Miercoles, 24 de Agosto de 2011

45
52069 00003
9
ESCENARIO
Sailh Elas
Con padrinos y en brazos de Larry y La Burbu

P30 MIRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11549 / SAN JUAN, P.R.
PEOR EL RABO QUE EL OJO

En Comero, al igual que en muchos pueblos de la Isla, los ros se salieron de su cauce y provocaron inundaciones, deslizamientos y desalojos.
EL VOCERO / Luis A. Lpez
Lluvia de Irene provoca caos en la Isla

MUNDIALES
P4/6/7/8
P20
AP / Charles Dharapak
P18
AP / Sergey Ponomarev
Desaparece Gadafi
Rebeldes toman su palacio en capital de Libia
Tiembla el Este de Estados Unidos
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011
Indice
35 41 47 49 22 30 45 36 46 25 21 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
LOCALES
Irene provoc que la cpula del Partido Nuevo Progresista pospusiera para octubre la celebracin de su convencin anual.
P10
Se agua la convencin azul

Sondeo
Prefiere usted tener agua o luz en su hogar?
ESCENARIO
Luz Agua
37%
63%
Consultas de la discordia
El Presidente del Senado se opone a celebrar el plebiscito de status junto a una consulta que busca elevar a cinco el nmero de miembros de la Junta de Redistribucin Electoral. Precisamente, ya esta enmienda a la reforma electoral ha levantado malestar entre polticos.
PREGUNTA Cree que el PNP hizo bien en posponer su convencin?

Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
P10
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero 00902-7515 de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R.
Visite nuestro portal
Un vampiro en la Isla
SUMINISTRADA
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
El actor de la serie True Blood Stephen Moyer visit a Puerto Rico para el estreno de la pelcula The Caller, en donde participa.
P32
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
EL VOCERO / Alvin J. Bez
Sin tregua el diluvio

El mal tiempo provocado por Irene ser seguido de onda tropical y vaguada
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
La Isla experimentar hasta 20 pulgadas de lluvia cuando la precipitacin contine arropando hoy la zona local. A las 4:00 pm de ayer, el Servicio Geolgico federal en Gurabo registr 17.8 pulgadas de lluvia, inform Rafael Mojica, subdirector del Servicio de Meteorologa. El meteorlogo destac que este tipo de evento de lluvia es atpico y ocurre cada 50 aos. Irene arrastra una cola de humedad que se extiende hasta Trinidad y Tobago, las lluvias deben persistir mircoles (hoy), y el jueves se debe ver una mejora. Sin embargo, el viernes por la noche aumentar la humedad y para el sbado se espera una onda
El agua y el lodo invadieron las residencias en la calle Azucena de la urbanizacin Loza Valley, en Canvanas, debido a la crecida de un tributario del ro Grande de Loza.
tropical y el domingo se sumar una vaguada, sostuvo Mojica. Anoche, miles de personas en Toa Baja, Ponce y Canvanas fueron desalojadas de sus hogares debido al peligro de inundaciones. El gobernador Luis Fortuo anunci que hoy no habr clases ni trabajo en el sistema pblico. Slo los empleados pblicos con tareas esenciales y de seguridad deben reportarse a su trabajo. La Universidad de Puerto Rico cesar hoy operaciones en todos los recintos. La Rama Judicial inform que los tribunales estarn cerrados excepto las Salas de Investigaciones de los centros de San Juan, Bayamn, Caguas, Arecibo, Utuado, Aguadilla, Mayagez y Guayama. Debido a las fuertes precipitaciones que se registrarn hoy y maana, el Primer Ejecutivo exhort al sector privado y a los colegios a que eviten exponer la vida de sus trabajadores y estudiantes. La lluvias que se registrarn maana nos obliga
efectos en las comunidades al sur de la a llamar a la prudencia nuevamente, ya PR-1 de los Municipios de Ponce y Juahemos tenido una persona que muri na Daz. por un golpe de agua, no queremos perUnas 200 personas permanecan refusonas paradas en puentes o cerca de giadas anoche y se esperaba que el nmecuencas de ros. La orden es que la Poliro aumentara en la madrugada de hoy. La ca intervenga de inmediato, sentenci mayora de los refuel mandatario en giados se encuenrueda de prensa. tran en Canvanas, Mientras, Jos Carolina Fajardo, Ortiz, director ejeJuana Daz, Salinas cutivo de la Autoriy Patillas. dad de Acueductos Mi e n t ra s, e l y Alcantarillados secretario de Trans(AAA), dijo que ayer portacin y Obras en la tarde, un total Pblicas, Rubn de 81,190 clientes Hernndez Greno contaban con el gortat, indic que servicio de agua poonce carreteras table. De stos, 59,853 continuaban cerraclientes estn sin das debido a inunservicio debido a daciones o deslifallas en el servicio zamientos de terreelctrico. Otros 21,337 no. Entre stas se clientes estn sin serincluyen en San vicio de agua debiJuan, el expreso do a tomas tapadas Baldorioty de Casy alta turbidez. durante la tro en direccin Se inform que Las fuertes lluvias continuarnlos meteorlogos. semana, segn pronosticaron de Carolina a San la represa Carrazo Juan debido a inundacin debajo del tiene tres compuertas abiertas como puente de la calle Del Parque. En direcmedida de mitigacin ante las escocin a Carolina haban dos carriles rrentas que se estn recibiendo de los cerrados. cuerpos de agua que alimentan esta cuenTambin estaban cerradas en Fajarca. Adems, la represa La Plata tiene cindo la PR-53, en Barceloneta la PR-2 a la co compuertas abiertas. Aunque el lago altura del kilmetro 53.2 (ro Grande de Toa Vaca no tiene compuertas abiertas, Manat) y en Ponce la PR-1 en Mercedilas autoridades advirtieron que anoche ta y PR-2 en El Tuque. se abrirn automticamente, causando
EL VOCERO / Ingrid Torres
A merced de la furia del ro

Varias comunidades se mantienen alertas ante la amenaza que representa La Plata
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
Los niveles del ro La Plata mantuvieron ayer en vilo a residentes de Comero, Toa Baja y Dorado, e incluso se iniciaron desalojos preventivos ante los pronsticos de que las lluvias no cesarn al menos hasta hoy. Los alcaldes de esos municipios vivieron momentos de angustia ante la incertidumbre de si el ro ms largo de Puerto Rico entrara o no en sus cascos urbanos. La situacin de tensin comenz en la maana cuando el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Jos F. Ortiz Vzquez, inform que tena cuatro compuertas abiertas a toda capacidad en la represa La Plata y otras dos a medio abrir. Enunmomento, temprano en la tarde se lleg abrir completamente cinco compuerJos F. Ortiz Vzquez tas, dado que se -Presidente registraron hasta Ejecutivo AAA 47milmetroscbicos por segundo. Segn Ortiz Vzquez, el punto crtico en que se puede inundar el centro urbano de Toa Baja y Dorado es de 50 mil a 60 mil metros cbicos. No descargar las aguas abajo o retener agua por encima del nivel seguro, pone en peligro la integridad de la represa y una represa rota representa muchas muertes, explic el ingeniero. Segn el Presidente, otro problema que se pudiera ocasionar es que el agua se vaya por encima de la represa y se afecte el sistema de bombas como pas en Carrazo durante Hugo, en 1989, lo que representara gente sin agua por mucho tiempo.
No descargar las aguas abajo o retener agua por encima del nivel seguro, pone en peligro la integridad de la represa y una represa rota representa muchas muertes.
La crecida del ro La Plata amenazaba con penetrar al casco del pueblo de Comero. A la izquierda, un ciudadano observa la cercana de las aguas a su vivienda.
Ortiz Vzquez sostuvo que el manejo de las compuertas en La Plata y Carrazo pretende proteger las vidas de las personas, la integridad de las instalaciones y la garanta del servicio. El vicealcalde de Toa Baja, Pedro Jos Santiago, indic a EL VOCERO que tom la decisin de desalojar el casco urbano y las comunidades Toa Ville y Villa Calma. Mencion que aunque el nivel del ro se mantena en 11 pies y no el nivel crtico de 13, la cantidad de lluvia que caa en la montaa y ante el pronstico de que seguira la lluvia, lo llev a ordenar el desalojo antes de que cayera la noche y la situacin empeorar. Estim en 400 personas las que estaban bajo el potencial peligro de inun-
dacin. Pero, muy pocas personas accedieron a moverse al refugio establecido en Levittown. Desde temprano, cerraron el paso a la altura de La Virgencita y desalojaron las escuelas del pueblo. El alcalde de Dorado, Carlos Lpez, explic que la situacin era distinta a Toa Baja por los aspectos geogrficos, pero inst a las comunidades El Cao, Mameyal, Magayo y El Cotto a movilizarse a los refugios. No obstante, asever que muchos de los residentes prefieren esperar a ltimo momento an cuando el agua comience a llegar a sus casas como ocurri ayer. El total de personas en riesgo en Dorado es de 300.
Mientras, por las ondas radiales Josean Santiago, alcalde de Comero, advirti que el ro estaba casi dentro del casco urbano. Israel Matos me dijo que va seguir lloviendo y aqu est lloviendo, llam a Cayey y Aibonito y sigue lloviendo. No hemos podido retirarnos, estamos On Call todo el mundo, sostuvo el Ejecutivo municipal a este diario, al cierre de esta edicin. Afirm que unas 80 familias son las afectadas en el centro urbano y las comunidades La Plata y Ariel. Hoy (ayer) hay ms derrumbes, ms cada de rboles, hoy (ayer) ha sido ms complicado, asever el Alcalde comerieo.
Millonario el costo de recuperacin

JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
Un tributario del ro Grande de Loza se desbord e inund varias casas de la urbanizacin Loza Valley, en Canvanas. Residentes de la calle Azucena limpian sus hogares y los alrededores.
Una muerte innecesaria

Intent cruzar una carretera inundada en Carolina
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Las fuertes lluvias dejadas por Irene cobraron la primera vida ayer. Una mujer fue arrastrada por las corrientes del ro que se sali de su cauce en el sector Cohitre del barrio Canovanillas, en Carolina. La mujer, identificada como Zoraida Garca, iba junto a su esposo a bordo de un vehculo Suzuki por la carretera PR-857 en direccin a su hogar cuando el golpe de agua los sorprendi. Su esposo y los vecinos del rea pudieron rescatar a la fmina, pero ms tarde falleci en el hospital. Mientras, con una ola de cuatro pies de alto se abri paso ayer el ro en la urbanizacin Loza Valley, en Canvanas, causando estragos a su paso. As lo cont el residente Jos Crespo, quien vio la crecida del cuerpo de agua aledao a la urbanizacin a muy pocas millas de distancia y en el que slo la calle Main los separa. sa fue la primera vez en 43 aos que los vecinos vieron salirse de su cauce la quebrada tributario del ro Grande de Loza. Las residencias de la calle Main,
Azucena, Violeta y Tulipn fueron las ms daadas. Ayer se estimaba que fueran mucho ms de 50 las familias afectadas entre los que se encontraban personas de edad avanzada y con limitaciones fsicas. Una paciente de dilisis tuvo que ser sacada por la ventana. Funcionarios municipales hacan inventario de los daos. Algunas casas resultaron severamente daadas en su interior por el lodo y el agua. Los enseres elctricos, ropa y muebles quedaron inservibles. Yo perd todo. Los carros se llenaron de agua hasta la mitad. A m el agua me lleg al pecho, expres Gloria delValle, una mujer que mide 53de estatura. Del Valle le preparaba el desayuno a sus tres nietos cuando uno de ellos le dijo: Mira Tata, est subiendo agua (por la casa). El ro lo canalizaron hace como ocho aos. Mi esposo, que en paz descanse, me dijo cuando el ro se salga de nuevo va a entrar a esta casa. No vivi para verlo, manifest. La mujer adjudic la canalizacin a las nuevas construcciones que se han hecho en el rea. De otra parte, una montaa a punto de colapsar debido al desprendimiento de terreno amanazaba a unas seis familias con dejarlos sin casa. El hecho ocurri en unas parcelas al final de la calle 40 en la urbanizacin Colinas de Monte Carlo, en Ro Piedras.
pudieran encender las luces. San Juan incluye: Condado, mientras que en cuanto a Carolina, Cordero mencion la urbanizacin Country Club. La recuperacin del servicio de electriciBayamn deber tener servicio para hoy, dad tras el paso de la tormenta Irene resulmientras que la zona central deber recuta en un costo multimillonario, ya que conlleva perarse para el viernes, anticip el respongastos de equipo, pago de horas extra del sable de las operaciones. personal que trabaja en la mitigacin, cosA las 5:30 de la tarde de ayer, el 83 por tos de transporte, entre otros renglones, inforciento de los 1.5 millom el director ejecutivo nes de clientes conde la Autoridad de taban con servicio. Energa Elctrica, Quienes no sufrieMiguel Cordero. ron la falta de enerMs de 600 briga son quienes viven gadas compuestas en la ruta donde pasa de entre tres y cuael cable soterrado tro personas se han de distribucin, que concentrado en la incluye Monacillos, recuperacin del sisPalo Seco, Bayatema, el cual se vio mn, Santurce, y parafectado mayormente de San Juan. Eso te por ramas y rbonos ayud a que manles cados a consetuviramos operancuencia de los viendo el sistema tos, mencion el ingeelctrico, apunt el niero. funcionario. Adems del perHubo casos donsonal que labora usualde los conductos o mente en reparacin, alambres que protese sum personal de gen las lneas de ramantenimiento y briyos, se cayeron debido gadas de otras rea impacto de ramas, as, todos en turnos que afect tres o cuade 12 horas. Quienes tro estructuras de 115 viajan de lejos, se les Miguel Cordero asegur ayer que el 83% de mil voltios, y crea intepaga dieta y millaje. los clientes ya tena energa elctrica. rrupcin. Los postes Los turnos regulares de distribucin de son de siete horas y cargas, no cayeron media, por lo que el muchos. Mayormentiempo adicional se te (los afectados) fue le paga doble, mienporque el terreno se tras que la hora de haba ablandado por almuerzo se le paga las lluvias o porque a otra tarifa, detall estn cerca a cuerCordero. pos de agua. Por vienTambin se les protos, en realidad (los vee alimentos, ya que dems) resistieron los generalmente trabaembates, mencion jan en reas alejadas el ingeniero, al enuo simplemente no hay merar los daos. lugares para comprar Cordero explic comida, debido a la que la ruta inicial que misma situacin. haban trazado los Trabajan intensaexpertos y los modemente para lograr que los no representaba todos los abonados peligro para el sistepuedan recuperar el ma en el norte. servicio lo antes posiPero luego, el ble, pero su jefe reidomingo, los eventos ter que lo quieren hicieron necesario velando por la segucambiar los planes, ridad, sin incidentes ya que cada zona conni accidentes. La llulleva contingencias via complica la labor, distintas. Los vientos tanto area como en Deslizamientos en la urbanizacin Colinas de Monte Carlo crearon grietas enormes en la registrados por el meditierra, ya que conlle- calle 40 final. dor que tienen en va riesgos. Ha habiCulebra fue la alardo inundaciones, aviso ma que los alert, ya que el noreste es sumade tornado. Eso nos limita las operaciones mente importante, porque parte del noreste areas, apunt. se alimenta de las plantas del sur (Costa Sur Dos tercios de la cantidad de abonados y EcoElctrica) y de Aguirre. que quedaron sin servicio el domingo o madruAclar que el sistema no se apag, como gada del lunes haban recuperado el mismo ocurri en una ocasin, sino que lo que sufri ayer. Al cierre de nuestra edicin, se vislumfallas fue porque el viento lo tumb. braba que dos zonas: San Juan y Carolina,
EL VOCERO / Ingrid Torres EL VOCERO / Sebastin Mrquez
EL VOCERO / Ingrid Torres
debido a que el impacto no es generalizado en toda la Isla, el proceso puede agilizarse y en 30 das los agricultores tendrn una respuesta. El presidente de la Asociacin Maunabea de Pequeos Agricultores manifest una preocupacin debido a que la Corporacin de Seguros Agrcolas realiza ajustes y cobra deducibles que provocan que los agricultores en algunas ocasiones slo reciban el reembolso de la mitad del costo de produccin de una
EL VOCERO / Willn Rodrguez
mata de pltano. De camino al rea sureste del Pas, el Primer Ejecutivo pudo observar un tramo en la carretera PR-30 en direccin hacia Humacao inundado, lo que provoc una gran congestin vehicular. Pese a la copiosa lluvia se observaron brigadas del Departamento de Tra n s p o r t a c i n y O b ra s P b l i c a s (DTOP) a lo largo del trayecto trabajando en el recogido de follaje y rboles en el suelo.
El agricultor Julio Rivera muestra los daos causados por Irene a una cosecha de pltanos en Maunabo.
Agricultura sufre azote de Irene

Gobernador estima prdidas en $17 millones
Agricultores, dijo que muchas otras familias recibieron el impacto econmico al perder la cosecha debido a que hay decenas de agricultores independientes. Tenemos aqu unas 400 cuerdas de pltanos y estimamos la prdida en un YENNIFER LVAREZ JAIMES EL VOCERO 80%. Por cada cuerda hay aproximadamente mil matas, sostuvo el portaLas zonas agrcolas de Maunabo y voz de los agricultores maunabeos. Yabucoa sufrieron daos significatiEl Titular de Agricultura dijo que vos por las fuertes precipitaciones y hay siembras que se pueden salvar pero vientos tras el paso del huracn Ireadmiti que puede haber escases de ne por la Isla. pltanos del Pas tras el embate del El gobernador Luis Fortuo hizo fenmeno atmosfrico. ayer un recorrido junto con el secretaPor su parte, Burgos Collazo aderio de Agricullant que con tura, Javier la prdida de Rivera Aquino, gran parte de para inspecla cosecha el cionar el rea precio de los afectada. pltanos El Primer pudiera subir Ejecutivo, entre 5 y 10 quien estim centavos cada en $17 millouno. En la acnes los daos tualidad, los a este sector, agricultores visit varias venden los plfincas y recortanos entre 45 d a los agriy 50 centavos cultores que y luego el distienen 48 horas tribuidor lo para preparar El gobernador Luis Fortuo hizo un recorrido junto vende entre 60 un estimado con el secretario de Agricultura, para inspeccionar y 75 centavos de daos. cada uno. las reas. En MaunaEl agriculbo, el rea ms afectada incluye el barrio tor adems mostr preocupacin sobre Calzada, en donde hay cientos de cuerel proceso de reclamacin a la Cordas de pltano y ame. Al menos 65 poracin de Seguros Agrcolas debifamilias se vieron afectadas con la prdo a que en aos anteriores el proceso dida de la cosecha. Sin embargo, Carha tardado meses. los Burgos Collazo, presidente de la A preguntas de EL VOCERO, el Asociacin Maunabea de Pequeos Secretario de Agricultura asegur que
AVISO DE APROBACIN DE RESOLUCIN SOBRE LA EMERGENCIA CAUSADA POR EL PASO DE LA TORMENTA IRENE POR PUERTO RICO
De conformidad con el Artculo 4 de la Ley Nm. 416 del 22 de septiembre de 2004, segn enmendada, mejor conocida como la Ley Sobre Poltica Pblica Ambiental y la Orden Ejecutiva (OE-2011-32) donde el Gobernador Interino de Puerto Rico, Hon.Kenneth McClintock decret un estado de emergencia para Puerto Rico al amparo de la Ley Nm. 211 del 2 de agosto de 1999, Ley de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administracin de Desastres para Puerto Rico, segn enmendada, la Junta de Calidad Ambiental (JCA), por este medio notifica a las agencias gubernamentales y municipios de Puerto Rico sobre la aprobacin de la Resolucin R-11-13-1. Como parte de la R-11-13-1, se incluyen aquellas medidas relacionadas a cmputo de trminos, establecemiento de centros de acopio temporeros y otras medidas que resulten necesarias como resultado del paso de la Tormenta Tropical Irene por Puerto Rico. Copia de la R-11-13-1 se encuentra disponible para inspeccin pblica en general en la direccin electrnica: www.jca.pr.gov, y en la Biblioteca de la JCA ubicada en el cuarto piso del Edificio Agencias Ambientales Ing. Cruz A. Matos, Avenida Ponce de Len 1375, Sector El Cinco, Ro Piedras, Puerto Rico y en las siguientes oficinas regionales de la Junta de Calidad Ambiental: Oficina Regional de Ponce Centro de Distribucin, Suite 404 Ave. Santiago de los Caballeros #3199 Ponce, Puerto Rico Oficina Regional de Mayagez Avenida Hostos #828 Suite 201 Mayagez, Puerto Rico Oficina Regional de Arecibo Calle San Bernardo #1595 Arecibo, Puerto Rico Oficina Regional de Guayama Carr. #3, Km. 134.7 Bo. Algarrobo Guayama, Puerto Rico
Oficina Regional de Humacao Avenida Boulevard del Ro, Ramal #3 Humacao, Puerto Rico
Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente

La publicacin de este Aviso se considerar fecha de notificacin de la R-11-13-1.
10
Prefiere consultas separadas

Fotos EL VOCERO / Archivo
Rechaza plan de mayora legislativa

Designado del PNP en Junta de Revisin de Distritos se opone a ms integrantes
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Thomas Rivera Schatz no respalda celebracin simultnea de consulta sobre reduccin legislativa y plebiscito
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz opin que la realizacin de los dos eventos el mismo da provocara confusin al Pueblo.
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz expres su objecin de que se lleve a cabo de forma simultnea la consulta al Pueblo sobre la propuesta reduccin legislativa y el plebiscito de status. Hay una alta probabilidad que se junte el plebiscito con la reforma legislativa entre mayo y agosto. Sigo creyendo que ambos temas, pero principalmente el tema del status, deben ser separados. No debe estar ligado a ninguna otra cosa, afirm el lder de la Cmara alta a EL VOCERO. Opin que la realizacin de los dos eventos el mismo da provocara una confusin al Pueblo. Creo que el Pueblo debe votar entendiendo las opciones de la consulta y no deben existir campaas que puedan confundir de alguna manera y diluir la importancia del estatus y de la reforma legislativa. No deben mezclarse muchos asuntos, porque complica la campaa de orientacin y crea confusin. El tema del status no debe mezclarse con ningn otro evento, apunt. La reforma legislativa propone consultar a los ciudadanos sobre si desean que se reduzca el nmero de legisladores. En la Cmara de Representantes se disminuiran los escaos de 78 a 56. Mientras que en el
Senado de 27 a 17. En caso de que el electorado avale la reduccin, entrara en vigor en enero del 2017. Por otra parte, Rivera Schatz se sum a la lista de novoprogresistas que respaldan la candidatura de la senadora Norma Burgos a la Alcalda de Caguas. Entiendo que todos los cageos progresistas, populares y no afiliados, aspiran a tener a un alcalde o alcaldesa que tenga la capacidad de continuar la construccin de infraestructura de justicia social de Caguas ms all de la jurisdiccin de Caguas, acot. Destac que Burgos fue presidenta de la Junta de Planificacin, secretaria de Estado y gobernadora interina. La oferta que hace el Partido Nuevo Progresista supera la del Partido Popular Democrtico. Norma trasciende lo que son los partidos polticos, expuso. Indic que respalda a Larry Seilhamer para que llene la vacante que dejar Burgos, quien es senadora por acumulacin. De igual forma, anunci su apoyo al actual superintendente del Capitolio y vicepresidente del PNP en Ponce, Eliezer Velzquez, como candidato al Senado por el distrito de Ponce.
Irene agua convencin de la Palma

La cambian para finales de octubre
nador quiere concentrarse en el trabajo de restituir los servicios esenciales al pueblo de Puerto Rico causados por Irene. El funcionario sostuvo que alcanz un acuerdo con la administracin del hotel y asegur que MILLY MNDEZ el cambio no tendr un impacEL VOCERO to econmico para el Partido. Incluso, la administracin del Irene hizo de las suyas tras hotel Caribe Hilton ofrecer una su paso por Puerto Rico y hastarifa especial este fin de semata el Partido Nuevo Progresista na de $99 por noche para aquesufri los embates de este fenllas personas que deseen quedarse meno atmosfrico que provoc en la hospedera. que la Palma pospusiera su conYo, personalmente voy a vencin. El cnclave azul preEl secretario general del Partido, Hctor Morales, aprovechar la oferta y me voy a visto para este fin de semana inform el cambio. quedar este fin de semana para se llevar a cabo el prximo 28, descansar, dijo Morales. frico pudiera afectar nuestros pla29 y 30 de octubre en el hotel Caribe Las actividades entre ellas la segunnes, explic a EL VOCERO el SecreHilton, segn inform el secretario da edicin de Palma Idol en agenda tario General. general del Partido, Hctor Morales. para la Convencin del PNP sigue en Tambin Morales enfatiz que la Cambiamos la fecha para octubre pie, segn indic Morales. posposicin fue hecha porque el Goberpara evitar que otro fenmeno atmos-
El designado para representar al Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Junta de Revisin de Distritos rechaz el plan de la mayora legislativa para cambiar esta Junta y aadirle dos integrantes que seran nombrados por los presidentes de Cmara y Senado. Virgilio Ramos Gonzlez asegur que esta movida otorgara una ventaja injusta a uno de los dos partidos dentro de esta Junta. Esto, asegur, inclinara la balanza electoral a favor del partido en el poder. El cambio impulsado desde la Cmara y ahora ante la consideracin del Senado convertira a la Junta en una fuerza poltica y no en el ente balanceado que se cre mediante la Constitucin para reorganizar los distritos electorales. Seran representantes de los incumbentes del momento que tengan la mayora y no representantes de lo que son los principios constitucionales que defiendan que el voto de cada persona debe tener su propio valor. Hay varios principios (para crear distritos) y cuando los usas para favorecer un partido, ests actuando mal, dijo. Hay la posibilidad de que la Legislatura, controlada por un partido, nombre dos personas. Tendran tres miembros y haran su propia mayora. La Constitucin establece que esta Junta ser formada por el Juez Presidente del Tribunal Supremo y dos miembros nombrados por el Gobernador. Estos dos nombramientos tienen que ser de partidos distintos. Actualmente la Junta est formada por el juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernndez Denton, Hctor Luis Acevedo como portavoz de los populares y Ramos Gonzlez por el PNP. Al aprobar la resolucin que da paso a una consulta para reducir el nmero de legisladores, la mayora novoprogresista en la Cmara incluy un cambio para que en esta Junta haya dos miembros adicionales, uno nombrado por el Presidente del Senado y otro por el de la Cmara. Ramos Gonzlez explic que la medida dejara sin efecto adems la redistribucin electoral que ya aprobaron pues abre las puertas con el cambio legislativo a una nueva redistribucin. Si se aprueba la reorganizacin de la Rama Legislativa, disminuyendo el nmero de distritos para las elecciones prximas, tendra que haber una nueva redistribucin y ah entrara en vigor lo que se acaba de aprobar, indic. Dej saber que la Legislatura no le pidi su opinin sobre este cambio. El presidente de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE), Hctor Conty dijo a travs de un portavoz que en este asunto los llamados a emitir una opinin son los miembros de la Junta Revisora. Dijo adems que no recibi el proyecto que busca realizar este cambio. Por su parte, el portavoz de la delegacin popular en el Senado, Jos Luis Dalmau dijo que no est inclinado a favorecer la resolucin con las enmiendas camerales. El asunto podra estar ante la consideracin del Senado en la prxima sesin, pautada para el jueves. Esa Junta ha funcionado bien. Cul es el propsito de aadirle ms miembros? Lo que quieren es controlar polticamente la Junta. Hacer esto es eliminar el balance partidista que tiene la Junta, dijo Dalmau. Yo tengo que preguntarle a la delegacin cmo va a votar, pero para m es innecesario y le voy a votar en contra.
11
Ejecutado camino a panadera

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Las autoridades continan investigando las circunstancias en que muri un joven cuyo cadver fue hallado a orillas de la playa de Levittown.
Ni Irene frena a los delincuentes

A pesar de las inclemencias del tiempo, la sangre continu corriendo
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
ASESINATOS EN TIEMPO DE TORMENTA
oriundo de China result con un chichn en la cabeza de los golpes que recibi. Otro ladrn armado visit a eso de las 8:00 de la noche la Muralla China, en la avenida Piero, y se llev $200 y cometi un carjacking al arrebatarle un Toyota a una clienta que estaba en el estacionamiento.
El fin de semana del 12 al 14 de agosto sin huracn delitos hubo Tipo I, incluyendo 12 asesinatos El fin de semana del 19 al 21 de agosto con huracn hubo 446 delitos Tipo I, incluyendo 13 asesinatos
461
Hablan las estadsticas

El fin de semana del 19 al 21 de agosto sum 446 querellas de delitos Tipo I, una reduccin de 43 para ese mismo periodo en el 2010. Entre las 446 querellas figuran 13 asesinatos, que fueron tres ms que los informados para ese perodo en el 2010. El otro rengln que present aumento fueron las apropiaciones ilegales con 229, un aumento de 22. Entre el 21 de agosto y el 22, cuando se sinti ms fuerte Irene, se informaron 105 querellas, dos de ellas asesinatos. Esta cifra puede aumentar a media que el pas regrese a la normalidad y se informen delitos que por las inclemencias del tiempo los ciudadanos no denunciaron. El fin de semana del 12 al 14 de agosto dej 461 querellas de delitos Tipo I, una reduccin de 77 para ese mismo perodo en el 2010. De las 461 querellas 12 fueron de asesinatos, un aumento de tres para ese periodo en el ao anterior. En ese fin de semana los robos fueron 48, un aumento de siete, y en el fin de semana pasado fueron 54, una reduccin de siete comparado con los das del 19 al 21 de agosto de 2010. En el fin de semana anterior a Irene los cacos hurtaron 25 automviles, de los cuales 17 fueron en la regin de Bayamn. El pasado fin de semana los ladrones se llevaron 36 automviles, 13 de ellos en Bayamn y 11 en San Juan.
Despus de un fin de semana con 13 asesinatos, el lunes ocurrieron otros dos y una muerte sospechosa que se aguarda por los hallazgos de la autopsia para saber si se trata de una muerte violenta. El ltimo de los hechos del lunes ocurri a las 11:35 de la noche frente al edificio 11 del residencial Santiago Iglesias, al norte de la ciudad. Un jovencito de 17 aos de edad, identificado como ngel Joel Snchez Rodrguez, sali de la casa de su mam, una maestra que reside en un condominio en la avenida Las Amricas, para comprar pan. No se ha determinado cmo el menor lleg hasta Santiago Iglesias, uno de los caseros en el que hasta hace varios aos se haban registrado numerosos casos de asesinatos y en el que la incidencia de violencia ha bajado en los ltimos aos, el cual queda a considerable distancia de la casa de su mam. El jovencito que segn versiones bajo pesquisa estaba amenazado de muerte, recibi unos ocho balazos, cuatro de ellos en la boca, que le segaron la vida en el acto. En la escena se levantaron casquillos de una pistola calibre .40. La investigacin del caso fue iniciada por el agente ngel Silva, de la Divisin de Homicidios del CIC de Ponce, y la fiscal Ada Torres. Con este hecho suman 738 los asesinatos registrados en lo que va de ao, un aumento de 94 comparado con el 2010.
Identifican cadver
De otra parte, entrada la noche del lunes fue identificado el cadver de un joven que fue hallado en horas de la maana frente a la Capilla de San Antonio, en el sector Buenos Aires, en el barrio Toms de Castro, en Caguas. Segn la Polica, la vctima Rafael Enrique Claudio Bigio, tena 28 aos de edad y era hijo de una conocida abogada en la ciudad de Caguas. El cadver, que fue hallado en el interior de un Toyota Corolla hurtado a una vecina de la urbanizacin Quintas de San Luis, presentaba 26 impactos de bala. De otra parte, a la 1:35 de la madrugada del martes fue hallado muerto el confinado Jayson Souffront Valle, de 23 aos de edad, quien se encontraba encarcelado en el mdulo U de la Institucin 1000, en el complejo carcelario de Las Cucharas. Las autoridades aguardarn por los resultados de la autopsia para determinar si fue un asesinato o muri por otras causas.
Aunque para muchos existe la impresin de que las inclemencias de un huracn como Irene mantienen a los delincuentes guarecindose, ste no fue el caso del fenmeno atmosfrico que todava ayer causaba estragos, y como ejemplo en la maana del lunes un joven fue asesinado en Caguas, un adolescente fue ultimado entrada la noche en Ponce, otro joven fue hallado muerto en circunstancias bajo investigacin a orillas de la playa en Levittown y un recluso de 23 aos de edad fue encontrado sin vida en la madrugada del martes en la crcel de Las Cucharas. Llovieron los robos, uno de ellos en la noche del lunes en Carolina, donde varios asaltantes penetraron a la residencia de un vecino del sector Yunquecita, y le llevaron dinero, varios automviles y lo dejaron amarrado, pudindose soltar en la madrugada de ayer. Al menos dos comercios fueron asaltados en la noche del lunes en Carolina. En San Juan, cuatro individuos asaltaron de madrugada el restaurante oriental China Kitchen, en la avenida De Diego, en Puerto Nuevo, de donde se llevaron $10 mil en efectivo, $4 mil en prendas, telfonos y otra propiedad. El propietario
El lunes 22 de agosto no hubo cambios mayores en la estadstica. Hasta la medianoche del 21 de agosto 39,697 querellas Tipo I Hasta la medianoche del 22 de agosto 39,802 querellas Tipo I
12
Se anticipa que otros coacusados tambin harn admisin de culpabilidad.
Culpable por fraude AFLAC

Mdico lder de esquema admite culpa en 312 casos
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
El doctor Ubaldo Planell Pabn, presunto lder del esquema de fraude de $6.9 millones contra la empresa American Assurance Company (AFLAC), por el cual
fue acusado por un Gran Jurado junto a otras 532 personas, se declar culpable por estos hechos ante el juez federal Juan Prez Gimnez. El convicto, quien est representado por el licenciado Ernesto Hernndez, ser sentenciado el 20 de agosto del 2012. El galeno se declar culpable de 312
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones
de los 700 cargos que se le imputaban. Segn la acusacin, Planell Pabn completaba y firmaba la seccin mdica en los formularios de reclamo de seguro por lesin de la compaa AFLAC y certificaba que los pacientes haban sufrido lesiones, a sabiendas que estas personas no haban tenido accidentes y el galeno ni siquiera los haba examinado. Se alega que Planell Pabn utiliz su licencia mdica para enriquecerse ilegalmente a expensas de AFLAC. Al someter formularios de reclamo de seguro con informacin falsa caus que AFLAC desembolsara $6,926,734 por lesiones que no existan. El galeno cobraba entre diez y veinte dlares por cada reclamacin. Se estima que recibi un mnimo de $450,000 de forma fraudulenta. Un gran nmero de acusados en este caso han notificado en el expediente electrnico del caso que se declararn culpables.
13
14
Gerenciales y asociados de Encanto Restaurants reciben reconocimiento por parte de Fondos Unidos por su aportacin econmica voluntaria.
Reconocen aportacin Encanto Restaurants

REDACCIN
EL VOCERO
El programa de aportacin voluntaria que viene desarrollando Encanto Restaurants hace 13 aos a favor de Fondos Unidos de Puerto Rico fue reconocido recientemente por esa organizacin. El presidente de Fondos Unidos de Puerto Rico, Samuel Gonzlez, dijo que la contribucin de los empleados de Encanto Restaurants, que comprende Pizza Hut, Taco Bell y KFC, obtuvo el ao pasado el noveno lugar entre los Top 12 Community Investors, con una aportacin de $140,411. Agradecemos a todos nuestros inversionistas
sociales por su contribucin y el equipo de Encanto Restaurants recibe una distincin especial Es un privilegio contar con el compromiso y la generosidad de este grupo que, a su vez, sirve de gran ejemplo en el rea de responsabilidad social, expres Gonzlez.
La aportacin de E n c a n t o Re s t a u ra n t s durante los pasados 13 aos sobrepasa los dos millones de dlares. Ms del 80% de los 4,000 empleados de Encanto Restaurants aportan anualmente a Fondos Unidos, asegur Jos Ribas, CEO de esa compaa.
SUMINISTRADA
15
16
17
Cada vez ms popular aumento de seno

JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO
Nota del editor: Tercera de una serie de reportajes sobre el auge de las cirugas plsticas en Repblica Dominicana. SANTO DOMINGO - Las cirugas estticas cada vez son ms populares en Amrica Latina, particularmente en las llamadas capitales del bistur: Colombia y la Repblica Dominicana. Ambos pases promocionan sus servicios para atraer a ms pacientes del extranjero como parte del turismo mdico. Estas intervenciones conllevan riesgos que todo paciente debe considerar y tener presente al momento de operarse, ya sea por motivos de salud o belleza. De igual forma, los doctores en Quisqueya recalcan que estos procedimientos no son recomendables para todo paciente. Severo Mercedes, director de la Escuela de Ciruga Plstica del hospital Salvador B. Gautier, indic a EL VOCERO que favorece la realizacin de cirugas a jvenes, sobre todo cuando tienen defectos que les estn alejando de una vida social normal. Explic que una ciruga plstica logra cambios significativos en mujeres, especialmente la reduccin de mamas, cuando las tiene muy grandes, y lo mismo en varones cuando en la adolescencia desarrollan glndulas mamarias anormales. Cuando un procedimiento sale mal el paciente ve destruida su autoestima. Eso ha provocado prdida hasta de matrimonios, destruccin de hogares y de familia, afirma Mercedes. La tendencia del pas es ir agrupando los centros especializados en ciruga plstica y reconstructiva. Eso se asocia, explican los especialistas, a que las personas que se someten a esos procedimientos no les gusta estar donde muchas personas las vean. En la capital hay alrededor de 10 centros especializados en ciruga plstica y reconstructiva. Los cambios en los modelos de belleza que exhibe la sociedad actual han llevado a convertir la mamoplastia para aumento de los senos en la ciruga plstica ms demandada por la mujer dominicana, contrario a como ocurra anteriormente, que se buscaba la reduccin de las mamas slo con fines de salud. Hoy el aumento de los senos para exhibirlos ms voluminosos ha ido ganando cada vez ms espacio y compite, incluso, con la liposuccin o extraccin de grasas en diferentes partes del cuerpo a travs de la succin, siendo muy comn en el cuello, axilas, papadas, brazos, muslos, contornos de los glteos, cadera, espalda y abdomen. La mamoplastia cuesta por encima de los 3,000 dlares. Este procedimiento,
por lo general, no se hace solo sino que viene acompaado de otro tipo de ciruga. La abdominoplastia, que es un procedimiento quirrgico que elimina el exceso de piel y tejido graso del abdomen y que tensa los msculos de la pared abdominal, tambin forma parte del combo de los procedimientos de belleza ms demandados en el pas. La reduccin de senos contina, adems, ocupando un sitial importante en materia de ciruga plstica, pero mayormente cuando su tamao afecta a la salud fsica y emocional de la persona. La ciruga para embellecer el rostro es cada vez ms exigida, no slo por las mujeres sino tambin por los hombres dominicanos. En la cara las cirugas ms frecuentes son la bleforaplastia o correccin de prpados abultados, seguida de la rinoplastia o ciruga de nariz, especialmente para el afinamiento de la punta, levantamiento, perfilamiento del dorso e injertos de cartlagos de oreja, el cual se corta y se lleva a la nariz para levantar el dorso. Segn las consultas, el estiramiento facial para rejuvenecer el rostro y los rellenos faciales tambin forma parte de las cirugas que ms practican los cirujanos plsticos y estticos del pas. No obstante, aunque muchas personas lo buscan y se han sometido a esos procedimientos, los especialistas de la ciruga plstica asumen como no adecuado la inyeccin de grasas en las piernas debido a que puede generar problemas de circulacin. Las adolescentes dominicanas se han sumado a la fiebre de la ciruga esttica. Antes la demanda de cirugas plsticas en el pas se asociaba a mujeres con edades entre 30 y 70 aos, ahora tambin se incluyen las adolescentes. Mercedes se refiri tambin a las cirugas estticas que ms se realizan en Repblica Dominicana, y cit, entre otras, la correccin de nariz (rinoplastia), intervencin que consiste en acortar o agrandar la nariz. Se elimina cualquier protuberancia. Se moldea o se cambia la forma, se estrechan los orificios y se cambia el ngulo entre la nariz y el labio superior. Sus efectos secundarios son: inflamacin temporal, contusiones en torno a los ojos, dolores de cabeza, sangramiento y tupicin nasal. Asimismo, se realiza la liposuccin (lipoplastia) que, segn Mercedes, es la ms popular de todas las cirugas. Igualmente, el especialista seal que tambin son muy populares la ciruga de prpados (blefaroplastia) que corrige los prpados cados sobre los ojos y las bolsas del rea de las orejas; aumento de senos (mamoplastia) y la ciruga plstica facial (Facelift) que mejora la piel flcida de la cara y del cuello y da contorno a la quijada.
18
Tiembla la costa este

The Associated Press WASHINGTON - Un terremoto de magnitud 5.9, con epicentro al noroeste de Richmond, Virginia, estremeci buena parte de Washington, D.C. y se sinti hasta la ciudad de Nueva York y Marthas Vineyard, Massachusetts, donde el presidente Barack Obama pasa unas vacaciones. El Servicio Geolgico de Estados Unidos dijo que el centro del movimiento fue ubicado a 800 metros de profundidad. El temblor, que sacudi levemente la Casa Blanca, se sinti a lo largo de la costa atlntica hasta Chapel Hill, Carolina del Norte. Se evacuaron partes del Pentgono, la Casa Blanca y el Capitolio. En principio no se inform de vctimas. Obama y muchos miembros del gobierno se encontraban fuera de la ciudad cuando se registr el temblor. Se sinti en el campo de golf de Marthas Vineyard, donde Obama iniciaba un partido.
Una patrulla de la policia capitolina recorre a toda prisa la avenida Independencia para acudir al llamado de emergencia tras el temblor que se sinti en el rea de Washington.
Fue algo espectacular

Podas sentir y or la ola del temblor acercndose hacia ti en forma de un fuerte viento fue un momento intenso y el peor susto hasta ahora.
Esther Mndez natural de Utuado y residente en Virginia
Boricuas narran el susto que pasaron por el sismo que azot la zona este de Estados Unidos
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO
Curiosos observan la Catedral Nacional de Washington, cuya aguja superior derecha se parti durante el temblor de ayer.
La costa atlntica suele registrar temblores de baja magnitud y est menos preparada para ellos que California o Alaska. En el aeropuerto nacional Ronald Reagan, en las afueras de Washington, D.C., cayeron tejas del cielorraso y se suspendieron temporalmente todos los vuelos. En el Pentgono, en el norte de Virginia, se estremeci todo el edificio, el ms grande del gobierno. La gente sali corriendo a los pasillos entre gritos de Evacuar, Evacuar!. En Nueva York, el edificio de 26 pisos que aloja los tribunales federales en el sur de Manhattan empez a oscilar, y cientos de personas salieron a la calle. Los funcionarios no permitieron que volvieran a entrar. En Charleston, Virginia Occidental, cientos de trabajadores abandonaron la Legislatura estatal y se pidi a los empleados en otros edificios cntricos que salieran a la calle.
Para Esther Mndez, natural de Utuado y residente en Virginia, el momento en que sinti el sismo se asemej al aviso que hace una pelcula de desastres al protagonista de que algo malo se avecina. Podas sentir y or la ola del temblor acercndose hacia ti en forma de un fuerte viento. Mir mi carro y estaba mecindose de lado a lado, pero cuando mir las hojas de los rboles moverse en cmara lenta comparado a la fuerza que experimentaba, fue un momento intenso y el peor susto hasta ahora, cont la empleada en la Lotera de dicho estado cuando sala de comprar comestibles. Dicha experiencia pudo ser parecida al susto que sintieron miles de habitantes de la costa este de Estados Unidos cuando un terremoto de magnitud 5.8 en la escala Ritcher sacudi gran parte de Washington, D.C. y lleg a sentirse en Nueva York, Pensilvania, Carolina del Norte, Boston y Rhode Island. Los edificios emblemticos de Washington como la Casa Blanca, el Capitolio y el Pentgono fueron evacuados de inmediato tras lo sucedido. En el segundo piso de la instalacin de Inteligencia Militar se encontraba Carlos Prez, nativo de Guaynabo.
El terremoto realmente fue algo espectacular. Sentir que el edificio entero del Pentgono se mova es algo an difcil de creer, pues solamente es de cinco pisos y sumamente ancho, narr Prez, quien aadi que el momento le record mucho los ataques del 11 de septiembre de 2001. Aqu hay muchos que estuvieron para el 911 se sinti como eso y mucho ms. Pero todo el mundo estuvo en calma, y se evacu ordenadamente, agreg. Prez cont a EL VOCERO que gracias al entrenamiento para este tipo de emergencia, la reaccin inmediata fue meterse debajo del escritorio hasta que terminara el movimiento. Nadie poda comunicarse por sus mviles, solamente textos y el internet funcionaba, agreg. Indic que los nicos daos al momento fue una lnea de agua que se rompi, entre el pasillo 3 y 4 del Pentgono, pero ya la estaban reparando. Fue un susto bien grande porque el temblor dur mucho tiempo. Las lneas de telfonos cayeron, dijo por su parte George Prassas, economista del Departamento del Trabajo federal. Prassas indic que ese tipo de evento no es comn en esa rea, por lo que la estructura de esa zona no est preparada para un evento de una magnitud mayor.
AP
AP
19
20
Toman por asalto el cuartel de Gadafi

A pesar de la euforia, se desconoca el paradero del dictador
KARIN LAUB
Y
BEN HUBBARD
The Associated Press
TRPOLI - Rebeldes libios tomaron ayer por asalto el principal cuartel de Moamar Gadafi en Trpoli tras encarnizadas batallas con fuerzas oficiales, pero el autocrtico lder se negaba a rendirse a pesar del asombroso avance de los insurgentes. Centenares de combatientes llegaron al rea, llevndose cajas enteras de municiones y disparando sus armas al aire en gesto de celebracin. Varios jvenes le arrancaron la cabeza a una estatua de Gadafi y la patearon por el piso, hasta que uno la alz sobre s mientras sus compaeros bailaban y gritaban eufricamente. Ardan fieras batallas antes de que los rebeldes tumbaron los portones verdes del cuartel en medio de un tiroteo intenso. El cuerpo sin vida de un soldado leal a Gadafi, con su crneo abierto y ensan-
grentado, yaca en el suelo de una de dos tiendas de campaa utilizadas para mtines de simpatizantes gadafistas. La otra tienda de campaa se estaba incendiando. A pesar de la euforia, se desconoca el paradero de Gadafi. El extenso complejo, muy daado por los bombardeos de la OTAN, es el smbolo ms sobresaliente de los 42 aos de dictadura y su cada, un da despus de entrar los insurgentes en la capital libia con gran celeridad, ocurri pese a los bolsones de resistencia y lanzamiento de cohetes en la capital. No qued claro si Gadafi o los miembros ms cercanos de su familia se encontraban en el recinto cuando fue tomado por los insurgentes, aunque la encarnizada batalla hizo pensar a algunos que el dictador podra encontrarse dentro. Otros rebeldes se aglomeraron en torno a la antigua residencia de Gadafi, la que fue bombardeada por Estados Unidos en 1986 en represalia por el atentado con bomba contra una discoteca de Alemania en que dos militares estadounidenses murieron. Un hombre se encaram a la escultura, erigida despus de ese bombardeo, de un puo estrujando
Rebeldes patean la estatua de Moammar Gadafi tras tomar por asalto ayer el cuartel principal del dictador libio, en Trpoli.
a un avin de combate estadounidense. Wael Abu Khris, de 35 aos, un agente de transporte naviero de Trpoli que se incorpor a las filas rebeldes, caminaba por el complejo empuando un fusil Kalashnikov. sta es una gran satisfaccin, al fin nos hemos librado de este dictador. Libia es finalmente libre, No ms Gada-
fi! Es hora de una nueva Libia que brille y progrese. Abdel-Aziz Shafiya, de 19 aos, caminaba por una de las carreteras principales del recinto con un lanzagranadas en una mano y un fusil automtico Kalashnikov en la otra. El joven, de la ciudad de Misrata, dijo sentir una explosin de alegra.
AP
21
opinin
Dr. Jess Joel Prez, Desde San Juan
Se fue Borders y qu?
orders, una gigantesca cadena de tiendas dedicada a la venta de libros, abandon la Isla luego que la empresa matriz se declar en quiebra. Cuando lleg a Puerto Rico, pens que no tendra mucho xito. Considero que la lectura no es uno de los pasatiempos preferidos de los puertorriqueos. La mayor parte de las personas prefieren usar su tiempo libre viendo televisin, paseando por las tiendas, jugando y apostando, tertuliando o simplemente mirando el tiempo pasar. Los primeros das de operaciones siempre estaba repleta de gente. El tiempo me demostr que en Puerto Rico hay muchas personas interesadas en la lectura.
estaba en la venta de libros en la forma tradicional. Que la venta a travs del Internet no prometa mucho. Apostaron a que en este sentido no habra cambio. Apostaron mal y perdieron. Hoy da Amazon, que no tiene una sola tienda, es el vendedor de libros ms grande del mundo. Inventaron la forma de vender libros sin tener que poseer grandes inventarios y sin tener que operar tiendas. Adems, no se quedaron en el libro impreso, crearon un artefacto, una especie de tableta llamada Kindle, donde se pueden leer los libros electrnicos. Han vendido millones de ellos. Esta nueva forma de promover la lectura romexpertos de cada libro disponible en su catlogo. La suerte que corri Borders la pueden correr otras industrias. A algunas de ellas les pasar el tren de los cambios por el lado. Si no se calzan los patines de las transformaciones van a desaparecer. Entre las posibles vctimas estn los sistemas de cable TV. El cable, como lo conocemos, se enfrenta hoy a otros competidores como Netflix, que tienen disponibles para el pblico pelculas y programas a travs del Internet. Igualmente le podra suceder a las compaas que ofrecen telefona. Una compaa, Skype, que ofrece comunicacin desde cualquier punto del mundo completamente gratis, est creciendo a una velocidad vertiginosa y amenaza con hacer desaparecer las compaas de telecomunicaciones tradicionales. Pero lo que ms sorprende, respecto a estos cambios, es la lentitud pasmosa con que se reacciona a ellos aqu. Excepto por los esfuerzos de un grupo de empresarios locales, nadie se ha preocupado por sustituir a Borders por otra tienda que ofrezca igual servicio. Yo esperaba que algn oficial del Gobierno de alto rango como el secretario de Estado, Kenneth McClintock, se hubiese comunicado con Barnes and Noble o Book A Million, dos cadenas de tiendas que presten igual servicio, para lograr que sustituyeran a Borders. El Gobierno tiene la obligacin de promocionar las inversiones en Puerto Rico, independientemente del rengln del que se trate, y esta operacin comercial pertenece al rango de las industrias culturales. Rengln que no debemos abandonar por lo que representa para el desarrollo intelectual y artstico de nuestra juventud y de la poblacin en general. Esperemos que no sea tarde, que alguien en el Gobierno despierte entusiasmado por los estimulantes retos provocados por la lectura de un libro y haga la gestin. Comentarios a: jjperez@gmail.com
AP / Archivo
Semanalmente visitaba el lugar, cual si fuera una devocin religiosa. Disfrutaba pasearme entre los estantes repletos de libros, examinando aquellos que atraan mi atencin por los bellos diseos de las cubiertas, el tema o por lo llamativo de sus ttulos. Siempre he pensado que la lectura es la principal herramienta para lograr un aprendizaje integral. Me encantaba subir al segundo piso y disfrutar una taza de caf mientras hojeaba algn libro o una revista. Pocas personas eran realmente conscientes del impacto de esta tienda en los hbitos culturales y de lectura que estaba produciendo en mucha de nuestra gente. Su llegada provoc que ms personas, que usualmente no visitaban libreras, entraran en contacto con el mundo de los libros. Su concepto de anaqueles abiertos al pblico le ofreci la oportunidad a muchas personas, principalmente a los jvenes, de disfrutar de una actividad que podra significar, en muchas ocasiones, la diferencia entre tener xito o fracasar en la vida. Por primera vez se aada a la lista de actividades colectivas y pasatiempos una que contribua al desarrollo integral de las personas y que nos colocaba en la direccin correcta. Contrario a lo que sucedi en otras tiendas de esta cadena en Estados Unidos, la tienda de Plaza Las Amricas era sumamente exitosa. Probablemente una de las ms que venda. Sin embargo, Borders decidi cerrar todas sus tiendas en Puerto Rico. Qu ocurri con esta megacadena de libreras? Al parecer la gerencia no tom en consideracin las tendencias en el mercado del libro y no tuvo la capacidad para integrarse a la corriente moderna de cambio. Cambios producidos por la llegada de la Internet. El principal error lo cometi en el 2001 cuando accedieron a transferir la divisin de productos digitales a Amazon, una tienda que se ha convertido en un gigante en las ventas a travs de este medio. En ese momento Borders pens que el futuro
pe con el modelo tradicional que tena Borders. Ya no es necesario visitar una librera si uno quiere obtener un libro, tampoco est limitado por la oferta disponible en los anaqueles. Ambos modelos de librera estn disponibles para los lectores, quienes aceleradamente prefieren el de Amazon. Aunque usted no puede palpar el libro ni hojearlo, Amazon le presenta no slo la portada, sino las opiniones de lectores y las reseas de
Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
EDITORIAL
Por fin...tierra! / Por Arturo Ypez
Una politiquera que le puede explotar en la cara
ndependientemente del debate poltico sobre si la reforma legislativa recientemente aprobada en la Cmara de Representantes constituye un cambio real en esa rama de gobierno, hay un aspecto dentro de la medida que resulta extremadamente peligroso para la democracia puertorriquea. Se trata del aumento en el nmero de integrantes de la Junta de Redistribucin Electoral. Una movida poltica que podra describirse a la perfeccin con el ttulo de este editorial, pues se trata de una politiquera que le puede revertir en contra a quienes embriagados por el poder del momento quieren arrasar con todo. Por dcadas, Puerto Rico ha gozado de un sistema electoral balanceado, justo y transparente. Contrario a otras jurisdicciones de nuestra zona caribea, en Puerto Rico los ciudadanos confan en un manejo adecuado del mximo ejercicio democrtico que es el sufragio universal. Esa confianza se basa en la fortaleza de diversos componentes del ejercicio electoral, pero uno de ellos es el balance que se crea en la distribucin de los distritos senatoriales y representativos basados en los resultados censales cada dcada. Ese balance en la distribucin electoral se trabaja en la Junta de Redistribucin Electoral compuesta por tres miembros: el Presidente del Tribunal Supremo y un miembro nombrado por los principales partidos polticos de la Isla. La tradicin en ese organismo ha sido una de gran profesionalismo y respeto por la democracia. Ahora, la Asamblea Legislativa dominada por el Partido Nuevo Progresista pretende introducirle dos miembros adicionales, uno nombrado por cada cuerpo legislativo. As las cosas, si el escenario fuera como el presente habra un representante y un senador del partido de mayora en la Junta. Esto trastocara el fino balance de intereses en ese sensitivo organismo, al tiempo que sera como poner las cabras a velar las lechugas. Lo que aparentemente no se han planteados los seores y seoras legisladoras de turno es qu pasara si la tortilla se vira, qu pasara si sus opositores polticos dominan ambas ramas legislativas. Bajo un escenario as, su movida poltica les dejara un sabor agridulce pues les revertira en contra. Trastocar las instituciones democrticas es jugar con fuego. Esa parte de la legislacin debe eliminarse por el bien de la democracia puertorriquea.
Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com
HOY EN LA HISTORIA
1921 - Los turcos, en la batalla de Sakanya, evitan que las fuerzas griegas lleguen a Ankara. 1939 - La Alemania nazi y la Unin Sovitica firman un pacto de no agresin por 10 aos. 1968 - Francia detona una bomba de hidrgeno en un banco de pruebas del Pacfico Sur y pasa a ser la quinta potencia termonuclear. 1989 - La sonda espacial Voyager pasa frente al planeta Neptuno. 1991 - Presidente Mijail Gorbachov renuncia como titular del Partido Comunista. 1992 - Huracn Andrs azota la Florida. 1994 - Las Naciones Unidas suspenden la repatriacin de refugiados ruandeses cuando extremistas hutu agreden al primer grupo que acept volver a su pas. 1995 - El dirigente defensor de los derechos humanos Harry Wu es expulsado de China horas despus de ser condenado a 15 aos de prisin por espionaje. 1998 - Los aliados angoleos del Congo expulsan a los rebeldes de una serie de poblados atlnticos, dando al traste con los avances de los sublevados. 1999 - 100,000 trabajadores del sector pblico marchan en Sudfrica para exigir aumentos salariales. 2003 - Las autoridades de Nueva York informan que conservarn en la zona ocupada por las Torres Gemelas los restos de ms de mil personas muertas all en los ataques del 11 de septiembre del 2001 que no han sido identificados. 2004 - Atacantes suicidas chechenos destruyen dos aviones de pasajeros rusos y causan la muerte de 90 personas en total. Natalicios de hoy: Jorge Luis Borges, escritor argentino (1899-1986); Leonard Bernstein, compositor y director norteamericano (1918-1991); Yasser Arafat, lder de la OLP (1929); Cal Ripken, beisbolista estadounidense (1960).
PENSAMIENTO PARA MEDITAR
De dos luchadores, el pensador vence.

LAO-TS
23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
Parece mentira
El 6 de julio de 2011 fueron anunciados los ganadores de los Premios Literarios correspondientes al ao 2010 del Instituto de Cultura Puertorriquea. La informacin del Primer Premio en el gnero de Cuento le fue otorgado al libro Ficciologa del escritor Nelson Veras con un premio de $5,000 en metlico. Me apena como puertorriqueo que entre tantas obras y con la buena literatura que se produce en este pas los jurados de los gneros de Poesa, Ensayo y Novela no encontraran de entre las 87 obras restantes un libro que mereciera ser premiado por eso, prefirieron devolverle el dinero al Gobierno, en un momento en que hay tantos ataques contra la cultura de nuestro pas. Esto no debi suceder nunca, ya que el mensaje que se les puede estar enviando al Gobierno es que ni buena literatura tenemos en Puerto Rico y que por eso no vale la pena ayudarla; lo que los puede llevar hasta a eliminar esos premios que es uno de los estmulos e incentivos que tiene nuestra literatura. Les aconsejo a los que coordinan estos concursos en el ICP que para premiaciones futuras se aseguren de buscar como jurados a escritores y a crticos literarios competentes y conocidos de la literatura para que no sucedan cosas como las que acaban de pasar que bastante mal hablan de nosotros como pas. Evelyn Segarra Melndez Ro Piedras
PROTAGONISTAS
Ro Piedras defiende su CAUCE

La rectora Ana Guadalupe ha destituido al doctor Juan Giusti de la direccin de CAUCE, la oficina que colabora con
la comunidad de Ro Piedras para lograr la rehabilitacin del centro urbano, y as pone en duda su futuro. La toma de una decisin tan inesperada e impactante ha sacudido a todas las comunidades de Ro Piedras y a sus lderes. Es una decisin nefasta y antidemocrtica, sin participacin alguna de los ms afectados y perjudicados, el pueblo riopedrense colindante con la UPR. Esta decisin arbitraria nos ha dejado totalmente en la oscuridad, sin ninguna clase de comunicacin o explicacin alguna. Los lderes comunitarios sentimos que se nos ha faltado el respeto y nos sentimos atropellados por la rectora y la presidencia de la UPR. Da la impresin que no tenemos valor alguno, que somos insignificantes, de poca importancia. En relacin al trabajo que durante una dcada ha venido realizando el Centro de Accin Urbana Comunitaria y Empresarial (CAUCE), nos preocupan los cambios por venir. Nos preocupa la continuidad de los servicios y de los proyectos que CAUCE coordina. Nos preocupa pensar que tanto la variedad, como la calidad de los servicios se afecten, as como el compromiso con la comunidad y la rehabilitacin del casco urbano de Ro Piedras. Por qu fue necesario paralizar el flujo de fondos asignados para proyectos nuevos y otros que ya estn en marcha? Existe el peligro de que se pierdan, simplemente porque la rectora Ana Guadalupe, al da de hoy, no los ha firmado y slo hay promesas y ms promesas. Existen contratos y acuerdos
paralizados en espera de esta firma. Podra darse la situacin de que hasta las prcticas de los estudiantes del Recinto de Ro Piedras, que tanta ayuda ofrecen a nuestra comunidad, se vean impactadas. Estas prcticas son vitales para el apoderamiento, la capacitacin y la toma de accin transformadora en todas nuestras comunidades. Las comunidades del centro urbano de Ro Piedras hemos crecido y logrado solucionar un gran nmero de problemas y situaciones gracias a la mano extendida de la UPR a travs de CAUCE, bajo la direccin del muy querido doctor Juan Giusti. La experiencia de 10 aos ha sido, que mientras otras oficinas cierran las puertas a las 5:00 de la tarde, y sus directores se van a sus casas, el Dr. Giusti cierra las puertas de sus oficinas para quedarse hasta las10:00 pm o ms resolviendo problemas y articulando soluciones para nuestras comunidades. Eso es verdadera dedicacin! La determinacin de la rectora de destituir al Dr. Giusti, unido a su falta de voluntad en reunirse con los directivos, coordinadores de prcticas, estudiantes y las asociaciones de residentes ha provocado una profunda crisis en nuestro centro urbano. Seora Rectora, reflexione y escuche a quienes verdaderamente conocen y trabajan para que la ciudad de Ro Piedras contine por buen cauce. Todos los que conocemos y hemos trabajado con este verdadero servidor pblico sabemos que a l no le gustan los halagos pero como dice el refrn honra a quien honra merece. Juan A. Gibas , Jr. Presidente Asociacin de Residentes de Capetillo en Marcha
AP / Archivo / Richard Drew
La despedida de un dictador
Moamar Gadafi era un hombre de contrastes. Era un patrocinador del terrorismo que conden los ataques del 11-S. Era un caudillo que derrib un muro de una prisin para liberar a prisioneros polticos. Era un nacionalista rabe que se mofaba de la Liga rabe. Y en el colmo de la paradoja, pregonaba el poder del pueblo, el cual sali en protesta a las calles y se le alz en armas, pese a su brutal represin. Y fue ese lder libio, precisamente, al que le arrebat el poder tras 42 aos. Como dice el refrn no hay mal que dure mil aos ni cuerpo que lo resista.
El humor de CHEO / Por Manuel Morn
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulacin: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.
24
opinin
Margarita Mergal, Profesora universitaria
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller
La barbarie
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
oco ms e infarto en el desayuno con la prensa puertorriquea. (Admito que slo la sigo leyendo por razones profesionales, pues son un depresivo seguro.) Un diario asegura, desde su primera plana, con foto y todo de una mujer haciendo galas de un enorme pistoln, que las mujeres andan armadas y que hasta le ensean a sus hijos a manejar las armas. Tal parece que ahora, adems de enormes tetas y nalgas debemos llevar enormes pistolas. Peor, me pareci ms espeluznante an una foto a todo color de nios pequeos, preadolescentes, tambin con enormes pistolones, aprendiendo a disparar. Vaya, un arma de fuego, buen juguete para un nio. Dicen los padres que se trata de una disciplina deportiva. S que hay un problema grave de orden tico. Qu pas con la pelota, el baloncesto, el futbol? Tirar les viene bien para gastar energas, pero que tiren canastos o goles.
Como si lo anterior no fuese suficiente en una esquina de la primera plana de otro diario aparece la foto de un hombre con cara de pocos amigos acompaado de la frase: celoso y mujeriego. Busco a ver de qu se trata, pues creo que lo menos que las mujeres necesitamos es hombres celosos y mujeriegos, y se trata de un actor de una novela de la tele que tal parece que engorda las arcas de sus anunciantes con el morbo de la violencia llamada domstica. Eso en una sociedad donde ya se admite que la violencia de gnero ha llegado a niveles epidmicos. Como dicen las vallas publicitarias: Qu nos pasa Puerto Rico? Deberamos estar en campaa para combatir el uso de armas de fuego, para ilegalizar las guerras, para aprender a resolver los conflictos y defendernos sin tener que agredir a nadie. Tan cristianos que se canta tanta gente y se han olvidado de aquello del no hagas a otros lo que no quieres que otros te hagan a ti. Tan democrticos que se cantan tanta gente y la glorificacin del uso de armas de fuego bien destruye las bases de paz que necesita la democracia para desarrollarse y enriquecer nuestras vidas. La industria cinematogrfica danesa ha brindado al mundo el maravilloso filme titulado en su traduccin al ingls In a Better World. (El filme se llev en Hollywood el pasado Oscar a la mejor pelcula en lengua extranjera.) Es un tratado en contra del uso de la violencia. En el filme un padre le ensea a sus hijos algo bien diferente, la tica de la paz, la necesidad de no responder a la violencia con ms violencia. Debera ser texto obligado en nuestras escuelas hoy da estamos ms acostumbrados a la imagen que a la palabra escrita y de paso, deberamos amarrar a nuestros legisladores a sus butacas y tambin obligarles a ver el filme. Dudo que todos puedan realmente comprenderlo, pero valdra la pena tratar. Es a proponer que todos andemos armados a lo que nos ha conducido la presente situacin de descomposicin social? Me debo estar poniendo muy vieja y/o muy nostlgica, pues recuerdo cuando era nia y mis padres me ensearon que cada ser que uno encontraba por la vida era otro ser humano, igualito que uno aunque no lo pareciera y que cuando menos se mereca un buenos das con una sonrisa. Ahora la descomposicin nos lleva a suponer que cada ser que encontramos es un enemigo y se nos est enseando, como en tiempos de barbarie, que el enemigo se merece los tiros. Tal parece que vale la leccin del noruego que muchos quisieran emular. Dicen qu barbaridad, pero en el fondo piensan que est bien. Creo mas bien que lo brbaro es ver enemigos por doquier y promover la muerte del enemigo. Cmo podemos pensar que algn da podremos superar esta descomposicin social si lo que proponemos es armar a todo el mundo incluyendo los nios? Recientemente le en un peridico argentino la noticia de una funcin en Roma de Nabuco, la gran pera de Verdi que sirvi de avivamiento a la lucha por la unificacin italiana en el siglo 19. La orquesta la dirigi nada menos que Ricardo Muti. Berlusconi, primer ministro italiano y empresario meditico, el de las prostitutas, la pederastia, la corrupcin de todo orden, acababa de reducir la partida del presupuesto nacional dedicada a la cultura y tuvo la cachaza de asistir a la funcin. Le vali no slo unos cuantos Viva Verdi, muera Berlusconi!, sino que Muti se volvi hacia el pblico y les pidi que le acompaaran cantando una repeticin del famoso coro Va pensiero de la pera, un segundo himno nacional italiano. Dirigi al pblico que cantando, acompa al coro del teatro. Sirva el caso como ejemplo de porqu tantos polticos haciendo galas de proyectos neoliberales, cortan fondos que deberan destinar para ms y mejor educacin, para proyectos culturales. Es que un pueblo educado, culto, que aprende a gustar del placer de la buena msica, la buena literatura, teatro, filmes, artes, es un pueblo que piensa por s mismo y no es fcil de manipular. Bien que lo saben tambin en este mundo los dirigentes mediticos de la onda Murdoch y Berlusconi que van de la mano con los polticos corruptos. Todo parte del proceso de descomposicin social que abona la crisis de criminalidad, violencia e incomprensin y desespero que vivimos. Otra parte esencial de la crisis es la pobreza rampante, no slo educativa, no slo espiritual sino muy material. Cada da a la mayora trabajadora, empleados y desempleados, el peso nos rinde menos, por ms que lo tratamos de estirar. Joseph Stiglitz, economista estadounidense y Premio Nobel de Economa, destacaba recientemente en un ensayo muy crtico que titul Del 1%, por el 1%, para el 1%, (revista Vanity Fair) cmo en su pas y no olvidemos que cuando en los EE.UU. hay catarro, en PR es epidemia de pulmona el 1% de la poblacin recibe casi una cuarta parte del ingreso nacional. Si en vez de ingreso, medimos la riqueza, el 1% controla el 40%. Por dems, es una desigualdad que crece ao a ao y que segn el Centro de Investigaciones Pew, citado en el Washington Post, establece un abismo cada vez mayor entre la poblacin blanca y la que en ese pas se llama de minoras. Dice Stiglitz que esta inequidad distorsiona la sociedad de todas las formas imaginables. Piensa que las peores consecuencias son la erosin del sentido de identidad, de justicia, social, de igualdad de oportunidad, del sentido de comunidad. Valdra la pena leer a Stiglitz y reflexionar sobre lo que ensea. Normas de equidad, de justicia social, menos corrupcin y mejor distribucin de la riqueza, buena educacin y placer cultural y no ms armas de fuego, eso es lo que necesitamos para mejorar nuestra calidad de vida. Para ello necesitamos polticos dispuestos a promoverlo. Dnde estarn?
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
25
Plantas elctricas salvan al comercio

Los pequeos y medianos comerciantes logran aumentar ventas ante la falta de electricidad en miles de hogares y en otros establecimientos
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Las lecciones aprendidas con pasados huracanes llevaron a los pequeos y medianos comerciantes ha adquirir generadores de electricidad para operar sus comercios e intentar atajar las prdidas tras el paso de fenmenos atmosfricos que tradicionalmente ocaAlta la demanda por hielo sionan problemas con la luz. Como siempre ocurre, el De otra parte, el secretario del Departamento de hielo es el producto ms vendido. Asuntos del Consumidor (DACO), Luis Rivera Marn, Los pequeos y medianos comerciantes abrimos continu ayer con las inspecciones en las plantas de desde el primer momento que se dijo que se podra hielo para verificar que existan suministros suficienabrir. La mayora tenan plantas elctricas y la venta tes ante la necesidad por la falta de energa elctrica. en los negocios ha sido muy buena, sostuvo el presiHemos estado en estrecha comunicacin con los dente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Ignacio industriales del hielo para asegurar la disponibilidad Veloz. y distribucin ordenada y adecuada de este producto Veloz indic que segn pudo constatar mediante de primera necesidad, apunt Rivera Marn. llamadas a los comerciantes, las ventas estaban muy El funcionario indic que se verificaron plantas en buenas. Indic que las panaderas, los comercios que venden hielo, las pizzeras y los restaurantes de comida rpida que vende pollo asado, literalmente se convirtieron en el oasis de los miles de puertorriqueos que se quedaron si agua y luz ante el paso de Irene. La tormenta Irene pas por Puerto Rico en la madrugada del lunes y dej prcticamente la mitad de los abonados de la Autoridad Se afecta la entrega de de Energa Elctrica gasolina sin servicio. Ayer alguLas fuertes lluvias de Irene y nos sectores comenlas rfagas de viento que se sinzaron a recibir el tieron con diversa intensidad en mismo. Irene entr todo Puerto Rico afectaron la por el Pas como una entrega de gasolina en algunos tormenta, pero al sectores. As lo confirm el presalir lo hizo conversidente de la Asociacin de Detatida en un huracn. llistas de Gasolina, Hctor Gierbolini. No obstante, los Sin embargo, Gierbolini dijo remantes del sisteque las gasolineras en Puerto ma trajeron mucha Rico no confrontaron una crisis lluvia que afectaron relacionada con la tormenta Irea gran parte de la Isla. Decenas de cajas de productos agotados se observan en muchos comercios que se han mantenido abiertos al usar plantas ne. Los problemas que hemos El presidente del generadoras de electricidad, ante las fallas en el sistema. tenido son con los abastos y las CUD no ofreci cifras entregas que no han sido de forma normal. Pero eso Mayagez, San Juan, Bayamn y Arecibo. Hasta el especficas del impacto de las ventas relacionadas a se entiende de que las entregas no pueden ser eficientes momento la agencia no identifica problemas con los Irene, pero indic que tras comunicarse con diverpor las inclemencias del tiempo, manifest. abastos de hielo. sos comerciantes el panorama de buenas ventas se Al momento de la entrevista con este diario, GierEn tanto, el tesorero de la Asociacin de Industriarepeta. bolini no tena cifras de gasolineras que no estuvieran les de Hielo en Puerto Rico, Eduardo Lpez, indic a Aunque es lamentable (el paso de Irene), las situaoperando. Manifest que estaran despachando comeste diario que el hielo se est yendo ms rpido que ciones que acarrea la tormenta han sido favorables bustible aquellas que tuvieran generadores de enerel pan caliente. para muchos pequeos y medianos comerciantes, ga, las que no, tendran que esperar a que se restablezca Lpez, dueo de la planta Paradise Ice, en Toa Baja, indic Veloz. el servicio. indic que la demanda de hielo es grande tras el paso De igual forma, afirm que los comerciantes que
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
pueden sacar provecho de las ventas en casos de emergencia son lo que tienen generadores de energa. Por lo que los que no poseen uno no experimentarn un panorama tan alentador. Despus del huracn Hugo (1989) muchos comerciantes evolucionaron en el sentido de comprar plantas. Antes de Hugo no haba planta en los comercios, sostuvo Veloz.
de Irene. Explic que en su caso est operando a mxima capacidad y an as la demanda es fuerte. A manera de ejemplo dijo que los supermercados, farmacias y gasolineras que de ordinario le compran hielo estn haciendo rdenes mayores a las tradicionales y an as venden el hielo en menos de media hora. Dijo que clientes que compraban 50 bolsas de hielo ahora piden 2,000. Se nos est haciendo bien difcil, pero estamos tirando lo ms posible, dijo Lpez, quien opera su planta con generadores de electricidad, pues no tiene el servicio de luz. Sin embargo, a pesar de la situacin, Lpez contrast la experiencia de Irene con la de pasados huracanes como Georges (1998) cuando dijo que hubo personas que asediaban los camiones de hielo.
26
BREVE Asamblea anual de economistas
Con el tema de equidad y competitividad como eje principal de las disertaciones, la Asociacin de Economistas de Puerto Rico (AEPR) llevar a cabo su vigsima octava convencin anual el 26 de agosto en los salones de reunin del restaurante Los Chavales, en Hato Rey. La asamblea ser dedicada al Dr. Antonio Gonzlez, profesor retirado de la Universidad de Puerto Rico, inform el presidente de la AEPR, Jos Joaqun Villamil. Durante la convencin se llevarn a cabo varios paneles entre los que se destacan, Puerto Rico en la economa global y la Economa Social como Modelo de Desarrollo. El Dr. Jorge Heine, ex embajador de Chile en India y Sudfrica, ser el orador invitado para el almuerzo, en el que disertar sobre la globalizacin y sus efectos en la economa.
A revisar plizas los asegurados

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
El temporal Irene se ha marchado. Una estela de aguaceros siguen copiosos sobre diferentes sectores de Puerto Rico y las inundaciones parecen la orden del da. Es hora de revisar plizas, recomiendan expertos en seguros. Los que estn asegurados y podran tener alguna reclamacin, tanto en lneas personales como en el mbito comercial, ya comenzaron a llamar a las aseguradoras. Los que an no tienen cubiertas para cubrir daos en propiedades exploran la posibilidad de adquirir productos. Estimar a cunto ascienden los daos en propiedades aseguradas en la Isla todava es prematuro, sealan los expertos, ya que las lluvias continan, las posibilidadesde ms inundaciones estn vigentes y la prdida por das de trabajo tambin se le suma a las posibles reclamaciones. Es el momento de revisar sus plizas y los valores de sus inmuebles, recomienda Enrique Padial, vicepresidente de Lneas Comerciales de la aseguradora Chartis. Explica que tras el paso de eventos atmosfricos se levanta una mayor conciencia de las personas sobre la proteccin de sus bienes.
Eso es algo que ocurre con mayor frecuencia luego de los estragos catastrficos del huracn Hugo en 1989, cuando se reportaron millones de dlares en prdidas para todos los sectores en Puerto Rico, aade Lourdes Prez, vicepresidenta de Lneas Personales de Chartis. Ante los efectos de la recesin econmica, ambos especialistas informaron que
algunas personas principalmente las que han perdido empleos o han visto reducir sus jornadas de trabajo- han modificado sus plizas con niveles ms bajos de cubierta o eliminado segmentos de cobertura, lo que ahora se replantean ante el paso del huracn Irene. Para bajar prima, las personas van a su personal package que cubre propiedad personal y otras cosas, y si tenan prendas cubiertas, pues entonces reducen la
cubierta para bajar prima, explica Prez, y reitera en la importancia de revisar plizas para no quedar descubiertos. Padial menciona que todo el mundo est buscando ahorro y buscan bajar los lmites de prdida para reducir gastos. Indica que en el sector comercial en ocasiones lo que se ahorran en prima, luego puede causarle la bancarrota porque no pueden restaurar el inmueble u otras situaciones ante daos significativos que no estaban bien asegurados. Se le recomienda a los corredores que revisen sus valores de propiedad cada ao. Algunos clientes son ms audaces a la hora de comprar sus seguros, pero siempre es bueno buscar la informacin, agrega Padial. A nivel personal, debido a que gran parte de los dueos de hogares poseen hipotecas, sus viviendas estn aseguradas en trminos de estructura, pero para proteger los bienes dentro de la propiedad se requieren otras cubiertas, as como en el caso de las inundaciones. Ambos describieron el mercado local de seguros, sobre todo en la parte comercial, como uno sofisticado, donde conocen el perfil de las compaas aseguradoras, las cubiertas; mientras los productores de seguros en general estn en un nivel profesional alto.
SUMINISTRADA
Normal el acarreo en puertos

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
No colapsa la comunicacin mvil

EL VOCERO
El director de la Autoridad de los Puertos (AP), Alberto Escudero, inform que el acarreo de productos a Puerto Rico est funcionando con normalidad, incluyendo un barco que transportaba combustible y que no pudo entrar al muelle de San Juan el domingo. Explic que no hay dificultades con los suministros de alimentos y otros bienes de consumo. Por el lado de los cruceros que traen turistas, las condiciones climticas provocaron la cancelacin de una embarcacin que se supona llegara hoy. El crucero Carnival Liberty, que atracara en el puerto sanjuanero hoy, cancel su arribo, segn inform Escudero. Indic que la visita del Explorer of the Seas, tambin
Mientras la ausencia de energa elctrica y agua potable en muchos sectores contina como un dolor de cabeza para miles de familias, las fallas en la conexin de telfonos mviles y las interrupciones en el acceso a Internet todava permanecen como secuela del temporal Irene. Las principales compaas de comunicacin mvil mantenan ayer sus planes de inspeccin y mantenimiento para corregir ciertas fallas, pero todas aseguraron que gran parte de sus sistemas operaban de manera eficiente. En T-Mobile destacaron que su red 4G no sufri daos de infraestructura y ha podido mantener el servicio, y en igual sentido inform AT&T. Sin embargo, llamadas de clientes a este diario reportaron que la conectividad en unidades de ambas compaas
reflejaban dificultades o interrupciones espordicas. Frnces Rodrguez, gerente de Comunicaciones de T-Mobile, inform ayer tarde que podran haber leves dificultades para algunos sectores de cobertura pero en trminos generales el sistema ha sido eficiente. T-Mobile cuenta con un plan de manejo de emergencia formal que pusimos en efecto tan pronto como surgieron los primeros boletines. Nos preparamos para el paso de la tormenta Irene y las lluvias asociadas a este suceso atmosfrico con el objetivo claro de mantener la calidad de la red y la seguridad de nuestros asociados, reiter Rodrguez. Explic que las reas con algunos problemas de conexin se debe a fallas en la electricidad, pero ya se resolvi la mayora con plantas elctricas. El equipo de ingeniera se ha mantenido laborando 24/7, monitoreando la red y destacando
personal para reestablecer el servicio a la brevedad posible donde as sea necesario, agreg. En cuanto a AT&T, al medioda de ayer tenan 114 celdas fuera de servicio y estimaron que ms del 70 por ciento de las celdas inalmbricas de la compaa en las reas impactadas estaban operando. En comunicacin escrita, se inform que destacaron sobre 150 emple-
ados a las reparaciones y resaltaron que las redes mvil y fija de la empresa continan bien en su desempeo aun en medio de un incremento en trfico inalmbrico de voz y mensajera de texto. La compaa est completando la evaluacin del dao a sus redes y est enfocando sus esfuerzos de restauracin de servicios en la regin este y otras numerosas reas impactadas por la tormenta.
27
Trato desigual de Amazon

Cancela el FREE Shipping para Puerto Rico
JOS G. LANDRN
Colaborador EL VOCERO
Si es usted uno de los fieles compradores de Amazon, puede que esta noticia le deje un sabor amargo. Amazon ha dejado de ofrecer el FREE Super Saver Shipping al ordenar productos para Puerto Rico. El beneficio consista en la eliminacin de gastos de franqueo al seleccionar dicho beneficio, a cambio de que una orden de compra sobre los $25 tardar de 5-8 das en enviarse. El cambio se da luego de que las tiendas Borders anunciaran su cierre en Estados Unidos y Puerto Rico. Amazon haba capturado mediante envos una porcin significativa de la venta de libros y otros artculos que tambin ofreca Borders. A pesar de los intentos para obtener ms detalles sobre la nueva poltica de la empresa, no fue posible lograr comunicacin con Sally Fouts, gerente snior de Relaciones Pblicas de Amazon.com.
Sin embargo, y mediante chat con uno de los representantes de servicio al cliente de Amazon, identificado como Partho, ste indic a EL VOCERO que no ofrecan envo gratuito a Puerto Rico debido a restricciones geogrficas.
algunos productos tienen restricciones y por eso no pueden enviarse a Puerto Rico gratuitamente. No obstante, dijo que la opcin aparecer para productos a los que s les aplique el envo libre de costo al ordenar desde la Isla. Ante-
an habr envo gratuito para Puerto Rico en ciertos productos? AMAZON:S, podr ver la opcin de envo gratuito para los productos a los que le aplique. EV: Podra por favor nombrar unos cuantos de estos productos includos en la clusula? Incluir CDs, DVDs, libros y juguetes, como solan
bio en la poltica de envo? A: No ha habido cambios en la poltica de envo, contina siendo la misma ya establecida. En un ejercicio para confirmar la situacin, al intentar ordenar un producto de $39.99, el costo de envo a San Juan era de $9.67. Al marcar sobre la opcin de Por qu esta orden no cualifica para el Free Super Saver Shipping?, apareci el siguiente mensaje: No elegible: Los productos elegibles de Amazon.com a enviarse a esta direccin suman un total menor de $25. Por favor entienda que algunos productos no aplican para el FREE Super Saver Shipping. stos incluyen juguetes, videojuegos y accesorios, artculos de beb, productos de Target, y ciertos productos grandes y pesados que pueden requerir de un cobro adicional por envo. A pesar de las restric-
ciones geogrficas por las que dicen no enviar gratuitamente rdenes de compra a Puerto Rico, s las envan gratuitamente a Alaska y Hawi. Entre los clientes de Amazon que hicieron llegar sus quejas a este diario, est Karen Fuster, quien dijo tener dudas de las explicaciones que ofrecen para no validar el beneficio a los puertorriqueos. Sabes qu? Esto lo hicieron porque como saben que su competencia era Borders y ya no existe, ahora nos tienen atrapados y se pueden dar el lujo de quitarnos el free shipping porque comoquiera vamos a tener que comprarles a ellos, expres.
Al ser confrontado con rdenes de consumidores que se haban beneficiado delFREE Super Saver Shipping sin problema alguno, el representante inform que
riormente se podan pedir libros, CDs, pelculas, videojuegos y juguetes sin cargos de envo y ahora no estn incluidos. EL VOCERO: As que
hacer? A: Lo siento, no puedo proveerle ejemplos de los productos a los que s le aplicar el servicio de envo gratuito a Puerto Rico, pero puede verificarlo en la pgina final al poner una orden. EV: Cree que esto se deba a algn tipo de cam-
FirstBank busca segundo lugar

EL VOCERO
Una fusin con Doral Financial son slo rumores, en opinin de Aurelio Alemn, presidente de BanCorp tenedora de First Bank, quien asegur se encaminan a convertirse en la segunda institucin bancaria de Puerto Rico. Realmente eso son rumores, nuestro norte es cerrar estas transacciones de capitalizacin, contest Alemn a EL VOCERO, luego que ayer se suspendiera la asamblea de accionistas del banco. Dicha reunin era para aprobar el plan de capitalizacin que les alleg $515 millones proveniente de varias firmas de inversin. Una vez el capital entre al banco, nuestro norte es fortalecer nuestro banco como segundo en la Isla, contest Alemn, en respuesta a informaciones publicadas por este diario sobre la posibilidad de una fusin entre
FirstBank y Doral. Desde hace meses especialistas de la industria financiera especulan al respecto y en el fin de semana la agencia de noticias Reuters inform que una transaccin en esa direccin sera beneficiosa para poner ambos bancos a competir con Banco Popular, desde un segundo lugar en la industria. Alemn se mostr parco y dijo que no tena ms comentarios al respecto y que seguan concentrados en completar la capitalizacin y en lograr la aprobacin final de los reguladores, algo que estima debe ocurrir antes del 30 de septiembre como estaba programado. El plan debe ser aprobado por la Federal Deposit Insurance Corporation y la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras. La cancelacin ayer de la asamblea, segn el ejecutivo bancario, no debe retrasar el calendario de cumplimientos. Por lo pronto, se pospuso
la asamblea de accionista para el 9 de septiembre. Alemn explic que no lograron el quorum del 50% pero que el 46% de los que se presentaron a la reunin aprobaron el plan de capitalizacin. Nos sentimos muy cmodos de que los votos van a llegar, seal, y dijo que en total los accionistas representan $21 millones en acciones. Declar que en estas transacciones usualmente no vota ms del 70% de los accionistas, por diversas razones, entre las que se encuentran algunos que tiene sus acciones prestadas y no estn hbiles para emitir votos. Esto no aplaza nuestro plan porque estamos esperando tambin por el proceso de aprobacin regulatoria. Antes de septiembre 30 debe completarse todo, reiter. FirstBank rechaz en diciembre pasado una oferta de compra de Doral Financial Corporation.
SUMINISTRADA
28
29
30
escenario
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Angelique "Burbu" Burgos Animadora
quiero dejar bien sembradito en su vida. Pach es mi gran amigo, siempre ha estado al pendiente de m y me quiere genuinamente, s que si pasa algo el estar ah.
Salh Elas sac el cabello rizo de su madre Angelique Burbu Burgos, el rostro de su padre Larry Ayuso y, al parecer, el apetito de ambos. Pues la tiene a ella lactndolo a tiempo completo cada dos horas y con el plan de extraerse la leche materna para que el padre la ayude a alimentarlo en las noches. El beb naci el pasado lunes, 22 de septiembre, a las 9:31 pm en el Hospital Presbiteriano, en Condado. Pes siete libras con 15 onzas y midi 21 pulgadas. Me siento ms que feliz. Fue parto natural, a pujn, fue doloroso, pero lo logramos. Si no llega a ser por ese hombre (Larry) me renda, me dio mucho soporte, le dije que no me dejara usar anestesia epidural ni que fuera cesrea, recapitul a EL VOCERO sobre las tres horas de parto. Al presentarlo desde el hospital, ante las cmaras de Pgate al Medioda, por Wapa, Burbu destac que tiene el afro de la mai y es colorao, t vas a ser un bandolero. Aqu est mi principito, les presento a mi burbujita de amor. En ese momento, cuando el recin nacido comenz a llorar aprovech para bromear con su apetito, preguntndole si quera comerse un churrasco. Pues durante el embarazo la molestaban con que coma demasiado.
Le ofrec un churrasco porque me tenan un vaciln, pues aument 60 libras. Sac el estmago de su padre y de su madre. Lo estoy lactando cada dos horas para establecer un patrn. Durante el primer mes me lo voy a pegar y luego me voy a extraer la leche para darle la mamadera y que Larry me ayude en la noche. Ayer (lunes) fue un da que el nio no paraba de llorar y despus de horas de labor estaba exhausta, y l se bot conmigo quedndose con el nene para que pudiera descansar. Tambin he recibido ayuda de mi familia, coment Burbu a EL VOCERO en alusin al baloncelista, quien estaba luco con su primognito. Lo primero que le vino a la mente cuando vio a su beb y lo tuvo en brazos, fue esta es la bendicin de Dios, el fruto del amor tan grande que nos profesamos el uno al otro porque es un amor genuino. Es un beb muy anhelado, la vida cambia completamente pero para bien. La coanimadora de Pgate al Medioda y El goldo y la pela, desea criar a Salh de la misma manera que su madre lo hizo con ella. Mi mam me cri muy bien, me ense buenos valores y tengo una promesa a Dios de que quiero llevarlo a la iglesia. Lo bautizar tan pronto pueda, adelant. Los padrinos sern su manejador Rolando Santa Pach y la productora Gilda Santini.
La realidad es que Gilda es bien espiritual, es un ngel en mi vida y s que si algo pasa conmigo le va a ensear a Salh los caminos del Seor, y eso es algo que
Me siento ms que feliz. Fue parto natural, a pujn, fue doloroso, pero lo logramos
Uno tiene que escoger gente que sea responsable, asegur. Burbu y Salh sern dados de alta hoy. Eso s, hasta ayer no haba decidido cul de los tres ajuares de estopilla que le regalaron le pondra para salir del hospital. Uno es azul, otro azul y crema, y el tercero, crema. De otro lado, hasta el presente Larry permanecer en Puerto Rico para disfrutar los primeros meses de vida de su primognito, haciendo as un alto en su carrera en el baloncesto internacional. Si llega un contrato para ir a jugar a Europa no quiere ir porque no se quiere perder los primeros meses de su hijo, porque las temporadas son cinco a seis meses. Ya l tiene 34 aos y tiene que aprovechar todos los momentos; no s qu pase, Dios est en control. Si se hubiese ido con el Equipo Nacional (de baloncesto) se hubiera perdido todo esto, y Salh y yo lo necesitamos ms que la patria, afirm. Finalmente, dejar que Larry introduzca al pequeo en los deportes, contario a Zuleyka Rivera que le advirti al tambin baloncelista Jos Juan Barea, que si es nia el beb que esperan no la dejar practicar esta disciplina. Lo que no estoy de acuerdo es que le impongan las cosas, se va a educar en deportes siempre que le guste. Que haga lo que quiera y hasta cocinero si quiere porque mam en la cocina es un asco, concluy entre risas.
SUMINISTRADAS
Con su burbujita de amor
31
telenovela
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
Vive su propia
breves
Inician su restauracin
La pieza Luis Muoz Marn del pintor Francisco Rodn regresar a las instalaciones de la Fundacin Luis Muoz Marn donde ser exhibida de forma permanente en el nuevo Centro de visitantes, cuya construccin ya inici. Se espera que la obra vuelva a su sede para el 2013 cuando culmine su restauracin. Actualmente se encuentra en el Museo de Arte de Puerto Rico, al que le fue prestada desde 2001. Segn un parte de prensa enviado por la Fundacin, en aos recientes, la obra comenz a mostrar indicios de deterioro por lo que era LUIS MUOZ MARN necesario someterla al proceso de restauracin. La Fundacin y el Museo llegaron a un acuerdo econmico para costear la labor de conservacin de la obra, el cual se llevara a cabo en el propio Museo y el cual ya ha comenz.
Pablo Azar reconoce que llevo el karma en mi profesin. Han sido mltiples las historias fantsticas en las que ha actuado, pero la ms increble la vive sin ficcin junto a su esposa, la tambin actriz Claudia Caicedo. Aunque el amor se va dando despus, la qumica con Claudia fue instantnea.Nos vimos una vez en Miami en una fiesta. De ah, me fui a Mxico y ella a Colombia. Estuvimos en contacto por Internet y un da decid agarrar un avin y conocer a su familia. Luego, se vino a
Pablo Azar se enamor de su esposa a primera vista y la segunda vez que la vio, bast para llevrsela a vivir a Mxico.
SUMINISTRADA
Mxico conmigo y nos habamos visto slo dos veces, confes sobre el impacto fulminante que le provoc quien ha sido su esposa por los pasados tres aos. Es una historia de telenovela cien por ciento. Llevo el karma en mi profesin, reconoci riendo quien se mantiene emocionalmente equilibrado en parte gracias a su conexin con su nio interior. De pequeo, recuerda, tuve procesos medio depresivos. Era un nio solitario, que fue sometido a burlas ahora de grande, digamos que el ser positivo y ver las cosas buenas de la vida es la manera de contrarrestar lo malo. Tanto en mi vida como en mi trabajo, si me siento mal o deprimido, lo que hago es buscar las cosas ms divertidas y hasta bobas, como jugar, confes quien encuentra en las caricaturas un gran escape. Esa tcnica la utiliz cuando encarn a Csar en la telenovela Aurora. Haban escenas de secuestro, peleas y aunque es actuado, haba mucha carga negativa. Lo que hacamos (mi esposa y yo) era hablar como bebs, hacernos chistes, jugar y me sentaba a pintar muequitos. Si te sientes un poco extrao, un muequito te va a sacar una sonrisa. Me siento a ver caricaturas y te olvidas de lo que te est haciendo sentir mal. Es hacer lo que hara un nio, que casi siempre son felices, comparti el tambin artista plstico que ha canalizado empresarialmente su distraccin. Azar cre Toonymania, a travs del cual vende camisetas que prepara con la tcnica cartoons. Su esposa, aunque no pinta, es su cmplice primaria. Los dos somos como iguales. Ella escribe y hace sus cosas. Nos gusta sentarnos a ver caricaturas, jugar, irnos a Disney Es como cuando tienes un vaso de agua caliente y le echas uno de agua fra, queda tibia; igual sucede con uno, compar quien busca que la gente se divierta y expresar cosas que no puedo en la actuacin sin intermediarios, a travs de sus dibujos. La vida no hay que verla de forma tan seria y si detallamos en las cosas bonitas, graciosas y que nos hacen felices, se notarn menos las que nos deprimen y nos hacen sentir mal, aconsej quien ha participado en melodramas como El cuerpo del deseo, Marina, Bajo las riendas del amor y El juramento. Actualmente, es visto como Enzo en Sacrificio de mujer, que Univisin Puerto Rico emite a la 1:00 de la tarde. Es un muchacho bueno, que se inicia siendo rebelde por inmadurez al haberlo tenido todo en la vida, hasta que conoce el amor con Milagros (Mariana Torres), revel. Pablo disfruta en estos momentos de un periodo vacacional, mientras decide cul ser su siguiente proyecto. Hay dos propuestas en Miami y ambas comenzaran a grabarse a finales de septiembre, pero estamos en negociaciones, adelant quien se mantiene en contacto con sus seguidores a travs de su cuenta en Twitter. Tengo un programa que me mide los usuarios por pas y del cien por ciento, el 20 es de Estados Unidos y un 10, de Puerto Rico. Fue una grata sorpresa. No me lo esperaba y me emocion mucho, sostuvo.
Con MAS a los Panamericanos

Ricky Martin ofrecer parte de su gira Msica + Alma + Sexo (MAS) en la clausura de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, el prximo 30 de octubre. Fuentes del Comit Orgnizador del evento deportivo, sealaron que el artista puertorriqueo ya confirm su participacin en el estadio Omnilife, de las Chivas de Guadalajara. La apertura estar a cargo del mexicano Alejandro Fernndez, quien interpretar El mismo sol, meloda oficial de los juegos, que del 14 al 30 de octubre reunirn a cerca de 5,900 atletas de 42 pases del continente, incluyendo Puerto Rico. El padre de Valentino y Matteo, que ahora ingresa su gira latinoamericana tras las buenas crticas de RICKY MARTIN MAS en EEUU y Europa, regresar a su patria el 12 de noviembre, para presentarse por cuarta ocasin este ao en el Coliseo Jos Miguel Agrelot.
No tena drogas en el cuerpo

LONDRES Amy Winehouse no tena drogas ilegales en su organismo cuando muri, y an no est claro cul fue la causa de su muerte, dijo su familia. Los anlisis de toxicologa revelaron la presencia de alcohol en su organismo, pero todava no se ha podido determinar si eso fue un factor en la muerte de la cantante el mes pasado. AMY WINEHOUSE La familia aguarda el resultado de una investigacin forense prevista para comenzar en octubre. (AP)
32
Stephen Moyer
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
encantado con Puerto Rico

Lo nico que quiero es actuar. No importa si lo haces para diez personas en un teatrito en el medio de la nada o para una produccin de miles de dlares, despus de que hagas lo que quieres. Muchas personas se preguntan por qu Stephen Moyer, famoso por su personaje de Bill Compton en la serie de televisin True Blood, decidi hacer una pelcula de bajo presupuesto como The Caller que se film en su totalidad en Puerto Rico, cuando probablemente podra escoger entre grandes proyectos. Sin embargo, el actor britnico quien visita la Isla por segunda ocasin para promocionar su nuevo filme, todo tiene que ver con hacer una buena pelcula. As lo recalc el artista al que ni el mal tiempo ni la falta de servicios de energa elctrica ni agua debido al paso del huracn Irene por la Isla, le impidieron venir a Puerto Rico para asistir a la gala premier de The Caller celebrada anoche en el Teatro Metro en Santurce. Para m es todo sobre un buen guin. Es sobre el filme, no sobre mi viaje personal. Tiendo a leer un guin pensando esta podra ser una gran pelcula, no pensando yo me vera maravilloso en este filme. Y este es un gran guin, destac. El actor, nacido en Essex, Inglaterra, confes a EL VOCERO que Irene ha sido su primera experiencia con un huracn. Est caliente y hmedo, y de noche necesitamos linternas para ir a todos lados, pero ha sido divertido. Llevo viajando de ciudad en ciudad promocionando True Blood y The Caller y antes de llegar aqu estuvimos en Luisiana y estaba a 105 grados, as que esto se siente como invierno prcticamente. Me encanta Puerto Rico. Durante la filmacin hicimos un grupo divino y lo pasamos muy bien. Es bueno verlos de nuevo, indic. The Caller, dirigida por Matthew Parkhill y protagonizada por Rachelle Lefevre, Moyer, Lorna Raver, Ed Quinn y Luis Guzmn, es un filme de suspenso y terror sicolgico que segn las crticas mantiene al espectador al borde del asiento. Mary (Lefevre) es una joven que se muda a un nuevo apartamento en el cual comienza a recibir llamadas misteriosas de una seora que insiste que est llamando desde el pasado. Pero cmo defenderse de alguien del pasado? Est fantstica. Es refrescante ver un filme de suspenso que emula a los clsicos del gnero, sin grandes efectos especiales locos creados por com-
El actor britnico expres que le encantara regresar a la Isla a vacacionar con su familia
putadora. La cinematografa es buena, msica es buena, la iluminacin es buena, las actuaciones son buenas, Rachelle acta muy bien y es bien tenebrosa, expres. El actor aadi que es un filme en el que el espectador se queda pensando cuando sale de la sala. Levanta varias interrogantes como cualquier pelcula buena. No te vas a cenar sin hablar sobre ella, hablas de cmo te afect y tratas de descubrir qu pas, manifest.
No saba nada de vampiros

True Blood comenz en 2008 por HBO, basado en la serie de libros de la escritora norteamericana Charlaine Harris. De inmediato se convirti en un fenmeno, catapultando a la fama a sus actores y a su creador Alan Ball. La vida les cambi, incluso, en el plano personal, pues los protagonistas Moyer y Anna Paquin se casaron en 2010, despus de enamorarse durante la filmacin de la serie televisiva. En mi juventud no lea nada de vampiros. A los veintipico le Interview with the Vampire de Anne Rice, porque pens que deba, porque todo el mundo la haba ledo. Pero no es mi gnero de literatura, prefiero la ficcin ms clsica. An la prefiero. Sin embargo, ahora que soy parte de este gnero, que es algo grande e increble, estoy ms abierto. Ya no le digo que no a nada, la respuesta nunca va ser negativa. Porque no lo haya ledo no significa que no me interesa, asegur. El actor mencion que tiene una relacin excelente con Charlaine Harris, de quien es fan. Ella sabe que mi Bill Compton es muy diferente al de ella, y creo que le gusta lo que yo hago. Nos llevamos muy bien. Es una seora muy inteligente, que reconoce que ella crea una manera de entretenimiento y Alan (Ball) crea otra. Tambin es bien astuta y sabe que sin True Blood ella hubiese sido una gran novelista, pero que con True Blood es una de las autoras ms exitosas del planeta, y est muy agradecida, detall. Stephen slo tiene disponible cinco meses al ao para descansar e invertir en otros proyectos, porque el resto del tiempo filma la serie de HBO. Este ao fueron slo cuatro meses y medio. Pens en trabajar en otra cosa y me dije: ests loco! y me tom julio completo para irme de vacaciones con mis nios a Montana a correr caballos. Fue fabuloso, ellos se lo disfrutaron mucho. Aqu (en Puerto Rico) la pas superbien, hice buenos amigos. Sera chvere poder pasar tiempo aqu sin tener que trabajar. Tal vez el ao prximo se d... Me encantara..., concluy.
SUMINISTRADA
El actor britnico Stephen Moyer promociona en Puerto Rico su pelcula The Caller que tuvo su gala premier anoche en el Teatro Metro en Santurce.
33
En la mira
Fotos: Eric Laguna
Echa papito! Muy agarradita de su papito, Jailene Cintrn nos salud con su jovial sonrisa. Mientras Marc sufre la separacin de su Lola su ex Dayanara Torres est , gozndose sus das en la Isla. As de contenta la pudimos ver en el concierto de Cristian Castro.
Como todo un gngster nos topamos con Antonio Snchez mientras llegaba al Centro de Bellas Artes escoltado por dos de sus distinguidas damicelas que, adems, son las dueas de su corazn.
Con guille de Juan Luis Guerra pudimos ver al candidato a la gobernacin, Alejandro Garca Padilla, buscando una perfecta afinacin mientras cantaba en el concierto del msico dominicano.
Como todo un cura y rogando porque no nos parta por el medio otro huracn, Rafael Jos pos con este sublime gesto para nuestro lente.
Aunque no lo parezca, Ray Cruz tiene cintura y por eso se subi los pantalones lo ms arriba posible y se puso una correa que le hiciera alguna silueta. As lo vimos posar junto a su compaera.
Pero que tro de mujerones!!! Disfrutando del concierto nos encontramos a las Charlies Angels boricuas Pili Montilla, Alexandra Malagn y Daniela Droz, mientras , bailaban en el concierto de Juan Luis Guerra.
Como si se tratara de un prncipe, nuestro lente logr colarse entre los escoltas y la seguridad para ver la llegada de Cristian Castro a su concierto.
34
es paladar
El men...
YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL EL VOCERO
pronto por Univisin

El men es el nombre del nuevo programa de cocina que protagonizar el conocido chef Enrique Pieiro Figueroa, que ir al aire a partir del 5 de septiembre, de lunes a viernes en horario estelar de 11:30 am a 12:00 del medio da, por Univisin Puerto Rico, segn supo EL VOCERO. Aunque en la promo que presenta Univisin (de lo que ser un nuevo espacio gastronmico), slo pueden apreciarse unas manos durante el proceso de prep con la ayuda de un cuchillo de cocinero profesional, los seguidores de Pieiro estn seguros que se trata de l. Del joven cocinero que hace cinco aos se empe en llevar la alta cocina a miles de televidentes y amantes del buen comer a travs de la pantalla chica. Hoy, los esfuerzos de Pieiro en acercar la cocina y los productos de alta gama al pueblo han rendido frutos, gracias a su perseverancia y compromiso con su pblico. Desde El men Pieiro ensear al televidente a manejar correctamente los productos y organizar un men de alta calidad con los productos de nuestra canasta bsica de alimentos, los mismo que, sin duda, estn presentes en la alacena y la nevera de los boricuas, sin importar estratas sociales. Pieiro gusta de cocinar desde los once aos, primero para ayudar a su madre, quien laboraba duran
EL VOCERO/ Archivo
El chef Enrique Pieiro volver a estrenar programa de televin a travs de univisin.
35
te el da y estudiaba de noche, y despus por pasin. Estudi en el prestigioso Culinary Institute of America en Hyde Park, Nueva York, donde complet un bachillerato en Culinary Arts Management. Trabaj por un ao en el restaurante tres estrellas de la gua Micheln El Raco de Can Fabes del aclamado y fenecido chef Santi Santamara en Barcelona , Espaa y regres a la Isla en busca de la oportunidad de establecer su restaurante. Fue miembro del Equipo Culinario de Puerto Rico en 2004, y profesor de Artes Culinarias en la Universidad del Este, Instituto de Banca y en la Escuela Hotelera de San Juan. En 2006, gan la primera edicin del reality show Operacin Chef y su carisma y conocimiento culinario le hizo protagonizar el espacio televisivo y gastronmico por casi tres aos, desde donde logr mantener el programa entre las primeras dos posiciones en las encuestas de mayor audiencia, demostrando sus habilidades como chef, animador y conductor. En 2007, fue nombrado uno de los mejores 10 Chefs Novel de Puerto Rico por PALADAR Magazine de El Vocero de Puerto Rico, y desde el 2009 presenta al mercado local con vigencia actual su lnea de adobos y sofritos disponibles en todos los supermercados de la Isla, con la marca de Chef Pieiro. Entre sus logros ms recientes est la puesta en escena de su recetario virtual: www.chefpineiropr.com, la publicacin de su recetario Chef Piei-
ro y su Alta Cocina, y ser el anfitrin de la segunda edicin del programa de cocina, Kandela, difundido por PRTV canal 6, entre otros. Disfruten dos recetas del chef Pieiro, de fcil confeccin, especialmente para estos das sin luz elctrica.
ENSALADA DE GARBANZOS INGREDIENTES: 1 lata de garbanzos 1/4 de cebolla roja cortada en cuadritos 2 cucharadas de ajo molido marca Chef Pieiro 1/2 pimiento rojo y verde cortado fino 1 jalapeo cortado fino 1 limn 3 cucharadas de cilantrillo aceite de oliva al gusto sal y pimienta al gusto PROCEDIMIENTO: Enjuague con agua fra los garbanzos por cinco minutos y cuele bien. Luego en un envase mezcle el resto de los ingredientes con los garbanzos, sazone a gusto con sal y pimienta y deje macerar por una hora, sirva a temperatura ambiente. Rinde para 4 personas. PICO DE GALLO DE PAPAYA INGREDIENTES: 2 tazas de papaya fresca en cuadritos 2 tomates cortados en cuadritos 1/2 cebolla roja en cuadritos 2 dientes de ajo molido marca Chef Pieiro sal y pimienta a gusto cilantro fresco a gusto limn a gusto PROCEDIMIENTO: En bol mezcle todos los ingredientes y deje macerar por una hora. Rinde para cuatro personas.
ENSALADA DE GARBANZOS
36
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Dulzura en el amor y camaradera en la amistad. Estudiar, investigar, guiar a otros sern tareas que realizar con xito. Distensin notable en la problemtica de su pareja, por eso sera oportuno que converse sobre los conflictos que vienen sucediendo. Nmeros de la suerte: 2, 10 (21 abril - 20 mayo) Tendrs mucho trabajo y poca satisfaccin que te dejarn agotado, pero a la vez vibrante y deslumbrado con el poder de sus cinco sentidos. La comunicacin verbal con su entorno inmediato se reducir notablemente.Trata de controlar las reacciones agresivas en la relacin de pareja. Conviene disminuir la actividad profesional. Nmeros de la suerte: 4, 11 (21 mayo - 20 junio) Hoy es un buen da para tomarte unas breves vacaciones que te alejen por unos das de las preocupaciones de ndole laboral. Lo que necesitas es un momento de paz y tranquilidad a tu alrededor. Los solteros estarn focalizados en conquistas amorosas y sus palabras sern convincentes. Nmeros de la suerte: 2, 25
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) El dinero lo preocupar ms que el amor, sobre todo porque habr un breve alejamiento en la pareja. Si trabaja en equipo y con pblico y est la mayor parte del da fuera de casa se le har ms fcil superar los malos momentos. Comunicarse resultar esencial para sentirse bien. Nmeros de la suerte: 8, 15
(23 julio - 22 agosto) Se inicia una etapa de gran creatividad y apasionamiento positivos.Despus de das agobiantes en el trabajo tendrs ganas de estar con gente de estudiar, intercambiar conocimientos, viajar, escribir y expresarte. Lo hars aunque tambin una pelea con un amigo o hermano pueda arruinarte el da. Nmeros de la suerte: 1, 3
(23 agosto - 22 septiembre) Sigues manteniendo la sensacin de irritacin constante, de cierta claustrofobia al estar en el hogar y a la vez una tendencia a encerrarse all. En las relaciones amorosas tambin puede resultar un buen trnsito si la pareja se pone de acuerdo para llevar a cabo alguna tarea en comn. Nmeros de la suerte: 2, 42
(22 septiembre - 22 octubre) Habr mil conflictos y usted solo pensar en escapar.Tal vez lo logre, aunque alejarse del problema no le dar una solucin definitiva. Si viaja, tenga cuidado en especial si lo hace en automvil.Vaya a velocidad promedio y evite riesgos innecesarios. Algunos desarreglos en la salud causada por nervios. Nmeros de la suerte: 3, 7
(23 octubre - 21 noviembre) Todos tus esfuerzos de aos vern recompensados.Es hora de comenzar una dieta sana y desintoxicarte o los problemas digestivos no le darn tranquilidad. Buen momento para los negocios y las inversiones. Tendrs muchas ganas de aventurarte en empresas nuevas o formar parte de una asociacin profesional. Nmeros de la suerte: 1, 29
(22 noviembre - 21 diciembre) Pelear con su pareja, sobre todo si tienen bienes en comn o un capital a medias que cada uno desea invertir en sus proyectos.Los problemas tienden a confundirlos. tambin en los negocios se ve las consecuencias. Sea cauto en sus reacciones. Si estudias es seguro que apruebe sus exmenes. Nmeros de la suerte: 9, 17
(22 diciembre - 19 enero) Los ltimos das se incrementar la comunicacin con su pareja y harn planes. Roces en el trabajo y poco dinero propio, aunque a su pareja y a sus socios les vaya bien. Estars bastante creativo, pero no lograr ordenarse y eso tal vez bloquee sus posibilidades expresivas. Nmeros de la suerte: 1, 15
(20 enero - 18 febrero) Ordene papeles y horarios si quiere mejorar en el trabajo. Probablemente se sentir agredido por un compaero as que tendr que recuperarse en la paz del hogar. Ponga lmites o le pasarn por encima. Buen contacto intelectual y sexual en la pareja. Sin embargo, la vida domstica se complica. Nmeros de la suerte: 4, 43
(19 febrero - 20 marzo) Estar bastante racional con la mente a mil, aunque comunicar sus ideas le resultar una tarea engorrosa. La suerte en tu hogar durar. Estar muy autoritario en casa o sometido al autoritarismo de sus parientes. La rigidez ser mala consejera en esta etapa. Conflictos laborales crisparn sus nervios y salud. Nmeros de la suerte: 10, 31
PARA CREAR UN ESCUDO PROTECTOR DEL AURA

Esta es una receta mgica sencilla y econmica que podrs realizar siempre que lo necesites e incluso hacerlo para otras personas. Se necesita una vela blanca, incienso y sndalo. Preparacin: Puedes realizarlo en el momento que quieras. Lo primero que tienes que hacer es encender el incienso y rodearte de su humo. Despus enciende la vela blanca y comienza con alguna oracin que te guste. Despus, con los ojos cerrados visualiza una luz que viene del cielo y se dirige hacia la vela. Tmate el tiempo que necesites para ello. Cuando la vela est conectada con la energa celestial visualiza cmo de ah se expande la luz hacia ti o imagina a la persona a quien quieres hacrselo. Poco a poco ve visualizando que la energa celestial que llega a ti a travs de la vela va formando a tu alrededor un aura dorada o blanquecina que forma una especie de coraza donde todo lo negativo que la toca se desintegra. A la vez ve diciendo cuantas veces sientas: El seor y la Seora me rodean con su luz, amor y proteccin. Dentro de esta esfera de amor estoy a salvo de todos los que tratan de daarme. Cuando hayas terminado de visualizar la esfera y de orar lo que consideres necesario ya estars protegido y podrs apagar la vela y el incienso. Recuerda que puedes hacerlo cuantas veces quieras, de manera que si lo haces a menudo irs reforzando el escudo. Cuando agradecemos por los regalos de la madre naturaleza, ella hace que tu vibracin suba alejndose de resonancias de baja vibracin.
37
38
39
40
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
41
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
290 Casas Alquiler Area Metro
560 Fincas Venta
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 939.207-6142; 326-4490
070 AUTOS EXTRANJEROS

Hyundai
HYUNDAI 08-10 TUCSON-BRIO 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $199. ` 857-4683, 869-7342
230 BIENES RAICES
ALQUILO CASA o APTO. 3 ctos- OROCOVIS, CARR. 157 ESTE 2baos Cerca de la UPR Rio BO CACAO Solar grande 30,000 m/c todo llano $4 m/c., 2 solaPiedras. ` 787.-949-4711 res de 1/2 cda. c/u 1 casa de 2 plantas. Fin. disp. Carr, agua y 330 Casas/Apts. luz. 787 867-2637/363-9511 113CDAS. 60% LLANAS Y 40% ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO SEMILLANAS. Frente a carr. y Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, toda facilidades. Regin OesSems, Mes. ` 787-791-3745; te. ` 787-295-3934; 596-7720 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com CASA DE Playa frente al mar en Rincn.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417
Vacaciones
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra NISSAN 09-10 VERSA-ALTIMAaqu y paga aqu. Compramos y ROGUE $0 Pto. Pagos desde vendemos autos. 787 644-8978 $249. ` 857-4683 / 869-7342 820-7111 685-8100 TOYOTA COROLLA 07 XRS 0 PTO. PAGOS DESDE $129 ` 857-3100, 869-7342 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Financiado por el banco si cualifica, compra el carro al costo. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar Toyota de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser TOYOTA YARIS 07-11 $1,000.00 pagando $299.00 0 PTO. PAGOS DESDE $169 mensuales. si cualifica. Desde MENS 787-857-3100, 869-5777 21 aos en adelante. TERCERA OFERTA TOY RAV4 2009, $0 Pto. Sin intereses y sin chequear Pagos Desde $249. crdito con garanta de carro que no deba con valor de ` 857-3100, 869-5777 $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito, puede ser tambin dando el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 Piezas/ mensuales durante todo el ao Accesorios 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990 CIENTOS DE STARTERS A $15.C/U. con. Garantia.Reparacion Alt. y Starters desde $35. mas Piezas Gtia. de por vida en labor. Baterias nuevas $29.99 mas la usada 1ao Gtia. Evelio Auto Electric. Carrtera #2 Km. 43 Vega Baja ` 787. 807-1593
Nissan
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630
680 ULTRAMAR
Florida
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
Vendedores (as)
070 AUTOS EXTRANJEROS
430 COMPRAS BS. RACES PR
ORLANDO KISSIMMEE Poinciana. Casas nuevas cemento 3 MAYORISTAS / VENDEDOR@S dorm. desde $115K, 4 dorm. Venta directa de fbrica. $149K. Villas $52K TownhouOro 10k, 14K, 18K y ses $85K. Retirados pronto diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes. 3.5% 1-800-732-2856
830 SERVICIOS
$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero! Empleos Generales
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
831 ASESORIAS
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
` (787) 463-8892
SE SOLICITA ELECTROMECANICO con experiencia. A comision de 50%. Taller preparado Contabilidad con pino. El precio de los trabajos lo pone el electromecnico. Llamar` 787-594-4990 EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuaSE SOLICITA MECANICO con les. Propuesta para prstamos. exer. Sueldo atractivo. Llamar a Preparamos corporacin Gilberto ` 787-648-0985 Lord Accountant 787 653-9666
Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599
200 SERVICIOS AUTOS
241 Apts. Alquiler Area Metro

BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., sala, cocina.Para persona sola. Se acepta plan 8. ` 998-5274
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
741 ANIMALES
810 CLASES
ESCUELAS
Legales
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Apts. Alq. Bayamn

STA JUANITA ALQ. STUDIO. con agua, luz y lavadora. Preferible Dama $265. 787.501-6271
BAY. 3H-1B., 1er piso, ventilacin cruzada, estufa, nevera, lav Exc. conds. Inf. Sra. Gonzlez 787.-484-7515 $90,000. O.M.O
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
Aceptamos
040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
` 787-857-3100 / 869-7342
Ro Piedras
ALQUILO con Plan 8 o vendo apto. 3h/1b, Laundry, Acc.Controlado 1Pkg. estufa/nevera/microhonda y a/c. 787-630-7598
700 MISCELANEAS
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 MATRCULA ABIERTA Comienzos Agosto Septiembre Chef Internacional Asistente de Administracin con Facturacin de Servicios Mdicos Cosmetologa Bsica Barbera y Estilismo Globelle Technical Institute 114 Marginal Monte Carlo, Vega Baja 787 858-0236 / Fax 855-7423 787 404-1470 Completa tu cuarto ao y/o noveno grado mediante Estudios Acelerados. Autorizado CGE Acreditado ACCSC MATRICULATE YA!
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
QUIEBRAS
CAMARO SS 2010 Ford
Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrars en los clasificados de El Vocero.
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
PUEBLO 1H-1B, sala, sin muebles, Uno $350 Otro $400 257-6306, 922-5743 CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997 San Juan/
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630 GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
Santurce 520 Casas Venta SANTURCE, CALLE HOARE 662 Area Isla ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. PONCE PUEBLO - 2niv. Altos: 2h/1b, balcn. Bajos: 1h/1b, ` 787 632-2997 patio. $22K. 787-974-7707
42 EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

920 SERVICIOS SALUD
CB-4675. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
CB-4839. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.
831 ASESORIAS
Legales AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
840 SERVICIOS BIENES RAICES

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
EX PARTE ENID COLON JIMENEZ

Peticionarios Civil Nm. DJV2011-0810. (604). Sobre: Informacin de Dominio (Exceso de cabida). Edicto. A: Celso Coln Rovira, Teresa de Jess Coln Jimnez, Nilda Iris Coln Heredia y/o sus herederos o causahabientes; Lcdo. Manuel Gmez Encarnacin, Departamento de Transportacin y Obras Pblicas, Santa Rosa Mall y Enrique Pujals. Y/o sus herederos conocidos y a todo aquel que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en la peticin, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y a toda persona que desee oponerse, se les notifica comparezcan si creyere les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) das desde la ltima publicacin de este edicto a exponer lo que a su derecho convenga sobre esta peticin para adquirir el dominio del exceso de cabida de 144.320 m.c. en: Urbana: Solar en Calle Esteban Padilla de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de cuatrocientos metros cuadrados, en lindes por el Norte, con Lida Mas, antes, hoy Fernando Moarles, por el Sur, Casimiro Otero, antes, hoy Adela Rivera, por el Este, con Arturo quintero y por el Oeste con la Calle Esteban Padilla. En dicho solar est enclavada una casa de concreto terrera para una sola familia. Figura inscrita al folio Doscientos cuarenta y cinco (245) tomo novecientos cincuenta y dos (952) de Bayamn finca nmero 5,063. Debe notificar sus alegaciones a: Lcda. Carmen Enid Vzquez con oficina en 12 Calle Mart, Bayamn, Puerto Rico 00961, Telfonos 787-785-2253, 787-7865105. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, a 29 de junio de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional, Interina. Secretario (a). Por: Sub-Secretario (a). Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal. CB-4845. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.
930 SUPER GANGAS
GUILLERMO OCASIO BRAVO LAURA ESTHER BRAVO y RODOLFO GUILLERMO OCASIO BRAVO
Parte demandante
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
PROF. PAZ ASTRLOGO

Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222
940 AVISOS
EDICTOS
DORAL BANK BANCO SANTANDER PUERTO RICO SUCESOR DE THE FEDERAL SAVINGS BANK OF PUERTO RICO JOHN DOE y JANE DOE
Parte demandada CIVIL NUM. SOBRE: CANCELACIN DE PAGAR EXTRAVIADO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. SS. EDICTO. A: JOHN DOE Y JANE DOE, como posibles tenedores del siguiente pagar hipotecario extraviado: Pagar hipotecario a favor de The Federal Savings Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de sesenta y siete mil doscientos dlares ($67,200.00), devengando intereses al diez y cinco octavos porciento (10 5/8%), vencedero el primero (1) de diciembre de dos mil diecisiete (2017), constituida mediante la escritura nmero ciento cincuenta y siete (157), otorgada el cinco (5) de noviembre de mil novecientos ochenta y siete (1987), ante Ercilia Fournier, inscrita al folio 61, del tomo 766 de Carolina; finca nmero 33,833, inscripcin primera (1ra.). Se les notifica que se ha presentado ante este Tribunal una demanda jurada para cancelar por la va judicial el pagar hipotecario por la suma de $67,200.00, descrito anteriormente. Se alega en la demanda que los demandantes recibieron el pagar, el mismo se encuentra extraviado, no habindolo cedido, traspasado, endosado o entregado a persona alguna, desconocindose su paradero o si ha llegado a manos de otra persona, razn por la cual se designa como posibles tenedores de dicho pagar a los codemandados John Doe y Jane Doe. Se alega adems, que la deuda garantizada por el mismo fue saldada en su totalidad. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jorge Manuel Torres Gmez, cuya direccin es El Centro II Suite 234, San Juan, PR 00918 y su telfono es el (787) 642-7868 y el fax es (787) 7658418. Por desconocerse el nombre y direccin de las personas con algn posible inters en el antes indicado pagar hipotecario, el Tribunal ha ordenado que el emplazamiento se lleve a cabo por edicto, el cual se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Se advierte a los codemandados as emplazados, que de no comparecer a contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das desde la fecha de la publicacin de este edicto, se les anotar la rebelda y la demandante podr obtener sentencia a su favor segn la demanda jurada, sin ms citarle ni orle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy 21 de julio de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaria. Myriam I. Figueroa Pastrana, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria.
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
ELOSA ya no sufras mas, tengo la solucin a tu problema. nica en unin de pareja. Tra- CB-4680. ESTADO LIBRE ASObajo Haitiano. 1-829-313-2924 CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.
830 SERVICIOS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184 SANTEROS MAYORES Te Podemos ayudar. Espritus de muertos, Balance energtico. Ayudate. ` 787. 587-0065 ASTROLOGA LECTURA del Tarot y la taza del caf. Se hace todo tipo de trabajo, ayuda Espiritual y Santoral. 800-4566
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
FERREIRA BIGIO FELIX CARMEN CELIA CASTILLO MALDONADO

Peticionario
Ex Parte
Civil Nm. DJV2010-0899 (604). Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Todo aquel que pueda estar interesado, a toda aquellas personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada, a todo aquel que habita y reside en el Barrio Ro de Guaynabo, Puerto Rico. Por la presente se le notifica que el Sr. Flix, Ferreira Bigio ha presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente entidad registral: Rstica: Solar radicado en el Barrio Ro, del Municipio de Guaynabo, compuesto de cuatrocientos dos metros con once centmetros cuadrados, en lindes: por el Norte, en once metros veinte centmetros con el solar nmero tres de la finca de Ramn Silva; por el Sur en diecisiete metros con ochenta centmetros con el solar segregados, vendido a Don Juan Rodrguez Otero; por el Este, en diecisiete metros con la carretera nmero uno; y por el Oeste, en aproximadamente dieciocho metros con el Ro Guaynabo. -Consta inscrita al folio ciento sesenta y cuatro (164) del tomo veintiocho (28) de Guaynabo, finca nmero mil seiscientos trece (1,613). Esta finca es el remanente de un solar segregado compuesto por quinientos cuatro punto ochenta y nueve metros cuadrados (504.89 mts. cuadrados). Por tanto: Se publica este edicto en tres (3) ocasiones para convocar a cualquier persona interesada a que dentro de un trmino de veinte (20) das a partir de su ltima publicacin, exponga todo cuanto a sus intereses convenga a la inscripcin solicitada por el peticionario. La comparecencia debe ser hecha por escrito, presentando el original en la Secretaria del Tribunal y notificando copia a la representacin legal del peticionario en la direccin postal antes mencionada. Se apercibe a todo interesado, que sin o comparece en la forma y dentro del plazo indicado, este Tribunal podra citar un auto declarando con lugar la peticin. En testimonio de lo cual, estampo aqu mi firma y sello del Tribunal. En Bayamn, PR a 7 feb. 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional, Interina. Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal.
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 SEGURO SOCIAL 787-710-5030 PR DISABILITY GROUP Consulta gratis y trato personal. CUADRADO SANTANA LLC. Litigio Civil, Criminal, Administrativo, Notarial y Consulting Business. Para consultas llamar ` 787.810-7787 ,y/o omar.cuadrado@yahoo.com
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante vs.
FOUGERE BOTTOMLY MICHAEL

Demandado (a) Caso: C CD2010-0860. Saln: 0402. Cobro de Dinero. Cobro de Dinero Causal/Delito. A: Michael Fougere Bottomly, su esposa Miriam Maldonado Sotomayor y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales entre ambos. Notificacin de sentencia por edicto. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. Rivera Florez, Nathalia M. Banco Popular Center 209 Muoz Rivera Ave. Ste 1022 San Juan, PR 00918-1009. Fougere Bottomly, Michael Condominio Mar Chiquita A-3 Edificio 4 Manat, PR 00949. Fougere Bottomly, Michael Levittown Lakes D12 Calle Magda Oeste Toa Baja PR 00949. Fougere-Maldonado, Soc. Legal Ganancial Condominio Mar Chiquita A-3 Edificio 4 Manat, PR 00949. Fougere-Maldonado, Soc. Legal Ganancial Levittown Lakes D12 Calle Magda Oeste Toa Baja PR 00949. Maldonado Sotomayor, Miriam Condominio Mar Chiquita A-3 Edificio 4 Manat, PR 00949. Maldonado Sotomayor, Miriam, Levittown Lakes D12 Calle Magda Oeste Toa Baja PR 00949. Arecibo, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretario. Por: Jessica Torres Casul, Secretario Auxiliar.
830 SERVICIOS
Detectives/
QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Investigadores Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 Si duda de su pareja, hijos y desea evidencia. No sufra ms. Investigacin rpida, foto, video, GPS 989-9854 / 257-6306
ED-7655 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante V.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
830 SERVICIOS
Personales
EMILIO FAGUNDO BOOTHBY SANDRA IRIZARRY MARICHAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2009-2378 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.
PERITO ELECTRICISTA. Area AMISTAD, matrimonio oficina Metro L.#8760 Sr. Colon Cel. 787-455-1261 tambin 787.796-6003, 787.232-3364 www.clubbuscandopareja.com
AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 19 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $411,545.00 de principal, dictada en el caso el 9 de febrero de 2011, notificada y archivada en autos el da 23 de febrero de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Torrimar, 16-9 Calle Granada, Guaynabo, Puerto Rico. URBANA: Solar nmero Nueve (9) de la manzana Diecisis (16) de la Urbanizacin Torrimar, localizado en el Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, Puerto Rico, compuesto de seiscientos (600.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el Solar Nmero Diecisis (16), en veinte (20.00) metros; por el Sur, con la calle nmero Once (11) en igual medida; por el Este, con el solar nmero Diez (10) en una distancia de treinta (30.00) metros; por el Oeste, con el solar nmero Ocho (8) en igual medida. Enclava edificacin. Inscrita al Folio Ciento Ochenta y Cinco (185) del Tomo Doscientos Ochenta y Cinco (285) de Guaynabo. Finca nmero Doce Mil Cuatrocientos Ochenta y Ocho (12,488). Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Guaynabo. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $489,995.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 5 de octubre de 2011, a las 9:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 20 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: HIPOTECA: Constituida por Emilio Luis Fagundo Boothby y su esposa Sandra Irizarry Marichal, en garanta de un pagar a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $60,000.00, intereses al 12% anual y vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura #14, otorgada en San Juan, el 13 de febrero de 2006, ante la Notario Rosanna Rivera Snchez, inscrito al folio 102 del tomo 1,318 (gora) de Guaynabo, finca #12,488, inscripcin 14ta. Se modifica la anterior hipoteca, por la suma adicional de $83,000.00, para un total de $143,000.00, segn consta de la escritura #38, otorgada en San Juan, el 3 de mayo de 2007, ante la Notario Blanca Alexandra Landrn Baralt, inscrito al folio 102 del tomo 1318 (gora) de Guaynabo, finca #12,488, inscripcin 15ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les
advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.
CB-4840. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAMUY.
SUCESION HUERTAS PABON compuesta por GLADYS ALMODOVAR HUERTAS RICHARD ALMODOVAR HUERTAS NANCY ANN HUERTAS DIANA LEE HUERTAS DAVID MIGUEL HERNANDEZ PABON y JUAN RAMON CARRASCO PABON
Demandantes
CARLOS ALMODOVAR HUERTAS tcp. CARLO ANTHONY ALMODOVAR

Demandado CIVIL NUM: CD 2011-201. SOBRE: DIVISION DE BIENES HEREDITARIOS, DAOS Y PERJUICIOS. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.U. El Estado Libre Asociado de P.R. A: CARLOS ALMODOVAR tcp. CARLO ANTHONY ALMODOVAR, 550 H Grand Street, Apt. 7D New York, NY 10002. A tono con las disposiciones de la Regla 4.6 de Procedimientos Civil de Puerto Rico, 2009, se le requiere para que en el trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto notifique contestacin a la demanda al Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy con copia a la representacin legal de la parte demandante, Lcda. Mara A. Gonzlez Cardona, cuya direccin es: P.O. Box 140892, Arecibo, PR 006140892, Telfono (787) 878-3375. Se le apercibe y/o advierte que de no contestar en el trmino dispuesto se le anotar la rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle, ni orle. Extendido bajo mi firma y sellos del Tribunal hoy 28 de julio de 2011. Ana M. Barreto Reyes, Secretaria del Tribunal II. Secretaria Tribunal de Primera Instancia. Sala de Arecibo. Ineabelle Irizarry Cruz, Secretaria Auxiliar. ED-7656 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA.
DORAL BANK
Demandada v.
DAVID MEDINA PARIS AIDA I. REYES TIRADO t/c/c AIDA IVELISSE REYES TIRADO
Demandados CIVIL NUM. CD2009-1462. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 7 de julio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $28,853.43 de principal, dictada en el caso el 6 de octubre de 2009, notificada y archivada en autos el da 13 de octubre de 2009 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Villa Albizu, #125 Las Flores, Toa Baja, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela marcada con el nmero Ciento Veinticinco en el plano de parcelacin de la comunidad rural Villa Albizu del Barrio Candelario del trmino municipal de Toa Baja con una cabida superficial de cero cuerdas con mil ciento treinta y siete diezmilsimas de otra, equivalente a cuatrocientos cuarenta y siete punto siete metros cuadrados. En lindes por el Norte con la Parcela Doscientos Cinco de la comunidad; por el Sur con las Parcelas Ciento Veintitrs y Ciento Veinticuatro de la comunidad. Por el Este con la calle Las Flores. Por el Oeste con terrenos propiedad de la Autoridad de Tierras. Inscrita al Folio Noventa y Cinco (95) del Tomo Trescientos Ocho (308) de Toa Baja, finca nmero Dieciocho Mil Trescientos Dieciocho (18318), inscripcin Segunda. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $30,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 13 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 20 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 27 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificara adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Toa Alta, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. M. RIVERA O., ALGUACIL.
CB-4855. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.
ANDRES A. RAMOS REYES por s y SIXTA ARTUNDUAGA VELASCO por s; y ambos como representantes de la Sociedad Legal Ganancial que tienen compuesta
Demandantes
CB-4847. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
CB-4850. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
DB-337 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SALINAS
DORAL BANK
Demandante v.
Sucesin MEDINA REYES (Anejo A)

Demandados Caso Nm: CAC-2011-0596 (404). Sobre: Finca enclavada; solicitud de servidumbre y acceso de uso pblico. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR.
FREDDY NIEVES TORRES su esposa BELKYS JAQUELINE QUERO y la SLG compuesta por ambos
Demandado (a) Civil Nm. D CD2011-0579. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Freddy Nieves Torres, su esposa Belkys Jaqueline Quero y la SLG compuesta por ambos; 161 Monte Barrio Campanilla, Toa Baja, PR 00949; Villa del Parque Escorial, 1506G, Carolina PR 00987. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Rosanna Snchez Reyes, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
JESUS EZEQUIEL CARDONA DELGADO y CLOTILDE DELGADO MORALES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado (a) Civil K CD2008-0959 (506). Sobre: Ejecucin de hipoteca (va ordinaria). Notificacin de sentencia por edicto. A: Jess Ezequiel Cardona Delgado y Clotilde Delgado Morales y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Hania L. Rosa Cruz, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
CARLOS MUOZ BORRERO

Demandante v.
DORAL BANK
Demandante V.
JOS LUIS SANTIAGO ORTIZ ET ALS.

Demandados CIVIL NM. G4CI200800249 SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO A: JOS LUIS SANTIAGO ORTIZ, CARMEN LUZ LABOY MNDEZ Y SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS POR EDICTO EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 31 de marzo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo o a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En Salinas, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. ZAIDA M. COLN SANTIAGO ANGELA M. SNCHEZ GONZLEZ Nombre Secretario (a) Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Firma Secretario(a) Auxiliar.
JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado
Demandado (a) Civil Nm. K CP2010-0233. Sala: 504. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado e hipoteca la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: John Doe y Richard Roe, como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. Rebecca Rivera torres, Nombre Secretario (a). Mara Elena Gordillo Cruz, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
A: Flix Alejandro Medina Otero

PO Box 4639 New Windson New York 12553. De: Parte Demandante, representada por el Lcdo. Orlando Martnez Sotomayor, Banco Cooperativo Plaza, Oficina 1205-B, Ponce de Len 623, San Juan, PR, 00917. Se le informa que se ha radicado, en la Secretara en este Tribunal, la Demanda de epgrafe, sobre: finca enclavada y solicitud de servidumbre y acceso pblico, la cual se le notifica por edicto, a su ltima direccin conocida. Dentro de los diez (10) das despus de publicado el edicto, la parte demandante le notificar tambin, copia de la demanda y del emplazamiento, mediante correo certificado con acuse de recibo. Se le emplaza y advierte que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin del Edicto, usted deber someter su contestacin a la demanda, ante la Secretara de este Tribunal, requirindosele, adems, que notifique copia de la contestacin, dentro de los mismos treinta (30) das, al Lcdo. Orlando Martnez Sotomayor; nmero de telfono (787) 274-0206. Se le advierte que si usted no contesta la demanda, presentando el original de la contestacin ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia para conceder el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Este aviso se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico. Expedido en Arecibo, Puerto Rico a 12 de agosto de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Alicia Figueroa Padua, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria.
CB-4848. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
DORAL BANK
Demandante v.
CB-4843. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandante v.
CB-4849. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
CB-4838. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CABO ROJO.
LISETTE MARGARITA PEA RAMOS

Demandado (a) Civil Nm. G CD2011-0156. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Lisette Margarita Pea Ramos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Nombre Secretario (a) Regional. Dina Garca Garca, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
DORAL BANK
Demandante
CB-4852. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
JOSE RUBEN VELEZ MARRERO

Demandante
DORAL BANK FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL

Demandado (a) Civil Nm. K CP2011-0084. Sala: 803. Sobre: Cancelacin Judicial de Pagar Extraviado. Notificacin de sentencia por edicto. A: Doral Bank, Fulano de Tal y Sutano de Tal. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Diana C. Prez Sierra, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
LUIS ALFONSO SANCHEZ RIVERA y su esposa YARITZA PINTADO NEVAREZ y la SLG compuesta por ambos
Demandado (a) Civil Nm. D CD2011-1570. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Luis Alfonso Snchez Rivera y su esposa Yaritza Pintado Nevrez y la SLG compuesta por ambos; 22 Calle 2 RD 822, Lagos de Plata, Naranjito PR 00719; HC 74 Box 5480, Naranjito PR 00719. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Rosanna Snchez Reyes, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
KENNY JOSE RAMOS PASTRANA su esposa CARMEN ZOBEIDA COLON GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
Demandado (a) Civil Nm. K CD2009-2812. Sala: 807. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Kenny os Ramos Pastrana; su esposa Carmen Zobeida Coln Gonzlez y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de diciembre de 2009, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a) Regional Interino (a). Jessenia Maldonado Maisonet, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CABO ROJO SUCURSAL HORMIGUEROS

Demandante v.
DANNYZA D. MEDINA RODRIGUEZ

Demandados Civil Nm.: I4CI201100295. Sobre: Cobro de Dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. A: Dannyza D. Medina Rodrguez Carr. 346 Km. 0.5 Int. Bo. Plan Bonito Hormigueros, PR 00660. Tel: (787) 849-0052. O sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente, se le emplaza y requiere para que presente al tribunal su alegacin responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento, notificando copia de la misma al abogado del demandante, de no tener representacin legal. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda su contra y concederle el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Damaris Quiones Vargas Tribunal Supremo Nm. 12064 Abogada del Demandante PO Box 429, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623-0429 Tel. 787-851-7866 Fax: 787-851-1717 damarisqv@bufetequinones.com Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy da 13 de julio de 2011. Nombre Secretario (a). Lilliam Rivera Vlez, Secretaria del Tribunal Confidencial I. Firma Secretario (a), Maribel Prez.
ED-7674 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO antes RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO

Parte Demandante Vs.
Parte Demandada CIVIL NUM.: DKCD 06-0047 (1008). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE SUBASTA. A: JOSE ANTONIO ZAMBRANA ARROYO. IL 29, Urb. Royal Palm, Bayamn, Puerto Rico y al
JOSE ANTONIO ZAMBRANA ARROYO
pblico en general. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 1 de mayo de 2007, proceder a vender el da 20 de octubre de 2011 a las 10:45 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero veintinueve (29), Manzana TL, en la Urbanizacin Royal Palm Extensin nmero dos (2), situada en el Barrio Minillas de Bayamn, compuesto de trescientos veinticuatro punto cero cero (324.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero treinta (30) y una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros; por el Sur, con el solar nmero veintiocho (28), en distancia de veinticuatro punto cero cero (24) metros; por el Este, con el solar nmero uno (1), en distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros y por el Oeste, con la Calle Principal Central, en distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros. Enclava: Una casa residencial para una familia. La propiedad antes descrita consta inscrita al folio ciento setenta y seis (176) del tomo cuatrocientos sesenta y siete (467) de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Bayamn, finca nmero veintin mil doscientos veintitrs (21,223). Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al da 2 de diciembre del 2005 a la suma de $219,245.98 por concepto de principal, ms $4,557.23 de intereses, ms $399.72 de escrow, ms $7,576.17 de cargos por mora y penalidades, para un total de $231,779.10, ms los intereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; ms la suma estipulada, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera. HIPOTECA: Constituida por Jos Antonio Zambrana Arroyo (soltero), en garanta de un pagar a favor de R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $175,000.00, con intereses al 8.25% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 2, otorgada en San Juan, el 2 de enero de 2002, ante el notario Nancy Berros Daz. Inscrita al folio 186 del tomo mvil 1752 de Bayamn. Inscripcin sexta. La referida hipoteca fue modificada por la: Escritura nmero 71-A, otorgada en San Juan, el 29 de noviembre del 2004, ante la notario Bianca Alexandra Landron Baralt, por Jos Antonio Zambrana Arroyo (soltero), R.G. Premier Bank of Puerto Rico, para que modifique la hipoteca en cuanto a su principal que ser $222,373.02. Pendiente de inscripcin. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamn, durante horas laborables. Se advierte a todo licitador interesado que sobre la propiedad objeto de subasta pesa un gravamen de superior rango al gravamen en ejecucin. Este gravamen consiste en: HIPOTECA: Constituida por Julio Ramn Pepn y su esposa, Mara Victoria Torres de Pepn, en garanta de un pagar a favor de JAMES T. BARNES OF PUERTO RICO, INC., o a su orden, por la suma de $16,300.00, con intereses al 5 1/4% anual y vencedero el 1 de diciembre de 1992, segn escritura nmero 251, otorgada en San Juan, el 27 de noviembre de 1962, ante el notario Cristbal Coln Torres. Inscrita al folio 177 del tomo 467 de Bayamn. Inscripcin primera. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado y servir de tipo mnimo para la primera subasta que se celebre, la suma de $222,373.02, suma correspondiente al tipo mnimo de la escritura de hipoteca que aqu se ejecuta. De ser necesaria una segunda subasta, el precio mnimo para la misma ser 2/3 del establecido para la primera su-
EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011 basta; y de ser necesaria una OSCAR tercera subasta, el precio mnimo ser el 50% del establecido para RAMOS COLON la primera subasta. Se le notifica y advierte por este medio a los JUAN Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutanRAMOS COLON te, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que NEGRA pueden satisfacer el importe del RAMOS COLON crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando TITE RAMOS COLON entonces subrogados en los deJOHN DOE rechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjuy RICHARD ROE dicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celecomo posibles brar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado herederos el da 27 de octubre de 2011 a las 2:45 p.m. de la tarde, sirviendesconocidos do de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del GLORIVEE antes mencionado tipo mnimo. RIVERA RAMOS De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 3 de noviembre de 2011 a las 2:45 p.m. de la tarde, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Bayamn, donde se celebrarn las subastas sealadas. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Bayamn, Puerto Rico, hoy 13 de julio de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.
43
DORAL BANK
Demandante v.
GLINKA AVILES MELENDEZ

Demandado (a) Civil Nm. K CD2010-3866. Sala 504. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Glinka Avils Melndez. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Mara Elena Gordillo Cruz, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
ED-7770 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
SUCESION DE DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ compuesta por ANDRES RAMOS COLON ROGELIO RAMOS COLON FRANCISCO RAMOS COLON ADELAIDA RAMOS COLON CRUCITA RAMOS COLON EUFEMIA RAMOS COLON
Parte Demandada CASO NUM. D2CD2011-0110. SALON NUM. 201. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACION. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCESION DE DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ, compuesta por ANDRES RAMOS COLON, ROGELIO RAMOS COLON, FRANCISCO RAMOS COLON, ADELAIDA RAMOS COLON, CRUCITA RAMOS COLON, EUFEMIA RAMOS COLON, OSCAR RAMOS COLON, JUAN RAMOS COLON, NEGRA RAMOS COLON, TITE RAMOS COLON; JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos desconocidos; GLORIVEE RIVERA RAMOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: ORDEN Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del(l) la demandado(a) DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se ordena a los herederos de DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ, a saber, Andrs Ramos Coln, Rogelio Ramos Coln, Francisco Ramos Coln, Adelaida Ramos Coln, Crucita Ramos Coln, Eufemia Ramos Coln, Oscar Ramos Coln, Juan Ramos Coln, Negra Ramos Coln, Tite Ramos Coln, John Doe y Richard Roe, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das la participacin que les corresponda en la herencia de DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe q los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealados contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ, incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico. Dada en Guaynabo, PR, Puerto Rico, a 15 de julio de 2011. (FDO.) HON. AGNES ORRIOLA COLLADO, JUEZ SUPERIOR. POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por Orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Guaynabo, PR, hoy da 01 AUG. 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIA GENERAL. POR: NANCY SANTIAGO SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR TRIB.
CB-4844. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE SAN JUAN.
44 EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante
JEANETTE MORALES NIEVES

Demandado (a) Civil Nm. K CD2011-1288. Sala: 903. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Jeanette Morales Nieves. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. Griselda Rodrguez Collado, Nombre Secretario (a). Fontnez Corts, Omayra, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-4851. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE GUAYAMA.

Demandante vs.
JIBA GROUP, INC.

Demandado Caso: G CD2008-0520. Cobro de dinero. Ejecucin de hipoteca. Causal/Delito. Notificacin de sentencia por edictos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de enero de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. Guayama, Puerto Rico, a 15 de agosto de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Secretario. Por: Ileana L. Gmez Ortiz, Secretario Auxiliar.
ED-7677 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
JOSE ANIBAL LOPEZ LOPEZ t/c/c JOSE LOPEZ LOPEZ

Demandado CIVIL NUM. JCD2010-0529. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE ANIBAL LOPEZ LOPEZ t/c/c JOSE LOPEZ LOPEZ. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA, AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de
curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 25 de octubre de 2011 a las 11:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO RESIDENCIAL TRESCIENTOS TRES (303), ubicado en el tercer piso del Edificio Balcones de Miramar, cual edificio est sometido al Rgimen de Propiedad Horizontal, conocido por Condominio Balcones de Miramar, ubicado en la parcela de terreno nmero uno (1) del Bloque G en el Barrio del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico, cuya entrada y salida dan hacia el rea de estacionamiento, que a su vez da acceso a la va pblica. El apartamento est construido de hormign reforzado y bloques de hormign con un rea de piso de setecientos setenta y un pies cuadrados con noventa y una centsimas de otro (771.91 p/c) equivalentes a setenta y uno punto siete uno cero dos metros cuadrados (71.7102 m/c). Su entrada est localizada en el lado izquierdo del piso nmero dos (2) orientada hacia el sur del edificio y da acceso directamente al pasillo y al vestbulo de dicho piso que a su vez da acceso directamente al pasillo y al vestbulo de dicho piso que a su vez da acceso a la escalera y a las reas comunes generales de la propiedad y a los estacionamientos para llegar a la va pblica. el apartamento consta un solo nivel y est dividido en los siguientes elementos: cocina, sala-comedor, family room, rea de lavandera, dos cuartos dormitorios con sus closets y un bao, unidos por un rea central. Contiene gabinetes de cocina. Su forma es triangular aproximadamente, pero con una pequea cuarta alineacin, en lindes por el Norte, en una alineacin de seis pies nueve pulgadas (69) con el pasillo del edificio que da acceso al apartamento; por el Sur, en treinta y seis pies once pulgadas (3611) con el exterior del edificio; por el Este, en treinta y nueve pies dos pulgadas (392) con el Apartamento Trescientos Dos (302); por el Oeste, en veintinueve pies cero pulgadas (290) con el Apartamento Trescientos Cuatro (304). Le corresponde en forma permanente e inseparable un espacio de estacionamiento el cual est debidamente identificado en el plano de Condominio en la hoja A-1 que se une a la primera copia certificada en la escritura del Rgimen de Propiedad Horizontal y que forma parte de los planos generales del Condominio. El espacio de estacionamiento que le corresponde a este apartamento ser adjudicado en la escritura de Individualizacin y Compraventa y llevar el mismo nmero del apartamento. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales y en los gastos de operacin y mantenimiento general del condominio el ocho punto cuarenta y tres por ciento (8.43%). Inscrita al folio 202 del tomo 1187 de Ponce II, finca nmero 27,659. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores, a la hipoteca objeto de ejecucin: Hipoteca en garanta de pagar a favor de Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de la Vivienda, por la suma principal de $30,000.00, otorgada ante la Notario Melissa E. Gonzlez Fiol sin intereses y vencedera en diez (10) aos; Hipoteca en garanta de pagar a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda, por la suma principal de $15,000.00, otorgada ante la Notario Melissa E. Gonzlez Fiol sin intereses y vencedera el 29 de noviembre de 2015. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $47,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 1ro. de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $31,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 8 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $23,500.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $46,141.96, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 7.75% anual devengados sobre dicho principal desde el da 1ro de enero de
2010, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $4,700.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca u cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 7 de junio de 2011. HECTOR E. NAZARIO L., ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.
ED-7766 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MANATI.

Demandante vs.
SUCESION DE ROSA MARIA RAMOS CRUZ compuesta por sus hijos BRUNILDA ORTIZ RAMOS GUILLERMO ORTIZ RAMOS IRAMIA ORTIZ RAMOS ELSIE ORTIZ RAMOS tambin conocida como ELSIE MARTINEZ y RAMON JAIME ORTIZ RAMOS FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible inters DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES CRIM
Demandados CIVIL NUM: CD 2010-1093. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: LA PARTE DEMANDADA. Yo, Carlos M. Coln Burgos, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 14 de septiembre de 2011, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Manat, Manat, Puerto Rico, vender en Pblica Subas-
ta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 21 de septiembre de 2011, a las 11:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 28 de septiembre de 2011, a las 11:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Compuesta de casa y solar, sita en la Calle Los Obreros de la ciudad de Manat, Puerto Rico, la casa de madera (hoy cemento), de una sola planta y techada de zinc con dos martillos anexos tambin de madera, midiendo nueve punto veinte (9.20) metros de frente por ocho punto cero cero (8.00) metros de fondo y siendo el solar de diez punto cero cero (10.00) metros de frente por once punto cero cero (11.00) metros de fondo, o sea una cabida superficial de ciento diez punto cero cero (110.00) metros cuadrados. En lindes por el Este, con la calle mencionada; por el Oeste, con Milagros Menndez; por el Norte, con la Calle Caribe; y por el Sur, con Dolores Ramos. Inscrita al tomo mvil 443 de Manat, finca nmero 1,897, inscripcin dcimo quinta (15ta.). La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $40,134.08 de principal, intereses al 8 3/8% anual, desde el da 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $5,040.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $50,400.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $33,600.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $25,200.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Manat, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2011. CARLOS M. COLON BURGOS, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE MANATI.
MR-5212 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
DORAL BANK
Demandante Vs.
IRMA IRANZO BERROCAL

Demandado CIVIL NUM. KCD20103865(906) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECAS POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 5 de julio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: DIRECCION FISICA: COND. SKY TOWER III. APT-14 C. SAN JUAN, PR 00918 "PROPIEDAD HORIZONTAL: URBANA: Apartamento nmero catorce-C (14-C) del Condominio Sky Tower III, situado en el dcimo cuarto nivel. Se encuentra saliendo de los elevadores a la derecha por el corredor Norte, y a mano derecha, de manera que mira hacia el Este. Es de forma irregular y compuesto de tres (3) rectngulos anexos de distintas dimensiones y tiene
un rea de ochocientos sesenta y ocho punto novecientos doce (868.912) pies cuadrados equivalentes a ochenta punto setecientos veinticuatro (80.724) metros cuadrados. Colinda por el Este, con espacio abierto sobre terrenos del propio edificio; por el Norte, con el apartamento catorce-D (14-D); por el Sur, con el apartamento catorce-B (14-B) y cuartos de transformadores o relojes elctricos anexos a la escalera y por el Oeste, con el corredor de acceso y cuarto de transformadores o relojes elctricos anexos a la caja de escalera. Consta de sala-comedor con terraza hacia el exterior, cocina con su closet despensa donde est situado el calentador de agua elctrico, pasillo rectangular interior que comunica con dos (2) habitaciones, un closet para usos mltiples y un bao, cada una de las dos (2) habitaciones tiene su closet. Le corresponde el espacio de estacionamiento identificado con el nmero catorce-C (14-C)." Consta inscrito al folio 141 del tomo 672 de Ro Piedras Sur, finca nmero 10,083 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden por la suma de $108,495.00 con intereses al 6.125% anual, con vencimiento el 1 de diciembre de 2034. Constituido por la escritura 366 otorgada en San Juan el 16 de noviembre de 2004 ante Miguel A. Hernandez Sanabria. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita al folio 141 del tomo 672 de Rio Piedras Sur, inscripcin 7. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil numero 2010-3865 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Irma Iranzo Berrocal, demandada. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $108,495.00, la cual se haya reducida a $100,214.70, de la inscripcin 7, antes relacionada. Inscrita el 2 de febrero de 2011 al folio 141 del Tomo 672 de Rio Piedras Sur, finca 10083, anotacin A y ultima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 15 de septiembre de 2011 A las 11:30am $108,495.00 SEGUNDA SUBASTA 22 de septiembre de 2011 A las 11:30am$72,330.00 TERCERA SUBASTA 29 de septiembre de 2011 A las 11:30am $54,247.50 Conforme a la sentencia dictada el da 11 de abril de 2011 y archivada en los autos el 14 de abril de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 70023339, $100,214.70 de principal; 6.125% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $296.64 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $160.00 por concepto de otros gastos; $44.00 por concepto de "escrow"; ms la suma de $10,849.50 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certifica-
do con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 15 de julio de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
ED-7640 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN LORENZO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
SUCESION DE EMILIO RODRIGUEZ COLON compuesta por MARITZA LOPEZ GUILLERMO en la cuota viudal usufructuaria ANTONIO RODRIGUEZ LOPEZ FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C JUAN CARLOS MENDEZ TORRES en su carcter oficial como SECRETARIO DE HACIENDA
Demandados CIVIL NUM.: E2CI200700643. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Vctor A. Correa Rosado, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 23 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $69,641.04 de principal dictada en el caso de autos el 4 de septiembre de 2010, notificada el 9 de septiembre de 2010 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de San Lorenzo, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Carr. 913, Km 0.5, Quebrada Honda, San Lorenzo, Puerto Rico. RUSTICA: Predio de terreno situado en el Barrio Quebrada Honda de San Lorenzo, Puerto Rico compuesta de trece mil ochocientos noventa y dos punto siete mil seiscientos treinta y cuatro (13,892.7634) metros cuadrados, equivalentes a tres punto cinco mil trescientos cuarenta y siete (3,5347) cuerdas, colindando por el Norte, con la Carretera Estatal Nmero P.R. Novecientos Tes (913); por el Sur y Sureste, con Quebrada Honda; por el Este, con Trinidad Rodrguez; y por el Oeste, con Sucesin Evaristo Contreras. Presentada al Asiento 347 del Diario 623, Finca nmero 7,961. Pendiente de calificacin y despacho. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $70,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de octubre de 2011, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 21 de octubre de 2011, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto
en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en San Lorenzo, Puerto Rico, a 8 de julio de 2011. VICTOR A. CORREA ROSADO, ALGUACIL INTERINO #794.
CB-4833. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGEZ. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
ILDA GLORIA NAZARIO DEL VALLE y la sucesin del finado JOS EDELMIRO FIGUEROA AYALA compuesta por ILDA GLORIA NAZARIO DEL VALLE XYZ (Herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NM: ISCI 2008-00222 (307). SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 25 de marzo de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el ep-
grafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 15 de septiembre de 2011, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGEZ. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $129,700.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 22 de septiembre de 2011, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $86,466.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGEZ. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 29 de septiembre de 2011, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: ---"URBANA: Solar marcada en el plano con el nmero Ocho (8), de Barrio Santana del trmino municipal de Sabana Grande, Puerto Rico, compuesto de cuatrocientos setenta y cuatro punto setenta y siete (474.77) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en treinta y dos punto cuatro (32.4) metros y colinda con el solar nmero Nueve (9) a segregarse de la finca principal; por el SUR, en treinta y uno punto veintitrs (31.23) metros, con el solar nmero Siete (7) a segregarse de la finca principal; por el ESTE, en quince punto dos (15.2) metros cuadrados, con terrenos de la Autoridad de Hogares de Puerto Rico, donde actualmente est construido el casero Jos A. Castillo; y al OESTE, en quince punto cero cero (15.00) metros, con la parcela de terreno cedida para uso pblico." Inscrita al folio 124 del tomo 308 de Sabana Grande, finca #5,637, inscripcin 8va., del Registro de la Propiedad de San Germn. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $30,294.39 de principal, ms los intereses acumulados a razn de 8.950% anual computados desde el da 1 de abril de 2008, hasta su total saldo, recargos por demora y $3,200.00 para costas y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en MAYAGEZ, Puerto Rico, hoy da 11 de agosto de 2011. Marlene Vidal Irizarry, ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGEZ.
45
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
FEDERACIN INTERAMERICANA DE ABOGADOS
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
IN MEMORIAM
DR ANTONIO FERNS LPEZ-CEPERO

El Captulo de Puerto Rico de Miembros Individuales de la FEDERACIN INTERAMERICANA DE ABOGADOS / INTER-AMERICAN BAR ASSOCIATION lamenta profundamente la inesperada prdida material de quien fue co-fundador de nuestro Captulo y su primer Presidente, miembro activo por muchos aos del Consejo de la Federacin. Incansable defensor de nuestra cultura jurdica, del estado de derecho y de los derechos fundamentales de las personas en nuestra Isla y en todo el hemisferio, siempre estars con nosotros, querido Too.
David P. Freedman Presidente Luis F. Antonetti Zequeira Vicepresidente Richard Graffam Rodrguez Tesorero Gladys E. Acevedo Robles Secretaria
(787) 898-8080
ANA ROSA SOTO ROMERO, 74 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 21 de agosto de 2011 en Manat. El sepelio ser hoy a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Nuevo, Hatillo. ANGEL L.AMADOR FORTIER, 66 aos. Natural de San Juan y residente de Ro Piedras. Falleci en Hato Rey. Sepelio efectuado. LOLITA O. MARTINEZ (TITI LOLI), 99 aos. Natural de Patillas y residente de San Juan. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Gurabo. Sepelio pendiente. RICHARD CALDERON FERDINAND, 66 aos. Natural de San Juan y residente de Carolina. Falleci el 23 de agosto de 2011 en su residencia. Ser cremado. MARIA V. MARTINEZ LAZO (TITA), 46 aos. Natural de Nueva York y residente de Carolina. Falleci el 20 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park II, Caguas. YVONNE C. MATTEI DIAZ, 71 aos. Natural de Ponce y residente de Trujillo Alto. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Ro Piedras. Ser cremada.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
IRAIDA DE JESUS RIVERA, 77 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 15 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOEL A. SANTIAGO GONZALEZ, 18 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de agosto de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. ENRIQUE CASTILLO DE JESUS, 79 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 16 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN D. BUTTER ROBLES, 69 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUISVELEZ MENDEZ, 89 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 20 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN DELIA DELGADO, 82 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 21 de agosto de 2011 en Arecibo. Ser cremada. CARMEN MONTALVO AGUILAR, 78 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Arecibo. El sepelio ser hoy a las 2:30 p.m. hacia el cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. ROSALINA MELENDEZ RIOS, 87 aos. Natural de Vega Baja y residente de Hatillo. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Lares. El sepelio ser maana a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Nacional, Hato Tejas, Bayamn.
Mayagez
Funeraria Javariz
Aguadilla Tel. 891-0985 TOMASA VALENTIN FELICIANO, 79 aos. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Aguadilla. El sepelio ser maana a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Municipal de Moca.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ISABEL HERNANDEZ CORTES, 74 aos. Natural de Mayagez y residente de Plant City, Florida. Falleci el 14 de agosto de 2011 en Plant City, Florida. Sepelio efectuado. JESUS MANUEL ACEVEDO SOLARES, 41 aos. Natural de Mayagez y residente de Res. Cuesta Las Piedras. Falleci el 21 de agosto de 2011 en Mayagez. El sepelio ser maana a las 12:30 a.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Fun. La Resurreccin
Las Maras Tel. 827-2569 MARIA L. TORRES RUIZ, 94 aos. Natural de Lares y residente de Las Maras. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Las Maras. El sepelio ser hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Municipal en Las Maras.
Boulevard Funeral Home

Levittown Tel. 795-5145 BLANCA I. MAYSONET, 67 aos. Natural de Juncos y residente de Catao. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Bayamn. El sepelio ser hoy a las 12:30 p.m. hacia el cementerio Porta Coeli en Bayamn.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da. (E.L.S.M.)
DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da. (M.M.A.O.)
46
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
JEREMIAS
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
El calor humano es refrescante.
www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
47
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmsfera en gotas muy menudas. 6. Ponen la data en un documento. 11. Carbonato sdico usado en las fbricas de jabn, vidrio y tintes. 13. Ciencia oculta que pretende producir efectos con ayuda de seres sobrenaturales o de fuerzas secretas de la naturaleza. 16. Valiente. 17. Smbolo del cesio. 18. Smbolo del niobio. 20. Se dirigira. 21. De Eubea, isla griega del mar Egeo. 23. Fraccin destilada del petrleo crudo, que se usa normalmente en los motores disel. 25. Acida. 26. Elevo por medio de cuerdas. 27. Prefijo "poco". 29. Variedad de azafrn. 30. Elegante, de moda (es galicismo). 32. Llena de ojos o de agujeros. 34. Composicin lrica elevada. 35. Que tiene probidad. 37. Muchedumbre que se mueve en desorden ruidoso. 39. Pequeo mamfero carnicero de Amrica. 40. Hermana del padre o madre (pl.). 41. Terminacin de alcoholes. 42. Smbolo del curio. 43. Quitar con violencia e intimidacin. 45. Dejan una manda en su testamento. 48. Hacen nido las aves. 50. Ave americana paseriforme cantora, de color caf ceniciento. 51. Beocia (fem.). VERTICALES 2. Terminacin de aumentativo. 3. Especie de coche de dos ruedas. 4. Elemento qumico, metal trivalente de las tierras raras. 5. Banda que los romanos se ponan al cuello, y cuyas puntas bajaban por el pecho. 6. Especie de bfalo de un metro de altura que vive en estado salvaje. 7. Ante meridiano. 8. Jugador, fullero. 9. Smbolo de la plata. 10. Antigua ciudad de Bitinia (hoy Iznik, en Turqua). 12. Combinacin mtrica que consta de tres versos octoslabos. 14. Cuezo a las brasas. 15. Untar. 19. Vscera propia de los vertebrados, que destruye los hemates caducos y participa en la formacin de los linfocitos. 21. En Psicologa, "yo". 22. (Isabel, 1902-1988) Artista estadounidense, cuyos cuadros se caracterizan por la descripcin fra y realista de la figura humana. 24. Oscuridad, falta de luz. 25. Agregacin de materia. 28. Hizo callar. 31. Relativo al monte Ida. 32. Ro de Asia, en la antigua URSS. 33. Gran pennsula desrtica en el extremo sudoeste de Asia. 35. Se dice de la piedra volcnica, esponjosa, frgil, de color agrisado y textura fibrosa, usada para desgastar y bruir. 36. Atalayan. 38. Atrevido. 39. En nmeros romanos, 250. 40. Transporta uno mismo algo al lugar en donde se halla 44. Personificacin del mar en la mitologa escandinava. 46. Smbolo del galio. 47. Smbolo del sodio. 49. Conjuncin copulativa negativa.
< RESPUESTA SEMEJANZAS
SOLUCION ANTERIOR
48
EDICTOS
ED-7637 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR. Ciento Sesenta y Uno (161) del Tomo nmero Mil Doscientos Ocho (1,208) de Carolina, finca nmero Cincuenta y Un Mil Ochocientos Cuarenta y Cuatro (51,844), Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $101,040.00, para la propiedad descrita. Si no dejare remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 4 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 11 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 18 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Seles advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 11 de julio de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL. CB-4726. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR guacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --DORAL BANK, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $23,600.00, intereses al 6.25% anual y a vender el 1 de noviembre del ao 2034, segn consta de la escritura #809, otorgada en San Juan, el 29 de octubre de 2004, ante el Notario Edgardo Del Valle Galarza, inscrito al folio 1 del tomo 570 (gora) de Toa Baja, finca #22,898, inscripcin 9na. --- DORAL BANK, a cuyo favor aparece ANOTACIN DE DEMANDA, de fecha 24 de marzo de 2010, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, caso civil CD10-0654, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, por la suma de $22,178.08, ms intereses, etc. Anotado al folio 1 del tomo 570 de Toa Baja, finca #22,898, anotacin A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 17 de agosto de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: I-23, 8 ST., URB. SAN PEDRO, TOA BAJA, PR 00949. --URBANA: Solar marcado con el #23 del Bloque I de la Calle #8 en el plano de inscripcin de la Urbanizacin San Pedro, localizada en el Barrio Candelaria del trmino municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de 232.16 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 10.660 metros, con la Calle #8; por el SUR, en una distancia de 10.445 metros, con los solares nmeros I17 y I-18; por el ESTE, en una distancia de 22.00 metros, con el solar I-24 y por el OESTE, en una distancia de 22.00 metros, con el solar I-22. --- Inscrita al folio 30 del tomo 396 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, finca nmero 22,898. Del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de R-G MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $32,153.00, intereses al 8 1/2% anual y a vencer el 1 de enero del ao 2008, segn consta de la escritura #955, otorgada en San Juan, el 30 de diciembre de 1992, ante el Notario Manuel E. Lpez Fernndez, inscrito al folio 31 vuelto del tomo 396 de Toa Baja, finca #22,898, inscripcin 3ra. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 13 de mayo de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $88,710.99 de principal, ms intereses al 6.25% anual desde el da 1ro. de junio de 2009, ms la suma de $9,440.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $94,400.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 4 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $62,933.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 11 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $47,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la par te demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011. Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil Placa 735. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn. CB-4558. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL. SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE. Carolina, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 6 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 9 de diciembre de 2009, notificada el 18 de diciembre de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Canvanas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: --Parcela 124, Comunidad Bentez, Barrio Cubuy, Canvanas, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela marcada con el nmero ciento veinticuatro (124) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Bentez del Barrio Cubuy del trmino Municipal de Canvanas, con una cabida superficial de tres siete tres nueve punto diecinueve metros cuadrados (3739.19 MC.). En lindes por el Norte, con la parcela nmero ciento veintitrs (123) de la Comunidad; por el Sur, con la parcela nmero ciento veinticinco A (125-A) de la Comunidad; por el Este, con las parcelas ochenta y ocho (88) y ochenta y nueve (89) de la comunidad y por el Oeste, con camino de la comunidad. Inscrita al folio 134 del tomo 223 de Canvanas, finca 10,358, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin 3ra. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $97,500.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 8 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 15 de septiembre de 2011, a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 22 de septiembre de 2011, a las 2:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hu-
DORAL BANK
Demandante v.
MARLA IVELIZ MIRANDA NIEVES

Demandados CIVIL NUM: FCD2006-2416 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 2 de marzo de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $100,902.57 de principal, dictada en el caso de autos el 4 de septiembre de 2007, notificada el 25 de septiembre de 2007, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Condominio Villas del Centro, 110 Pedro Arzuaga, Apt. #51, Carolina, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apar tamento Cincuenta y Uno (51) residencial localizado en la segunda planta del Condominio Villas del Centro sometido al Rgimen de Propiedad Horizontal, que ubica en la calle Pedro Arzuaga en el casco urbano del pueblo del Municipio de Carolina, Puerto Rico. Es un apartamento de un solo nivel de forma rectangular y est localizado en la parte Norte del edificio. Mide cuarenta y cuatro pies tres y tres cuatro pulgadas (44 3 3/4) en su parte ms larga medido desde el dormitorio principal hasta la sala comedor y una distancia de diecisis pies diez y un cuarto pulgadas (16 10 1/4) en su lado ms corto medido desde la sala comedor hasta la cocina que hacen un rea aproximada de mil ciento ochenta y siete punto diecisiete pies cuadrados (1,187.17 pc) equivalentes a ciento diez punto doscientos noventa y dos metros cuadrados (110.292 MC). Sus lindes y distancia son los siguientes: por el Noroeste en una distancia de veintids pies nueve pulgadas (229) con el apartamento nmero Cincuenta y Dos (52) y una distancia de catorce pies tres y un octavo pulgadas (14 3 1/8) con reas comunes y escaleras; por el Noreste, en una distancia de diecisis pies diez y un cuarto pulgadas (16 10 1/4) con calle Pedro Arzuaga y Fernndez Juncos Abajo; por el Suroeste, en una distancia de treinta pies nueve pulgadas (30 9) con apartamento nmero Cuarenta y Cuatro (44) en una distancia de doce pies tres cinco dieciseisavas pulgadas (12 3 5/16) con rea de estacionamiento abajo y otra distancia de cuatro pies tres y media pulgadas (4 3 1/2) con reas comunes y escaleras por el Sureste, en una distancia de cuarenta y cuatro pies tres y tres cuarto pulgadas (44 3 3/4% con patio frontal y calle Fernndes Junco abajo. Este apartamento consta de tres (3) dormitorios, dos (2) baos completos, cocina, sala comedor y balcn. La puerta de entrada de este apartamento est en el lado Norte y por all se sale al pasillo y a la escalera y de ah al exterior. Le corresponde una participacin de los elementos comunes generales de cero punto cero dos seis cuatro cero porciento (0.02640%). Junto con la transferencia de este apartamento se asigna y aneja el estacionamiento marcado con el nmero Treinta y Uno (31) como elemento comn limitado con carcter exclusivo e irrevocable para el uso de este apartamento. Consta inscrita al Folio nmero
biere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 11 de julio de 2011. Miriam M. Castro Quiones, Alguacil. CB-4555. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
ALEJANDRO CABANELAS ALVAREZ MARGARITA CECILIA BERMUDEZ SNYDER y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. FCD2008-1453. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Miriam M. Castro Quiones, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 15 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 11 de agosto de 2009, notificada el 25 de agosto de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: --Urb. Villa Venecia, 0-43, Calle 3, Carolina Puerto Rico. Urbana: Solar radicado en el Barrio Sabana Abajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, marcado con el nmero cuarenta y tres (43) del bloque O del plano de inscripcin de la urbanizacin Villa Venecia, con una cabida superficial de trescientos dieciocho metros cuadrados (318.00 M.C.). En lindes por el Norte, en trece punto veinticinco metros (13.25 M), con la Calle Nmero Tres (3) de dicha urbanizacin; por el Sur, en trece punto veinticinco metros (13.25 M), con el solar nmero cincuenta (50) del bloque O de dicha urbanizacin; por el Este, en veinticuatro metros (24.00 M), con el solar nmero cuarenta y dos (42) del bloque O de dicha urbanizacin; y por el Oeste, en veinticuatro metros (24.00M), con el solar nmero cuarenta y cuatro (44) del bloque O de dicha urbanizacin. --Enclava edificacin. -Inscrito al folio mvil novecientos diez (910) de Carolina, finca nmero quince mil ochocientos noventa y cuatro (15,894), Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Carolina. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $195,280.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el
tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 8 de septiembre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 15 de septiembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 22 de septiembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 11 de julio de 2011. Miriam M. Castro Quiones, Alguacil. CB-4842. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante V.
RAMONITA TORRES CARRASQUILLO

Demandada Civil Nm. FCD2009-1252 (402). Sobre: Cobro de Dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Miriam M. Castro Quiones, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al pblico en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epgrafe con fecha 9 de diciembre de 2010 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso el 5 de agosto de 2009 notificada y archivada en autos el da 7 de agosto de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: -Urb. Ciudad Jardn, 209 Calle Lirio, Carolina, Puerto Rico. -Urbana: Solar nmero 209 de la Urbanizacin Villa Margarita (Ciudad

Demandante vs.
DORAL BANK
Parte Demandante vs
GLORIA ALCAZAR RAMOS

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-4335 SALON NUM: 703. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: GLORIA ALCAZAR RAMOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Al-
RAUL ALVAREZ LOPEZ JESSICA K. VAZQUEZ RABASSA t/c/c JESSICA KATHERINE VAZQUEZ RABASSA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado Civil Nm. FBCI2008-00047. Sobre: Accion In Rem - Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Miriam M. Castro Quiones, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de
Jardn) de Carolina, localizado en la parcela identificada como parcela B del plano de inscripcin de dicha urbanizacin ubicada en el Barrio Canovanillas del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. Este solar tiene una cabida superficial de cuatrocientos punto cero cero (400.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.0) metros con el solar nmero 210; por el Sur, en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar nmero 208, por el Este, en una distancia de diecisis punto cero cero(16.00) metros, con los solares nmeros 213 y 214 y por el Oeste, en una distancia de diecisis punto cero cero (16.00) metros, con la Calle Lirio de dicha urbanizacin, todos estos solares pertenecientes al referido desarrollo urbano. -Contiene una casa de concreto diseada para una familia. Inscrita al folio 203 del tomo 1151 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 49,831. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $200,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 8 de noviembre de 2011, a las 9:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 15 de noviembre de 2011, a las 2:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 22 de noviembre de 2011, a las 2:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2011. Miriam M. Cas-
49
Aparecen los pasaportes

Parten hoy hacia Brasil los cuatro canasteros boricuas tras resolverse el inslito caso
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO El veterano pvot Daniel Santiago es uno de los cuatro jugadores que se perdern el inicio de la Copa Tuto Marchand.
Carlos Beltrn presidente de la Federacin
EL VOCERO / Gerardo Bello
ro de tracking, finalmente Silva llam al COPUR para informar que los pasaportes haban sido encontrados. El (Silva) insista siempre que los documentos haban salido del consulado y el correo nos deca que no. Movilic a todo el mundo, incluso hasta gente en Washington. Yo entiendo que un pasaporte se puede extraviar, pero seis no, relat. Les dije que tenan que estar metidos en una gaveta del consulado y ya no saba que ms decirles. En un momento ya los tenamos tan arrinconados que no tenan excusas. Fue entonces que llamaron al COPUR para decir que los haban encontrado, aadi Beltrn. La situacin impedir que los cuatro
canasteros lleguen para el primer juego de Puerto Rico en la Tuto Marchand hoy. Pero para Beltrn es ms importante que el equipo vuelva a unirse. Jueguen o no, tienen que estar all y unirse al equipo. Lo ms importante es que vuelvan a encontrarse todos.
La saga de los seis pasaportes del equipo de baloncesto de Puerto Rico extraviados en Miami lleg ayer a su fin tras ser encontrados de forma inslita en el propio Consulado de Brasil en la Capital del Sol. Los documentos entre los que se encontraban los de los canasteros John Holland, Daniel Santiago, Renaldo Balkman y Andrs Rodrguez, no haban sido enviados, ni procesados el da 15 de agosto, tal y como lo haba asegurado el vicecnsul de Brasil en Miami, de apellido Silva, al presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrn hace una semana. Tras otra puja masiva ayer mediante gestiones de Beltrn y el Comit Olmpico de Puerto Rico, los pasaportes fueron hallados en una gaveta del propio consulado, dejando en duda las expresiones vicecnsul. Los pasaportes llegaron en la noche a la Isla, de la mano de un contacto del COPUR que parti a las 5:00 p.m. de Miami. Eso permitir que hoy Holland, Santiago, Balkman y Rodrguez viajen a Foz de Iguaz, Brasil, para unirse a la seleccin de Puerto Rico que abrir hoy su participacin en la Copa Continental Jenaro Tuto Marchand, con miras al Torneo Preolmpico de las Amricas, en Mar del Plata, Argentina. Los pasaportes estaban en el Consulado de Brasil en Miami, dijo con tono de disgusto, Beltrn. Yo no s que pas que no los haban enviado. Pero ya con ellos, maana (hoy) saco a los cuatro jugadores en un vuelo para Brasil. Nos va a costar un dinero adicional porque en la lnea area que tenamos no haba espacio. En un principio el Consulado de Brasil notific que los pasaportes haban sido enviados el 15 de agosto, razn por la que la FBPR inici un proceso de investigacin que incluy conversaciones hasta con el presidente de la Asociacin de Carteros de Miami, en vas de conocer el paradero del paquete. Ayer el propio Silva, segn Beltrn, reiter que los documentos haban sido enviados, que no estaban en el consulado, y que lo ms propio sera que la federacin hiciera una nueva solicitud. Tras varias averiguaciones en las que se constat que los documentos seguan en el consulado, al no haber un nme-
Estaban en el Consulado de Brasil en Miami. No s que pas que no los haban enviado
50
Boricua en ingls
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Aunque no habla espaol, Renaldo Balkman siente orgullo por sus races
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO LEGISLATURA MUNICIPAL
to Rico, Carlos Beltrn, inform que los pasaportes haban aparecido. Esto fueron encontrados en una gaveta del escritorio de la oficina del vicecnsul de Brasil, ubicado en Miami. A partir de hoy en cualSi por Renaldo Balkman fuera, este se hubiera ido quier momento los 4 magnficos coordinara su viasin pasaporte para la Copa Tuto Marchand de Braje hacia Brasil. sil. "Ves todos estos tatuajes, cada uno es por algo A pesar de no hablar nada de espaol, Balkman importante que me ha sucedido en la vida. La banse siente tan boricua como el resto de los jugadores dera de Puerto Rico est grabada en mi cuerpo como que nacieron y se desarrollaron en Puerto Rico. smbolo de orgullo y de la gran oportunidad que este "Es increble todo esto que ha pasado con los pasapueblo me ha dado. Gracias Puerto Rico", sealo portes. Todava no creo que me est pasando esto. Balkman. No sabes cun orgulloso me siento de ser parte de El debut de Balkman con el quinteto boricua fue este equipo, del equipo de Puerto Rico", dijo Balkhace un ao durante los Juegos Centroamericanos man, quien milita en la NBA con los Knicks de Nuede Mayagez va York. 2010. De entraJusto a su salida, su estilo de da ayer de la prcjuego y su indutica de los 4 mentaria causamagnficos en la ron furor. Su pelo cancha del Coleestilorasta jamaigio Saint John en quino rompi los el Condado, el esquemas de los espigado delanactuales balontero firm autcelistas. En la cangrafos, pos para cha se gan el fotos y dijo en su respeto de todos, espanglish que gracias a su rudo era boricua. Junestilo defensivo. to a Balkman le La defensa y acompaaron su habilidad para Daniel Santiago, jugar tanto como John Holland y delantero o como Andrs Rodrcentro, convirguez. El asistentieron a Balkman te Carlos Morales en uno de los sirvi de gua en Renaldo Balkman, en la foto firmando un autgrafo, ha aprendido a hacerse favoritos del dirila cancha y en el boricua con el quinteto de Puerto Rico. gente Flor Melnespritu, ya que dez. "He venido a trabajar, a darle esas victorias que la ansiedad comenz a hacer de las suyas entre los Puerto Rico quiere. Aunque todava estoy ac con jugadores. mis otros tres compaeros, mi corazn est con ellos Los baloncelistas mencionados no pudieron hacer all en Brasil. Esperamos que esto se resuelva rpiel viaje a Brasil el pasado sbado debido a que sus do para poder estar presentes en alguno de los parpasaportes no haban llegado. Dos delegaciones de tidos finales. Estoy loco por voler a defender el nombre jugadores partieron sin ellos. Precisamente ayer, el de Puerto Rico internacionalmente", concluy. presidente de la Federacin de Baloncesto de PuerEL VOCERO / Angel L. Vzquez
Municipio Autnomo de Coamo

Hon. Damaris L. Figueroa Santiago Presidenta
PUBICACIN DE ORDENANZA
ORDENANZA NMERO: 5 SERIE: 2011-2012 PARA AUTORIZAR SE PINTE DE AMARILLO EL ENCINTADO FRENTE AL CENTRO DE ACTIVIDADES DEL BARRIO LOS LLANOS EN EL MUNICIPIO AUTNOMO DE COAMO, PUERTO RICO; Y PARA OTROS FINES. ABROBADA POR LA HONORABLE LEGISLATURA MUNICIPAL EL 8 DE AGOSTO DE 2011 Y POR HONORABLE ALCALDE DEL MUNICIPIO AUTNOMO DE COAMO, PUERTO RICO, EL 15 DE AGOSTO DE 2011. CUALQUIER PERSONA INTERESADA PODRA OBTENER COPIA DEL TEXTO DE ESTA ORDENANZA PUEDE PASAR POR LA OFICINA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL MEDIANTE EL PAGO CORRESPONDIENTE.
Sra. Emerilda Torres Torres Secretaria Legislatura Municipal
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Municipio Autnomo de Manat

Departamento de Secretara Municipal Calle Quiones #10, Manat, PR 00674 Tel. (787) 854-2024 Ext. 4045, 4090
JUNTA DE SUBASTAS
AVISOS SUBASTAS NM. 1 AO ECONMICO 2011-2012
La Junta de Subastas del Municipio Autnomo de Manat, Puerto Rico, recibir proposiciones en sobres cerrados, en el Saln de Subastas, Departamento de Secretara Municipal, primer piso de la Casa Alcalda, para la siguiente subasta: "ADQUISICIN DE SERVICIOS PARA UNO DE LOS CENTROS DE HEAD START/EARLY HEAD START DE MANAT, CIALES Y FLORIDA DEL MUNICIPIO AUTNOMO DE MANAT" RENGLN #1 ALIMENTOS PARA EL CUIDO DE NIOS Y ADULTOS RENGLN #2 MATERIAL EQUIPO Y UTENSILIOS DE COCINA Pre-Subasta: 7 de septiembre de 2011 (COMPULSORIA) Subasta: 14 de septiembre de 2011 Hora: 10:00 a.m. (AMBAS)
Los pliegos de condiciones y especificaciones para esta subasta se le proveern mediante un "Pendrive" que ser suplido por el licitador interesado. No se entregar los pliegos y/o especificaciones impresos a ningn licitador.Ser responsabilidad del licitador imprimir los pliegos y traerlos el da de la pre-subasta. Los mismos podrn obtenerse en el Departamento de Secretaria Municipal, primer piso de la Alcalda durante las horas laborables de 8:00 a.m. a 12:00 md y 1:00 p.m. a 4:30 p.m. El da de la subasta debern entregar los pliegos en "pendrive" con su propuesta grabada, adems de un "Hard Copy" en original y una copia debidamente identificados con el nombre de la compaa y el nmero de subasta participante. La propuesta debe estar iniciada en cada una de sus partes por el representante autorizado. (NO SE ACEPTARA NINGUN OTRO PLIEGO QUE NO SEA EL ORIGINAL) La oferta deber venir acompaada de una fianza de licitacin o "Bid Bond" por la cantidad de quinientos ($500.00) dlares por cada rengln, el cual se utilizar para garantizar el precio y contenido de su propuesta antes de la firma del contrato. La misma debe efectuarse en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado, giro postal o fianza de una compaa aseguradora autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico, a nombre del Municipio Autnomo de Manat. El agraciado con la buena pro deber de someter al momento de la firma del contrato un Payments & Performance Bond por la cantidad de tres ($3,000.00) dlares y otros documentos requisito de la Ley. Adems, EL AGRACIADO CON LA BUENA PRO DEBER HONRAR EL PRECIO DE SUBASTA DURANTE LA VIGENICA DEL CONTRATO. (1 de octubre de 2011 al 30 de septiembre de 2012). La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las proposiciones recibidas, si las mismas no se ajustaran al mejor inters pblico. Manat, Puerto Rico a 24 de agosto de 2011.
Productiva prctica de los varados

RAFY RIVERA
EL VOCERO
A pesar de que se encontraban a cientos de millas lejos de sus compaeros, los denominados 4 Magnficos practicaron ayer, como si fueran a entrar en cancha hoy para el inicio de la Copa Tuto Marchand en Brasil. Andrs Rodrguez, Renaldo Balkman, Daniel Santiago y John Holland, quienes hasta ayer no contaban con sus respectivos pasaportes, por lo cual no han viajado a Brasil, repasaron todo el entrenamiento bajo la direccin de Carlos Morales. "Tuvimos cinco, gracias a que tenemos a Jess Verdejo, que como saben no est en el grupo que har el viaje al Torneo Preolmpico, pero s est en el grupo de los Panamericanos y est ms que disponible", dijo Morales. "Gracias a Dios tenamos un jugador de cada posicin para por lo menos correr todos los sistemas y los mucha-
chos hicieron trabajo fsico tambin. As que, nada, botar el moho de estos tres das, porque se supone que estuviramos hace par de das en Brasil. El hombre propone y Dios dispone". La presencia de los integrantes del equipo de Puerto Rico no pas por alto en la cancha del Colegio Saint John del Condado, siendo detenidos por varios fanticos que le solicitaron tomarse fotos y firma de autgrafos. Sobre la situacin del extravo de los pasaportes, el propio Morales reaccion incrdulo. "Jams me haba pasado anteriormente. Por pasaporte no, puede haber pasado por otras razones pero por pasaporte no", indic Morales. Morales manifest que la separacin del resto del ncleo de baloncelistas no ha calado hondo entre los 4 Magnficos. Al contrario, los describi como muy dispuestos en sus roles. "Los chamacos estn bien positivos. Todo el mundo tiene la idea de
estar all lo ms pronto posible. Est la alternativa todava de que podamos ir a Brasil y estar quizs para los ltimos dos juegos. Quizs no haga falta si es que se extiende un poquito ms y tengamos que ir directo a Argentina, pero ms importante es recuperar los pasaportes para poder viajar al Preolmpico, que es la razn de ser de todo esto", dijo Morales. Morales pudo sacar provecho a la sesin a pesar de contar con cinco hombres. "Trabajamos con el preparador fsico unos 45 minutos, y despus estuvimos como 20 minutos ms con los jugadores repasando todos los esquemas. Tuvimos la suerte de que tenemos varados aqu en Puerto Rico dos jugadores insides, un centro y un strong forward , un point guard, un shooting guard y entonces Verdejo que se puso para la prctica, tenamos las cuatro posiciones cubiertas", apunt.
Orlando Vega Rosario Secretario Interino de la Junta
Hon. Juan Aubn Cruz Manzano Alcalde de Manat
51
1-1/16 Milla 3 aos
y mayores
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1,600 Metros
3 aos
RESULTADOS
Yambo de favorito abriendo el pool

El consistente nativo Yambo se presenta de solido favorito en la segunda carrera de maana, que ser en distancia de 1,200 metros. Yambo tiene tres victorias corridas. Su ms reciente, el pasado 29 de julio, en un grupo muy parecido a este. Estar buscando su victoria nmero 20 de por vida, en su salida 62. Tiene adems 12 segundos y 14 terceros.
Reclamables a $7,500 1. Desesperada Hctor Berros 118 2. Boticaria David Rosario 116 3. Matizada Juan Carlos Daz 118 4. Cortesana Carlos Pizarro 118 5. No Te Tires Edwin Gonzlez 119 6. Waiting In Jail Luis Negrn 118 7. Turrn Luis Hiraldo 118 Matizada puede dominar todo el camino. No Te Tires es su rival principal. Desesperada debe hacer buena labor. NUESTRA SELECCIN: Matizada, No Te Tires y Desesperada.
1,200 Metros
3 aos
1,200 Metros
3 aos
y mayores
y mayores
Reclamables a $15,000 1. Visitante Carlos Pizarro 118 2. Alejandro M Alexis Feliciano 118 3. Italy Pride Luis Hiraldo 116 4. Sandalo Edgar Walker 116 5. Yambo Juan Carlos Daz 120 Yambo debe estar cerca desde la salida. Visitante sigue corriendo bien. Alejandro M puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Yambo, Visitante y Alejandro M.
1-1/8 Milla
3 aos
y mayores
Reclamables a $5,000 1. Special Clearance H. Berros 118 2. Tipsy Tonya Juan Carlos Daz 119 3. Prospect Parade C. Pizarro 120 4. Drodzy Lissy Edwin Gonzlez 118 5. Gold For My Girls Alberto Soto 111 Prospect Parade puede seguir ganando. Tipsy Tonya tambin con mucha opcin. Special Clearance es otra que puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Prospect Parade, Tipsy Tonya y Special Clearance.
Reclamables a $3,500 1. Mi Amigo Jos E. Gonzlez 118 2. Lion on the Run Hctor Berros 118 3. Armanni J.A. Hernndez 118 4. Mr. Bo Obrero City A. Soto 111 5. Babalo Angel M. Viera 118 6. B Ls Whos Who J.M. Rivera 118 7. Lons Honor G. Rodrguez 113 8. Denominador Comn J.C. Daz 118 9. Break The Ice R. Snchez 118 10. Costly Approval Sunday Daz 118 11. El Pollino J.A. Hernndez 109 12f. Fortyninegeorgest. C. Pizarro 120 13f. Eleven O One Bryant Gonzlez 118 14f. Candeloro David Rosario 118 Fortyninegeorgest. puede dominar al final. Costly Approval con buena velocidad. El Pollino tambin con buena oportunidad. NUESTRA SELECCIN: Fortyninegeorgest., Costly Approval y El Pollino.
Reclamables a $3,500 1. Joe Mac Luis Hiraldo 120 2. Cape Rico G. Rodrguez 113 3. Best Approval J.M. Rivera 120 4. Pogos Prize Luis Negrn 116 5. Candy Squall J.C. Daz 116 6. Capture The Dragon A. Feliciano 120 7. Alley Cat Gang Hctor Berros 120 8. Stormn Si Si J.A. Hernndez 113 9. Mirza Edwin Gonzlez 116 10. Spirit That Moves Sash Ortiz 116 11. Great Daddy David Rosario 120 12. Roca Hayden Carlos Pizarro 116 Candy Squall puede dominar al final. Mirza es rival de cuidado. Alley Cat Gang con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: Candy Squall, Mirza y Alley Cat Gang.
1,100 Metros
T: 1:06
1. Crucitn (4) 5 Luis Hiraldo 2. Silent Driver (5) 1-1/4 3. The King Of Tricks 4-1/2 Dividendos de Crucitin $8.00 y $2.50 De Silent Driver en segunda $2.20 Exacta: 4-5 $18.20
1-1/16 Milla
T: 1:49
1-1/16 Milla
3 aos
1. La Sabanera (4) 4-1/4 Juan Carlos Daz 2. La Nena de Hervelt (2) P 3. Mayscula 15 La Novia de Gaby (3) no arranc. Dividendos de La Sabanera $4.00 y $2.40; de La Nena de Hervelt $2.40. Exacta: 4-2 $10.00 Dupleta: 4-4 $14.70
Reclamables a $11,000 1. Splurging Hctor Berros 120 2. Matts Mammajammer C. Pizarro 116 3. El Galn J.C. Daz 116 4. Picketts Charge Edwin Castro 116 5. Mr. Johnny R Jos M. Rivera 116 Pickett's Charge debe luchar la carrera temprano. Splurging con buena velocidad. El Galn uede dominar al final. NUESTRA SELECCIN: Pickett's Charge, Splurging y El Galn.
1,400 Metros
T: 1:25
1. El Defensor (1) 4-1/4 Hctor Berros 2. Voltmetro (2) 1 3. Realista (4) 5 Dividendos de El Defensor $4.00 y $2.60; de Voltmetro $2.90. Exacta: 1-2 $25.50 Trifecta: 1-2-4 $14.60
1,200 Metros
T: 1:13
PAPELETA
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Yambo 3ra. Prospect Parade y Tipsy Tonya 4ta. Matizada 5ta. Fortyninegeorgest. 6ta. Candy Squall y Mirza 7ma. Pickett's Charge, Splurging y El Galn
2da. Yambo 3ra. Prospect Parade 4ta. Matizada
5ta. Fortyninegeorgest. 6ta. Candy Squall 7ma. Pickett's Charge
1. Lori's Way (8) 1 Wilfredo Gotay 2. My Desert Queen (5) 2 3. Melody's Ridge 5-1/4 Dividendos de Lori's Way $10.40 y $3.80; de My Desert Queen $2.30. Dupleta: 1-8 $14.70 Exacta: 8-5 $14.50
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Mirza y El Galn en primera. PARA CONSERVADORES: Yambo y Matizada en segunda.
1,200 Metros
T: 1:14
PROGRAMA HPICO
1. Aerial Storm (7) 1/2 Andy Hernndez 2. Jen's Tin Man (5) 1 3. Horrendous (10) C 4. Starlighter (11) 2-1/4 Dividendos de Aerial Storm $12.90 y $7.90; de Jen's Tin Man $6.70. Exacta: 7-5 $107.10 Quiniela: 5-7 $60.40 Trifecta: 7-5-10 $161.10 Superfecta: 7-5-10 y cualquiera $131.90
1 Milla
T: 1:46
1. Verdugo (2) 3 Juan Carlos Daz 2. Maraja (4) 1-1/4 3. Antares Star (1) P 4. Carifeo (10) 2 Maraja (10) fue descalificado al cuarto lugar. Dividendos de Verdugo $10.00 y $5.70; de Antares Star $9.30. Quiniela: 2-4 $45.50 Dupleta: 7-2 $63.60 Trifecta: 2-4-1 $222.20 Superfecta: 2-4-1-10 $1,666.80 Pool de 3 (4-6): 8-7-2 $323.25 Pool de 4 (3-6): 1-8-7-2 $1,510.50
1,200 Metros
T: 1:14
1. Bella Alexandra (8) 2-1/4 Juan Carlos Daz 2. Jazzy Smile (3) 1-3/4 3. Sardina (9) 1-1/2 Dividendos de Bella Alexandra $4.80 y $3.00; de Jazzy Smile $6.00. Exacta: 8-3 $33.60 Dupleta: 2-8 $22.50 Trifecta: 8-3-9 $47.75 Pool de 3 (5-7): 7-2-8 $95.25
Pool ascendi : $159,000 Paga con 6: $3,287.70
52
Preocupante retraso en Mxico

GUADALAJARA, Mxico -(AP)- La que un 20 por ciento que nos falta todaconstruccin del estadio de atletismo, va son muchas cosas". una de las obras principales de los JueEl proyecto original, un estadio con gos Panamericanos, se ha visto afectacapacidad para 15,000 personas, fue da por aos de mala planificacin, disputas descartado por problemas ambientales, polticas y una inoportuna temporada de polticos y disputas entre los gobiernos lluvias que provocaron que la instalacin estatal y local. En cambio, se construtodava est lejos de ser completada a ye una instalacin ms modesta para menos de dos meses 8,500 personas en de la justa. las que apenas se Otras instalaciones empieza a notar la parecen estar bien forma de la grada prinencaminadas para la cipal y que todava inauguracin de los no cuenta con asienJuegos el 14 de octutos ni una pista. Los bre, pero la sede de alrededores de la conslas competencias de truccin estn llenos pista y cambio todade charcos de agua va es una obra inconprovocados por la temclusa cuyos nicos A juzgar por esta imagen, no porada de lluvia. accesos son caminos parece que habr atletismo en este "Aqu llueve en corde tierra. El proyecto, estadio para el 23 de octubre. Los to plazo pero con organizadpores de Guadalajara con un costo de $28 apuestan a que la obra estar lista. mucha intensidad. S millones, comenz a nos ha afectado", seafines de 2010. l Rodrguez. "Hay enormes cantidades de trabaSegn Rodrguez, el 80% de la obra jo por hacer todava", dijo a la AP el est lista. A pesar de que no se cumdirector de infraestructura del comit pli con la fecha de entrega de mayo, organizador, Hugo Rodrguez. "Estaafirm que el estadio estar listo para mos presionando para que se complecuando comience el atletismo el 23 de ten. Pero es una construccin tan grande, octubre.
AP / Bruno Gonzalez
Usain Bolt posa con unas damas con trajes tradicionales de Corea, mientras estas hacen el gesto emblemtico del jamaiquino.
Se re de la presin
Pese a que no tiene el mejor tiempo del ao, Usain Bolt confa en otro doblete
RAF CASERT
The Associated Press
DAEGU, Corea del Sur - Quin es el ms rpido?. A Usain Bolt le gusta mofarse de sus oponentes con esa frase, la cual pondr a prueba nuevamente en el Mundial de atletismo. Hasta ahora, ha sabido responder en las grandes citas, las que importan. Desde sus espectaculares dobletes y rcords mundiales en los 100 y 200 metros en los Juegos Olmpicos de Beijing 2008 y la secuela en el Mundial de Berln 2009, el velocista jamaiquino se ha convertido en una sper estrella deportiva global. Es as que cuando el campeonato arranque el sbado, el foco de la atencin estar fijado en Bolt. No es algo que le incomode. Como siempre, ya ha empezado a burlarse de la presin y las expectativas. "Siempre estoy confiado. Estoy invicto este ao y mi objetivo es defender todos mis ttulos en Daegu", dijo Bolt . Aparte de sus ttulos individuales, Bolt tambin ayud a que Jamaica ganara los ttulos en los relevos en Beijing y Berln. Cualquier cosa que no sea acumular las mismas medallas de oro de Beijing y Berln ser consi-
derado como un fiasco con miras a los Juegos Olmpicos de Londres 2012. Pero necesitar otro despliegue arrollador en Daegu, la ciudad de Corea del Sur donde se disputar el Mundial, debido a que sus resultados en los ltimos dos aos no han sido del todo sensacionales. En cuanto al hombre ms rpido de los 100 en 2011, Bolt no aparece primero en la lista. Ni siquiera es el jamaiquino nmero uno. Su compatriota Asa-
fa Powell ostenta la mejor marca con 9.78 segundos. Bolt tiene la sexta ms rpida con 9.86, muy lejos de su rcord mundial de 9.58. Pero no se siente preocupado debido a que es una situacin que ha vivido previamente. Hace dos aos, Tyson Gay era quien marcaba el paso de cara al Mundial. Pero cuando lleg el momento de la verdad, Bolt aniquil a la competencia con un rcord mundial.
AP / Sung Sun Yun
53
Prueba de lealtad
Weaver deja varios millones en la mesa para permanecer con los Angelinos
ANAHEIM, California -(AP)JeredWeaver decidi que su lealtad a los Angelinos de Los Angeles vala ms que los millones de dlares adicionales que podra ganar si esperaba a ser jugador libre. Los Angelinos anunciaron ayer oficialmente un acuerdo por cinco aos y $85 millones que les permitir contar con el as hasta la temporada 2016. Weaver sabe que podra haber ganado algo ms de dinero al final de la prxima temporada, cuando se convertira en agente libre sin restricciones. Pero no le import. Si $85 millones no es suficiente para cuidar y mantener a mi familia y otras generaciones de la familia, entonces soy un estupido. Cuanto dinero en realidad necesitas en la vida?, coment Weaver. Nunca he jugado por dinero. Lo juego por amor al deporte y a la competencia. Lo que pasa es que ahora el bisbol me va cuidar a m y a mi familia por el resto de mi vida. El lanzador nativo del sur de California est contento como residente de Newport Beach y jugador de los Angelinos, sin tener que soportar la presin y el drama con que conviven los equipos de la costa este. Decenas de fanticos cantaron el nombre de Weaver en una conferencia de prensa afuera del Angel Stadium, en la que el derecho agradeci a su familia y su prometida, mientras haca un esfuerzo por mantener la compostura. Weaver, que fue abridor del Juego de Estrellas el mes pasado, tiene foja de 14-6 con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.10.
Fuera A-Rod
NUEVA YORK -(AP)- Alex Rodrguez sali anoche otra vez de la alineacin de los Yanquis debido a que se dobl el pulgar izquierdo hace dos das, en su primer partido luego de una extensa ausencia por una operacin de rodilla. Rodrguez tena que batear cuarto para Nueva York en el inicio de una serie a tres partidos contra Oakland, pero no complet su prctica de bateo y decidi que el dedo le dola demasiado como para jugar. El tercera base se lastim el domingo al capturar una roleta en Minnesota, en su primer partido desde que ingres a la lista de incapacitados el 7 de julio. De todos modos, Rodrguez dijo que estaba disponible para batear como emergente y que su rodilla est bien.
El toletero de los Yankees, Alex Rodrguez, no estuvo anoche en la alineacin contra los Atlticos debido a una dolencia en un dedo pulgar.
LDERES GRANDES LIGAS

LIGA AMERICANA
BATEO-AdGonzlez, Boston, .343; MiYoung, Texas, .338; Kotchman, Tampa Bay, .327; VMartnez, Detroit, .324; MiCabrera, Detroit, .321; Bautista, Toronto, .318; Konerko, Chicago, .317. CARRERAS-Granderson, Nueva York, 114; Bautista, Toronto, 91; Ellsbury, Boston, 89; Kinsler, Texas, 86; MiCabrera, Detroit, 82; AdGonzlez, Boston, 82; Zobrist, Tampa Bay, 82. IMPULSADAS-Granderson, Nueva York, 98; Teixeira, Nueva York, 95; AdGonzlez, Boston, 94; Cano, Nueva York, 87; Konerko, Chicago, 85; MiYoung, Texas, 85; MiCabrera, Detroit, 81. HITS-AdGonzlez, Boston, 174; MiYoung, Texas, 172; MeCabrera, Kansas City, 159; Ellsbury, Boston, 158; Markakis, Baltimore, 150; Pedroia, Boston, 150; Cano, Nueva York, 148; AGordon, Kansas City, 148. DOBLES-Zobrist, Tampa Bay, 41; AGordon, Kansas City, 39; AdGonzlez, Boston, 38; Francoeur, Kansas City, 37; MiYoung, Texas, 36; MeCabrera, Kansas City, 33; Cano, Nueva York, 33. TRIPLES-Granderson, Nueva York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, Nueva York, 7; 6 tied at 6. JONRONES-Bautista, Toronto, 36; Granderson, Nueva York, 35; Teixeira, Nueva York, 34; Konerko, Chicago, 28; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Texas, 26; Hardy, Baltimore, 24; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24. BASES ROBADAS-Crisp, Oakland, 37; Gardner, Nueva York, 36; RDavis, Toronto, 34; Ellsbury, Boston, 33; Andrus, Texas, 32; ISuzuki, Seattle, 30; BUpton, Tampa Bay, 26. PITCHEO-Verlander, Detroit, 19-5; Sabathia, Nueva York, 17-7; Weaver, Los Angeles, 14-6; Nova, Nueva York, 13-4; CWilson, Texas, 13-5; Lester, Boston, 13-6; Haren, Los Angeles, 13-6; Scherzer, Detroit, 13-7. PONCHETES-Verlander, Detroit, 212; FHernndez, Seattle, 185; Sabathia, Nueva York, 184; Shields, Tampa Bay, 180; Price, Tampa Bay, 164; CWilson, Texas, 163; Weaver, Los Angeles, 158. SALVADOS-Valverde, Detroit, 37; MaRivera, Nueva York, 33; League, Seattle, 31; Papelbon, Boston, 29; CPrez, Cleveland, 27; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 26.
LIGA NACIONAL
BATEO-JosReyes, Nueva York, .336; Braun, Milwaukee, .326; Votto, Cincinnati, .322; DanMurphy, Nueva York, .320; Kemp, Los Angeles, .319; Morse, Washington, .319; Helton, Colorado, .313; Victorino, Filadelfia , .313. CARRERAS-Braun, Milwaukee, 88; Votto, Cincinnati, 84; Pujols, San Luis , 83; Stubbs, Cincinnati, 83; JUpton, Arizona, 81; Fielder, Milwaukee, 80; JosReyes, Nueva York, 80. IMPULSADAS-Fielder, Milwaukee, 99; Howard, Filadelfia , 96; Kemp, Los Angeles, 92; Tulowitzki, Colorado, 86; Braun, Milwaukee, 83; Bruce, Cincinnati, 81; ArRamrez, Chicago, 81. HITS-SCastro, Chicago, 164; Bourn, Atlanta, 155; Kemp, Los Angeles, 150; Votto, Cincinnati, 149; Pence, Filadelfia , 148; JUpton, Arizona, 145; JosReyes, Nueva York, 144; Tulowitzki, Colorado, 144. DOBLES-JUpton, Arizona, 35; Tulowitzki, Colorado, 34; Beltrn, San Francisco, 31; Holliday, San Luis , 30; AMcCutchen, Pittsburgh, 30; Morse, Washington, 30; Pence, Filadelfia , 30. TRIPLES-JosReyes, Nueva York, 16; Victorino, Filadelfia , 13; Fowler, Colorado, 12; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; 5 tied at 6. JONRONES-Pujols, San Luis , 31; Stanton, Florida, 30; Uggla, Atlanta, 30; Berkman, San Luis , 29; Fielder, Milwaukee, 28; Kemp, Los Angeles, 28; Bruce, Cincinnati, 26; Howard, Filadelfia , 26. BASES ROBADAS-Bourn, Atlanta, 45; JosReyes, Nueva York, 34; Kemp, Los Angeles, 33; Maybin, San Diego, 32; Bonifacio, Florida, 30; Stubbs, Cincinnati, 30; Rollins, Filadelfia , 28. PITCHEO-IKennedy, Arizona, 15-4; Kershaw, Los Angeles, 15-5; Halladay, Filadelfia , 15-5; ClLee, Filadelfia , 147; Gallardo, Milwaukee, 14-8; Jurrjens, Atlanta, 13-5; Hamels, Filadelfia , 137; THudson, Atlanta, 13-7. PONCHETES-Kershaw, Los Angeles, 199; ClLee, Filadelfia , 191; Lincecum, San Francisco, 182; Halladay, Filadelfia , 182; AniSnchez, Florida, 163; Hamels, Filadelfia , 155; Greinke, Milwaukee, 155; Dempster, Chicago, 155. SALVADOS-Kimbrel, Atlanta, 39; Axford, Milwaukee, 37; BrWilson, San Francisco, 35; HBell, San Diego, 34; Storen, Washington, 34; LNez, Florida, 33; Hanrahan, Pittsburgh, 31.
Contreras se perder el resto del ao

FILADELFIA -(AP)- El relevista cubano de los Filis Jos Contreras se perder el resto de la temporada por una operacin en el codo. El veterano derecho se someter a una ciruga exploratoria para saber si el problema que tiene en el codo es muscular o de un tendn, dijo el gerente general Ruben Amaro Jr. Ya se descart que tenga daos en los ligamentos, agreg. Contreras, que no juega desde fines de junio por una distensin en el antebrazo derecho, logr esta temporada cinco salvamentos y un promedio de carreras limpias permitidas de 3.86 en 17 partidos.
Hafner rumbo a la sala de operaciones

CLEVELAND -(AP)- El bateador designado de los Indios de Cleveland, Travis Hafner, podra necesitar una operacin en su pie derecho que le pondra fin a su temporada. El entrenador de los Indios, Lonnie Soloff, dijo ayer que una ciruga es una de las opciones que la novena explora para Hafner, quien fue colocado el lunes en la lista de lesionados de 15 das. Hafner, quien ha estado jugando con dolor desde que se lastim el pie en abril, batea .281 con 11 jonrones y 49 empujadas en 82 partidos.
Fotos AP
El as de los Angelinos, Jered Weaver, firm ayer un nuevo contrato por $85 millones.
54
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
BREVES MLB Inactivan a Hamels

El estelar zurdo Cole Hamels fue inactivado ayer por los Filis de Filadelfia debido a inflamacin en su hombro izquierdo. La movida es retroactiva al 13 de agosto. Hamels tiene marca de 13-7 y ERA de 2.62 este ao, pero no lanza desde el 12 de agosto. Es elegible para salir de la lista de lesionados el 28 de agosto y COLE HAMELS abrira el primer partido de una serie contra Cincinnati al da siguiente. El jugador de cuadro y jardinero Pete Orr fue convocado de Triple-A Lehigh Valley para tomar el lugar de Hamels en la plantilla.
G 77 77 69 65 48
P 48 50 57 62 77 P 58 63 62 72 76 P 55 59 70 72
Pct .616 .606 .548 .512 .384
Dif. 1 81/2 13 29
Divisin Central G Detroit 69 Chicago 63 Cleveland 62 Minnesota 55 Kansas City 52 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida
Pct Dif. .543 .500 51/2 .500 51/2 .433 14 .406 171/2 Pct Dif. .574 .539 41/2 .449 16 .429 181/2
G 74 69 57 54
LIGA NACIONAL
G 82 77 62 60 57 P 44 52 64 67 70 P 53 61 65 67 72 86 P 59 60 68 70 69 Pct Dif. .651 .597 61/2 .492 20 .472 221/2 .449 251/2 Pct Dif. .592 .523 9 .488 131/2 .472 151/2 .438 20 .328 34 Pct Dif. .539 .531 1 .473 81/2 .457 101/2 .457 101/2
Un emocionado Shin-Soo Choo recorre las bases frente al frustrado jardinero de los Marineros, Mike Carp, luego de pegar el cuadrangular de oro en el triunfo de ayer de Cleveland, 7-5, en el primer juego de una doble tanda.
Divisin Oeste Arizona San Francisco Colorado San Diego Los Angeles
G 69 68 61 59 58
AP / Amy Sancetta
Divisin Central G Milwaukee 77 San Luis 67 Cincinnati 62 Pittsburgh 60 Chicago 56 Houston 42
WILD CARD
Liga Americana G P Pct Dif. Boston 77 50 .606 Tampa Bay 69 57 .548 71/2 Liga Nacional
De hroe Choo
El coreano pega un dramtico jonrn en la novena entrada para salvar a los Indios
CLEVELAND-(AP)- Shin-Soo Choo peg ayer un cuadrangular de tres carreras en la novena entrada para que los Indios de Cleveland se anotaran una nueva victoria dramtica, esta vez por 7-5 sobre los Marineros de Seattle. El terremoto que sacudi el noreste de Estados Unidos tambin se sinti en el estadio durante el partido, el primero de una doble cartelera. Choo, que volva a la alineacin tras perderse un partido por el nacimiento de su hija, conect el primer lanzamiento del cerrador de los Marineros Brandon Lee (1-5) y lo mand por encima de la valla del jardn izquierdo. Los Indios cortaron una racha de cuatro derrotas y evitaron quedar ms lejos de los Tigres de Detroit, lderes de la Divisin Central de la Liga Americana. Estaban en peligro ayer de caer bajo .500 por primera vez desde el 3 de abril. Fue la 15ta victoria local de Cleveland en su ltimo turno al bate, y la sexta vez que ganan con un bambinazo. Los jugadores de Cleveland rodearon en el plato a Choo, luego de una temporada difcil para l en trminos deportivos y personales. Chris Prez (3-6) se llev la victoria pese a conceder un doble de dos carreras en la novena que puso a los Marineros arriba 5-4. Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutirrez de 52 con una impulsada. El dominicano Miguel Olivo de 42 con una impulsada. Por los Indios, los venezolanos Ezequiel Carrera de 5-3 con dos anotadas; y Asdrbal Cabrera de 5-0 con una anotada. Los dominicanos Carlos Santana de 3-1 con una impulsada; y Luis Valbuena de 3-0 con una anotada.
Se refuerzan los Diamondbacks

ARIZONA -(AP)- Los Diamondbacks de Arizona adquirieron ayer a Aaron Hill y John McDonald de los Azulejos de Toronto a cambio del jugador de cuadro Kelly Johnson. Arizona lidera a los campeones de la AARON HILL Serie Mundial, Gigantes de San Francisco, por un juego en la Divisin Oeste de la Liga Nacional, sin contar la accin de ayer. Hill, una ex seleccin de primera ronda, explot en el 2009 con 36 jonrones y 108 empujadas, pero cay a 26 cuadrangulares y 68 RBIs con promedio de .206 la pasada campaa, y apenas seis bambinazos y 45 impulsadas este ao. Johnson batea .209, pero tuvo 18 vuelacercasy 49 RBIs como el intermedista titular en los Diamondbacks.
G P Pct Dif. Atlanta 77 52 .597 San Francisco 68 60 .531 81/2

* No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Seattle (F.Hernndez 11-11) en Cleveland (Tomlin 12-6), 12:05 p.m. Boston (Beckett 10-5) en Texas (M.Harrison 10-8), 7:05 p.m. Oakland (Cahill 9-12) en N.Y. Yanquis (Sabathia 17-7), 7:05 p.m. Kansas City (Hochevar 8-10) en Toronto (R.Romero 12-9), 7:07 p.m. Detroit (Scherzer 13-7) en Tampa Bay (W.Davis 8-7), 7:10 p.m. Baltimore (Guthrie 5-16) en Minnesota (Slowey 0-1), 8:10 p.m. Chicago Medias Blancas (Z.Stewart 12) en L.A. Angels (Weaver 14-6), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL Milwaukee (Marcum 11-3) en Pittsburgh (sin decidir), 12:35 p.m. N.Y. Mets (Pelfrey 6-10) en Filadelfia (K.Kendrick 7-5), 1:05 p.m. L.A. Dodgers (Kuroda 9-14) en San Luis (J.Garca 10-6), 2:15 p.m. Houston (W.Rodrguez 9-9) en Colorado (A.Cook 3-7), 3:10 p.m. Arizona (D.Hudson 12-9) en Washington (L.Hernndez 7-11), 7:05 p.m. Cincinnati (Arroyo 7-10) en Florida (Vzquez 7-11), 7:10 p.m. Atlanta (D.Lowe 8-11) en Chicago Cachorros (R.Wells 4-4), 8:05 p.m. San Diego (Stauffer 8-9) en San Francisco (Lincecum 11-10), 10:15 p.m.
INDIOS 7, MARINEROS 5
Primer juego Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki dh 3 1 1 1 2 0 .269 F.Gutierrez cf 5 0 2 1 0 1 .216 Ackley 2b 5 0 0 0 0 0 .279 Carp 1b 4 0 0 0 0 2 .308 C.Wells rf 4 0 0 0 0 2 .276 A.Kennedy 3b 4 1 1 0 0 1 .235 Olivo c 4 0 2 1 0 1 .219 1-Ryan pr-ss 0 1 0 0 0 0 .260 Seager ss-3b 4 1 3 0 0 0 .254 Robinson lf 4 1 2 2 0 0 .271 Totals 37 5 11 5 2 7 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Carrera lf 5 2 3 0 0 0 .265 A.Cabrera ss 5 1 0 0 0 0 .285 Choo rf 4 1 2 3 1 1 .259 C.Santana c 3 0 1 1 1 0 .242 Fukudome cf 4 2 3 1 0 0 .274 Chisenhall dh 4 0 2 1 0 1 .239 LaPorta 1b 3 0 1 1 0 2 .239 Hannahan 3b 3 0 0 0 1 0 .221 Valbuena 2b 3 1 0 0 1 0 .125 Totals 34 7 12 7 4 4 Seattle 010 020 002 5 11 1 Cleveland 100 101 103 7 12 0 2BF.Gutierrez (11), A.Kennedy (20), Seager (1), Robinson 2 (7), Carrera 2 (6), Choo (11), Fukudome 2 (7), Chisenhall (8), LaPorta (18). HRChoo (7), off League. RBIsI.Suzuki (31), F.Gutierrez (16), Olivo (51), Robinson 2 (6), Choo 3 (34), C.Santana (62), Fukudome (8), Chisenhall (8), LaPorta (44). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Beavan 6 8 3 3 1 4 103 4.14 2-3 Cortes 0 1 1 2 0 15 3.48 J.Wright 11-3 2 0 0 1 0 23 3.93 League L, 1-5 BS, 5-36 0 2 3 2 0 0 8 3.10 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Masterson 81-3 10 5 5 1 7 117 2.83
C.Perez W, 3-6 BS, 4-31
2-3
16
2.96
55

Miercoles, 24 de Agosto de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Miercoles, 24 de Agosto de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

Con padrinos y en brazos de Larry y La Burbu

PEOR EL RABO QUE EL OJO

Lluvia de Irene provoca caos en la Isla

Tiembla el Este de Estados Unidos

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Se agua la convencin azul

PREGUNTA Cree que el PNP hizo bien en posponer su convencin?

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Visite nuestro portal

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Sin tregua el diluvio

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

A merced de la furia del ro

EL VOCERO / Luis A. Lpez

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Millonario el costo de recuperacin

Una muerte innecesaria

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Agricultura sufre azote de Irene

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Prefiere consultas separadas

Rechaza plan de mayora legislativa

Irene agua convencin de la Palma

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Ejecutado camino a panadera

Ni Irene frena a los delincuentes

ASESINATOS EN TIEMPO DE TORMENTA

Hablan las estadsticas

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Se anticipa que otros coacusados tambin harn admisin de culpabilidad.

Culpable por fraude AFLAC

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Reconocen aportacin Encanto Restaurants

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Cada vez ms popular aumento de seno

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Tiembla la costa este

Fue algo espectacular

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Toman por asalto el cuartel de Gadafi

The Associated Press

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Se fue Borders y qu?

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Por fin...tierra! / Por Arturo Ypez

Una politiquera que le puede explotar en la cara

Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

De dos luchadores, el pensador vence.

EL VOCERO / mircoles, 24 de agosto de 2011

Ro Piedras defiende su CAUCE