto al servicio de una causa noble por excelencia y excelente por su significado y trascendencia los atributos ms valiosos de su ponderada robustez intelectual.

Abundante es la labor de Scarpa en el campo de la divulgacin de los valores espaoles de todas las pocas, de todos los tiempos y de todas las tendencias. Es que Scarpa, profundo conocedor de las cosas de Espaa ha dirigido su atencin y su diligente amor de hombre, de maestro y de poeta, hacia aquello 51

que constituye la gloria, imperecedera y siempre losada de un pueblo: su literatura, sus hombres de letras, sus manifestaciones de arte, las expresiones de su genio creador.

En la amplitud del sembrado de nuestra cultura docente y artstica, Scarpa ha cultivado los espritus en el conocimiento moderno de viejos y desledos modelos. Y lo ha hecho con semilla que ha germinado y cuajado en frutos: sus libros didcticos que, en la hora actual de renovacin y examen de valores-, constituyen un ciclo bien definido y de inapreciable timbre pedaggico y literario. En efecto, Lecturas Medievales Espaolas, Lecturas Clsicas Espaolas, Lecturas Espaolas Modernas, Lecturas Chilenas y Lecturas Americanas son obras que, junto con estar compuestas y redactadas a la luz de los ms recientes estudios e investigaciones en materia de literatura y enseanza, estn apoyadas en la autoridad indiscutible de competentes maestros de la lengua y el buen gusto. Si a ello unimos el criterio y solvencia cultural de su joven autor, concluiremos que una labor cclica de esta naturaleza es de por s valiosa y consagratoria y, adems, que es un generoso aporte a la recta apreciacin y divulgacin de los tesoros literarios que antes se escondan a la avidez y esfuerzo de estudiosos y lectores que ahora, en sano y provechoso esparcimiento, se adentran sin complicaciones en el exacto conocimiento de los preclaros ingenios de la Espaa de todos los tiempos.

Un Alfonso el Sabio, un Berceo, un Arcipreste de Hita, un Juan Manuel, un Santillana, un Jorge Manrique, un Garcilazo, un fray Luis, un Herrera, un Gngora, un Quevedo, un Rodrigo Caro, un Lope de Vega, un Tirso de Molina, un Caldern de la Barca, un Cervantes, un Ercilla, una Sta. Teresa, un Nez de Arce, un Larra, un Moratn, un Quintana, un Duque de Rivas, un Zorrilla, un Espronceda, un Pereda, una Pardo Bazn, un Galds, un Valera, un Ricardo Len, un Benavente son ahora familiares a los estudiosos. Es que las Lecturas de Scarpa constituyen en conjunto algo as como un cuidado Manual de Literatura Espaola, crtica y comparada, que lleva en s la ntegra maravilla de lo logrado sin esfuerzo, con mucho amor, con decidido buen gusto, con laudable entusiasmo y, sobre todo, con reconocida competencia.

52

Este acendrado amor por las cosas de Espaa, -tpico tambin en otra figura de reputada estimacin hispnica, don Enrique Nercasseau y Morn-, no se detiene aqu, es decir, en la somera enumeracin de las Lecturas. Complemento necesario, eficaz, enjundioso y macizo de stas son Dos Poetas Espaoles: Federico Garca Lorca y Rafael Alberti, visin de la gallarda potica de un binomio altisonante en el concierto lrico de Espaa e Hispano-Amrica: El Maestro de Soledades, reunin de temas y figuras que viven su destino en unos siglos detenidos en el esplendor espaol: Poesa del Amor Espaol, delicada seleccin de la majestuosidad ertica en la lrica peninsular: Voz Celestial de Espaa, magnfica Antologa de la expresin mstica de los escritores espaoles. Poesa Religiosa Espaola, compilacin de los bardos de la fe catlica, amn de una serie de Selecciones Antolgicas Anotadas de poetas, escritores y dramaturgos de Espaa, v. gr.: Poesa de Quevedo, El Caballero de Olmedo, etc.

Con este bagaje de antecedentes hispnicos, Roque Esteban Scarpa, especialmente invitado, visit diversas e importantes ciudades de la Madre Patria, donde academias Literarias, Centros Culturales, Ateneos, Universidad Central de Madrid, lo saludaron como autntico Embajador de la Cultura Literaria Chilena. Dio conferencias. Disert, entre otros temas, sobre Un novelista chileno del siglo XVII: Francisco Nez de Pineda y acerca de Poesa Chilena contempornea. Fue condecorado e ilustremente homenajeado. Visit despus Francia, Italia,

Portugal: los mismos recibimientos, las mismas manifestaciones, las mismas congratulaciones.

En suma, una brillante gira de cerca de cinco meses, cosechando estimacin, amistad, aprecio, y dndonos a conocer a travs de nuestro ms representativos cultores de la poesa: Mistral, Neruda, Pedro Antonio Gonzlez, Cruchaga Santa Mara, Vicua Cifuentes, Pezoa Vliz. Doble labor: de

acercamiento y divulgacin: de captacin inmediata de los polvorientos senderos que el Cid sigui en su destierro o de la inmensa llanura en que el Caballero de la Mancha enfrent a los molinos, y de muestrario fresco de la Desolacin mistraliana, de la mstica ensoacin del cantor de Job y de la pujante vena popular del autor de El pintor Pereza. Todo aparejado: ansias de conocer y 53

deseo de mostrarnos en nuestra madurez. Y tambin en la integridad misma de su espritu multiforme, porque al lado de Scarpa crtico, de Scarpa acadmico, de Scarpa mentor de literatura hispnica, de Scarpa antologista, destaca Scarpa ensayista (Primavera del Hombre), Scarpa poemista dramtico (El Tiempo), Scarpa poeta (Mortal Mantenimiento).

Mortal Mantenimiento, Premio de Poesa Indita otorgado por la Sociedad de Escritores de Chile, es el primer intento de Scarpa poeta; de Scarpa en pos de huellas dejadas en su personalidad por su dilecta capacidad de saborear la clsica expresin de los clsicos escritores. Es que Scarpa poeta va por los

caminos de la ilusin con una antorcha, impregnada de tan fresca y sana poesa, que ella rebosa forma y contenido esenciales trastrocados en figuras sugerentes, en palabras cuidadas, equilibradas y expresivas, que hieren lo sensible de nuestras cuerdas y dejan en el aire la fragancia de un acierto de ayer.

As es Scarpa en la expresin de su potica: expresin silenciada por la reciedumbre de la otra faz de su contextura intelectual: la del hombre que lleva perennemente prendido a sus afectos el recuerdo carioso de la Espaa de Don Pelayo, del Cid o de Carlos V.

(Punta Arenas, julio 11 de 1948)

54

FRANCISCO COLOANE, VIGOROSO CUENTISTA DEL SUR

La impresionante soledad del campo magallnico, que marginan majestuosamente la lluvia o la escarcha; el imponente paisaje austral, en que el mar tempestuoso o los nevados picachos constituyen magnfico teln de fondo; el vendaval ululante y sempiterno, la oveja quejumbrosa y juguetona, el caballo de remos acompasados, la naturaleza endemoniada y brava, los hombres duros y heroicos que todo lo dan y nada tienen, el alambrado rstico y tenaz que desafa distancias podran ser accidentes cualesquiera en la desolada existencia de los esforzados moradores, campesinos o isleos, que levantan sus tiendas un poco ms al sur del paralelo 53. Pero no los son. Ni los sern. Y ni lo uno ni lo otro, mientras haya ojos capaces de otear la sorprendente realidad magallnica, u odos atentos a captar el mensaje de vida y animacin que susurra el viento, o la salvaje entonacin del mar de olas encrespadas y furiosas. S, ojos y odos. Y tambin alma, corazn, sensibilidad y disposicin robusta para verter en frases llanas y emotivas lo que se esconde, ya sobre la llanura blanca y sin lmites de la desolacin austral, ora sobre la superficie lquida, azul y verde, del ocano del sur, ya en las entraas mismas del suelo nativo que guarda tesoros que los hombres no han podido an valorar. S, ojos, odos, alma, corazn sensibilidad, disposicin robusta como la de Francisco Coloane, el cuentista magallnico que mostr a la literatura patria un venero inagotable de motivos y facetas; el cuentista magallnico que descubri un mundo fantsticamente real de posibilidades sugerentes, el cuentista, en fin, que despert en su medio el deseo de conocernos, de estudiarnos y de darnos a conocer en la ntegra realidad de nuestra existencia laboriosa. Fue lo que hizo el hombre, lo que hizo el escritor: mostrarnos,

descubrirnos, despertarnos.

Le corresponde, pues, el mrito y el honor de haber buceado, mejor que otros en la heroicidad de nuestra vida campesina y martima; el de haber pintado, ms acertadamente que antecesores, la realidad de nuestros hombres de campo: los afanes, las tragedias, los vicios, las virtudes, las querellas, los problemas del ovejero, del faenador, del puestero, del capataz; el de haber captado, con singular 55

maestra, la aparentemente novelesca existencia de loberos intrpidos, contrabandistas impvidos, cazadores audaces, marineros de cuters, balleneros osados, pescadores, guardafaros, yaganes, alacalufes, onas, etc.; el de habernos hecho viajar encantadoramente con los mitos, leyendas y tradiciones del sur; el de haber abierto en nuestros afectos una brecha ilusionada por donde la emocin aflora a raudales en pos de ese mar que se quiebra en olas rugientes y esplendorosas, detrs de esa multiplicidad de islotes, canales y rompientes diseminados a lo largo de una cordillera hecha pedazos; en seguimiento de esa nieve majestuosa que lo cubre todo en un afn de exterminio o tras el huracn desatado que arrasa o destruye lo que obstaculiza su paso. Hilos narrativos stos que son la mdula consistente de los relatos de Coloane; hilos narrativos que importa destacar, e importa, porque son elementos nuevos, porque son motivos novedosos que cautivan y porque antes los cuentistas chilenos orientaron slo su visin por los senderos de la ciudad, del campo, de las minas, del salitre, de la costa, sin que sus ojos avizores se volvieran nunca hacia el corazn mismo de la realidad austral. Coloane lo intent. Y no fue un mero intento el suyo ni se qued en propsitos: vivi la realidad y bien vivida, desde luego. Coloane no pas por Magallanes. Coloane se adentr en el corazn de Magallanes. Y fue cadete de estancia y avezado hombre de canales, aventurero nostlgico y romntico soador. Y no circunstancialmente, porque desde temprano hubo de enfrentarse con la vida; con esta vida ruda, heroica, esforzada, sangrante, pletrica de asechanzas, que es la vida magallnica, la vida en esta tierra de hombres que tan singularmente cantara en robustos y bien inspirados cuentos el poeta Grimaldi.

Los cuentos de Coloane representan, pues, la labor de un autntico narrador de las cosas del sur, principalmente los iniciales, es decir, los que lo mostraron literariamente a los ojos de entendidos, v. gr.: Perros, Caballos y Hombres, El Vellonero, El Pramo, La Venganza del Mar, etc.

Pero si Coloane es intenso en la narracin, profundo en sus concepciones, dramtico en sus aciertos, penetrador psicolgico en la pintura de personajes, sangrante en la realidad, plstico en la fuerza descriptiva y emocional, humano y viril, en cambio, su vehculo de expresin no es galano, ni exacto, ni cuidado ni preciso, y ni literario en la estrictez ni gramatical en la exigencia. Qu 56

no sera Coloane si sus cuentos estuvieran mejor escritos, si la forma marchara en perfecta consonancia con el fondo, si el manejo del lenguaje le fuera menos ingrato. Seguramente estaramos en presencia de uno de los ms reputados

cuentistas de nuestra literatura, acaso, del continente. No obstante, en su abono cabe decir que el escritor se form solo, sin ajenas influencias ni estudios sistematizados y profundos. Vocacin, disposicin natural, sin refinamientos, que lo han colocado, sin embargo, entre los primeros de su generacin. Es que, como dijera Latorre, la literatura de Coloane es la natural expansin de un temperamento innatamente artstico!

Coloane es un cuentista de los ltimos quince aos; a mayor abundamiento, diramos, de la nueva falange de escritores; de esos escritores jvenes que han revolucionado el ambiente con sus innovaciones audaces y su especial disposicin en la busca de motivos.

Primero en forma de envos aislados, la revista Lecturas, el diario El Mercurio y Atenea de la Universidad de Concepcin, acogieron con entusiasmo sus relatos y lo mostraron a la estimacin de entendidos y profanos. Haba nacido un joven escritor, vigoroso, potente, autntico! Posteriormente, Cabo de Hornos, ramillete de relatos; El ltimo Grumete de la Baquedano, novela; Golfo de Penas, cuentos; La Tierra del Fuego se Apaga, cuadro dramtico, y Los Conquistadores de la Antrtida, odisea para jvenes, le abrieron el ancho campo de la literatura nacional y lo confirmaron en el concepto de ser un cuentista de relevantes aptitudes.

Coloane, que an lleva prendido a sus recuerdos la visin nostalgiosa de la tierra que lo nutri de savia humana y literaria, luce para los magallnicos un prestigio bien ganado, un prestigio que enorgullece, un prestigio que es nuestro, prestigio que lo singulariza como el ms vigoroso de los cuentistas de las cosas del sur.

(Punta Arenas, julio 18 de 1948) 57

MANUEL ANDRADE LEIVA, ESFORZADO CULTOR DE LAS LETRAS MAGALLNICAS

Hizo sus primeras armas, y en Periodismo, all por el ao 26. De los magallnicos posiblemente sea el escritor que se haya dedicado con ms asiduidad, regularidad y constancia al cultivo de los motivos literarios que ofrece virginalmente la regin, desentraando, -mucho antes que otros hombres de letras, los ms variados y ricos filones en que, posteriormente, han ido a beber su inspiracin los poetas y cuentistas de las cosas del sur.

Como periodista, Manuel Andrade Leiva, -ms conocido por su pseudnimo Mandradel-, lleva escrito un buen nmero de artculos de la ms variada ndole: crnicas de viaje, aoranzas, hechos de la vida cotidiana, de exaltacin humana y social, comentarios literarios y radiales, etc. Y de todos ellos fluyen espontneamente dos notas simples y elocuentes, singularizadoras del autor: la modestia de su pluma, sin pretensiones estilsticas de ninguna especie, y cierta flaqueza lingstica que hace languidecer el contenido formal,

caractersticas stas que tampoco son ajenas a sus relatos extensos: los cuentos.

No obstante, su produccin periodstica comprende ciclos bien definidos en los que es posible advertir afn de superacin, sin que esta nota constituya un sostenido propsito. Es que no siempre el tiempo es el mejor aliado de los hombres que tienen por obligacin saciar la avidez devoradora de esos monstruos que se llaman linotipias.

Mandradel se present a la aficin literaria de la provincia desde las columnas del diario El Magallanes. Artculos y cuentos vieron la luz en el decano; artculos y cuentos muy suyos, muy personales, muy de escritor posesionado de su papel de satisfacer los requerimientos de los lectores. Desgraciadamente, -como lo dejamos dicho-, con fallas que son de lamentar: descuido en el conveniente manejo del idioma y no mucha soltura en el empleo de los trminos. El mismo, con franqueza y sinceridad poco comunes, lo dice en su 58

Prlogo de PaThagon; El que busque en ellos (en sus relatos) la redondez gramatical impecable de la forma y el estilo de alto vuelo, saldr chasqueado Con anterioridad, en su primer artculo del libro Los Tres Puntos, haba escrito algo semejante Por supuesto, no encontraris en estas pginas galanura de estilo ni frases retricamente ensambladas Muy por el contrario, ser descorts con Doa Gramtica Groseramente descorts.

Como Coloane, Mandradel es de Chilo. Y como l aqu ech anclas y races, pero ms firmes que las del laureado cuentista, atrado seguramente por la fuerza poderosa e irresistible que emana de todas las cosas que tienen por escenario el campo y mar australes. Por otra parte, identificado con esta tierra generosa, supo captar desde un principio la singular existencia de los hombres que laboran por el engrandecimiento de la regin. Y todo ese arsenal de vivencias, vertidas en frescas aoranzas populares, lo convirtieron, primero en cronista objetivo e imparcial de la mundana realidad, y luego en narrador enamorado de las evocadoras consejas, leyendas, tradiciones y mitos que desglosan junto al fogn los hroes annimos de la soledad austral.

Los sinsabores y alegras propios de los hombres de estancia; la vida sufrida, fuerte y dura que es la vida en el austro magallnico, y la naturaleza virgen que se ofrece al viajero desolada y triste, constituyen los variados y ricos elementos que con mayor frecuencia campean en los relatos de Andrade. Sin embargo, no es l, como pudiera pensarse, el directo protagonista de tales narraciones, pero s, -se nos ocurre-, el espejo en que se reflejan sus creaciones, nostalgiosas unas, rudas y simples otras. De ah que, con ese amor a la tierra que lo ha visto peregrinar de un lado para otro, sus cuentos evoquen la trashumante actividad que es tpica en la zona y rebosen, por muchos conceptos, contenido de singularsimo sabor austral, con mucho de observacin y un poco de indispensable imaginacin viva y sugerente. Andrade Leiva es un cuentista que respira fortaleza de nimo y que lleva en s la ntegra posibilidad de lo que se puede lograr con vocacin y aptitudes. Sus relatos son, por eso, esencialmente espontneos. Y ganaran mucho en

apreciacin si en ellos hubiera discreta paridad entre el asunto, que es intenso de por s, y la imprescindible y necesaria perfeccin formal, que en este caso es dbil. 59

Amn de los artculos de la ms diversa naturaleza que as, en global, hemos mencionado, Mandradel es autor de dos libros: Los Tres Puntos, publicado en Magallanes en 1936, y PaThagon, visto la luz en Buenos Aires en 1938, con prlogo del Dr. Juan Marn.

Los Tres Puntos es una obrita estructurada a base de narraciones que no tienen la intensidad del cuento. Algo as como retazos de la vida, en la expresin misma de Andrade. En ella, -alguien ya lo dijo-, se descubre ms al periodista que al narrador. Es un intento intrascendente. Y como tal, no es mucho lo que nos dice de su autor. Muy superior es el que lleva por ttulo el sugestivo nombre de PaThagon, nombre que, a su vez, corresponde al ms importante de los relatos en l contenidos. La superacin es evidente. Mas, de un tiempo a esta parte, su voz ha enmudecido, y slo en forma ocasional leemos de l algunas crnicas sabrosas y comentarios amargos y doloridos, y uno que otro cuento presentados a Concursos en los que, nos congratulamos en destacar, ha obtenido algunas meritorias recompensas, prueba irrecusable de que en Mandradel hay una innata disposicin literaria que bien nos lleva a conceptuarlo como un esforzado cultor de las letras magallnicas.

(Punta Arenas, agosto 1 de 1948)

60

OSVALDO WEGMANN HANSEN, CUENTISTA DEL MAR AUSTRAL

El cuento magallnico tiene en Osvaldo Wegmann Hansen a uno de sus ms conspicuos representantes. As es, en efecto. Quienes hayan ledo al joven escritor, podrn dar fe de este aserto e ir, incluso, ms all y decir, por ejemplo, que Wegmann naci para narrar la vida martima de esta regin austral, tan exuberante y prdiga en asuntos literarios de los ms variados y novedosos.

Su predileccin por los temas que se relacionan con el mar lo han llevado a pintar en forma emocionada la virginal belleza de los canales y ventisqueros de ltima Esperanza, las dramticas aventuras de indios y nutrieros y las emocionantes peripecias de madereros y pobladores de esos lugares que sobrecogen y que hieren la sensibilidad de quienes tienen la especial disposicin de gozar estticamente ante la plasticidad multiforme de la soberbia naturaleza del Sur. Tal se nos aparece, v. gr., en La cancin del mar, El explotador de indios, La prisin de hielo, El derecho del mar o Hermano indio.

En este aspecto, Wegmann es un aventajado discpulo de la Escuela Marinista que tan solemnemente inaugurara en nuestra literatura el poeta y cuentista Salvador Reyes y en la que descollaran escritores de la talla de Benjamn Subercaseaux, Luis Enrique Dlano, Jacobo Danke, Juan Marn o Francisco Coloane. Por esta misma razn, Wegmann se acerca decididamente al gnero que con tanto xito popularizaran Joseph Conrad, Claude Farrre, Fenimore Cooper, Rafael Sabatini, Emilio Salgari y otros representativos cultores de las letras del mar.

Wegmann es un narrador gil, desenvuelto e intenso en lo real; un cuentista, como Mariano Latorre, que va en busca de las situaciones y de los personajes, sencillamente tras ellos, en un afn de ser objetivo y de captar la realidad en su esencia misma. De ah que sus relatos respiren el aliento de la sensacin vivida y respondan, en la mayora de los casos, a la experiencia de unos 61

cuantos das de abandono en el mismo escenario de los hechos; de ah, tambin, el colorido y la intensidad dramtica que de ellos se desprende.

As, nada de raro tiene entonces que lo ubiquemos, ya en cuter, chalupa, goleta o remolcador, avizorando el horizonte ennegrecido que presagia una tempestad; ya a la siga de un indio, de un contrabandista, de un aventurero o de un hombre de mar, con el objeto de, aunando elementos, hilvanar una historia pletrica de emocin autntica, ya que esos elementos, situaciones y personajes, constituyen todo un arsenal de posibilidades que Wegmann ha sabido explotar con ese acierto y seguridad que le dan su familiaridad con la pluma y su innata vocacin en el arte de las letras. Es el caso de los relatos que llevan por ttulo El tatuaje, Atavismo, Amor a la vida, Amor eterno, etc.

Otras veces, Wegmann enfila el rumbo de su barco literario hacia los mitos y leyendas que pueblan el archipilago austral, para encontrar en su ruta visionaria ese barco misterioso y legendario que es El Caleuche. Aqu es

imaginativo, y los frutos sazonados de su inspiracin nos lo muestran posesionado de esos ricos veneros que tanto lustre han dado a nuestra literatura en las robustas figuras de Rubn Azcar, Acevedo Hernndez o Nicasio Tangol.

En otras ocasiones, es la cubierta de un barco o el curso mismo de una larga navegacin los que mueven los hilos de la trama. As se nos ocurre verlo en La novia del piloto, El ms fiel de a bordo o El ms feo de a bordo.

En sntesis, brisas salobres, huracanes, tormentas, pjaros de mar y tierra, atardeceres negros, noches impenetrables, rojos amaneceres e inverosmiles pero reales personajes de carne y hueso, desfilan en compacta procesin por los relatos de Wegmann, como convocados al conjuro mgico de una inspiracin suave y una pluma ligera y heroica.

Es que en Wegmann hay germen cierto y vena y pasta de gran escritor; sobre todo de escritor que afina su sensibilidad en la contemplacin apasionada de la grandeza panormica de la naturaleza austral. Es as que cuando el teln de fondo es una cascada, un torrente, un picacho nevado, un mar tranquilo o furioso, 62

una tempestad desencadenada, unos islotes desiertos, unos canales multiformes, un cielo encapotado o limpio, y cuando el asunto es una leyenda, una aventura martima, un amor frustrado, un problema de ancestral conformidad, una odisea entre los hielos, una peripecia nocturna, una bsqueda de tesoros del tiempo de los piratas (El Tesoro del Capitn Garfio, por ejemplo), entonces la fuerza e intensidad del relato adquieren las proporciones de algo definitivo y acabado y hacen vibrar en el lector las cuerdas ms delicadas de su ntima emocin. Y todo ello visto, desde luego, del ngulo singularsimo del que narra, es decir, en primera persona, caracterstica fundamental que tipifica a buen nmero de sus variadas narraciones.

En Wegmann, la narracin es natural, sin grandes artificios, espontneas; el lenguaje, simple, sencillo, cordial, adecuado a las situaciones y a los personajes; no obstante, en algunos casos, fuerte y rudo, como la vida misma.

Si a la intensidad de los asuntos uniera Wegmann un estilo ms definido y personal y una sintaxis ms a tono an con las normas del lenguaje, lo que puede lograr a corto plazo con estudio y constancia, -dos cualidades muy propias en l-, estara ya ocupando el lugar que por sus relevantes y naturales condiciones de narrador gil, ameno, sincero, intenso y objetivo est destinado a ocupar en un futuro no lejano en el amplio panorama del cuento, mirado ste como expresin literaria de rango nacional. Escritores del prestigio de Latorre, Azcar, Scarpa y Subercaseaux le auguran un sitio impar entre los cuentistas de la nueva generacin, augurio ste auspicioso y promisorio.

----------------------------------

Wegmann empez a escribir desde muy joven.

Sus primeras

producciones vieron la luz en revistas del colegio y en semanarios infantiles de la capital. Sus balbuceos fueron poticos, disposicin que habra de llevarlo ms tarde a coronar una Reina all en Puerto Natales.

63

Despus, incansable lector de Jack London y Somerset Maugham y de otros reputados maestros de la historia breve, nacionales y extranjeros, se dio en forma decidida al cultivo del cuento, encontrando amplia acogida en las pginas de El Magallanes, que, incluso, le public, a manera de folletn, su novela de aventuras, un poco a lo Salgari y otro poco a lo Sabatini, titulada El Tesoro del capitn Garfio.

Diarios y revistas de la localidad, de la capital y el puerto, divulgaron prontamente su nombre de cuentista y mostraron a la faz de los lectores un nuevo valor en el campo de las letras. Y no se equivocaron, porque Wegmann es eso: un valor nuevo en la falange de escritores nacionales de los ltimos tiempos, falange de escritores que viven un destino superior y trascendente.

Zig-Zag, para las fiestas centenarias de Magallanes, editar, con prlogo de Roque Esteban Scarpa, TIERRA DE ALACALUFES, volumen de trece cuentos en que el mar austral encuentra otra vez en Wegmann a su ms apasionado cantor.

(Punta Arenas, agosto 8 de 1948)

64

LUCAS BONACIC-DORIC B., Y LA HISTORIA DE MAGALLANES

Don Lucas Bonacic-Doric B. no es un escritor nacional. Pero cincuenta aos de permanencia en Punta Arenas no hay dudas que lo identifican plenamente con los hijos de la regin. Y, desde luego, como hijo agradecido. Prueba de ello es que los mejores instantes de su valiosa actividad en el campo de la investigacin y el periodismo los ha gastado, precisamente, en la bsqueda afanosa de documentos, archivos, legajos y colecciones con que reconstruir la historia de un pueblo centenario, hasta ayer cubierta por el polvo de los aos u olvidada por la indolencia de sus legtimos poseedores.

La historia de Magallanes y de sus primeros pobladores y colonizadores es rica en intensidad dramtica e intensa en dramaticidad humana. Y tales signos de vivacidad y colorido son los que, seguramente, atrajeron desde el primer momento la atencin del escritor. De ah que el Sr. Bonacic, con la paciencia y tesn, pulcritud y esmero, acuciosidad y honradez propios de los cultores del gnero por l preferido, hilvanara, amorosa y sentidamente, esa historia que lleva por ttulo Resumen Histrico del Estrecho y la Colonia de Magallanes, dedicada al ilustre Presidente de la Repblica, Excelentsimo Seor don Pedro Aguirre Cerda, en ocasin de su viaje a nuestra zona austral.

Es que el Sr. Bonacic lleva a Magallanes muy dentro de su corazn y en lo ms ntimo y profundo de sus afectos, y para l sta y sus otras obras son algo as como una ofrenda cariosa a la tierra que lo acogiera hospitalariamente desde su arribo a nuestras playas.

El Sr. Bonacic es uno de los pocos escritores del gnero histrico en nuestra literatura regional. Su labor de especialista no ha tenido ni tiene muchos imitadores, y en esta virtud, justo es, pues, destacar el significado del esfuerzo investigador de un hombre que ha frecuentado bibliotecas y colecciones de diarios por espacio de muchos meses, en procura del hilo que le permita desenredar esa 65

madeja de recuerdos que es la historia de Magallanes, dormida en el fondo de polvorientos estantes u oscuros bodegones. Ms an: el Sr. Bonacic no se ha contentado con la sola consulta de publicaciones como El Magallanes o de obras como las de Robustiano Vera, sino que ha investigado e ido al encuentro de la fuente humana misma, es decir, de la tradicin oral, que tan elocuente es en sabor, si bien no siempre fidedigna.

Esto quiere decir que el espritu que anima al escritor no es otro que el de ser exacto en sus apreciaciones, objetivo y documentado en la observacin, cabal en la expresin de los asuntos, fiel en la relacin de sus experiencias y autntico en la consumacin de los hechos. Meritorias virtudes stas que el Sr. Bonacic puede lucir, si no con orgullo, por lo menos con satisfaccin; con la satisfaccin del que hace una labor honrada y sincera.

Podr decirse que el Sr. Bonacic no tiene grandes cualidades de escritor, cualidades stas miradas desde un punto de vista estrictamente literario; podr tambin argirse que es ms documental que histrico; podr, incluso, argumentarse que incurre a menudo en vicios de lenguaje y que no solamente las normas sintcticas, sino tambin morfolgicas y ortogrficas les son un tanto esquivas. Y muchas otras lindeces por el estilo. Quienes tales juicios emitan, con estar en lo cierto tendrn presente slo los defectos, pospondrn meritorias cualidades y olvidarn que el Sr. Bonacic es sereno e imparcial en la exposicin de los asuntos, que los hechos por l narrados responden fielmente a los acontecimientos ocurridos, que la fidelidad de los relatos se encuentra plenamente comprobada en cada uno de los captulos que estructuran sus obras, que la inventiva podra estar solamente en la narracin de las cosas por l odas; que l ha salvado, en base a testimonios orales, un apreciado arsenal de recuerdos que nunca antes fueron escritos, que su trabajo significa muchas noches de desvelos y preocupaciones, que no es la lengua de Cervantes ni la suya ni la de sus padres, y, en fin, que su laboriosidad a toda prueba lo ha transformado en el cronista de las cosas magallnicas, en cuya actualizacin l ha puesto todo su empeo en un laudable afn de divulgacin provechosa, si no acabada y perfecta, al menos bien inspirada y mejor sentida.

66

Hay, pues, en el Sr. Bonacic una disposicin especial que importa comentar. Y ella no es otra que la de haber sentido en forma intensa un

entusiasmo, aficin, inters y amor poco comunes por todo lo que huele a magallnico. Precisamente, es esta disposicin la que lo ha movido a exponerse al comentario y consideracin de los lectores, teniendo como sola meta la satisfaccin de sus inquietudes y el deseo de ser til a quienes aspiren a conocer la edificante historia, ya de nuestra regin desde el instante mismo de su incorporacin al patrimonio nacional, ya de un pueblo esforzado y viril, como el que l bosqueja en su emocionada Historia de los Yugoeslavos en Magallanes. Su vida y su cultura, valioso aporte al conocimiento de la historia misma de la provincia y el patrimonio bibliogrfico de las cosas magallnicas.

Sin ser novelista, el Sr. Bonacic incursion tambin por este campo de la expresin escrita del pensamiento. Su Oro Maldito, por ejemplo, nos lleva a conocer un Magallanes de los tiempos de la colonizacin, un Magallanes con mucho de heroico y romntico, un Magallanes fuerte en la expresin de sus hombres y rudo como el clima mismo que tipifica el ambiente en la crudeza de los inviernos.

Periodista en El Magallanes en El Comercio y en La Nueva poca Yugoeslava; historiador en Resumen Histrico del Estrecho y la Colonia de Magallanes y en Historia de los Yugoeslavos en Magallanes (tres tomos, ms dos en preparacin); novelista en Oro Maldito, el Sr. Bonacic se tiene bien ganado un lugar entre los hombres de letras de la regin.

Es la expresin de nuestro comentario al tenor del conocimiento de su vida y anlisis de su obra.

(Punta Arenas, agosto 15 de 1948)

67

JORGE RUBN MORALES, CHARLISTA Y ESCRITOR

Jorge Rubn Morales es un hombre de espritu que ha orientado su visin literaria por los ms diversos senderos de la expresin del pensamiento; v. gr., es charlista radial, cuentista, ensayista, novelista, amn de articulista jurdico y social; esto ltimo, en relacin inmediata, desde luego, con su calidad de hombre de leyes, como que el ao 1928 se doctor en Ciencias Jurdicas y Sociales en la Universidad del Estado.

De ah que sus primeras incursiones por el campo de las letras sean de tipo jurdico, y que su Memoria de Prueba, El Seguro de Vida ante el Cdigo Civil, dos tomos, represente lo ms maduro y valioso de su produccin especializada. En concepto de los entendidos, la mencionada memoria es una obra de importancia excepcional, completsima, objeto, incluso, de consulta obligada de estudiantes y profesionales y de citas elocuentes y consagratorias, como el caso de profesor alemn Loewenwarter, autor de un magnfico Tratado de Derecho, que considera a Morales como una autoridad en el asunto que se refiere a la Teora de la Causa, de la que transcribe y hace suyo captulos completos.

Pero no examinaremos a Morales desde el punto de vista de sta y otras obras jurdicas de que es autor, como Gnesis y Nacimiento del Derecho Corporativo, Ensayo para un estudio sobre el concepto de la Causa en el Derecho Comparado Pan-Americano, Dialctica Jurdica de las relaciones obrero-patronales o Inquietud de nuestro tiempo, sino que lo miraremos exclusivamente desde el ngulo de su produccin estrictamente literaria, ya que Morales es en la actualidad uno de los efectivos valores magallnicos en el escenario de la literatura regional. Diremos no obstante, que revistas, como la de Derecho y Jurisprudencia, de Santiago y Rotaria, de Chicago, lo cuentan entre sus asiduos y sobresalientes colaboradores; adems, que en el orden periodstico ha visto aparecer en diarios y otras publicaciones del pas y del extranjero numerosos artculos de variado e interesante asunto, como asimismo piezas oratorias y disertaciones literarias y musicales, filosficas y cientficas, las que, 68

unas y otras, vern muy pronto la luz pblica en forma de libros, pulcramente editados en Buenos Aires, bajo los ttulos, respectivamente, de Espiga de mi Inquietud y Discursos y Charlas.

Hoy apasionado cultor de las letras, Jorge Rubn Morales ech a volar su inspiracin en aras de un bien sostenido propsito: el de dar satisfaccin al requerimiento de un amigo que un da, ya lejano, le dijera:

-En Ud., Jorge Rubn, hay pasta. Por qu no se dedica a escribir?

Y don Eduardo Gonzlez Ginouvs, actual Juez del Crimen de Santiago, seal a Morales la ruta a seguir en el campo de las letras, alentndolo y dndole confianza en s mismo. Y aqu tenemos a Jorge Rubn convertido en cuentista, novelista, ensayista y charlista radial. Y siempre omnipresente, el amigo que le diera la pescozada y el espaldarazo

Jorge R. Morales es cuentista en Cuentos de ltima Esperanza, compilacin de 12 relatos prxima a aparecer y en la que se incluyen algunos ya conocidos, como La Vida y la Muerte de Peter Jenssen, visto la luz en La Prensa Austral; La Huda en la Noche, dem; Ancn sin Salida, en Cruz del Sur; Memorias del Tiempo Heroico, dem; Antrtica, Leyenda del Cerro Dorotea, Cita en Bombalot, y otros no publicados todava, como El gallego y la india, de tipo psicoanaltico; El Frigorfico, de ambiente revolucionario y social; Viento a un largo, de carcter martimo Es novelista en Valor de Vivir, extensa narracin que desarrolla un proceso vivido, una experiencia humana hecha de pasiones, de ideas y de problemas morales; en Esto Perpetua, de sentido revolucionario; en Llamada del Sur, de tesis, y en Jos Menndez, o la novela de un constructor, de estricto y total sentido simblico. La primera de estas novelas ya circula en Buenos Aires, la segunda apareci en Santiago en 1937 y fue comentada por Alone, la tercera est en prensa y la ltima, en preparacin. Es ensayista en Ms all de la Revolucin, en que analiza la crisis social y poltica porque atraviesa el mundo y el sentido particular de la historia de los pueblos del continente; finalmente, es charlista literario, y como tal ha hecho desfilar figuras prominentes de la cultura en sus ms diversos aspectos, v. gr.: 69

Pierre Lotti, Valentn Letelier, Andrs Bello, Goethe, Dostoiewski, Blasco Ibez, Spinoza, Montaigne, Bizet, Texeira de Queiroz. Esta multiplicidad de facetas que es posible advertir en Morales, claramente nos dice estar en presencia de un escritor laborioso, lector aprovechado e incansable, gran amigo de los libros y selecto en sus predilecciones: de un hombre que descubre prontitud mental en la concepcin de juicios y capacidad deductiva en la solucin de los problemas que la vida plantea, facilidad de expresin oral y escrita y poder de asimilacin y retencin recomendables. Desde el punto de vista literario, Morales luce generosa dotacin de rara sensibilidad, de imaginacin rpida en sus creaciones, de ductibilidad suave, emotivo y sugerente y de una envidiable disposicin para captar situaciones, precisamente las que interesan al escritor o que el escritor sabe hacer interesante a los ojos de los lectores, relevantes cualidades stas que explican en cierto modo lo variado de sus inclinaciones y preferencias y lo vibrante del contenido de sus multiformes concepciones. No obstante, no siempre marcha a tono regular el asunto con la forma que, con ser elegante y rumbosa en la expresin, no es muy afortunada en la estructura gramatical.

Sus cuentos son frescos relatos que desglosan aspectos de la vida cotidiana: son tambin giles y movidos y responden a sensaciones vividas y captadas de la realidad. Pero no siempre logran su objetivo, porque el autor, lo mismo que en sus novelas, es profuso en digresiones; otros son poticos en su deseo de idealizar lo prosaico de la existencia. Y en dosis bien calibrada, la imaginacin y la sensibilidad entretejen los asuntos en procura del momento culminante que es la feliz combinacin de lo esttico y lo real.

Sus novelas, por otra parte, singularizan un anhelo de transmitir al lector la esencia misma de su vida aventurera, ya que grande e inquieto viajero, Morales no solamente ha recorrido el territorio nacional en toda su extensin, sino que ha cruzado sus fronteras en muchas direcciones. As lo vemos por ejemplo en Valor de Vivir y en Llamada del Sur, tesis en que el autor disfraza nombres y se esconde entre los protagonistas, si bien en Esto Perpetua se ubica en rumbos de ocasin y en La Novela de un constructor, aparece biografiando simblicamente la existencia de un esforzado soador de Asturias.

70

Sus ensayos, en cambio, lo muestran alternando en el plano de la cultura filosfica, social y poltica, pero es ms terico e idealista que real y sus concepciones se quiebran en intemperancias de carcter que bien pudieran explicarse por influencias de raza y medio, incluso por su ascendencia misma que es la conjuncin de dos troncos psicolgicamente diferentes.

Tal es Jorge Rubn Morales, hombre que forj su espritu al calor del trpico, en la contemplacin de una naturaleza exuberante y en el seno de familias espaolas hundidas bajo el peso de sus tradiciones. Se explica entonces que, desde temprano, el escritor que hay en l empezara a modelar su personalidad impulsado por el llamado de los horizontes estremecidos en la reverberacin de los mediodas ecuatoriales o pintados de rojo bermejo en la hora ponentina, cuando desde el Pichincha caa sobre la ciudad (Quito) el fro vespertino y buscaba refugio en los inmortales libros del predilecto Hijo de Ambato.

Fiel a su concepto del escritor, Jorge Rubn Morales se ha esforzado en interpretar la vida, en pintar caracteres, en analizar el drama de la cotidiana existencia. Y no ha errado el camino.

(Punta Arenas, agosto 22 de 1948)

71

ENRIQUE WEGMANN H., CUENTISTA

Enrique Wegmann Hansen es, seguramente, el ms joven de los cuentistas de los motivos australes. Y, como tal, su labor no constituye todava una expresin definitiva en el concierto literario del momento. Sin embargo, es copiosa y variada, si bien no conocida del todo. Pero, en su medida, esta labor tiene la significacin de ubicarlo en el plano de los cuentistas que han pintado la realidad austral, en forma preferente la de la regin de ltima Esperanza, de la que el joven escritor es, con toda seguridad, su ms fiel, documentado y exacto narrador.

En efecto, los cuentos de Enrique Wegmann vienen a ser algo as como una visin emocionada de la actividad que mueve la existencia en esa regin que se debate heroicamente por seguir subsistiendo y perpetuarse en los anales histricos de la provincia. De ah que, profundo conocedor de ese escenario magnfico, pletrico de posibilidades, que es fuente de creacin artstica por s solo, Enrique Wegmann se haya empapado plenamente de las picas proezas de los hombres que all luchan con una naturaleza hostil, ya en el campo extenso e ilimitado, ya en la ciudad misma que duerme su nostalgia, ya en la desolacin y tristeza de la llanura blanca, ya en el laberinto de canales y encontradas corrientes submarinas que ponen un parntesis de emocin en la cotidiana labor de los esforzados moradores de esas imperiosas latitudes.

Tal es el campo de accin en que se mueven hombres y situaciones en los relatos de este novel escritor, privilegiado campo de accin por la magnificencia del escenario que sobrecoge y por la rudeza sin parangn de los protagonistas que son hombres de carne y hueso.

Enrique Wegmann es un narrador objetivo.

Sus relatos de ltima

Esperanza los ha vivido intensamente a pesar de su juventud. Nada de raro tiene, entonces, que lo veamos algunas veces aspirar el salino sabor del viento martimo y orientar su visin por canales que invitan a los osados, remontar ros que 72

desafan a los valientes, sufrir la recia existencia de los hombres de la costa o simple y llanamente confundirse con los agridulces motivos de su objetiva inspiracin; otras, dirigir su atencin al campo que no se entrega as tan fcilmente y auscultar a los trabajadores de estancia en sus querellas, sinsabores, anhelos, aspiraciones y maneras de reaccionar; y, otras, finalmente, ubicarse, incluso, en pramos desolados o abandonados a la buena de Dios, donde los puesteros no tienen otra compaa que unos cuantos perros fieles, un rifle bien calibrado, un buen e inseparable cuchillo y un mejor e imprescindible caballo.

Sus relatos vehementes, sin estar bien escritos, nos lo muestran, sin embargo, captando la sangrante realidad que es la vida en esa regin, v. gr.: Maungo, mencin honrosa en el Concurso Literario de las Fiestas de la Juventud (1948) y visto la luz en la Revista Gimnasio; Sangre en Muoz Gamero, tambin mencin honrosa en el Concurso del Centenario de la Toma de Posesin del Estrecho de Magallanes (1943) y publicado en la Revista Cruz del Sur; El Tonto el hueso, Diploma de Honor en el mismo concurso y aparecido en la misma revista, y as muchos otros ms que no han llegado an a las prensas, pero que tenemos presente en directo conocimiento del original, por ejemplo, El Caletero, cuyo escenario es un ranchero de pescadores y contrabandistas, experiencia vivida por el autor cuando fue Alcalde de Mar en Puerto Dumaistre, cerca de Natales; En la Boca del Chorrillo Sur, imaginativo-realista, con cierto tinte de aventura que nos recuerda a Edgar Poe; Y me miras todava, de barniz psicolgico en cuanto por l desfilan estampas de personajes raros que de vez en cuando aparecen por los canales; El Misterio de la Vega del achi, especie de leyenda que responde a un hecho real, deformado por la tradicin; Cuando los pumas allan, del tipo de La Voz del Viento de Coloane; La ltima fechora, que relata vida y hazaas tortuosas de un delincuente de innata raigambre; La Venganza de Fortunato, tragedia de un indio-nio que nace a la vida criminal impelido por injusticias de los hombres, y Cuando lloran las burdas, de ambiente martimo, con mitos y supersticiones marineras.

Tal es la acariciada produccin de Wegmann. Y a travs de ella, fcil es vislumbrar una sencilla manera de exponer las situaciones que viven los personajes. Aqu no hay complicaciones ni amaneramiento de especie alguna. Es 73

que Wegmann es un escritor de condiciones naturales y de bien probado espritu de observacin; tambin objetivo y realista. Y lo es en el grado que puede serlo un hombre de letras que lleva a cuestas una buena dosis de elemento subjetivo.

No obstante, pensamos que debe perseverar en su vocacin; que debe pulir su estilo, cuidar sus construcciones, lograr un dilogo ms intenso, procurar que los parlamentos sean menos dilatados, dar mayor lucimiento a los personajes y ms vida a las escenas mismas.

No se debe olvidar que el verdadero escritor no es producto del instante ni de la ocasin, ni mucho menos, que su profesin es fatigosa, dura, larga, heroica, mproba. Y tambin incomprendida. La prctica y el ejercicio continuo lo dan todo cuando, como en el caso de Wegmann, se lleva en lo interno feliz disposicin y vena de narrador. En este aspecto, la historia literaria es prdiga en ejemplos de escritores que han modelado una obra durante muchos aos antes de darla a la publicidad; de hombres de letras que por espacio de muchas horas han luchado con el lenguaje por encontrar el adjetivo adecuado, la frase justa o la construccin bella. Por ejemplo, un Lope de Vega en Espaa; un Flaubert en Francia.

Wegmann tiene condiciones, no hay dudas, pero necesita vivir ms la carrera de escritor. Si bien sus producciones lo muestran posesionado del tema que explota, ninguna de ellas tiene todava el sello de lo destinado a perdurar, anhelo ste el ms noble, pero esquivo, de cuantos debieran tener siempre presente los que orientan su visin por el campo de las letras. En el plano de la cultura regional, Enrique Wegmann ha desarrollado una actividad mltiple y valiosa: libretista de radio, animador de audiciones,

periodista, radioteatralizador, traductor, comentarista y tambin poeta. Pero como tal no es espontneo, si bien tiene algunos aciertos.

Est visto que su fuerte no es la poesa y que su campo de accin est ms bien en el cuento. En esta ltima expresin su orientacin general obedece al imperativo de escritores extranjeros como Edward White, Jack London y James

74

Oliver Curwood, y de nacionales como Latorre, Salvador Reyes, Manuel Rojas, Lautaro Yankas y Benjamn Subercaseaux.

Actualmente, tiene en preparacin dos novelas que, seguramente, habrn de ser presentadas al concurso patrocinado por la Ilustre Municipalidad.

(Punta Arenas, agosto 29 de 1948)

75

ROSA M. DE AMARANTE, POETISA Y CUENTISTA

Pocas son, en verdad, las escritoras que han surgido en el ambiente literario de la regin; pocas tambin, -en su manifestacin especial-, las poetisas. Y, sobre todo, de mrito. De ah que de entre las contadas cultoras de la bella y emocionada expresin, destaquemos en esta oportunidad, y en estricta justicia, a la Sra. Rosa M. T. de Amarante, mujer de bien probadas condiciones poticas y narrativas que tiene a su haber una dilatada e importante actividad en el campo de las letras, actividad que va desde el periodismo al cuento, pasando por el teatro y la lrica, esta ltima, la expresin genuina de su temperamento.

En el aspecto periodstico, la Sra. de Amarante hizo popular hace unos cuantos aos el pseudnimo Fea, sobre el cual escribi en el diario El Magallanes crnicas sabrosas y variadas, mostrando conocer desde un comienzo los resortes y recursos que hacen de una crnica o de un comentario un artculo interesante, logrado y movido.

Como cuentista, en El Magallanes public tambin sus narraciones, y en ellas la escritora luci tan definidas cualidades que, si hubiera persistido y perseverado en sus primeros intentos, estaramos ahora en presencia de una representativa cultora del gnero, ya que en tales relatos la trama es gil, las escenas bien captadas, la descripcin colorista, los personajes delineados, la intensidad en el grado requerido y el lenguaje adecuado a los protagonistas. Es como la vemos en El Vengador y en El Buscador de Oro, dos de sus buenos aciertos.

De la agilidad de sus narraciones, artculos, glosas y mensajes hablan elocuentemente los juicios crticos vertidos por la reputada escritora espaola Mercedes Pinto y por el editor y pedagogo uruguayo Constancio C. Vigil, quienes analizan la obra de la Sra. de Amarante en trminos encomisticos y consagratorios.

76

En el gnero teatral, la Sra. de Amarante es autora de una comedia chispeante, especie de stira social, titulada Combatiendo la crisis, de gran xito en las tablas y en radio-teatralizaciones.

Adems, la Sra. de Amarante ha volcado su inquietud literaria en revistas como Nosotras, de Valparaso y Revista Menndez, Revista Austral y Cruz del Sur, de Punta Arenas, amn de haber animado numerosas audiciones de divulgacin cultural e ndole infantil y dirigido conjuntos artsticos como Golondrina, Armona y Rojas Gallardo, destinados todos a recuperar para el pueblo el teatro exclusivamente nacional y vernculo, laudable propsito comenzado en das ya lejanos que ella recuerda nostlgica y amorosamente

Pero la expresin genuina de su temperamento est, ya lo hemos dicho, en el arte potico. Y es en esta manifestacin en la que la Sra. de Amarante brilla con los fulgores propios de una poetisa dotada de naturales y expresivas condiciones; tan naturales y expresivas, que la han llevado a ocupar un sealado lugar entre los poetas de Magallanes, los que, dicho sea de paso, son autnticos y enamorados discpulos de las Musas.

La sensibilidad potica de la Sra. de Amarante se orienta a captar en forma emocionada los veneros inspiracionales doquiera ellos se encuentren. Y as no es raro que la veamos cantar en sentidas estrofas lo humano y bello de la existencia, sentirse impulsada y verter en lricas nforas la emocin que produce en su espritu la contemplacin de la naturaleza, columbrar en el horizonte un atardecer pletrico de nostalgias o una aurora preada de colores, internarse por el jugoso campo chileno en procura de sus tradiciones y leyendas, contemplar la inmensidad azulada del cielo o del mar o una nevada cresta cordillerana, or repiquetear la lluvia y ver cubrirse el suelo de blandos y blancos copos, elevar rogativas por un amor imposible o entonar endechas a una augusta soberana; en fin, volcar su lirismo, ora en gritos de redencin social, ya en leves arrullos maternales, ora en querellas erticas que nos recuerdan los arranques y apstrofes violentos de Gabriela Mistral, la genial poetisa de Desolacin y Tala.

77

Hasta aqu algunas muestras de la lrica prestancia de esta poetisa que an no ha publicado libro alguno, pero que suea con hacerlo en un futuro no lejano.

No obstante tan acariciados deseos, pensamos que antes de ello es preciso que la Sra. de Amarante haga de sus versos una serena seleccin, de modo que el libro a publicarse sea un fiel trasunto de la robustez de su numen y un afianzamiento de la madurez de su arte. Y esto, porque si bien ha escrito muchos poemas, no todos, sin embargo, tienen la misma estructura lrica ni merecen ser antologados. Si as no ocurriera, su volumen de versos no pasara de ser uno ms en la lista larga e interminable de poemas y poetas nacionales. La Sra. de

Amarante tiene abiertas las puertas del Parnaso y debe entrar a l con lo ms valioso de su estro, es decir, con ese cmulo de versos altisonantes melodiosos y expresivos que ella forja auscultando su lrica emocin y su mundo de vivencias.

(Punta Arenas, septiembre 12 de 1948)

78

RICARDO HURTADO SAGREDO POETA, MSICO Y CUENTISTA Para los que no hallamos ilusin en la vida, porque no conocemos el por qu de la herida que ha dejado el amor, y que vamos muy lejos de la alegre algarada que pas a nuestro lado no dejndonos nada, Miserere, Seor!

Es la voz nostlgica de Ricardo Hurtado Sagredo, elevada en lrica emocin, la que entona este canto bohemio que nos recuerda la vibrante Oracin de Carrre, canto que nos dice estar en presencia de un dilecto apasionado de las Musas. En efecto, as es, ya que Hurtado Sagredo es uno de los valores poticos del Parnaso regional, al par tambin que uno de los lricos que ms emocionadamente tae y pulsa las cuerdas de su sensibilidad artstica.

En Ricardo Hurtado se hermanan, en feliz y suave conjuncin, Polimnia y Euterpe, es decir, la lrica y la msica, las que, con guardar entre s relaciones de semejanza, ya que el lrico expresa sus sentimientos y la belleza con palabras y el msico con sonidos, no siempre se dan juntas. Hurtado Sagredo no es, pues, solamente poeta, sino tambin msico. Por eso sus versos son sonoros y emotivas sus canciones, v. gr.: T me habrs olvidado, Cunto quiero tus ojos!, No bastan mis palabras, Tu recuerdo es obsesin, Todo aquello pas, Hay nieve en mi corazn, Cielo gris y Ansias, composiciones musicales stas de las que entendidos han dicho y escrito: Finas y delicadas, de hermoso tema, de mucha riqueza de matices y de singular dulzura. Form parte del Programa de Concierto preparado y dirigido por la Sra. Mara Righi de Vergara e interpretada, a cuatro voces mixtas, en el Teatro Victoria de Valparaso por el Orfen de Profesores de Via del Mar.

No son, pues, de ocasin las composiciones musicales de Hurtado Sagredo; mucho menos sus composiciones poticas, numerosas, diversas y

79

variadas, diseminadas en diarios y revistas de Arica, Antofagasta, Iquique, Valparaso y Punta Arenas.

As, glosando la vida en sus ms recias manifestaciones, el poeta, -que escribe amparado en la clsica manera se asoma de vez en cuando a los moldes poticos del momento para decirnos, v. gr., que En el sur las estrellas / crucifican la noche, en que la figura es todo un acierto, logrado y sentido; lo que, por otra parte, es ndice de una rara cualidad de afianzamiento y convivencia con las normas del modernismo preceptivo que tantas escuelas llena y tantos proslitos tiene.

Pero no vayamos ms all en materia de poesa. Bstenos decir que Hurtado Sagredo en Sonetos del Viajero, en ntima, en Tus Besos, en Desolacin, en Miserere, en Tu Recuerdo, en Imploracin, en El infinito de tus ojos, en Serenidad, en Sortilegio, en Los Barcos, en Vendrs, en Olvido, en Paisaje, en Aunque t no quieras, en Hijo, incluido este ltimo en el repertorio de la notable recitadora Lucila Durn, exterioriza un fuerte temperamento potico; bien hara, entonces, en recopilar en forma definitiva sus poemas, junto a sus cantos de ocasin, como los escritos y premiados en Juegos Florales de Iquique, Antofagasta, Valparaso y Punta Arenas, nica manera de apreciarlos y gustarlos justiciera y finalmente en una visin global o de conjunto.

Pero Hurtado Sagredo no solamente es poeta y msico, Charlas de la ms variada ndole llenan un cmulo de instantes de su vida y nos lo muestran desde un ngulo de apreciacin cultural recomendable. Charlas sobre cuestiones de arte, sobre cuestiones pedaggicas, sociales, literarias y polticas, sobre pro-hombres de la educacin continental, sobre esforzados pioneros de la regin, sobre asuntos rotarios, etc., son trabajos que significan todo un constante empeo de superacin intelectual. Agrguese a ello un conjunto de modernas radio-teatralizaciones, un ciclo de audiciones denominadas Las noticias internacionales de la semana y otro, ya terminado, sobre Fisonoma y expresin de Chile por el que desfilaron en forma lricamente apasionada el paisaje, la msica, ancdotas, hechos, figuras y costumbres nacionales y regionales, y tendremos una sntesis compendiosa de la interesante labor por l desarrollada en nuestro medio cultural. 80

A sus condiciones de poeta, msico, charlista, ensayista y glosador, Ricardo Hurtado une la de ser tambin un cuentista. Y de los que saben serlo.

Iquique y Antofagasta supieron de sus primeros trabajos, inspirados todos en la reciedumbre existencial que tipifica aquellas septentrionales latitudes. De esta etapa son, por ejemplo, Un gesto, Caliche y Bajo el sol de la pampa, relatos stos que nos lo muestran pulsando el ambiente, la idiosincrasia y la vida en esos puertos del norte y en la pampa fuerte y abrasadora. En este aspecto, Hurtado Sagredo orienta sus preferencias y su tcnica por los caminos que dejaran trazados John Dos Passos y Jack London, los maestros en el arte de la narracin, de tan decisiva influencia en la formacin literaria de muchos escritores.

Adaptado y arraigado a la austral regin, Mundo de Soledades, -Primer premio en el Concurso Literario de las Fiestas de la Juventud (1948)-, representa la culminacin ocasional de sus naturales disposiciones, y Palabras en la Noche, boceto de extraa sugerencia, lo lleva a identificarse en la distancia con la extica actitud de los hroes de Pirandello.

Tal es Ricardo Hurtado Sagredo, en sinptica visin, a travs de sus ms relevantes condiciones de hombre de espritu, que l ha cultivado preferentemente a la sombra generosa de Luis Bromfield, Lin Yu Tang, Zweig, Maugham y Cocteau.

(Punta Arenas, septiembre 26 de 1948)

81

ALFONSO AGUIRRE H., Y SUS RELACIONES HISTRICAS

Varios aos de laboriosa actividad en nuestro medio, no hay dudas que hicieron del seor Alfonso Aguirre H. un apasionado investigador de las cosas magallnicas, en las que, al decir de entendidos, puso el mismo entusiasmo, la misma dedicacin y el mismo amoroso empeo puestos por otros conspicuos representantes del gnero, como Robustiano Vera, Lucas Bonacic, Zorrilla, Braun Menndez, etc.

Y as, en ocasin de conmemorarse en 1943 el primer Centenario de la Toma de Posesin del Estrecho, el seor Aguirre public en la capital una importante obra de contenido esencialmente histrico titulada Relaciones Histricas de Magallanes, a la que segn los propsitos del autor, deba seguir una especie de segunda parte. aparecido. Historia del Fuerte Bulnes, que an no ha

Relaciones Histricas de Magallanes, junto con ser una valiosa contribucin al patrimonio bibliogrfico de la zona, es uno de los estudios ms serios y completos sobre la materia, rigurosamente fundamentado y amparado en archivos, memorias, documentos, notas y oficios, -muchos inditos-, tenidos por el autor a su disposicin en la Biblioteca Nacional de Santiago.

Este solo hecho ubica al seor Aguirre Humeres entre los hombres destinados a figurar en los anales culturales de la provincia, y, aunque sea para algunos escritor de solo un libro, tiene ya ganado un lugar en nuestra edificante historia literaria.

El trabajo del seor Aguirre es de aliento de bsqueda y paciencia, y significa la coronacin de un laudable anhelo de divulgacin histrica que vale la pena comentar. Y ello, porque el objeto mismo de su libro es de trascendencia e importancia, y porque, adems, es un denodado esfuerzo orientado a formar en el

82

ambiente ciudadano lo que bien pudiera llamarse conciencia magallnica o conciencia de la zona austral.

Sin embargo, no es el seor Aguirre el primero que se ocupa en darnos a conocer, desentraando nuestra historia y destacando nuestras posibilidades a la luz de la verdad probada y de la realidad ambiente. Otros le antecedieron en su objetivo, pero en su abono cbenos decir que su familiaridad con engorrosos y desledos pergaminos y la conveniente revisin de manuscritos antiguos, dan a su obra caracteres definitivos. Lo que vale decir que Relaciones Histricas de

Magallanes es, en su gnero, la expresin de un escritor que conoce el terreno que explora y los puntos que calza. Y si bien el fenmeno que estudia comprende solamente una parte importante de la historia magallnica, no por eso dejamos de reconocer que la obra satisface plenamente los propsitos del autor, cuales son, los de relatar los dos grandes acontecimientos con que se inicia la vida en la regin: la Toma de Posesin del Estrecho y la Fundacin de la Primera Colonia en Fuerte Bulnes.

El lenguaje claro y conciso, perfectamente llano y al alcance del ms rebelde lector, la exactitud histrica de los hechos que precedieron a la ocupacin del Estrecho por el Gobierno de Chile y el relato sencillo de los pormenores y detalles que fluyen como consecuencia de tan importante accin, constituyen, seguramente, las ms recomendables prendas del libro y las ms relevantes cualidades del escritor. No obstante, a veces el lxico no es lo suficientemente seguro en su construccin, lo que bien puede tacharse como lunar; mas, la ndole de la obra y el espritu que la inspira hacen pasar por alto los lugares comunes que se deslizan por la narracin. Naturalmente que ella ganara en apreciacin si la forma y el fondo marcharan de la mano.

De significado es que la labor del seor Aguirre constituya una contribucin seria, razonada y documental, al conocimiento y divulgacin de nuestra historia provinciana; por otra parte el feliz augurio y los caros y apasionados anhelos que pueblan la mente y corazn del autor sobre el porvenir que la regin austral depara al resto del pas, hacen ms significativa an esa labor

83

que los magallnicos no podemos menos de mirar con el espritu de ensoacin y arraigo que nos caracteriza.

No es otra la obra del seor Aguirre. Pero ella sola basta para colocar su nombre en estos Perfiles que han desglosado la actividad literaria de un grupo de escritores, magallnicos de nacimiento los ms, que, identificados plenamente con el medio cultural en que actan, no solamente construyen lo que bien pudiera llamarse Literatura Regional, sino que incrementan con su aporte el patrimonio literario del pas.

Las cosas magallnicas, miradas desde el punto de vista de la historia, son valiosas e interesantes de por s. Y como motivos literarios ofrecen a los escritores magnficas fuentes de inspiracin. Justo es, pues, destacar la labor de unos y otros, mxime cuando como en el caso del Sr. Aguirre Humeres, no es un hijo de la regin, sino un forneo el que viene a estudiarnos y a presentarnos a la consideracin de quienes debieran tener la obligacin de conocernos mejor y satisfacernos en nuestras legtimas aspiraciones y esperanzas.

Las dotes que el Sr. Aguirre luce en sta su obra primigenia no pueden ser ms reveladoras del esfuerzo intelectual cuando ste se pone al servicio de una gran causa. La historia de Magallanes es rica en sucesos y quienes se dediquen a desenrollar la madeja de ilusiones y sorpresas que ella atesora en sus hebras, no solamente habr hecho una obra patritica, sino que habr tambin contribuido a acrecentar el arsenal de motivos heroicos que es la vida misma de la nacin.

En tal virtud, nos quedamos con la obra del seor Aguirre y singularizamos su nombre en el concierto literario de la provincia.

(Punta Arenas, octubre 24 de 1948)

84

ANTONIO ALONSO GARCA, POETA DE LA EXALTACIN

Estamos en presencia de un joven versificador que, desde sus comienzos literarios, ha orientado su inspiracin por los senderos de la exaltacin social, de la rebelda y de la moral epigramtica; de un poeta que madura sus versos aguijoneado por el impulso visionario de llegar al corazn y a la mente del sufrido trabajador, con el objeto de procurarle paz interior y conformidad o justo aliento en sus aspiraciones; de un poeta que canta, ms an, que grita a pulmn lleno y a todo viento cuando su lira, -pletrica de vacos formales todava-, tae rebeldemente ante la miseria ambiental, ante lo duro de la existencia o ante la incomprensin de los hombres; de un poeta, en fin que escudria esperanzadamente el porvenir y que apostrofa el pasado que ha legado tantos sinsabores a la humanidad de todos los tiempos. De ah que su exigua labor en el terreno de lo espiritual se caracterice precisamente por el sentido de rebelin que anima su contenido, rebelin que viene a ser algo as como la expresin inconformista de un temperamento forjado en la azarosa escuela de la vida, en directo contacto con la realidad. Es su actitud cuando dice: No volvern los tiempos, tristes y fieros / en que el obrero viva, como un esclavo!

Antonio Alonso es un auto-didacta. Sus copiosas y asiduas lecturas de libre pensadores y revolucionarios han dejado vestigios ciertos y seguros en su formacin espiritual. Nada de raro, entonces, que sus versos estn dirigidos a anatematizar el triunfo de los audaces y mediocres, la vida regalada de unos pocos y la falta de sentido humano que lleva a los mortales a despedazarse entre s, con grave detrimento de la moral ciudadana.

No son muchos los poetas que orientan su visin por estos veneros inspiracionales; en nuestro medio, y a este respecto, bien pudiera considerarse a Antonio Alonso algo as como el rara avis o lo inusitado de que habla Juvenal. Y si bien sus versos no lucen la condicin tcnica necesaria que la preceptiva aconseja, no por eso dejan de tener el significativo mrito del esfuerzo y del motivo inspirador, motivo ste que nos hace apellidarlo el cantor de los humildes, 85

de los desheredados, de los parias, de aqullos a quienes la vida neg el derecho a ser felices.

En la poca que vivimos, los poetas no vuelcan frecuentemente su inspiracin en motivos de esta naturaleza. Y la razn, a nuestro modo de ver, es que, desde el punto de vista estrictamente literario, ellos viven en sustancia una existencia ms ideal que real; una vida que, aunque dura, es captada en forma ficticia y a travs de imgenes y figuras que responden seguramente al deseo de cmo les gustara que la vida fuese y no como realmente es, Antonio Alonso no pertenece a esta categora. Por el contrario, es de los que piensan que el poeta naci no solamente para cantar a la luna, a la novia, a las flores, a una noche estrellada, etc., sino tambin para llenar una funcin bien definida en el ambiente que acta, una misin enaltecedora al lado de los suyos o de los ms.

Mas no slo desde este punto de vista se puede examinar su produccin. Hay otros hitos de referencia que vale la pena destacar, ya que gran parte de ella reviste caracteres de sentencia o reflexin, como si el propsito del poeta no fuera otro que el de extraer de la vida una enseanza de ndole moral, a la manera de los antiguos poetas didcticos que en unos cuantos versos encerraban todo un pensamiento, una mxima de filosofa comn, de aplicacin general y prctica. As lo vemos, por ejemplo cuando escribe: Todos los hombres piensan / poco o mucho, bien o mal: / si el pensar no es una ciencia /es ciencia el saber pensar. Y lo que aparentemente es un juego de palabras, algo as como un retrucano, esconde en su fondo algn contenido esencial. Es como queremos ver, en general, la produccin de Antonio Alonso; un tanto, si, divorciada con las normas del lenguaje, pero fuerte en ideas y pensamientos, vertidos stos en lengua verncula con el deliberado propsito de hacerlos asequibles a los lectores a quienes estn dirigidos.

Amn de ser autor de dos folletos intitulados Mis Versos (1942) y Vietas Poticas (1945), Alonso ha colaborado en forma copiosa en la prensa local con artculos de ndole biogrfica unos, y otros de naturaleza variada, entre los que anotamos Navegantes y exploradores espaoles, Conquistadores y guerreros espaoles y El porvenir de la prensa y el periodista. 86

Tal es, en sntesis, la labor literaria de Antonio Alonso Garca que, por sobre todas las cosas, es esforzado cultor del verso, vocacin que l ha puesto al servicio de una causa noble, cual es, la defensa de los humildes. Algo as, en sus propsitos, como el autor de Rebeldas Lricas, el malogrado poeta Domingo Gmez Rojas.

(Punta Arenas, noviembre 14 de 1948)

87

ENCOMISTICA LABOR DE MANUEL ZORRILLA C.

Bibliografa sobre asuntos estrictamente magallnicos, desde el punto de vista de la Historia, de la Geografa, de la Estadstica, del Comercio, de la Industria, de la Educacin, de las Instituciones, de las Sociedades, etc., no es fcil ni frecuente encontrar ni en archivos, ni en Bibliotecas, sean estas pblicas o de patrimonio particular o privado. El tema, no hay dudas, es de importancia y trascendencia porque orienta generosamente al lector en el conocimiento de nuestra regin, tan rica en posibilidades y proyecciones; sin embargo, no son muy numerosas las obras que puedan ser incluidas en algunos de los aspectos mencionados, y, entre estas pocas, bien vale la pena sealar algunas interesantes Memorias, uno que otro folleto sobre industrias, comercio, ganadera, minera, y, sobre todo, un libro de aliento, como el titulado Magallanes en 1925, del que es autor el Sr. Manuel Zorrilla C., periodista que, sin ser de estas latitudes, aport a la bibliografa magallnica una obra que es producto de sus observaciones en un lapso de veinte aos de permanencia en nuestra ciudad.

El Sr. Zorrilla, con su Magallanes en 1925, se incorpora, pues, al grupo de los escritores regionales que han auscultado a nuestra provincia en la mdula de su existencia. Y, desde este punto de vista, su obra, junto con ser un valioso elemento de consulta para quienes se interesen por conocer a Magallanes desde los primeros momentos de su incorporacin a la vida activa de la Repblica, es un documento vivo de la realidad de otros tiempos, documento magallnico por excelencia, incluso hasta por su impresin, hecha en la antigua imprenta Yugoeslava.

No es que el Sr. Zorrilla sea un historiador a la manera de los grandes cultores del gnero, ni es que l pretenda tampoco que se lo singularice con alguno de los eptetos con que cabra calificar al escritor que se abocara a alguna de las empresas por l emprendidas. No. El Sr. Zorrilla es un investigador honrado que no ha hecho otra cosa que cristalizar sus inquietudes y su tremendo apego por las

88

cosas magallnicas en un libro que es todo un acierto y que, -como dejamos dicho, es fuente obligada de consulta de eruditos y profanos.

En esta virtud, la obra del Sr. Zorrilla y el esfuerzo que ella significa, merecen ser comentados y destacados en estas columnas que recogen la actividad de Magallanes desde diversos ngulos de la cultura regional.

Escrito en lenguaje fcil, sencillo, sin complicaciones de ninguna especie, el libro del Sr. Zorrilla tiene una gran virtud: la de la narracin

espontnea, perfectamente asequible al ms rebelde lector; adems tiene otro mrito: el de ser una fresca y rpida remembranza del pasado, de ese pasado que allega al corazn y a los ojos del que lee un recuerdo nostlgico y siempre presente del Magallanes de otros tiempos, posiblemente ms venturosos y romnticos que los que los de ahora puedan legar a las generaciones venideras.

Desfilan por sus pginas iniciales el Descubrimiento mismo del Estrecho, la odisea del visionario navegante, otras diversas y numerosas expediciones a este entonces confn del mundo, la fundacin de la primera Colonia, etc., episodios histricos stos que sucintamente ponen al lector en condiciones de aquilatar lo magno de muchas empresas y el espritu de sacrificio de los hombres de otrora.

Avanza luego el libro en materia propiamente magallnica, sealndose entre otras cosas los lmites del territorio, tan abandonado a la buena de Dios. Datos sobre redes camineras, censos, subdivisin administrativa, tabla onomstica de autoridades gubernamentales, captulos sobre Periodismo, Cruz Roja, Cuerpo de Bomberos, Cuerpo Consular, Servicios Martimos, Militares y Navales, de Polica, Culto y Religin, Servicios Judiciales, Correos y Telgrafos, Instruccin Primaria y Secundaria, Servicios de Aduana, Beneficencia, Impuestos Internos, Ganadera, Minera, Petrleo, Mrmoles y Cales. Instituciones Bancarias, Museos Regionales, Sociedades Mutualistas, Ganaderas, Industriales, etc., en fin toda una visin abarcadora de las principales actividades y fuentes que mueven la vida y el desarrollo de un pueblo, es este libro de Zorrilla, especie de desinteresado aporte de un hombre agradecido, generoso y cordial. No diremos, sin embargo, que 89

Magallanes en 1925 sea una obra de especialista.

No podra serlo.

La

declaracin misma del Prlogo as lo afirma. Pero si podemos asegurar que es un libro que encierra en forma viva y trascendente la historia industrial, poltica, cultural, societaria, institucional de la regin. Y as mirado significa ya un

esfuerzo digno de los mejores elogios que, desde luego, no podemos escatimar.

Repetimos: la obra del Sr. Zorrilla tiene el mrito de representar un aporte de divulgacin de las cosas de nuestra provincia, que hay que considerar en su justo significado y proyecciones. Porque no slo los hijos de la regin pueden ir a beber en ella el conocimiento de lo que fue, es y est llamado a ser el suelo que los vio nacer; tambin los extraos tienen oportunidad de conocer, hojeando sus pginas, la edificante crnica de un pueblo que, de colonia penal o de tierra maldita, -como la bautizara Darwin-, se ha ido, poco a poco, transformando en una bella ciudad y en porvenir seguro y cierto de la grandeza econmica de la Repblica que mira con esperanzados ojos las fecundas entraas magallnicas y el empuje batallador de sus hijos, cunas y condiciones stas del risueo maana que se vislumbra ya en lontananza.

Amn de la obra anotada, el Sr. Zorrilla es tambin autor de una Gua de Magallanes para el ao 1909, cuyo ttulo es elocuente en cuanto a su contenido.

(Punta Arenas, diciembre 5 de 1948)

90

INTERESANTE CONTRIBUCIN DE ROBUSTIANO VERA

Pocos, muy pocos, son tal vez, los que algo saben de la laboriosa existencia de Robustiano Vera; menos an, seguramente, los que conocen de cerca su importante obra La Colonia de Magallanes y Tierra del Fuego, obra que bien pudiera ser considerada, desde el punto de vista estrictamente cronolgico, como la primera en su gnero, es decir, la que inicialmente narra en forma continuada y extensa la crnica del Territorio austral, desde la salida del Descubridor del puerto de Sanlcar de Barrameda hasta la misin gubernamental de don Mariano Guerrero Bascun, para finalizar con algunos pormenores etnolgicos e histricos sobre Tierra del Fuego.

En sta su obra, Robustiano Vera expone en forma sencilla, simple diramos, y en estilo conciso, sin aditamento ni siquiera barniz literario algunos, la vida pletrica de peripecias de los habitantes de la entonces Colonia de Magallanes, pasando revista a los ms culminantes sucesos que movieron la usual y somnolienta actividad en este desamparado rincn del suelo nacional.

La de Vera es una crnica animada, -llena de fuerza emocional en razn de algunos luctuosos acontecimientos-, que pinta los heroicos tiempos vividos por los que en sucesivos aos llegaron a estas playas, ya en carcter de esforzados y visionarios pobladores, ya en el de confinados enviados a purgar delitos de la ms diversa ndole o naturaleza.

Nunca historiadores nacionales de la pasada centuria dedicaron muchas pginas de sus obras a contar la vida en estas meridionales latitudes; no lo hicieron, con toda seguridad influenciados por la siniestra fama del otrora presidio o por la declaracin del mismo Darwin de que no slo las tierras eran malditas, sino que la maldicin parece transmitirse al agua. Fue Robustiano Vera quien model la existencia magallnica a la manera de una importante contribucin a la

91

bibliografa regional que consta de ms de quinientas pginas vistas la luz en forma de libro a fines del siglo pasado, ao de 1898, en Santiago.

En esta virtud, La Colonia de Magallanes y Tierra del Fuego viene a ser la inicial y particular obra extensa de los asuntos magallnicos dignos de historia, y es a partir de ella que los cronistas de nuestras cosas han estructurado sus narraciones, como se deja ver claramente en las citas de que es objeto.

No se piense, sin embargo, que la obra de Vera sea un dechado del gnero: ms bien podra calificrsela como valioso aporte histrico, exposicin sumaria o crnica sinttica de sucesos memorables, datos, fechas, hechos y acontecimientos de la vida colonial en nuestro territorio, escrito, incluso, como ya se dej dicho en forma amena y espontnea, sin grandes recursos estilsticos y en base a documentos, memorias, decretos y publicaciones diversas.

La inspiracin del libro no puede ser ms laudable: que el Gobierno de Chile no olvide que con igual mano debe repartir sus beneficios en todo el pas, para que as el progreso sea general, sin olvidarse de ninguna localidad, porque todas deben estar bajo su gida protectora. Vibrante declaracin sta que nos dice estar en presencia de un sentimiento latente en Magallanes desde unas cuantas dcadas a esta parte. De ah que el cario y entusiasmo con que el autor escribe y su fe en el porvenir de la regin contribuya en no poco grado a que la obra capte entusiastamente la atencin del lector, y ello, junto con ser interesante, es elocuente en significado. Y este, no hay dudas, constituye su mejor elogio.

Una rpida hojeada al libro que nos ocupa nos pone en situacin de conocer, en primer trmino, la grande hazaa del hombre que perpetu su gloria en este Paso en que confluyen dos grandes ocanos; en seguida, hechos de significacin nacional, como la Toma de Posesin del Estrecho, fundacin del Fuerte Bulnes, los primeros Gobernadores de la Colonia, la trgica y sangrienta historia del feroz Jos Miguel Cambiazo, el martirio de Benjamn Muoz Gamero, los planes de la colonizacin de don Damin Riob, el motn bajo el gobierno de don Diego Dubl Almeida, datos estadsticos sobre la Colonia de Magallanes, los arriendos de tierras en tiempos de don Francisco Sampaio, sucesos ocurridos en 92

Punta Arenas como consecuencia del triunfo de la Revolucin del 91, accin de don Manuel Seoret y Delegacin de don Mariano Guerrero Bascun.

Finaliza el libro con una breve exposicin sobre Tierra del Fuego, y en ella se dan datos acerca de su fundacin, desarrollo, acontecimientos y actividades industriales.

En suma, toda una interesante contribucin a la historia y bibliografa regionales y un valioso aporte al conocimiento de Magallanes, desde su fundacin hasta los lmites del siglo.

(Punta Arenas, diciembre 12 de 1948)

93

LABOR DEL CAPITN ARTURO FUENTES RAB

Valioso y singular aporte al interesante conocimiento de las cosas de la regin es el libro Tierra del Fuego y los Canales Magallnicos, de que es autor el en otros tiempos Capitn Ayudante del Comando de la Cuarta Divisin de Ejrcito, Sr. Arturo Fuentes Rab.

La obra del Capitn Sr. Fuentes, vista la luz en Valdivia en 1922, se orienta a poner al lector en situacin de conocer datos fidedignos e importantes pormenores geogrficos, histricos, culturales, sociales, etnogrficos, comerciales, industriales, incluso anecdticos, sobre esta zona magallnica que l prev de posibilidades grandiosas. Es lo que se pone de relieve en un Prlogo que

constituye todo un venturoso vaticinio: Somos terminantes al decir que toda aquella zona es de un gran valor para el futuro engrandecimiento de la Patria y, tenemos la ntima conviccin de que el tiempo se encargar de probar la verdad de nuestra apreciacin. De lo que se deduce que tales palabras han resultado

profticas. Es que el Capitn Fuentes Rab, conocedor de la regin por espacio de varios aos de permanencia en ella, supo apreciar objetivamente las proyecciones insospechadas del inmenso territorio austral; es que el Capitn Fuentes recorri palmo a palmo la ancha y rica extensin de la isla grande de Tierra del Fuego; es que conoci de cerca los problemas de sus habitantes; es que se interioriz en el directo conocimiento de la idiosincrasia magallnica; es que auscult los

sentimientos, las pretensiones, los anhelos y las ansias de superacin de sus esforzados moradores; es que estudi la historia, las condiciones climatricas, la disposicin geogrfica, la actividad industrial y comercial, el medio social y cultural, las tradiciones, los mitos y las leyendas, etc., de lo que al sur queda del Paralelo 53, y con todo este arsenal de conocimientos y vivencias escribi un libro pletrico de fe y entusiasmo, especie de crnica de lo que Magallanes era a la fecha de su publicacin y de lo que sera en un futuro que ya se prevea de grandes y efectivas proyecciones.

94

El patritico fervor del Capitn Sr. Fuentes, volcado en la mdula que estructura su obra, se ve hoy ampliamente coronado por el significado e importancia que ella tiene, lo que hace considerarla como una valiosa contribucin a la bibliografa regional. Por este mismo hecho, su autor ha pasado a formar parte del grupo de escritores que han visto la zona austral desde particulares puntos de vista.

An cuando el libro del Capitn Fuentes se afianza tambin en documentos oficiales, archivos, memorias y otras fuentes de consulta en forma de historias o ensayos, como los de Robustiano Vera, padre Antonio Coiazzi, Ricardo E. Latcham, J. Guillermo Guerra y otros, no significa, sin embargo, que sea un modelo del gnero ni que marchen en el a parejas lo interesante del asunto con la perfeccin formal. No. Para nosotros. Tierra del Fuego y los Canales

Magallnicos es una Crnica de las cosas de la regin, escrita con mucho entusiasmo, dedicacin y optimismo, o, en otros trminos, un relato de hechos y actividades importantes que tienen por escenario nuestra zona austral.

El estilo es simple, espontneo, conciso, sin rebuscamientos, lo que contribuye a que la exposicin tenga el carcter de una narracin sin pretensiones lingsticas de especie alguna, como que el Capitn Sr. Fuentes no anhela otra cosa que ser cronista sincero de las situaciones por l vividas, ya en su navegacin por los mares del sur, ya en sus correras por las diversas estancias y rincones magallnicos, situaciones que, dicho sea de paso, trata de captar a la misma manera como una mquina fotogrfica impresiona sus objetivos.

Como otros libros destinados a mostrar la grandeza de la obra del hombre en estas meridionales latitudes, el del Capitn Fuentes pasa revista a la fertilidad del suelo magallnico, a su importante actividad ganadera y derivados, a la riqueza inagotable de sus mares, ros, minas y bosques, a su flora, a su fauna y, en fin, a cuanto resorte mueve la febril laboriosidad de esta regin pletrica de perspectivas econmicas y en la que cifra no solamente el resurgimiento de la zona, sino el definitivo fortalecimiento de la Hacienda nacional. significado, la importancia y trascendencia del libro. De ah el

95

Finalmente, junto con repetir que la obra del Capitn Fuentes es un esforzado trabajo de ilustracin sobre asuntos magallnicos que importa a la ciudadana conocer, diremos que en sus pginas se entremezclan en buena dosis ancdotas sustanciosas y de buen gusto y leyendas fuertes recogidas de la tradicin oral que otros escritores han pretendido desvirtuar con acopio de argumentos y razones de orden moral e histrico.

El hecho de que el libro sea prdigo en ilustraciones fotogrficas y mapas ex profeso confeccionados, da mayor amenidad e inters a su lectura, de lo que se podra desprender que el propsito del autor fue el de dejar un recuerdo nostlgico de su paso por nuestras playas. Y no hay dudas que la obra es un documento llamado a servir al historiador para reconstruir el pasado magallnico.

(Punta Arenas, enero 2 de 1949)

96

CLAUDIO CHAMORRO CH., CRONISTA DE MAGALLANES

Otro interesante libro que trata de las modalidades que singularizan a nuestra meridional regin es Bajo el Cielo Austral; su autor, el periodista Sr. Claudio Chamorro Ch., por el solo hecho de serlo, incorpora su nombre a la lista de escritores que estructuran el patrimonio bibliogrfico de Magallanes.

Con este libro, el Sr. Chamorro aporta al estudio de las cosas de nuestra provincia un importante documento pletrico de ilustraciones que habilitan al lector en el conocimiento objetivo del desenvolvimiento histrico, industrial, artstico y cultural de la zona, al par que lo deja en condiciones de poder valorar el significado del esfuerzo de los hombres que hicieron de Magallanes una de las regiones ms prsperas y adelantadas de la Repblica.

Mas, el lamentable y sensible deceso del autor impidi que ste diera cima a una obra que se propona fuera una crnica magallnica que marchara al ritmo de los acontecimientos ciudadanos; lamentable y sensible, porque, en lo que respecta a la historia regional, sta habra tenido en la persona del Sr. Chamorro a uno de su ms decididos apologistas; es decir, a un hombre entraablemente arraigado a la vida magallnica en sus ms diversas manifestaciones, vida que l mir por el kaleidoscopio de sus preferencias, de su amor y de su admiracin por todas las cosas del austro nacional.

De ah que el primer y nico volumen publicado de Bajo el Cielo Austral (Santiago, 1936), sea un carioso aporte al conocimiento de la regin y un documento de importancia, tanto por su disperso contenido cuanto por el entusiasmo y fe con que fue compuesto.

Bajo el Cielo Austral, -extensa crnica de actividades diversas en el plano de la historia, industria y cultura zonales- tiene por principal objeto, a nuestro parecer, el destacar el esfuerzo, el sacrificio y el tesn de los hombres que 97

labraron el engrandecimiento regional y el suyo propio; asimismo, el esfuerzo, el sacrificio y el tesn de los que siguen en la brecha procurando la satisfaccin de sus propias aspiraciones y las de los que los secundan en la ardua empresa de lograr el bienestar colectivo y la felicidad personal. Mirado as, el libro del Sr. Chamorro viene a ser una especie de crnica laudatoria del espritu de sacrificio y de trabajo de aquellos que bien podran considerarse como los pioneros de la regin. Por eso, no puede ser ms significativo el hecho de que se aquilate la manera cmo se forjaron las riquezas magallnicas, y cmo las industrias y el comercio, en manos de elementos laboriosos, han llegado al pie en que se encuentran en un perodo de tiempo que en el devenir de los aos es relativamente corto.

Todo lo cual nos lo explicamos si echamos una mirada al Proemio, en el que el autor nos dice que el motivo inspiracional de su obra no es otro que el de escribir sobre la vida magallnica y sus relaciones con el porvenir econmico de la regin y el desarrollo de sus actividades. Entrando en materia, la gestacin de la epopeya del Sur comienza con una Introduccin histrica que refiere la odisea del navegante lusitano, las andanzas y fechoras de corsarios y filibusteros, la suerte y resultado de muchas expediciones, las poblaciones aborgenes y su distribucin geogrfica y en fin, un cmulo de datos y consideraciones sobre el escenario mismo de bellezas incomparables que fue testigo de la audacia sin parangn de los hombres de otros tiempos.

De este modo, pasando revista a los hechos culminantes que determinaron la feliz ocupacin del Estrecho y la fundacin de la Primera colonia en Fuerte Bulnes, el autor llega a los tiempos en que arribaron a nuestras playas los esforzados luchadores del progreso regional, para comentar despus la manera como cristalizaron en hermosas realidades las incipientes actividades comerciales, bancarias, industriales, culturales docentes, institucionales, polticas, societarias, asistenciales, etc.

El libro, ya lo hemos dicho, est escrito a la manera de crnica y en estilo que denota ms al periodista que al literato; de ah que sea llano en la exposicin y simple en la sustancia de los hechos que relata, lo que contribuye a que est al 98

alcance del ms rebelde lector. Por otra parte, sin ser muy rico en expresin, hay cierto atildamiento en el empleo de algunos trminos y construccin de perodos lo que no deja de llamar la atencin, ya que su contextura general se orienta por los caminos de un lenguaje fcil y sencillo.

En la esencia de su contenido, Bajo el Cielo Austral es mltiple y disperso en la apreciacin de los fenmenos, y es esta multiplicidad y dispersidad de material informativo la que le da ms aspecto de crnica que de contribucin histrica.

Pese a ello, el libro del Sr. Chamorro, por la liviandad con que est escrito y por el motivo mismo inspirador de su esfuerzo viene a llenar un hueco y a ocupar un lugar importante en la bibliografa de la regin. Y esto abona con creces el sacrificio y el trabajo de su bien inspirado y mejor dispuesto autor.

(Punta Arenas, enero 23 de 1949)

99

FRANCO BRZOVIC NOVELISTA

Magallanes es tierra de poetas y cuentistas, sobre todo de poetas. La novela, mxima forma de expresin escrita, se cultiva slo pasajeramente; de ah que el gnero no tenga ni grandes, ni numerosos representantes, ni haya tampoco obras que puedan colocarse de inmediato a la altura de las mejores en el concierto literario nacional. No obstante, novelistas con pergaminos son Enrique Wegmann, ganador del Premio Municipal de Magallanes, y Franco Brzovic, autor de la novela regional Sangre Ovejera (1940) prologada por el recio cuentista Manuel Rojas y mencionada por Mariano Latorre en su obra Literatura de Chile, que el Instituto de Cultura Latino-Americana de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires public el ao 1941 en su coleccin Las Literaturas Americanas.

Wegmann y Brzovic son seguramente los representativos cultores del gnero en el ambiente literario de la regin. Otros, Juan Marn por ejemplo, se identificaron con la zona en aos ya pasados y escribieron novelas que se disputaron el favor de los lectores; mas, tales hombres de letras, si bien dejaron una estela luminosa en su paso por la provincia, no perseveraron, sin embargo, en el afn de desentraarnos literariamente. En cambio, Brzovic y Wegmann

prosiguen entusiasmados por los senderos del austro con el sostenido propsito a cuestas de auscultar el alma ciudadana y verterla luego en forma de narraciones interesantes, amenas y movidas, es decir, con la pretensin y deseo de llegar a ser los fieles intrpretes de los asuntos magallnicos desde el estricto punto de vista de su expresin literaria.

Franco Brzovic es, de los novelistas de la regin, el primero que da a conocer en el norte, lo que se esconde para la literatura del pas en estas australes latitudes. Si bien cuentistas, Coloane v. gr., explotaron temas en base a

narraciones en que aparecieron actividades y tipos nuestros, -indios, loberos, contrabandistas, cazadores de nutrias, faenas de campo, etc., cabe reconocer que 100

con Brzovic la expresin de nuestra literatura tiene otros caracteres, sin dejar por eso de ser de estas regiones.

En otros trminos, el autor se aparta un tanto de esos socorridos temas que narran hechos, acciones y actividades en que desfilan rudas y esforzadas labores de hombres de mar u hombres de campo.

Para l es de capital importancia el noble y sufrido perro ovejero, del que podramos decir que hace su apologa en la figura de Mor, el protagonista de Sangre Ovejera. Otros autores trataron tambin al noble animal, pero lo redujeron siempre a un segundo plano de apreciacin; fue un elemento ms que introdujeron en la narracin de sus experiencias literarias. En Brzovic, el perro ovejero adquiere la categora de personaje, y la narracin de su historia, de su vida, de sus hazaas y proezas nos lleva a ubicar a su autor entre los escritores que reconocen como maestro al norteamericano Jack London.

En efecto, es acaso aventurado siquiera asegurar que Mor es un descendiente directo de Buck, el hroe de La Llamada de la Selva?. Pero esto no hace al caso, ya que Brzovic ha sabido dar movimiento y vida a un relato que es fiel y autntico trasunto de la olvidada Tierra del Fuego y sus alrededores.

Y no es que el autor pretenda identificar personajes y situaciones o cosas por el estilo, o traer a la memoria del lector el recuerdo de los que le antecedieron en la expresin de sus naturales inclinaciones. El novelista rumbea su brjula literaria por una ruta poco menos que inexplorada en nuestro medio, ruta ubicada incluso en un instante del tiempo que vivimos, lo que excluye, desde luego, mucha dosis de leyenda o viva imaginacin, sin que ello quiera significar que su relato sea una serie continuada de escenas captadas exclusivamente de la realidad. No son, pues, esos personajes tpicos y de pocas anteriores a que nos tienen acostumbrados otros narradores de la regin, los que aparecen en sus obras. Y esto, junto con originalidad, da sabor, particularidad e inters a la mdula que estructura el contenido esencial de sus narraciones.

101

Las obras de Brzovic (Sangre Ovejera, Un abrazo en el Polo, etc.), le dan categora de escritor de robustas concepciones, por lo que se hace acreedor a un puesto o lugar preeminente en la literatura magallnica y, por ende, del pas, como lo reconoce Latorre en el estudio mencionado y Rojas en el prlogo a que hemos hecho alusin.

Por su contenido esencial y por ser un aporte valioso a nuestra bibliografa, la produccin literaria de este escritor magallnico merece especial mencin en estas columnas que recogen tal actividad en la provincia. Su lenguaje claro y su facilidad narrativa, lo novedoso de los asuntos y la manera de tratarlos, explican, por otra parte, que sus novelas hayan sido objeto de honores y comentarios halagadores que no han envanecido a su autor y que lo sindican como uno de los hombres del sur que ms se han distinguido en la expresin de los asuntos que unen a Magallanes con el resto literario de la Repblica.

(Punta Arenas, febrero 27 de 1949)

102

ARMANDO PALACIOS

No es sta la primera vez que Armando Palacios est en Magallanes; tampoco creemos que ser la ltima. Un artista como l, que tantos amigos tiene en este rincn de la Patria y a los que lo unen tan ntimos lazos de confraternidad, no poda olvidar tan fcilmente a Punta Arenas, pues aqu dej mucho de lo suyo, e incluso, sembr una semilla que no tard en fructificar: la Sociedad Pro-Arte que l lleva en lo ms profundo de sus afectos y que contribuyera a fundar en una de sus anteriores permanencias en nuestra ciudad. Pro-Arte es en Punta Arenas el centro euterpiano de ms alto vuelo y significado de la hora presente, y representa el esfuerzo cultural de mayor trascendencia de los ltimos aos.

Armando Palacios es un artista singular, un virtuoso del piano y un chileno que ha paseado el nombre de Chile por los ms reputados escenarios mundiales del arte musical, triunfando clamorosamente. Y no slo para satisfaccin suya, sino tambin para honor de la Patria que en la persona de Arrau, de la suya, de Tapia Caballero, etc., tiene a los ms eximios cultores del gnero.

Armando Palacios ha sorteado con xito sin igual la crtica de los ms exigentes maestros, tanto en Amrica como en la vieja Europa, eterna cuna del arte en sus ms esplendentes manifestaciones.

Palacios es porteo. Las playas y los cerros de Valparaso supieron de las primeras inquietudes del muchacho soador y nostlgico que, en las maanas, dibujaba en la arena los pentagramas que borraba la espuma del mar languidecente, y, en las tardes, y en lo ms empinado de los cerros, modulaba sonoros acordes que vibraban en sus odos como msica celestial que el mar y el viento componan en salvaje orquestacin.

El Liceo y Seminario de su ciudad natal lo contaron entre sus alumnos. Y fueron estos dos centros docentes los primeros que lo vieron en sus innatas inclinaciones musicales que, andando el tiempo, perfeccion en el Conservatorio 103

Nacional de Santiago y en el Conservatorio del Estado de Berln, donde alcanz el grado de Concertista.

Sus primeros veinte aos supieron de su inicial gran triunfo como debutante en la Orquesta Filarmnica de Berln, pasendose posteriormente por Europa y Amrica y recibiendo en todas partes los elogios de la crtica severa y consumada.

Palacios fue artista de reyes y presidentes. Leopoldo de Blgica y Carol de Rumania gozaron del privilegio del virtuosismo de su teclado. El Presidente Roosevelt de los Estados Unidos y el de la Repblica Dominicana, General Rafael Leonidas Trujillo, extasiados escucharon en sus respectivas y suntuosas residencias al consagrado artista que tuvo la virtud de hacer vibrar de emocin a tan culto como refinado auditorio.

Despus Mxico, La Habana, Puerto Rico, Caracas, Bogot, Quito, Lima y Santiago dieron fe de la ruta estelar que tras sus pasos iba dejando el artista que tan elogiosos juicios promova.

Londres, Pars, Berln, Madrid y Roma, capitales del arte, conocieron sus triunfos y gustaron con delicadeza y fruicin sus exquisitas interpretaciones, arrancadas al piano al amparo de las sombras generosas y evocadoras de los clsicos, de los romnticos y de los modernos.

Palacios es un artista, toda sensibilidad, ductibilidad y fuerza evocadora. Penetrante en sus interpretaciones, su temperamento es fogoso, brillante y sonoro, y con todas las caractersticas que singularizan al maestro de la ejecucin. Lleva tras s la atraccin de lo irresistible e impone a sus intervenciones el estro de su potente personalidad. Artista, artista y artista. Y singular intrprete de la

grandeza de los grandes genios.

Tal, en figura y accin, Armando Palacios que el lunes y mircoles de la semana que termin el sbado pasado, se present en el escenario del Municipal ante un auditorio que arrobado sigui las huellas del nostlgico Schubert, del 104

sentimental Chopin, del penetrante y potico Schumann, del sinfnico Mendelssohn y del talentoso, original y profundo Brahms; tal Armando Palacios que nos hizo adentrarnos en la exquisitez de Beethoven, en la fragante marcialidad de Liszt, en el expresivo temperamento de Debussy, en la melodiosa disposicin de Faur y en la vanguardista concepcin de Poulenc

Noches de regocijo espiritual fueron aquellas que pusieron en el alma y en la mente el recuerdo de la vida atormentada del sordo de Bonn; el de los infaustos amores mallorquinos de Chopin y Aurora Dupin o Jorge Sand, y el de los trgicos ltimos aos de locura de Schumann, el genio de los lieders y feliz innovador

Noches de regocijo aqullas que se pierden en el tiempo al comps melodioso y contagioso de la msica de otros aos y de siempre: una Serenata, un Claro de luna, una Polonesa

(Punta Arenas, febrero 7 de 1956)

105

DON DIEGO BARROS ARANA

Texto de la alocucin del profesor don Julio Ramrez F., durante el acto solemne realizado frente al prtico del Liceo en la maana del martes 5, con motivo del cincuentenario de la muerte de don Diego Barros A.

Seor Rector, alumnos:

En acertada y firme conviccin, alguien ha afirmado y escrito que Chile es un pas de historiadores. Y as es en efecto. Quien lo dude no tiene ms que recorrer las apretadas sendas de nuestra literatura para convencerse de visu que tan dilatado como enjundioso gnero tiene en nuestros fastos literarios gran nmero de cultores ilustres, cuyo prestigio y nacimiento arrancan desde el instante mismo que los primeros espaoles llegaron a este confn del mundo americano. Si bien los primeros cultores de esta expresin investigadora, como es lgico suponer, fueron extranjeros, no por eso desdicen la alcurnia de nuestra historia y la fama posteriormente adquirida en Amrica y el mundo.

Segn don Jos Toribio Medina, el historiador ms antiguo de nuestra incipiente, por aquel entonces literatura, es el clrigo Cristbal de Molina, autor de la obra titulada Conquista y Poblacin del Per, en cuyo contenido refiere, entre otras cosas importantes, la expedicin de Diego de Almagro a Chile. Le siguieron Pedro de Valdivia, con sus famosas Cartas al Rey de Espaa, Carlos V; Alonso Gngora de Marmolejo, autor de Historia del Reino de Chile; Pedro Mario de Lobera, autor de Sucesos de Chile hasta el ltimo decenio del siglo XVI; el Padre Miguel de Olivares, autor de Historia Militar, civil y sagrada del Reino de Chile, el Padre Alonso de Ovalle, autor de Histrica relacin del reino de Chile; el Padre Diego de Rosales, autor de Historia General del reino de Chile y el Abate Ignacio Molina, autor de Historia Geogrfica, Natural y Civil de Chile. 106

Tales escritores sealan, pues, el advenimiento del gnero en los siglos XVI, XVII y XVIII y constituyen la base fundamental de los historiadores del siglo XIX. De ellos, vieron la luz en el suelo de Chile el Padre Miguel de Olivares, nacido en Chilln en 1674; el Padre Alonso de Ovalle, nacido en Santiago en 1601; el Padre Diego de Rosales, nacido en la misma ciudad en 1603, y el Abate Ignacio Molina, nacido en una hacienda a orillas del Maule en 1737.

Nacida as la historia en los anales de nuestra literatura, se sigui cultivando con ahnco y singular dedicacin en pleno siglo XIX, dndosele al gnero verdadero y definitivo carcter y destacando en l entre otras, las siguientes personalidades: Miguel Luis Amuntegui, Diego Barros Arana, Benjamn Vicua Mackenna, Ramn Sotomayor Valds, Crescente Errzuriz, Gonzalo Bulnes, Jos Toribio Medina, Luis Barros Borgoo, Domingo Amuntegui Solar, Francisco Valds Vergara, Alejandro Fuenzalida Grandn, Luis Galdames y, en nuestros das, el octogenario Francisco Encina, Premio Nacional de Literatura.

Estimados colegas, apreciados alumnos:

He querido traer a colacin las consideraciones anteriores para explicar ante Uds., el objeto de mi presencia, que no es otro que rendir un caluroso homenaje de admiracin y reconocimiento a la figura seera de la historia patria en la persona del ilustre historiador de todos los tiempos y eterna fuente de consulta, don Diego Barros Arana, fallecido en Santiago el 4 de noviembre de 1907, justamente hace medio siglo.

As como es tradicional en los establecimientos educacionales del pas, rendir justo homenaje a los prohombres que nos dieron Patria y Libertad y que forjaron la independencia de nuestro querido Chile, as tambin se est haciendo costumbre y tradicin, muy laudable por cierto, rendir sentido homenaje de simpata y veneracin, a los prohombres de la cultura y el pensamiento, cuyos nombres han traspasado las fronteras de la Patria y colocado el nombre de Chile al lado del de otros pases del orbe. Por ejemplo, los de los pintores Fray Pedro Subercaseaux, Pacheco Altamirano y Juan Francisco Gonzlez; los de los poetas 107

Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Vicente Huidobro; los de los pianistas Claudio Arrau, Tapia Caballero y Armando Palacios; los de los novelistas Alberto Blest Gana, Augusto DHalmar y Manuel Rojas; los de los crticos literarios Hernn Daz Arrieta, Ral Silva Castro y Manuel Vega; los de los cantantes lricos Ramn Vinay, Sofa del Campo y Rosita Serrano; los de los pedagogos Andrs Bello, Isabel Pinochet y Daro Salas; en fin, los de tantos chilenos ilustres en los ms diversos campos de las artes, de las ciencias y de la cultura en general, que han paseado el nombre de la Patria por los ms prestigiosos centros del saber de Amrica y Europa.

Don Diego Barros Arana es una de las ms recias y discutidas personalidades chilenas de todos los tiempos. Su solo nombre es smbolo de grandeza espiritual, de rectitud de criterio, de solvencia intelectual, de probidad y correccin de honradez e idoneidad, de capacidad y estudio y de preciado amor e inters por la juventud, por las instituciones del pas y por el prestigio de la Patria.

Don Diego Barros Arana fue un ilustre pensador; fue un acendrado servidor pblico que ocup altos cargos en la poltica y en la diplomacia; fue un escrupuloso investigador que coron sus numerosos ensayos y trabajos de menor aliento con su magistral Historia General de Chile, el ms valioso monumento erigido por un solo hombre a la grandeza de nuestra patria; fue un educacionista que inspir y realiz las grandes reformas educacionales llevadas acabo por nuestra Universidad de Chile, en la mitad del siglo pasado y de la que lleg a ser su Rector en dos perodos, amn de haberse desempeado como Rector del Instituto Nacional y Decano de la Facultad de Humanidades; don Diego Barros Arana fue, en fin, maestro que profes diversas ctedras, sealadamente las de Literatura, Geografa, Fsica e Historia, hasta la avanzada edad de setenta y cinco aos, dos antes de su muerte.

Don Diego Barros Arana, cuya gran inteligencia y cuyos eminentes servicios como educador e historigrafo han sido negados por sus adversarios polticos que los tuvo muchos- constituye a los ojos de la juventud estudiosa una de las cumbres de nuestro pas, a la cual debe ascender todo el que pretenda juzgar el presente, previa una exacta comprensin del pasado. 108

Su carrera literaria, histrica y cultural, siempre en ascenso, comenz a la temprana edad de 18 aos en que empez a publicar en diarios y revistas de la poca algunas traducciones de novelas francesas de carcter histrico; a los 20, inici sus trabajos originales con el relato de las campaas de Benavides, el famoso montonero realista.

Tal fue la feliz iniciacin del joven historiador, que posteriormente acrecent su fama y su prestigio con la publicacin de otras importantes concepciones investigadoras suyas, entre las que sobresalen Biografa del General Freire, Historia de la Independencia de Chile y Campaas de Chilo, estos dos ltimos libros el primer fundamento del prestigio de Barros Arana como investigador y erudito.

A las anteriores siguieron Compendio de Historia de Amrica, Vida de Hernando de Magallanes, Riqueza de los Jesuitas de Chile e Historia de la Guerra del Pacfico, culminando su labor con su magna Historia General de Chile, Biografa de Bernardo Philippi e Historia de la Administracin del General Bulnes.

Tal, en forma sucinta, la fecunda actividad, del primero de los historiadores chilenos, del primero de los servidores pblicos de su siglo y uno de los ms encumbrados representantes del intelecto nacional.

Cpole tambin a don Diego Barros Arana, presidir la Comisin encargada de establecer los deslindes con la Repblica Argentina en la regin patagnica, importante misin cumplida a fines del siglo pasado y que ha sido dura y justamente criticada, segn los entendidos.

Pese a los comentarios desfavorables de que su misin fue objeto, cabr tener siempre presente que don Diego Barros Arana, como historiador, educacionista, diplomtico, periodista y poltico sobresali con luces propias entre los hombres de su tiempo y en el concierto cultural chileno por ms de medio siglo. 109

Cabe hacer resaltar una vez ms, que ningn educador como l ha ejercido ms dilatada y slida influencia en la formacin intelectual de nuestro pas y que su espritu est presente en un cmulo de actuales actividades culturales, literarias, docentes y administrativas.

La posteridad as lo ha comprendido, rindindole homenajes diversos despus de su muerte. Si no que lo digan las numerosas ciudades del pas que han dado su nombre a sus principales calles o avenidas; si no que lo diga el internado Nacional de Santiago que tambin lleva su nombre; si no que lo diga la estatua que por suscripcin popular se levanta frente a la Biblioteca Nacional en la Avenida Bernardo OHiggins de la capital; si no finalmente, que lo digan las festividades conmemorativas de la Semana Barros Arana que comenz a celebrarse a partir de ayer 4 de noviembre en toda la Repblica y en la que Chile empez a exteriorizar su reconocimiento a uno de sus hijos ms notables y preclaros.

(Punta Arenas, noviembre 6 de 1957)

110

VISIN DE JUAN MARN

Acaba de fallecer en Valparaso el poeta, cuentista, novelista, ensayista, aviador, marino, diplomtico, funcionario de la OEA y catedrtico de la Universidad de Chile, Dr. Juan Marn Rojas, por muchos conceptos ligado al desenvolvimiento literario de nuestra ciudad por cuanto l fue uno de sus impulsores desde las columnas del vespertino El Magallanes y por cuanto tambin puso de moda a nuestra provincia con su famosa novela Paralelo 53, Sur.

Marn empez a ganar renombre como poeta y como prosista, con sus poemas y prosas de aviacin y viajes, aferrndose en sus comienzos literarios a la literatura imaginista tan en boga en aquel tiempo (1932 al 34) y dando a la estampa novelas como Margarita, el aviador y el mdico y La muerte de Julin Aranda y cuentos, como los contenidos en el volumen titulado Alas sobre el mar, publicados en los aos correlativos indicados.

En esta etapa de su prosa, encontramos en Marn tendencia a lo sobrenatural, misterioso, oculto, que lo lleva por campos de exagerada fantasa y cuyos antecedentes los encontramos en algunos representativos escritores ingleses y americanos. Muchos de sus relatos no tienen otra explicacin que la que pudiera derivarse de las palabras Misterio u Ocultismo.

Sus relatos, en general, son ttricos, fnebres. Y en la mayora de ellos, la muerte es la seora que da fin a la narracin. Especialmente trgicos son los contenidos en el conjunto titulado Alas sobre el mar.

Desde el punto de vista de la poesa, Marn fue un poeta afiliado a la fenecida tendencia Runrunista, a la que abri sus alas con el libro Looping (1929), poemas de muy discutido valor y objeto de crticas acerbas, Aquarium (1934) es otro conjunto de poemas. En ellos se advierte la pasin por las formas nuevas, que alejan la poesa de sus moldes sencillos y clsicos.

111

Obras de divulgacin cientfica son los ensayos Clnicas y Maestros en Inglaterra y Francia (1931), Hacia la nueva moral (1934), El problema sexual y sus nuevas frmulas sociales (1937) y Ensayos Freudianos (1938), trabajos stos de ms afn didctico que literario y de lectura provechosa para los especialistas.

Trnase novelista en Margarita, El aviador y el mdico, La muerte de Julin Aranda, Un avin volaba (1935), El Secreto del Dr. Baloux, novelas cortas, (1936), Naufragio (1939), Oreste y Yo (1939), Viento Negro (1944) y Muerte en Shangai (1953).

Es cuentista en Alas sobre el mar y Cuentos de viento y agua (1949) y ensayista en publicaciones que van desde el ao 1933 a 1956, comenzando con Poliedro Mdico y terminando con El Pueblo rabe.

SU OBRA MXIMA:

PARALELO 53, SUR.

Es Paralelo 53, Sur (1936) una novela de ambiente martimo y de ciudad. Es la realidad imaginativa de Magallanes la que desfila por sus pginas y en las que el autor aborda problemas de trascendencia. De ah que Paralelo 53, Sur sea una novela social de proyecciones. As lo ha comprendido la crtica que se ha expresado elogiosamente de ella.

Serafn Delmar, crtico costarricense escribi: Paralelo 53, Sur es un libro anti-imperialista y rebelde; un libro que siendo completamente original nos recuerda El Oro de Blaise Cendrars; un libro que nos evoca Alaska cuando los buscadores de oro nos dieron un Jack London, el Gorki del Yukn y del Klondike.

Carleton Beals, en el New York Times, se expres as: Las creencias de Magallanes, los exploradores espaoles y los bucaneros ingleses aparecen en esta novela alrededor de un marino y un cirujano. Juan Marn nos describe el

levantamiento de ranchos en aquel infierno azul y blanco de nieve y tormenta, en

112

donde se bebe el ron de la codicia y donde los navegantes cruzan por sombros laberintos firdicos con el timn en una mano y el cuchillo en la otra.

Fuerte novela, relato impresionante y conmovedor; relato crudo, sin medias tintas, vigorosa descripcin, realidad fantstica. Y todo ello, con un teln de fondo sobrecogedor, canales, rompientes, mar, tempestades, huracanes, nieve, lluvia

Linda novela, majestuosa, como el escenario mismo en que se desarrolla, tal es: Paralelo 53, Sur.

Profundo observador, Juan Marn escribi un libro valiente que en forma vedada, nos da luces meridianas sobre leyendas, misterios y tradiciones de la vida austral, tan rica en motivos espirituales y materiales.

Paralelo 53, Sur es un relato fuerte, crudo, grande, inmenso como el mar.

CONTENIDO:

La estatua del Descubridor es la que anima las pinceladas con que se abre el libro; es la figura del navegante portugus la que, desafiando los elementos naturales que azotan su rostro fro, parece dominar con ojo avizor los caseros, las islas, los canales preados de tragedia, odio y espanto; tragedia, odio y espanto provocados por audaces contrabandistas y feroces cazadores; por inescrupulosos explotadores brutales buscadores de oro; por extranjeros solapados y por provocadores y soplones a sueldo.

Fiera es la figura de Jos Alonso, infame, inicuo y vil explotador de la ignorancia indgena; hombre sin entraas y sin conciencia que envenena la vida con bebidas de la peor especie a los incautos indios que no titubean en entregarle cuanto poseen, incluso sus mujeres.

113

Junto a la figura siniestra de Alonso, se mueve la de Rosa, su concubina, india que une su existencia a la del miserable traficante impelida por el crimen que comete en la persona de Cuyumaru, su marido. Sensual y voluble, la india es causa de una no menos terrible tragedia: la muerte del ingenuo Chilote Barra que muere encerrado por el perverso Jos Antonio en el frigorfico destinado a los corderos.

Emeterio Donaire es otro siniestro personaje, sopln y provocador a sueldo, borracho consuetudinario, padre de unos cuantos famlicos y tuberculosos inocentes, verdaderos harapos humanos que van sembrando el germen doquiera saliven. El es quien fondea al genial Salvador Ponce, porque as lo ha ordenado la autoridad a la que ha soplado las ideas avanzadas de este hombre, obrero modelo, culto, instruido y revolucionario. Pero Ponce, -el Manco Ponce- no muere

sepultado en las profundidades del mar. Ponce se libera de los alambres que atan su cuerpo, pierde su mano, sale a la superficie y huye por la blanca sbana de la pampa.

Manco Ponce, Chilote Barra, Damin Villela el buzo, ingeniero Ortega, h ah los personajes heroicos del drama! Con ellos fraternizamos, porque sus desgracias son las nuestras. Ellos son los que muestran el reverso de la medalla. Sobre todo la figura sobresaliente del ingeniero Ortega, chileno hasta la mdula, honrado, consciente, trabajador, quien, despus de mprobos trabajos y de salvar los obstculos que ex profeso colocan a su paso los experimentados extranjeros, logra hacer brotar de las entraas de la tierra el oro negro chileno que llena de efmera alegra el corazn de los obreros.

Oro lquido en Tres Puentes! Es la frase que alboroza el alma de la multitud; oro lquido que es sepultado por los intereses que representan esos ingenieros que entraban toda accin del ingeniero Ortega.

Y la reaccin ante un hecho de esta naturaleza no se deja esperar. La conciencia ciudadana despierta ante lo inaudito. Brota y cunde el descontento. Los obreros en son de guerra avanzan hacia la ciudad entonando ardorosamente la Cancin Nacional y La Marsellesa. Abajo los vendidos al oro extranjero!, se oye 114

gritar. Y todos, al unsono, piden el castigo de los que han saboteado la esperanza nacional.

El pueblo est en movimiento, pero es acallado. Como siempre. Las balas constituyen la eficaz mordaza a los anhelos de reivindicacin.

Pero la revolucin cunde en los campos, en las estancias, en los frigorficos. La revuelta dura varias semanas. Por fin, tropas armadas logran controlar la situacin. La paz, -dice el autor- vuelve a reinar. Los barcos se reparten nuevamente por las islas, y los hombres, como gusanillos, bajan a los ros a buscar polvillo de oro en las arenas.

Slo queda igual que antes un inmenso pozo tapado de ruinas, como un ojo ciego, al cual le fue negada la luz. Inmenso ojo turbio, cuya inmvil mirada acusadora se cierne sobre los hombres, las tierras y los mares del sur.

(Punta Arenas, febrero 14 de 1963)

115

FIESTA LINDA

Estamos en el mes de la Patria. Y esto se llama Fiesta Linda, como dijera Luis Bahamonde o Clara Solovera. S. Fiesta Linda, porque eso fue la Cena Danzante de camaradera con que el profesorado de Magallanes celebr el Da del Maestro, el 11 de septiembre pasado, es decir, el sbado recientemente transcurrido y fecha de aniversario de la muerte del ilustre prcer americano, el estadista y educacionista, don Domingo Faustino Sarmiento.

Fiesta magnfica, linda, del espritu, del corazn, del afecto, de la camaradera, del entusiasmo, eso fue la Cena Danzante del profesorado magallnico en ocasin de su Da, del 11 de septiembre, del Da de Sarmiento, en otros trminos, del Da del Maestro.

Ah estuvieron presentes ms de doscientas personas, todas en alegre concurrencia; todas, contentas y alegres, porque sta no fue una simple cena ni un simple baile. No. Los maestros dieron una vez ms, demostraciones de lo que son capaces. Si. De lo que son capaces y mucho ms.

Ah estuvo Nelda Barassi, deleitando a los circundantes, a los colegas, al mundo en general, con su bien timbrada voz y con los sentidos y hermosos versos del tremendo poeta de Magallanes Jos Grimaldi, el famoso y no discutido Elogio apasionado de mi ciudad, con aplausos para ella y aplausos para l. Merecidsimos. Ah estuvo tambin ngel Mallo, nuestro alumno de ayer y

producto liceano, satisfaciendo al auditorio con La Tristeza del Inca, de Jos Santos Chocano, asimismo, Mara Bcker con su magnfico Por qu te quiero, de Pedro Matta, hacindonos revivir momentos y aos pasados, nostalgiosos y romnticos y tambin presentes; tambin estuvo Tatiana Cruz, la hija del inolvidable Elas, con La Negrita de Luz de los Heros, que nos hizo llorar. Asimismo, Luis Seguel, seor del folklore y guitarrista de primer orden; Luis Mancilla con sus magnficas intervenciones personales y sus chistes macabros y el do Paillacar y Vera, estos tres ltimos de la Escuela Industrial, que se luci en esta Cena Danzante. 116

Fue sta una fiesta social. La del ao. La mejor de lo que llevamos corrido de 1965. Y quizs de muchos a esta fecha. Lo que no es poco decir. Y para qu referirnos al espritu de camaradera que rein en el ambiente, a las parejas que danzaban al ritmo de una magnfica orquesta, a la fiesta social en que intervinieron los maestros magallnicos en ste su Da, tan soberbiamente coronadas con esta Cena Danzante y comenzadas con dos importantes actos literarios musicales como fueron los de la Unin de Profesores de Chile y Direccin Provincial de Ecuacin. Todos ellos, por obra y gracia de Julio

Villalobos Ibarrola, Humberto Seguel Cuevas y Rodrigo Gmez Andrade, incluso, realzada con la presencia del gran Alcalde de Magallanes, Carlos Gonzlez Jaksic.

(Punta Arenas, septiembre 14 de 1965)

117

PEDRO BRQUEZ SALDIVIA

Oriundo de Chilo, Pedro Brquez Saldivia, -don Pedro-, se avecind en Punta Arenas, desde su ms temprana juventud. Fue magallnico por adopcin. Aqu form su hogar. Aqu nacieron sus hijos. Aqu vivi su vida. Aqu la entreg a la madre tierra, despus de muchsimos aos al servicio de la regin, ya como empleado del Banco de Londres, ya como deportista, ya como dirigente mutual, ya como bombero, -fue fundador de la Sptima-, ya como poltico, ya como comerciante, ya como redactor del decano El Magallanes.

Hombre mltiple, don Pedro paseaba por las calles de Magallanes, su venerable figura de hombre de bien. Era como una reliquia magallnica. Todos lo estimaban. Todos lo queran. Todos lo conocan. Todos lo apreciaban. Luch por Magallanes. Luch por el club de sus amores, -el Deportivo Scout-. La Sociedad Cosmopolita supo de sus afanes: el diario El Magallanes, de sus crnicas deportivas desde cuyas columnas, que ahora ocupa Cavergo, orient a la aficin deportiva de la regin.

Muchsimos comentarios salieron de su pluma. Bien valdra la pena coleccionarlas en un folleto, para ejemplo de los deportistas, dirigentes y activos. Algn da, en su homenaje, se har, seguramente. No lo dudamos.

Con l fuimos a la capital. Presida la delegacin el dinmico y activo dirigente Flix Guzmn. Conseguimos seiscientos millones de pesos para el

futuro Estadio de Magallanes, su sueo dorado; algo tambin para el Cuerpo de Bomberos, su otra debilidad. All, el Crculo de Cronistas Deportivos, presidido por el magallnico Simn Stancic. Quinta Normal, la Cmara lo homenaje: tambin el Comercio Minorista recibi a este pionero de la actividad social, deportiva, cultural, mutualista, comercial y poltica de la regin. Don Pedro luci en gloria y majestad. Radio Nuevo Mundo le dedic una audicin especial. Es que don Pedro vala. Era un valor autntico dentro de su modestia, de su manera humilde de ser, de su idiosincrasia.

118

Muri don Pedro, Magallanes entero se volc en su sepelio. Pero su seudnimo Don Tordo, sigue todava sealando el rumbo a los cronistas deportivos de la ciudad, porque, en su especialidad, l fue nico.

Orient, dio consejos, critic afablemente, edific, dej escuela, construy, perpetu un historial difcil de repetir, leg una estela luminosa de su paso por el mundo y un ejemplo a las generaciones que vendrn. Por eso, en esta serie de Semblanzas Magallnicas que nos proponemos escribir, su nombre encabeza esta Galera que ser, seguramente, un plido reflejo de la realidad. Porque l, y otros que desfilarn por estas columnas, hicieron muchsimo ms que autoridades competentes.

Traemos al recuerdo la figura de don Pedro, en ocasin que el Crculo de Cronistas Deportivos de la ciudad que preside ngel Serra, ha inaugurado en los Salones de la Confederacin Deportiva de Magallanes, una Sala de Secretara, con el retrato y el nombre de tan insigne varn, humilde y caballero. Feliz

reconocimiento a una vida entregada por entero a la ciudad. Reconocimiento que nosotros trasladamos a nuestros lectores, con el afecto que l despert en todos los corazones y en todas las mentes.

Una calle de Punta Arenas debiera llevar su nombre.

(Punta Arenas, noviembre 3 de 1965)

119

MARCO DAVISON BASCUR

Naci En Chilln Viejo en 1885, pero por cerca de medio siglo, fue hijo de Magallanes, a la que entreg ms de cuarenta y cinco aos de su valiosa y edificante existencia: ora en la instruccin popular, ora en la cultura fsica como elemento activo y como dirigente, ora en los Boys Scouts, ora en el Club de Leones, ora en el viejo y aguerrido Jpiter, ora en la Asociacin de Ftbol, ora en la Confederacin Deportiva, ora en el Departamento QumicoFarmacutico de la Ilustre Municipalidad y de Impuestos Internos, ora en la Municipalidad misma, como uno de sus ms brillantes Regidores, ora en el Colegio de Farmacutico, ora en el Partido Radical, ora en la Unin de Pequeos Ganaderos, ora en el fenecido y siempre recordado Club Social Magallanes, ora, y en fin, en cuanta institucin de bien pblico y de la comunidad que viera la luz en la ciudad.

Por eso, la Ilustre Municipalidad lo premi con la Medalla al Mrito, o sea, con la distincin mxima que el Municipio tiene reservado a los hombres que, por su larga y meritoria labor de bien general, se hacen dignos del reconocimiento de la ciudad; por eso, tambin, la Confederacin Deportiva lo galardon con la Medalla al Mrito de Primera Clase; por la misma razn, asimismo, el Colegio Qumico Farmacutico de Chile lo distingui con el ttulo de Miembro Honorario. Es que don Marco Davison, fue una vida al servicio institucional de la regin, expresin sta, que no es sino la sntesis de una existencia laboriosa y fecunda, desplegada en aras de la colectividad de nuestro suelo austral.

Pocas vidas como la de don Marco, ms rica en vivencias y recuerdos constructivos; pocas vidas como la suya, ms ligada a la existencia material y espiritual de la ciudad; pocos nombres como el suyo destinado a perdurar en los anales magallnicos y en el corazn de cada uno de los habitantes que supieron de su bonhoma, de su don de gentes, de su caballerosidad, de su rectitud, de su desprendimiento, de su comprensin, de su hidalgua, de su espritu de trabajo.

120

Cuarenta y cinco aos de permanencia en el suelo austral, son cuarenta y cinco aos de la historia magallnica, de organizacin ciudadana, de florecimiento humano, de solidaridad, de apoyo mutuo, de concesiones generosas y de contenciones saludables que hacen posible la existencia en el hondo sentido del bien general.

Don Marco parti al ms all, una nevada tarde del 17 de Julio de 1962, como consecuencia de un trgico accidente automovilstico que seg dos vidas. Tena setenta y siete aos. Su deceso produjo conmocin, tristeza, pesadumbre. No era para menos: se iba un patriarca de Magallanes. Sus funerales fueron imponentes y en ellos se hizo presente el dolor de todo un pueblo. Era el postrer tributo a un ser querido y profundamente ligado a la vida ciudadana.

En el seno de la Municipalidad, se repitieron estos reconocimientos sentidos y solemnes, que bien se los mereca. En aquella oportunidad, un Regidor, don Armando Barra Trivio, present el siguiente acuerdo: Que una de las calles de la ciudad lleve el nombre de este distinguido ciudadano. Este homenaje, agreg-, puede materializarse en una de las poblaciones construidas u otras que se estn levantando, cuyas calles no tienen denominacin..

Esta mocin fue aprobada por absoluta unanimidad, el 6 de agosto de 1962. Pero todava ninguna va de Punta Arenas lleva el nombre de tan singular varn. No se le ha hecho justicia despus de todos los homenajes que se le tributaron. Sic trancit gloria mundi.

(Punta Arenas, noviembre 10 de 1965)

121

BENJAMN DIBASSON BIURRUN

Pamplona, Navarra, lo vio nacer. All mostr sus primeras inquietudes y all tambin, en el colegio navarro, luci y cultiv sus aptitudes para la msica, de la que llegara a ser un eximio ejecutante, compositor, director y acompaante.

Ro de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, supieron de su paso por Amrica antes de llegar a nuestro pas, a establecerse en Punta Arenas, y llenar con xito en el Liceo, la asignatura de Msica y Canto.

Lo conocimos cuando arribamos a estas playas a hacernos cargo de nuestro puesto en el Liceo de Hombres, all por 1940. El, como nosotros, era profesor, y nosotros como l, y a su vera cariosa, aprendimos a identificarnos plenamente con el establecimiento que por aquel entonces funcionaba en el edificio de la Escuela Nocturna Popular.

Nos lo presentaron como era: amistoso, alegre, jovial; lo presentimos como verdaderamente fue: grande en desprendimiento y sacrificio, amplio de corazn y espritu, inmenso en bondad e hidalgua. Y la realidad, con el correr del tiempo, nos lo seal despus muchsimo ms valioso de lo que su sola presencia sugera.

-Seor Dibasson, la institucin tal o la sociedad cual pide la colaboracin del profesor de Canto, le deca nuestro Rector. Y el Seor Dibasson, el querido Maestro Dibasson, responda prestamente:

-Pues bien, aqu me tiene -Seor Dibasson, hay que preparar una Sabatina, organizar un Coro para la Radio, representar al Liceo en esta o aquella Velada, bosquejar un Acto Literario para el Da de las Amricas, para el 21 de Mayo, para el 20 de Agosto, para el 1 de Septiembre, para el 18, para la despedida de los alumnos de los sextos aos, para -Pues bien, aqu me tiene 122

-Seor Dibasson, la Sinfnica; Sr. Dibasson, el Cuarteto de Msica de Cmara; Sr. Dibasson, el Conjunto Folklrico; Sr. Dibasson, la Estudiantina Tomislav; Sr. Dibasson, la Cruz Roja; Sr. Dibasson, la Unin de Profesores; Sr. Dibasson, el Huracn Boxing Club; Sr. Dibasson, la Sociedad de Instruccin Popular; Sr. Dibasson, la Sociedad Espaola de Socorros Mutuos; Sr. Dibasson, la Misa del Domingo; Sr. Dibasson, el Club Yugoslavo; Sr. Dibasson, el Departamento Cultural de la I. Municipalidad; Sr. Dibasson, este Concierto; Sr. Dibasson, aquel Concurso; Sr. Dibasson

Y el seor Dibasson estaba en todas partes: en la Sinfnica, en el Cuarteto de Msica de Cmara, en el Conjunto Folklrico, en la Estudiantina Tomislav, en la Cruz Roja, en la Unin de Profesores, en el Huracn Boxing Club, en la Sociedad de Instruccin Popular, en la Sociedad Espaola de Socorros Mutuos, en la Misa del Domingo, en el Club Yugoslavo, en el Departamento Cultural de la I. Municipalidad; en un Concierto como director, en un Concurso como presidente. Y todo esto por amor al arte, pues nunca acept retribucin pecuniaria alguna.

Se nos fue un 13 de Enero de 1948, das despus de haber obtenido su carta de nacionalidad chilena, y nos dej un legado imperecedero: su tremenda personalidad al servicio de Magallanes y su testamento en que mostr una vez ms su corazn desprendido, generoso, humano, fino, social, al legar todo lo suyo, lo poco que tena a sus colaboradores inmediatos, en los Baos de la calle OHiggins con Valdivia.

En el cementerio, -duelo de la ciudad-, antes de inhumarse sus restos mortales, hicieron uso de la palabra el Alcalde don Jorge Cvitanic; don Eladio Fernndez, don Juan Salas, don Benito Heredia; don Enrique Preller, don Mario Farren, Dr. Don Epifanio del Canto, don Marcos Katunaric, don Arnulfo Soto Reyes, don Carlos Turina y don Jorge Bizaca, todos, para expresar el dolor de la colectividad ante la prdida de uno de los suyos, de un benemrito y predilecto hijo, del hombre que ya haba ligado su nombre a la historia cultural de Magallanes. (Punta Arenas, noviembre 17 de 1965) 123

DR. ALVARO SANHUEZA LBANO

Fue el mdico de la colectividad y a ella entreg su vida un da 2 de agosto de 1953, despus de cerca de treinta y tres aos de permanencia en la provincia, a la que haba llegado en 1920, proveniente de Constitucin, ciudad en que naci el 13 de agosto de 1895.

El Dr. Sanhueza dio a la comunidad magallnica todo lo que un hombre bueno y capaz puede dar a sus semejantes. Su profesin, sus consejos, su espritu de sacrificio, su don de gentes, su personalidad, su trabajo, su accin, en fin, su laboriosa existencia de persona altruista, de persona distinguida que supo granjearse las simpatas de la poblacin, por sus relevantes dotes humanitarios y de caballerosidad.

Don lvaro, -como cariosamente lo llamaban sus amigos y conocidos-, arrib a nuestros lares a establecerse en el puerto de Porvenir, contratado por la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, hoy Sociedad Ganadera de Tierra del Fuego. All sembr la semilla fecunda de la amistad, de la comprensin, del trabajo, como asimismo de la bondad y cario, pues en l haba un hombre con alma grande y un corazn inmenso, bondadoso y cordial, que ejerci su profesin sin otras miras que el bienestar de todos sus semejantes.

Hombre mltiple, activo, visionario, espritu selecto, don lvaro se avecind en Punta Arenas en 1924 y su actividad se desarroll en cuanta institucin de bien pblico naciera o viera la luz en nuestro ambiente. Fue, por ejemplo, uno de los fundadores del Colegio Mdico Regional; tambin del Partido Radical; asimismo, de la Unin de Pequeos Ganaderos, particip en la Cruz Roja, en la Sexta Compaa de Bomberos, en el Club Deportivo Jpiter, en la Sociedad de Socorros Mutuos y as en muchsimas otras instituciones que lo contaron entre sus colaboradores eficientes y benefactores. Muchas colectividades institucionales, se honraron nombrndolo Mdico Oficial o Miembro Honorario. Es que don lvaro era un hombre prestigioso y

124

prestigiado, que hizo el bien en todas partes, con absoluto desprendimiento, a manos llenas.

Su calidad de hombre de bien y su idoneidad profesional, lo llevaron a ocupar puestos importantes, por ejemplo: Jefe de Ciruga y Director del Hospital de Asistencia Social, hoy Regional; Mdico de la Ilustre Municipalidad; Mdico Legista, Jefe de Sanidad Provincial, Mdico Jefe de la Clnica Magallanes, por l fundada con los recordados doctores Juan Damianovic y Mateo Domic; Mdico de la Marina Mercante, Mdico de la Armada Nacional, Mdico de la Caja de Accidentes del Trabajo, etc.

Su accin como ciudadano magallnico culmin en 1947, cuando fue nombrado por el Supremo Gobierno, Intendente de Magallanes.

Sus mritos indiscutibles, fueron galardonados con la Medalla Municipal en el ao 1949 y con una placa por 30 aos de labor profesional, otorgada por el Colegio Mdico, reconocimientos stos a una existencia entregada sin renuncios a servir a la colectividad magallnica.

Tal fue la vida en Magallanes de este ilustre varn que tantos servicios prest a la colectividad y que seal toda una etapa en el desenvolvimiento y desarrollo de nuestra provincia en cerca de treinta y tres aos de accin, en los diversos campos de la actividad ciudadana; partidista profesional, social, poltica, ganadera, deportiva, cultural, societaria, gremial, etc.

En el cementerio se dijo: Punta Arenas pierde con el Dr. Sanhueza a un hombre que supo en todo momento comprender sus problemas, solucionarlos y trabajar por un engrandecimiento. Fue smbolo de una poca y egregio ciudadano. Con l se cerr un captulo de la medicina regional.

(Punta Arenas, noviembre 23 de 1965)

125

FANNY PROUST JORAY

Fue PROFESORA del Liceo de Hombres.

As, PROFESORA, con

maysculas, porque dej una estela luminosa de su paso por el establecimiento al que lleg a ejercer all por el ao 1926, recin titulada en la asignatura de Francs, en la vetusta casona de Bello, Alameda de las Delicias, hoy Alameda Bernardo OHiggins.

Dej grabado su nombre no solamente en el corazn de sus alumnos, del Liceo y de sus colegas, sino tambin en el corazn de la ciudad, a la que dio treinta aos de su valiosa e incomparable existencia, desde su llegada a Punta Arenas, hasta el momento de su muerte ocurrida un gris 18 de Febrero de 1956.

Nosotros la recordamos por lo que ella signific para el Liceo y la ciudad. Y los que fueron sus alumnos, la recuerdan tambin por lo que ella les dio en el curso de sus aos de estudio, habilitndolos generosamente para cuando tuvieran que enfrentarse con la vida.

Madame fue el epteto con que conocimos a la Sra. Fanny. Y nunca un tratamiento correspondi en el ms exacto de los significados a la delicadeza innata que la distingui como profesora y como mujer. Como Madame, se nos fue dejando el recuerdo macizo de su recia personalidad y cultura y de su alma bondadosa y comprensiva. Porque no hay ex alumno, sobresaliente, bueno o regular, -para ella no los hubo malos, oh sublime ejemplo!-, que no guarde para con Madame el mejor de sus recuerdos como ofrenda y nostalgiosa expresin de valedera gratitud.

As, efectivamente, fue doa Fanny.

Una mujer en la ms precisa

acepcin del trmino y una profesora como pocas podrn pasar por los establecimientos educacionales del pas.

Hasta el ltimo instante, supo sobreponerse a los embates del destino que, seguramente, fueron los que al final quebrantaron su vida. Primero, la muerte 126

de una hija; luego, la de su esposo: en seguida, la de su madre: tres flechazos arteros que se le incrustaron en el corazn y que hicieron sangrar las fibras ms ntimas de su emocin y dolor sostenidos. Pero tena que vivir para una hija y un hijo que quedaban. Y esto, posiblemente, la sostuvo hasta que, agotadas sus vitales energas, sucumbi para ir a reunirse con los suyos, que tambin duermen en la capital.

As se apag una vida excepcional en el mundo de los vivos: as, silenciosamente, pas doa Fanny por los senderos de la existencia, desparramando la amistad que atesoraron cuantos la conocieron. Aqu lleg a los 21 aos, con un mundo de ilusiones en su mente; aqu form su hogar; aqu fructificaron sus anhelos de profesora y madre; aqu inclume, queda el recuerdo de su labor abnegada y desprendida y de su contribucin a la cultura docente de la provincia. Y aqu estar siempre omnipresente: en las aulas del Liceo que ella prestigi, en el afecto de sus alumnos a quienes tanto quiso y en el corazn de Magallanes, al que entreg su preciosa existencia.

De ella escribi Antonio Carkovic Eterovic.

Tena estampa de mujer tallada en espritu por el dolor que la vida le prodig anchamente. En lo hondo de su mirada se descubra, sin embargo, un brillo de esperanza. De serena esperanza, fortificadora y sustentadora de sus pasos, apenas perceptibles, porque su afn de pasar inadvertida, pudo ms que la conciencia de saberse fuerte y grande en el sentimiento. Y su fortaleza. Dios

slo sabe de qu fuentes surga-, hizo grande a los suyos. Y los suyos fueron sus hijos y sus alumnos, hijos tambin de su corazn.

Durante treinta aos, cada instante fue dacin de exquisita sensibilidad, de rica cultura, de trato firme y suave a la vez. Es que ella aprendi la nica leccin que es digna de ser enseada cada da: la del amor. Y am hasta el sacrificio de s misma.

(Punta Arenas, diciembre 1 de 1965) 127

JUAN BAUTISTA CONTARDI

La suya fue una vida puesta al servicio institucional de la ciudad; tambin, una existencia descollante, fecunda, laboriosa, de relevante y desprendida actividad en aras de la colectividad de este suelo austral que es elocuente testigo de su tremenda labor, a partir del ao 1885 en que se estableci en los lavaderos de oro de Cabo Vrgenes. Despus se radic definitivamente en Punta Arenas, donde vivi hasta el instante mismo de su lamentable y sentido deceso, el 9 de octubre de 1944. En otros trminos, el Sr. Contardi auscult la regin por espacio de cerca de sesenta aos: todo un tremendo pedazo de historia de Magallanes.

Fue el primer luchador en el campo de la vida intelectual de Magallanes y prestigioso hombre de bien, recto y pundonoroso. El signific en el incipiente concierto intelectual, cultural, docente, econmico y social del territorio, en los primeros aos de su arribo a l, un resplandor que vino a iluminar las mentes y los corazones de los que slo se preocupaban de sus particulares afanes.

Hombre de principios, el Sr. Contardi fue el alma mater de cuanta actividad de bien pblico germin en el ambiente; por eso, el Sr. Contardi dio vida y accin a un nuevo orden espiritual de cosas; por eso, el Sr. Contardi fue alma, corazn y cerebro en un medio, si bien propicio, ingrato y adverso. De ah, entonces, el nimbo que aureola su personalidad que se levanta ante la faz de los magallnicos con todos los atributos y virtuosos caracteres que sealan el camino de lo imperecedero.

Hombre de carcter y de fe, de empresa y espritu, visionario e idealista, desprendido y generoso, humano y social, el Sr. Contardi vio nacer bajo su amparo, instituciones benficas y abnegadas, docentes y administrativas, comerciales, periodsticas y culturales, societarias, deportivas y mutualistas; es decir, el Sr. Contardi fue un espritu superior, cuyas virtudes importan valorar, porque ellas constituyen un patrimonio de fina y prolija estructuracin. Sino, que lo digan, entre otras, las siguientes instituciones, a las cuales dio vida o a las

128

cuales perteneci: Cuerpo de Bomberos, Primera Compaa de Bomberos, diario El Magallanes, Cruz Roja, Liceo de Hombres, Sociedad de Instruccin Popular, Rotary Club, Gobernacin Civil de 1891, Escuelas de la poca, Gobernacin Martima, Juzgado de Polica Local, Alcalda, Banco de Punta Arenas: la historia viviente de Magallanes hasta el ao de su infausta muerte.

Por algo, el Supremo Gobierno, en tiempos del Excmo. Sr. Juan Antonio Ros M., lo distingui con la Orden al mrito en el Grado de Oficial, mxima recompensa espiritual con que el Estado destaca a quienes les sirven con hidalgua y patriotismo; por algo, el Cuerpo de Bomberos lo nombr Superintendente Honorario y obtuvo para l la Medalla Municipal, por treinta aos de servicios bomberiles; por algo, S. M. el Rey Vctor Manuel de Italia le confiri su ms alta condecoracin; por algo, el Intendente de la poca, don Guillermo Arroyo A., habl en el cementerio a nombre del Gobierno; por algo, el Alcalde don Francisco Padin R., habl en el campo santo a nombre de la ciudad, como lo hicieron tambin otros representativos varones magallnicos; don Jos Lazaneo, don Alfredo Andrade, don Jos Grimaldi, don Alberto Hiriart y otros y es que la figura y accin de don Juan Bautista Contardi, condujo con la vida, el progreso y bienestar material y moral del rincn de la tierra que tanto am y la que le prodig energas hasta el ltimo suspiro de su vivir.

Don Juan Bautista Contardi leg a la posteridad un patrimonio y una herencia moral, cultural, espiritual y material que enaltecen y honran la personalidad de los hombres y la historia de los pueblos a que ellos pertenecieron.

Por eso vive en el alma de los hijos de esta tierra, porque hombres como l tienen ganado en el corazn del pueblo un lugar sagrado que ni el tiempo es capaz de desalojar.

Don Juan Bautista Contardi fue el alma de la ciudad durante muchsimos aos.

(Punta Arenas, diciembre 7 de 1965)

129

ANTONIO KAIRIS GUILLAUME

Fue otro ilustre servidor de la comunidad magallnica que, con denodado y sostenido esfuerzo constructivo, contribuy al progreso material, espiritual y cultural de la provincia, a la fundacin de instituciones de bien pblico y al funcionamiento y mantenimiento de actividades de bien colectivo. Don Antonio fue de los hombres que hicieron voluntario y desinteresado aporte de sus mejores energas, en beneficio comn, comprometiendo con ello el reconocimiento ciudadano.

Lo conocimos en 1940. Nos lo present don Luis A. Barrera G., Rector por ese tiempo del Liceo de Hombres.

Uno de los pocos ex - alumnos que trabaja denodadamente por el Centro del que es socio, Director, Presidente, Secretario, Tesorero. Es decir, llena todos los puestos y todos ellos, eficientemente, nos dijo. Y ante esta singular presentacin, nosotros nos interesamos por conocer sus mltiples actividades a favor del Centro de Ex - alumnos del Liceo de Hombres, del que fue uno de sus fundadores. Intimamos con don Antonio y con el correr del tiempo, supimos de sus variadas e importares actividades en el medio magallnico en que le toc desprendidamente desempearse, v. gr.:

Cruz Roja Chilena, en la que desempe funciones de Secretario del Comit Local durante 16 aos. Ms tarde fue Vice-Presidente y luego Presidente de tan benemrita institucin; en seguida, Socio Honorario; finalmente, obtuvo la distincin mxima del Comit Central, por 30 fecundos aos de servicio, amn de otros reconocimientos en forma de Diplomas y laureles de plata y oro.

La Sociedad de Instruccin Popular, sostenedora de la Escuela Nocturna, supo tambin de sus afanes: Pro-Secretario, Secretario, Vice-Presidente, Presidente y Director Honorario fueron los cargos por l escalados.

130

La Junta de Auxilio Escolar lo cont como Consejero por varias dcadas y all contribuy al desarrollo de la labor importantsima que esta Junta tiene como meta en el ambiente educacional nuestro. Fundador y miembro de la Directiva de la Brigada de Boys Scouts Luis E. Zelada, ocup despus los cargos de Vice-presidente y Presidente del Directorio Provincial. Fue tambin fundador y asimismo Director de la Asociacin Ciclista de Magallanes, que tan edificante labor deportiva desarrolla actualmente en nuestro medio.

El Cuerpo de Bomberos, el Rotary Club, la Liga de Estudiantes Pobres, Pro-Maga, la Cooperativa Escolar, el Deportivo Liceo de Hombres, el Club de Tiro al Blanco Almirante Seoret, el Centro Gallego, la Compaa de Telfonos de Magallanes, las Compaas de Seguros La Austral y La Regional, el diario La Verdad, la Sociedad Comercial del Sur, la Escuela N 2, la Asociacin de Ganaderos y muchsimas otras instituciones lo contaron entre sus miembros activos y entusiastas. Por su parte, el Cuerpo Consular lo cont entre sus Decanos, siendo representante del Brasil, primero, y luego de Grecia, pas ste que lo distingui con la Medalla de Plata de la Orden Real de Jorge I, en reconocimiento a sus vastos e importantes servicios.

La dilatada hoja de servicios del Sr. Kairis le valieron la distincin municipal, la que le fue otorgada en 1957, siendo Alcalde de la ciudad, don Natalio Brzovic R. e Intendente de la Provincia, don Cecil Rasmussen B.

Dijo en esa oportunidad, 3 de Febrero, el Alcalde en la Plaza Muoz Gamero: Se ha hecho acreedor distinguido del reconocimiento ciudadano don Antonio Kairis Guillaume, quien, con su conocida modestia, cualidad que precisamente es el sello inconfundible de las ms elevadas personalidades, ostenta una de las ms brillantes hojas de servicio voluntario y desinteresado a la colectividad. Don Antonio Kairis Guillaume, naci en Punta Arenas el 8 de mayo de 1899 y muri en Buenos Aires, el 2 de abril de 1961.

(Punta Arenas, diciembre 15 de 1965)

131

HERMGENES SANDOVAL CAMPOS

Treinta y seis aos sealan la trayectoria de don Hermgenes Sandoval Campos en la ciudad de Punta Arenas; treinta y seis aos de identificacin con los afanes deportivos, societarios y culturales de la ciudad; treinta y seis aos que lo sitan entre los hombres que han hecho historia en este alejado rincn de la Patria.

Provino de Buin, donde naci el 8 de Enero de 1903 y entreg sus restos a nuestra ciudad tan querida para l, el 3 de Julio de 1960, siendo Presidente en ejercicio de la Asociacin de Boxeo.

Aqu hizo su carrera funcionaria y aqu escal paulatinamente todos los grados del escalafn, hasta lograr y obtener por mritos indiscutibles el de Tesorero Provincial de Curic, donde permaneci un ao, tiempo suficiente para granjearse la estimacin y el aprecio de todos los habitantes de esa surea ciudad. Testimonio de ello es el contenido del Acta de la sesin extraordinaria del 4 de Septiembre de 1957, de la Ilustre Municipalidad en que se deja constancia que la ciudad ve con profundo pesar el alejamiento de don Hermgenes Sandoval Campos, que tantas simpatas conquist en el medio por su caballerosidad, gran cultura, especial don de gentes y tantas otras buenas cualidades que prestigian, no solamente a los servicios de Tesoreras, sino a toda la Administracin Pblica, por su elevado criterio y gran versacin en materias legales y administrativas. Este acuerdo, en que tambin se deja constancia de otras relevantes cualidades que adornaron la personalidad de don Hermgenes, fue transcrito al Ministro de Hacienda y al Tesorero General de la Repblica.

Esto logr don Hermgenes en su corta permanencia en Curic, Cunto no lograra en sus treinta y seis aos en Punta Arenas, donde ocup igual cargo y donde desarroll una labor tan entusiasta como efectiva!

Aqu lo vimos desempearse con singular acierto en la Asociacin de Ftbol, Asociacin de Boxeo, de Volantes, de Tiro, en el Club de Pesca y Caza, en la Liga Comercial, en el Club Deportivo Chile, en el Deportivo Liceo de Hombres, 132

en el Club Deportivo de la Tesorera, en la Cruz Roja, en el Rotary Club, en la Segunda Compaa de Bomberos, en la Asamblea Radical, en el Crculo Suizo, en la Junta de Auxilio Escolar, en la Confederacin Deportiva, en la Asociacin de Tenis de Mesa, etc., instituciones stas, que lo vieron como simple socio o militante, activo o pasivo, y escalar despus los puestos, uno a uno, hasta llegar a la presidencia en gran nmero de ellas.

Gran espritu, elevado criterio, hermoso concepto de la amistad, trabajador incansable, comunicativo, jovial, fueron algunas de las prendas inestimables que adornaron su persona. Recordemos una faz de ella que lo

muestra en profundidad: siendo Tesorero Provincial de Curic, fue elegido por sus subalternos como el MEJOR COMPAERO, durante la celebracin de la Semana del Empleado de Tesorera, posiblemente, caso nico en Chile. As era don Hermgenes: hombre que desparram por doquiera su amistad sincera y franca, y compaero leal, comprensivo y dispuesto a hacer siempre el bien, como pocos.

Tuvo dos distinciones en vida: la Confederacin Deportiva premi sus desvelos a favor del deporte el ao 1949, con la Medalla al Mrito de primera clase y, en 1953, la Asociacin de Ftbol le otorg la suya por sus importantes servicios en pro del balompi.

Esto y mucho ms se mereca don Hermgenes, pero no siempre los mritos de las personas son reconocidos en vida. Incluso, se ha echado al olvido que fue el principal impulsor de la primera gira al norte, que culmin en Arica, del Seleccionado de Ftbol de Magallanes, cuya Delegacin l la presidi. histrica esa gira. Despus han venido otras, pero la iniciativa fue suya. Fue

De don Hermgenes nos queda el recuerdo de su gran personalidad. Una tumba, testimonio imperecedero del cario y afecto de los suyos, guarda celosamente sus restos mortales. Y una sala de la Confederacin Deportiva, adornada con su retrato y su nombre- seala a los deportistas la ruta a seguir y la meta a alcanzar.

(Punta Arenas, diciembre 22 de 1965) 133

HUGO DAUDET JOFR

Ao 1923: fue cuando don Hugo lleg a Punta Arenas a hacerse cargo de su asignatura de Dibujo, Caligrafa y Filosofa en el Liceo de Hombres. Y desde entonces, empez a identificarse con las actividades culturales de la ciudad a la que, verdadera y prcticamente, entreg toda una existencia laboriosa y desprendida. Vena de Talca, de la seorial capital del Sur. Y aqu form su hogar. Y aqu su escuela. Y aqu desparram su saber y aqu form generaciones que lo recuerdan y veneran su nombre como uno de los grandes educadores que pas por la ciudad. Porque eso y mucho ms fue don Hugo: profesor, periodista, escritor, bigrafo, polemista, poltico, director de multitudes, aleccionador de jvenes, caballero sin tacha, hombre de bien, solvente intelectual y culturalmente.

Nuestro diario lo recuerda porque el 25 de agosto de 1941, naci a la vida periodstica de la provincia nuestro matutino La Prensa Austral que, en la continuidad del tiempo, vino a reemplazar a La Verdad y a La Unin.

Haca un ao y un mes que nos habamos avecindado en Punta Arenas, provenientes de Santiago. En el Liceo de Hombres conocimos a don Hugo. El nos trajo, primero, a La Verdad y luego a La Prensa Austral, del que fue su Director-Fundador. Desde entonces hemos permanecido fiel a la causa. Y desde los cargos de cronista, editorialista, redactor deportivo, de telegramas y comentarista literario, escalamos el alto cargo de Director en largos y cortos periodos y en carcter de subrogante. A don Hugo le debemos todo esto. Por eso es que destacamos su nombre ahora en estas Semblanzas Magallnicas, que tienen el sabor de un recuerdo del pasado, como dira don Vicente Prez Rosales. Aunque esto sea un pleonasmo.

Fue don Hugo un hombre ilustradsimo, estudioso, erudito. Alto de porte, grave, severo, silencioso, siempre vestido de negro. Llegaba al Liceo o al Diario con una puntualidad matemtica. Sus alumnos, en el establecimiento o fuera de l, lo estimaban, lo respetaban, lo apreciaban. Siempre hablaron bien de

134

l. Y esto es bastante decir. Es que fue el gua y conductor de la juventud estudiosa.

Era un gran lector. Su biblioteca, una de las mejores seleccionadas de la ciudad. Numerosos volmenes, en rstica unos, empastados otros, configuraban varios millares de autores selectos. Eterno fumador. Gran amigo de los amigos, don Hugo llen toda una poca en el ambiente cultural de Punta Arenas. A su talento, a su pluma y a su espritu de investigador se debe la nica Monografa que sobre el Liceo de Hombres se ha escrito y que fue publicada en 1925, cuando el establecimiento cumpla veinte aos de laboriosa existencia. Este es un trabajo serio, profundo. Ah est la vida liceana en cuatro lustros de eficaz labor. Nadie la ha continuado.

En el diario, su trabajo fue mprobo. Era una publicacin nueva que sala a la palestra, que sala a disputarse el favor de los lectores. Nadie le dio a La Prensa Austral muchos das de existencia. Se tena la experiencia de La Unin y La Verdad. Pero l, visionario, enderez rumbos, fij normas, busc personal, dio consejos, entreg sus horas de descanso a tan sacrificada labor. Y sali adelante, y dio ejemplo de tesn, de laboriosidad, de esmero, de dedicacin y el diario sigui publicndose en marcha ascendente. Hasta los das de hoy. Y hasta siempre. Perteneci a innumerables instituciones. Con ellas colabor

desprendidamente. Con ellas se identific. Hizo patria. Hizo labor social y constructiva. Se ha olvidado su nombre. Es que nosotros somos ingratos. Pero hoy lo recordamos a varios aos de su sensible deceso. Porque fue un valor. Todo un hombre. Todo un magallnico. Todo un chileno. Ha visitado usted Fuerte Bulnes? All hay una muestra del espritu social de don Hugo. El General don Ramn Caas Montalva, puede dar fe del espritu que animaba a nuestro ilustre biografiado. Ah estn unos recuerdos de la Colonia, unos muebles antiguos, de toda una poca romntica, de ensoacin y de historia que l don para el Museo de la ciudad. As era l. As era don Hugo.

(Punta Arenas, diciembre 27 de 1965)

135

NICETAS KRZIWAN

El Liceo de Hombres daba sus primeros pasos. Haba abierto sus puertas a la juventud magallnica el 1 de Septiembre de 1905, bajo la atenta direccin de don Belisario Garca y un selecto grupo de profesores, en base a dos preparatorias y un primer ao de humanidades. Fueron los aos difciles, los iniciales, los de formacin, los de vagido, diramos.

Se alej don Belisario de la direccin del colegio, cuando hte aqu que aparece en el incipiente medio cultural y docente secundario, una figura venerable y majestuosa: la de don Nicetas Krziwan, nombrado Rector por el respectivo Ministerio. Quin era el Sr. Krziwan? Un distinguido ciudadano austriaco, nacido en Gratz y titulado Normalista en la Universidad de Viena.

Fue l quien puso orden en el Liceo, fue l quien lo orient por los senderos de la moderna pedagoga y quien, tambin, lo adapt a los requerimientos del territorio.

Pero don Nicetas no slo sirvi a Magallanes.

Contratado por el

Supremo Gobierno en 1888 para organizar y dirigir una Escuela de Ciegos, ya que era especialista en este tipo de enseanza, recorri todo el pas en busca de gente no vidente que se interesara por la instruccin, por mejorar de condicin humana y ser un elemento prcticamente til y no una carga, pero fracas lamentablemente en sus nobles propsitos, pues encontr solamente dos interesados.

Fue tambin, y antes de llegar al Liceo de Hombres, profesor de Historia Universal y de Metodologa en la Escuela Normal de Chilln; fue tambin redactor de programas de estudios del departamento ministerial correspondiente; as mismo, Director de la Escuela Normal de San Felipe y Rector y profesor de Matemticas durante doce aos del Liceo de Hombres de Punta Arenas: desde 1907 a 1919.

136

Don Nicetas llen toda una poca en su paso por el Liceo, cuya marcha, con su presencia, fue segura; por otra parte, afianz definitivamente la existencia del establecimiento y prepar las condiciones que han permitido colocarlo en el magnfico pie en que se encuentra en la actualidad.

Si bien es cierto que el comienzo de su rectora se le present en condiciones relativamente difciles, debido por una parte, a la escasez de personal y, por otra, la falta de material de enseanza y a las deficiencias del edificio, no por eso desmay. Es que era un hombre de iniciativas, de probado criterio

pblico, de fortaleza, de carcter, de fe, condiciones stas que le permitieron llevar al Liceo a un estado floreciente, ampliando su campo de accin, aumentando considerablemente la matrcula, logrando la creacin de cursos, incluso paralelos, iniciando la enseanza comercial en la educacin regional, obteniendo nuevo local y laboratorios de Fsica, de Biologa, de Qumica, etc. O sea, que el Sr. Krziwan una a su preparacin pedaggica un magnfico criterio educativo que le permita conciliar las materias de estudio, a las condiciones regionales.

A partir de 1917, el Sr. Krziwan se resinti gravemente de su salud. Pero siempre su preocupacin constante fue el Liceo, establecimiento que dej en 1919, despus de servir ms de once aos con verdadero apostolado a la enseanza en el Territorio de Magallanes. Muri en Santiago el 6 de Agosto de 1919.

De l escribi el ilustre don Juan Bautista Contardi. Y cuando en el Liceo se rememoran los fastos, surge espontnea la evocacin de un desaparecido, el ms ilustre de sus Rectores: Nicetas Krziwan, pedagogo de raza, erudito en todos los ramos de la enseanza, inteligencia gil y chispeante, siempre pronto a asimilar como a impartir el conocimiento del ltimo milagro de la investigacin, maestro de la concepcin de la pedagoga moderna que es, a la vez, ciencia y arte.

Don Nicetas Krziwan fue un valor magallnico que muy pocos recuerdan.

(Punta Arenas, enero 5 de 1966) 137

FRANCO BIANCO BIANCO

Escribir sobre el Sr. Franco Bianco, es traer a la memoria uno de los momentos ms culminantes de la historia de Magallanes y de la aviacin civil chilena de tres dcadas a esta parte; la portentosa hazaa por l cumplida y el recibimiento apotesico que le tribut la ciudad un da lejano del mes de junio de 1936. Pero vayamos por parte y en orden cronolgico.

El Sr. Bianco naci en Punta Arenas, el 28 de Mayo de 1909. Nuestro Liceo de Hombres y otros establecimientos educacionales de Italia e Inglaterra, lo contaron entre sus alumnos y supieron de sus afanes estudiantiles en el perodo de su niez, adolescencia y juventud. Fue un hombre en eterna superacin. Titulado tcnico en lanas, la firma Salles Bianco y Ca. y otras lo contaron entre sus socios en las actividades propias de su cometido y competencia. Lo mismo el comercio. Lo mismo la banca.

Desarroll importante labor deportiva, social, cultural, societaria y humana. All estn, por ejemplo, el Club Deportivo Audax Italiano, el Crculo Italiano, la Sociedad Italiana, el Tennis Club, el Club Ingls, el Club Areo de Chile; tambin, el Viceconsulado de Italia en nuestra ciudad. El Sr. Bianco fue un hombre de accin muy querido y muy estimado en todos los ambientes ciudadanos: es que vivi siempre identificado con el terruo, al que sirvi desprendida y generosamente desde todos los ngulos de su mltiple y variada actividad.

El nombre del Sr. Franco Bianco est escrito con letras de oro en los anales y en la historia de la aviacin magallnica, pues l realiz por primera vez en 1936, el histrico raid areo Punta Arenas, Puerto Montt, Santiago, Buenos Aires y Punta Arenas. Posteriormente, realiz otro, ida y vuelta, a Ro de Janeiro.

Esta verdadera hazaa en los tiempos heroicos de la aviacin austral, le vali ser acogido como hroe a su regreso a Punta Arenas y con el transcurso de

138

los aos, el ser considerado como uno de los pioneros del establecimiento de las comunicaciones areas entre nuestra ciudad y la capital.

En un vuelo de diez horas, el Sr. Bianco uni Baha Catalina con Chamiza, en una ruta que l mismo describi en cierta oportunidad a uno de los colaboradores de La Prensa Austral; Baha Catalina, Lago Balmaceda, Golfo Almirante Montt, Puerto Natales, Cerro Guido, Lago Argentino, Lago Viedma, Lago San Martn, Lago Buenos Aires, Lago General Paz, Canal Moraleda, Golfo Corcovado, Golfo Ancud, Seno de Reloncav y Chamiza.

Fue una proeza llevada a feliz trmino el 7 de Junio de 1936. Logr su objetivo: uni Punta Arenas con Puerto Montt en una ruta difcil por las inclemencias del tiempo y las condiciones precarias de la nave area, el glorioso Saturno, con cabina abierta. Puerto Montt lo festej como a un hroe. Es que la hazaa por l cumplida, era una de aquellas de trascendencia continental y tambin mundial, como que todos los diarios del continente y del orbe, especialmente de Italia, dieron cuenta de tan trascendental y grandioso acontecimiento.

En un viaje de seis horas, el Sr. Bianco uni Puerto Montt con Santiago, donde se repitieron los homenajes y las demostraciones de simpata, que asimismo se las tribut el propio Presidente de la Repblica, don Arturo Alessandri Palma Despus sigui viaje a Buenos Aires y luego regres a Punta Arenas.

Ya lo hemos dicho: la recepcin fue apotetica. Era un hroe que volva despus de cumplir una jornada que ha pasado a la historia, no solamente de la aviacin magallnica, sino de todo el pas, as comprendida, por todos los estmulos nacionales y extranjeros que el Sr. Bianco recibi. Incluso, la Ilustre Municipalidad, lo declar Ciudadano Honorario y le entreg su Medalla al Mrito.

El Sr. Bianco falleci el 3 de Enero de 1964.

Tena el grado de

Comandante de Escuadrilla de Reserva de la Fuerza Area de Chile.

(Punta Arenas, enero 12 de 1966) 139

NATALIO BRZOVIC RADONIC

Fue un hijo de esta tierra, de la vecina orilla de Porvenir, que lo vio nacer un da 25 de Diciembre da de paz- del ao 1903 y a la vez un hombre que supo identificarse con todo lo que fuera hacer el bien y servir a sus semejantes, sin otra satisfaccin que la del deber cumplido; tambin, un ilustre vecino que dedicara sus mejores afanes y cario al trabajo, a todos y al respetable hogar que en nuestra ciudad formara, dando cumplimiento a la palabra del Divino Maestro.

Sus estudios humansticos los hizo en el siempre afamado Internado Nacional Barros Arana de la capital. Despus se gradu de Contador. Parti a Inglaterra y all, en Londres, hizo un curso de lanimetra y, posteriormente, visit en ese gran pas los principales centros fabriles de la especialidad.

Fue uno de los fundadores del Partido Regionalista, corporacin poltica de exclusiva raigambre regional y del que han salido tantos valores humanos que lucharon y siguen luchando por el engrandecimiento de la provincia y que dio el primer Diputado de Magallanes en la persona del recordado don Manuel Chaparro Ruminot, de felice memoria.

Cnsul de Yugoslavia, don Natalio acerc la patria de sus padres a nuestra austral ciudad, la identific con la ms pura chilenidad e hizo posible un intercambio cultural permanente con la lejana Repblica Federal de sus ancestros. Presidente de la ex Comunidad Almirante Seoret, con sede en Porvenir, el Sr. Brzovic luch porque los recordados barcos Porvenir y Minerva sirvieran efectivamente a la regin como medio de enlace entre Punta Arenas y la olvidada y legendaria Tierra del Fuego, que un da cualquiera del ao 1520 descubriera don Hernando, el heroico paladn de la navegacin a vela que muriera en Mactan, Filipinas. Miembro de la Unin de Pequeos Ganaderos, integrante de los directorios de las Compaas de Seguros La Austral y La Regional, elemento activo del Rotary Club, del Club Yugoslavo, del Club Areo y de la Sociedad Brzovic Iglesias y Ca. Ltda..., don Natalio fue el Alma Mater de tan prestigiadas y prestigiosas instituciones.

140

Llevado a su afn de servir, no pudo don Natalio sustraerse a las inquietudes ciudadanas que germinaron generosamente en su mente y en su corazn y as fue cmo en las elecciones de Regidores, del ao 1938 fue elegido para ocupar en la Ilustre Municipalidad, el honroso cargo Edil, primero, y luego, por sus especiales condiciones de cultura, honestidad, espritu de trabajo y capacidad, el Primer Regidor que lo llev despus a desempear en carcter de subrogante, el puesto de Alcalde en varias ocasiones.

Nuevamente en el periodo 1947 a 1950, sus amigos obligaron a don Natalio a abandonar sus mltiples ocupaciones particulares y la tranquilidad de su hogar y lo eligieron, una vez ms, Regidor de la Municipalidad, lo que le vali posteriormente ocupar los cargos de Presidente de la Comisin Comunal del Censo de Poblacin del ao 1950 y Comisario del Censo Econmico en 1953. En estas tareas, de suyas delicadas, supo por su especializacin de Contador, realizar un trabajo amplio, completo y perfecto que no slo mereci la aprobacin unnime de las reparticiones gubernamentales, sino las felicitaciones especiales de altos personeros del Gobierno.

Terminado su perodo de Regidor, debi don Natalio ausentarse temporalmente de la ciudad, para atender asuntos personales y brindar a su hogar el hondo cario que su vida ciudadana le estaba restando. Pero su inquietud y afn de servir, lo llev nuevamente, el ao 1956, a someterse al pedido de sus amigos de postular al cargo de Regidor. Y otra vez lleg al Municipio a ocupar el puesto de Alcalde de la ciudad, con el beneplcito de todos los sectores de la poblacin, ya que para l nunca hubo diferencias ideolgicas, cuando de servir se trataba. Termin su perodo, dando sus valiosos consejos y trabajando sin distingos, en todo lo que pudiera significar adelanto para su ciudad, bienestar para las clases modestas y progreso para la Patria.

Don Natalio muri en Buenos Aires, el 3 de Noviembre de 1962. Sus funerales en Punta Arenas constituyeron un duelo provincial.

(Punta Arenas, enero 26 de 1966) 141

PADRE ALBERTO M. DE AGOSTINI

Perteneciente a la Congregacin Salesiana, el Rvdo. Padre Alberto M. de Agostini fue un notable explorador, hombre de ciencia, escritor, misionero y artista del lente que dio a conocer a Magallanes por todo el mundo, a travs de sus obras fundamentales Paisajes Magallnicos, Mis viajes en Tierra del Fuego y Andes Patagnicos.

Estos libros vinculan el nombre del Padre De Agostini a la historia, desarrollo y progreso de Magallanes, lo mismo que la obra de otros salesianos que tan dilatada y valiosa labor han desarrollado en nuestro medio desde 1887, ao en que llegaron a Punta Arenas, con Monseor Jos Fagnano a la cabeza.

El material que estructura el contenido de estos libros singulares, desglosados en varios e interesantes captulos, y el acabado, hermoso y sugerente arsenal de fotografas e ilustraciones y mapas, llama poderosamente la atencin de los lectores. Y no es para menos. Todo se encuentra all dispuesto, de tal manera que el que lee no sabe si valorar lo importante de su contenido o la mano experta y ojo avizor que supo captar a travs del lente, verdaderas creaciones del arte fotogrfico. Es que el Padre De Agostini, una a sus relevantes condiciones de narrador fiel y consumado de las cosas magallnicas, una refinada disposicin que lo llev a volcar en el papel o a impresionar en su Kodak, todo aquello que hiri las fibras de su sensibilidad artstica, sin descuidar, por supuesto, su ministerio, su apostolado, su conviccin de que estaba desarrollando una misin evangelizadora, cristiana y social, a la vez que artstica, cientfica y de divulgacin de la realidad austral.

El objeto de sus obras es, pues, orientar en el conocimiento descriptivo, grfico e histrico del austro continental y dar a conocer el esfuerzo de sus hombres y las bellezas naturales que dan imponente majestuosidad al paisaje. Y as, en estas obras leemos la odisea de Magallanes, la de Ladrillero, la de Sarmiento de Gamboa, que llenan pginas y pginas de subido y sencillo tono

142

dramtico. En el mismo plano de apreciacin, est la visin histrica de ltima Esperanza, la de los aborgenes del Estrecho y sus tierras adyacentes y la historia de Punta Arenas y su desarrollo econmico e industrial.

La obra de los salesianos en el extremo del continente, los paladines del trabajo, del esfuerzo y del progreso magallnico, la fauna y la flora, los deportes invernales, las excursiones por canales y fiordos fueguinos, etc., todo esto desfila en majestuosa procesin por estos libros singulares, delicados, verdaderas obras de buen gusto, del cario por lo realmente bello y valioso en extremo. Y si al contenido emocional de la historia de stas en otros tiempos desoladas regiones, unimos el deleite esttico que produce la contemplacin de fotografas que nos llevan a admirar la grandiosidad y belleza de las nevadas crestas del Paine, la vespertina visin del Ovejero de mi tierra, la sugerente actitud del hechicero Ona, conjurando un eclipse de luna, la Plaza Muoz Gamero y la estatua del Descubridor alfombradas de nieve o la imponente soberbia del Monte Sarmiento que desafa vendavales, entonces, no podremos menos que concluir, que estamos al frente de una presea inestimable que deja en la mente y en el corazn, un perfume de antao que hogao hay que esparcir a todo viento, porque todo esto es patrimonio de un pueblo, de un pas y de un continente.

El Padre Lorenzo Massa, de la misma Sociedad Salesiana, en su Monografa de Magallanes, escribi certeramente: Los grandes mapas de la regin magallnica que reproducen sus bellezas panormicas, son obra de este artista de la fotografa y mago de los paisajes. Por su parte, el Rvdo. Padre Juan Vctor Monticello, dijo en una Conferencia en Punta Arenas: Este magnfico explorador lleg muy joven a Tierra del Fuego en calidad de misionero. Mientras con una mano atenda los intereses espirituales de la misin, que le confiara Monseor Fagnano, con la otra prepar pacientemente el rico material, cuidadosamente controlado por hombres de ciencia, que luego verti en Mis viajes en Tierra del Fuego. La otra obra, Andes Patagnicos, encierra una riqueza tal de observaciones y de geografa, que posiblemente, no exista otra que pueda ponerse a su lado, ni particular, ni oficial.

(Punta Arenas, febrero 2 de 1966) 143

EL AMIGO BORGEL

Lo conocimos un da cualquiera del ao 1949. Vena de Santiago a trabajar en nuestro Diario y a servir los cargos de lingrafo y mecnico de linotipias. Era un hombre sencillo que aparentaba ms edad de la que

verdaderamente tena. Posiblemente la vida no le sonriera en la capital donde tan difcil es la existencia y llegara hasta nosotros en busca de nuevos horizontes y de un mejor porvenir. Quizs qu designio agobiaba su paso por el mundo y viniera slo, sin parientes, sin amigos, sin conocidos, hasta La Prensa Austral. El caso es que en esta casa conquist nuevas y seguras amistades, de las que se hizo justamente apreciar y estimar Por su manera de ser, por su carcter retrado, sin bulla, sin estridencias, por su espritu de trabajo, por su amor a la profesin.

Celoso cumplidor de sus obligaciones, trabajaba desde las nueve de la noche hasta que el diario quedaba compuesto y en trance de entrar en prensa. Compona crnicas, cables, telegramas, artculos de redaccin, avisos, especialmente los de teatro y cine. Fumador impenitente, en actitud de tal, lo vimos siempre sentado frente a su mquina, su linotipia, componiendo las cuartillas que le pasaba el Jefe de Taller.

Fue amigo de todos, ms con la restriccin del hombre poco comunicativo, pero respetuoso. Es que as era l. Repetimos: parece que llevaba en s, un sino del que a nadie hizo partcipe, como hubieran sido sus anhelos. Y no es que fuera desconfiado, simplemente, su manera de ser. Pero a nadie dejaba de tributar su amistad. As lo conocimos, as se nos ha ido y as lo tendremos presente, no solamente en el diario, sino tambin en nuestros afectos y nuestra mente. Porque hombres como l, perduran en el recuerdo por esta o aquella razn o, simplemente, por lo que l dio o no quiso dar.

Siempre en afn de superacin, instal un negocito en el Barrio Prat y, posteriormente, gan la administracin de un club. No le fue muy bien en el primero: la competencia es grande y los pequeos negocios, aunque estn 144

ubicados en barrios, estn destinados a fracasar, dado el avance de los grandes mercados y los capitales que mueven. En la administracin le sonri mejor la suerte y pudo atender honestamente a los socios y parroquianos que supieron apreciar en l el esfuerzo de un hombre que serva a la colectividad.

El viernes en la tarde lleg al diario. Vena ya sealado por el destino inexorable y vanos fueron los esfuerzos por salvarle la vida. Falleci en el

Hospital Regional en las primeras horas del sbado. As acab la existencia de un hombre que lleg solo a Punta Arenas y que se nos fue sin parientes cercanos en la ciudad. Pero s, dejando muchos amigos en La Prensa Austral y en el gremio que supieron valorar lo que en l se esconda y lo que l esconda, quin sabe por qu designios.

Un amigo menos y un hroe annimo ms en esta lucha con la mquina de escribir, las linotipias, esta pegajosa tinta de imprenta, el metal, el zinc, los cidos que a tantos seduce y a tantos corroe los pulmones, exacerba los nervios y afecta el corazn y otras vsceras nobles.

El amigo Borgel ya no es. Su vida solitaria seguir en el Ms All donde, por toda una eternidad, est ya descansando.

(Punta Arenas, febrero 14 de 1966)

145

DR. LAUTARO NAVARRO AVARIA

Fue un eminente ciudadano, caballero sin tacha y hombre ejemplar y de laboriosidad extraordinaria que avecind en el Territorio el ao 1886, nombrado por el Gobierno Mdico de Punta Arenas, cuando nuestra actual y floreciente ciudad, era todava una colonia pauprrima. Haba nacido en el puerto de Caldera, provincia de Atacama, el 23 de Abril de 1859, es decir, en los promedios del siglo XIX.

Pocos hombres como l ms dado a servir al prjimo y a la ciudad. Al prjimo, como doctor en Medicina, desprendido, generoso, humano; a la ciudad, desde los cargos de responsabilidad, a los que la ciudadana lo llev en mltiples ocasiones y en los que mostr su idoneidad, su don de gentes, su espritu de trabajo, su responsabilidad, su caballerosidad, su honestidad y su rara inteligencia.

Desde sus primeros pasos por la senda austral, comprendi a primera vista el porvenir reservado a esta lejana regin del pas. Y aprovechando el tiempo que le dejaran las arduas tareas profesionales que pesaban sobre l, como nico mdico de aquella poca, en vez de preocuparse de otros trabajos que le significaran dinero, se dedic a estudiar concienzudamente la regin. Fruto de este estudio, fueron sus extensas y bien inspiradas crnicas a los diarios del norte de la Patria, en las que llamaba la atencin al Estado del abandono de esta zona y haca notar sus necesidades, proponiendo, incluso, remedios y soluciones. Podramos decir de l, que fue uno de los constructores del futuro esplendor magallnico, en aos muy difciles y de desamparo y olvido de los Poderes Centrales.

A poco de fundarse la Primera Compaa de Bomberos, ao de 1889, ingres a ella para salvar a sus semejantes en la abnegada y humanitaria labor que los bomberos se han impuesto siempre, llegando a ocupar en poco tiempo la direccin de la misma. Fue Superintendente del Cuerpo, Secretario General,

Miembro Honorario y Miembro de la Junta de Disciplina. 146

Con don Manuel Seoret y don Juan B. Contardi, fundaron el diario El Magallanes (7 de Enero de 1894), del que fue su Director hasta el momento de su muerte, ocurrida el 21 de Diciembre de 1911.

En El Magallanes emprendi campaas de bien general y colectivo siempre al servicio de la regin, a la que se entreg como uno de sus ms esforzados hijos y pioneros de su grandeza.

Batall, pues, sin descanso y con energa por el progreso del Territorio y, especialmente, por Punta Arenas. Y muchas fueron las ideas propuestas y

seguidas por nuestros gobernantes, porque ellas rebosaban espritu de trabajo, magnitud de ejecucin, perspectivas insospechadas, bienestar comn, patritica visin.

Muchsimos fueron los obstculos, pero l los venci con tesn, con empuje, con hidalgua, con fe puesta en el porvenir.

La vida del Dr. Navarro como servidor pblico fue fecundsima, ya como Gobernador Interino del Territorio en varias oportunidades u ora como Alcalde, cuando fue creada la Primera Junta o Comisin respectiva y para cuyo feliz desempeo se necesitaban hombres de temple, de capacidad, de probado espritu altruista, constructivos, ejecutores.

Organiz servicios, dio normas, reglamentos, estatutos; impuso disciplina, divulg conocimientos, orient, luch; su presencia fue til en todas partes; se le estim, se le respet, se le seal distinguidamente. Es que el Dr. Navarro fue un pro-hombre, un ciudadano ejemplar. De ah que su nombre est ligado a la historia de Magallanes. Por otra parte, nos leg una obra monumental; la que lleva por ttulo Censo General de la Poblacin y Edificacin, Industria, Ganadera y Minera del Territorio de Magallanes (1908), nica en su gnero y valiossimo y sostenido aporte al progreso material de la zona. Esta es una obra completa y producto de

147

una inteligencia hbil, superior y constructiva. Fue comentada elogiosamente en el centro del pas y el extranjero.

En ocasin de su muerte, Punta Arenas y el Territorio

se

volcaron espontneamente en sus funerales y le rindieron el homenaje ltimo que un pueblo agradecido, tributa siempre al ms esclarecido de sus hijos, al ms preclaro de sus ciudadanos, al ms relevante de los suyos.

Tiempo despus, la antigua calle uble, en elocuente ceremonia y justiciero testimonio de reconocimiento, cambi su nombre por el de LAUTARO NAVARRO, monumento recordatorio ms perdurable que el bronce.

(Punta Arenas, febrero 16 de 1966)

148

EUGENIO TORTEROLIO BALBO

Un autntico luchador de la causa de los desposedos ha cado en Natales; un reivindicador social que estuvo siempre al lado del pueblo, del cual provino y para el cual vivi, dejando a su muerte el ejemplo de su inclaudicable personalidad de conductor y realizador; un hombre que entreg de lleno su existencia por la causa de los desheredados y por los cuales luch hasta el ltimo instante de su vida, desde su ms promisoria juventud; un hombre inquieto, infatigable, celoso de su palabra, cumplidor de sus obligaciones; en fin, un hombre sin dobleces, con entereza, an en los momentos ms difciles de su trnsito por el mundo; de recia personalidad, insobornable y que, ya en el campo, ya en la ciudad, siempre fue el mismo, porque en l no cupo otra actitud que la de ser EUGENIO TORTEROLIO BALBO y, como tal, servidor a sus semejantes, ora como poltico, ora como simple ciudadano, como comerciante, como trabajador en las ms dismiles faenas, como apasionado defensor de los humildes, como orador fogoso o, simplemente, como un hombre de bien e inspirado en los ms puros ideales que pueden germinar en la mente y florecer en el corazn de los que no tuvieron otra divisa que luchar por el bien comn, de la colectividad, de la Patria, con prescindencia de sus personas.

Fuimos amigo de don Eugenio. intimamos como leales compaeros.

Nos distingui con su amistad e

Discutimos muchas veces sobre tpicos

diversos, especialmente polticos, pero se exaltaba con facilidad. Su palabra era vibrante; su lxico, quemante, ardiente. Es que su fogosidad no tena lmites; es que era un revolucionario. Nos ense muchas cosas. Nos cont los altibajos de su vida aventurera, siempre en creciente inters, en experiencias, en vivencias, no estaba descontento a pesar de todo. Pertenecimos al mismo Partido, pero l nos llevaba en mucho en vida y calidad. Es que l haba sufrido en carne propia los embates del destino, que desde muy temprano, empezaron a enseorearse sin piedad, ni conmiseracin. Fue un perseguido. En esa Escuela se form. De ah sus reacciones; de ah su manera de ser; de ah que golpeara fuertemente con su

149

verbo encendido, demoledor, a la vez que pintoresco. Era todo un hombre en procedimientos y convicciones.

Vino de Italia. Lleg a nuestro pas siendo muy joven. Se avecind en Magallanes, vivi en Puerto Natales, se hizo ciudadano chileno. Form su hogar. Fue Regidor de la Ilustre Municipalidad. Natales lo vio deambular por sus calles y por sus campos; Punta Arenas, por sus avenidas y sus plazas. Era un hombre en perpetua actividad. Pero una cruel enfermedad lo postr y largo tiempo los suyos y una cama fueron los nicos confidentes de su azarosa existencia octogenaria.

Instituciones sociales, culturales, polticas, deportivas, gremiales, supieron de su presencia, de su esfuerzo, de su espritu de organizacin, de su contribucin intelectual y pecuniaria por hacerlas grandes. Fue un hombre

desprendido. De ah que su fallecimiento constituyera en la vecina localidad un duelo del pueblo natalino, que no olvid ni olvidar que l fue uno de los ms eficientes colaboradores de su progreso.

Se fue dejando la estela luminosa de su personalidad y un recuerdo carioso, perenne e inmutable. Es que don Eugenio fue de aquellos privilegiados que mueren para perpetuar su nombre en los anales ciudadanos.

(Punta Arenas, febrero 18 de 1966)

150

CARLOS FISCHER HAESSLER

Fue el primer mrtir de la aviacin civil magallnica.

El hecho ocurri un da 1 de Noviembre del ao 1936, es decir, el Da de Todos los Santos, da de recordacin y de peregrinaje a la Necrpolis. En efecto, para ese da se haba programado vuelos populares sobre la ciudad y Carlos Fischer, siempre dado a servir a la colectividad, ofreci su concurso al Club Areo y en un avin Gipsy, efectu durante toda la maana incursiones areas sobre Punta Arenas, sobrevolando las atracciones tursticas del pueblo.

El vuelo trgico lo llev a cabo el Sr. Fischer, poco antes de las 15 horas. Fue ltimo vuelo sobre los campos de Chabunco, cerca del criadero de zorros El Antrtico y con l pas a la historia de la provincia. Lo acompaaba el Teniente de Aviacin Andrs Martnez Vigouroux, que salv milagrosamente.

Una falla del motor y su consiguiente prdida de velocidad y altura y el choque con un alambre de telfono, precipitaron la tragedia, pues el avin cay violentamente a tierra. La hlice se introdujo a varias pulgadas del suelo, abriendo un boquete de apreciables dimensiones; en seguida, cuenta el vespertino El Magallanes, el aparato dio dos vueltas sobre su eje, provocndose de inmediato el incendio que produjo la muerte del infortunado aviador.

Sigue El Magallanes: En los momentos de ocurrir el accidente, se vivieron momentos de verdadera angustia. El Sr. Emilio Hobbs, que se

encontraba en las cercanas donde cay el Gipsy y que fue testigo presencial de este trgico suceso, corri apresuradamente al lugar indicado, pero le fue imposible prestar mayores auxilios al piloto Sr. Fischer, quien pereci totalmente carbonizado en medio de las llamas que redujeron a escombros el aparato.

Fue sta la tragedia del ao, la tragedia area civil que los magallnicos recuerdan serenamente y con uncin, porque ella seala uno de los momentos culminantes de la historia de la aviacin magallnica, como meses antes haba

151

escrito Franco Bianco, pero en otro sentido de apreciacin, una pgina gloriosa con su histrico vuelo al norte del pas, en el siempre recordado Saturno. As, trgicamente, muri este pionero de la aviacin austral. Su nombre lo tienen presentes todos sus amigos y la ciudadana en general.

La actividad del Sr. Fischer fue mltiple en nuestro medio: fue uno de los fundadores del Club Areo, en el que desarroll una labor altamente meritoria; perteneci a la Cruz Roja Chilena. Comit Provincial de Magallanes y en ella mostr su espritu de solidaridad social; el Touring Club lo cont entre los suyos y entre sus ms fervientes propagandistas, la Tercera Compaa de bomberos supo de sus afanes por servir a la comunidad y la Legin Cvica lo mostr como un enamorado de los postulados regionales, como un medio de lograr el engrandecimiento de la ciudad y la felicidad de sus habitantes.

En una sentida Necrologa, la Legin Cvica, de la que fue uno de los veintisiete fundadores, dej estampado, entre otros conceptos, lo siguiente: Otro gran luchador legionario ha muerto. Carlos Fischer, protagonista de una tragedia espantosa, cay ayer. Ahora su nombre es nada ms que un recuerdo.

Carlos Fischer sirvi a los postulados legionarios desde la fundacin de este organismo, constituido por la juventud magallnica. Carlos Fischer fue uno de aquellos leales defensores del inters regional que en el ao 1932, dieron vida a la institucin legionaria. Y durante estos cuatro aos, Carlos Fischer estuvo frente al movimiento sirvindolo honradamente, con fe de verdadero convencido.

As fue, en efecto, Carlos Fischer: un luchador por la causa magallnica, un enamorado de las cosas del sur, un convencido del futuro de nuestra provincia, un visionario que con su sacrificio sigue sealando a la juventud de esta tierra, un ejemplo de accin comunitaria, desprendida, generosa, hidalga, con una sola meta: servir en provecho de todos.

Carlos Fischer fue un valor que recordamos con admiracin.

(Punta Arenas, febrero 19 de 1966) 152

JOS DE LOS SANTOS MARDONES

El 21 de Setiembre de 1843, el capitn Juan Williams, comandante de la goleta Ancud, tom solemne posesin del Estrecho de Magallanes y tierras adyacentes en nombre del Gobierno de Chile y fund ms tarde (30 de Octubre) el Fuerte Bulnes, dando con ello nacimiento a la Colonia de Magallanes. Jefe de la Guarnicin, fue nombrado el teniente de artillera don Manuel Gonzlez Hidalgo, quien tuvo bajo su jurisdiccin a las diez primeras personas que poblaron la Colonia, dos mujeres entre ellas, cuyos nombres conserva celosamente la historia. Gobernaba nuestro pas, el vencedor de Yungay, General don Manuel Bulnes, decenio 1841-1851.

El primer Gobernador de la Colonia fue el Sargento Mayor don Pedro Silva (1844-1845); le sucedi otro Sargento Mayor, don Jos Justo de la Rivera, que dur dos aos en sus funciones y le sigui don Jos de los Santos Mardones, el fundador de Punta Arenas (1 de Febrero de 1849).

Don Jos de los Santos Mardones lleg a la Colonia con el grado de Coronel, en los comienzos del ao 1847. Como militar se haba iniciado en Buenos Aires, participando en la reconquista de dicha ciudad y batindose heroicamente contra los ingleses en 1808. Alistado posteriormente en el Ejrcito del General Manuel Belgrano, combati en Tucumn y Salta, 1812 y 1813, respectivamente. Con el Ejrcito de San Martn estuvo en Cancha Rayada y tambin en los Llanos de Maip. Finalmente, combati en Lircay.

A diferencia de sus antecesores que exponan la situacin de la colonia en Informes interminables y plaideros, acompaado del Padre Domingo Passolini, mont a caballo y recorri todos los lugares que se extendan desde el siniestro Puerto del Hambre, hasta la actual Baha de San Gregorio y regres a Fuerte Bulnes, plenamente convencido de que no haba lugar ms apropiado para establecer la Colonia, que la regin prxima a la Baha Sandy Point, nombre dado a ese lugar por el marino ingls Juan Byron en 1764, ya que Fuerte Bulnes era 153

continuamente azotado por los vendavales y el terreno se prestaba muy poco para hacer florecer la Colonia.

Importante fue la labor del Coronel Mardones en la naciente Colonia; importante, porque l, con visionaria pasin de Adelantado en estas meridionales latitudes, desde el primer momento se dio cuenta que el engrandecimiento de la Colonia no estaba, precisamente, en el Fuerte, sino en terrenos ms apropiados, con ms porvenir, con mejores posibilidades y con mayores medios de provisin de subsistencias y de los elementos imprescindibles de la vida: lea y carbn.

Interesantes son los Memoriales que el Coronel Mardones elev a la consideracin del Gobierno de la poca. Y en ellos demuestra con profundo conocimiento del terreno por l pisado y explorado, los inconvenientes del Fuerte y la conveniencia del traslado.

Y as manifestaba que el terreno del Fuerte no serva para la agricultura, tampoco para barros; que no haba una corriente de agua permanente; que el pasto era escaso, an en el verano; en fin, que el lugar en que estaba ubicada la Colonia, no presentaba recurso alguno para que pudiera desarrollarse y existir por s algn tiempo, ni disminuir los gastos de su conservacin.

En cambio, Punta Arenas (Sandy Point), -deca- es un lugar que desde las cordilleras viene declinando en mesetas hacia el mar; tiene terrenos para siembras y cultivos; tiene agua clara, permanente e inmejorable; la lea para quemar y para carbn es inmensa en todas las partes; abunda el roble para los edificios, las minas de carbn estn a distancia de dos leguas hacia las cordilleras; el ro proporciona riego; la baha es extensa, mansa y suave, a propsito para pescar en toda estacin; es un fcil fondeadero; los pastos son inagotables, etc.

Con visin patritica y con conocimiento directo, don Jos de los Santos, traslad pues, el Fuerte y fund la ciudad que en poco tiempo cont con 31 casas, sin contar los edificios fiscales, y con una poblacin de 378 personas.

154

Su mandato dur poco ms de cuatro aos, al cabo de los cuales entreg el cargo a uno de los primeros mrtires de la Colonia, el distinguido marino don Benjamn Muoz Gamero, cuando ya la poblacin llegaba a las setecientas personas y la edificacin haba aumentado considerablemente.

El nombre de don Jos de los Santos Mardones, lo perpeta actualmente una de las calles de nuestra ciudad.

(Punta Arenas, febrero 24 de 1966)

155

EMILIO TURINA BLAZINA

Fue un puntarenense que vio la luz el 12 de Septiembre de 1907, nacido de padres yugoslavos, don Felipe y doa Emilia. Inici sus estudios en el antiguo Colegio Alemn de la calle Balmaceda, los continu en el Liceo de Hombres y los finaliz en Valdivia. Instituto Comercial de la Congregacin Salesiana,

titulndose Contador. Vuelto a su ciudad, se desempe en la firma Pisano Hnos. y Ca., primero, y en el Banco de Punta Arenas, despus, dedicndose tambin al periodismo. Como periodista, dio sus primeras armas en el diario La Unin, antecesor de La Verdad y de La Prensa Austral. Redactor, ensayista, poeta, don Emilio se adelant a su poca, ya que su visionaria actitud lo llev a relacionarse con los pioneros de la radiotelefona local, seores Enrique Nielssen, Julio Turina, su pariente, y Ramn Verde, con quienes dio los primeros pasos. Al efecto, con el seor Nielssen y su primo Julio, logr establecer Radio Austral, cuyo equipo fue construido por los dos primeros en nuestra ciudad. El Decreto de Concesin data del 13 de Abril de 1932, si bien desde ya antes la Emisora transmita en forma experimental, alternando con otras precursoras de tan importante medio de propagacin de cultura y noticias. As fue, pues, como don Emilio result ser el iniciador de las broadcasting locales y Radio Austral, una de las primeras del pas.

Por la misma poca, una nueva inquietud despert entre la juventud magallnica. Y en ella tuvo tambin activsima participacin don Emilio: la

fundacin de la Legin Cvica de Magallanes y del Partido Regionalista como su consecuencia, organismos de accin poltica que llegaron a tener el primer Diputado por Magallanes en la persona de don Manuel Chaparro Ruminot. La accin del seor Turina no se detuvo all; sigui ms adelante y fund el 13 de Junio de 1932 el peridico La Voz de Magallanes del que fue su principal redactor y, a veces, el nico, valindose para ello de varios seudnimos, v. gr.: Etebe, B, Eco, Ranter, Elquis, Indux y otros. Una particularidad interesante de su ingenio: Usaba tiras de papel de imprenta que resultaban casi interminables, porque iban pegadas unas tras otras, y escriba horas y horas en 156

modo de no interrumpir su inspiracin y hasta las avanzadas del nuevo da; despus, a la imprenta y, si caban, algunos momentos de bohemia.

Como poeta, una de sus producciones ms celebradas es Tierra Cautiva que el mismo autor recit en la Velada Artstica Musical que se efectu en el Teatro Politeama, el 13 de Febrero de 1935 con ocasin del Da de la Prensa en las Primeras Fiestas de la Semana Magallnica. En ella, y en tonalidades de delicado sentimiento literario, hace estallar la rebelda de su alma, entregada a la causa de su Partido.

Don Emilio hizo tambin labores de campo en la Estancia de su padre, Isla Riesco, donde, circunstancias desafortunadas, hicieron que contrajera una enfermedad crnica que descuid. Fue a Santiago en busca de mejora que no encontr, falleciendo el 5 de Mayo de 1936. Sus restos fueron trasladados a Punta Arenas y cuando se efectuaron sus funerales, desde el Muelle Fiscal al Cementerio, pasando por la Iglesia Matriz, el comercio de Magallanes, en un gesto espontneo, cerr sus puertas en manera de sentimiento y dolor por tan honda e irreparable prdida para la provincia.

En su tumba, entre otros recuerdos, se lee actualmente lo siguiente:

A Don Emilio Turina Blazina (Q.E.P.D.), iniciador de la Radiotelefona local. El personal de Radio Austral. 13-IV-1950.

El Partido Regionalista de Magallanes, a su ms destacado fundador, Don Emilio Turina Blazina (Q.E.P.D.). 12-9-1907 5-5-1936. En homenaje a su valiosa participacin por incorporar esta provincia a la vida cvica de la Patria. Punta Arenas, 1 de Noviembre de 1951.

Tal, en sntesis, la semblanza de otro ilustre servidor de la causa magallnica que en el curso de su breve existencia, entre otras, realiz tres importantes labores a hechos trascendentes, suficientes para perpetuar su nombre: fund Radio Austral, fund la Legin Cvica; fund el Partido Regionalista.

157

Sus correligionarios, sus amigos, compaeros que fueron y ciudadana en general, han reconocido en mltiples ocasiones su fructfera dacin a favor de la provincia, ya sea artstica, literaria, poltica, comercial, ganadera, periodstica, cultural, social o profesional. As lo hizo presente el regidor don Armando Barra Trivio al proponer a la I. Corporacin el nombre de don Emilio para una calle de Punta Arenas.

(Punta Arenas, marzo 2 de 1966)

158

VITTORIO CUCCUINI

Corran el ao de gracia de 1903 y el ltimo mes del mismo ao: asimismo, los 18 das del mes nombrado. Un genial acontecimiento se gestaba en nuestra ciudad a iniciativa de un visionario. El acontecimiento: la fundacin de un Cuerpo de Asistencia Social en la Sede del Centro Internacional de Obreros, cuyos elevados y humanitarios fines no fueron otros que los de prestar atenciones de primeros auxilios y traslado de enfermos al Hospital, el visionario: el ciudadano italiano VITTORIO CUCCUINI, llegado a nuestro pas, Valparaso, en 1889 y a nuestra ciudad, diez aos despus. La iniciativa del seor CUCCUINI la compartieron ampliamente sus amigos y socios del Centro tambin visionarios y dispuestos a toda suerte de sacrificios en un medio tan inclemente como el de la poca- seores Antonio Gallardo, Eusebio Rodrguez, Juan Barbeito, Manuel Tangacis, Justo Alarcn y Carlos Younquet, nombres importantsimos que se conservan en la historia de la ciudad, no slo por la importancia de su acto de fundacin, sino tambin por la trascendencia del mismo, ya que el primitivo y glorioso cuerpo de Asistencia Social fue el origen de la Cruz Roja de Punta Arenas llamado despus oficialmente Comit Central de la Cruz Roja de Magallanes- y del Comit Central de la Cruz Roja Chilena con asiento en la capital, lo que quiere significar que este tipo de servicio de asistencia social chileno tuvo su origen en nuestra ciudad, como muchas otras iniciativas de orden progresista y cultural.

Pero quin era el seor VITTORIO CUCCUINI, dnde haba nacido, de dnde vena, cmo tuvo la feliz ocurrencia de crear un Cuerpo de naturaleza del por l fundado? Qu era el Centro Internacional de Obreros?

Don VITTORIO CUCCUINI fue un modesto profesional Sastre que naci en Florencia, Italia, en 1862, y que se avecind en nuestro pas hacia el ao 1889 en que pas por nuestro puerto acompaado de su esposa e hijos, en nmero de dos. Se estableci en Valparaso donde lo sorprendi la revolucin de 1891, que derroc al ilustre Presidente don Jos Manuel Balmaceda, por lo que hubo de trasladarse a Buenos Aires y luego a Montevideo, de donde vino a Punta Arenas a 159

perpetuar su nombre en los anales ciudadanos. En nuestra ciudad instal su tienda de sastrera de la que fue un excelente profesional, muy estimado por la idoneidad y por la correcta manera de llevar su negocio y de dar cumplimiento a sus compromisos. Como extranjero y como hombre de bien ingres al Centro

Internacional de Obreros, institucin gremialista que acoga en su seno todos los hombres probos y con ansias de superacin y trabajo, chilenos o extranjeros.

El recuerdo de que en Italia haba pertenecido a una institucin asistencial y socorrista que tena los mismos fines que la Cruz Roja Internacional, fundada en Ginebra en 1864, por el filntropo suizo Enrique Dunant, lo llev a fundar el Cuerpo de Asistencia Social de que hemos hablado al comienzo de esta Semblanza y que dio nacimiento, -tambin lo dijimos- a la Cruz Roja de Punta Arenas y a la Cruz Roja Chilena.

Don VITTORIO muri en actos de servicio. Era la fiesta de San Pedro de 1906. Como siempre, nevaba copiosamente y soplaba un viento transminante. Una llamada angustiosa de su institucin lo llev prestamente a presentarse al cuartel a uncir los caballos del carro ambulancia y partir a prestar el socorro necesitado. Pero no alcanz a llegar. Un violento ataque cort la existencia de este servidor de la colectividad que entreg su vida a la causa humanitaria por l sostenida y proclamada. Su muerte fue un duelo para la ciudad y sus funerales, una imponente demostracin del dolor de todo un pueblo por tan ilustre y benemrito hijo desaparecido. De ah que de l se dijera, reconociendo su genial intuicin y su espritu de sacrificio y desprendimiento: Hombre de una honrosa modestia y de un gran corazn, siempre listo para hacer el bien y para estar en todos los sitios de actividad y sacrificio; siempre dispuesto a dejar el tibio calor del hogar para, con la camilla al hombro, junto a sus consocios, ir por los barrizales en busca de un enfermo o de un herido. Conceptos elocuentes stos que muestran la personalidad de todo un hombre, probo, honesto, sin renuncios, con muchsimo de Quijote, digno de ejemplo y que nunca pretendi reconocimiento alguno, ni material, ni de otra especie, pero que bien se merece el recuerdo de los hombres de corazn y que saben comprender el hondo significado de su obra inmortal. (Punta Arenas, marzo 9 de 1966) 160

MANUEL IBEZ PREZ

Fue profesor y vio la luz en nuestra ciudad el ao del centenario, el glorioso ao que celebr ruidosamente los primeros cien aos de nuestra emancipacin poltica; un ao difcil de olvidar, un ao cuajado de recuerdos y aoranzas.

Humilde fue su cuna, como la de los hombres de valer, como la de los hombres que estn predestinados a hacer algo, no en beneficio personal, sino de la colectividad.

Sus aos de la niez corrieron en la prestigiosa Escuela N 1, donde hizo sus primeras letras para ingresar despus al Liceo de Hombres, a la Segunda Preparatoria. No se movi del Liceo. Los aos fugaces se fueron deslizando en veloz carrera y don Manuel fue cursando los estudios elementales, primero, y los secundarios, luego, hasta bachillerarse e ingresar en seguida a la famosa y prestigiada Escuela Normal de Preceptores Jos Abelardo Nez, nombre del insigne educador de Chile y Amrica y cuyo primer Director fuera el ilustre sanjuanino, desterrado en Chile por Juan Manuel de Rosas, Presidente de la Repblica Argentina despus, autor de Facundo, el recordado don Domingo Faustino Sarmiento. En la Normal se recibi de Profesor en 1931. Ingres a la Escuela Anexa al Liceo en que haba estudiado, ao de 1933, y en el Liceo desparram su simiente cultural y docente hasta el momento de su muerte, 6 de Diciembre de 1965, es decir ayer

Fueron 33 aos al servicio de la educacin magallnica los que don Manuel desparram en el ambiente magallnico; 33 aos al servicio de la niez de la tierra que lo vio nacer.

Se form en las aulas del Liceo, destacndose siempre como alumno ejemplar, inteligente, laborioso, sencillo, modesto, retrado, profundo en su soledad. Es que su vida no fue fcil; su camino fue un estrecho sendero sembrado 161

de espinas y guijarros, siempre cuesta arriba. Pero esta escuela de sacrificio endureci su cuerpo y molde su alma y pudo superar las contingencias con resignacin, con dolor y hasta con lgrimas. Pudo ms su fuerza interior, esa chispa que todos los seres humanos llevamos muy dentro, y con inteligencia se levant y se hizo hombre, un profesional competente y digno para dedicar su vida entera a la noble tarea de ensear. Y lo hizo en sta, su tierra, como buscando tmidamente la forma de devolver a su pueblo lo que su pueblo le dio.

Tambin prodig la enseanza a los adultos, ya en los cursos nocturnos de la Escuela Nocturna Popular, ya en los vespertinos anexos al Liceo de Hombres. Y sin remuneracin de especie alguna. Nosotros lo vimos muchas veces en demanda de la vieja casa de estudios de la Avenida Coln desafiando al fro implacable del invierno, de muchos inviernos interminables, con su cuerpo latigado por el viento y por la nieve, llevando su mensaje y su verdad a los hombres de su tierra.

Ajeno a toda pompa y ostentacin, alcanz distinciones que su pueblo le brind, destacndolo como Regidor y Alcalde de su ciudad natal.

Meses antes de su muerte, don Manuel nos haca recuerdos cariosos, nostlgicos y romnticos de su paso por el Liceo, de sus profesores de antao, de sus das jubilosos de estudiante, de sus compaeros de estudio, de su labor en el establecimiento. Y as pasaron por su mente fresca y ensoadora algunas figuras seeras de la educacin magallnica: don Claudio Bustos, don Carlos Sangesa, don Jos Elgueta, don Octavio Oyarzn, don Hugo Daudet, doa Fanny Proust, don Werner Gromsch, don Benito Heredia, don Alejandro Rubio, don Luis Barrera Y de todos ellos nos hizo un retrato fsico, moral e intelectual y un nostalgioso recuerdo. Y entre sus compaeros, desfilaron los nombres de Roberto Zanzi, Pedro Garesse, Hctor Faraldo, Francisco Petrovich, Roque Esteban Scarpa,Wilfredo Mayorga, Hctor Trucco, Simn Eterovic, Jos Grimaldi,

Antonio Mimica, Francisco Coloane, Vctor Menchaca, todos ellos en gloriosa conjuncin de lealtad, amistad y emocionado recuerdo de una poca ya ida, pretrita, mejor

162

Don Manuel prodig su saber a manos llenas. Fue un hombre que lo entreg todo a la comunidad. Su paso por la Municipalidad, merece recordarse como una ejecutoria brillante a favor de Magallanes.

Parece que presinti su muerte. Das despus de su deceso, en su mesa de trabajo y en el cajn central del mismo, encontramos un sentido artculo de un filsofo chino, -cuyo nombre no recordamos- titulado: Cuando yo muera

(Punta Arenas, marzo 16 de 1966)

163

RECUERDOS, BROCHAZOS Y PINCELADAS

Ocho meses y once das de existencia tena La Prensa Austral, cuando llegamos a colaborar en ella, invitados por ese gran pedagogo y gran periodista don Hugo Daudet Jofr (Q.E.P.D.). Antes lo habamos hecho en La Verdad, desde 1940, ao de nuestro arribo a Punta Arenas.

Recordamos que durante diez aos tuvimos a nuestro cargo la Pgina Literaria y que el primer artculo que vio la luz en el nuevo diario fue sobre Manuel Rojas, el mircoles 6 de mayo de 1942. Fueron paginas completas sobre literatura y comentarios que muy pocos lean. Artculos de los ms variados, firmados con diversos seudnimos, pero pertenecientes a un mismo autor: Es que haba que dar la impresin de que eran muchsimos los interesados en estas cosas del espritu.

Por aquel tiempo conocimos a Deodato Livacic, Aldino Nessi, Jos Mara Robledano, Simn Etrovic y Olegario Gmez, con quienes, en una poca heroica y junto a nuestro Director, don Hugo, hicimos el diario que apareci regularmente todos los das hbiles, pletrico de noticias locales, nacionales y extranjeras y captando siempre el afn cotidiano de la ciudadana que, al principio, fue reacia a la nueva publicacin que, poco a poco, piano piano, fue metindose en el pblico hasta convertirse en lo que actualmente es, gracias al esfuerzo de sus directores y personal de redaccin y talleres. Porque no deja de ser gracia llegar a los veinticinco aos de existencia; al cuarto de siglo que no es tan fcil de superar, si es que no se marcha al da con los acontecimientos que mueven al mundo, en sus ms diversas manifestaciones.

Dej don Hugo La Prensa Austral y ocup su puesto Simn Etrovic. El gran Simn, el gran periodista que llev al diario a aumentar su circulacin y a ponerlo a tono con los requerimientos de la poca. De pasada fue Director

tambin el abogado don Carlos Botti Rossel. Pero su permanencia en el diario fue la de un meteoro. 164

Y lleg la poca de oro de La Prensa Austral. Precisamente, con la llegada a nuestra ciudad, especialmente contratado, de don Carlos Aracena Aguayo, periodista de fuste que innov completamente la estructura del diario. Con Carlos Aracena, La Prensa Austral, se convirti en un diario de polmica, profundamente identificado con los intereses de la regin y de la ciudadana. Uno de los puntos culminantes del paso de Aracena por La Prensa Austral, fue su publicacin dominical en colores, aparecida el 4 de julio de 1948 y en la que colaboraron entusiastamente Jos Mara Robledano, Aldino Nessi, Deodato Livacic, Julio Ramrez, Rogelio Sobrado y Luis Sorich. Dibujante: Bogoslav Uyevic. Fotograbador: Toms Dodman, y personal tcnico: Murdo Mac-Lean, Cecil Rasmussen, Alejandro Dodman, Ronald Avendao, Jos Edwards, Adrin Nez, Rodolfo Lara, Edmundo Vera, Clemente Vera, Ral Bustamante, Roberto Lanza, Mario Arteaga. Y desde entonces, y por un tiempo bastante dilatado, La Prensa Austral, fue un diario en el exacto sentido del trmino.

Una beca permiti a Carlos Aracena, perfeccionar sus conocimientos periodsticos en Estados Unidos, durante quince meses, tiempo que lo reemplaz el profesor Julio Ramrez F., autor de estos Recuerdos Volvi don Carlos en gloria y majestad y sigui a la cabeza de su diario. Pero Punta Arenas, ya era chico para l y un da cualquiera emprendi rumbo a Santiago a trabajar en el Departamento de Relaciones Pblicas de la Bramen Cooper, pero sin olvidar nunca a su diario, al que todava le sigue prodigando su atencin periodstica.

Y aqu tenemos a Osvaldo Wegmann Hanssen, escritor y periodista, a la cabeza de La Prensa Austral, cuando nuestro diario celebra un cuarto de siglo de existencia. Lo que, en periodismo, no es poco decir. Y aqu estamos nosotros tambin al pi del can, desde el ao 1942 a la fecha, colaborando en el diario de nuestros afectos y que hoy es ya un seor diario, que bien puede sealarse al lado de cualquiera publicacin grande del centro del pas.

Por eso es que en estos Recuerdos, Brochazos y Pinceladas rpidas en 25 aos de existencia, nosotros queremos traer a la memoria, una vez ms el recuerdo de don Hugo Daudet Jofr que fue el fundador de La Prensa Austral y 165

el que dirigi sus primeros y ms difciles pasos por la senda que hoy culmina, con un cuarto de siglo al servicio de la colectividad.

Hoy La Prensa Austral, es grande. Y lo es, por el esfuerzo de mucha gente que se identific profundamente con el diario y que vio siempre en l la expresin sincera de un ideal comn: el engrandecimiento y defensa de los intereses de la regin.

Como viejos colaboradores, en forma muy afectuosa y sincera saludamos a La Prensa Austral, en estos primeros veinticinco aos de ejemplar existencia al servicio de Magallanes y de los magallnicos. Y para Osvaldo Wegmann H., nuestras congratulaciones por hallarse a la cabeza de tan importante rotativo en tan fausto acontecimiento del periodismo nacional.

(Punta Arenas, agosto 25 de 1966)

166

PEDRO SIENNA, PREMIO NACIONAL DE ARTE

Una grata noticia nos ha trado el cable: Pedro Sienna, agraciado con el Premio Nacional de Arte, 1966. Merecidsima distincin y espaldarazo que llena de jbilo a todos los que seguimos de cerca las manifestaciones del espritu y que reconocemos en Pedro Prez Cordero a uno de los valores ms autnticos de la literatura y arte nacionales. Porque Pedro Sienna no es sino el seudnimo de este hombre ilustre que acaba de cumplir setenta y tres aos de existencia, de los cuales mucho ms de los cincuenta los ha entregado al cultivo de las bellas artes en sus diversas y hermosas manifestaciones.

Admiramos a Pedro Sienna, en un Cine-Teatro de la ciudad de Ovalle, provincia de Coquimbo, capital la Serena, un da cualquiera de un mes cualquiera del ao 1924, cuando ramos estudiantes de humanidades. Formaba parte de la recordada Compaa de Comedias y Arte Folklrico de Arturo Bhrle y Elena Puelma. Gran primer actor, gran artista, gran recitador de sus propios poemas, de los poemas de la Farndula, ms propiamente de El Tinglado de la Farsa. Despus lo vimos junto al Chilote Campos y Carlos del Mudo en la inolvidable pelcula chilena del cine silente Un Grito en el Mar, lo mejor que ha producido la industria nacional, o caracterizando al guerrillero Manuel Rodrguez en Los Hsares de la Muerte, el recordado batalln, o singularizando la vida de los bohemios artistas en Los Payasos se van o la vida trashumante de los actores en La ltima Trasnochada. Es que Pedro Sienna fue, y lo sigue siendo en su senectud, uno de nuestros ms originales artistas, un temperamento multiforme, un pintor, un caricaturista, un ilustrador de sus propios poemas, un dibujante, un prologuista, un poeta, un croniquer, un reportero, un comentarista, un prosista, un charlista, en fin, un artista mltiple que, en nuestro concepto, hace muchos aos debi haber recibido este exiguo galardn econmico que Nacional de Arte. se llama Premio

167

Quin no recuerda sus sentidas palabras y su emocionada intervencin cuando despidi, entre otros artistas, en el Cementerio General de Santiago al gran Rafael Frontaura, diciendo: Rafael, pronto nos veremos en el Ms All?

Leemos en Crnicas muy antiguas: En los Juegos Florales de Santiago celebrados en 1914, este artista lleg a plena luz. En una velada memorable ley sus Rogativas a mi corazn, premiada con una medalla de plata y entusiasm al pblico que se sinti movido por una rfaga de afectiva e intensa emocin. Ah se le premi con un grandioso aplauso, que fue toda su consagracin. Sienna fue un eterno bohemio, un enamorado del teatro y la poesa, de la buena poesa, de la que llega al corazn y al odo. La gran Compaa de Bernardo Jambrina lo cont en su trouppe y con ella empez a recorrer los caminos de Amrica, como nuestro gran poeta Jos Grimaldi. Y all fue apuntador, La

comediante, autor dramtico, improvisador, payador y poeta. misma Compaa le estren La Tragedia del Amor.

Fue periodista del diario rosarino Nueva Espaa y en l colabor con versos y crticas de arte. Y as, Sienna vivi una vida errante, bohemia y

nocherniega y conoci los complicados secretos de la farsa y las anormales sicologas de los cmicos, como tambin las veleidades del pblico, ese monstruo de cien cabezas que no tiene sino dos gestos: el silbido o el aplauso.

Este es, pues, el poeta y artista que ha ganado el Premio Nacional de Arte, poeta y artista sin artificios, sereno, sencillo, sin complicaciones modernistas, ni intelectualizadas. Suave, musical, lmpido, con mucho de humano y tambin de divino.

(Punta Arenas, diciembre 30 de 1966)

168

ADA MURA ARAYA, UNA PROFESORA QUE SE ALEJA

Llegu a Punta Arenas, el 29 de junio de 1940. El 30 me hice cargo de mi puesto de profesor de Castellano del Liceo de Hombres que, en aquel entonces, funcionaba en el local de la fenecida Escuela Nocturna Popular. Rector era don Luis Barrera Guerrero, el eminente normalista, profesor fundador del Liceo que, con tan singular acierto, dirigi el establecimiento hasta el da de su jubilacin y partida al norte del pas, infaustamente sin retorno. All conoc, junto a otros colegas, a Ada Mura Araya, profesora de ingls, con cursos de

perfeccionamiento en Estados Unidos. Y desde el momento mismo de nuestro conocimiento, -lo mismo que con otros colegas, por ejemplo Hugo Daudet, Jos Herrera, Fanny Proust, Vctor Aguilera; Vctor Tobar, Antonino Reyes, Benito Heredia, Ren Ramrez, ngel Rivera, Guillermina Peralta, Padre Vladimiro Boric, Adela Borgoo, Julia Varela, Enrique Astete y otros-, nos hicimos amigos y colegas de una misma causa: la gran causa de la educacin e instruccin de la juventud magallnica, entregada a nuestra experiencia y a nuestros afectos de segundos padres.

Y Ada Mura Araya, profesora cien por ciento, comparti con nosotros, con ese mismo misticismo del Divino Sembrador. Conoc a Ada Mura hace, pues, 28 aos en el Liceo de Hombres de Punta Arenas, Y la conoc como profesora idnea, comprensiva, cariosa, entusiasta, entregada de lleno a su profesin y a su tremenda vocacin de profesora, de pedagoga, de amiga de los alumnos, de colega intachable, de amiga sin renuncios, ni reproches, sencilla, grande de corazn, inmensa en afecto, salvadora de alumnos, comprensiva, de corazn bien puesto, con prestancia innata de profesora innata y con todas las virtudes que seal la divina Gabriela en su magnfica Oracin de la Maestra. Porque para ella no hubo, -como en el caso de doa Fanny Daudet-, para ella no hubo alumno malo. As la conoc y as la recuerdo Y as la seguir recordando.

169

Pero se nos fue del Liceo.

Y el Liceo de Hombres perdi a una

profesora. Y se nos fue al Liceo de Nias Sara Braun, donde escal, no solamente al puesto de Inspectora General, sino que, despus de doa Carlina Barrientos, lleg a ocupar, en estricta justicia, la Direccin del establecimiento. Digno premio a tan digna labor, mxime si lo consideramos sin influencias polticas de ninguna naturaleza.

El Liceo de Nias y el pueblo de Magallanes, pueden dar fe de su tremenda labor al frente de la institucin educacional a su cargo. Por eso, hoy escribo dolorido, dolorido porque la prensa da cuenta de su retiro de sus actividades docentes y directivas, acogindose a una justa y merecida jubilacin.

Profesoras como doa Ada, no debieran jubilar nunca, porque son un ejemplo digno y edificante de la educacin chilena, como lo es en el Valentn Letelier de Santiago y en la educacin nacional, el seor Luis Galecio, con ms de sesenta aos al servicio de la educacin.

Sra. Ada, reciba Ud., a travs de El Magallanes, este recuerdo carioso y sincero de su amigo y colega de treinta aos.

(Punta Arenas, julio 3 de 1968)

170

INS MNDEZ CID, OTRA PROFESORA QUE SE ALEJA

Lleg a Punta Arenas, procedente de Santiago, el 24 de septiembre de 1936. De esto, hace ya muchos aos. Y aqu, en nuestra ciudad, hizo su carrera administrativa y docente con el singular acierto que le daba su tremenda personalidad y juventud. Y aqu tambin form su hogar, hogar magallnico por excelencia, pese a que ella es oriunda de Valdivia. Y lleg a nuestros lares a desempearse como Inspectora tercera y profesora de Dibujo y Caligrafa, de la que es perita, en el Liceo de Nias Sara Braun, dirigido en ese entonces por la ilustre educadora doa Carlina Barrientos de Barrientos. All pues, en el Liceo de Nias, hizo sus armas que la transformaron despus, en la ms fiel exponente de su asignatura y de la labor inspectiva. Todas sus compaeras y jefes, la

comprendieron, la estimularon y la quisieron por ese innato don de mujer, de profesora y de funcionaria eficiente. Las que fueron sus alumnas, pueden dar fe de ello, ya que varias generaciones de nias pasaron por su regazo profesional, muchas de las cuales son actualmente brillantes profesionales o distinguidas dueas de casa. Lo que quiere significar que doa Ins Mndez Cid, fue una educadora en toda la extensin de la palabra y en lo ancho del sentido del trmino.

En el Liceo de Nias desarroll una labor edificante, constructiva, ejemplarizadora. Es que haba nacido para profesora y como tal, deja la

reminiscencia de su calidad humana y de su condicin de maestra. Fue tambin Escribiente y Bibliotecaria.

Quince aos estuvo en el Liceo de Nias y all dej el grato recuerdo de su personalidad. Despus pas al Liceo de Hombres y vino a compartir con nosotros, por all por el ao 1952. Y lleg a nuestro Liceo por Concurso de Mritos y Antecedentes, ganado en justa lid. Y aqu, en nuestro Liceo, empez a desarrollar la misma labor que en el Liceo en que se form. Todos la estimamos y la comprendimos desde el primer instante. Y con todos nosotros comparti las arduas labores educacionales de tanta responsabilidad para los maestros. 171

Con sus alumnos, y el ao 1958, recibi el Premio Ministerio de Educacin en el concurso internacional del ao mencionado. De los numerosos premiados, recuerda a Oreste Oyarzn y Stambuk, reconocimiento singular ste, que no solamente distingue la labor de los agraciados, sino de la profesora que supo guiarlos, dirigirlos e inculcarles el amor, el entusiasmo, el inters por la asignatura que la nueva nomenclatura llama ahora Artes Plsticas.

Alumnos distinguidos en su ramo fueron muchsimos, pero dos sobresalientes: Manuel Gamn, que ahora la reemplazar en el Liceo, y Pedro Kovacic.

Su labor en el Liceo no solamente la dirigi a su asignatura: sobresali su trabajo y su dedicacin y su inters por servir en cuanto Jurado de su especialidad solicit su concurso, siempre desprendido y generoso. Y culmin su espritu social en la Fundacin Fanny Proust de Daudet, que silenciosamente mantiene el Liceo, para ayudar a los alumnos que deseen seguir cursos universitarios, que ya suman varios.

Esta es, en sntesis, la labor cumplida por dona Ins, que ahora se nos va del Liceo a descansar despus de ms de treinta aos al servicio de la educacin magallnica. Y que bien se merece el reconocimiento pblico a travs de la Ilustre Municipalidad.

(Punta Arenas, julio 6 de 1968)

172

IMPACTOS AL CORAZN

Dos tremendos impactos han sacudido el corazn de los magallnicos, con repercusin en el resto del pas; dos tremendos impactos que han hecho vibrar las fibras ms ntimas de nuestros afectos y de nuestra sensibilidad, de nuestras mentes y de nuestros corazones: el incendio del Hospital Naval y la tragedia area que sucumbi en las aguas del Estrecho, un viejo avin carguero con prdida de preciosas existencias y de experimentados hombres del aire.

El primero, redujo a cenizas a un establecimiento hospitalario en el centro mismo de la ciudad y que la tradicin y la querencia magallnica haban hecho ya como cosa suya, porque hablar del Hospital Naval era hablar de algo muy propio, de algo muy personal, no solamente por los servicios que prestaba a la ciudadana en general, sino por la atencin que all se dispensaba a los enfermos, como todo centro de recuperacin que se precie de ser representativo de la colectividad. Porque el Hospital Naval, era parte de la vida misma de Punta Arenas y de la regin y all se albergaban enfermos de toda condicin social, sin contar, por supuesto, a los que por creacin y fundacin estaba destinado a servir.

Ahora, la tarea es mproba, su reconstruccin, su habilitacin y funcionamiento en las ms modernas condiciones y a prueba de toda suerte de contingencias. En ello ya se encuentra abocada la ciudadana, nota plausible sta, en la que habr de colaborar toda la provincia y el Supremo Gobierno, nica manera que el Hospital Naval de Magallanes llegue a ser una realidad como la anhela la provincia y el pas todo.

El segundo, sacudi tambin las fibras ntimas de todo Chile. Y las sigue sacudiendo. Y no es para menos. Desastres areos, ocurran donde ocurrieren, ponen una nota de tristeza y de dolor imposible de definir e imposible de medir, porque son seres humanos los que se van al ms all, sin otro retorno que el recuerdo que dejan en el corazn y la mente de todos los que quedamos a la espera de seguir la ruta inexorable.

173

La noche del mircoles fueron cinco chilenos los que inmolaron sus vidas en las aguas del Estrecho en un atad de metal. Un viejo avin los llev al fondo de las torrentosas aguas, en una noche fra como son las noches magallnicas, sobre todo en el invierno austral. Y nuestros corazones sufrieron y siguen sufriendo, porque son cinco los seres o caballeros del aire y del progreso que lo arriesgaron todo por cumplir una misin: son cinco chilenos los que yacen en el fondo del mar, como tantos otros hroes annimos, que tambin inmolaron sus vidas por dar satisfaccin a un deber por ellos mismos impuestos.

La aviacin comercial est de duelo. Y todos los chilenos tambin; duelo que asociamos al duelo de los suyos, que asimismo es nuestro.

Unos cuantos ramos de flores arrojados a las aguas como postrer homenaje de nuestro dolor y de nuestra admiracin, sean el tributo de la ciudadana austral, en esta hora de angustia que viven los chilenos de un extremo a otro del pas.

(Punta Arenas, julio 19 de 1968)

174

CONJUNTO FOLKLRICO DEL MAGISTERIO

Hace tiempo escribimos sobre el mismo tema. Lo hacemos nuevamente, porque su actividad ha sido incesante y ha ido en aumento, tal que podramos asegurar que es lo ms representativo y desinteresado que tenemos en nuestro medio, en nuestro medio en que la msica, las canciones y los bailes vernculos, han sido poco menos que desplazados por otros ritmos locos que tanto entusiasman a nuestra juventud. Y no es que desdeamos este tipo de msica, de acuerdo a nuestra segunda mitad del siglo veinte. No. Es que se ha dejado muy de la mano lo autctono, lo representativo nuestro, lo esencialmente tpico y que en otras pocas, ms expresivas que la nuestra, hicieron las delicias de nuestros padres, de nuestros abuelos, de nuestros antepasados.

Nos estamos refiriendo, como nuestros lectores comprendern al CONJUNTO FOLKLRICO DEL MAGISTERIO, que tan hermosas

presentaciones ha hecho en la ciudad: en el teatro, en el Gimnasio, en las escuelas, en cuanto establecimiento ha solicitado su gracioso concurso, llevando a cada uno de los escenarios de su actuacin, el soplo vivificante de lo autnticamente nuestro, hacindonos rememorar otros tiempos idos, pretritos, nostlgicos y nostalgiosos.

Una directiva que encabeza Hugo Villegas y a quien acompaan Filomena Barra, Jos Hernndez, Elena Mancilla, Hernn Silva, Juan Crdenas y Neftal Carabantes: un Director artstico que es Luis Seguel, una Directora de Baile que es Juana Crdenas, una Escengrafa que es Iris Muoz, una encargada del vestuario y maquillaje que es Betty Barra y un Coordinador que es Jos Mendoza, componen la parte medular de este Conjunto Folklrico del Magisterio que tantas satisfacciones ha dado a los amantes de lo nacional, de lo nuestro.

Hay un Grupo de Canto formado por Sopranos: Mara Belmar, Filomena Barra, Liliana Szigethi, Matilde Macas y Mirta Daz. Hay Tenores: Juan Teneb, Alejandro Oyanedel, Carlos Ojeda y Neftali Carabantes. Hay Contraltos: Edith 175

Leges, Elena Mancilla, Dina Daz, Betty Barra y Regina Ot, y hay Bajos: David Abrehart, Eugenio Velsquez y Luis Seguel. Y como si fuera poco, un magnfico Grupo de Baile da colorido, vida, animacin, entusiasmo, espritu nacional a este Conjunto Folklrico de Magisterio, que se ha adentrado en el afecto de todos los que siguen sus presentaciones, en los diversos escenarios de la ciudad. Sealamos sus nombres: Iris Muoz, ngela Trivio, Isabel Ramrez, Norma Calixto, Nieves Snchez, Betty Barra, Juana Crdenas, Hernn Silva, Ivn Martinic, Alejandro Oyanedel, Hugo Villegas, Juan Brquez, Csar Maldonado, John Ford, Julio Pedrals y Jos Hernndez.

No creen Uds., mis estimados lectores, que vala la pena volver sobre el tema ya tratado en otra oportunidad y sealar los nombres de tan entusiastas cultores del arte nacional? Nosotros lo pensamos as, despus de habernos

deleitado por ms de dos horas en el Teatro Municipal, en la ltima presentacin pblica de este magnfico conjunto y donde vimos desfilar Danzas del Norte de Chile y Fiesta de la Tirana, Fiestas Campesinas de la Zona Central, Bailes de la zona Austral y Fiesta de Huasos.

Y ahora, a nuestro estimado Conjunto Folklrico del Magisterio, le queda como tarea averiguar y adentrarse en el conocimiento de lo autnticamente magallnico. Practicarlo y darlo a conocer, si es que tambin tenemos nosotros expresin autnticamente folklrica, desde el punto del baile y la cancin.

(Punta Arenas, julio 23 de 1968)

176

EL VIEJO CAF ALHAMBRA

Hubo lugares tpicos y nostalgiosos en el Magallanes de ayer.

Por

ejemplo, el Caf Los Muchachos, donde se jugaba al billar; la churrasquera El Copacabana del viejo amigo Franulic y, sobre todo, la vieja pastelera Alhambra, especie de Pea Folklrica, -como llamaramos ahora- donde los bohemios de entonces se reunan a recitar, a dialogar, a conversar sobre problemas del momento y a hacer vida artstica y literaria.

El infalible caf, -el famoso cortado- los pastelitos, la pilsener, la malta, el emparedado y el humo del cigarrillo de marcas y nombres ya desaparecidos, repletaban el amplio y mortecino bodegn de la calle Bories, cuyas persianas metlicas se bajaban indefectiblemente a la una de la madrugada, dejando dentro del recinto, a una serie connotada de trasnochadores con los que empezaba la funcin o el show como diramos ahora. madrugada. El show de

Pedro Cvitanic, Jorge Lagos, Esteban Jaksic, Nicols Sesnic, Jos Grimaldi, Jos Mara Robledano (El Caballero Andaluz), Simn Eterovic, Carlos San Romn, Jos Altamirano, Ren Ramrez, Guillermo Schott, Julio y Ramn Collao, entre los que recordamos, eran los infaltables. Y all se conversaba de todo: de las carreras, de ste o aquel caballo que deba haber ganado y haber pagado tanto, si el jinete lo hubiera sabido correr. No hubo nunca discusiones violentas, ni groseras, ni cambios de golpes, ni otras manifestaciones contundentes, pero si cambio apasionado de ideas. Y siempre, -lo repetimos-, en el marco de la ms estricta cordialidad y respeto. Tambin se discuta ardorosamente de poltica, de libros, de pelculas, de poesa, de esto, de aquello, de todo. Y cada cual defenda sus puntos de vista con ardor, con entusiasmo, con decidida pasin, mientras unos cuantos, -muy pocos- jugaban al domin y otros a las cartas. Pero siempre se impona, -lo volvemos a repetir- se impona la

comprensin y la amistad. Es que se trataba de una gran familia, de una gran familia de la noctmbula del ayer.

177

Las cosas culminaban cuando se trataba de poesa. Florencio Gmez recitaba sus versos de juventud; Esteban Jaksic recordaba sus tiempos de poeta laureado en unas ya idas fiestas primaverales; Pedro Cvitanic nos deleitaba

recitando El Embargo y Jos Grimaldi nos traa a la memoria sus andanzas por ciudades y pases y su Elogio apasionado a mi ciudad y El ovejero de mi tierra, arrancaban los aplausos de la concurrencia que iba a presenciar esta feria del espritu y la cordialidad.

Gratos recuerdos de tiempos ya idos, gratos recuerdos de tiempos pretritos, que traen a la memoria reminiscencias pasadas, que seguramente no volvern a alegrar las fras noches magallnicas con su nieve, ventisca, lluvia y fro glacial, pero que no afectaban en absoluto el fsico, ni la salud de los contertulios.

Si hasta los tiempos han cambiado. Ya no hay noches como aqullas. Ya no hay bohemios chapados a la antigua. Ahora la ciudad ha crecido

enormemente y marcha al ritmo de la poca. Ahora los jvenes lucen patillas y pelo largos, se visten en forma desgarbada, se agrupan en las esquinas, se lucen en grupos y se dan a otra suerte de entretenciones o entretenimientos.

Recuerdos de antao stos, que muchos tendrn en sus mentes y que rememorarn con el sentimiento que producen las cosas idas, edificantes y constructivas.

Volveremos al pasado con estas veladas inolvidables? Desapareci la Pastelera Alhambra y desapareci un pasado magallnico, como desapareci el viejo Club Social Magallanes, escenario asimismo de fiestas sociales de recia envergadura y donde los hombres de antao se reunan con sus familiares a hacer ms cortas las veladas invernales.

Cuntos no rememoran la vieja Pastelera del viejo y recordado amigo Prez!

(Punta Arenas, julio 26 de 1968) 178

EL TRIUNFO LICEANO

El pasado mes de junio se realiz en Valparaso el Primer Campeonato Nacional de campeones de Bsquetbol. Se haba celebrado en Antofagasta uno anteriormente, pero no oficial, es decir, no organizado por la Federacin que controla este deporte a lo largo del pas. El de Valparaso fue, pues, el primero con carcter de oficial y a l concurrieron los cuadros campeones y representativos de las diversas zonas en que se dividi nuestra geografa deportiva, de acuerdo con las eliminatorias correspondientes.

A este evento deportivo concurrieron, pues, los equipos campeones de las diversas regiones del pas y el escenario fue el famoso y bien prestigiado Fortn Prat, de nuestro primer puerto nacional.

Y all se hizo presente un equipo nuestro; el campen, es decir, el Club Deportivo Liceo, debidamente reforzado con los eficientes elementos provenientes de los clubes Sokol y Aviacin, los jugadores Antonio Rspoli y Enrique Trapp, respectivamente.

No pudo ser ms exitosa la actuacin del equipo magallnico al ocupar entre los ocho finalistas el tercer lugar, es decir, el ttulo de tercer campen de Chile y nada menos que en una justa de envergadura nacional y renombre internacional.

De ah que el triunfo fuera recibido en la provincia, no solamente como galardn liceano, sino tambin, como gran conquista magallnica, seguramente la de mayor resonancia de las ltimos tiempos o desde que el baloncesto se practica en Magallanes, en forma organizada, ao de 1931.

Y de ah entonces, los homenajes recibidos por los muchachos magallnicos, por los jvenes deportistas que dejaron tan alto el nombre de la ciudad y de la provincia porque repetimos- el triunfo del Liceo no lo es solamente de la institucin que representa, sino del bsquetbol magallnico, que 179

ha logrado ponerse a la altura de los ms representativos cultores de este deporte de gran arraigo en la aficin.

Se justifican entonces, los homenajes recibidos, primeramente en el aerdromo en el momento de la recepcin de los campeones; en el Gimnasio despus por la Confederacin Deportiva, Asociacin de Bsquetbol y clubes afiliados; por el Deportivo Liceo y, finalmente, por la Ilustre Municipalidad de Magallanes, la que, en solemne acto, hizo entrega a los componentes de la delegacin de sendos pergaminos recordatorios de tan grande empresa cumplida por los muchachos magallnicos.

Los nombres de Hernn Cabrera, Leoncio Urra, Antonio Rspoli, Luis Hald, Enrique Trapp, Maurio Rodrguez, ngel Vidal, Heraldo Garay y Ricardo Miranda, como jugadores, estn ya esculpidos en expresivos pergaminos y diplomas; asimismo, los nombres de los dirigentes Luis Ojeda (presidente), Julio Valderas (entrenador), Ernesto Mrugalsky (tesorero) y Hctor Uyevic (Director), lo estn en el corazn de todos los deportistas de Magallanes que han visto en esta hazaa liceana y de Punta Arenas, como uno de los mayores y mejores triunfos del deporte regional, superior a cualquier otro evento que haya tenido por escenario nuestro principal coliseo deportivo.

Y acallados ya la euforia del entusiasmo y serenados los nimos deportivos que nunca nos faltaron- queremos tambin destacar y sealar, la labor entusiasta, sacrificada y digna de todo encomio, desplegada por Vladimiro Mimica, locutor deportivo que, desde el Fortn Prat, puso en el corazn magallnico, la nota emotiva de unas transmisiones radiales de las ms emocionantes de los ltimos tiempos. Y muy bien merecido el diploma con que tambin lo distingui la muy Ilustre Municipalidad de Magallanes. Liceanos! Bien Magallanes! Bien Vladimiro! Bien

(Punta Arenas, julio 29 de 1968)

180

SOCIEDAD CORAL DE MAGALLANES

Benemrita y prestigiosa institucin es la Sociedad Coral de Magallanes, que tantas y magnficas presentaciones ha realizado en el ambiente cultural magallnico, desde varios aos a esta parte. Formada por entusiastas y decididos cultores del arte de la msica y del canto, por jvenes damas y caballeros de bien impostadas voces y dirigidos por otro enamorado de estas manifestaciones del espritu, -el profesor Manuel Ojeda-, la Sociedad Coral de Magallanes ha tenido brillantes actuaciones en nuestro medio y tambin fuera de los lmites de la provincia, dejando en ptimo pie el prestigio del arte musical magallnico que tiempos atrs cultiv, entre otros, el no menos Conjunto Yugoslavo Tomislav y que dirigi durante tanto tiempo el recordado maestro Benjamn Dibasson. Hubo tambin otros conjuntos de cuerdas de gratos recuerdos en el ambiente. Ya los iremos mencionando.

Las actividades del presente ao las inici la Sociedad Coral en el curso del mes de marzo, con la participacin de nuevos componentes y con el aprendizaje y preparacin de nuevas obras de renombrados autores para, finalmente, bosquejar un calendario de interesantes actividades musicales en que figuran nombres y obras de renombrados autores de reconocida solvencia musical e internacional.

Actualmente, la Sociedad Coral cuenta con un registro de 64 componentes. Y con el fin de impulsar otras actividades ha formado un conjunto folklrico abocado a aprender y depurar todo lo relacionado con la gama folklrica de la zona de Chilo al sur, labor sta de gran importancia y de valor incalculable en el ambiente musical chileno y austral. En lo que va corrido del ao, la Sociedad Coral se ha hecho graciosamente presente en los siguientes actos, dndoles a ellos importancia y solemnidad:

a) En la Universidad Tcnica del Estado, con motivo de su solemne inauguracin; 181

b) En la inauguracin del Gimnasio Cubierto del Liceo de Hombres; c) Participacin en el Te Deum en homenaje a las Glorias Navales de la Marina Chilena; d) Actuacin en la Casa de la Cultura, en el acto de reconocimiento y distincin a la ex Directora del Liceo de Nias, doa Ada Mura, con el patrocinio de la Ilustre Municipalidad; e) Participacin en la entrega de premios a la Delegacin de basquetbolistas del Liceo de Hombres en la Biblioteca Gabriela Mistral, tambin bajo el patrocinio de la Ilustre Corporacin; f) Participacin en el Acto de Promulgacin de la Ley de Juntas Vecinales, efectuada en el Teatro Municipal, y g) Presentaciones de difusin coral en establecimientos educacionales, con patrocinio de Centros de Padres, por ejemplo, Escuela N 7 de Hombres, Escuela N 16 de Nias, Grupo Escolar 18 de Septiembre y Escuela N 2 de Nias.

Muchos compromisos tiene contrados la Sociedad Coral y a ellos dar satisfaccin con ese entusiasmo que la caracteriza y con esa eficiencia que la distingue. Y entre ellos destaca el ofrecimiento espontneo hecho a la autoridad naval, en futuras presentaciones en la recoleccin de fondos para hacer realidad, con su grano de arena, esa sentida necesidad social que se llama Hospital Naval de Magallanes. Ayer 31, la Sociedad Coral de Magallanes cumpli 31 aos de efectiva labor al servicio de la colectividad. Y a ellos tendr que asociarse toda la ciudadana austral que ve en este conjunto, la expresin mxima del esfuerzo y entusiasmo de un grupo de enamorados del arte musical. Lo que habr de

culminar con el bien inspirado propsito de la Sociedad de efectuar una gira al norte del pas a dar a conocer a nuestros compatriotas, que en esta lejana provincia de la Patria, el arte tiene tambin sus magnficos cultores. Y ello bien podra ocurrir en octubre o noviembre prximos. Finalmente, nuestras modestas columnas a disposicin de la Sociedad Coral, en la presentacin y comentarios de obras y compositores. (Punta Arenas, agosto 1 de 1968)

182

CONFEDERACIN DEPORTIVA DE MAGALLANES

El 26 de agosto de 1927, naci a la vida deportiva de la ciudad una institucin que, con el tiempo, llegara a ser la rectora de los deportes magallnicos: la Confederacin Deportiva, actual Consejo Local de Deportes y dependiente directo del Departamento de Deportes del Estado. Inspirador directo de la Confederacin, junto a un grupo entusiasta, desprendido y generoso, sin pasiones, fue el dinmico hombre de armas, distinguido militar don Ramn Caas Montalva, que hizo deporte por el deporte mismo, en el curso de sus horas libres profesionales. Y naci la Confederacin, bajo los mejores auspicios y al amparo del entusiasmo de otros cuantos visionarios del ftbol, del ciclismo, del atletismo, etc.

Su divisa, -repetimos- no fue otra que el deporte por el deporte mismo y su nica ambicin, la de procurar a la juventud de entonces y de siempre, un campo deportivo donde las manifestaciones de la Educacin Fsica tuvieran su expresin mxima. Y si antes se practicaba deporte en la Cancha Rmulo Correa, -de tan gratos recuerdos-, hoy convertida en un magnfico Barrio Residencial, desde que la Confederacin empez a dar sus primeros pasos, lleg a transformar y hacer propios los campos eriazos ubicados detrs del Cementerio y frente a las aguas del Estrecho, donde actualmente, y desde muchos aos a esta parte, se practica ftbol, atletismo, ciclismo y todas suerte de competencias escolares, desfiles, presentaciones gimnsticas, etc., porque el estadio de la Confederacin estuvo siempre abierto, no a ambiciones personales ni personalistas, sino a la juventud, previa una elemental reglamentacin que todava no ha sido

modificada, pero que tendr que serlo a corto plazo, porque los tiempos han cambiado y las cosas hay que ponerlas al ritmo de la poca y de acuerdo con los requerimientos actuales.

El Estadio de la Confederacin, naci como ejemplo de tenacidad y bien inspirado propsito de un grupo de visionarios que, -como siempre ocurre- fueron muy criticados por la ubicacin del recinto, que, pese a todo, ha sido escenario de grandes y grandiosas jornadas deportivas que la aficin de buena memoria y de 183

espritu constructivo, aplaude sin reservas y recuerda con singular cario a su principal gestor, el incansable y no siempre bien comprendido don Ramn.

Han pasado muchos aos. Muchos. Y actualmente hay diseminadas por la ciudad, algunas canchas deportivas que cumplen tambin, una edificante labor en los diferentes barrios de la ciudad. Todo, como ejemplo de la labor mproba de don Ramn Caas Montalva, que tuvo desprendidos colaboradores y gente de corazn bien puesto, que lo acompa sin desmayos ni asechanzas.

Ha progresado el Estadio. Y es natural que as sea. Hay ms canchas, mejores acomodaciones, reja olmpica del tiempo de don Mateo Karmelic, mejores pistas. Pero, falta mucho que hacer todava. Lo que se llenar,

seguramente, cuando se inaugure el moderno Estadio Fiscal de la Avenida Bulnes, que tres cruzados del deporte lograron su iniciacin en Santiago, en tiempos del Ministro don Ernesto Pinto Lagarrigue, al asignrsele para su construccin, los primeros seiscientos millones de pesos. Ojal sea pronto una hermosa realidad!

(Punta Arenas, agosto 5 de 1968)

184

LA PRENSA AUSTRAL

El 25 de agosto de 1941, naci a la vida ciudadana de la provincia, nuestro colega La Prensa Austral, que ya lleva ms de un cuarto de siglo al servicio de la colectividad magallnica. Lo vimos nacer y fuimos de sus primeros colaboradores. Vena de sustituir a La Verdad, en la que tambin colaboramos y sta a La Unin, ya desaparecida muchos aos anteriores y en la que no tuvimos el honor de intervenir, porque todava no estbamos avecindados en Punta Arenas.

Ya lo hemos dicho en otras crnicas o artculos. Llegamos a esta ciudad el 29 de junio de 1940 y desde entonces nos identificamos plenamente con la vida magallnica, desconocida para nosotros, pero amable y acogedora a nuestros afectos.

Era en tiempos de don Hugo Daudet Jofr, uno de los pioneros del periodismo regional moderno. El nos llev al diario y el 6 de abril de 1942, inauguramos la Pgina Literaria de los Mircoles, que tuvo ocho aos de sostenida y continuada labor. En ella se pas revista a los escritores chilenos, americanos y espaoles y naci, entonces, lo que, pretenciosamente, podramos llamar la Crnica Literaria. Incluso, patrocinamos Concursos de Letras entre estudiantes, aficionados y profesionales.

Despus nos acercamos ms al diario, es decir, nos identificamos ms con sus columnas, en las que escribimos cotidianamente y empezamos a hacer de todo.

Don Hugo escriba los editoriales; Nessi, redactaba los cables; Deodato pona en castellano los telegramas; Gmez haca deporte; Dodman las oficiaba de fotograbador; Rogelio de corrector de pruebas; Robledano tena a su cargo las Notas del Da; Simn Eterovic era cronista y reportero y tambin subdirector y Ramrez era el comodn, a pesar de que las iniciaba en las lides de la tinta y el papel. Tal era la plana mayor de La Prensa Austral en sus comienzos, sin dejar de nombrar el Jefe de Taller Murdo Mac Lean, al Administrador Ricardo Vega, al 185

mago de la rotativa Ccil Rasmussen, al personal de linotipistas y a cuanto empleado subalterno que haca posible la aparicin del diario, incluso sus canillitas que la difundan por la ciudad. As naci La Prensa Austral, que tuvo muchos altibajos en su vida, pero que ahora es uno de los diarios de la ciudad.

A don Hugo lo sustituy Simn Eterovic; despus vino Carlos Aracena, luego Julio Ramrez, en seguida Osvaldo Wegmann y actualmente Mario Belmar.

Tal la trayectoria, en sntesis, del diario que cumple un ao ms de labor periodstica en la provincia y al que saludamos en tan fausto aniversario, como colegas leales y dignos en ruta de un mismo ideal.

De la gente de entonces quedan slo unos pocos. Deodato Livacic, Olegario Gmez, Jos Mara Robledano y paremos de contar. Mucha gente ha pasado por La Prensa Austral y mucha ms seguir pasando. Es que la vida es as. El mundo evoluciona y tiende a su perfeccionamiento. Y el diario que ayer naci como una esperanza sublime es hoy una hermosa realidad. Y realidad moderna y autntica. Como lo es El Magallanes, que encierra en sus pginas las tres cuartas partes de la vida de la provincia y de la ciudad a travs de las columnas que visionariamente fundaran Juan Bautista Contardi, Lautaro Navarro y Manuel Seoret, tres ilustres adelantados de la cultura y progreso magallnicos.

(Punta Arenas, agosto 24 de 1968)

186

JOS DEL TRNSITO AGERO MUOZ, UN PROFESOR DE AYER

Un viejo profesor y amigo, Jos del Trnsito Agero Muoz, lleg a Punta Arenas el ao 1919. De esto hace muchos aos, muchsimos aos, cuando nosotros apenas vestamos pantaln corto y calcetn. Ingresaba al Servicio

Educacional como profesor de la Escuela Superior de Hombres N 1, de tan dilatada historia en los fastos de Punta Arenas.

Fue un profesor en toda la acepcin del trmino y desde el ao de su llegada a Punta Arenas, hasta el momento mismo de su jubilacin, despus de ms de cuatro lustros al servicio de la ciudad. Jos del Trnsito Agero, fue un ciudadano que se distingui en todos los ambientes magallnicos, ya como profesor, ya como poltico, ya como deportista, ya como dirigente, ya como gremialista, ya como hombre mltiple, siempre al servicio de la colectividad a la que entreg toda una vida pletrica de entusiasmos, de dedicacin, de esfuerzo, de vocacin por la niez y juventud magallnica que no lo ha olvidado y que recuerda su nombre y su accin en el medio, como uno de los grandes profesores que ha pasado por el ambiente, en pocas bien difciles y tambaleantes.

El ao 1927, recibi el Premio Municipal como profesor distinguido en el ejercicio de su profesin. Todo el ao 1928 sirvi el cargo de Secretario de la Direccin Provincial de Magallanes. El ao 1933, fue nombrado Director de la Escuela de Hombres N 11, y posteriormente, el ao 1934, hizo el curso reglamentario para Director de primera clase en la Escuela Normal Jos Abelardo Nez.

En 1935, fue nombrado Director de la Escuela N 5, y desde 1927 a 1940, desempe el cargo de profesor de la Escuela Nocturna Popular.

Pasaron los aos y durante 28, desempe el importante puesto de Director de la Escuela Taller N 26.

187

Hizo en Santiago un Curso Reglamentario para Inspector Escolar, donde obtuvo un xito sobresaliente, ya que se le incluy en la lista de ascenso para Inspector Escolar.

Fue profesor de la Escuela de Adultos N 1, y durante varios periodos se desempe con singular acierto como Director Provincial de Educacin, en carcter de subrogante, cargo al que siempre aspir como titular, pero que contingencias polticas lo postergaron en numerosas ocasiones, hasta que, cansado ya, no de su labor, sino de las injusticias de la vida profesional, decidi acogerse a los beneficios de la jubilacin, de la que hoy justamente goza retirado a sus cuarteles de invierno.

Don Tato, como cariosamente lo conocimos, fue durante varios aos Secretario de la Unin de Profesores de Chile, Seccin Punta Arenas; tambin Presidente de la Federacin de Educadores, como asimismo Comandante de la Brigada de Boy Scouts Luis E. Zelada, y Comisionado Provincial de los Boy Scouts de Magallanes. En 1943, con motivo de la celebracin de la Toma de Posesin del Estrecho de Magallanes, recibi el Premio y Diploma Municipal al Mrito Scoutivo, adjudicndose con posterioridad, la Medalla Conmemorativa del Primer Centenario de la fundacin de Punta Arenas.

Entrenador Oficial de Ftbol, ttulo otorgado por la Direccin de Deportes del Estado; Secretario de la Sociedad Amigos del rbol; Secretario de la Primera Asociacin de Bsquetbol de Punta Arenas, y Director de la Asociacin de Ftbol de la ciudad. Tato Agero, como lo dijimos, fue un hombre mltiple en nuestro medio, un hombre que fij rumbos en los diversos aspectos de su personalidad, por todos conceptos relevantes, y que hoy sigue desparramando a sus amigos, el recuerdo de lo que hizo en el curso de su larga permanencia en la ciudad, a la que sigue entregando su nombre y su ejemplo de hombre de bien y entregado siempre a su profesin.

(Punta Arenas, septiembre 10 de 1968)

188

ELEAZAR CABRERA CEBALLOS, UN RECTOR QUE SE ALEJA

Estuvo por primera vez en nuestro Liceo, all por el ao 1937, en el desempeo de su asignatura de Educacin Fsica y en tiempos del recordado Rector don Luis A. Barrera Guerrero. Su paso fue fugaz por el Liceo, al que nunca dej de recordar, hasta llegar a ocupar su puesto mximo el ao 1961, en reemplazo de don ngel Rivera Roseco, promovido a la Rectora del Liceo de Hombres de Ovalle.

Don Eleazar, como cariosamente lo conocimos, empez sus labores docentes hace ya ms de cuarenta aos, en tiempos de la reforma educacional de los aos 27 y 28 y ejerci en diversas ciudades del pas, ocupando y escalando cargos de responsabilidad docente administrativa.

Lleg, repetimos, a Punta Arenas por segunda vez el ao 1961 y, a la cabeza de nuestro primer establecimiento de educacin media, se identific de inmediato y plenamente con el ambiente en que iba a desarrollar sus actividades profesionales y directivas, incluso sociales y culturales.

Profesor en toda la exacta extensin del trmino, don Eleazar ha desarrollado en nuestro Liceo, una intensa labor en el corto perodo de siete aos de su paso por l. Obras de envergadura, cristalizaron en realidad bajo su

mandato; entre otras, la terminacin del Gimnasio estudiantil, anhelo acariciado desde el ao 1955, en que el Liceo cumpli cincuenta aos al servicio de la colectividad magallnica; tambin, el funcionamiento del Internado que vino a llenar otra sentida necesidad en el ambiente magallnico; la reestructuracin del Centro de Ex - Alumnos y Amigos del Liceo que preside don Pedro Arentsen Sauer y en el cual se cobijan los viejos tercios liceanos y que estn atentos a su desarrollo y desenvolvimiento, siempre acorde a las necesidades de la poca y a los requerimientos de la poblacin.

189

Tambin bajo su patrocinio, ha funcionado exitosamente el Centro de Padres y Apoderados del Liceo, como asimismo los Cursos Vespertinos que prximamente se transformarn en Liceo autnomo. Y como buen Rotario, don Eleazar tuvo parte activsima en la celebracin de la Semana del Nio, de tan efectivos y positivos beneficios en el medio educacional nuestro.

Se va don Eleazar y deja entre nosotros un grato recuerdo de su paso por el Liceo y por la ciudad de Punta Arenas. Y se va triste porque deja aqu un grupo bien grande de muy buenos amigos y mejores colegas que lo estiman y lo seguirn estimando, porque l fue siempre para nosotros, y lo seguir siendo, una persona honorabilsima, correcta, idnea, comprensiva y un jefe ejemplar que supo sortear airosamente los vaivenes de la vida y las vicisitudes propias de todo establecimiento educacional.

Su destino ahora es Puerto Montt, ciudad que sabr de sus afanes y de su experiencia de maestro y educador de juventudes.

En el momento de su partida, que ser pronto, nosotros los liceanos estaremos despidiendo en forma emocionada al Jefe que se va y que supo sembrar la semilla de la amistad en nuestro Liceo y en nuestro medio ciudadano. Ojal que su sucesor sepa como l, captarse el aprecio y la amistad no solamente de sus subalternos, sino tambin de toda la poblacin que no puede menos que lamentar su partida como una tremenda prdida para la colectividad.

Desde estas lneas de El Magallanes, le decimos Adis! y le deseamos en su nueva destinacin, el cmulo de felicidades que bien se merece como educador consciente de sus obligaciones y responsabilidades ciudadanas.

(Punta Arenas, octubre 19 de 1968)

190

JOS TAFRA MIMICA

Ms conocido en todos los ambientes por el carioso apelativo de Pepe, Jos Tafra, no hay dudas, que es un hombre en constante actualidad y movimiento, pues se lo oye en todos los foros radiales, se lo ve peridicamente aparecer en el Semanario Aurora que dirige nuestro amigo don Patricio, se lo oye charlando y discutiendo con toda suerte de polticos en el Centro Austral y, con su eterno cigarrillo en los labios de cualquier clase o marca, alternando con cuanta persona se acerca a l, ya por solicitarle alguna opinin, puesto que a l le gusta discutir, o simplemente, para alternar con su charla amena y dicharachera, vivaz y decidora.

Pepe es un eterno fumador. Para l hay que tener un cenicero de los grandotes. Pero cosa curiosa: no fuma los cigarrillos completos, sino nada ms que hasta la mitad, y con un pucho enciende otro, otro, y otro. No usa fsforos. Por el contrario, cuantos tiene a su alcance se los guarda en el bolsillo. Parece que tiene la mana de la coleccin. Vaya a saber uno por qu! Hay cosas tan raras en el mundo!

Es poltico consumado, pero nunca ha llegado el hombre ni siquiera a regidor. Pero conoce l su especialidad o profesin como dirn otros, porque para muchos la poltica es una profesin. No as la politiquera, que es como si dijramos libertinaje en vez de libertad. Repetimos: Pepe es poltico y orador custico y documentado. Y como tal, ha dirigido campaas electorales, no

siempre con xito, porque as son los vaivenes de la poltica. Pertenece a un partido que no est en el Gobierno, pero es amigo de Jorge Babarovic, de Salvador Allende, de Roque Toms Scarpa, de Alfredo Lorca, de Toms Buvinic, de Ernesto Guajardo, de Evalterio Agero, de Aniceto Ovando, de Joaqun Curtze, de Lucho Godoy, etc. Es decir, de todo el mundo poltico. Porque su carcter afable y su espritu amplio, lo lleva a compartir en el Centro Austral con toda esta importante plyade que all se rene a componer el mundo y donde las copuchas menudean en torno a los acontecimientos del momento y que son la sal y la pimienta de la rutinaria vida que vive la ciudad. 191

Tambin es polemista y de los que ponen aj en sus intervenciones. Ha intervenido en varios foros organizados por diferentes radios locales. Y lo ha hecho con xito. Y con xito singular, pues sus puntos de vista son macizos y contundentes. Pero no es agresivo. Tampoco amigable componedor. Sostiene con ardor sus puntos de vista y pone nfasis en sus intervenciones. Su palabra es escuchada y se le oye con atencin, porque es un hombre versado, un hombre que, como Cervantes, lee cuanto papel encuentra a su paso, un hombre que est siempre al da en los acontecimientos cotidianos.

Pepe es un hombre sencillo. Y todos los que lo conocen lo estiman por su manera de ser, por su bonhoma, por su oportunidad para los chistes de todos colores y por su ingeniosidad en sus intervenciones. Es un hombre original. No tiene enemigos. Y si los tiene, stos no lo declaran, porque para todos tiene la afabilidad de su sonrisa y la franqueza de su palabra, siempre amable, cariosa y afectiva. Tambin es desprendido; tambin es generoso.

Dicen que fue hpico, pero nunca le fue bien en el hipismo. Volva siempre a pie del Hipdromo, pero llegaba a l en auto. Como todos los

carreristas. No le agrada ningn otro deporte, salvo de ser hincha del Sokol.

Cuentan que ltimamente ha cambiado de fachada y de percha. Seguramente, despus del abrazo con el inefable don Salvador.

Este es, pues, el amigo Pepe, en gloria y majestad. Ojal que esta semblanza no provoque envidia en nadie, porque por estas columnas irn desfilando tambin otros nombres y hombres actuales del ambiente magallnico.

(Punta Arenas, octubre 26 de 1968)

192

RUBN STUARDO PEDREROS, UN MAESTRO QUE JUBILA

Conoc a Rubn Stuardo Pedreros en junio de 1940, ao de mi arribo a Punta Arenas. Lo conoc y me hice amigo de l en el viejo edificio de la Escuela Nocturna Popular en el que funcionaba el Liceo de Hombres y la Escuela Anexa. Fuimos amigos desde el primer instante y en charla amistosa de provincianos, conoc algunos pormenores de su vida y l de la ma. Era oriundo de Lebu, provincia de Arauco. Y digo era, porque ahora, como yo, es magallnico. Y magallnico de corazn.

Sus estudios primarios y secundarios los hizo en su pueblo natal, para despus continuarlos en las Escuelas Normales de Chilln y Santiago. Diciembre de 1935 seala un hito importante en su vida, porque ese ao de gracia, recibi su ttulo de Profesor de Educacin Primaria Urbana, iniciando su carrera docente al ao siguiente. En junio de 1936, despus de un accidentado viaje por mar, lleg a nuestras tierras magallnicas, lluviosas, glidas y nevadas, destinado a la Escuela Superior N 1. Y despus de cuatro aos de incesante labor en el mencionado y prestigioso establecimiento educacional, pas a la Escuela Anexa al Liceo de Hombres, hacindose cargo de su nueva destinacin a comienzos del ao 1940. Eran los tiempos del ilustre educador, don Luis A. Barrera Guerrero, de tan gratos y emotivos recuerdos en el ambiente educacional de la provincia.

Desde entonces, y por espacio de 29 aos ininterrumpidos, form parte del personal docente del establecimiento, sirviendo durante 14 aos la asignatura de Historia y Geografa y durante otros quince, la de de matemticas, amn de los cursos primarios a que estaba destinado, a plena satisfaccin de sus jefes y compaeros de labores, como asimismo de sus alumnos, que hoy suman miles. Y Rubn Stuardo sirvi al Magisterio magallnico, con acierto y eficiencia, acicateado siempre por su incansable espritu de perfeccionamiento y su inextinguible inquietud por el estudio y su afn desprendido y generoso de servir a la colectividad. Es que Rubn Stuardo, hizo de su profesin, un ministerio de fe y 193

dignidad y en su carrera docente fue un digno ejemplo de educador y de hombre de altos sentimientos y de corazn muy bien puesto. Las matemticas fueron su devocin y muchas fueron las oportunidades en que debi tomar la entera responsabilidad de su enseanza en el primer ciclo de humanidades, ya por enfermedad del titular, ya por largos perodos de vacancia de dicha asignatura.

Fue fundador del Liceo Vespertino, hoy Liceo Nocturno, junto a un selecto grupo de colegas, y cuando los profesores no reciban remuneracin alguna por sus clases. Las arduas tareas que compartimos con Stuardo, en esos inviernos interminables de antao, mostraron su fibra de maestro y de servidor de la juventud. Tambin fue profesor de la Escuela Nocturna Popular, la hoy fenecida y benemrita institucin que tanto bien hizo a la colectividad. Tambin, prest su entusiasmo y su devocin en los cursos dominicales que la UPCH mantuvo en la Escuela Superior N 1, destinado a los adultos, obreros y empleados.

Por eso, son muchos, muchsimos los alumnos de Rubn Stuardo Pedreros, que guardan en sus corazones y en sus mentes, el recuerdo carioso del maestro que con fecha 1 de marzo, se ha alejado de las aulas, para disfrutar de un merecido y justo descanso a sus desvelos y a sus afanes. Y la satisfaccin ms grande para l, y tambin su orgullo, es el de haber sido profesor de sus alumnos y de los hijos de sus alumnos.

En los 33 aos de labor docente, en esta querida tierra magallnica, Rubn Stuardo Pedreros, deja el magnfico recuerdo de su personalidad. Ojal que estas modestas y sinceras lneas, sean ledas por los componentes de la Ilustre Corporacin Edilicia, en modo que su Departamento Cultural proponga la dacin del Diploma de Honor y de la Medalla al Mrito a tan ilustre, como benemrito ciudadano, para satisfaccin y orgullo del Magisterio de la provincia.

(Punta Arenas, marzo 31 de 1969) 194

DOCTOR STERO DEL RIO GUNDIN

Fue en junio de 1964, cuando en la vetusta sala del Ministerio del Interior, Palacio de La Moneda, tiempos del Presidente Jorge Alessandri Rodrguez, conocimos al Dr. Stero del Ro Gundin. Y digo conocimos, porque Pedro Brquez (Q.E.P.D.), Flix Guzmn Risco y el que escribe, llegamos a su despacho, acompaados de Jorge Cvitanic Simunovic.

Nos lleva a Santiago una empresa deportiva de envergadura, cual era la construccin del Estadio Fiscal de Magallanes, verdadera Villa Olmpica del austro, cuyos terrenos de la Pollera haban sido permutados para tal efecto, en tiempos del Presidente Gabriel Gonzlez Videla.

La Confederacin Deportiva de Magallanes, bajo la presidencia de Reinerio Garca Fernndez, nos haba encomendado la difcil misin de conseguir los dineros necesarios para que este sueo fuera una feliz realidad y se diera satisfaccin al acariciado anhelo de la ciudadana deportiva de la regin. Y a corto plazo. De lo que ha transcurrido ya cerca de cinco aos.

Nuestra visita primera, fue a Ernesto Pinto Lagarrigue, quien de inmediato, dispuso la dacin de seiscientos millones de pesos para la iniciacin de los trabajos. Ernesto Pinto Lagarrigue, era por aquel entonces Ministro de Obras Pblicas. Y as fue como nos recomend la visita al Ministro del Interior, la que cristaliz en hermosa realidad, por intermedio de Jaime Tormo, Ral Retting y Jorge Cvitanic.

Repito: as conocimos al Dr. Del Ro. hombre y hombre grande, porque fsica,

Y lo conocimos como gran cultural, poltica, social y

profesionalmente as lo era. Y all en su despacho, en su bufete, en su apoltronado silln, a lo Luis XV, nos recibi, con esa gentileza, con esa hombra de bien, de amigo de los amigos, de poltico consumado, de sentimientos profundos, de

195

corazn bien puesto y de inteligencia superior, que sabe captar la realidad circundante, que siempre lo caracteriz y que siempre recordaremos.

Dos horas departimos con l. Dos horas de interesante experiencia para nosotros, unos simples provincianos. Dos horas fructferas, en que aprendimos a conocerlo y a valorarlo en todas sus dimensiones. Con su palabra clida y

afectuosa nos alent en la empresa en que nos encontrbamos abocados y nos ofreci toda su ayuda, todo su concurso y todo su desinteresado aporte a la cultura fsica magallnica. Ms an, nos prometi ayuda para el Hospital de Natales y para el Carro Bomba del Cuerpo de Bomberos. Fuimos a pedirle una determinada ayuda para los deportistas de Magallanes y esta visita nuestra cristaliz en una triloga: Estadio Fiscal, Carro Bomba para el Cuerpo de Bomberos y Hospital para Natales.

As era don Stero, eminente tisilogo e ilustre hombre pblico, Ministro de Estado, Vicepresidente de la Repblica, que tantos otros e importantes cargos pblicos ocup en el curso de su dilatada y fructfera existencia en pro de la ciudadana de Chile.

Ahora, el cable nos ha trado de Houston, Texas, USA, la lamentable noticia de su fallecimiento y desde el jueves en la tarde, sus restos mortales reposan en el Cementerio General de la capital.

Chile ha perdido al ilustre hijo, al que siente y lamenta como tal, y nosotros tambin recordamos su figura y su prestancia de hombre de bien y de servidor pblico al servicio de la colectividad.

El recuerdo de don Stero late en el corazn de los chilenos, a quienes sirvi desde los diferentes cargos que ocup en la vida institucional de la Repblica. (Punta Arenas, mayo 17 de 1969)

196

DR. EDUARDO VALDS SOTO, UN MDICO QUE SE ALEJA

En el curso de unos cuantos das ms se alejar de la ciudad, el gran amigo de Magallanes, ex - presidente del Rotary Club, ex - dirigente mximo de la Sociedad Mdica local, destacado cardilogo, servidor de los pobres, Dr. Don Eduardo Valds Soto. Y lo har, en procura de otros horizontes y tras otras metas ms amplias a su especialidad que durante 27 aos, desempe con el beneplcito de la ciudadana de nuestra austral regin, que lo recordar como uno de los mdicos eminentes que ha pasado por Punta Arenas.

Don Eduardo pas por nuestro medio, identificndose plenamente con todos nosotros los magallnicos, no solamente como mdico especialista, sino tambin como amigo de los amigos, como hombre de bien, como ciudadano de corazn muy bien puesto y como generoso y desprendido discpulo de Hipcrates y Galeno. Porque don Eduardo sirvi por igual a todo el mundo y por eso deja el recuerdo imperecedero de su paso por Magallanes, desde su arribo a la Perla del Estrecho, hasta su partida a la metrpoli, en busca de mejor salud y de otros ms amplios horizontes a sus inquietudes profesionales y a su afn de perfeccionamiento, siempre presentes en l y en sus anhelos, en constante superacin.

Hace ms de cinco lustros que lleg a Punta Arenas a ejercer su noble profesin. Titulado en la Universidad de Concepcin, el gran Centro del Saber del Sur que acaba de cumplir sus Bodas de Oro al servicio del pas, don Eduardo se identific de inmediato con el medio al que capt con la seguridad del hombre que no vena a hacer fortuna, sino a entregarse de lleno a paliar el dolor de sus semejantes, a curar las dolencias de sus pacientes y a ponerse al servicio y a disposicin de ellos, porque haba jurado servir y mitigar el dolor ajeno a costa del sacrificio de su misma vida y a costa del generoso desprendimiento de su propio peculio.

197

As, don Eduardo Valds Soto se fue, poco a poco, confundindose y amalgamndose profundamente con el ambiente magallnico. Y as, tambin, logr hacerse estimar, apreciar y querer en las ms amplias acepciones de los trminos por todos los ciudadanos que lo conocieron como mdico, como amigo, como amigable e inteligente charlador y como compaero ameno de tertulias y fiestas del espritu, del intelecto y del corazn.

Me cuentan que naci en la ciudad de Victoria, la cuna de tantos prohombres de la educacin nacional; me dicen que hizo sus humanidades en la histrica ciudad de Angol, por tantos conceptos, unida a la historia de nuestro pas y, finalmente, me agregan que fue un aventajadsimo alumno de la Universidad de Concepcin, en la poca del ilustre forjador de juventudes, don Enrique Molina Garmendia. Lo ms cercano a mis cortos alcances es haber conocido a Don Eduardo en los Servicios de Medicina Preventiva, como se llamaban en aquel entonces y cuando funcionaban en la calle Roca, en tiempos del Dr. Guillermo Adriazola Espejo. Despus lo vi como mdico de Carabineros y, posteriormente y con el beneplcito de todos, ascender a Jefe del actual Servicio Mdico Nacional de Empleados, puesto desde el cual se ha retirado en manera de jubilacin y con el natural sentimiento de la ciudadana regional.

Ahora, don Eduardo, reconfortado ya de su salud se nos va a Santiago. Pero, nos deja el recuerdo luminoso de su paso por la ciudad, por Magallanes donde form su distinguido hogar con la distinguida dama doa Maria Eugenia Garca y donde sus amigos lo esperan de vuelta, no solamente para disfrutar de su amistad sin restricciones, sino para que siga sirviendo, como siempre lo hizo, a los que prometi servir, segn el juramento de uno de los Padres de la Medicina.

(Punta Arenas, mayo 22 de 1969)

198

SEBASTIN TABERNER RIVADENEIRA, UN DEPORTISTA INOLVIDABLE

La histrica y legendaria ciudad de Osorno fue su cuna. De origen humilde, como todos nosotros, naci all un da cualquiera de un mes cualquiera, de la primera dcada de nuestro siglo de las maravillas, el siglo XX, el siglo de las verificaciones, de las realidades del fantasista soador Julio Verne. Y all hizo sus primeras armas estudiantiles bajo el alero de un hogar carioso que poblaban un padre, una madre, un hermano y dos hermanas. All repetimos, se deslizaron los primeros aos de su infancia, juventud y adolescencia. Fue un nio, un muchacho, un joven inquieto y soador, con grandes inquietudes, con grandes anhelos de superacin, pues su fuerte fue siempre el deporte en el que, seguramente, hubiera sido una estrella, un dolo, un millonario si hubiera venido al mundo en la dcada del cincuenta. Sebastin Taberner, naci antes de tiempo, desde el punto de vista de su devocin y tremendas aptitudes deportivas.

Un da lluvioso, gris, helado del mes de junio de 1934, las playas magallnicas vieron surcar sus calles, la figura espigada de un afuerino que se sinti maravillado ante el panorama blanco que se presentaba a su vista. Era Sebastin Taberner Rivadeneira que vena a Magallanes importado por el viejo Jpiter a formar parte de sus huestes, viejo Jpiter de tan hermosa y dilatada labor deportiva y social en nuestro medio y de tan gratos recuerdos en el ambiente, por lo que aport al deporte de la ciudad y a la convivencia ciudadana de Punta Arenas. Se incorpor de inmediato a la actividad futbolstica, bsquetbolstica y atltica y en todas ellas, luci como verdadera estrella y autntico valor. Se hizo de amigos; de muchos amigos que supieron de su bonhoma y de su don de gente y de deportista cabal y sin tacha. Y as el flaco Taberner fue identificndose profundamente con la realidad deportiva de nuestro ambiente y hacindose querer de cuantos lo conocieron en sus diversas fases de hombre, de amigo, de cabal caballero y leal compaero. Aqu form su hogar, que fue el hogar de todos sus camaradas. Aqu lo favoreci la diosa fortuna en forma de Lotera, Quin no se alegr cuando Sebastin se sac el gordo que le permiti ir con Anita, su esposa, y Mirthala, su 199

hija, a recorrer Amrica y Europa e ir a las Baleares a conocer la vieja cuna de sus padres?

Espaa, Francia, Alemania, Italia y otros pases del viejo mundo, supieron de sus pasos durante seis bien aprovechados meses. Y volvi de su paseo y torn a ser el mismo amigo de siempre, sin nfulas, sin pretensiones, sin aspavientos de ninguna naturaleza, incorporndose a la vida civil y comercial, como cualquiera y simple mortal. Es que Sebastin Taberner, tena calidad de hombre. Y de hombre de corazn bien puesto, generoso, dadivoso, comprensivo y cordial.

Entre sus amigos, entre los deportistas, entre sus relaciones, ha dejado el recuerdo perfumado del hombre verdadero. bsquetbol al famoso cuchara. glorioso Audax Italiano. querido Olimpia? Porque, quin no recuerda en

Y en ftbol, al impasable centro-half del

Y en atletismo, al inolvidable defensor del viejo y

El bsquetbol, fue su predileccin, sobre todo cuando ste se jugaba esforzadamente en el Gimnasio del Caupolicn. All descoll junto a David Pez, Lucho Mayorga, Guillermo Mell, Juan Godoy, Armando Mansilla, Kurt Weihson, Rinaldo Tonini, Juvenal Burgos, Erwin Neracher, Armando Alvarado y tantos otros viejos exponentes del baloncesto local.

Sebastin Taberner Rivadeneira, se nos fue la noche infausta del 16 de febrero de 1967 y la noticia de su muerte caus un verdadero impacto en el ambiente deportivo de la provincia. Fue un deportista inolvidable, pero la

Asociacin de Bsquetbol, no ha perpetuado todava su nombre en una competencia importante o en un trofeo valioso que recuerde a las generaciones deportivas, su nombre que est en la mente y en el corazn de cuantos lo conocieron.

(Punta Arenas, junio 25 de 1969)

200

FROILN VIDAL IBARROLA, UN HOMBRE DE ESFUERZO

Don Froila, como cariosamente lo llamamos los que somos sus amigos, y cuantos lo conocen tambin, es oriundo de Curaco de Vlez, Chilo, es decir, es chiloense de pura cepa, pero magallnico de corazn, ya que lleg a nuestra ciudad el da 14 de septiembre de 1912 y hasta la fecha permanece en nuestros lares, trabajando al servicio de los suyos y de la colectividad magallnica.

El viejo y recordado vapor Chilo lo trajo a nuestras playas en busca de trabajo y de mejores horizontes, dedicndose de inmediato a las faenas ganaderas y frigorficas, como todos o la mayor parte de los hijos de la tierra chilota que tan esforzadamente y con tanto espritu de trabajo han contribuido y contribuyen al engrandecimiento del austro continental, dispersados en las diversas estancias de la regin y de la vecina Repblica.

Aqu form su hogar y contrajo matrimonio con Blanca lvarez Barra, el 1 de julio de 1916, y se fue a vivir al ya legendario Cerro de la Cruz, el Mirador de Punta Arenas, el barrio cumbre por excelencia que domina la ciudad y que da al espectador y al viajante, la visin panormica de la poblacin, una especie de Santa Luca o San Cristbal santiaguinos.

De su matrimonio nacieron seis hijos, magallnicos todos, tres hombres y tres mujeres que actualmente ocupan diversos cargos o puestos importantes, en las diferentes actividades constructivas de la ciudad y del norte del pas, incluso profesionales universitarios. bisabuelo. Don Froiln es varias veces abuelo y tambin

Del ao de su matrimonio, Don Froila se dedic al comercio, actividad en la que todava desarrolla sus energas visionarias y su constante preocupacin de varn en sempiterno movimiento y afn de superacin.

201

Desde su llegada a la ciudad, se dedic tambin a las actividades mutualistas, que han sido su devocin de siempre, ya que Don Froila no ha podido nunca permanecer inactivo, fuera de las obligaciones inherentes a su trabajo, a su fuente de existencia. Y as, por ejemplo, lo sabemos socio de muchas instituciones gremialistas, existentes ya o no, v. gr.: Sociedad Cosmopolita, desde el ao 1918; Sociedad Martima de Socorros Mutuos; Sociedad Chilena; Sociedad Portuguesa; Cruz Roja; Brigada de Boy Scouts Ramn Zelada; Sexta Compaa de Bomberos; Centro Austral, del que es Presidente Honorario, como tambin lo es de la Sociedad Martima anteriormente nombrada. Tambin fue Regidor de la Comuna, cuando sta era gobernada por la Junta de Vecinos, aos 1927 al 31, y en representacin del Partido Radical, de cuya entidad poltica es uno de sus fundadores y de cuya Asamblea fue su presidente en varias oportunidades. Su residencia actual es Fagnano 99, esquina de Patagona, vieja casona levantada con su esfuerzo, entusiasmo, dedicacin, espritu de ahorro y laboriosidad, el ao mismo de su matrimonio all por 1916.

Como ver el lector, estamos en presencia de un hombre en todo el sentido del trmino, de un hombre que ha entregado toda su vida al servicio de la comunidad, por lo que se ha granjeado el respeto, la estimacin y la consideracin de cuantos lo conocen y de cuantos son sus amigos; de un hombre que, sin olvidar su Chilo, ha hecho de Punta Arenas la tierra de su querencia, ya que la conquist plenamente con su esfuerzo y a la que sigue entregando su tremenda vitalidad y condicin de hombre de bien, de hombre agradecido por lo que ella le dio y a la que l tambin ha dado y todava sigue dando.

(Punta Arenas, julio 3 de 1969)

202

EL LICEO DE NIAS Y UNA FECHA TRASCENDENTE

Ex profeso hemos dejado pasar el tiempo. Y lo hemos hecho por no aparecer odiosamente obligados por nuestra profesin y afinidad de trabajo educacional. Y lo hacemos ahora que se ha apagado el entusiasmo y la euforia propia de la juventud.

Es que el domingo 6 de los corrientes, el Liceo de Nias Sara Braun la ilustre benefactora de Magallanes- cumpli un ao ms de existencia al servicio de la colectividad magallnica. Un aniversario que fue dignamente celebrado y con todos los atributos de la juventud estudiosa que all ha buscado alero acogedor a sus inquietudes juveniles y espirituales. Como que el Liceo de Nias cumple en el seno de la colectividad, un papel altamente honroso y est al servicio de la ciudadana austral, con el desprendimiento generoso que caracteriza a sus dignas profesoras que encabeza esa gran educadora que es doa Elvira Collados de Nez, de trascendencia e importancia no solamente en los mbitos educacionales del pas, sino tambin del extranjero.

Como viejos magallnicos, esta fecha aniversaria no nos ha podido menos que llenarnos de regocijo. Y no es para menos, ya que el Liceo de Nias es parte integrante de la historia de Magallanes de sesenta y tres aos de existencia laboriosa y constante.

El ao 1940 fuimos profesor de tan importante plantel educacional. All conocimos a doa Carolina Barrientos de Barrientos, dama que con singular acierto dirigi el colegio, hasta el da de su jubilacin. Funcionaba el Liceo en el viejo local de la calle OHiggins y sus aulas se hacan estrechas para

contener a toda una plyade de muchachas ansiosas de perfeccionamiento. Muchas de ellas son actualmente competentes profesionales y madres de

familia que guardan en sus mentes y en sus corazones, el recuerdo carioso y nostlgico de sus das de estudiantes secundarias que son, precisamente, los das

203

que no se olvidan con tanta facilidad, pese a que el recuerdo de las compaeras de otras dcadas se diluyen siempre en el olvido involuntario.

As nos ha ocurrido a nosotros que somos otras generaciones y otros tiempos. Tambin los hemos perdido, aunque no en el afecto y apenas recordamos a los del sexenio 1924-1929, en que estudiamos en el Liceo de Hombres de Ovalle, provincia de Coquimbo. No nos hemos encontrado, sino

circunstancialmente en la capital u otras ciudades y hemos rememorado los das pasados y convivido en ese nostalgioso establecimiento, que es un orgullo para los ovallinos y coquimbanos en general.

Vienen a nuestra mente estas reflexiones nostalgiosas, en ocasin de este fausto aniversario que con tanta alegra record el Liceo de Nias que dirige actualmente doa Elvira, porque luego, muy luego, el Liceo de Hombres de nuestra ciudad cumplir tambin un ao ms de vida en su desarrollo vital y desenvolvimiento educacional al servicio de Magallanes.

El recuerdo emocionado de un viejo profesor, como el que estas lneas escribe, sea el mejor homenaje que le rendimos a un establecimiento educacional de primera categora, como es el Liceo de Nias que, sin estridencias extemporneas, pero s con mucho entusiasmo, ha celebrado un aniversario ms de los muchos que tiene que celebrar en pro de la cultura y educacin magallnica.

Nuestro recuerdo carioso, nuestro afectuoso reconocimiento y nuestra simpata sin restricciones, sean nuestras ltimas palabras. Sra. doa Elvira, H. Cuerpo de Profesores y estimadas alumnas, en los instantes posteriores a tan digna celebracin y, despus de haber sido zaherida la educacin magallnica por una empresa comercial que ya ha repudiado la ciudadana austral toda.

(Punta Arenas, julio 12 de 1969)

204

CARLOS VEGA LETELIER, LA RAYA ROJA

Carlos Vega Letelier no es un principiante en las lides literarias. No. Ha incursionado ya con singular xito y acierto en estas manifestaciones del espritu y nos ha dado varias interesantes producciones, entre las que podemos sealar los siguientes expresivos ttulos: Pginas Blancas, Silabario de Sonidos,

Villanciquero y Cosecha de Coironales, a los que ahora se suma La Raya Roja, anuncindose para una prxima aparicin La Aventura del Velero, Cndor, Geografa Potica de Magallanes, Un Cuento del Norte y un Cuento del Sur y la Antologa Bitcora Potica.

La obrita u opsculo que nos preocupa, y que nos sirve de encabezamiento a este comentario, es una narracin breve, un cuento corto, dedicado a su padre y a su hijo, que nos deja la rara sensacin de un relato simple, sencillo, logrado, autntico, con sabor a agua salobre, a mar, que es el campo de accin de la trama tejida por el autor.

El por qu del ttulo? Simplemente, porque en la Carta de Navegacin, una medianoche cualquiera, el piloto Bob, descubre una raya roja que seala un rumbo diferente al sealado al mercante Melbourne, que airosamente surca las aguas del Pacfico, en demanda de su meta. Y esa raya roja cambia la derrota primitiva marcada por el capitn Smith, para ir al encuentro de un bote con cinco nufragos demacrados, exhaustos, inanimados, vctimas del hambre y de la sed, del fro y la soledad del abandono y el hasto, y entre los cuales hay un oficial: -Simpson-, en quien el timonel Brown descubre al piloto que entr al puente de mando, aquella noche misteriosa en que rayaron con tinta roja la carta de navegacin.

Como dijimos, el asunto se desarrolla en el mercante Melbourne, y en los aciagos das de la Segunda Guerra Mundial. La historia que cuenta el oficial nufrago es de por s interesante y emotiva y nos deja entrever la capacidad narrativa del autor que se prodiga en el

205

relato con los amplios atributos de algo muy bien trabajado y obtenido a costa de experiencia narrativa y buen gusto por el cultivo de tan importante gnero.

El del oficial, es un relato acabado que llena y acapara el inters del lector que busca afanosamente el desenlace del asunto. Es que en ella, en la narracin, hay valiosos elementos que nos muestran la fibra creadora del autor, a travs de sus experiencias marinas y del buen gusto por estas cosas del mar.

La Raya Roja, es un relato condensado en 40 pginas muy bien impresas, cuya cubierta nos presenta una verdadera creacin del pintor y dibujante Pedro Olmos, ilustracin acertada que, en opinin de Vega Letelier, y tambin nuestra, interpreta anchamente el espritu del cuento.

En sntesis, La Raya Roja, es una narracin muy bien lograda que muestra a su autor incursionando con xito en este difcil arte de la expresin literaria y que bien se merece la atencin y el entusiasmo del pblico lector.

(Punta Arenas, agosto 19 de 1969)

206

ACTIVIDAD POTICA EN MAGALLANES

El reciente concurso Literario Potico, convocado por la Directiva del Club Andino y destinado a homenajear a la Reina de la Nieve, ha dejado un saldo favorable a las expectativas artsticas de la provincia y de los cultores y amantes de la bella expresin.

En efecto, al mencionado Concurso se presentaron 19 trabajos de dispar calidad, pero que demostraron el inters y el entusiasmo del grupo de concursantes por cristalizar en el verso y en la poesa sus inquietudes espirituales, al margen de toda otra preocupacin materialista que es, precisamente, la preocupacin de la juventud de ahora, muy ajena, por supuesto, al cultivo de las letras, tan dejado de mano en nuestros das, porque son otros los vientos que soplan y porque son pocos los que se preocupan por enfilar a la juventud por el sendero de las Musas.

Feliz, pues, la iniciativa del Club Andino. Y muy feliz, porque ha venido a dar satisfaccin a las inquietudes literarias y ansias de superacin de un puado de hombres y mujeres que nos estn dando la pauta de que el cultivo del espritu no ha muerto en nuestro medio, en el que descollaron otrora y siguen fulgurando en el recuerdo y en la accin, poetas de la talla de Jos Grimaldi, Roque Esteban Scarpa, Esteban Jaksic, Mara Asuncin Requena, Rosa Miranda de Amarante, Francisco Petrovic, Florencio Gmez, por citar algunos de la lista de cultores de tan bella manifestacin.

Al tenor de los resultados de este Concurso del Club Andino, caben una serie de reflexiones que bien pudieran interpretar el pensamiento del Jurado de esta importante lid literaria que integraron en carcter de jueces, la seora Elvira Collados, el seor Jos Grimaldi y el que escribe estas lneas. Y estas reflexiones, no son otras que un cambio de ideas por ellos sostenidos, en orden a sealar que en el ambiente magallnico debe promoverse un movimiento de opinin literaria, destinado a hacer renacer el inters y el entusiasmo por el cultivo de las bellas letras en sus diversas expresiones, al amparo generoso de Ateneos, Conferencias, 207

Charlas, publicaciones, Centros Culturales, etc., en otros trminos, que se brinde la oportunidad a nuestros hombres y mujeres de espritu y a nuestra juventud en general, de llegar a un Cenculo a leer sus trabajos, a or charlas, a cambiar ideas, en fin, a ponerse en contacto con la realizacin de sus inquietudes y anhelos de dar forma a lo que bulle en sus mentes y corazones. Porque, observando, revisando y estudiando los trabajos, leyndolos en voz alta, incluso, se lleg a la conclusin, por parte del Jurado de que en los concursantes, sin contar con los valores premiados y ya consagrados en otras oportunidades, poseen en forma innata, esa diosa radiante como el da, que en el mundo de las letras se llama Inspiracin. De ah, entonces, la conveniencia de que esta gente de espritu se rena, repetimos, a dar libre expansin a sus inquietudes espirituales; a or la crtica o el saludable comentario de sus trabajos, a encontrar, en fin, la satisfaccin de sus anhelos y ansias de superacin en el amplio campo de las letras.

Se impone, pues, una revisin de nuestros valores literarios, ya que los hay en el ambiente. Y para dar cima a tan laudables propsitos, nada mejor que llegar a cristalizar en realidad estas ideas que han surgido como consecuencia de este Concurso de tan saludables beneficios en el ambiente literario de nuestra ciudad.

Locales? Los hay. Por ejemplo, la Casa de la Cultura, Salones de Biblioteca del Liceo de Hombres, Liceo de Nias e Ilustre Municipalidad.

(Punta Arenas, agosto 29 de 1969)

208

MIRADA RETROSPECTIVA

Mucha agua ha corrido bajo los puentes del Ro de las Minas. Mucha agua. Es que el tiempo ha seguido inexorablemente su marcha, en demanda de la perfeccin del mundo. Estamos en 1969, a exactos veintinueve aos de distancia de nuestro arribo a Punta Arenas, a bordo de un viejo barco de los registros de la entonces Ferronave. No haba entonces servicio areo. Era nuestra primera

destinacin fiscal, despus de haber trabajado en Santiago, en varios colegios particulares, por ejemplo, Liceo Nocturno Federico Hanssen, Liceo Nocturno Crescente Errzuriz, Liceo Nocturno Manuel Montt y Liceos Diurnos Manuel Bulnes y Miguel Len Prado.

Ingresbamos, pues, a la educacin fiscal con un sueldo lquido de un mil quinientos pesos. No exista entonces el escudo. Venamos a Punta Arenas, una ciudad para nosotros desconocida, misteriosa, cosmopolita, cubierta de nieve, pletrica de lluvia, fra, de vientos desatados, perspectiva nada halagea a nuestro calor y afecto santiaguino. Venamos a reemplazar en la asignatura de Castellano a Edwin Ramos y nos esperaba en el Muelle Fiscal Antonino Reyes, profesor de Ingls, Jos Herrera, profesor de Ciencias Biolgicas y Qumica y de Gimnasia, y ngel Rivera, tambin profesor de Ciencias Biolgicas y Qumica. Todos ellos, viejos camaradas y compaeros de estudio de la vieja casona, ya desaparecida, de Cumming con Alameda y que se llamaba Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile.

El Liceo funcionaba en el antiguo y prestigioso local de la Escuela Nocturna Popular. Corra el ao de gracia de 1940. Era el mes de junio. Y el da, el de San Pedro. En marzo de 1941, el Liceo empez a funcionar en el actual edificio de la Avenida Coln, junto al mar.

Desde el primer instante, nos identificamos con el colegio y all conocimos a su Rector, don Luis A. Barrera G.; a su Inspector General, don Benito Heredia M. y a su Inspectora 2, doa Julia Varela P., las tres cabezas 209

visibles del establecimiento de aquel entonces. Supimos de don Luis, que era uno de los ocho fundadores del Liceo y que haba llegado a estas playas el ao 1905. De los pioneros que dieron vida activa el 1 de septiembre al nuevo centro de la cultura y del saber, no nos queda sino el recuerdo perfumado de su accin a favor de la educacin magallnica. El ltimo en rsenos, fue don Luis, fallecido en los promedios del ao 1966, despus de 45 aos al servicio del Liceo y de la comunidad. Don Benito, profesor de Castellano y abogado, reside en la capital, y doa Julia, profesora de Historia y de Dibujo, tambin en la misma ciudad. Jubilados ya, siguen siempre de cerca la evolucin del Liceo y su perfeccionamiento a travs de los aos.

Enrique Astete Concha, profesor de Matemticas y Fsica, tambin de la hornada de Reyes, de Herrera y de Rivera, lleg con nosotros en el Puyehue. ramos los nuevos en la plyade de educadores que ejercan en el primer establecimiento educacional medio de la provincia.

Hemos ya nombrado a las cabezas visibles. A ellas acompaaban Vctor Aguilera Moraga, profesor de Matemticas; Ren Ramrez Garrido, profesor de Historia y Geografa y Economa Poltica y gran fundador y creador de la primera Universidad, gratuita, que hubo en Magallanes, la Jos Toribio Medina, donde ejercimos todos los liceanos; Benjamn Dibasson Biurrun, profesor de Msica y Canto e ilustre Adelantado de la Cultura Musical de la provincia; Vctor Tobar Almarza, profesor de Trabajos Manuales y gran mantenedor de la Cooperativa Liceana, Hugo Daudet Jofr, profesor de Dibujo y Filosofa, Director, primero, del diario La Verdad y luego de La Prensa Austral: Fanny Proust Joray, la tan apreciada Madame, profesora de Francs; Ada Mura Araya, profesora de Ingls y posteriormente Directora del Liceo de Nias Sara Braun; Reverendo Padre Vladimiro Boric, profesor de Religin y Moral y actualmente Ilustre Obispo de Magallanes y finalmente, Adela Fernndez Gonzlez, profesora de Francs de ambos Liceos, actualmente en Concepcin y con cursos de perfeccionamiento en la Sorbonne, de Pars.

210

La Escuela Anexa la servan Manuel Ibez Prez, ex Alcalde de Magallanes; Daniel Muoz Vera, Felipe Oyarzn Trivio y Enrique Soto Bahamondez.

El personal de Servicio lo componan el incomparable David Ortega O. y Abel Prez O.

Tal en sntesis, nuestra mirada retrospectiva del ao 1940.

Mirada

silenciosa y emotiva de un pasado lejano y nostlgico y recuerdo carioso de los que ya no estn en este mundo, en las personas ilustres de don Luis Barrera, de don Vctor Aguilera, de don Ren Ramrez, de don Benjamn Dibasson, de don Hugo Daudet, de doa Fanny Proust, de don Manuel Ibez, de don Daniel Muoz, de don Felipe Oyarzn y de don David Ortega.

(Punta Arenas, septiembre 3 de 1969)

211

PINCELADAS DEL CUARENTA

(En ocasin del 67 Aniversario del Liceo de Hombres)

Estn lejanos ya los das en que Antonino Reyes Vera, hoy Inspector General del Liceo y Julio Ramrez Fernndez, actual Vice-Rector del mismo, llegaron a estas playas magallnicas, pletricos de ideales, a enfrentarse con la ruda realidad del clima austral y a identificarse con los hijos de esta Tierra de Hombres, que llamara el poeta Grimaldi.

Eran otros tiempos, posiblemente ms venturosos. Cualquier tiempo pasado fue mejor, escribi Jorge Manrique. Corran, respectivamente, los aos de 1938 y 1940. Otro era el ambiente, otras las inquietudes, otros los afanes. Punta Arenas era una ciudad en creciente fervor de superacin y su gente formaba una gran familia. Circulaban dos diarios: uno vespertino, El Magallanes, dirigido por don Alfredo Andrade y en el que eran familiares, los pseudnimos Pepe Barquillo (Jos Kramarenko) y el Caballero Andaluz (Jos Mara Robledano), y otro matutino, La Verdad, que diriga el profesor don Hugo Daudet y cuyo lema era Verdad y Democracia. Espordicamente se publicaba La Nueva poca Yugoslava, de don Lucas Bonacic, y semanalmente El Amigo de la Familia, que todava sigue apareciendo.

En la Botica Francesa, vibraba la venerable figura de Messieur Robert, el mdico de los pobres; se ubicaba en la actual Casa Florentino Fernndez, la que, a su vez, atenda al pblico en la calle Roca, actual Librera El Mundo.

Al lado de Messieur Robert, y por Bories, estaba el recordado Caf Alhambra, donde se reuna la bohemia magallnica. Ms all, el Teatro Palace, hoy Gran Palace, y a su vera, el Rendez-Vous, en el que sbado y domingo, se daba cita la juventud de entonces a bailar al son de la orquesta del maestro Ivn Ljubic y a or al chansonier Alfredo Pinto. 212

La Botica Valparaso, hoy La Salud, la regentaba don Juan Salfate y la Farmacia Punta Arenas, en Errzuriz y Chilo, doa Laura Ampuero.

El Hotel Cosmos, en la calle Errzuriz, era el lugar predilecto de los hombres de antao: grandes fiestas, grandes comidas, grandes bailes, grandes recepciones, constituan la constante preocupacin de don Juan Toth y Ca. El Club Social Magallanes, de la calle 21 de Mayo, era lo que en su tiempo fue el Club de la Unin de Santiago.

La Casa Gligo, de Roca; la Vicente lvarez, de OHiggins; Stubenrauch, de Errzuriz; Gilli y Ca., de OHiggins; Krsulovic y Bulicic, de Roca y Lautaro Navarro; Salgado Hermanos, de Roca; Katunaric de la misma arteria, Restaurant de don Carlos Haupman; el Viena, de don Carlos Seman; el Santiago, de don Pedro Barrera, el Valdiviano, de don Juan Paz; la Casa Kopf y Kauer, los Talleres Americanos, el Saln Armona donde se jugaba bsquetbol constituyen otros tantos recuerdos de aquellos aos ya idos, nostalgiosos, remembradores.

No haba servicio areo en aquel tiempo. Los barcos de la Empresa Martima del Estado, Puyehue, Via del Mar, Alondra, Villarrica y Moraleda, servan regularmente a la provincia y el Muelle Arturo Prat era un verdadero hervidero, cuando llegaba alguna de estas naves, celebrada algunas veces por la Banda del Destacamento que comandaba el recordado coronel don Ramn Caas Montalva.

Los barcos del servicio local eran el Porvenir y el Minerva. El Hospital Regional estaba a la entrada de Bories; la Clnica Lagos, en Coln esquina Chilo y la Clnica Magallanes, de los Dres. Sanhueza, Domic, Damianovic y Quijada, en Waldo Seguel, actual edificio en que funciona ECA. No estaba canalizado el Ro de las Minas; desapareci el pintoresco tren de la Mina Loreto, como asimismo, desaparecieron los Boys Scouts y las Girl Guides. Se nos fue la prestigiosa Notara Nieto y la antigua cancha Rmulo Correa, dio paso a una poblacin.

213

Un grato recuerdo musical y artstico se nos viene a la mente: la Orquesta Sinfnica y el Coro Yugoslavo, dirigidos ambos por el Maestro liceano don Benjamn Dibasson, de ilustre memoria en el ambiente magallnico, y en el Centro de Estudios Sociales y Literarios Andrs Bello.

El Liceo funcionaba en el local de la fenecida Escuela Nocturna Popular, de la Avenida Coln, y all hicimos nuestras armas docentes, llegando a Punta Arenas. Diriga el plantel don Luis Alberto Barrera Guerrero y su Inspector General era don Benito Heredia Maya. Ejercan en el Liceo Vctor Aguilera, Hugo Daudet, Fanny Proust, Benjamn Dibasson, Ren Ramrez, ngel Rivera, Julia Varela, Jos Herrera, Ada Mura, Vladimiro Boric, Adela Fernndez y Julia Droulli. Los profesores servan el cargo de Inspectores.

En las Preparatorias, los profesores eran Manuel Ibez, Julio Salas, Daniel Muoz, Enrique Soto, Rubn Stuardo y Vctor Tobar. La Revista del Liceo era Germinal y tena su imprenta propia.

Ya no estn en el mundo de los vivos, don Luis Barrera, don Benjamn Dibasson, doa Fanny Proust, don Hugo Daudet, don Vctor Aguilera, don Daniel Muoz, don Manuel Ibez y don Julio Salas. Que haya Paz en sus tumbas!

En el Liceo funcionaban seis cursos preparatorios y doce de humanidades; tambin diversas Academias, por ejemplo, de Castellano, de Francs, de Ingls, de Historia y Geografa, de Dibujo, de Msica y de Deportes y todos los sbados se efectuaban las programadas sabatinas, en que profesores y alumnos intervenan en hidalga superacin. Revista de Gimnasia y Exposiciones, coronaban la finalizacin del ao escolar, junto con el paseo final de temporada.

De los alumnos del Sexto Ao de la dcada del cuarenta, estn presentes en nuestra mente, Vctor Manuel Aguilera, hoy Ingeniero; Ral Bayer, Mdico; Waldo Daz, Profesor; Ren Ferrada, Mdico; Julio Villalobos, Coordinador Provincial de Educacin; Marina Yez, Odontloga; Oscar Rendoll,

214

Superintendente de Educacin, en Panam; Lidia Barra, Profesora; Jovino Garca, Ingeniero de Ferrocarriles y Luis Margas, Odontlogo.

Alumnas distinguidas, fueron Mara Aguilera, Mara Arias; Rosa Cekalovic, Georgina Daz, Consuelo Fernndez, las hermanas Lidia y Nelda Garesse, Nela Kunica y Juana Salgado. En el ao 40, el Sexto Ao Femenino funcionaba en el Liceo de Nias, pero dependa del Liceo de Hombres.

Tambin destacaron, Ren Crdenas, Luis Iturriaga, Francisco Leiva, Reinaldo Reid, Jos Robert, Roberto Stewart y Luis Toth.

Era un homogneo y entusiasta curso de 26 alumnas, hoy da dispersos por los caminos del mundo. Fue la generacin del 40.

Hasta aqu estas pinceladas de esa dcada. Han pasado 32 aos. Miles de alumnos han repletado las aulas liceanas y se han identificado en la ciudad y en el pas, con las ms edificantes actividades que mueven la vida cotidiana. Hoy las cosas han cambiado. El Liceo se ha renovado por completo y de aquel ao slo quedamos dos: Antonino Reyes y Julio Ramrez. La juventud es otra, las

actividades son diversas y la estructura liceana ha cambiado. Hay ahora, una Comunidad Liceana que integran el Rector, el Vicerrector y el Inspector General; el personal docente, el personal administrativo, el personal paradocente, el Centro de Padres y Apoderados, el Centro de Alumnos y el personal auxiliar. Y con todos estos Estamentos, se mueve la vida liceana del momento, integrada a la colectividad, a la comunidad, al vecindario. Y es en este pie de floreciente

actividad al servicio de la provincia y de la Patria, que el Liceo vio llegar sus sesenta y siete aos fructferos, en el ao de gracia de 1972.

Bajo la direccin de su actual Rector, don Carlos Ziga Ogas, con la eficiente colaboracin de su Cuerpo de profesores, con el decidido espritu de renovacin que anima a la educacin chilena del momento, con la mente y corazn bien puestos de la juventud liceana y con el decidido apoyo de los otros Estamentos que conforman la Comunidad, el Liceo de Hombres de Punta Arenas, sigue cumpliendo con la misin de servir a la colectividad en el plano de las 215

realizaciones docentes, culturales, sociales, democrticas y patriticas que tuvieron presentes sus visionarios fundadores y que son y constituyen una herencia y un legado siempre presentes en los que fueron, en los que actualmente somos y en los que nos seguirn en esta ruta interminable y constructiva del pasado, del presente y del futuro.

Esta mirada retrospectiva de la ciudad y del Liceo, sentimentalmente vivida en la emocin y el recuerdo, nos lleva a la consideracin de un Punta Arenas antiguo, de un Punta Arenas provinciano, montono, tmido, inocente, cuando an no exista la ENAP, ni el Banco del Estado, ni el Hotel Cabo de Hornos, ni el aeropuerto de Chabunco, ni el Banco Chileno Yugoslavo, ni la Escuela Tcnica, ni el edificio del Comercial, ni las Poblaciones marginales, ni la Poblacin 18 de Septiembre, ni la Escuela Industrial, ni el Gimnasio Cerrado, ni los Grupos Escolares, ni la Plaza Uruguay, ni el Monumento al Ovejero, ni al Inmigrante Yugoslavo, ni a Don Bosco, ni el Busto a San Martn, ni el Busto a Juan Williams, ni el Busto a Gabriela Mistral, ni la Estatua a Arturo Prat, ni la estatua a Bernardo OHiggins, en fin, cuando a la cabeza de la provincia estaba el Comodoro don Guillermo Arroyo, Alcalde de la Comuna era don Ernesto Pisano, diputado don Juan Efran Ojeda y Juez de Letras, don Roberto Sohar.

(Punta Arenas, septiembre 16 de 1972)

216

MAANA CUMPLE 46 AOS CONFEDERACIN DEPORTIVA

Con fecha 26 de Agosto de 1927, un grupo de entusiastas y visionarios deportistas, entre los que se contaron el Capitn de Ejrcito, don Ramn Caas, don Ernesto Detalle, don Flix Morand, don Ricardo Lumbreras, don Esteban Scarpa, don Salustio Sandoval y don Santiago Prez, echaron las bases de una modesta institucin que decisiva e importante influencia iba a tener en el futuro del deporte magallnico: la Unin Deportiva de Magallanes, que

posteriormente pas a llamarse Confederacin Deportiva de Magallanes, nombre con el cual llega a sus 46 aos de existencia laboriosa, amn de ser, a partir del 30 de Abril de 1963, el Consejo Local de Deportes que reconoce como autoridad mxima a la Direccin General de Deportes y Recreacin, organismo ste dependiente del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara de Guerra, y a la cabeza del cual, se encuentra actualmente el profesor de Educacin Fsica, Sr. Carlos Vliz Vilches.

Directorio Fundador:

El primer Directorio y fundador de la Confederacin Deportiva de Magallanes, aos 1927-28, estuvo formado por las siguientes personas:

Presidente

Sr. Ramn Caas Sr. Alberto Hunter. Sr. Ricardo Valderrama. Sr. Santiago Prez. Sr. Esteban Scarpa

Vicepresidente : Secretario Prosecretario Tesorero Directores : : :

: Sr. Ernesto Detaille Sr. Flix Morand. Sr. Ricardo Lumbreras, y Sr. Emilio Fernndez.

217

Lugar de Funcionamiento:

Primeramente, la Confederacin Deportiva funcion en el local del ex Teatro Selecta, que por entonces era arrendado por la Asociacin de Boxeo, para la prctica del deporte por ella controlado.

Era un anhelo de la naciente institucin, el ofrecer a las diversas ramas que solicitaron su afiliacin, algn local apropiado en que desarrollar sus actividades, algo as como un Gimnasio, aunque fuera improvisado, por lo que no se titube en hacerse cargo del local, afrontando la responsabilidad de su financiamiento, pese a que la naciente institucin no contaba ni con los ms elementales recursos.

Este esfuerzo dur un ao, al cabo del cual, el local se cerr por falta de medios econmicos. Felizmente, se obtuvo la cesin gratuita de uno de los pisos del Teatro Municipal, gesto generoso de la H. Junta de Alcaldes, debidamente reconocido por la ciudadana de la poca. Fue el local oficial de la Confederacin, puesto al servicio de las ramas afiliadas para su funcionamiento.

Primeras Instituciones Afiliadas:

Las siguientes fueron las primeras instituciones que se cobijaron bajo el alero de la Confederacin: Liga de Ftbol, Asociacin Atltica, Asociacin Ciclista, Asociacin de rbitros, Asociacin de Esgrima y, posteriormente, la Asociacin de Bsquetbol. Incluso clubes como el Olimpia y Caupolicn, gozaron de los beneficios del uso de las salas de entrenamiento que la Confederacin ofreca, no solamente a las instituciones afiliadas, sino tambin a cualquiera otra institucin, deportiva o no.

Otras Sedes Sociales:

La primera sede social de la Confederacin fue, como se anota en otro prrafo, el local del ex Teatro Selecta, arrendado a la Sociedad Cosmopolita. Terminado el arrendamiento, la Confederacin se traslad a los altos del Teatro 218

Municipal; de ah pas a unas dependencias de la Intendencia y luego al Centro Espaol; frente a la Plaza de Armas. All funcion la Confederacin, hasta que se habilitaron en definitiva las dependencias del Gimnasio Cubierto, inaugurado oficialmente el 15 de Septiembre de 1950, con un magnfico discurso, pieza oratoria de subido valor histrico-deportivo del abogado Sr. Carlos Botti Rossel, uno de los paladines de tan edificante empresa.

Bandera De La Confederacin:

Copiando prcticas tradicionales de viejas y gloriosas instituciones, al comprender lo que ellas significan en la formacin espiritual de los asociados, la Confederacin Deportiva adopt en la sesin del 28 de Noviembre de 1927, como smbolo la Bandera Olmpica con el nombre de Confederacin Deportiva de Magallanes, sobre su campo blanco y coronado por un gallardete tricolor.

Orden Al Mrito Y Lema:

En la misma sesin del 28 de Noviembre, se instituyo la Orden al Mrito y el Lema de la Confederacin. La primera, sujeta a un Reglamento, establece que la Orden consistir en una estrella de cinco puntas, circundada por una guirnalda de laureles con la figura de Caupolicn al centro y rodeada con el nombre Confederacin Deportiva de Magallanes. Dicha estrella pender de un cndor con sus alas abiertas, sostenido a su vez, por una cinta tricolor (colores nacionales), coronada con un broche sencillo.

El reverso de la estrella, que ser liso, se reservar para la inscripcin del nombre de la persona agraciada.

La estrella ser de metal: color oro para la 1 clase; plata, para la 2 clase y bronce, para la 3 clase. El lema de la Confederacin es Propio del atleta es conocerse, dominarse y vencerse.

(Punta Arenas, agosto 25 de 1973) 219

DON LUIS A. BARRERA G.

Conocimos a don Luis en su casa de la calle OHiggins N 934 el 29 de junio de 1940 da y ao de nuestro arribo a Punta Arenas. Venamos a trabajar en el Liceo de Hombres, con nuestro nombramiento de ingreso en la cartera. El Liceo funcionaba en el local de la Escuela Nocturna Popular, y l era su Rector; don Benito Heredia Inspector General, y doa Julia Varela, Inspectora 2. Roble macizo, pelln enhiesto, mao acerado, as se nos present este ilustre varn de la Educacin magallnica ese medioda del da de San Pedro y San Pablo. Desde esa fecha compartimos con l, y desde esa fecha tambin no solamente fue nuestro Rector, sino nuestro amigo. Es que don Luis tena ese don maravilloso que se llama caballerosidad. Severo, serio, adusto por fuera, todo suavidad y comprensin por dentro, era cuestin de conocerlo para apreciar en l muchas y hermosas virtudes y cualidades. Celoso cumplidor de sus obligaciones administrativas y docentes, nos ense el estricto cumplimiento de las nuestras en la ms perfecta armona y convivencia liceanas. Supimos de su labor en Punta Arenas, profesor fundador del establecimiento, lleg a estas latitudes el ao 1905. Y desde entonces se avecind en la ciudad. Aqu form su hogar, aqu naci su hija, distinguida profesional del foro. Aqu hizo su carrera: profesor de diversas asignaturas, Inspector, Bibliotecario, Inspector General; culmin su misin con el cargo de Rector en merecimiento a sus relevantes dotes de hombre ntegro, digno, caballero sin tacha, profesor idneo y eficiente, celoso defensor de la educacin austral, maestro de maestros, figura prestigiada y prestigiosa. El Liceo fue su segundo hogar: el primero en llegar, el ltimo en retirarse. Vivi para el Liceo, entreg todo lo suyo al Liceo y hasta el momento de su muerte tuvo en su mente al Liceo, que fue parte de su vida, parte de su alma, parte de su corazn. Desde la capital, Dardignac 0132, sigui la trayectoria del Liceo y cada 1 de Septiembre con entusiasmo y generosidad reuna a los liceanos, profesor o alumno, para celebrar opparamente tan fausto acontecimiento: la fundacin del establecimiento. Form muchas generaciones: todas habrn de recordarlo con cario, con admiracin, con nostalgia, con pena, con dolor. Es que un hombre de su temple tena que adentrarse en el afecto, en el corazn, en la mente de todos los que fueron sus alumnos y de la poblacin magallnica en general. Parti a Santiago un esplendoroso da de Septiembre de 1950: se haba acogido a los beneficios de la jubilacin despus de 45 aos de permanencia en el Liceo. Macizo, enhiesto, firme, fuerte en la emocin de la despedida, todava nos parece verlo agitando su pauelo desde la cubierta del Alondra. El Liceo se volc en el muelle a decirle Adis y a cantarle su Himno, como si presintiera que no lo vera ms. Carlos Aracena, Director por entonces de La Prensa Austral, le dedic un sentido artculo. Lo titul Adis Mr. Chips!.

220

No volvi ms a Punta Arenas, pero siempre estuvo con nosotros en los pasillos del Liceo, en la Rectora, en las salas de clase, en todas partes. Y lo seguir estando. Y cada 1 de Septiembre su figura crecer en significacin, se exaltar, resplandecer como antorcha, como luminaria, como tea luminosa, como farol encendido, como fanal rutilante. Don Luis falleci en la capital el 1 de Julio de 1966. Haba nacido en la misma ciudad el 8 de Agosto de 1883. Hoy, por obra y gracia del Centro de Ex-Alumnos y de su Director, el ex diputado Tolentino Prez Soto, autor de la Ley 17.786, de 5 de Octubre de 1972, el Liceo de Hombres ha pasado a denominarse Liceo Luis Alberto Barrera.

(Punta Arenas, noviembre 2 de 1973)

221

AUDAX CAMPEN

En el ltimo tercio de la dcada del 40, tuvimos la oportunidad de llegar a la cabeza directiva de D.S.I. Audax, acompaado, entre otros, por Lorenzo Barassi, Sebastin Taberner, Armando Mancilla, Jorge Harris, Alejandro Daz, Rinaldo Tonini, Setimio Barassi, Fernando lvarez, etc. Compartimos en el club, desde 1942 y todas las tardes llegbamos al local del crculo que era nuestro hogar social.

Deportivamente, Audax tena representacin en las Asociaciones de Bsquetbol y de Ftbol, especialmente en la primera, en la que era poco menos que el taita. En la segunda, las cosas no andaban muy bien, en lo que a colocacin en la Tabla de Posiciones se refiere. Se haba gastado el antiguo esplendor de la dcada anterior y si bien se competa en serie infantil y en tercera, segunda y primera de adultos, no siempre los resultados fueron favorables a las pretensiones deportivas de jugadores y dirigentes. No exista entonces el

Deportivo Aviacin y la mayor parte de los soldados, de esta reparticin armada, formaban en Audax Italiano. Los nombres de todos ellos, no los recordamos en estos momentos, pero tenemos presente a Juan Urrutia.

As las cosas, y con este nuevo director, Audax enfrenta las contingencias deportivas de la temporada 1946 1947 y contra toda clase de vaticinios interesados, lleg segundo en la Tabla, a un punto de Naval (En la temporada anterior haba ocupado el mismo lugar).

El Vice-Campeonato obtenido, fue una inyeccin positiva para Audax y fue as como en la temporada 1947 -1948, dando muestras de un corazn deportivo grande y de unas ansias de superacin inconmensurable, logr el primer lugar en forma limpia y clara, escribiendo por primera vez en la placa del Trofeo Confederacin, en la Copa Asociacin y en las medallas municipales, el nombre del club y de sus jugadores.

222

Recordamos de esa poca, a los backs Daniel Arteaga y Ricardo Fuentealba, a los medios, Rmulo Flores, Olegario Velsquez y Ren Ojeda, y a los delanteros Vctor Burgos, Celso Vidal, Humberto Muoz, y Abel Crcamo.

Este primer campeonato tuvo la virtud de allegar al alero verde, no solamente a nuevos elementos, sino tambin aunar en un solo haz, al Club Deportivo, al Crculo y a la Fratellanza. Y as unidos, corazones y voluntades, se emprendi una nueva jornada destinada a borrar de la mente de los eternos inconformistas, la idea de que el triunfo haba sido ocasional. Es que Audax tuvo siempre opiniones en contra y reacias a valorar el esfuerzo de dirigentes y entusiasmo de jugadores!

Con la responsabilidad de un Campeonato a cuestas y de convencer a la aficin, lleg para Audax la disputa del Campeonato de la temporada 1948 49. Y una vez ms sali airoso de la prueba. El hecho es que al final de la jornada, el club aada un nuevo galardn a su campaa de triunfos, comenzada en forma tan auspiciosa con la conquista del Vice-Campeonato de la temporada 1946 -1947.

Audax logr su segunda estrella, con un cuadro en que hubo pocas variantes con respecto al anterior, pero en el que ya advertimos la presencia, a veces ocasional, de Marcelino Molina, de Lucho Bravo, de Carlos Brquez, de Julio Gallardo, de Waldo Montenegro, de Rinaldo Tonini, de Carlos Ruiz, de Ernesto Prez, de Aurelio Lpez y de Oscar Andrade.

Este segundo Campeonato, junto al Entrenador, Mayor Sr. Ren Rozas Quezada, haba dado esplndidos frutos; por otra parte, haba tambin mstica deportiva, amor por la institucin, fe, confianza, preparacin y direccin. Y con todos estos elementos y atributos juntos, con la moral muy alta y gran sentido de responsabilidad, Audax enfrent el desarrollo de un Campeonato en que todos jugaban para ganar al Campen.

Y lleg el sbado 9 de Abril de 1950, en que se disput con Magallanes la hegemona del ftbol magallnico. Audax gan tres por uno y obtuvo por tercera vez consecutiva el ttulo de campen de Magallanes, con lo que pasaron a 223

la historia futbolera de la ciudad los nombres de Ernesto Prez (arquero), Ricardo Fuentealba y Daniel Arteaga (backs), Julio Gallardo, Luis Bravo y Waldo Montenegro (medios), y Vctor Barros, Luis Ojeda, Humberto Muoz, Celso Vidal y Abel Crcamo (delanteros). Audax escribi otra brillante pgina en los anales audacinos y agreg una estrella ms a su dilatada campaa de triunfos comenzada en 1946.

Y despus?

Audax parece que empez a vivir de sus glorias y esplendores pasados. Vinieron otros dirigentes y hubo otros jugadores. Preparador. Se fue el Entrenador y

Pero, no obstante, este sigui en la brecha con suerte diversa,

luchando denodadamente siempre y sirviendo al deporte en la cancha y en la Asociacin. Pasaron los aos en fugaz carrera, las hojas del Calendario fueron cayendo y el tiempo languideci los nimos y nubl las esperanzas, que es lo ltimo que se pierde.

Pero estaba destinado que el 74 fuera el ao de la resurreccin futbolstica, que Audax, cual nueva Ave Fnix, renaciera de las cenizas deportivas de antao y reconquistara para los fieles y sufridos audacinos, para los que nunca desconfiaron de la juventud que viste la camiseta verde, el CAMPEONATO DE FTBOL DE MAGALLANES. Y ello, despus de esperar veinticinco aos para que se produjera el milagro del encuentro de la ESPERANZA con la REALIDAD.

Por eso, hoy hay fiesta en el corazn y en la mente de los fieles hinchas verdes; por eso, tambin, es que hemos abierto el cofre de los recuerdos y desempolvado esta sucinta historia que es un sentido homenaje a los viejos tercios audacinos, en esta hora del triunfo y del regocijo deportivo, a la vez que un reconocido tributo de admiracin y simpata para los nuevos jugadores que el sbado pasado, en la cancha principal del Estadio de la Confederacin, hicieron posible que volviera a flamear en los mbitos del deporte austral, la bandera verde del AUDAX, sealando el advenimiento del nuevo CAMPEN. (Punta Arenas, marzo 5 de 1974)

224

PUERTO BERMEJO Novela por Francisco Camus Riquelme.

Un nuevo aporte a la literatura de la regin es esta novela de Francisco Camus Riquelme, autor que antes se nos diera a conocer con un volumen de cuatro relatos breves titulado Cuentos Magallnicos (Ediciones Patagnicas. Hersaprint, s/f. P.A.), del que se han hecho ya dos ediciones. La nueva obra de Camus Riquelme (novela de 318 pginas) es una interesante y novedosa narracin, -a veces confusa por intercalaciones de orden retrospectivo-, de valiosas experiencias vividas por el autor en el ancho escenario de la Patagonia y canales fueguinos que l bien conoce y describe, como asimismo de otros tambin valiosos asuntos guardados en el recuerdo de viejos pobladores del austro magallnico, experiencias valiosas y valiosos asuntos stos a los que Camus Riquelme da forma y vida, y si se quiere color y fuerza, al amparo de una imaginacin fecunda y caprichosa para urdir tramas o argumentos, encontrar el motivo central alrededor del cual se mueven personajes y situaciones, resolver el nudo y llegar, finalmente, a un desenlace que, en realidad, de verdad, no satisface claramente la incgnita que se plantea en el ttulo de la tercera parte del libro. Personajes autctonos y otros en promiscuidad de nacionalidades desfilan por la novela, especialmente por las pginas de la primera parte o Libro Primero, que sta ltima es la nomenclatura que usa el autor. Se titula La Draga y se caracteriza por el sostenido afn de aventuras que la informa, v.gr.: La bsqueda del oro, el reducto de algunos indios, los aventureros sin alma, experiencias amorosas, el fracaso de la empresa, el engao al comprador, las juergas y francachelas en el pueblo, la despedida y la separacin. Esta es, seguramente, la parte mejor lograda de la obra cuya accin se traslada, ahora, a Europa, a la conflagracin del ao 14, en cuyos exterminados campos de batalla se encuentran los viejos camaradas (los principales de esta parte del relato) en situaciones bien diferentes a la que los junt en Tierra del Fuego cuando buscaban el amarillo metal. (El autor nos asegura que los dos personajes, James y Carlos, y el hecho mismo, son rigurosamente autnticos; los nombres y apellidos estn cambiados, naturalmente). Contina la trama con el fugaz escenario de Inglaterra, parte dbil, para volver a la Isla Grande en la que tienen lugar acciones variadas en propsito y anhelos. Dos expresiones simples, por consiguiente, bellas se deslizan en el transcurso: Las estrellas se acercan tanto que las puedo coger con mis manos. Dios sabe que estamos ms cerca de l que nadie en el mundo (pg. 25) y La nieve volvi aquella noche. Caa lentamente como si no tuviera prisa en cubrir la tierra (pg. 30). La Estancia es la segunda parte de la obra (Libro Segundo) y en su desarrollo el asunto se hace ms local y menos cosmopolita. Con excepcin de los secundarios, los personajes se resumen en los mismos y la situacin es ahora de ndole ms familiar. Es el trabajo de un hombre (Carlos Meyer) contra toda suerte de adversidades y asechanzas

225

como las que sufrir despus su hijo, para terminar vencido por los elementos. Desfilan cuatreros (Los hermanos Crdenas); resalta la rebelda de otro vencido por las injusticias e incomprensiones (Cristbal Wagner); Culminan episodios martimos (La prdida del remolque); se hace presente la influencia del indio brujo y clarividente (Pelepelgua) que favorece los furtivos amores de Ta-el (la ona-inglesa) y Enrique (el hijo de Carlos), amn que afloran otra gama de recursos destinados a mover los hilos de la trama y la accin de los personajes. La tercera parte (o Libro Tercero) tiene por escenario Punta Arenas y lugares bien conocidos, aunque algunos de ellos disfrazados, incluso personajes, pero de segundo plano. Los principales (Enrique Meyer y su esposa Ta-el y el indio Pelepelgua) configuran una accin que se prev interesantsima, a la manera de un cuento sencillo y bien urdido, pero el retorno al pasado, de que hemos hablado, para justificar el hilo de la narracin y preparar el desenlace, confunde al lector y desordena la trama. En general, la obra en s, en su conjunto, es una novela de mrito, aunque dispar. Y lo es, porque si bien el tema logra llamar la atencin por lo novedoso y bien llevado, por ejemplo, aquella parte en que los jvenes caminan por encima de los rboles (pgs. 187-88-89), el inters desfallece un tanto con la intercalacin de episodios que confunden la continuidad inmediata del relato. Algo semejante ocurre con la interpolacin de narraciones para afirmar o confirmar alguna situacin. En todo caso, la novela es una valiosa contribucin al acervo literario magallnico. Y expurgada de las imperfecciones del lxico que la afean muestra a Camus sorteando con singular xito los magnficos veneros o fuentes con que la zona austral desafa a sus mejores escritores.

(Punta Arenas, enero 3 de 1975)

226

PRIMAVERA EN NATALES Novela juvenil por Osvaldo Wegmann H.

Cuando ramos estudiantes, nos solazbamos con la lectura de La Casa de la Troya del espaol Alejandro Prez Lugin (1870-1926), porque en esa novela veamos representado nuestro otrora paso por el liceo provinciano y, en esos das capitalinos, por la Universidad ya que, en sntesis, La Casa de la Troya es el relato de la vida estudiantil compostelana de tiempos pasados. Algo semejante nos ocurra con Juvenilla, del argentino Miguel Can (1851-1905) porque tal relato no es sino un conjunto de recuerdos de juventud, pletricos de vida y colorido, sueo y ensoacin. Y lo mismo nos suceda con la representacin en el aula magna del viejo Pedaggico de Alameda con Cumming de la comedia Estudiantina, de nuestro compaero de estudios Edmundo de la Parra. Hoy, ya maduro, nos hemos emocionado con la lectura de esta joya en miniatura, -digna del cofre perfumado de las aoranzas-, que es Primavera en Natales, la ltima novela de Osvaldo Wegmann Hansen, el macizo narrador de las cosas australes, a quin, en varias oportunidades, hemos dedicado nuestros comentarios y nuestra atencin, que bien se los merece por su fuste de creador. Y no es que Primavera en Natales sea exactamente similar en argumento a las obras mencionadas en primer trmino o tenga la trascendencia y difusin de las mismas. No. Es que el asunto que configura la mdula del relato ha tenido la virtud de hacernos volver al pasado y traer al presente los recuerdos de un tiempo que, para nosotros, fue nostlgicamente mejor que ahora, en el sano predicamento de Jorge Manrique, permaneciendo en la remembranza como algo que se fue y que no ser posible revivir. Es la condicin que tienen las novelas de Prez Lugin y Miguel Can y el ensayo teatral de De la Parra, y que ahora Wegmann reverdece en la aoranza de su vida de estudiante, junto a la pandilla de muchachos de su barrio. Y es en esta circunstancia de recuerdos y lectura que han desfilado por nosotros situaciones muy semejantes a las descritas por Wegmann en este relato autobiogrfico que es, repetimos, un recuerdo nostalgioso de la vida de ayer en la mente y en la pluma de un escritor con todas las de la ley y que, de consiguiente, conoce muy bien su oficio. De ah que sean estos recuerdos y estas aoranzas, precisamente, los que vitalicen la novela y los que habrn de darle permanencia y vigencia, venciendo al tiempo destructor. Lo que no deja de ser meritorio. Primavera en Natales es una fresca y lozana novelita de juventud y para la juventud, tambin para los adultos que nos deleitamos con los recuerdos (la juventud vive las situaciones). En este predicamento, nada ms aconsejable, entonces, su lectura a los que empiezan a orientar sus predilecciones literarias por los senderos del conocimiento de las obras que contribuyen a la formacin del buen gusto, como tambin a los lectores maduros que buscan descanso espiritual en el solaz de un buen libro.

227

Primavera en Natales es de esta clase; est escrita en un lenguaje sencillo, cordial, ameno, acorde a las circunstancias y personajes, sin aditamentos rebuscados y con una soltura familiar que es ndice de buen entendimiento y mejor comprensin. Los jvenes habrn de encontrar en esta novela la satisfaccin de sus inquietudes literarias y estudiantiles, como que Wegmann es un escritor regional de trascendencia nacional, pues sus cuentos no solamente han visto la luz en diarios y revistas de la capital, sino que han sido tambin incluidos en algunos textos de enseanza del idioma patrio, como los de Csar Bunster, por ejemplo. Esta breve narracin novelesca que se lee de un tirn o de una sentada constituye un momento felicsimo en la ya dilatada vida literaria del autor, y es un acierto, no solamente por la emocin que despierta y por los recuerdos que allega a la mente y el corazn, sino tambin por el mensaje que ella encierra en cuanto al destino de algunos personajes, simbolizados, uno, en el Coruro, que no llega ms all de ser un simple cuidador de tumbas, y otro, Alberto Rodrguez o el Moro, transformado en un flamante oficial de la Marina Mercante, pasando por Juan Martn, que tronch su vida en la flor de su existencia. Y en que la ensoacin amorosa la representa Violeta, la amada primera, el ensueo primero, la ilusin primera. Feliz el desenlace, aunque muy rpido, lo mismo el desarrollo de los ltimos captulos, que son los ms intensos, pero que nos dejan el sabor amargo de la muerte de Martn y la duda del encuentro de la pareja de antao, preguntndonos si es definitivo o transitorio. Esta nueva faceta en la trayectoria literaria de Wegmann nos da una pauta de la ductilidad de sus inquietudes de narrador, ya que aqu no aparecen ni loberos, ni nutrieros, ni piratas, ni contrabandistas, ni pobladores en disputa de tierras, ni indgenas autctonos de la regin, ni escenarios de canales, rompientes, fiordos, tempestades, huracanes y otros mltiples elementos que son los que preferentemente desfilan por las obras de los escritores de las cosas del austro. Agradezcamos a Wegmann este momento de solaz en el trfago de nuestra inquieta existencia y digamos apasionadamente, nostalgiosamente, amorosamente como Gaspar Nez de Arce: Oh recuerdos, encantos y alegras, de los pasados das!

(Punta Arenas, abril 22 de 1976)

228

LUKA MILIC, MDICO CIRUJANO

Comedia costumbrista regional, por Domingo Mihovilovic R. Hersaprint, Punta Arenas, 1976

El 24 de octubre del ao pasado se estren, con resonante xito, en el Teatro Municipal de nuestra ciudad la comedia costumbrista-regional Luka Milic, mdico cirujano del autor magallnico Domingo Mihovilovic R., por otro nombre Domingo Tessier, valor indiscutible del teatro chileno. Y es esta obra la que Hersaprint, siempre al servicio de la cultura literaria y artstica de la regin, ha dado a la estampa en una bonita edicin de ochenta pginas ilustradas con fotografas, prlogo del poeta Jos Grimaldi y apndice con opiniones de Gazi Jalil, Carlos Vega, Fernando Ferrer, Jos Kramarenko, Sergio Cid, La Prensa Austral y La Tercera de la Hora. Teatro costumbrista escribieron, entre otros, autores nacionales de la talla de Mateo Martnez Quevedo (Don Lucas Gmez), Daniel Barros Grez (Como en Santiago), Nicanor de la Sotta (Golondrina), Armando Mook (Pueblecito), Antonio Acevedo Hernndez (rbol Viejo), Carlos Cariola (Entre gallos y medianoche) y Daniel de la Vega (El bordado inconcluso). Pero, lamentablemente, el costumbrismo teatral no es flor de nuestros das. De ah, entonces, que la obra de Tessier constituya un valioso esfuerzo por revivir esta clase de teatro que ha cedido el paso a otros tipos de comedia, relegando lo nacional al ms imperdonable de los olvidos. Y de ah, tambin, que la publicacin de esta obra, cuyos personajes caminan diariamente a nuestro lado, sirva para recordar el xito rotundo sin precedentes- que tuvo su puesta en escena y quiera sealar, Deo juvante, el advenimiento del teatro regional o local en nuestro ambiente cultural-artstico. Tres actos pletricos de animacin, vida, colorido y sentimiento son los que llevan al lector a conocer el diario quehacer de un grupo humano que convive en el Punta Arenas de fines de la dcada del veinte y comienzos de la del treinta (1927-1933) y tambin a despertar un montn de aoranzas en la mente y en el corazn de quienes vivieron situaciones semejantes, porque ellas son de sas que se repiten en el devenir de la existencia. O sea, que Luka Milic, nace a la vida de la ficcin con vigencia en el tiempo y lugar. Y ello, porque es un trozo de pueblo y los pueblos reviven siempre sus costumbres, sus hbitos; porque su idiosincrasia no se marchita, porque mantienen latente sus tradiciones y porque desenvuelven sus actividades con la fe puesta en el porvenir. El elemento conductor de Luka Milic arranca de unas cuantas pginas muy bien logradas y mejor escritas de la novela magallnica, Desde lejos para siempre de Nicols Mihovilovic, hermano del autor. Y esas pginas adquieren en la comedia la plasticidad del dilogo que vitaliza personajes y les da ubicacin en la poca en que se desarrollan los acontecimientos (accin). Tales son el zapatero yugoeslavo Luka Milic y Trnsito, la lavandera chilota; el primero, esperanzado artesano, espritu jovial, trabajador, hombre honesto y sentimental, y la segunda, mujer de alma grande, sufrida, 229

laboriosa como todos los de su isla. En sntesis, dos razas, dos pueblos, que al final funden sus ideales en el ms hermoso de los lazos. Y junto a los protagonistas, el carretero Mansilla, chilote pcaro, vivo, de lenguaje pintoresco, desenvuelto; Werner, el herrero alemn, amigo fiel y leal, chistoso a su manera, y quien sorprende los afanes de Marko con la plancha del profesional; los Crdenas, chilotes tambin, marido y mujer, esforzados vecinos que suean con el hijo que no viene; Luka, el hijo ingrato y olvidadizo; y Yerka, la novia ingenua; y Stipe, y Ojeda, en total diez personajes con los cuales Tessier mueve los hilos de la trama de esta comedia que en forma de libro llega a los lectores para solaz de sus espritus y recuerdos de pasados tiempos. Eterno enamorado de su tierra natal, Tessier muestra con Luka Milic que Magallanes es tambin rico venero inspiracional del gnero y que no solamente la poesa, el cuento, la novela o la historia son simientes que fructifican generosamente el espritu creador de sus escritores. Si Fuerte Bulnes de Mara Asuncin Requena signific la culminacin dramtica de un episodio histrico de nuestra austral regin, y la incorporacin de asuntos magallnicos al acervo teatral chileno, bien creemos nosotros que Luka Milic puede tener la significacin de despertar el inters de los autores nacionales por el cultivo, nuevamente, de este teatro que tan exitosas obras produjo dcadas pasadas. Ojal as ocurriera!. No cabe dudas que el propsito de Tessier al escribir Luka Milic, mdico cirujano, fue exaltar con amor y cario la tierra que lo vio nacer, el esfuerzo de sus hijos, sus aspiraciones, sus anhelos, sus inquietudes, sus esperanzas, sus afanes, como asimismo, darnos un cuadro emocionado de la poca. Y claro que lo logra. No obstante, su final es amargo, y esta amargura la pone el orgullo y la ingratitud del hijo, del mdico cirujano, de Luka. Se me ocurre que este final debi haber sido optimista, risueo, contagioso Hubiera cuadrado mejor y habra dejado un mensaje saludable y positivo. De todos modos, Luka Milic, mdico cirujano es un importante hito en la cronologa dramtica de Magallanes.

(Punta Arenas, junio10 de 1976)

230

FUERTE BULNES

Por ARMANDO BRAUN MENNDEZ Editorial Francisco de Aguirre. Coleccin Cruz del Sur Buenos Aires Santiago

La crtica nacional y extranjera no han escatimado elogios a la obra de don Armando Braun Menndez, titulada Fuerte Bulnes, obra que, en nuestro concepto, es un interesante y valioso aporte al conocimiento de la regin australmagallnica y de uno de los episodios culminantes de nuestra historia patria. Y los elogios que se han prodigado al autor y a la obra, no hacen sino confirmar el slido acervo literario-cultural-histrico que adorna la personalidad de este

escritor magallnico que, en forma tan feliz como acertada, ha dirigido su especial atencin al cultivo del gnero, en el que se citan libros de tanta importancia como El motn de los artilleros, Pequea historia fueguina, Pequea historia magallnica, Pequea historia patagnica, entre otros.

La bibliografa de la regin austral, si bien no es muy abundante en libros de exclusividad histrica, puede mostrar, en cambio, algunos interesantes y variados ttulos; tal, por ejemplo, el que comentamos y que, a su exactitud narrativa, une una feliz y amena forma, cuidada y sencilla, virtudes stas que no siempre marchan de la mano, ni se dan en un mismo escritor. Si a ello agregamos la paternidad de una firma consagrada, podremos concluir, -sin lugar a equivocarnos-, que estamos en presencia de un libro til y necesario que, a la vez, es evocador y pletrico de reminiscencias. Y esto, no slo por la fidelidad del relato, sino tambin por la fuerza emocional y humana de su contenido.

Los diversos captulos que estructuran la obra, conforman un conjunto armnico, un todo, que lleva al lector a conocer pormenores que se relacionan con el descubrimiento del Estrecho, con el significado de la voz Chile, la accin de algunos piratas, el desarrollo de la navegacin a vapor, la clarividencia del desterrado de Montalbn, el gobierno del ilustre General Bulnes, la preparacin de la Expedicin del Capitn Williams, la labor del Intendente de Chilo, el 231

equipamiento de la goleta Ancud, el fatdico Puerto del Hambre, la histrica Toma de Posesin del Estrecho magallnico, la fundacin de Fuerte Bulnes, el gobierno del mismo, el primer gobernador de la Colonia, un triste episodio en el austro, don Jos de los Santos Mardones, la celebracin de las Fiestas Patrias, la fundacin de Punta Arenas, el emotivo final del reducto y el arribo de la fragata Eugenia.

Don Alfonso Aguirre Humeres, es autor de un importante libro titulado Relaciones histricas de Magallanes, de la misma ndole del Sr. Braun y, como el de l, afianzado tambin en documentos y archivos de la ms seria confiabilidad, destacable mrito ste, en toda obra del gnero. Pero, se diferencia de Fuerte Bulnes, en que este ltimo es un libro ms sencillo y, si se quiere, ms interesante, y no solamente por la claridad del lenguaje con que est escrito, sino asimismo por el estilo gil con que el autor logr captar la fidelidad histrica.

En Fuerte Bulnes, hay pginas de evocador contenido, lo que nos hace suponer que el seor Braun Menndez, a sus condiciones de seco narrador histrico, une las de un hombre de corazn que rememora y revive situaciones que slo pueden ser descritas, relatadas o pintadas cuando se las ha vivamente sentido o vivido, o cuando se ha tenido la virtud de compenetrarse plenamente del medio o del ambiente que es el teln de fondo del asunto, objeto de la narracin. Claro que la vida de los heroicos expedicionarios y no menos sufridos colonos, fue una gloriosa y sin par odisea, que cualquier magallnico la siente en carne propia, mxime un historiador.

La gestacin de la empresa y los hombres que la gestaron, aparecen en nuestra visin y en nuestra mente como en un logrado mosaico en que estn el Presidente, General Manuel Bulnes; el Intendente de Chilo, don Domingo Espieira; el intrpido marino, capitn Juan Williams; el naturalista Bernardo Phillippi, y los osados marineros y las valientes mujeres que, con corazn y patriotismo, configuraron la visionaria ltima voluntad del ilustre General OHiggins, de afianzar la chilena soberana en el extremo austral del continente, que ste es el nervio y motor que da vida al libro del seor Braun.

232

Por eso, cmo no emocionarse con la lectura de la obra que nos habla de una pequea nave, una goleta de apenas veinte toneladas, que rauda surca las procelosas aguas australes, en demanda del cumplimiento de una misin que habra de culminar un 21 de septiembre de 1843!

De la rada chilota, la Ancud haba comenzado su histrico viaje, el 23 de mayo del mismo ao.

Fuerte Bulnes es el relato evocador de una poca en que el patriotismo y la braveza de nimo de un grupo de chilenos, hicieron posible la anexin a la loca geografa del pas, de un territorio pletrico de riquezas, tanto de su suelo como de sus entraas.

Acrece el mrito del libro, la extensa y bien seleccionada bibliografa, como asimismo las ilustraciones, dibujos, fotografas, mapas, lminas, ndice onomstico y sumario de contenido. Por su parte, la impresin de primera calidad, como que fue hecha en los Talleres Grficos de la Compaa Impresora Argentina S. A., Buenos Aires.

En sntesis, 265 pginas de histrica narracin.

(Punta Arenas, julio 15 de 1976)

233

SINFONIA EN ALBA MAYOR Poemas por Silvestre Fugellie M. Talleres Hersaprint. Industria Grafica de Punta Arenas Chile, 1976. Dijimos en otra oportunidad: Fugellie es un poeta con todas las de la ley, personalsimo, amigo de las novedades formales y de las rebeldas literarias. Y lo dijimos, porque as lo vimos en Solana del Viento (1967) y en Imgenes Intimas (1974). Hoy podramos repetir parecidos o iguales conceptos en presencia de su ltimo libro, Sinfona en alba mayor, que llega hasta nosotros con una atenta dedicatoria, pero como creemos que este conjunto de pinceladas poticas constituye un todo digno del mejor de los elogios y del mejor de los comentarios, bien vale la pena dedicar unas cuantas lneas a cada uno de los poemas, partiendo del ttulo que, dicho sea de paso, nos recuerda uno de Daro, Sinfona en gris mayor, y otro de Tefilo Gautier, Symphonie en blanc majeur; lo que, por otra parte, nada tiene de particular. Bajel glacial es una lograda visin que nos lleva a contemplar tmpanos que se desprenden de sus moles y navegan a flor del mar, / con su blanca arboladura y su quilla sumergida. Para nosotros, todo un acierto en pintura y diccin. Canales es otra expresin austral que muestra sensibilidad visual, porque no hay dudas, es bonito leer: Si no fueran tan inmensos (los canales), seran parques de los nios, (y) cada monte y cada isla, su juguete preferido. Si bien es cierto que el verso es librrimo, hay ritmo, hay cadencia, es decir, hay poesa. Otro acierto: Y los nios tendran caones, al estruendo de los tmpanos. En Grisol" (?), sealamos: A dnde van (las nubes)? Sern espectros de almas extraviadas en el cielo? Llevarn cargamento de lgrimas o simplemente agua para saciar la sed del fuego eterno?. Indagatoria potica sta que cala en fina sensibilidad. Invierno es la fra desolacin de la realidad austral y en la que las aves que an mueven sus alas y rozan el aire para acalorar sus cuerpos, remontan a las cumbres como mensaje de la temporada. La msica del bosquecito nos lleva al lejano recuerdo de una orquesta de pajarillos, pintada por Berceo en el siglo XIII. Pero no hay dudas que estos modernos versos de Fugellie nada tienen que ver con el prado del poeta clrigo, sino con el bosque magallnico, tambin lleno de avecillas canoras y rboles centenarios. Labriego solitario es un poema de la tierra con un lugar comn que es el viento que esparce la simiente por doquiera. Ms all del da y ms ac del ocaso, se nos ocurre una forma de anttesis en que el gris del da, prembulo de la oscuridad nocturna, encuentra en un ocaso fulgurante la antesala de un crepsculo bello en dimensin de estrellas y claridad lunar.

234

Pampa da la exacta dimensin de su contenido en la acertada polimetra del verso que expresa cabalgas y cabalgas como el barco en el ocano / y cada vez se aleja ms el horizonte all en la lejana. Es que el poeta ha sabido encerrar en ritmo y cadencia la prosaica expresin de lejana y distancia. brese la segunda parte (Dos) con una sentida composicin, ntima, suavemente amorosa en recuerdos juveniles y con un teln de fondo blanco: es que est nevando. Poema nostalgioso!. Pero en Aurfera cambia de tono para darnos la visin de un nuevo California que habr de trocarse, felizmente, en un mar de lana por la senda, cual dijera Grimaldi. Es que los que quedaron sin el preciado metal, no se fueron, no huyeron, Porque haban descubierto el oro de la pampa, cambiando el dorado en ncar. Se desliza, s, un lunar: un hubieron por hubo. Agradable sorpresa es Canastita (ctalo); sorpresa, por el metro empleado, lo suave de la inspiracin y la duda final de una toma ventica (accin de loco). Una objecin: Hubiramos preferido arte autctono y no autctona si bien el sustantivo es ambiguo. Pero valga como licencia. Dos muertos, conmueve la inspiracin del poeta en la rememoracin de hallazgos que fueron corrientes en pocas heroicas que llenaron de dolor muchos hogares. Especie de balada triste, con mucho de aoranzas. El emigrante. Siempre los poetas cantaron la vuelta al terruo. De ah que en su original manera de metrificar y poetizar, el poeta diga: Y regres! / De nuevo estoy aqu cerca de la tierra gris / como el que ama / quiere estar junto a su amada. Bonito, verdad?. El lamento del indio, es un dejo de nostalgia que el poeta asimila al llanto de los rboles, del agua y de los pjaros en un acierto de sutil emocin. Finalmente, El regreso y Naufragio, a distancia de los poemas anteriores, ponen la nota marinista en estos asuntos del sur. Configuran la parte tercera del libro (Tres), los poemitas titulados Guanaco, Mylodn" y and. El primero es de inspiracin siempre aorada, porque su nombre va unido al ona; el segundo, una visin del gigante de otros tiempos en algunas expresiones ms cientficas que poticas, y el tercero, la pintura muy libre en lenguaje poco corriente del avestruz americano. Pone broche de oro a esta Sinfona, una evocacin de Alfonsina Storni, la poetisa que busc en las aguas del Mar del Plata la tranquilidad que necesitaba su espritu atormentado, pero que an canta en la baha junto a las olas, la ambrosia de su himno inmortal. (Punta Arenas, octubre 31 de 1976)

235

CANTO A MAGALLANES

Triloga magallnica y expresin artstica y musical de real significado, valor e importancia por el sublime y ardoroso amor, cario y apego al terruo que encierran y rebosan, es la que configuran la cancin de Jos Bohr, Punta Arenas; el Elogio apasionado de mi ciudad, poema de Jos Grimaldi y el Canto a Magallanes, la creacin de Fernando Ferrer, Rolando Arancibia y Grupo Alturas. Porque si Punta Arenas es el himno nostalgioso de la ciudad aorada y el Elogio apasionado, la expresin tierna y jubilosa de un corazn enamorado, el Canto es un racimo de pinceladas de la historia de Magallanes hecha poesa, msica y cancin. Que tal es la impresin que hiri nuestra mente y nuestros afectos, el jueves pasado en el Teatro Municipal, cuando tuvimos la suerte de presenciar un espectculo que sacudi las fibras ms ntimas de nuestra sensibilidad. Porque ese espectculo de una hora y diez minutos de duracin fue una potica visin de los pasajes ms interesantes de la historia magallnica, acompasada al ritmo de una msica y canciones cadenciosas, expresivas, variadas segn las circunstancias del Grupo Alturas y Coro, y la altisonante armona imitativa y pletrica de vivacidad del do de los hermanos Castro. Estas logradas y multifacticas pinceladas, plenas de sentimiento, emocin y colorido en la expresin del narrador que bien pareca vivir lo que nos estaba contando, no hay dudas que tuvieron la virtud de hacer latir apresuradamente los corazones de los que llenbamos la sala del Municipal. Y si a ello agregamos la perfecta sincronizacin de las diapositivas laterales muestras redivivas de tiempos ya idos-. Necesariamente debemos de concluir que estbamos en presencia de un cuadro de sugerente plasticidad, en que no hallbamos si aplaudir la emocin del relato, la msica o el canto, los tres en armoniosa conjuncin, o los bonitos efectos de iluminacin, colorista y cambiante. Desde el comienzo del Canto, que llamaremos comienzo bblico (En un principio), en el que se presenta la desolacin y desamparo en que vive el aborigen, hasta la apotetica, emocionada y vibrante Oracin por Magallanes, pasando por un punto culminante, cual es el hallazgo del petrleo, realzado con recursos musicales de particular resonancia y efectividad, el espectculo va creciendo en inters, animacin, emotividad y movimiento; en otras palabras, su clmax o gradacin es tal que, al final, el pblico enfervorizado, de pie y en continuado y singular aplauso de minutos, canta a voz en cuello, junto a Alturas y Coro, Creo Seor, en Magallanes/desde los hielos de la estepa,/donde se juntan los dos mares,/fuente de esfuerzo y de tesn, grande y consagratorio espaldarazo ste, solo logrado por Luka Milic, mdico cirujano, el otro ruidoso xito magallnico de los ltimos tiempos. Con imperfecciones o sin ellas, el Canto de Ferrer, Arancibia y Grupo Alturas es, repetimos, un racimo de pinceladas de la historia de Magallanes hecha poesa, msica y cancin.

(Punta Arenas, febrero 21 de 1977)

236

GRIMALDI EN SUS LIBROS DE POEMAS

Del segundo libro de versos de Grimaldi, Copos, nombre muy regional, se hicieron dos ediciones, hoy agotadas, una en Buenos Aires, 1936 y la otra en Santiago, 1937. Este libro es el trasunto de la emocin vivida en los momentos mas sublimes de una juventud que se fue, que ya no es, pero que el poeta derroch intensamente, amorosamente, delicadamente. Pieza de joyelero es el poema Navidad, en que el poeta recuerda a su madre que colgaba estrellas en un rbol de la sala y donde el buen Jess y los pastores y el lecho de paja llenan los instantes de evocadora inspiracin. Copos, Versos al hijo que no es, Un beso robado, Pauelo de despedida, El roble, Un espejo, Las calles de mi ciudad, Frente al mar, Abraham Muoz el nutriero, lograda exaltacin del hombre que se adentra en la inmensidad del mar, son poemas que van conformando el libro que llega a su expresin mxima con dos poemas que lo sealan como el poeta de Magallanes: Elogio apasionado de mi ciudad y El ovejero de mi tierra. El primero es piedra angular en su produccin potica, y el segundo, otro de los momentos culminantes de su numen. Refirindose a la muerte, ms que canta, grita el poeta: La espero como a una novia y Cmo tarda en llegar!, epifonema del poema Cancin para ser cantada, especie de queja, de lamento, de despecho en la soledad de su imprecacin. Nieve es la tristeza de una infancia ya ida y el recuerdo de un amor limpio como su albura: Una vez ms, el deseo de paz para su corazn acongojado y A tu nombre, lo que su alma sufre cuando el dolor lo acosa. Y as van deslizndose otros poemas llenos de ilusin o de ensueos, como cuando da libre expansin a la realidad amorosa (el instante) o a remembranzas coloridas de los das que se fueron y de las noches que no volvern (Cuatro muchachos en la madrugada) o al temblor de los recuerdos, agostados en ilusiones (la boina que ya no tienes) o cuando siente la nostalgia del terruo y quiere echar por la borda su falsa existencia ( y es as). El poema Punta Arenas, desglosado en cinco subttulos: Soledad, Fundadores, Motines, Progreso y La ciudad, pinta en el recuerdo la nostalgia del ayer danzando entre la nieve y el viento, al par que a hombres de temple recio, algunos, y otros aventureros, que escribieron con sangre la historia de la ciudad, para finalmente llegar al momento de la prosperidad y el progreso que vitalizan y colorean la aldea de otrora. Conjugando es un verdadero juego de palabras en catorce versos de arte mayor; Cartas, guardan el perfume de un recuerdo que a veces es nostlgico y otras,

237

de rencor; Gracias, mujer, es la exaltacin de la presencia fsica de la mujer que fue y En la playa, un requiebro amoroso a una nia de piel morena. La nia del delantal es un breve y lindo romance que envuelve toda una ilusin; Quizs, encierra un conjunto de dudas quejumbrosas o reproches velados, cuando es el amor el que todo lo enreda; Monjita, visin llena de pena por una mujer de ensueo; Nia provinciana canta los anhelos frustrados de quien suea con imposibles; Alegre, respira la sinceridad de un estado de nimo puesto siempre en recuerdos que son, precisamente, lo contrario del ttulo; La maestra, una aoranza de la que gui los primeros pasos escolares; Quiero, un pequeo cuadro de la naturaleza ambiental; Despus, la nota quejumbrosa de dos seres que no pudieron encontrarse, pese a los sentimientos que abrigaron en sus limpios corazones; Poemas del adis, el uno a los amigos, y el otro, a las mujeres, condicionan el mismo sentimiento de renuncia ante lo inevitable del alejamiento y en el trance de partir; Y bien una despedida de la farndula o saludo final a la vida bohemia; Necesito la marcha, el imperioso mandato de volver a la gran metrpolis, dejando la tranquilidad del hogar y la rutina provinciana; por el contrario, Veraneo en la ciudad llena un momento de quietud espiritual, con la suave caricia de la nieve o el granizo; Sabes lo que pasa?, es una sujecin potica en que Grimaldi da respuesta al alma atormentada de una muchacha que no sabe que est enamorada. En veintiocho estrofas el poeta da vida a veintiocho Cantares que tienen el sabor de las espaolsimas Coplas, y, como punto final, Romnticamente cierra este libro que es Copos y que nosotros hemos revisado en la esencia de su contenido.

(Punta Arenas, octubre 27 de 1977)

238

ARISTTELES ESPAA

Hace poco ms de un ao, Aristteles Espaa ingres a la reducida falange de los poetas jvenes con que Punta Arenas est sorprendiendo a la poesa de este ltimo tiempo. Y sorprendindola, porque entre la juventud no es muy grande la aficin por esto que yo llamo cosas del espritu. Poetas consagrados los son de aos anteriores, ya porque hicieron posible la publicacin de sus inquietudes en diarios o libros, ora porque lograron algn galardn en certmenes hoy perdidos en el recuerdo de las realizaciones, salvo, naturalmente, espordicas convocatorias. Parece que ahora soplan mejores vientos para la poesa tan venida a menos en brazos de la juventud. Y este renacer, auspicioso dira, tiene seguramente sus fundamentos en el Taller Literario de la UTE que dirige Carlos Vega Letelier y que ya cristaliz en un magnfico cuaderno, Simplezas, de la poetisa Elisa Rojas Soto, del que me ocupar en una prxima oportunidad. Este renacer encuentra en Aristteles Espaa a un enamorado de la bella y lrica expresin que l vuelca, no en los marcos tradicionales de una mtrica que ya no es, sino en la moderna concepcin formal de los tiempos que corren; lrica expresin que si bien en nuestro medio no abunda en representantes, no por eso deja de tenerlos en la medida que all allega una novedad conceptuosa, a veces demasiado cerebral u oscura. Es la poesa del momento. Tengo a mi vista los originales de un tomo de versos y otras creaciones de este joven poeta, en ellos se desparrama su quehacer potico en un ropaje de singular configuracin y contenido que no siempre llega al lector, y ello, porque su creatividad va ms all del lenguaje claro, sencillo, sin complicaciones conceptuales. Por el contrario, hay sutilidad en sus expresiones. Es que la poesa actual se orienta por estos senderos y stos son, precisamente, los que Espaa ha elegido para mostrarnos otra rica faz de su numen, vertido en su primera obrita u opsculo La guitarra de mis sueos. Ya no canta a Punta Arenas, a Fuerte Bulnes, al Amanecer en mi tierra, al Amor, al Silencio o al Mar. Ahora son otros los motivos objeto de su inspiracin y en que los ttulos son desconcertantes por las genialidades que involucran, si bien algunos de los poemas se afianzan en versos de epgrafes, por los que destilan los nombres de Neruda, Daro, Domingo Gmez Rojas, Garca Lorca, Pedro Prado y otros, ndice de sus buenas y provechosas lecturas. Todos son, desde luego, estados anmicos de un joven que siente la necesidad de volcar la intensidad de sus vivencias. Y lo hace con la seguridad de quien sabe su oficio en esto del arte de decir las cosas bellas que bullen en el cerebro y en el corazn de un poeta que se sabe tal. Aristteles Espaa tiene por delante un largo y anchuroso camino por recorrer. Y pienso que habr de recorrerlo con toda suerte de felicidad, porque en l est aflorando la potencia creadora que habr de llevarlo a la consagracin si sigue por el sendero ascendente que ya empiezo a vislumbrar.

239

Al margen de sus poemas, hay algunos bocetos escnicos que me dicen tambin de su apego y su entusiasmo por estas otras expresiones del arte. La poesa que entrega Aristteles Espaa es una poesa de juventud, orientada por una senda formal y de conceptos de sus poetas favoritos. Cierto que la robustez literaria viene con el tiempo y el ejercicio, y stos, no hay dudas, le auguran a Espaa el mejor de los caminos por los cuales deambula con el alma henchida de fe y con la limpia conciencia de su misin de poeta.

(Punta Arenas, diciembre 15 de 1977)

240

JOS MARA ROBLEDANO RUZ

Espaol de pura cepa, la bella y meridional Andaluca, baada por el Guadalquivir, fue su cuna. De ah su seudnimo El Caballero Andaluz, con que llen las pginas de El Magallanes y La Prensa Austral en las columnas que titul indistintamente Notas del Da y Migajas.

Jos Mara Robledano fue un hombre mltiple. Desde que lleg a Punta Arenas, 1931 (haba arribado a Valparaso en 1925), se identific plenamente con el quehacer cotidiano en sus mltiples y diversas manifestaciones y en todas ellas mostr el espritu jovial que lo acompa hasta el momento ms culminante de su existencia. Nunca decay su personalidad. Se mostr hasta el ltimo pletrico de fe y con el mismo optimismo con que escribi sus jugosos artculos y comentarios que contaron con innmeros lectores, porque no hubo amigo o no a quien no dedicara algunas lneas que siempre fueron graciosamente festivas o suavemente evocadoras.

Sus Mentiras de Jos, lo hicieron popularsimo y su retiro de las pistas periodsticas, por su jubilacin primero, y despus por su enfermedad, se hizo sentir en forma tal, que todo el mundo se preguntaba por qu no escribe El Andaluz? Signo evidente ste que era un hombre que se haba adentrado en el corazn de sus lectores. No siempre los periodistas logran esta satisfaccin, y por qu no decirlo? Esta gloria, aunque todos la persiguen. Robledano escribi tambin versos a la manera de coplas, y de mucha oportunidad. Muy celebradas. Asimismo, en las Fiestas Primaverales de antao, que hogao no son tales, estren sketchs, farsas y cuadros, actu en ellas y ms de una vez, proclam a la Reina de las Fiestas. Y en toda esta gama de exteriorizacin de su jovial

personalidad, estuvo presente el hombre espaol que se haba avecindado en Magallanes, como el ms magallnico de sus hijos. Es que Robledano era un espritu inquieto, un hombre de iniciativas, un ciudadano que hizo de la amistad, el ms sagrado de los vnculos y dones.

241

Estuvo aqu y all. La Sociedad Espaola supo de sus desvelos y de sus inquietudes. Decorador de vitrinas que siempre obtuvieron premios en concursos de aniversarios patrios, pintor de acuarelas y paisajista por vocacin, ayudamemoria de estudiantes que hasta l siempre llegaron, favorecedor de los pobres que necesitaban de algn consejo o ayuda, Robledano nunca estuvo ausente en estas actividades o requerimientos, porque, como l despreocupadamente lo deca, yo nac as. Y no se crea que ste es un panegrico el que yo le escribo, porque ahora yace bajo la losa fra. No. Conoc a Robledano por ms de treinta aos y puedo dar fe de lo que justicieramente escribo y que otros seguramente, pueden atestiguar en toda su veracidad.

An en vida Robledano, Pepe Grimaldi escribi de l: y as fue que Jos Mara pas a ser un magallnico ms. Pero, un magallnico de corazn, de convicciones, de sentido del deber para con esta tierra que l hizo suya, sin que nunca pudiera aclararse si nuestra tierra lo conquist a l o l la conquist a ella. Nuestras veladas en el viejo caf La Alhambra, son inolvidables. All se forj la inquietud intelectual de la juventud de aquel tiempo.

Por su parte, Carlos Aracena, Director por ese entonces de La Prensa Austral (1951), y ante la ausencia de los escritos de Robledano, muy solicitados por el pblico, escriba: Alma noble y generosa, no poda ver sufrir a nadie y, en la medida de sus recursos tratndose de un enfermo o de un desvalido, fuese quien fuese, si no poda socorrerlo personalmente, majadereaba al mdico por una receta o pula el diamante de su pluma para implorar, desde su columna, la ayuda colectiva. Peda con seoro para los dems. No invocaba la caridad, sino que buscaba, en la exquisita sensibilidad de las gentes, ese sentimiento de solidaridad que tiene la virtud de labrar la grandeza de las instituciones y de los pueblos.

Este fue el amigo que hace poco ms de seis meses se nos fue y del que yo he querido hacer una plida semblanza, en esta segunda aparicin de El Magallanes. Es un sencillo tributo de amistad, nacido de lo ms profundo de mis afectos. Y tambin de agradecimiento que, ojal, mitigue el inconsolable dolor, pena y afliccin de los suyos. (Punta Arenas, mayo 28 de 1978) 242

PASCUALINI

Al

escribir

sobre

el

viejo

caf

Alhambra,

olvidamos,

involuntariamente, un nombre de todos conocidos, pero ya, desgraciadamente, olvidado; un hombre que hizo historia en Magallanes y en las procelosas aguas del Estrecho; un hombre que llenaba el Alhambra con sus historias inverosmiles, con su lenguaje pintoresco; un hombre cuyo nombre est ligado a la historia marinera de los mares australes; un hombre, en fin, que llen toda una poca y que replet el viejo caf Alhambra de habites ansiosos de or sus aventuras y sus andanzas por los mares del sur, ya en un pequeo cuter, ya en una embarcacin cualquiera, guiado slo por su instinto marinero y por su amplio conocimiento de los vericuetos y canales australes, desconocidos hasta para los ms avezados.

Me estoy refiriendo, como habrn de suponerlo mis amables lectores, a ese viejo lobo de mar, ms conocido en el ambiente por Pascualini.

Es que Pascualini fue un hombre sui gneris, es decir, un hombre valiente, especial, decidido a todo, audaz, capaz de estar un da aqu, y otro all, siempre a bordo de su embarcacin, su cuter, primitivo, por lo dems, y sin ms elemento de orientacin que su instinto, su innata vocacin por el mar, por ese mar irresistible que hace a los verdaderos hombres de mar. Sent escuela de valiente, de osado, de aventurero, de salvavidas. Y como pocos. Si era como un

obsesionado, por las cosas martimas, del mar que lo llamaba instintivamente a cruzar sus aguas, a desafiarlo, diramos para saber quin vencera.

Pasaba un tiempo, y Pascualini se perda del Alhambra. Y all se le echaba de menos Dnde andar metido este diablo?, comentaban los contertulios. En qu aventuras andar?, Con qu traer repleta su embarcacin?, Volver?, Le habr ocurrido algo? Se habr extraviado en el laberinto de los canales. Y he aqu que una tarde o un da cualquiera Pascualini apareca pletrico de vida y concitaba a su alrededor a una multitud, anhelosa de or sus ltimas aventuras, sus ltimas andanzas, sus ltimas proezas, sus invenciones, en ltimo caso. Y en el lenguaje pintoresco que lo caracterizaba, empezaba el relato de sus ltimas 243

andanzas: cazando nutrias, buscando tesoros, ayudando a nufragos, orientando a perdidos, en busca de lobos, persiguiendo lobatos, desentraando nonatos, en otros trminos, en labores propias de su vocacin y del mar.

Pero si Pascualini fue todo un personaje, que todava vemos en el viejo Alhambra, con su infaltable puro en la boca, su tremenda sonrisa en los labios y con su lenguaje pintoresco, que haca enrojecer a muchos y carcajear a otros.

Muchas historias se tejieron a su alrededor: qu era esto, qu era lo otro, qu era lo aquello. Pero el caso es que su figura era infaltable en el viejo

Alhambra que hoy, rememoramos.

Leyenda?, Fantasa?, Imaginacin?, Verosimilitud?

Vaya uno a

saberlo. Lo nico que pretendemos nosotros, ahora, es recordar su nombre que hizo historia en el viejo Alhambra y que muchos nostlgicamente, recordamos como tiempos idos y quizs mejores que los nuestros.

(Punta Arenas, agosto 27 de 1978)

244

NUESTRO HOMENAJE

Un interesante programa de festejos conmemorativos del Primer Centenario del arribo de los primeros yugoslavos a nuestra regin, llega a su culminacin, que tendr como digno final el Corso de las Flores el sbado prximo.

Empezado a desarrollarse con todo xito el viernes 1, con la coronacin de la Reina del Centenario, la ciudadana ha sido testigo de todo un cmulo de brillantes actividades presididas en su mayor parte, por S. M. Liliana. Es que un acontecimiento de esta naturaleza, reviste de por s caracteres histricos, que es preciso sealar y destacar en toda su significacin, mxime cuando la presencia inmigratoria hacia nuestra regin patagnica, ha fructificado en su accin temporal en una Colonia numerosa e instituciones sociales, culturales mutualistas, deportivas, comerciales, bancarias, laborales, etc., ya bien adentradas en el corazn de la ciudadana magallnica, que ve cmo ellas contribuyen al progreso y desarrollo de nuestra regin austral.

Se ha sealado, siguiendo la autorizada palabra del historiador Sr. Mateo Martinic Beros, el 6 de diciembre, como fecha de arribo de los primeros yugoslavos al territorio y se dan los nombres de los hermanos Simn y Mateo Paravic y Pedro Zambelic, como los tres iniciales inmigrantes eslavos de la zona, consignados los tres, en el Censo de poblacin, realizado durante la gobernacin colonial de don Carlos Wood.

Siguiendo la palabra de don Andrs Kukolj. Corresponsal Consular de Yugoslavia en Punta Arenas, diremos los inmigrantes dlmatas cuando dejaron sus lares en la Isla de Brac, no trajeron ni oro ni plata. Vinieron en busca de libertad, de paz, de tranquilidad y de trabajo. Su verdadero oro y plata, fueron su sencillez, su humildad, su fe cristiana, sus sanas costumbres, su cultura, la riqueza de sus tradiciones milenarias y el anhelo de trabajo duro y abnegado en modo de lograr una vida digna y un futuro mejor. 245

En efecto, as fue.

Y desempeando las labores ms diversas y

laudablemente constructivas, fueron poco a poco identificndose con la nueva patria que los acogi y en la que formaron o reconstruyeron sus hogares, acrecentando la poblacin con hijos que, con la misma laboriosidad de sus progenitores, con el correr de los aos, han constituido una prestigiosa colonia que, con razn histrica, celebra su centenario, con actos dignos de tan memorable recordacin y que la ciudadana justiprecia en todo su exacto y verdadero significado.

Recorrer sucintamente la centenaria permanencia yugoslava en la Patagonia chilena, es tener presente conceptos de soberana nacional, como el caso de Lenox, por ejemplo; de fuentes laborales, de publicacin de peridicos, de creacin artesanal, de fundacin de escuelas, de dacin de profesionales en las diversas manifestaciones de la cultura, de la ciencia, de la religin, de las artes, de los oficios, en fin, aportes valiosos todos, que nos dicen cun importante fue y sigue siendo la presencia eslava y sus descendientes, particularmente en Magallanes.

Por eso, en la culminacin de los festejos centenarios, El Magallanes, rinde justiciero y sentido homenaje a la Colonia Yugoslava residente y felicita calurosamente a todos y cada uno de sus miembros.

(Punta Arenas, diciembre 10 de 1978)

246

DESDE LEJOS PARA SIEMPRE

Novela regional por Nicols Mihovilovic

Otro aporte a la literatura regional, es decir, con asuntos del austro magallnico, es la obra de Nicols Mihovilovic y primera incursin del autor por esta suerte de relatos o narraciones. Y a fuerza de sinceros y simples

comentaristas, podemos manifestar que sta es una valiosa contribucin al patrimonio bibliogrfico de la regin, a travs de la cual, Mihovilovic, hijo de Punta Arenas, nos pone en contacto con la vida magallnica en sus diversas y variadas facetas y en un perodo de cuatro lustros, a partir del ao 1920.

Salvo don Lucas Bonacic, que narr la inmigracin yugoslava en Magallanes, desde el punto estrictamente histrico, no conocemos otro escritor, excepcin hecha Mihovilovic desde luego, que se haya ocupado de relatar la vida de este importante grupo tnico en este extremo de nuestra patria, y sobre todo, a la manera como l lo ha hecho, pintando la existencia y convivencia humana de los pobladores magallnicos en dos dcadas de siglo que ya se han perdido en el tiempo, pero que recuerda reviviendo los das de niez y adolescencia estudiantiles, la vida azarosa de los hombres de la poca y, finalmente, el fuerte impacto que le significa el enfrentamiento con la muerte de su progenitor.

La novela se inicia con un interesante prlogo de Enrique Campos Menndez y en l, el prologuista, junto con referirse en forma sucinta al contenido del libro y a la trayectoria del autor, hace un recuento histrico de Magallanes que ubica perfectamente al lector en el conocimiento de Punta Arenas de entonces, de sus habitantes, de sus costumbres, de su idiosincrasia y de las diferentes colonias extranjeras que vinieron a fundir sus vidas con las de los pobladores de la austral regin. Es sta una ojeada panormica necesaria, quiz si hasta orientadora,

previa a la lectura y conocimiento de la obra y posterior consideracin de mritos. Desde lejos para siempre es, a nuestro parecer, una lograda versin de la vida de unas cuantas familias de yugoslavos, trasplantados del Adritico a los

247

mrgenes del Estrecho y en la que lleva la voz cantante el narrador, o sea, el autor, quien relata en primera persona las peripecias y contingencias propias de un conglomerado humano que desenvuelve su existencia en un medio difcil, duro, hostil si se quiere, y en el que son necesarias las situaciones de convivencia y de trabajo cotidiano y comn, en procura del bienestar personal que, a la postre, habr de redundar en la construccin y engrandecimiento de la nueva patria, que ya no es simplemente la adoptiva.

Y todo ello narrado con soltura, con la ayuda memoria del que sabe recordar con facilidad de expresin, con el cuidado lenguaje del escritor que pule su estilo y con buena limpieza de vocabulario, si bien no dejan de deslizarse interjecciones y vocablos que ya son de uso corriente y que no escandalizan ni siquiera a los mojigatos.

En abono de la fidelidad de la narracin de los asuntos y descripcin de los escenarios, apuntaremos que el autor naci en estas tierras, que conoci desde nio los quehaceres cotidianos, que satur y empap su espritu del ambiente de la poca y que segn l lo confiesa, su padre fue su gua y su maestro en el deambular por los caminos de su formacin varonil, ruda como el clima, spera como la soledad.

Cuadro sugerente, es el que dice relacin con el Dr. Mateo Bencur, un hroe de la medicina de antao, trazado en cuatro pinceladas evocadoras. Por otra parte, las faenas de Lavaderos, las historias amalgamadas en las que intervienen otros narradores (el padre, el hermano Luis, etc.), como asimismo algunas personales apreciaciones sobre situaciones estudiantiles, viejas rencillas deportivas entre las colonias residentes y otros asuntos menores y domsticos, contexturan esta novela que deja en nosotros, la saludable conviccin de que estamos en presencia de un autntico narrador de la vida austral. Concordamos con el

prologuista que nos habla de una bella obra magallnica y la primera verdadera novela que se escribe de nuestro pueblo natal y que abrir, por tanto, una nueva era en la literatura de la regin.

248

En esta apreciacin, Enrique Campos, capta en su esencia el contenido del libro. Y a ella nosotros podemos agregar que, en realidad, se trata de una novela muy bien lograda y exactamente representativa del gnero, en la consideracin de la nomenclatura literaria.

Creemos que la colonia yugoslava de Magallanes, tiene en Nicols Mihovilovic, a un fiel intrprete de los afanes, de las querellas, de la vida domstica y heroica de sus hijos y, en fin, de su existencia y de su aporte al desarrollo y al progreso de esta parte del pas, que es su segunda patria y la patria de sus hijos, donde habrn de quedarse para siempre!

El rotundo xito magallnico y el no menos exitoso de Santiago, de la representacin de Luka Milic, mdico cirujano, de Domingo Mihovilovic (Domingo Tessier), hermano del autor, inspirada en un pasaje de la novela, es su mejor carta de presentacin.

(Punta Arenas, febrero 25 de 1979)

249

ENCUENTRO DE ESCRITORES El crculo Magallnico en Santiago, est organizando una gran jornada que se realizar a fines de julio, como la Semana Magallnica, con diversos actos de innegable importancia, tales como la Exposicin Fotogrfica, la Muestra Artesanal, la Fiesta de la Centolla y el Encuentro de Escritores Magallnicos. Todo sobre temas de la XII Regin. El periodista, escritor y acadmico de la lengua, Osvaldo Wegmann, ha sido designado para inaugurar las jornadas, con una conferencia sobre Literatura magallnica, analizando en forma sucinta, lo que se ha escrito desde Pigafetta hasta Eugenio Mimica. Queremos destacar la importancia de este Encuentro, al cual han sido invitados ms de ochenta escritores magallnicos, entendindose como tales, a los nacidos en la Regin y a quienes, venidos de otras latitudes, entregaron obras sobre Magallanes o en Magallanes. La cantidad parece exagerada, pero tenemos en nuestro poder la lista entregada por los organizadores y hasta nos parece corta. La verdad es que en Punta Arenas, en estos momentos, hay escasos escritores. Han adherido hasta el momento diez intelectuales, con producciones literarias publicadas, generalmente en libros. Es lamentable constatar algunas deserciones, por razones que no es del caso analizar. Magallanes, cuenta con figuras literarias de distintas pocas. Podemos comenzar con Pigafetta y la historia literaria de Chile; o seguir con Lautaro Navarro, con Bartolom Soler o con tantos otros que han muerto. Vamos a referirnos a la literatura actual, a los autores que destacan en el cuento y la novela o en la historia, como Francisco Coloane, que estar en este Encuentro. Luego vienen otros, como Francisco Brzovic, autor de varios libros regionales premiados, de Ernesto Livacic, de Nicols Mihovilovic, de Mario Garay, de Francisco Camus, de Enrique Wegmann y de tantos otros magallnicos, nacidos o afincados, que aqu o all entregan su produccin literaria sobre la realidad magallnica. Esperamos que en este encuentro, no estarn ausentes los cultores de la poesa de Magallanes como Marino Muoz Lagos, Jos Grimaldi, Desenka Vukasovic y otros valores, que han sido invitados al evento. En diversas oportunidades hemos comentado que en Magallanes, como en el resto de Chile, existe el apagn cultural. Pasaron ms de treinta aos, hasta que en Punta Arenas surgiera un nuevo escritor. No hay inquietudes. No se divisan talentos. En una poca, de un solo colegio, surgieron Coloane, Scarpa, Grimaldi, Garay, Brzovic, Truco y otros. Por qu en tres dcadas no surgi nadie, pese a los talleres literarios? Esperamos que el encuentro de escritores, en que se analizarn ste y otros problemas, nos entregue alguna respuesta.

(Punta Arenas, junio 8 de 1980)

250

Anexo

Opsculo, Inmortalidad del Quijote (1947) Noticia preliminar a la Antologa del Cuento Magallnico (1952) Cronologa Selecta Nota Bibliogrfica Bibliografa

251

INMORTALIDAD DEL QUIJOTE, A MODO DE INTROITO

No me aventuro al creer que vosotros profesis el mismo afecto y la misma estimacin que yo por Miguel de Cervantes y Saavedra, el insigne creador de la novela moderna y no menos reputado autor de la expresin mxima del gnero, la famosa y siempre eterna narracin El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Y digo que no me aventuro, pues, de lo contrario, vosotros no me hubierais honrado con vuestra presencia dispuestos a or sta mi charla, ni yo me hubiera enfrascado en la lectura del Libro-Rey.

En la conviccin de que cuento con vuestra benevolencia para escucharme, me permito rogaros muy encarecidamente que seis todo odos y que al final, si la disertacin hubiere tenido la rara virtud de agradaros, premiis con vuestro aplauso generoso la ocasin que me ha dado Don Quijote de remover sus polvorientas, desparramadas cenizas que, a la avidez de los curiosos, se esconden celosamente en algn desolado lugar de la llanura manchega.

Y con la seguridad de vuestra atencin, echo andar mi entusiasmo, y nada ms que mi entusiasmo por el florido y fragante huerto cervantino, para pediros a la postre que perdonis la osada o atrevimiento que supone esta incursin ma por el Libro de los Libros.

Os confieso que me tendr por regaladamente pagado y satisfecho, si vosotros experimentis con la audicin de este trabajo la misma sensacin de agrado y el mismo regocijo espiritual que experiment yo al componerlo para Uds.

Para finalizar, quiero agradecer al Departamento Cultural de la Ilustre Municipalidad que preside mi distinguido y culto colega Regidor Sr. Gregorio Brevis M., la oportunidad que me brinda de llegar a este Saln de Honor, a la cabeza de la Academia de Castellano del Liceo de Hombres, a rendir homenaje al ms grande de los escritores del mundo: el inmortal Manco de Lepanto, don Miguel de Cervantes y Saavedra.

252

Si magnfica es la ocasin que aprovecha el Departamento Cultural para mostrarse al pblico, quiere decir que bajo la gida del prncipe de los ingenios, habr de darse cima a un plan de extensin cultural pocas veces realizado en el curso de la existencia de nuestra centenaria ciudad.

(Punta Arenas, octubre 9 de 1947) INMORTALIDAD DEL QUIJOTE

Alonso Quijano no ha muerto; tampoco podr morir....

Si bien sus podridos y cansados huesos yacen perdidos en un desconocido y desolado lugar de la llanura manchega; si bien Alonso Quijano el Bueno entreg su alma a Dios despus de la calentura que lo postr por breve tiempo y de la que no pudo levantarse ms; si bien su largo y flaco cuerpo no podr ya erguirse de la fosa, cual el Lzaro bblico, en cambio, su espritu inmortal vuela constantemente por el mundo que nos rodea. Y aunque no lo vemos, no por eso dejamos de sentirlo y adivinarlo a nuestro alrededor. Y ello, porque lo

llevamos muy dentro del corazn, aun cuando no ejecutemos sus hidalgas proezas, ni sustentemos sus bellos ideales, ni experimentemos sus luminosas querellas.

Es que Don Quijote no es, como muchos aseguran, una mera caricatura en el mundo de la realidad o de la ficcin, ni tampoco un personaje que slo vive en la novela, en el cuento, en el teatro, en la crtica o en el ensayo, -Don Quijote es algo ms-, mucho ms. Es un ser de carne y hueso, simptico, agradable,

gracioso, caballero por sobre todas las cosas, afable, dicharachero, leal, generoso, un hombre, en fin, que se adentra en nuestros afectos y que llevamos dormido en lo ms recndito de nuestras cuerdas sensibles. Don Quijote es un smbolo, un

smbolo redivivo y un retrato de la humanidad entera de todos los tiempos. Y todo esto, porque el valiente y sin par Caballero de la Mancha, al decir Saint-Vctor, tiene alma de hroe bajo sus ridculas vestiduras de loco y porque sus actos ms absurdos son extravos de una idea sublime.

253

Por eso, Don Quijote es eterno; tanto, como la bondad y sabidura infinitas de la divina Creacin, como la Belleza inmaculada de que habla Oscar Wilde o como la chispa luminosa del genio, de un Cervantes por ejemplo, que perdura por los siglos de los siglos y desafa a la eternidad. La personalidad de Don Quijote es rica, intensa, emotiva y majestuosa. De ella arranca su afabilidad de caballero, su sencillez, su humildad, su nobleza, su cortesa, su discrecin; tambin su ingenuidad y gracia, su idealismo y ensoacin, su dignidad y talento. Y vive en su dignidad y trato, en su idealismo y ensueo, en su ingenuidad y gracia, en su discrecin y cortesa, en su nobleza y humildad, en su sencillez y afecto, todas stas, condiciones necesarias y suficientes de eternidad, de inmortalidad y de permanencia segura en el tiempo y el espacio. De ah que, a varios siglos de su aparicin en el mundo de la realidad y de la ficcin lanza en ristre y caballero en su esculido Rocinante, pletrico de vida, de ilusiones e ideales, seguramente los ms nobles, limpios y puros que puedan albergarse en el alma, viva an y siga viviendo en el recuerdo, en el afecto y en la mente de los hombres de ayer, de hoy y de maana. Y pues vive, seguir viviendo, no como una copia, caricatura o parodia de la humana existencia o de nuestras conscientes debilidades, sino como un reflejo exacto de la vida misma, de esta vida que por tan diversos andurriales orienta a veces el paso de los hombres.

Don Quijote satisface, pues, entre otros, dos fines elevados y principales: uno real y otro artstico; el primero, porque es sublimemente humano y el segundo, porque en l todo es poesa, y de la pura, de la que lo ubica, eternamente presente, en la sociedad de todos los tiempos, de todos los pueblos y de todos los ambientes.

Si el famoso Hidalgo Manchego fue el ltimo de la estirpe de los andantes caballeros, si el de la Triste Figura o Caballero de la Ilusin dio el golpe de gracia a los iluminados paladines de su tiempo y arras de una estocada sola con todos ellos, no por eso dej de existir en el momento mismo de cumplida su misin. No. Muy por el contrario. Se elev por sobre sus coetneos, adquiri fuerza real y existencia corprea y en su fisonoma moral qued fijada para siempre toda la esencia, carcter y cualidades distintivas de la humanidad.

254

De ah, pues, su existencia siempre presente y su raro y excepcional don de ubicuidad.

-------------------------

Don Quijote no se olvida. Se lee y se vuelve a leer. Y si en nuestra juventud apenas logramos vislumbrar lo majestuoso de su concepcin, en nuestra edad madura hace sangrar las fibras ms intensas de nuestra emocin sostenida. Y as, en la quietud de nuestro espritu y en la sosegada madurez de nuestros afectos, despus de habernos identificado con ese loco divertido que va por el mundo con un bagaje de ilusiones a cuestas, empiezan a desfilar por nuestra mente su adarga antigua, su celada caprichosa, su armadura tosca, su rocn flaco y su galgo corredor. Y luego aparecen en ilusionado tropel la sin igual y siempre bella Dulcinea del Toboso, la dama que floreci slo en la mente ya extraviada del hidalgo caballero y Sancho Panza, que es hombre de bien, pero de muy poca sal en la mollera, de barriga grande y talle corto y el ama y la sobrina, y el cura Pedro Prez, y Maese Nicols el Barbero, y el porfiado vizcano, y el pastor Crisstomo y la pastora Marcela, y el rstico Juan Haldudo y Andresillo, y el Caballero del Verde Gabn y el gracioso Bachiller Sansn Carrasco, y los Duques generosos, y la ruda Maritornes, y el pcaro Gins de Pasamonte, y la Princesa Micomicona, y el Caballero de los Espejos, y pastores y venteros, y la escena de los leones y la de los Molinos de Viento, y la de la penitencia en Sierra Morena, y la de los cueros llenos de vino tinto, y la del manteamiento de Sancho, y la de la liberacin de los galeotes y la de los rebaos, y, en fin, muchos otros logrados personajes y bien coloreadas y observadas situaciones que tienen la virtud de aduearse de nuestra voluntad, de nuestro espritu y de nuestras preferencias. Todos viven, y seguirn viviendo, junto a la figura inmortal del Hidalgo Ingenioso, aun cuando en los nidos de antao no haya pjaros hogao... Es que el visionario de la Mancha ha triunfado por sobre la marejada del tiempo destructor que todo lo nivela y relega al ms profundo de los olvidos y se ha transformado con el andar de los das en un smbolo de la humanidad y en fragancia in evaporable de lo sustancialmente real y verdadero. 255

Disparatadas fueron las aventuras y hazaas de los andantes caballeros; disparatadas sus proezas, pero nobles sus ideales. Por eso, en tiempos de

Cervantes llegaron a constituir algo as como el alimento espiritual de toda clase de gentes. Eran ficciones y como tales permanecen en el mundo de la literatura, a pesar de su perniciosa influencia en la sociedad de la poca. No obstante, las memorables y nunca vistas y odas empresas del Hidalgo Ingenioso, dieron como fruto la creacin definitiva y la singularizacin acabada de un personaje que los sobrepas a todos; un personaje que no qued solamente en el papel, sino que se revisti con todos los atributos que sealadamente distinguen a los hombres y pas a ser un ente excepcional, de luenga e incansable existencia e influjo poderoso en los ms diversos menesteres de la diaria humanidad.

Por eso, Julio Cejador dej estampada del Quijote, la siguiente impresin: Los hroes de las antiguas epopeyas francesas, germnicas y

castellanas obraban por mviles razonables, ajustados a las costumbres sociales de la poca; los Caballeros de la Tabla Redonda y los posteriores del Ciclo Bretn no obraban por motivo alguno. Todas aquellas energas y aquellos ideales se

resolvan en un individualismo egosta, antisocial y brbaro. Son caballeros de esos que a sus aventuras van, que corren tierras, que cruzan mares, se combaten sin qu ni para qu en bosques, encrucijadas y castillos. aventureros y verdaderamente andantes. Son realmente

Pero todava entre sus estrafalarias

hazaas, chispean rasgos de caballero. Amads lo es en toda la extensin de la palabra, y a vueltas del absurdo del objeto que persigue, del ambiente que le rodea, de la mquina prestigiosa y supersticiosa que le saca airoso de todas sus empresas, una aureola de idealismo elevado le circunda. Es el tipo del perfecto caballero, el protagonista de la felicidad amorosa, el ideal del honor y de la cortesa. Cervantes puso el alma de Amads en Don Quijote; pero al querer transformar ese tipo absurdo y quimrico del caballero andante, de manera que quedara despojado de todo lo convencional y falso, tuvo que encarnarlo en un loco, que result sublime, que causa lstima y veneracin, todo a un mismo tiempo, porque, como dijo el poeta ingls Wordsworth, la razn anida en el recndito y majestuoso albergue de su locura.

256

Don Quijote comenz a ser una parodia de los absurdos caballeros andantes, pero al chocar en la fantasa creadora de Cervantes el ideal de Amads, que tan de lleno encajaba en lo noble y generoso de sus propios sentimientos con el realismo de la vida del siglo XVI, no menos entraablemente acariciado y experimentado durante todo el curso de su penosa existencia, perdi cuanto tena de falso y peligroso, se alz sobre s mismo y qued convertido en el verdadero caballero ideal que, por el contraste humorstico con la realidad, no puede menos de parecer loco y sublime a la vez.

Don Quijote se alz, pues, por sobre todos los convencionalismos de su tiempo y proyect su figura al presente con todos los ribetes de una creacin soberbia y majestuosa. De ah, entonces, su inmortalidad; de ah, tambin, su eternidad en el mundo de los hombres y de las cosas y de ah, asimismo, que todava ande por la tierra y siga andando por ella, reflejando en su tremenda y luminosa personalidad no slo el carcter espaol de la centuria dcimo-sexta y de todas las centurias, sino el conjunto edificante de caractersticas fundamentales que identifican y hermanan a los hombres de toda la tierra.

-------------------------

Una creacin hispnica que lleva tras s la ntegra maravilla de lo universal! H ah la gloria de Cervantes; h ah el mrito del genio creador, ya que Don Quijote no es slo patrimonio de la patria de su progenitor, sino del orbe entero. Por eso, repetimos, el Quijote es inmortal; por eso su vida es eterna, por eso es que Alonso Quijano el Bueno, aunque yazga cuan largo fue en una ignorada fosa de un ignorado lugar de la llanura manchega, no ha muerto ni podr morir. Don Quijote vive. Don Quijote seguir viviendo en el afecto y en la mente de los hombres, porque aun hay y habr siempre en el mundo muchos agravios que desfacer y muchos entuertos que enderezar.

------------------------257

NOTICIA PRELIMINAR A LA ANTOLOGA DEL CUENTO MAGALLNICO, 1952

Obra auspiciada por el Departamento Cultural de la Municipalidad de Magallanes 1952, Punta Arenas, Chile

Noticia Preliminar:

Magallanes no slo es tierra de trabajo y esfuerzo y de comercio e industria. No. A la vera del Estrecho florece tambin en forma generosa el cultivo de la bella expresin del pensamiento que otrora inmortalizaran en el mundo de las letras Pedro Antonio de Alarcn, Andersen y tantos otros representativos cultores del gnero que muchos preceptistas hacen arrancar, en su origen, de Las Mil y Una Noches, los celebrados y conocidos cuentos rabes.

Aunque abandonado a la buena de su destino, Magallanes es centro de febril actividad en sus mltiples manifestaciones: poltica, societaria, gremial, mutualista, periodstica, cultural, deportiva, literaria, social, docente, artstica, etc. Lo que muestra que este lejano rincn de la patria es un pueblo en marcha, consciente y deseoso de un destino superior.

Desde el estricto punto de vista de la Literatura, la Poesa, la Novela, la Historia y el Cuento son los gneros que particularmente llaman la atencin de los escritores magallnicos, entre los cuales hay nombres de significacin nacional, como que algunos ocupan un puesto bien definido en la actual generacin literaria del pas, v.gr., Jos Grimaldi, Roque Esteban Scarpa, Francisco Coloane, Enrique Campos Menndez, Armando Braun Menndez, Osvaldo Wegmann y otros.

Al respecto, tngase presente la siguiente explicacin: No todos los nombres que se mencionan en este trabajo son de escritores nacidos en Magallanes; muchos vieron la luz en otras regiones del pas, pero en su abono diremos que ellos no solamente captaron la vida regional en su esencia, sino que se identificaron plenamente con el nuevo terruo. Por eso se les ha tomado en 258

cuenta.

Tambin es de considerar el caso de escritores que publicaron sus

producciones en Santiago o Buenos Aires, pero que aqu nacieron, y, finalmente, los que son magallnicos por nacimiento y magallnicos por inspiracin. Expresado lo cual, pasamos a revisar someramente a los ms representativos cultores de la Poesa, de la Novela y la Historia.

Sobresalen como poetas y brillan con luces propias Jos Grimaldi, Esteban Jaksic, Roque Esteban Scarpa, Mara Asuncin Requena de Crdova, Rosa T. Miranda de Amarante y Marino Muoz. Tambin son poetas, aunque no presentan una labor sostenida: Florencio Gmez, Silvestre Fugellie, Waldo Silva, Francisco Petrovic, Ral Barrientos, Antonio Alonso, Jos Vera, Elas Cruz, ngel Ral Villagrn, Jos Grimaldi, padre, Homero Correa, etc.

Son novelistas Francisco Coloane (El ltimo Grumete de la Baquedano), Juan Marn (Paralelo 53, Sur), Enrique Campos Menndez (Lautaro Corts), Ricardo Hurtado (Siempre queda una Esperanza), Jorge Rubn Morales (Valor de Vivir), Enrique Wegmann (La Noche Trgica de los Copuyes), Lucas Bonacic (Oro Maldito), Osvaldo Wegmann (El Tesoro del Capitn Garfio) y Francisco Brzovic (Sangre Ovejera).

Desentraaron el pasado en la emocin de recuerdos nostlgicos y dignos de leyendas: Armando Braun Menndez (El Motn de los Artilleros, Pequea Historia Patagnica, Pequea Historia Magallnica, Pequea Historia Fueguina, Fuerte Bulnes, etc.), Lucas Bonacic (Resumen Histrico del Estrecho y la Colonia de Magallanes e Historia de los Yugoeslavos en Magallanes), Rvdo. Padre Lorenzo Massa (Monografa de Magallanes), Claudio Chamorro (Bajo el Cielo Austral), Alfonso Aguirre (Relaciones Histricas de Magallanes), Robustiano Vera (La Colonia de Magallanes y Tierra del Fuego), Arturo Fuentes (Tierra del Fuego y los Canales Magallnicos), Enrique Campos Menndez (Bernardo OHiggins, el Padre de la Patria Chilena), etc.

Por otra parte, publicaciones de viajes, estudios, impresiones, censos, estadsticas, etc., vienen a completar el patrimonio bibliogrfico-histrico de 259

Magallanes, siempre presto a ofrecerse a la avidez intelectual en forma de legajos, archivos o cronicones. Dignos de mencin en este aspecto son: Lautaro Navarro: Censo General de la Poblacin y Edificacin, Industria, Ganadera y Minera del Territorio de Magallanes; Manuel Zorrilla: Magallanes en 1925 y Gua de Magallanes; Hugo Daudet: Resea Histrica del Liceo de Hombres de Punta Arenas; Gregorio Brevis y Alumnos del 5 Ao del Instituto Comercial: Magallanes en su primer centenario; Alberto M. de Agostini: Mis Viajes por Tierra del Fuego, Paisajes Magallnicos y Andes Patagnicos; Domingo Melfi: El Hombre y la Soledad en las Tierras Magallnicas; Agustn Gmez: Viaje de un chileno a Magallanes en 1914, etc.

Tal, en visin panormica, la actividad literaria en Magallanes desde el punto de vista de la Poesa, la Novela y la Historia.

EL CUENTO

En expresin de la Preceptiva, cuento es un relato de regular extensin, cuyo asunto, ms ficticio que real, no es otro que el de procurar al lector cierto placer esttico o, simplemente, un momento de distraccin.

Al tenor del contenido de esta definicin, el cuento es uno en todas partes y nada ms que uno. Y no hay dudas que as es. Pero en modo alguno se va contra la Preceptiva cuando se habla de cuentos rusos, chinos, japoneses, rabes, escandinavos o espaoles (v.gr. El Sombrero de Tres Picos, el Rey de los Cuentos Espaoles), ya que tales denominaciones corresponden, en lneas generales, a relatos que son tpicos en determinados pases, no porque sus autores sean de ese pas, sino porque representan el contenido humano que caracteriza a los habitantes de ese pas. Lo que quiere significar, por otra parte, que bien poco interesa en este caso la nacionalidad del autor. Ms aun: si examinamos el cuento en nuestra literatura, fcil nos ser encontrar cuentos campesinos (los de Federico Gana, por ejemplo), militares (los de Daniel Riquelme), martimos (los de Luis Enrique Dlano), mineros (los de Baldomero Lillo), etc. entonces, que se hable de CUENTO MAGALLNICO? Qu raro tiene,

260

EL CUENTO MAGALLNICO

No hay dudas que Magallanes es la regin del pas que ms variados motivos ofrece al escritor que se entrega a su conocimiento. Como que es una regin rica en luz, colorido y animacin y como las actividades mismas que son propias de la zona ofrecen magnficas perspectivas que se traducen en otros tantos asuntos o temas que van de lo sencillamente impresionante a lo fantsticamente audaz.

El cuento magallnico tiene caractersticas propias e inconfundibles: loberos, cazadores de nutrias, contrabandistas, puesteros, faenas de estancia, tragedia en los canales, nieve, desolacin, tristeza, indios, vendavales huracanados, escarcha, lluvia sempiterna, dolor, abandono... Elementos

constructivos stos que muestran una nueva faz del cuento chileno, en base fundamental al conocimiento y divulgacin de Cabo de Hornos, los ya famosos relatos de Francisco Coloane.

ALGUNOS REPRESENTANTES

Los ms representativos cultores del gnero son, sin duda alguna, Francisco Coloane, Jorge Rubn Morales, Manuel Andrade Leiva, Osvaldo Wegmann, Ricardo Hurtado, Enrique Wegmann, Rosa de Amarante, Esteban Jaksic, Jos Grimaldi, Lucas Bonacic, Ninette Miranda, Santiago Prez y Enrique Campos Menndez, de los que diremos unas cuantas palabras de ubicacin en el ambiente austral: -------------------------

Esteban Jaksic naci poeta; de ah que los filones de su rica personalidad haya que buscarlos en la poesa y no en la narracin breve de asuntos que interesen. No obstante, algunos de sus intentos en el campo del cuento no pueden ser ms felices y significativos. Es el caso de su relato El Carancho, tercer premio en el Concurso de Cuentos Regionales con motivo del Primer Centenario de la Toma de Posesin del Estrecho de Magallanes. El primero lo obtuvo Francisco Coloane. 261

El Carancho, es una animada narracin de la que el autor pudo haber sacado muchsimo mejor partido, porque el asunto, junto con captar desde el comienzo el inters del lector, es de por s enjundioso y expresivo. El relato est escrito en forma simple, sencilla, sin grandes preocupaciones estilsticas y sin mayores pretensiones. Sin embargo, sirve para mostrar la vena cuentstica que hay en Jaksic, pero que l no ha querido aprovechar.

La frase con que Isabel termina su experiencia: Era un Carancho!, vale por todo el cuento y deja en el nimo una saludable impresin.

Lstima que Jaksic, desde bastante tiempo a esta parte, haya dicho Adis a las letras!

Ninette Miranda es una escritora de escasa labor conocida. A pesar de ello, ha escrito algo as como una quincena de cuentos, otra de artculos variados, poemas, canciones, etc., que la singularizan como a pocos: escribe, guarda, no publica. Y cuando se decide a hacerlo es que previamente ha consultado con alguna persona amiga o entendida.

Sus primeros ensayos literarios, datan de la poca en que era estudiante del Liceo de Nias Sara Braun, establecimiento en que mostr sus cualidades y aptitudes para las letras, no solamente en la revista del colegio, sino en concursos literarios, en los que obtuvo meritorias recompensas que fueron para ella un aliciente en sus anhelos de darse al cultivo de sus naturales inclinaciones.

As naci Ninette Miranda a la vida literaria de la regin. Y aqu la tenemos tambin en esta recopilacin de cuentos magallnicos. Su Mara

Victoria, en forma epistolar y de sentido ertico, nos muestra, posiblemente, el aspecto menos valioso de Ninette. Con todo, la escritora es personalsima en la narracin de sus experiencias o concepciones.

------------------------262

Santiago Prez Fanjul, periodista, cuentista, poeta, recopilador, monografista, etc., hizo popular su pseudnimo Tristn en el diario La Prensa Austral, hace seis o siete aos. Sobre l escribi jugosos artculos de ocasin, especie de micro-biografas pletricas de colorido, animacin y vida.

Como cuentista, la mayor parte de sus relatos yacen en el ms injusto olvido o en poder de los que fueron sus ms allegados. Sin embargo, su labor no es copiosa, pero s interesante. Interesante, porque Prez Fanjul es uno de los primeros escritores de la regin que muestra el rico venero de motivos que se esconde en el austro magallnico.

No luce grandes condiciones ni perfeccin formal, pero es intenso. Descuidado en la expresin, Prez Fanjul allega, sin embargo, una nota de nostalgia y optimismo al corazn del lector.

Entre sus cuentos, destacan Pocas Tumbas, primer premio en un Concurso literario, y El caso de Peter Mitchell, visto la luz en El Mercurio.

-------------------------

Enrique Campos Menndez, es un escritor con todas las de la ley. Se mostr a la vida literaria con un conjunto de relatos de sugestivo ttulo que descubrieron en l a un hombre que saba pulsar la realidad ambiental, orientndose por los senderos ya trazados por otros escritores que le precedieron en el sendero austral. Bien recibido por la crtica, KUPEN, su famoso libro de cuentos, vino a llenar un hueco en la literatura de la regin, ya por lo movido de los asuntos, ya por la propiedad del lenguaje, ya por el siempre en aumento inters que para la literatura tienen los relatos patagnicos, bien explotados en sus temas, pero no tan divulgados ni conocidos por los historiadores y comentaristas de nuestra literatura.

263

KUPEN fue una feliz iniciacin y un aporte interesante de meritoria significacin en el ambiente literario del pas.

-------------------------

Hasta aqu lo que pretenciosamente podra llamarse PRLOGO de esta recopilacin de cuentos magallnicos que ve la luz pblica por primera vez en nuestro medio.

Si el contenido de esta Noticia Preliminar responde al desarrollo del gnero en Magallanes, nos daremos por satisfechos de haber contribuido a su conocimiento y divulgacin. Slo pedimos una cosa: que se juzgue esta

recopilacin con el mismo criterio de apreciacin entusiasta con que nosotros hemos juzgado a cada uno de los autores bosquejados en lneas tan generales. Es que no siempre los escritores son comprendidos en sus afanes y propsitos, ni mucho menos estimulados en sus anhelos y designios.

Finalmente, pedimos tambin que se agradezca a la muy Ilustre Municipalidad de Magallanes en la persona de su Alcalde Sra. Felicia B. de Seguel, del Presidente del Departamento Cultural, Sr. Gregorio Brevis M. y de los SS.RR. la oportunidad que han brindado a los cuentistas magallnicos de ver en un libro cristalizadas sus inquietudes, ya que su valioso patrocinio es un ejemplo de alta comprensin de los intereses del espritu.

Punta Arenas, julio 18 de 1952

264

CRONOLOGA SELECTA

Don Julio Ramrez Fernndez, naci en Chaaral, provincia de Atacama, el 16 de junio de 1911. Hijo de don Juan Ramrez y doa Amalia Fernndez. Realizo sus estudios primarios en la Escuela de Chaaral, y secundarios en el Liceo de Ovalle, obteniendo su licencia en el ao 1930. Continu sus estudios superiores en el Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile, gradundose como profesor de castellano en 1939, tras haber presentado la memoria: Literatura Martima Chilena, por la cual obtuvo elogiosos comentarios. Segn consta en su cerificado de titulo, don Mariano Latorre, entre otros, indica que es merecedor de l, por su desempeo en los estudios y condiciones de carcter. Sus inquietudes literarias nacieron en el Liceo de Hombres de Ovalle, siendo director de la revista estudiantil Renovacin. Sus primeros versos y cuentos fueron publicados en la revista El peneca. Como estudiante en el Pedaggico, public ocasionalmente algunas impresiones y comentarios. Sirvi en el Liceo Nocturno Crescente Errzuriz con el cargo de profesor de Literatura y Gramtica Castellana durante los aos 1936 y 1938. Se desempeo adems, como bibliotecario en carcter ad-honorem en el mismo liceo, desde 1936 hasta 1938. Durante cortos periodos efectu el cargo de rector subrogante. Ejerci como pedagogo en las asignaturas de Gramtica y Literatura Castellana en la agrupacin de profesores de estado Manuel Bulnes desde 1934 a 1939, en la ciudad de Santiago, ocupando adems cargos administrativos de vicerrector y secretario. En 1940 se desempeo en el cargo de vicerrector del Liceo Nocturno Federico Hanssen de la capital. Fue nombrado profesor de castellano por decreto 4.223 del 16 de julio de 1940, en el Liceo de Hombres de la ciudad de Punta Arenas. Cas con la seorita Eliana Johnstone Valds el 21 de junio de 1940, de cuya unin nacieron 6 hijos: Eliana, Julia, Isabel, Sonia, Julio y Ximena. Con su reciente nombramiento llega a la ciudad de Punta Arenas a bordo del vapor Puyehue el 29 de junio del mismo ao. Desde sus comienzos, en la asignatura de castellano, foment las actividades artsticas y literarias. Es as como se realizaron veladas artsticas, se fundaron ateneos y se publicaron revistas estudiantiles. Fue colaborador literario de las revistas Cruz del Sur, Noticias Grficas de Magallanes, Actualidad Magallnica y Germinal. Desde 1940 actu como asesor tcnico de la academia de castellano Andrs Bello del Liceo de Hombres de Punta Arenas.

265

En la ciudad de Punta Arenas, inicio sus actividades periodsticas a fines del ao 1940, por invitacin del directos del diario La Verdad don Hugo Daudet Jofr. En el ao 1942 asiste a la escuela de verano en el curso de gramtica castellana. A partir de 1942 tuvo a su cargo una pgina literaria en el diario La Prensa Austral que apareca los das mircoles y en cuyas columnas empezaron a colaborar numerosos escritores regionales. En su desempeo en el diario La Prensa Austral, abarc labores diversas, entre las cuales se encuentran las de redactor, corrector, editorialista, crtico literario y comentarista. Tambin desempe el cargo de director subrogante los aos 1951, 1955 y 1956, todas estas labores las desarroll ad-honorem. Desde 1978 a 1980 fue director del diario El Magallanes. Disert sobre Cervantes en el saln de honor de la Municipalidad de Magallanes y dio a conocer el ensayo Inmortalidad del Quijote, que fue editado por la Ilustre Municipalidad de Magallanes en 1947. Realiz una fecunda actividad radial en forma de charlas, conferencias y comentarios. Con don Galvarino Ramrez y don Roberto Bravo fundaron Los Quijotes del aire en Radio Austral en 1943, donde comentaban los ltimos libros editados y fueron los primeros en rendir un homenaje a Gabriela Mistral, en el Teatro Cervantes, dos das despus de haber recibido el Premio Nobel de Literatura. Fue comentarista literario en la Radio Ejrcito, con la audicin El hombre de la semana en el ao 1945, a peticin del general Ramn Caas Montalva. Fue profesor de Literatura del Liceo Nocturno Hugo Daudet durante el ao 1944 y director del mismo establecimiento durante el ao 1945. En este mismo ao, fue director del conjunto folklrico de guitarras Los trovadores del sur, formado por alumnos del Liceo de Hombres. En el ao 1946 fue profesor de literatura general de la Universidad Popular Jos Toribio Medina, dependiente de la Academia de Historia del Liceo de Hombres. Reorganiz la Biblioteca Municipal de la Ilustre Municipalidad de Magallanes en el ao 1948. En el ao 1949 recibi la Medalla de Oro de la Ilustre Municipalidad de Magallanes por servicios prestados a la ciudad. Como colaborador de la Prensa Austral escribi artculos sobre personajes magallnicos, biografas de cuentistas de la regin, reseas sobre todos los Premios Nacionales de Literatura, y de los poetas ms importantes del habla hispana. Dio cabida en sus columnas, a escritores y poetas magallnicos, incentivando en los jvenes sus inquietudes literarias. En el ao 1951 fue invitado por el Centro Chileno de Ro Gallegos para dictar una conferencia.

266

Durante varios perodos fue examinador de castellano en los liceos Maria Auxiliadora, San Jos y Colegio Britnico. En la Universidad Tcnica del Estado fue profesor de castellano desde el 1 de abril de 1962 hasta el 30 de abril de 1963. En varias oportunidades fue profesor examinador de bachillerato. El ministerio de Educacin le otorgo tres ctedras: 20.10.61; 27.04.63 y 04.11.63. En 1964, fue designado vicerrector del Liceo de Hombres de Punta Arenas, cargo que ejerci hasta su jubilacin, el 1 de abril de 1975. Entre los aos 1968 a 1970, fue rector subrogante del mismo establecimiento. Recibi de la Ilustre Municipalidad de Magallanes, un reconocimiento por su destacada labor educacional, periodstica y de hombre publico en el ao 1971. Actividad Deportiva: Socio del Club Deportivo Liceo y director del mismo desde 1940. Secretario de la Asociacin de Bsquetbol, 1942 a 1945. Secretario del Club Audax Italiano, 1944-1946. Delegado del Club Audax Italiano ante la asociacin de Ftbol, 1945-1947. Presidente de Audax Italiano, 1946-1950. Vicepresidente Asociacin de Ftbol ante la Confederacin Deportiva de Magallanes, 1947-1948. Socio de los clubes Progreso y Scout a contar del ao 1946. Secretario de la Asociacin de Ftbol de Punta Arenas, 1948. Presidente Asociacin de Ftbol, 1952-1956. Presidente de la Asociacin de Bsquetbol en varios periodos. Desde 1956 a 1957 fue secretario Ejecutivo de la Asociacin de Bsquetbol. Fue distinguido pblicamente en abril de 1956, por su aporte al progreso del bsquetbol local, estmulo otorgado por la Asociacin de Bsquetbol de Punta Arenas. Delegado titular de la Unn Sportiva Italiana del Audax, ante la Asociacin de Ftbol de Punta Arenas, 1944-1947. Presidente de la Unin Sportiva Italiana del Audax, 1947-1950. Desde el ao 1947 a 1949 ocup el cargo de vicepresidente de la Asociacin de Ftbol, y accidentalmente el cargo de secretario. En la temporada 1951-1952, fue director y luego secretario titular de la Asociacin de Ftbol. Presidente de la Asociacin de Ftbol desde el ao 1952 a 1955. En el ao 1956 fue distinguido con la placa homenaje de la Asociacin de Ftbol, por su aporte a dicha Institucin. Segundo vicepresidente de la Confederacin Deportiva de Magallanes. En 1951, junto al doctor Roberto Carvajal, gestion ante el presidente de la Republica, don Gabriel Gonzlez Videla, la realizacin del primer Campeonato Nacional de Bsquetbol jugado en la ciudad de Punta Arenas, que se llev a cabo en 1952.

267

Actividad Poltica: Ingres al Partido Radical en el ao 1931, siendo estudiante del Instituto Pedaggico. En Punta Arenas cumpli las siguientes labores como militante: Secretario del Centro de Profesores Radicales, por varios perodos. Secretario de Cultura de la Asamblea Radical, durante varios perodos. Elemento eficientsimo en las campaas de Regidores, diputados, senadores y presidentes. (Prensa, radio, teatro, giras, concentraciones, proclamaciones, etc.) Director del peridico radical La Estrella. Secretario del antiguo Consejo Provincial del partido. Presidente del tribunal extraordinario de disciplina. Generalsimo de la campaa a diputado de la seora Felicia Barra Vera. Generalsimo de la campaa a senador de don Exequiel Gonzlez Madariaga (1953 y 1961). Presidente de la Asamblea Radical, durante tres perodos. Regidor de la Ilustre Municipalidad de Magallanes, desde el 15 de mayo de 1960 hasta el 19 de mayo de 1963. Precandidato a diputado en quina, en 1960. Integrante de la comisin que formul el anteproyecto de ley para la creacin de la Junta de Adelanto de Magallanes. Instituciones a las que perteneci: Cruz Roja. Centro Austral. Sociedad de Empleados de Comercio. Primera Compaa de Bomberos. Sociedad Nacional de Profesores. Federacin de Educadores, con el cargo de secretario de actas. Alianza de Intelectuales. Circulo de la Prensa. Unin de Profesores de Chile, con el cargo de secretario ejecutivo. Sindicato nico de Trabajadores de la Educacin. Colegio de Profesores. Consejo Regional del Colegio de Periodistas de Chile. Julio Ramrez Fernndez falleci el 8 de noviembre de 1982, en la ciudad de Punta Arenas. En su honor la Biblioteca del Liceo de Hombres y la Sala de Sesiones de la Asociacin de Bsquetbol llevan su nombre. En 1990 el Colegio Miguel de Cervantes le distingui denominando a un curso de ese colegio como 1 Ramrez. En octubre 2 de 1991, mediante decreto alcaldicio, se design con el nombre de Calle Julio Ramrez Fernndez a la calle central N 1 del sector B-1 de la Poblacin Pedro Aguirre Cerda, acogiendo la presentacin efectuada por la Confederacin Deportiva de Magallanes en homenaje pstumo a quien en vida fuera ex presidente de dicha confederacin.

268

NOTA BIBLIOGRFICA

Se sugiere la presente bibliografa a efecto de profundizar en el estudio de los sucesos que condujeron a la concrecin, en el ao 1952, del 20 Campeonato Nacional de Bsquetbol de Chile, realizado en la ciudad de Punta Arenas.

1951: Editorial, Sede en Magallanes, La Prensa Austral, 29 de septiembre 1951: Habr campeonato, cueste lo que cueste, El Magallanes, 19 de octubre 1951: Partida de dirigentes, El Magallanes, 23 de octubre 1951: Conquista para Magallanes, La Prensa Austral, 23 de octubre 1951: Un barco para el Nacional, Las ltimas Noticias, 3 de noviembre 1951: Punta Arenas aspira a Nacional, El Diario Ilustrado, 4 de noviembre 1951: Bsquetbol de Punta Arenas, La Nacin, 5 de noviembre 1951: Dirigentes magallnicos en Santiago, La Segunda, 7 de noviembre 1951: xito de gestiones, La Prensa Austral, 8 de noviembre 1951: Nacional en Punta Arenas, El Diario Ilustrado, 9 de noviembre 1951: Campeonato en Punta Arenas, El Mercurio, 9 de noviembre 1951: Transporte Araucano, La Segunda, 9 de noviembre 1951: Transporte Angamos, La Nacin, 12 de noviembre 1951: Editorial, La Prensa Austral, 29 de noviembre 1951: Certamen Nacional en Punta Arenas, La Prensa Austral, 20 de diciembre 1952: Visita a deportistas, La Prensa Austral, 19 de enero 1952: Los mejores equipos de Chile en Punta Arenas, La Prensa Austral, 24 de enero 1952: La gran justa deportiva, La Prensa Austral, 24 de enero 1952: Resultados, La Prensa Austral, 31 de enero 1952: Santiago Campen, La Prensa Austral, 4 de febrero

269

BIBLIOGRAFA

1917: Selva Lrica, Julio Molina Nez y Juan Agustn Araya (O. Segura Castro). 1925: Teora del conocimiento, Johannes Hessen. 1936: La rebelin de las masas: Excelsior, revista semanal de literatura y variedades, publicacin de Editorial Ercilla, Ao 1 N 12, 24 septiembre 1936, Jos Ortega y Gasset. 1940: Noticias Grficas de Magallanes. 1940, 1957: Revista El Peneca. 1940-1980: Diarios La Unin, El Magallanes, La Prensa Austral. 1944: Magallanes en su primer Centenario, Gregorio Brevis y Alumnos del 5 Ao del Instituto Comercial. 1947: Inmortalidad del Quijote Edicin del Departamento de Extensin Cultural de la Ilustre Municipalidad de Magallanes, Julio Ramrez Fernndez. 1952: Antologa del Cuento Magallnico, Centro de Escritores de Magallanes, Julio Ramrez Fernndez. 1956: El Criollismo, Coleccin Saber, Ricardo Latcham, Ernesto Montenegro, Manuel Vega. 1957: Los Costumbristas Chilenos. Estudio y Seleccin, Biblioteca Cultura, Manuel Rojas y Mary Canizzo. 1962: Actas Municipales, Enero, Diciembre 1962, Ilustre Municipalidad de Magallanes. 1965: Don Julio Carlos Ramrez Fernndez, La Prensa Austral, Septiembre, Julio Villalobos Ibarrola. 1973: Quin es quin en Magallanes?, Impresos Coirn. 1981: Antologa magallnica, tomo 2: cuentos Sociedad de Escritores de Chile, filial Magallanes. 1988: Historia de la Literatura de Magallanes, Ernesto Livacic Gazzano. 1997: Antologa Insurgente: La nueva poesa magallnica, Pavel Oyarzn, Juan Magal. 2008: Restauracin del Puerto Libre, Vctor Hernndez, Niki Kuscevic, Ateli. Entrevistas y dilogos: Entrevista con Rubn Crdenas Montaa Entrevista con Ernesto Livacic Gazzano Entrevista con Silvestre Fugellie Entrevista con Marino Muoz Lagos Entrevista con Julio Pedrol Kusanovic Entrevista con Aristteles Espaa Entrevista con Sergio Soto Katusic Un faro que ilumin a la juventud liceana, entrevista con Ren Crdenas Eugenin Dilogo con Carlos Vega Delgado Dilogo con Fulvio Molteni Dilogo con Luis Godoy Gmez Dilogo con Reinaldo Leiva Dilogo con Carlos Velsquez Biblioteca, Hemeroteca y Archivo de don Julio Ramrez Fernndez

270