RELACIN JURISPRUDENCIAL EN MATERIA CIVIL -A-

ABUSO DEL DERECHO. Como especie de la responsabilidad civil, slo puede ser fuente de indemnizacin cuando se pruebe que existen los tres elementos clsicos de ella: culpa, dao y relacin de causa o efecto entre aqulla y ste Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Junio 8 de 1999 Referencia: Expediente 5157 ABUSO DEL DERECHO. Cuando el denunciante de una infraccin penal acta con intencin de perjudicar al denunciado, o lo hace sin el cuidado con el que normal y ordinariamente obran las personas prudentes, y de tal proceder se genera un dao, aqul incurre en la responsabilidad civil prevista en el artculo 2341 del Cdigo Civil, quedando obligado a resarcir el perjuicio causado al sindicado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Septiembre 17 de 1998 Referencia: Expediente 5096 ABUSO DEL DERECHO. En materia contractual. El llamado "poder de negociacin" de las entidades crediticias Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Octubre 19 de 1994 Referencia: Expediente 3972 ABUSO DEL DERECHO. Este fenmeno jurdico tiene ocurrencia en dos eventos distintos: cuando se ejerce con la nica intencin de causar un dao o sin motivo legtimo, esto es, correctamente en el sentido de la legalidad, pero injustamente, lo que sucede en los actos propiamente abusivos, y cuando se ejerce de una manera mal dirigida, es decir, distinta de su propia y natural destinacin o por fuera de sus lmites adecuados, casos estos en que la intencin maliciosa cede su lugar preferentemente a la desviacin en el ejercicio del derecho como elemento estructural de la culpa, siendo estos los llamados actos abusivos. La formulacin de una denuncia por hechos presuntamente delictuosos. El resultado favorable al denunciado no basta para deducirle responsabilidad al denunciante, sino que es necesario demostrar, adems del dao y la relacin causal, la intencin daina con que se obr, o la negligencia o imprudencia que se observ, porque los elementos definitorios de esta responsabilidad se enmarcan dentro del esquema de la teora de la responsabilidad subjetiva. Cuando se demanda a una persona jurdica para que repare los perjuicios resultantes de la culpa cometida por sus subalternos, en ejercicio de sus funciones o por razn de ellas, no se le llama a responder por los actos de sus dependientes, sino de las consecuencias de sus propios actos. Demostracin del yerro fctico en casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Noviembre 7 de 2000

Referencia: Expediente 5476 ABUSO DEL DERECHO. Los criterios para la determinacin del abuso del derecho en un caso concreto no han sido definidos por la ley, pues de manera escueta ella slo se limita a pregonar que el que abuse de sus derechos estar obligado a indemnizar los perjuicios que cause (artculo 830 del Cdigo de Comercio). As, se ha sealado que tanto el dolo o deseo de causar dao, como la culpa, los lmites objetivos del derecho del que se pregona su abuso, el fin econmico y social de la norma que consagra el derecho, y hasta la moral social contempornea han sido puestas como guas o pautas para aplicar la teora del abuso de los derechos, sobre la base de la relatividad de los mismos. En suma, se le ha dejado al recto y sano criterio del fallador la configuracin en un determinado caso de conductas que puedan ser calificadas de abusivas. Ahora, si bien el derecho a la reparacin de los daos debe estar sustentado en la existencia del abuso como causa generatriz de responsabilidad, tambin es lo cierto que la condena a pagar los perjuicios causados por el mismo debe ir precedida tanto de la comprobacin de que ese abuso ocasion un perjuicio bien por dao emergente o lucro cesante o ya por daos extrapatrimoniales, como de la acreditacin de la cuanta de aquellos, lo que no siempre es labor de fcil ejecucin, a tal punto que en este campo se le ha reconocido al juez un amplio poder de discrecin, pero que (hoy con ms veras en virtud del artculo 16 de la Ley 446 de 1998), debe en todo caso respetar los principios de la reparacin integral, la equidad y los criterios tcnicos actuariales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Abril 1 de 2003 Referencia: Expediente 6499 Decisin: Casa sentencia impugnada ABUSO DEL DERECHO. Responsabilidad civil derivada de infracciones penales. Para deducir responsabilidad civil frente a quien ha denunciado a otro como autor de la comisin de un hecho punible, no basta la declaratoria de improcedibilidad de la accin penal o la terminacin del proceso, sino que es necesario acreditar plenamente el nimo de perjudicar o que por parte del denunciante existi un error de conducta al formular la denuncia, en virtud a que en este tipo de controversias es punto de partida la presuncin de buena fe que ampara las actuaciones de los particulares en todas las gestiones que adelantan ante las autoridades pblicas. Procedencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Edgardo Villamil Portilla Sentencia: Enero 27 de 2005 Referencia: Expediente 7653 Decisin: No casa ABUSO DEL DERECHO. Responsabilidad originada. La regla general es que el correcto, mesurado y diligente uso de un derecho, as genere consecuencialmente un dao, no engendra responsabilidad, pero su desviacin o distorsin, sea porque se ejerce con la fra intencin de causar dao, o porque no existe un inters actual y propio, o porque se desarrolla con evidente imprudencia o negligencia, supone necesariamente un reproche de la ley, a la vez que de los operadores jurdicos. No obstante este entendimiento, al mismo no le puede seguir como apodctica consecuencia, que al ejercicio legtimo de un derecho, o al cumplimiento de un deber legal, puede hacrsele juicio de reproche por la sola circunstancia de que aqul, ulteriormente resulte

frustrneo, o porque ste -el deber- no genere las consecuencias jurdicas que justifican su razn de ser, menos an si, hoy por hoy, gracias a su elocuente elevacin -jerrquica- a canon constitucional, es necesario presumir la buena fe en las actuaciones de los particulares ante las autoridades pblicas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Junio 23 de 2000 Referencia: Expediente 5464 ACCESIN. De las cosas muebles a inmuebles. Construccin y siembra en suelo ajeno. Principios de la buena fe, de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal y "superficies slo cdit", consagrados en el artculo 739 del Cdigo Civil. Derechos y obligaciones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Marzo 31 de 1998 Referencia: Expediente 4674 ACCESIN. Es un modo de adquirir el derecho de dominio, por virtud del cual el dueo de una cosa pasa a serlo de sus frutos, o de lo que a ella se junta, por ministerio de la ley, en su condicin de propietario de la cosa considerada principal y sin que para ello sea necesario su voluntad de adquirir. Si el propietario pretende recobrar el suelo, con sus accesorios, cuenta con una accin que es simplemente de recobro, no de dominio: aqul no le desconoce el dominio, en tanto que la mera tenencia y el derecho a retener concedido por la ley, no le confieren la posesin del suelo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 28 de 2000 Referencia: Expediente 5155 ACCESIN. Industrial en bienes races. Reivindicacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Abril 19 de 1993 ACCESIONES DEL SUELO. Restitucin del derecho de propiedad sobre terrenos inundados Corte Constitucional M. P.: Dra. Clara Ins Vargas Hernndez Sentencia: Noviembre 23 de 2004 (C-1172) Referencia: Expediente D-5248 Decisin: Exequibilidad de las expresiones dentro de los diez aos subsiguientes, contenidas en el artculo 723 del Cdigo Civil ACCIDENTES DE TRNSITO. Accin indemnizatoria por perjuicios causados. La fuerza mayor como causal eximente de responsabilidad. Ausencia de comportamiento culposo en el agente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Febrero 27 de 1998 Referencia: Expediente 4901 ACCIDENTES DE TRNSITO. En la responsabilidad por el hecho ajeno cometido en ejercicio de actividades peligrosas el demandado slo se libera mediante la prueba de una causa extraa. Quien con el deber de cuidar y vigilar permite y an autoriza que su pupilo desarrolle actividades que

generan peligro para la comunidad, que exigen de quien las ejerza prudencia, pericia y diligencia, debe responder por los daos que ese pupilo ocasione, en razn de constituir, en s misma, una laxitud esa permisividad y autorizacin en el manejo de actividades que de suyo, a ms de requerir pericia y mesura, tienen la connotacin del peligro por las consecuencias desastrosas que son capaces de generar Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Mayo 22 de 2000 Referencia: Expediente 6264 ACCIDENTES DE TRNSITO. Responsabilidad derivada. Queda al talante de la vctima demandar a cada una de las personas naturales o jurdicas civilmente responsables, slo una o todas ellas simultneamente, por virtud de la solidaridad legal. Si tal efecto tuitivo de la vctima no desmerece por mediar distintas causas eficientes de donde puede dimanar la obligacin de reparar los perjuicios a cargo de las personas que concurren a la realizacin del mismo dao, debe concluirse tambin que nada se opone a que en relacin con uno de tales obligados el demandante deba eventualmente sobrellevar la carga de demostrar la culpa, y que frente a otros se halle relevado de hacerlo por obrar en contra de ellos la presuncin de culpa; como igual cabe afirmar, con apoyo en similares fundamentos, que si varias personas se unen integrndose entre ellas un litisconsorcio facultativo por activa con el fin de demandar a una de las que potencialmente son civilmente responsables, no existe bice para que un demandante se halle en la necesidad de demostrar la culpa, y otro quede exento de hacerlo por virtud de la presuncin que obra contra el demandado, desde luego que individualmente ejercen una accin independiente y autnoma Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Septiembre 7 de 2001 Referencia: Expediente 6171 ACCIDENTES DE TRNSITO. Responsabilidad derivada. Si bien es cierto que la culpa del demandado constituye uno de los elementos que integran la responsabilidad civil, el Cdigo Civil colombiano considera la hiptesis consistente en que a la generacin del dao, objeto de reparacin pecuniaria, concurra con aqulla la propia culpa de la vctima, en tanto sta se haya expuesto a l imprudentemente, caso en el cual, en los trminos del artculo 2357, la apreciacin del dao est sujeta a reduccin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Abril 6 de 2001 Referencia: Expediente 6690 ACCIDENTES DE TRNSITO. Responsabilidad patrimonial derivada de la muerte de personas. Certificacin. Criterios. Determinacin del lucro cesante y de los perjuicios morales y subjetivos. Referencia al transporte pblico de pasajeros Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Junio 30 de 2005 Referencia: Expediente 1998-00650-01 Decisin: Casa sentencia ACCIN CIVIL Y ACCIN PENAL. Si una persona es liberada de

responsabilidad penal por un delito cuya responsabilidad se le imput, tal absolucin no se extiende a la responsabilidad civil emergente del mismo hecho, cuando dicho aspecto no fue abordado por el juez penal, dado el carcter absolutorio de la decisin, porque como bien se sabe la resolucin sobre el resarcimiento del dao pende de una condicin de procedibilidad, cual es la sentencia penal condenatoria. En otras palabras, si no hay condena penal, no hay decisin sobre la obligacin indemnizatoria civil dentro del proceso penal. La decisin absolutoria penal slo cierra el camino para pretender ante los jueces civiles la indemnizacin del dao proveniente del delito, cuando se adecua en alguna de las hiptesis previstas por el Cdigo de Procedimiento Penal Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 12 de 2003 Referencia: Expediente 7346 Decisin: No casa ACCIN CIVIL Y PENAL. Configuracin del fenmeno de la cosa juzgada penal sobre lo civil. Respecto de pretensiones resarcitorias Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Octubre 12 de 1999 Referencia: Expediente 5253 ACCIN CIVIL. Acallamiento de la accin frente a las sentencias penales absolutorias. Referencia a las actividades peligrosas. Uno de los casos en que la accin civil se acalla por la decisin penal absolutoria, es la que emerge con la declaracin de que el sindicado no cometi el hecho causante del perjuicio; situacin en la que quedan comprendidos los acontecimientos que dependen de lo que se ha denominado una causa extraa, vale decir, aquellos en que, cual sucede con el caso fortuito o la fuerza mayor, entre el hecho y el dao se ha fracturado el nexo causal, indispensable para la configuracin de la responsabilidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Marzo 26 de 2004 Referencia: Expediente 7622 Decisin: No casa ACCIN DE DECLARACIN DE PERTENENCIA. Por prescripcin extraordinaria de dominio. Con prescindencia de que haya fungido como parte demandante o demandada una persona de derecho pblico, es de conocimiento exclusivo de la jurisdiccin ordinaria y ms concretamente de la especialidad civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Julio 22 de 2003 Referencia: Expediente 7790 Decisin: No casa ACCIN DE DOMINIO O REIVINDICATORIA. Elementos estructurales. Identificacin del bien Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Abril 26 de 1994 Referencia: S-057

ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO INJUSTO. En materia cambiaria. En esta especial accin es de la incumbencia del actor demostrar que el patrimonio del demandado obtuvo algo, y que esa obtencin de la ventaja ha costado algo en el patrimonio suyo, de modo de establecerse una conexin indubitable entre el enriquecimiento y el empobrecimiento correlativos. Ms elpticamente, probar que la ventaja del demandado deriv de la desventaja del actor Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Octubre 25 de 2000 Referencia: Expediente 5744 ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA. Requisitos para su configuracin. Siendo sta subsidiaria no procede por el simple hecho de que fracase otra va instituida para el efecto y escogida precisamente por los demandantes, y menos si ello ocurri por causa de una sancin imputable a ellos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Junio 7 de 2002 Referencia: Expediente 7360 Decisin: No casa ACCIN DE ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA. Tiene cabida siempre que se den las siguientes condiciones: que se haya producido un enriquecimiento, un empobrecimiento correlativo, que ese enriquecimiento carezca de una causa justa y que no tenga el afectado ningn otro medio para obtener la satisfaccin de su pretensin por cuanto la accin in rem verso tiene carcter subsidiario Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Agosto 28 de 2001 Referencia: Expediente 6673 ACCIN DE FILIACIN Y PETICIN DE HERENCIA. Acumulacin. La accin de filiacin se debe adelantar contra los herederos y el cnyuge del padre natural fallecido en su condicin de tales, surtiendo efectos nicamente contra quienes hayan sido parte en el juicio, siempre que hayan recibido notificacin dentro del bienio de que trata el artculo 10 de la Ley 75 de 1968, de modo que si sta no se da, el hijo cuya filiacin se establece judicialmente nada puede reclamar en la sucesin del padre fallecido Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Febrero 25 de 2002 Referencia: Expediente 7161 Decisin: No casa ACCIN DE GRUPO. Naturaleza. Requisitos de procedencia. Referencia a la tesis de grupo preexistente Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dr. Alier Eduardo Hernndez Enrquez Providencia: Agosto 12 de 2004 Referencia: Expediente 270012331000200400401 01 Decisin: Revoca providencia ACCIN DE INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Del hijo concebido por mujer casada. El reconocimiento preexistente a la ejecutoria de la sentencia

que declare que tal no es del marido no sufre desmedro en su validez ni puede, simplemente por ello ser anulado, sino que permanece en estado de pendencia, para producir todos sus efectos, hasta cuando quede ejecutoriada la sentencia que destruya la presuncin de paternidad legtima que ampara al hijo. Efectos patrimoniales de la declaracin post mortem de paternidad extraconyugal Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Diciembre 13 de 2002 Referencia: Expediente 6893 Decisin: No casa ACCIN DE INVESTIGACIN DE PATERNIDAD Y PETICIN DE HERENCIA. En materia de peticin de herencia es preciso distinguir entre la accin que se incoa como pretensin autnoma (artculo 1321 del Cdigo Civil), regida en su ejercicio por una prescripcin de 20 aos (artculo 1326 del Cdigo Civil en asocio con el artculo 1 de la Ley 50 de 1936), de la accin derivada de la declaratoria judicial de paternidad extramatrimonial (pretensin consecuencial), gobernada en cuanto a su vigencia por el artculo 10 inc. 4 de la Ley 75 de 1968. Cuando muerto el presunto padre la accin de investigacin de la paternidad se dirige contra sus herederos y su cnyuge, la sentencia que declare la paternidad no produce efectos patrimoniales sino en contra de quienes hayan sido parte en el juicio, y nicamente cuando la demanda se notifique dentro de los dos aos siguientes a la defuncin. Si la demanda contentiva de las respectivas pretensiones se plantea por fuera de los dos aos, indefectiblemente opera la caducidad establecida por el inciso 4 del artculo 10 de la Ley 75 de 1968, esto es, la declaracin judicial de paternidad no produce efectos patrimoniales. Ese tambin sera el resultado, sin duda alguna, cuando no obstante la oportuna presentacin de la demanda, la notificacin del auto admisorio de la misma ocurre por fuera del bienio, como consecuencia de la negligencia o despreocupacin del demandante, que por tal conducta deja incompleta la compleja carga impuesta por el artculo 10 citado: presentar la demanda y notificarla a los demandados dentro de los dos aos siguientes a la defuncin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Septiembre 20 de 2000 Referencia: Expediente 5422 ACCIN DE PERTENENCIA. De coherederos. La prescripcin como modo de adquirir las cosas ajenas. Presupuestos para su prosperidad. Identificacin del fenmeno de la posesin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Junio 24 de 1997 Referencia: Expediente 4843 ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA Y ACCIN REIVINDICATORIA. Siendo diferentes pero anlogas ambas acciones, y pudiendo el heredero ejercitar esta ltima jure proprio, como propietario de cosas particulares en virtud de sentencia aprobatoria del trabajo de particin en que los bienes singulares objeto de persecucin le fueron adjudicados al heredero reivindicante; o jure hereditario, en que el heredero ejercita la accin para la comunidad conformada por los herederos de la universalidad de derecho que dej el causante, ha de reafirmarse que la primera, la accin de peticin de herencia,

tiene entonces un doble objeto: de un lado, que se declare o reconozca al actor la calidad de heredero preferente o concurrente con el demandado, y al mismo tiempo, en forma consecuencial, se le adjudique la herencia en un todo o en la cuota que le corresponda; y de otro lado, y en esto radica la diferencia y la causa de la confusin, que se le entreguen los bienes que constituyen esa herencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Diciembre 13 de 2000 Referencia: Expediente 6488 ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA. La calidad de heredero. Ocupacin de la herencia. Situacin de los hijos extramatrimoniales. Es necesario probar el reconocimiento o la declaracin judicial de paternidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 29 de 1996 Referencia: Expediente 4466 ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA. Legitimacin en la causa. Prueba de la vocacin hereditaria. Referencia a las partidas eclesisticas como medio de prueba vlida Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Noviembre 23 de 2004 Referencia: Expediente 7512 Decisin: No casa ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA. Tiene un doble objeto: de un lado, que se declare o reconozca al actor la calidad de heredero preferente o concurrente con el demandado y, al mismo tiempo, en forma consecuencial, que se le adjudique la herencia en un todo o en la cuota que le corresponda; y de otro lado, que se le entreguen los bienes que constituyen esa herencia, en la medida en que as lo haya pedido, haya denunciado esos bienes y estn en posesin del heredero demandado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Diciembre 12 de 2002 Referencia: Expediente 6603 Decisin: Revoca sentencia ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA. Titularidad. Posicin del legatario. Diferencia con la accin reivindicatoria. Violacin directa de la ley sustancial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Mayo 20 de 1997 Referencia: Expediente 4754 ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA. Y filiacin extramatrimonial. Igualdad de derechos herenciales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Mayo 19 de 1994 Referencia: Expediente 4011 ACCIN DE RECLAMACIN DE LA FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Reconociendo el derecho que asiste a todo hijo extramatrimonial para

reclamar y obtener judicialmente la determinacin de la paternidad, la Ley 45 de 1936 reglament esta accin, estableciendo un sistema de libertad restringida en la averiguacin de tal filiacin al consagrar, en forma taxativa, los supuestos en los cuales resulta admisible declararla. Se presume la paternidad extramatrimonial y hay lugar a declararla, en el caso en que entre el presunto padre y la madre hayan existido relaciones sexuales por la poca en que segn el artculo 92 del Cdigo Civil pudo tener lugar la concepcin. Es necesario tener en cuenta que las simples manifestaciones de aprecio, amistad o cordialidad que normalmente se ofrecen en las relaciones cotidianas, transitorias o duraderas, carecen de entidad para configurar el hecho indicador del trato sexual en el cual se cimienta la presuncin en mencin. Por el contrario, ste debe manifestarse en actos frecuentes, que por su especial significacin de intimidad, cercana y afecto, fundadamente lleven a creer que quienes se los prodigan rebasaron los linderos de las relaciones normales para llegar al trato carnal Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 21 de 2000 Referencia: Expediente 5198 ACCIN DE REIVINDICATORIA Y ACCIN PUBLICIANA. Aun cuando ambas acciones persiguen el mismo objeto, la una exige en el actor la calidad de dueo, mientras que la otra slo requiere su condicin de poseedor regular. Esta ltima, que es la clsica accin publiciana del derecho romano, se otorga a quien, aunque no pruebe el dominio, ha perdido la posesin regular de la cosa y se hallaba en el caso de poderla ganar por prescripcin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Febrero 16 de 2000 Referencia: Expediente 5388 ACCIN DE SIMULACIN. Falta de demostracin del mandato oculto en el contrato de compraventa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Julio 15 de 2004 Referencia: Expediente 7513 Decisin: No casa ACCIN DE SIMULACIN. Finalidad. Procedencia. Inaplicabilidad del principio "Nemo auditur" (no podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa ilcita a sabiendas). Prueba de indicios en la demostracin de la simulacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Abril 23 de 1998 Referencia: Expediente 4544 ACCIN DE SIMULACIN. Naturaleza y legitimacin para demandar. El derecho de libre disposicin de los cnyuges frente a la accin de simulacin. Inters de los herederos del cnyuge fallecido para demandar la simulacin de los actos del sobreviviente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Octubre 30 de 1998 Referencia: Expediente 4920

10

ACCIN DE SIMULACIN. Se pretende obtener la revelacin del acto secreto u oculto contentivo de la verdadera expresin de voluntad de las partes contratantes, sea que sta consista en la negacin de todo acto y vnculo jurdico -simulacin absoluta-, o en la celebracin de otro acto jurdico, e inclusive del mismo pero bajo estipulaciones diferentes -simulacin relativa-, de modo distinto a lo que muestra el acto aparente u ostensible, y hacia la obtencin de ese objetivo debe dirigirse la demostracin respectiva, dentro de un sistema probatorio como el colombiano, inspirado en los principios de la sana crtica del juez y de la libre apreciacin de las pruebas. Para quebrar una sentencia basada en indicios, la cual viene precedida de la presuncin de acierto, es necesario que el recurrente demuestre que el anlisis en conjunto del acervo probatorio efectuado por aqul es contraevidente, bien por extraer deducciones de hechos no probados, bien por pretericin de los hechos acreditados, suficientes por s mismos para imponer determinaciones contrarias a las tomadas en el fallo impugnado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Agosto 28 de 2001 Referencia: Expediente 6673 ACCIN DE SIMULACIN. Todo aqul que tenga un inters jurdico, protegido por la ley, en que prevalezca el acto oculto sobre lo declarado por las partes en el acto ostensible, est habilitado para demandar la declaracin de simulacin. Requisitos esenciales para que se configure la simulacin. Diferencia con otras figuras. Referencia a la compraventa con pacto de retroventa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Julio 27 de 2000 Referencia: Expediente 6238 ACCIN DE TUTELA. Cercamiento de zonas comunales. En el rgimen de propiedad horizontal. Cuando se pone en peligro un derecho fundamental Corte Constitucional M. P.: Dr. Antonio Barrera Carbonell Sentencia: Febrero 13 de 1997 (T-070) Referencia: Expediente T-106918 ACCIN DE TUTELA. Contra particulares. La existencia actual de dao o amenaza a un derecho fundamental es requisito indispensable para que prospere la tutela. Carcter excepcional de la indemnizacin de perjuicios mediante la tutela Corte Constitucional M. P.: Dr. Jos Gregorio Hernndez Galindo Sentencia: Septiembre 14 de 1994 (T-403) Referencia: Expediente T-37999 ACCIN DE TUTELA. Copropiedad. Diferencias y conflictos entre propietarios y la administracin. Con motivo del ejercicio de derechos y cumplimiento de obligaciones. Procedimiento para dirimirlas, circunstancias en que la propiedad adquiere el carcter de fundamental Corte Constitucional M. P.: Dr. Eduardo Cifuentes Muoz Sentencia: Enero 30 de 1995 (T-019) Referencia: Expediente T-48514 ACCIN PUBLICIANA. Se trata de una accin real recuperatoria de la

11

posesin, distinta de las acciones posesorias para cuyo ejercicio, en el evento de prdida de la posesin, se le otorga legitimacin sustancial nicamente al poseedor regular que se encuentra en va de ganar la propiedad por usucapin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Diciembre 3 de 1999 Referencia: Expediente 5291 ACCIN REIVINDICATORIA O DE DOMINIO. Elementos configurativos. Prueba del derecho. Persona contra quien se dirige. Prueba de la posesin en el demandado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Junio 3 de 1994 Referencia: Expediente 4295 ACCIN REIVINDICATORIA O DE DOMINIO. Elementos estructurales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Marzo 3 de 1993 ACCIN REIVINDICATORIA O DE DOMINIO. Elementos fundamentales para que pueda prosperar: Derecho de dominio en el demandante, posesin material en el demandado, cosa singular reivindicable o cuota determinada de cosa singular, identidad entre la cosa que pretende el actor y la poseda por el demandado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Diciembre 2 de 1997 Referencia: Expediente 4987 ACCIN REIVINDICATORIA O DE DOMINIO. La condicin de poseedor que tiene el demandado en el proceso que se gesta con ocasin del ejercicio de la accin reivindicatoria, es la que de alguna manera lo habilita, bien para contrademandar pretendiendo la declaracin de pertenencia por haber adquirido el bien por prescripcin, u oponer con apoyo en el hecho posesorio aunado al tiempo legal la excepcin de prescripcin extintiva del derecho de dominio invocado por el actor como fundamento de su pretensin, caso en el cual el fenmeno posesorio se enarbola como un enervativo de la reivindicacin, as la excepcin haya sido denominada como de prescripcin adquisitiva, pues este modo con toda la atribucin patrimonial que l importa, supone su proposicin como pretensin en la demanda de reconvencin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Abril 6 de 1999 Referencia: Expediente 4931 ACCIN REIVINDICATORIA Y ACCIN DE RESTITUCIN. La accin reivindicatoria o de dominio, comporta una pretensin principal y autnoma, amn de extracontractual. En cambio la restitucin de lo recibido cuando tiene lugar la resolucin del contrato bilateral, emerge del reconocimiento de una pretensin eventual consecuencial, derivada precisamente de la procedencia de la pretensin principal de resolucin del contrato, razn por la cual es tpicamente contractual. Situacin de los terceros poseedores Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria

12

M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Octubre 19 de 1999 Referencia: Expediente 4823 ACCIN REIVINDICATORIA. A travs de ella se autoriza al propietario para reclamar que se ordene al poseedor restituir el bien que se encuentra en su poder. Supone no solo el derecho de dominio en quien la ejerce, sino tambin que ste sea objeto de ataque Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Mayo 6 de 1998 Referencia: Expediente 5095 ACCIN REIVINDICATORIA. Constituyen elementos estructurantes de esta accin el derecho de dominio del demandante, la posesin actual del demandado, identidad entre el bien perseguido por el demandante y el posedo por el demandado, y que se trate de una cosa singular reivindicable o una cuota determinada proindiviso sobre una cosa singular Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Febrero 8 de 2002 Referencia: Expediente 6758 Decisin: Casa sentencia ACCIN REIVINDICATORIA. De inmuebles. Identificacin del predio reivindicado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Agosto 28 de 1996 Referencia: Expediente 4410 ACCIN REIVINDICATORIA. Debe dirigirse contra el actual poseedor del inmueble pretendido por ser el nico con aptitud jurdica y material para disputarle al demandante el derecho de dominio alegado. Para que prospere la pretensin de propietario es necesario que concurran los siguientes elementos: que el demandante sea el titular del derecho de dominio, que el demandado ostente la posesin material sobre el bien objeto de reivindicacin, que exista identidad entre el bien posedo por ste y el pretendido por aqul, y que se trate de cosa singular o cuota proindiviso en cosa singular. Cuando el demandado en la accin de dominio, confiesa ser poseedor del inmueble en litigio, esa confesin tiene virtualidad suficiente para demostrar a la vez la posesin del demandado y la identidad del inmueble que es materia del pleito. Restituciones mutuas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Diciembre 12 de 2001 Referencia: Expediente 5328 ACCIN REIVINDICATORIA. Ejercicio. Legitimacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Julio 22 de 1993 Referencia: S-108 ACCIN REIVINDICATORIA. El papel del juzgador no se limita a la simple comparacin de los requisitos formales externos de las escrituras presentadas por las partes; pues, para decidir qu ttulos de dominio tienen preferencia,

13

debe examinar la validez y eficacia de los actos jurdicos que constan en esas escrituras, a fin de saber si ellos son constitutivos, traslaticios o declarativos de dominio a favor de quien los invoca y qu valor relativo tienen esos actos jurdicos frente a los que la contraparte invoque y pruebe a su favor. Aporte de documentos al proceso Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Noviembre 8 de 2000 Referencia: Expediente 4390 ACCIN REIVINDICATORIA. Elementos concurrentes. Singularidad de la cosa reivindicable. Ella se traduce en la determinacin objetiva del bien materia de reivindicacin, lo que permite individualizarlo y distinguirlo de los dems, requisito ste que, tratndose de un inmueble, se concreta en el sealamiento de su ubicacin, linderos, nomenclatura y dems circunstancias que lo identifiquen, sin que a su identidad se opongan las variaciones ni los cambios de nombres de los dueos de los predios colindantes, ni los cambios en la nomenclatura de vas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Junio 20 de 2001 Referencia: Expediente 6069 ACCIN REIVINDICATORIA. Elementos estructurales. Identificacin del bien. Determinacin y singularidad de la cosa pretendida. Situacin del poseedor frente al inmueble en litigio. Estudio probatorio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 14 de 1997 Referencia: Expediente 3692 ACCIN REIVINDICATORIA. Elementos que la estructuran Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Mayo 9 de 1997 Referencia: Expediente 4577 ACCIN REIVINDICATORIA. Es la que tiene el dueo de una cosa singular, de que no est en posesin, para que el poseedor de ella sea condenado a restituirla. Exige, como presupuesto de prosperidad, amn de la acreditacin del derecho de dominio en cabeza de quien la ejerce y de la posesin atribuida al demandado, que esa accin recaiga sobre una cosa singular -o cuota indivisa de la misma-, al igual que la identidad entre la cosa materia del derecho de dominio ostentado por el actor y la poseda por el demandado. Nulidad. Restituciones mutuas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Diciembre 12 de 2003 Referencia: Expediente 5881 Decisin: Casa sentencia impugnada ACCIN REIVINDICATORIA. Finalidad. Prueba del derecho de dominio sobre la cosa que se pretende reivindicar. Titularidad de la accin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Agosto 9 de 1995

14

Referencia: Expediente 4553 ACCIN REIVINDICATORIA. Improcedencia. La pretensin reivindicatoria excluye de suyo todos los casos en que la posesin del demandado sea de naturaleza contractual, es decir, se rija por un contrato celebrado entre el dueo y el actual poseedor. En tales casos, mientras el contrato subsista constituye ley para las partes y como tal tiene que ser respetado por ellas. Entonces, la restitucin de la cosa poseda, cuya posesin legitima el acuerdo de voluntades, no puede demandarse sino con apoyo en alguna clusula que la prevea, mientras el pacto est vigente. La pretensin reivindicatoria slo puede tener cabida si se la deduce como consecuencia de la declaracin de simulacin, de nulidad o de resolucin o terminacin del contrato, es decir, previa la supresin del obstculo que impide su ejercicio. Referencia a la eficacia probatoria de los documentos aportados Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Mayo 18 de 2004 Referencia: Expediente 7076 Decisin: No casa ACCIN REIVINDICATORIA. La posesin material. Confesin del poseedor. Pruebas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Noviembre 9 de 1993 Referencia: S-164 ACCIN REIVINDICATORIA. Legitimacin activa. El caso de los comuneros Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Octubre 6 de 1995 Referencia: Expediente 4679 ACCIN REIVINDICATORIA. Medios de defensa de que goza el poseedor demandado en reivindicacin. Puede ocurrir que, quien originalmente fue mero tenedor de un bien, transcurrido algn tiempo, decida ejercer posesin sobre el mismo, es decir, asumir un comportamiento como dueo de la cosa, aunque no lo sea, obviamente con abandono de la calidad primigenia de tenedor que antes ostentaba, fenmeno este conocido como la interversin o, si se prefiere, la mutacin volitiva del ttulo, puesto que la relacin pertenencial se funda en la voluntad del titular Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Noviembre 11 de 1999 Referencia: Expediente 5281 ACCIN REIVINDICATORIA. Por pasiva la legitimacin recae en el actual poseedor de la cosa. Prueba de la posesin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Junio 28 de 2002 Referencia: Expediente 6192 Decisin: Casa sentencia impugnada ACCIN REIVINDICATORIA. Procedencia. La parte demandada debe serlo el poseedor y la demandante el titular del derecho desprovisto de la posesin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil

15

M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Septiembre 12 de 1994 Referencia: Expediente 4377 ACCIN REIVINDICATORIA. Se trata de una accin de naturaleza real para cuyo ejercicio est legitimado todo propietario que se halla despojado de la posesin material a que tiene derecho, para obtener sta del poseedor a quien demanda con ese fin. Le basta al actor sealar al demandado para efectos de legitimacin como poseedor, para que ste, con sinceridad y adamantina probidad, como corresponde, niegue tal calidad por no encontrarse en esa especfica relacin material con la cosa, o manifieste, segn el caso, ser simplemente tenedor del bien, que le ha sido entregado -ex ante- por el mismo demandante o por un tercero. Exigencias tcnicas en casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Agosto 21 de 2001 Referencia: Expediente 6108 ACCIN REIVINDICATORIA. Ttulo aducido por el reivindicante. Requisitos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Abril 18 de 1995 Referencia: Expediente 4434 ACCIN RESCISORIA. Para impugnar una particin sucesoral. Aplicacin e interpretacin de los artculos 1405 y 1408 del Cdigo Civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Diciembre 2 de 1997 Referencia: Expediente 4915 ACCIN RESOLUTORIA. Naturaleza. Principios de justicia e igualdad en las restituciones mutuas. Correccin monetaria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Junio 28 de 2005 Referencia: Expediente 03169-01 Decisin: Casa parcialmente ACCIONES DEL HEREDERO. Acciones de peticin de herencia y reivindicatoria. Diferencias. Heredero putativo y verdadero Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Agosto 5 de 1993 Referencia: Expediente 3469 ACCIONES DEL HEREDERO. Para la defensa de sus intereses cuenta principalmente con las acciones de peticin de herencia y reivindicatoria. La primera, la debe plantear frente a quien, dicindose heredero, pretende y ocupa la herencia, para que se le reconozca su calidad de heredero, concurrente o exclusivo, y, subsecuentemente, se le restituyan los bienes hereditarios. La segunda, la reivindicatoria, va enderezada en contra de aquellos terceros, que por haber pasado a sus manos, estn en posesin de cosas reivindicables pertenecientes a la herencia. Por lo tanto, la legitimacin en la causa por pasiva en la peticin de herencia, le corresponde al heredero aparente o putativo, y en cambio, en la reivindicacin, el pasivamente

16

legitimado es el tercero en su condicin de poseedor Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Marzo 27 de 2001 Referencia: Expediente 6365 ACCIONES REIVINDICATORIAS. Prueba del dominio. Situacin jurdica de los bienes sometidos a registro. Improcedencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Diciembre 16 de 2004 Referencia: Expediente 7870 Decisin: No casa ACTIVIDAD MDICA. El mdico, en el ejercicio de su profesin, est sometido al cumplimiento de una serie de deberes de diversa naturaleza, muy particularmente de raigambre tica -no por ello desprovistos de eficacia jurdica-, los cuales podrn servir de parmetro para evaluar, en un momento determinado, el grado de diligencia y responsabilidad empleados por el galeno en el cumplimiento de su oficio. Es por ello por lo que, se ha entendido que las normas que disciplinan la tica mdica, se traducen en componente de su lex artis, con todo lo que ello supone, especialmente en la esfera de su responsabilidad, como tal, susceptible de ser valorada o, si se prefiere, juzgada, por los rganos y autoridades competentes para ello Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Marzo 31 de 2003 Referencia: Expediente 7141 Decisin: No casa ACTIVIDAD MDICA. Responsabilidad por fallas derivadas de dicha actividad. Toda responsabilidad civil extracontractual se estructura sobre tres pilares fundamentales que, por lo general, debe demostrar el demandante: el hecho daoso o culpa, el dao y la relacin de causalidad. Entonces, a quien se atribuye tal responsabilidad, independientemente que se trate de persona natural o jurdica, puede, por regla de principio, defenderse aduciendo la ausencia de uno cualquiera, de varios o de todos esos tres elementos axiolgicos. Por ejemplo, podr demostrar que su comportamiento no es culposo, porque procedi con diligencia, prudencia, pericia y sin violar reglamento alguno; o la inexistencia del dao, entendido en sentido jurdico; o controvertir el nexo de causalidad, comprobando que la lesin ocasionada a los derechos de la vctima, no es consecuencia directa o exclusiva del hecho que se le imputa. Para el caso de las personas jurdicas, habida cuenta que por su especial naturaleza ellas actan siempre por intermedio de agentes (personas naturales), aducir la inexistencia de culpa o de relacin causal es tanto como afirmar que el actuar de sus delegados no fue culposo o que no es la causa adecuada del resultado daoso Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Septiembre 27 de 2002 Referencia: Expediente 6143 Decisin: Casa sentencia impugnada ACTIVIDADES PELIGROSAS. Responsabilidad civil derivada. Solidaridad. Referencia a las excepciones de enriquecimiento sin causa y limitacin de sumas a indemnizar

17

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Enero 21 de 2005 Referencia: Expediente 19950160-01 Decisin: Casa ACTIVIDADES PELIGROSAS. Responsabilidad de personas jurdicas por el comportamiento de sus agentes Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Junio 4 de 1992 ACTIVIDADES PELIGROSAS. Responsabilidad derivada. Daos causados por dependientes o subordinados. Basta el mero poder de hecho aunque no se lo haga actuar de manera efectiva mediante un permanente contacto fsico del guardin con la actividad productora de los daos cuya indemnizacin se reclama, y es debido a esta consideracin que, a falta de prueba en contrario que es de cargo del propietario suministrar, habr de inferirse que el accidente en cuestin se produjo en el dominio en que ese propietario desplegaba su autoridad, argumento de suyo suficiente para suponerlo responsable de acuerdo con la ley Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Octubre 13 de 1998 Referencia: Expediente 5048 ACTIVIDADES PELIGROSAS. Responsabilidad. Exoneracin. Intervencin de un tercero Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Octubre 8 de 1992 ACTIVIDADES PELIGROSAS. Una actividad es peligrosa, cuando rompe el equilibrio existente, colocando a las personas ante el peligro inminente de recibir lesin en su persona o en sus bienes. La inminencia de un peligro que desborda la capacidad de prevencin o resistencia comn de los seres humanos, son las caractersticas determinantes para definir las actividades peligrosas. No debe perderse de vista que el peligro es un concepto indeterminado y, por lo tanto, slo puede ser establecido por el juez en atencin a las circunstancias particulares del caso concreto. Responsabilidad en que se puede incurrir por parte de la Administracin con ocasin de la conduccin de vehculos y de los accidentes por ellos causados Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dr. Jess Mara Carrillo Ballesteros Sentencia: Septiembre 13 de 2001 Referencia: Expediente 12487 ADOPCIN DE MENORES. Naturaleza. Efectos. Evolucin jurdica. Derecho a la investigacin de la paternidad sangunea Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Noviembre 3 de 2004 Referencia: Expediente 19440 Decisin: Casa sentencia ADQUISICIN DEL DOMINIO POR PRESCRIPCIN. Para usucapir deben aparecer cabalmente estructurados los elementos configurativos de la

18

posesin, esto es, el animus y el corpus, significando aqul, elemento subjetivo, la conviccin o nimo de seor y dueo de ser propietario del bien desconociendo dominio ajeno; y el segundo, material o externo, tener la cosa, lo que generalmente se traduce en la explotacin econmica de la misma, con actos o hechos tales como levantar construcciones, arrendarla, usarla para su propio beneficio y otros parecidos. Tales elementos -cuerpo y voluntad- cuya base legal sustancial es fundamentalmente el artculo 762 del Cdigo Civil al decir que la posesin es la tenencia de una cosa determinada con nimo de seor y dueo, son los que permiten de inmediato distinguir esta institucin de la tenencia prevista en el artculo 775 de este ordenamiento, segn el cual, es la que se ejerce sobre una cosa, no como dueo, sino en lugar o a nombre del dueo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Noviembre 5 de 2003 Referencia: Expediente 7052 Decisin: No casa ALBACEAS. Si existen dos o ms, con atribuciones comunes, todos ellos deben obrar de consuno. Corresponde al juez dirimir las diferencias que puedan ocurrir entre ellos. Responsabilidad solidaria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Octubre 7 de 1993 Referencia: Expediente 3571 ALIMENTOS PARA MENORES DE EDAD. Para efectos de definir la pensin alimenticia, si no fuere posible determinar la capacidad econmica del alimentante, el juez podr presumir que devenga, al menos, el salario mnimo legal Corte Constitucional M. P.: Dr. Eduardo Cifuentes Muoz Sentencia: Abril 5 de 2000 (C-388) Referencia: Expediente D-2588 ALIMENTOS Y PRELACIN DE CRDITOS. Los crditos por alimentos a favor de menores tienen prioridad legal en su pago sobre los laborales, a partir de la Constitucin de 1991, modificando la prelacin del artculo 2495 del Cdigo Civil, bajo la condicin de que se interprete que se trata de los alimentos necesarios para sustentar la vida, que se contraponen a los congruos, en los trminos precisamente distinguidos en el artculo 413 del ordenamiento civil Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria M. P.: Dr. Guillermo Bueno Miranda Sentencia: Octubre 16 de 2001 Referencia: Expediente 20019822-01-T ALIMENTOS. Ante la inexequibilidad del numeral 2 del artculo 7 del Decreto 2272 de 1989, la competencia para el conocimiento de estos asuntos la tiene el juez de familia o el respectivo juez civil o promiscuo del circuito en aquellos lugares donde no haya jueces especializados de familia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Providencia: Septiembre 24 de 2002 Referencia: Expediente 00161-01 Decisin: Dirime conflicto de competencia

19

ALIMENTOS. Condenas respecto de menores y cnyuges. Tratamiento frente al recurso extraordinario de revisin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Septiembre 22 de 1999 Referencia: Expediente 6700 ALIMENTOS. El artculo 416 del Cdigo Civil establece el orden de prelacin que debe seguirse cuando la persona que puede pedir alimentos rene varios ttulos de los consagrados en el artculo 411 del mismo ordenamiento Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Araujo Rentera Sentencia: Agosto 29 de 2001 (C-919) Referencia: Expediente D-3424 ALIMENTOS. El carcter legal de las garantas que deban constituirse para el cumplimiento de la obligacin alimentaria Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafr Galvis Sentencia: Noviembre 29 de 2000 (C-1646) Referencia: Expediente D-3017 ALIMENTOS. El derecho de alimentos es aqul que le asiste a una persona para reclamar de quien est obligado legalmente a darlos, lo necesario para su subsistencia, cuando no est en capacidad de procurrsela por sus propios medios. As, la obligacin alimentaria est en cabeza de la persona que por ley, debe sacrificar parte de su propiedad con el fin de garantizar la supervivencia y desarrollo del acreedor de los alimentos. El reconocimiento y concrecin de las obligaciones alimentarias y su realizacin material, se vincula con la necesaria proteccin que el Estado debe dispensar a la familia como institucin bsica o ncleo fundamental de la sociedad, y con la efectividad y vigencia de derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin, en la medida en que el cumplimiento de aqullas sea necesario para asegurar en ciertos casos la vigencia de los derechos fundamentales de las personas al mnimo vital o los derechos de la misma estirpe en favor de los nios, o de las personas de la tercera edad, o de quienes se encuentren en condiciones de marginacin o de debilidad manifiesta. El Cdigo Civil reconoce y reglamenta ese derecho que le asiste a ciertas personas para exigir de otras el suministro de lo necesario para vivir, cuando ellas mismas no tienen ni la capacidad ni los medios para procurrselo por s mismas. Esta obligacin supone, como cualquiera otra, la existencia de una situacin de hecho que, por estar contemplada en una norma jurdica, genera consecuencias en el mbito del derecho. Sin embargo, debe precisarse que los compaeros permanentes slo podrn exigir el derecho alimentario, hasta que est demostrada su condicin de integrantes de la unin marital de hecho, puesto que debe existir certeza que quien dice ser compaero permanente lo sea en realidad. El numeral 1 del artculo 411 del Cdigo Civil, es aplicable a los compaeros permanentes que forman una unin marital de hecho Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Crdoba Trivio Sentencia: Noviembre 27 de 2002 (C-1033) Referencia: Expediente D-4102 Decisin: Exequibilidad (condicionada) del numeral 1 del artculo 411 del Cdigo Civil

20

ALIMENTOS. El derecho de alimentos es aqul que le asiste a una persona para reclamar de quien est obligado legalmente a darlos, lo necesario para su subsistencia cuando no est en capacidad de procurrsela por sus propios medios. La obligacin alimentaria est entonces en cabeza de la persona que, por mandato legal, debe sacrificar parte de su propiedad con el fin de garantizar la supervivencia y desarrollo del acreedor de los alimentos. Alimentos necesarios para hermanos legtimos. Alimentos congruos en favor de quien hiciere una donacin cuantiosa Corte Constitucional M. P.: Dr. Eduardo Montealegre Lynett Sentencia: Febrero 25 de 2003 (C-156) Referencia: Expediente D-4198 Decisin: Exequibilidad de los artculos 413 y 414 (parcial) del Cdigo Civil ALIMENTOS. En favor de menores de edad. Posibilidad de decretar una medida consistente en dar aviso a las autoridades de emigracin del Departamento Administrativo de Seguridad -DAS para que el demandado no pueda ausentarse del pas sin prestar garanta suficiente que respalde el cumplimiento de la obligacin Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafr Galvis Sentencia: Agosto 16 de 2000 (C-1064) Referencia: Expediente D-2793 ALIMENTOS. Obligatoriedad. Igualdad entre hombres y mujeres Corte Constitucional M. P.: Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra Sentencia: Septiembre 30 de 2003 (C-875) Referencia: Expediente D-4551 Decisin: Exequibilidad de la expresin: Con todo, ningn varn de aquellos a quienes slo se debe alimentos necesarios, podrn pedirlos despus que haya cumplido veintin aos, salvo que por algn impedimento corporal o mental, se halle inhabilitado para subsistir de su trabajo, contenida en el artculo 422 del Cdigo Civil, bajo la condicin que tambin se entienda referida a ninguna mujer ALIMENTOS. Para menores de edad. Conocimiento de la demanda. Determinacin de la competencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Providencia: Enero 31 de 1997 Referencia: Expediente 6425 ALIMENTOS. Para menores de edad. Si los bienes de la persona obligada o sus ingresos se hallaren embargados por virtud de una accin anterior fundada en alimentos o afectos al cumplimiento de una sentencia de alimentos, el juez, de oficio o a solicitud de parte, al tener conocimiento del hecho en un proceso concurrente, asumir el conocimiento de los distintos procesos para el solo efecto de sealar la cuanta de las varias pensiones alimentarias, tomando en cuenta las condiciones del alimentante y las necesidades de los diferentes alimentarios. Debe entenderse que, por mandato de los artculos 13 y 29 de la Constitucin, la decisin del juez de asumir el conocimiento de los procesos anteriores debe ser tomada por una providencia que deber ser notificada personalmente a los beneficiarios de los procesos anteriores, quienes deben contar con la oportunidad de intervenir, si as lo desean, en el proceso en curso, a fin de poder acreditar

21

cules son sus condiciones y necesidades, as como las del alimentario Corte Constitucional M. P.: Dr. Eduardo Montealegre Lynett Sentencia: Septiembre 26 de 2001 (C-1026) Referencia: Expediente D-3468 ALIMENTOS. Procesos en los cuales el menor es demandante. La competencia no puede verse alterada por la posterior variacin del domicilio de la progenitora de la demandante, o el de la menor alimentaria, pues por virtud del principio de la perpetuatio jurisdictionis, las circunstancias de hecho respecto de la cuanta del asunto, del factor territorial, del domicilio de las partes y de su calidad, existentes en el momento de proponerse y de admitirse una demanda civil, son las determinantes de la competencia prcticamente para todo el curso del negocio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Providencia: Octubre 26 de 1999 Referencia: Expediente 7852 ALIMENTOS. Se deben alimentos necesarios al hijo que estudia, aunque haya alcanzado mayora de edad, porque sin duda est inhabilitado para subsistir de su trabajo. Si la imposicin de la cuota alimentaria supone la preexistencia de un derecho en cabeza del alimentario, desaparecido el derecho desaparece la obligacin correlativa, y en este caso excepcional, desaparecida la condicin de estudiante de la acreedora alimentaria, sta, siendo mayor de edad, carece de todo derecho, dentro de los trminos de la ley, a seguir percibiendo alimentos de su padre, no concurriendo en ella impedimento mental o corporal para exigirlos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Noviembre 22 de 2000 Referencia: Expediente 0800122130002000545-01 ALUVIN. As se llama el aumento que recibe la ribera de un ro o lago por el lento e imperceptible retiro de las aguas. Hasta una franja de treinta metros de ancho de los suelos que forman los lechos o cauces de las riberas de los ros, lagos o arroyos que permanentemente estn al descubierto por desviacin o desecamiento de las aguas, debido a causas naturales, no accedern a los predios ribereos Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera C. P.: Dr. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo Sentencia: Septiembre 12 de 2002 Referencia: Expediente 6306 Decisin: Deniega pretensiones ANATOCISMO. Este fenmeno, que se estructura cuando hay lugar a reconocer intereses sobre intereses, est excluido legalmente para impedir que en una obligacin de dinero que causa intereses, puedan estos a su vez generar otros en perjuicio del deudor, salvo que se den las condiciones previstas en el artculo 886 del Cdigo de Comercio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Octubre 23 de 2003 Referencia: Expediente 7467 Decisin: No casa

22

ARRENDAMIENTO DE BIENES DE USO PBLICO. Referencia a bienes fiscales. La utilizacin de los bienes fiscales es generalmente excluyente y no involucra a la comunidad. En ellos, el Estado procura el desarrollo de sus funciones y la prestacin de los servicios pblicos (oficinas pblicas, instalaciones militares, juzgados, crceles, etc.). A pesar de ser reservados o excluyentes, en ocasiones su finalidad puede significar a que la comunidad los utilice, sin que ello implique una mutacin en su naturaleza de bien fiscal Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dr. Ricardo Hoyos Duque Sentencia: Abril 22 de 2004 Referencia: Expediente 16245 Decisin: Confirma sentencia ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES. Destinados a vivienda urbana. Consignacin extrajudicial de cnones de arrendamiento. Cambio de lugar de notificacin de las partes del contrato. Medidas cautelares en procesos de restitucin de tenencia. Improcedencia del grado de consulta en los procesos de restitucin de inmuebles arrendados. Tramitacin de procesos en nica instancia cuando exista terminacin unilateral del contrato por parte del arrendador con fundamento en la mora del arrendatario. Vigencia de la ley Corte Constitucional M. P.: Dra. Clara Ins Vargas Hernndez Sentencia: Julio 13 de 2004 (C-670) Referencia: Expediente D-4865 Decisin: Exequibilidad e inexequibilidad de algunos apartes de la Ley 820 de 2003 ARRENDAMIENTO DE PREDIOS RSTICOS. Naturaleza. Modalidades. Contrato de aparcera. Obligaciones de las partes. Distribucin de frutos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Julio 11 de 2005 Referencia: Expediente 7817 Decisin: No casa ARRENDATARIOS. Derechos adquiridos. Terminacin del contrato de arrendamiento. En inmuebles destinados a vivienda urbana. Anlisis del artculo 27 (Pargrafo) de la Ley 56 de 1985 Corte Constitucional M. P.: Dr. Antonio Barrera Carbonell Sentencia: Marzo 19 de 1997 (C-147) Referencia: Expediente D-1351 ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS CONDICIONALES. Conservacin del estado civil. Improcedencia. Violacin del derecho a la igualdad, al libre desarrollo de la personalidad y a constituir una familia Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Febrero 8 de 2005 (C-101) Referencia: Expediente D-5342 Decisin: Inexequibilidad del artculo 1134 del Cdigo Civil ASIGNATARIOS A TTULO UNIVERSAL. Representan la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros

23

Sentencia: Junio 19 de 2001 Referencia: Expediente 6692

-B-

BIENES DE ENTIDADES DE DERECHO PBLICO. No procede respecto de ellos la declaracin de pertenencia, o lo que es lo mismo, no son susceptibles de adquirirse por prescripcin por los particulares Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Febrero 18 de 2003 Referencia: Expediente 6980 Decisin: No casa BIENES DE USO PBLICO Y BIENES FISCALES. Diferenciacin. Ambos pertenecen a la Hacienda Pblica y son de similar naturaleza, hallndose su diferencia en su destinacin o manera de utilizarlos y en su rgimen legal, como que en los primeros el uso pertenece a los habitantes del pas y estn a su servicio permanente, mientras que los segundos sirven al Estado como instrumentos materiales para la prestacin de los servicios pblicos, aunque pueden tomarse tambin como una especie de reserva patrimonial disponible para fines de utilidad comn. Respecto de estos ltimos, el Estado los posee y administra a la manera como lo hacen los particulares sobre los bienes de su propiedad, pero el rgimen que los rige es de derecho pblico Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera C.P.: Dr. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo Sentencia: Octubre 12 de 2000 Referencia: Expediente 6107 BIENES DE USO PBLICO. Aun cuando, en sentido estricto, los bienes de uso pblico se caracterizan porque pertenecen a una entidad de derecho pblico que los asigna al uso comn, nada se opone a que los particulares destinen, tambin, al uso general, bienes que les pertenecen, o que construyan en ellos obras enderezadas a tal finalidad, todo ello, claro est, sin menoscabo de su derecho de dominio o de la posesin que sobre los mismos ejercen, y sin que, obviamente, ese acto de desprendimiento constituya venero que permita consolidar algn derecho para quienes se sirven de ellos. Por tanto, la sola destinacin o afectacin de un inmueble de propiedad particular a servicio pblico, no es ni puede ser ttulo suficiente en favor de la Nacin y menos an de los particulares, que al gozar y usar de tal servicio no ejercitan acto alguno de posesin material. El fenmeno de la accesin y el aluvin como una forma de sta. Concepto y requisitos. Competencia para ordenar la restitucin de bienes de uso pblico a favor de la Nacin. Efectos de los fallos de la justicia civil sobre la legalidad de un acto administrativo Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera C. P.: Dra. Olga Ins Navarrete Barrero Sentencia: Julio 11 de 2003 Referencia: Expediente 3-8326 Decisin: Revoca sentencia y niega pretensiones BIENES DE USO PBLICO. Concepto y naturaleza. Consideraciones sobre las vas pblicas. Facultades de los municipios en su territorio Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera C. P.: Dr. Yesid Rojas Serrano Sentencia: Mayo 19 de 1995

24

Referencia: Expediente 3170 BIENES DE USO PBLICO. El acto mediante el cual se hace entrega real y material del predio restituido, es un acto de ejecucin material de un acto administrativo, correspondiente a la Resolucin mediante la cual se puso fin al proceso de restitucin de un bien de uso pblico. Los actos de ejecucin no son pasibles de ninguna de las acciones de nulidad ni de nulidad y restablecimiento del derecho, a menos que contengan una decisin nueva, que no corresponda a lo ordenado en el acto administrativo que mediante aqul se ejecuta Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera C. P.: Dr. Manuel Santiago Urueta Ayola Sentencia: Febrero 21 de 2002 Referencia: Expediente 7193 Decisin: Revoca sentencia BIENES DE USO PBLICO. Son inalienables e imprescriptibles. Improcedencia de la declaratoria de pertenencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Marzo 22 de 1995 Referencia: Expediente 4482 BIENES DEL ESTADO. Se clasifican en bienes patrimoniales o fiscales del Estado y bienes de uso pblico. Distincin Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera C. P.: Dra. Olga Ins Navarrete Barrero Sentencia: Marzo 9 de 2000 Referencia: Expediente 5733 BIENES DEL ESTADO. Son los de uso pblico y los fiscales patrimoniales. Ambos pertenecen a la Hacienda Pblica y son de similar naturaleza, hallndose la diferencia en su destinacin o manera de utilizarlos y en su rgimen legal, como que en los primeros el uso pertenece a los habitantes del pas y estn a su servicio permanente calles, plazas, puentes, caminos, ejidos, etc.; mientras que los segundos (terrenos, edificios, granjas) sirven al Estado como instrumentos materiales para la prestacin de los servicios pblicos, aunque pueden tomarse tambin como una especie de reserva patrimonial disponible para fines de utilidad comn. Respecto de estos ltimos, el Estado los posee y administra a la manera como lo hacen los particulares sobre los bienes de su propiedad, pero el rgimen que los rige es de derecho pblico Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera C. P.: Dra. Olga Ins Navarrete Barrero Sentencia: Noviembre 11 de 1999 Referencia: Expediente 5286 BIENES EMBARGADOS. Situacin de las enajenaciones efectuadas con medidas cautelares. Anlisis de los artculos 1521, numeral 3o., 1741 y 2488 del Cdigo Civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Junio 24 de 1997 Referencia: Expediente 4816 BIENES MOSTRENCOS. Quien los descubra debe hacer la denuncia por escrito ante la Direccin del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, en la

25

forma indicada por el Decreto 3421 de 1986, modificatorio del Decreto 2388 de 1979. Condicin de denunciante. Pluralidad de denuncias Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera C. P.: Dr. Libardo Rodrguez Rodrguez Sentencia: Septiembre 11 de 1997 Referencia: Expediente 2884 BUENA FE. Presuncin. Excepciones. Prueba de la mala fe. Estudio del artculo 769 del Cdigo Civil Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Noviembre 23 de 1995 (C-540) Referencia: Expediente 943
-C-

CABIDA. Real y declarada. Indicacin. Venta como cuerpo cierto. Naturaleza de la clusula de "garanta de cabida" en la promesa contractual Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Agosto 8 de 1994 Referencia: Expediente 4221 CALIDAD DE HEREDERO. Prueba. Para que la copia de la providencia que reconoci a un heredero en el proceso de sucesin, tenga mrito probatorio, es necesario que cumpla las formalidades establecidas en la ley, especficamente que se encuentre autenticada, calidad que, tratndose de actuaciones judiciales, nicamente se puede predicar si el Juez las ha ordenado previamente y, en cumplimiento de ello, el secretario las autoriza con su firma Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Abril 22 de 2002 Referencia: Expediente 6636 Decisin: Casa sentencia impugnada CALIDAD DE HEREDERO. Vocacin hereditaria y aceptacin de la herencia. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Marzo 19 de 1992 CASACIN. Legitimidad del recurrente. Puede concurrir nicamente aquella parte a quien de manera trascendental el vicio le produzca dao, le cause un perjuicio tal, al punto que legalmente le afecte o pueda afectarle sus derechos correlativos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Abril 12 de 2004 Referencia: Expediente 7077 Decisin: No casa CESACIN DE EFECTOS CIVILES DE MATRIMONIO RELIGIOSO. Si se desconoce el domicilio o residencia del demandado y adems no se conserva el ltimo domicilio comn de los cnyuges, la competencia territorial necesariamente debe quedar atribuida al juez del lugar donde el demandante tiene radicado su domicilio

26

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Providencia: Octubre 6 de 1999 Referencia: Expediente 7828 CESIN DE DERECHOS HERENCIALES Y/O GANANCIALES. Carcter aleatorio. Naturaleza. Esencia conmutativa como excepcin. Procedencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Enero 31 de 2005 Referencia: Expediente 7872 Decisin: No casa CESIN DE DERECHOS LITIGIOSOS. Es un contrato que tiene por objeto directo el resultado de una litis (art. 1969 del Cdigo Civil Colombiano). Se trata de la transferencia de un derecho incierto, porque, una de las partes procesales, demandante o demandado, dispone a favor de un tercero del asunto en disputa, luego de entablada la relacin procesal. As entendida, la cesin de derechos litigiosos es una negociacin lcita, en la cual el cedente transfiere un derecho aleatorio y el adquirente se hace a las resultas del juicio, pudiendo exigir ste a aqul tan solo responsabilidad por la existencia misma del litigio. Por consiguiente, la cesin de un derecho litigioso y el proceso en el cual se debate el derecho cedido conservan su independencia. El acuerdo no interfiere en el proceso, ni en su resultado, porque, una vez entablada la relacin procesal, no interesa sino la decisin del asunto en disputa, conforme con los dictados de la justicia, siendo indiferente, para el efecto, que el resultado del asunto afecte a uno de los sujetos en conflicto, o a su sucesor. La expresin tambin podr sustituirlo en el proceso, siempre que la parte contraria lo acepte expresamente, que hace parte del inciso tercero del artculo 60 del Cdigo de Procedimiento Civil en nada interfiere con la libertad negocial de quienes convienen en la cesin de derechos litigiosos, porque nada dice al respecto, simplemente controla los efectos de la negociacin en el proceso en curso, porque es deber del rgano legislativo disear mecanismos capaces de impedir la utilizacin de la administracin de justicia con fines que puedan serle contrarios Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Agosto 10 de 2000 (C-1045) Referencia: Expediente D-2776 CESIN DE DERECHOS LITIGIOSOS. Uno es el derecho litigioso y otra muy distinta la cosa litigiosa, porque mientras que el primero se entronca con la existencia de un proceso judicial como consecuencia de la resistencia a la pretensin, la segunda constituye el objeto de esa pretensin. En este orden de ideas, la cesin del derecho litigioso debe considerarse dentro de la rbita procesal sealada, como el acto por medio del cual una de las partes del proceso cede en favor de otra persona, total o parcialmente, la posicin de sujeto de la relacin jurdica procesal, y con ella la posibilidad de ejercer las facultades y derechos que de all se derivan con miras a conseguir una decisin final favorable, que en manera alguna garantiza la cesin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 14 de 2001 Referencia: Expediente 5647 CESIN DEL DERECHO DE ACCIN Y CESIN DE DERECHOS

27

LITIGIOSOS. El primero es aqul que le otorga a toda persona la posibilidad de acudir ante la jurisdiccin a pedir su actuacin con el fin de darle certeza a un derecho o a una situacin jurdica; por su naturaleza, dicho derecho est en cabeza de toda persona y su ejercicio no requiere de autorizacin alguna, sea para invocar el reconocimiento de un derecho propio o ajeno, o aun sin tenerlo. De otro lado, para que un derecho tenga la calidad de litigioso basta que sea controvertido en todo o en parte, aun sin que sobre l se hubiere promovido jurisdiccionalmente un pleito mediante el ejercicio de la accin respectiva; y por consiguiente, el titular de este derecho puede cederlo por venta o permutacin (o a cualquier otro ttulo, incluso gratuito), a otra persona, entendindose como tal operacin el traspaso del evento incierto de la litis Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Octubre 23 de 2003 Referencia: Expediente 7467 Decisin: No casa CLUSULA PENAL. Implica una liquidacin de los perjuicios por la no ejecucin o el retardo de la obligacin principal, realizada directamente por las partes, de manera anticipada y con un carcter estimativo y aproximado, que en principio debe considerarse equitativo. Si las partes no disponen con ocasin del pacto penal de un mecanismo de reajuste o valuacin, ste no se puede determinar judicialmente, as medie la peticin del acreedor y mucho menos de oficio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Junio 23 de 2000 Referencia: Expediente 4823 CLUSULAS ABUSIVAS O LEONINAS. En materia contractual y especficamente en el contrato de seguro. Tratndose de negocios jurdicos concluidos y desarrollados a travs de la adhesin a condiciones generales de contratacin, la legislacin comparada y la doctrina universal, de tiempo atrs, han situado en primer plano la necesidad de delimitar su contenido, particularmente para excluir aquellas clusulas que sirven para proporcionar ventajas egostas a costa del contratante individual. La calificacin de abusiva, leonina o vejatoria, entre otras denominaciones ms enderezadas a relievar el resquebrajamiento o erosin de la justicia contractual, de una clusula que impone al asegurado o beneficiario la carga de probar su derecho de una manera especfica o tarifaria, limitando por esta va indebidamente los diversos medios de prueba a su disposicin, en contra de la preceptiva legal imperante, responde, preponderantemente, al hecho de que ella socava el equilibrio prestacional que, en lnea de principio, debe existir en todo contrato, en la medida en que agrava sin contrapartida las condiciones en que aquellos pueden solicitar del asegurador que cumpla con su obligacin de pagar el siniestro, concretamente como corolario de la acreditacin de la ocurrencia o materializacin del riesgo asegurado, onus probandi. Lo abusivo o desptico de este tipo de clusulas, que pueden estar presentes en cualquier contrato y no solo en los de adhesin o negocios tipo, se acenta an ms si se tiene en cuenta que el asegurador las inserta dentro de las condiciones generales del contrato (artculo 1047 Cdigo de Comercio), esto es en aquellas disposiciones, de naturaleza volitiva y por tanto negocial, a las que se adhiere el tomador sin posibilidad real o efectiva de controvertirlas, en la medida en que han sido prediseadas unilateralmente por la entidad aseguradora, sin dejar espacio, por regla

28

general, para su negociacin individual Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Febrero 2 de 2001 Referencia: Expediente 5670 CLUSULAS ACELERATORIAS DE PAGO. Otorgan al acreedor el derecho de declarar vencida anticipadamente la totalidad de una obligacin peridica. En este caso se extingue el plazo convenido, debido a la mora del deudor, y se hacen exigibles de inmediato los instalamentos pendientes Corte Constitucional M. P.: Dr. Manuel Jos Cepeda Espinosa Sentencia: Marzo 29 de 2001 (C-332) Referencia: Expediente D-3083 CLUSULAS CONTRACTUALES. Interpretacin por el juzgador Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Septiembre 14 de 1998 Referencia: Expediente 5068 CDIGO CIVIL. Posesin de buena fe. Restitucin y frutos. Exequibilidad de algunas normas Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Diciembre 1o. de 1994 (C-544) Referencia: Expediente D-619 COMPAEROS PERMANENTES. Como beneficiarios de la pensin de sobrevivientes. Requisitos y prueba Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Segunda C. P.: Dr. Carlos Arturo Orjuela Gngora Sentencia: Abril 15 de 1999 Referencia: Expediente 37956 - 2398 COMPAEROS PERMANENTES. Derecho de la concubina para reclamar el abono de los perjuicios que reciba con ocasin del hecho ilcito perpetrado por un tercero que haya ocasionado la muerte o incapacidad de su compaero. Deben reunirse las siguientes circunstancias: 1. La dependencia econmica que tena el reclamante de quien muri o qued en situacin fsica o mental que imposibiliten prestar la ayuda o socorro que vena otorgando. 2. El dao cierto que la muerte o la situacin de quien daba la ayuda caus al dependiente, esto es que haya certeza de que dadas las circunstancias, la ayuda o socorro habra continuado. En otras palabras, que esa dependencia no se derive de una relacin ilcita y, por tanto, la pretensin venga a conformar una aspiracin que repugne al derecho. 3. Que la pretensin indemnizatoria no signifique obtener una ventaja o un provecho contrario a la moral o al derecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Noviembre 5 de 1998 Referencia: Expediente 5002 COMUNIDAD. Administrador. Obligaciones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Abril 10 de 1996

29

Referencia: Expediente 4414 COMUNIDAD. Concepto. Legitimacin activa. El demandante tiene que pedir para la comunidad y no a nombre propio Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dr. Julio Csar Uribe Acosta Sentencia: Noviembre 17 de 1994 Referencia: Expediente 9892 COMUNIDAD. Ser comunero es diferente a ser dueo Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dr. Julio Csar Uribe Acosta Sentencia: Agosto 13 de 1992 CONCURRENCIA DE CULPAS. Frente al reparto de responsabilidades Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Abril 15 de 1997 Referencia: Expediente 442 CONDUCTA Y DAO. Nexo causal para configurar la responsabilidad. El fundamento de la exigencia del nexo causal entre la conducta y el dao no solo lo da el sentido comn, que requiere que la atribucin de consecuencias legales se predique de quien ha sido el autor del dao, sino que el artculo 1616 del Cdigo Civil, cuando en punto de los perjuicios previsibles e imprevisibles al tiempo del acto o contrato, seala que si no se puede imputar dolo al deudor, ste responde de los primeros cuando son consecuencia inmediata y directa de no haberse cumplido la obligacin o de haberse demorado su cumplimiento. Por lo dems, es el sentido del artculo 2341 del Cdigo Civil el que da la pauta, junto al anterior precepto, para predicar la necesidad del nexo causal en la responsabilidad civil, cuando en la comisin de un delito o culpa -es decir, de acto doloso o culposo- hace responsable a su autor, en la medida en que ha inferido dao a otro. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Septiembre 26 de 2002 Referencia: Expediente 6878 Decisin: No casa CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA URBANA. Lugar de notificacin de las partes. Determinacin. Proteccin al debido proceso Corte Constitucional M.P.: Dr. Humberto Antonio Sierra Porto Sentencia: Julio 12 de 2005 (C-731) Referencia: Expediente D-5570 Decisin: Inexequibilidad del ltimo inciso del artculo 12 de la Ley 820 de 2003 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO. Con entidades pblicas. Obligaciones de arrendador y arrendatario. Restitucin del inmueble. Prueba anticipada. Destinacin del bien Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dra. Mara Elena Giraldo Gmez Sentencia: Noviembre 23 de 2000 Referencia: Expediente 12925 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO. El servicio de vigilancia o celadura inmobiliaria no se enmarca en un requisito ni de la esencia ni de la naturaleza

30

del contrato de arrendamiento, pero puede encontrar su fundamento en la voluntad de las partes, recogida en un reglamento de propiedad horizontal, o en una clusula especial del contrato de arrendamiento a manera de estipulacin accidental de este ltimo. En efecto, la clusula de vigilancia a cargo directo del arrendatario, es aquella estipulacin contentiva del pacto agregado al contrato de arrendamiento, en virtud del cual ste asume expresa y directamente la obligacin de velar por su vigilancia y por la de sus bienes, la que puede ejecutar por s mismo o por conducto de otra persona natural o jurdica, inclusive profesional en estos menesteres, circunstancia frente a la cual las relaciones y las consecuencias jurdicas se trabarn privativamente entre el arrendatario y la persona o entidad encargada de dicha vigilancia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Diciembre 10 de 1999 Referencia: Expediente 5277 CONTRATO DE COMPRAVENTA DE AUTOMOTORES. Nulidad por objeto ilcito. Naturaleza. Inoperancia. Referencia a la regrabacin del nmero del chasis Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Diciembre 9 de 2004 Referencia: Expediente 2206-01 Decisin: No casa CONTRATO DE COMPRAVENTA ENTRE CNYUGES NO DIVORCIADOS. El marido y la mujer podrn venderse bienes recprocamente Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Febrero 10 de 1999 (C-068) Referencia: Expedientes D-2132 y 2143 (acumulados) CONTRATO DE COMPRAVENTA. Declaratoria de nulidad. Efectos entre las partes y respecto de terceros. La declaracin judicial de nulidad de un contrato, sea absoluta o relativa, no agota sus efectos en quienes fungieron como contratantes, ya que, por ministerio de la ley, permea la rbita jurdica de terceros, por quienes se comprenden los que por acto posterior al que ha sido privado de eficacia, adquirieron las cosas materia de l, o a favor de quienes se constituy un gravamen o derecho sobre ellas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Julio 23 de 2004 Referencia: Expediente 0021-01 Decisin: Declara infundado recurso CONTRATO DE COMPRAVENTA. Nulidad absoluta del contrato entre cnyuges relativo a inmuebles. Efectos ex nunc de las sentencias de inexequibilidad. Elementales razones de seguridad jurdica recomiendan que exista una regla general sobre los efectos en el tiempo de las sentencias del juez constitucional. Y en el caso colombiano, la norma general es la siguiente: la constatacin de que una ley adolece de un vicio de inconstitucionalidad implica su declaracin de inexequibilidad por la Corte Constitucional, y esa decisin tiene efectos hacia el futuro o ex nunc, a diferencia de lo que sucede en otros ordenamientos constitucionales, como el alemn o el estadounidense, en donde el fallo tiene efectos retroactivos o ex tunc

31

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Abril 12 de 2004 Referencia: Expediente 7532 Decisin: No casa CONTRATO DE COMPRAVENTA. Obligaciones de las partes. Resolucin por incumplimiento en el pago del precio y resolucin por mora. Diferencias. Aplicacin de los artculos 1930 y 1932 del Cdigo Civil. Correccin monetaria. Limitaciones. Alcance de las restituciones mutuas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Marzo 21 de 1995 Referencia: Expediente 3328 CONTRATO DE COMPRAVENTA. Rescisin por lesin enorme. En virtud del principio de conservacin de los negocios jurdicos, el contrato de compraventa con arreglo al cual se defrauda por encima o por debajo de la mitad del justo precio, admite su subsistencia, en consideracin a que, segn los trminos del artculo 1948 del Cdigo Civil, el contratante contra quien se pronuncia la rescisin, puede, a su arbitrio, consentir en ella, o, tratndose del comprador, completar el justo precio con deduccin de una dcima parte, y del vendedor, restituir el exceso del precio recibido sobre el justo precio aumentado en una dcima parte Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Junio 13 de 2002 Referencia: Expediente 6306 Decisin: No casa CONTRATO DE COMPRAVENTA. Resolucin. Por incumplimiento del comprador. Mora del deudor respecto del pago del precio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Marzo 27 de 2003 Referencia: Expediente 6865 Decisin: No casa CONTRATO DE COMPRAVENTA. Si el vendedor entrega una cosa con vicios de naturaleza intrnseca que le impidan al comprador el beneficio o uso de la misma, ste cuenta con la tutela jurdica para pretender la resolucin del contrato, o la rebaja del precio a su justo valor (accin estimatoria o quanti minoris), desde luego, perseverando en el contrato y conservando la cosa. Bien puede ocurrir que dada la magnitud del vicio que presenta la cosa, sta definitivamente quede inutilizada para servir al fin que naturalmente le corresponde. En estas circunstancias, razonablemente debe entenderse que el comprador no estara interesado en conservarla en su poder con la consecuente subsistencia de la relacin negocial, caso en el cual quedara descartada la llamada accin estimatoria o quanti minoris, para dar paso a una pretensin autnoma compensatoria, destinada a obtener la indemnizacin de los perjuicios (dao emergente y lucro cesante) Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Noviembre 18 de 1999 Referencia: Expediente 5103

32

CONTRATO DE CONFECCIN DE OBRA. Interpretacin de los artculos 2063 y 2064 del Cdigo Civil, respecto de obras y servicios inmateriales. Vigencia normativa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Noviembre 5 de 1997 Referencia: Expediente 4812 CONTRATO DE HOSPITALIZACIN. Responsabilidad por incumplimiento. Obligacin de seguridad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Febrero 1o de 1993 CONTRATO DE MANDATO. Efectos del mandato sin representacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Octubre 11 de 1991 CONTRATO DE OBRA. Responsabilidad contractual derivada del incumplimiento del contrato. Liquidacin de perjuicios. Tasacin de intereses Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Noviembre 9 de 2004 Referencia: Expediente 12789 Decisin: Casa sentencia CONTRATO DE PERMUTA. Accin resolutoria. Las obligaciones dimanantes del contrato de permuta no son solidarias, ni indivisibles. En esas condiciones es imperioso concluir que la resolucin del contrato afecta por igual a los demandados. Obligaciones plurales. Restituciones mutuas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Enero 15 de 2004 Referencia: Expediente 6913 Decisin: Modifica sentencia CONTRATO DE PERMUTA. En Colombia legalmente est concebida la permuta de cosas que se espera que existan, bajo el requisito de la comerciabilidad y de la determinacin o al menos la determinabilidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Julio 21 de 2003 Referencia: Expediente 6995 Decisin: Casa sentencia impugnada CONTRATO DE PRENDA. Acreedores prendarios. Prohibicin legal de disponer de la cosa prendada. Alcance. Referencia a los efectos jurdicos de la dacin en pago de la cosa objeto de la prenda Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Julio 29 de 2005 Referencia: Expediente 110013103018 1893 20302-02 Decisin: No casa CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA. Resolucin de contrato por incumplimiento en el pago del precio pactado. Restituciones mutuas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil

33

M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Marzo 12 de 2004 Referencia: Expediente 6759 Decisin: Casa sentencia CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA. Resolucin de contrato por incumplimiento en el pago del precio pactado. Restituciones mutuas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Marzo 12 de 2004 Referencia: Expediente 6759 Decisin: Casa sentencia CONTRATO DE PROMESA DE VENTA. Diferencia entre las arras penales y clusula penal. Referencia a la excepcin de contrato no cumplido Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Diciembre 1 de 2004 Referencia: Expediente 54122 Decisin: Casa sentencia CONTRATOS BILATERALES. Condicin resolutoria. Por incumplimiento. Anlisis de los artculos 1546 y 1602 del Cdigo Civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 7 de 1997 Referencia: Expediente 4636 CONTRATOS BILATERALES. En tratndose de obligaciones recprocas que deben ejecutarse sucesivamente, esto es, primero las de uno de los contratantes y luego las del otro, la parte que no recibe el pago que deba hacrsele previamente slo puede demandar el cumplimiento del contrato si l cumpli o se allan a cumplir conforme a lo pactado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 11 de 2002 Referencia: Expediente 6046 Decisin: No casa CONTRATOS SINALAGMTICOS. Incumplimiento. Mora. Resolucin contractual. Pago de perjuicios Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Julio 10 de 1995 Referencia: Expediente 4540 CONTRATOS. Accin de resolucin o cumplimiento. Legitimacin. Cumplimiento de las obligaciones nacidas de la relacin contractual. Mora en el cumplimiento Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Mayo 17 de 1995 Referencia: Expediente 4512 CONTRATOS. Causales de nulidad. De conformidad con el artculo 1741 del Cdigo Civil, las causales de nulidad absoluta de los actos o contratos son cuatro: el objeto ilcito, la causa ilcita, la incapacidad absoluta de la persona que emite el consentimiento y la omisin de algn requisito o formalidad que

34

las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaleza de ellos. Referencia a la enajenacin voluntaria de inmuebles en el marco de la Ley 9 de 1989 (Reforma Urbana) Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Mayo 24 de 2000 Referencia: Expediente 5267 CONTRATOS. Efectos producidos por su nulidad frente a las partes y respecto de terceros Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 24 de 2003 Referencia: Expediente 6610 Decisin: Casa sentencia CONTRATOS. El contrato es un concierto de voluntades que por lo regular constituye una unidad y en consecuencia sus estipulaciones deben apreciarse en forma coordinada y armnica y no aislando unas de otras como partes autnomas, porque de esta suerte se podra desarticular y romper aquella unidad, se sembrara la confusin y se correra el riesgo de contrariar el querer de las partes, haciendo producir a la convencin efectos que stas acaso no sospecharon. En consecuencia, para establecer si entre las partes se celebr o no un determinado y especfico contrato, se hace necesario verificar, en primer trmino, atendidas las clusulas del negocio, si se cumplieron los requisitos esenciales que lo tipifican y, en segundo lugar, en caso de existir duda razonable o controversia al respecto, dilucidar cul fue -a partir de la evidencia, que no de la intuicin (gnoseologa jurdica) o de la simple especulacin- la intencin real de los contratantes, ms all de lo que emerja del mismo texto del documento, con mayor razn si es una clusula en particular la que mina el alcance de aqul Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Agosto 14 de 2000 Referencia: Expediente 5577 CONTRATOS. Fuerza obligatoria. Estipulaciones en favor de terceros Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Febrero 1o de 1993 CONTRATOS. Incumplimiento. Cuando tal incumplimiento aflora o se presenta, el artculo 1546 del Cdigo Civil autoriza al acreedor para que por intermedio de las autoridades judiciales correspondientes, obtenga de manera forzada: (i) el cumplimiento de la obligacin, si ello es posible -claro est- o, en su lugar, la satisfaccin por equivalente, o (ii) la resolucin del contrato, en cualquier caso, con el condigno resarcimiento de los perjuicios causados con tal incumplimiento. El acreedor de una obligacin lesionado por la inejecucin de ella, puede obtener el aniquilamiento de la convencin que le dio vida, a fin de no ser constreido a pagar la obligacin que l contrajo si no la ha hecho todava o con el objeto de repetir sus propias prestaciones si ya las satisfizo. La liberacin del deudor de cara a su vnculo contractual, acorde con el acerado postulado de la fuerza vinculante de los negocios jurdicos (pacta sunt servanda), slo se producir cuando se cumpla con todas y cada una de las obligaciones a su cargo -y no antes-, esto es en el momentum iuris en que se satisfaga el derecho crediticio radicado en cabeza de su titular, de suerte que

35

desde esta perspectiva no resulta acertado sostener, que el contrato feneci, sino todo lo contrario, tal negocio jurdico -pendiente el cumplimiento de una de las obligaciones que de l nacieron- pervive, pues no se ha agotado y en tal condicin permanecer hasta tanto no se extinga el correspondiente deber de prestacin por alguno de los medios previstos en el ordenamiento legal, entre ellos, el pago o solucin efectiva. Referencia al contrato de promesa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Noviembre 7 de 2003 Referencia: Expediente 7386 Decisin: Casa sentencia impugnada CONTRATOS. Interpretacin. Reglas convencionales y legales. Promesa de compraventa. Arras Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Marzo 14 de 1996 Referencia: Expediente 4738 CONTRATOS. Nulidad absoluta. Declaratoria oficiosa. Condiciones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Octubre 10 de 1995 Referencia: Expediente 4541 CONTRATOS. Nulidad absoluta. Puede pretenderla adems de quienes intervinieron en su celebracin y son parte del mismo, todos aquellos que resulten afectados por las consecuencias jurdicas del referido acto. Significado de la expresin inters, como fundamento legitimante de los terceros Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 2 de 1999 Referencia: Expediente 4937 CONTRATOS. Nulidad. Efectos. Frente a restituciones. Referencia al contrato de promesa de compraventa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 13 de 2003 Referencia: Expediente 7010 Decisin: No casa CONTRATOS. Nulidad. Incapacidad e inoponibilidad. Capacidad de obrar de las personas jurdicas. Consentimiento. Agencia oficiosa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Noviembre 30 de 1994 Referencia: Expediente 4025 20 CONTRATOS. Nulidad. La actuacin oficiosa de los jueces para pronunciar en concreto la declaracin de las nulidades absolutas est circunscrita a los casos en que stas aparezcan de manifiesto en el acto o contrato, lo que supone, en primer lugar, que dicho acto o contrato est sub judice, o sea, que haya sido trado a un proceso en el que se pretenda su validez. En segundo lugar, la causal de nulidad absoluta debe ser manifiesta, vale decir, patente, ostensible, evidente, de modo tal que para establecerla el juez no tenga que

36

recurrir a otros actos o medios probatorios distintos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 11 de 2004 Referencia: Expediente 7582 Decisin: Casa sentencia CONTRATOS. Nulidad. La actuacin oficiosa de los jueces para pronunciar en concreto la declaracin de las nulidades absolutas est circunscrita a los casos en que stas aparezcan de manifiesto en el acto o contrato, lo que supone, en primer lugar, que dicho acto o contrato est sub judice, o sea, que haya sido trado a un proceso en el que se pretenda su validez. En segundo lugar, la causal de nulidad absoluta debe ser manifiesta, vale decir, patente, ostensible, evidente, de modo tal que para establecerla el juez no tenga que recurrir a otros actos o medios probatorios distintos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 11 de 2004 Referencia: Expediente 7582 Decisin: Casa sentencia CONTRATOS. Promesa de compraventa. Nulidad absoluta. Restitucin. Identificacin e individualizacin del inmueble Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Javier Tamayo Jaramillo Sentencia: Febrero 1 de 1996 Referencia: Expediente 4361 CONTRATOS. Promesa. Cumplimiento. Resolucin. Efectos retroactivos. Restitucin de sumas de dinero incrementadas con reajuste por depreciacin monetaria e intereses Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Junio 15 de 1993 CONTRATOS. Rescisin de la venta por lesin enorme. Opciones frente a la rescisin. Referencia del artculo 1948 del Cdigo Civil Corte Constitucional M. P.: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa Sentencia: Marzo 19 de 1997 (C-153) Referencia: Expediente D-1429 CONTRATOS. Resolucin por incumplimiento. El titular de dicha accin indefectiblemente lo es el contratante cumplido o que se ha allanado a cumplir con las obligaciones que le corresponden y, por el aspecto pasivo, incuestionablemente debe dirigirse la mencionada accin contra el contratante negligente, puesto que la legitimacin para solicitar el aniquilamiento de la convencin surge del cumplimiento en el actor y del incumplimiento en el demandado u opositor. Distincin entre la disolucin de un contrato bilateral por efecto del llamado incumplimiento resolutorio y lo que acontece como consecuencia de la convencin extintiva derivada del mutuo disenso Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Marzo 7 de 2000 Referencia: Expediente 5319 CONVENIO DE DERECHO PBLICO INTERNO ENTRE EL ESTADO Y

37

ENTIDADES RELIGIOSAS. Su control previo de legalidad por el Consejo de Estado, conforme con el artculo 15 de la Ley 133 de 1994 Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil C. P.: Dr. Javier Henao Hidrn Providencia: Octubre 28 de 1997 Referencia: Radicacin 1049 CORRECCIN MONETARIA. El fundamento de la correccin monetaria no puede ubicarse en la urgencia de reparar un dao emergente, sino en obedecimiento a principios ms elevados como el de la equidad, el de la plenitud del pago, o el de la preservacin de la reciprocidad en los contratos bilaterales. La prdida del poder adquisitivo del dinero no afecta la estructura intrnseca del dao, sino su cuanta, de modo que la correccin tiene por finalidad la reparacin integral, no la de indemnizar un perjuicio ms Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Septiembre 9 de 1999 Referencia: Expediente 5005 CORRECCIN MONETARIA. En acciones rescisorias. Reconocimiento de la indexacin monetaria de la obligacin de completar el justo valor de la cosa vendida. La obligacin que tiene el comprador de completar el justo precio de la cosa vendida, tiene, en cualquier caso, la misma justificacin: rescatar la conmutatividad gentica del contrato, sin que la posibilidad de rescisin altere ese propsito, como quiera que esta opcin tan solo depende de que aqul conserve la cosa en su poder o no la haya enajenado, pero no quita ni pone ley en lo tocante con la lesin enorme que sufre el vendedor, la que se busca reparar mediante las acciones rescisoria y de complemento de pago, de que tratan los artculos 1946 y 1951 inciso 2 del Cdigo Civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Diciembre 13 de 2001 Referencia: Expediente 6480 CORRECCIN MONETARIA. Reconocimiento respecto de sumas que debe pagar el comprador como complemento del precio, cuando opta porque se mantenga el contrato de compraventa, en principio rescindido por causa de lesin enorme Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Marzo 1 de 2001 Referencia: Expediente 6106 CULPA AQUILIANA. Responsabilidad civil derivada. Elementos configurativos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Octubre 28 de 1994 Referencia: Expediente 3000
-D-

DACIN EN PAGO. Naturaleza. Elementos configurativos. Perfeccionamiento Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Mayo 18 de 1993

38

DACIN EN PAGO. Si bien esta peculiar figura traduce que el acreedor ha aceptado recibir de su deudor, en orden a extinguir la obligacin primigenia, una cosa distinta de la debida (inciso 2 artculo 1627 Cdigo Civil), o ejecutar a cambio un hecho o abstenerse de hacerlo para as finiquitar el vnculo obligacional, aliud pro alio, no puede afirmarse categricamente y sin hesitacin de especie alguna, que por tal razn se sustituy de raz la obligacin originaria por otra creada ex novo, autnoma y sustantiva, como quiera que los actos ulteriores que se realicen solvendi causa, no tienen la virtualidad de hacer mutar de por s las obligaciones cuya existencia, justamente, les sirven de presupuesto gentico y funcional, y justificacin ratio. Siendo la genuina intencin de las partes cancelar la obligacin preexistente, es decir, extinguirla, la dacin debe entonces calificarse como una manera o modo ms de cumplir, supeditada, por supuesto, a que el acreedor la acepte y a que los bienes objeto de ella ingresen efectivamente al patrimonio de aqul Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Febrero 2 de 2001 Referencia: Expediente 5670 DAO EMERGENTE Y LUCRO CESANTE. Como daos patrimoniales. El primero corresponde a la prdida o disminucin efectivamente sufrida en su patrimonio como consecuencia del hecho daoso, mientras que el segundo est constituido por la ganancia o utilidad que esperaba percibir y que en un estado normal de cosas habra reportado, de no presentarse la afeccin. Determinacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Octubre 3 de 2003 Referencia: Expediente 7368 Decisin: Casa sentencia DAO FUTURO INDEMNIZABLE. El dao objeto de reparacin debe ser cierto, pero no necesariamente debe ser actual, porque el dao cierto y futuro, tambin es indemnizable, tal como ocurre con las lesiones o secuelas que afectan la integridad fsica personal y exigen una atencin mdica o quirrgica. Estas lesiones o secuelas son el dao mismo, por ende cierto. Desde luego que el dao futuro, cierto e indemnizable es tal en tanto sea susceptible de avaluacin en el momento en que se formula la pretensin y sea desarrollo de un dao presente. En cambio no es reparable el perjuicio eventual o hipottico, por no ser cierto. Las lesiones producidas en la integridad fsica de una persona son indemnizables con independencia de que haya habido o no atencin mdica y la erogacin econmica correlativa, pues se dan las condiciones que el dao debe reunir para que sea indemnizable, cuales son la afeccin de un inters propio (la integridad fsica personal, para el caso), que sea cierto y que no haya sido reparado, adems de la posibilidad avaluativa, que para el caso es el costo de la atencin mdica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 9 de 1999 Referencia: Expediente 4897 DAO MORAL. Subjetivo y objetivado. Diferencias. Suma y naturaleza en la condena Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss

39

Sentencia: Agosto 9 de 1993 Referencia: Expediente 3750 DAO. Indemnizacin. Lucro cesante. Expectativa de vida. Cuanta de los gastos personales de la vctima. Dao emergente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Julio 19 de 2002 Referencia: Expediente 7277 Decisin: Casa parcialmente DAOS FUTUROS. Dentro de la indemnizacin de perjuicios. Lo cierto del dao futuro est en que dentro de un devenir sin sobresaltos maysculos, se presentar; o, lo que es lo mismo, que, trasladada hacia adelante la causa (hecho ilcito), casi que es seguro que se producir el efecto que hoy por hoy se est percibiendo (el perjuicio). Aquellos perjuicios futuros, pero ciertos, son objeto de indemnizacin, dado que la reparacin tiene que ser global, lo que no suceder si slo es resarcida del detrimento recibido pero no del que a buen seguro recibir Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Noviembre 5 de 1998 Referencia: Expediente 5002 DAOS MATERIALES Y MORALES. Determinacin y reconocimiento de intereses y correccin monetaria en la actualizacin de su valor Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Mayo 6 de 1998 Referencia: Expediente 4972 DAOS PATRIMONIALES. Tomados como objeto de indemnizacin. Ha de computarse no solo la disminucin efectiva que sufra el perjudicado en sus bienes (damnun emergens), sino tambin aquellos aumentos patrimoniales (lucrum cessans) con que al mismo perjudicado le era dado contar pues, atendiendo al curso normal de las cosas y vistas las circunstancias del caso concreto, se habran producido de no haber ocurrido el hecho generador de responsabilidad. Iniciativa del demandante y poder oficioso del juzgador Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Marzo 4 de 1998 Referencia: Expediente 4921 Decisin: No casa DECLARACIN DE NULIDAD. Efectos generales y particulares. Retroactividad en materia contractual. Excepciones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Agosto 18 de 1993 Referencia: Expediente 2985 DECLARACIN DE PERTENENCIA. No procede respecto de bienes imprescriptibles o de propiedad de las entidades de derecho pblico. Mientras que los particulares adquieren el dominio de los bienes por los modos establecidos por el Cdigo Civil (art. 673), el Estado lo obtiene no solo por virtud de esos modos, sino por hechos o procedimientos que le son tpicos, incluyendo la forma de adquisicin del llamado patrimonio histrico de la

40

Nacin. La forma de probar el dominio estatal variar en consideracin al ttulo, modo o procedimiento que permiti el ingreso patrimonial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 28 de 2001 Referencia: Expediente 5597 DECLARACIN DE PERTENENCIA. Por prescripcin ordinaria. Posesin regular. Justo ttulo. Suma de posesiones. Interpretacin de la demanda. Soporte jurdico. Impugnacin de la sentencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Agosto 5 de 1996 Referencia: Expediente 4652 DECLARACIN DE PERTENENCIA. Puede ser pedida por todo aqul que pretenda haber adquirido el bien por prescripcin. Suma de posesiones. Para poder fundar la adquisicin extraordinaria de la propiedad en la suma de posesiones, debe el demandante demostrar: a) que haya un ttulo idneo que sirva de puente o vnculo sustancial entre antecesor y sucesor, b) que antecesor y sucesor hayan ejercido la posesin de manera ininterrumpida y c) que haya habido entrega del bien, lo cual descarta entonces la situacin de hecho derivada de la usurpacin o el despojo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: septiembre 21 de 2001 Referencia: Expediente 5881 DECLARACIN DE PERTENENCIA. Reglas generales del proceso. Nulidad por notificaciones defectuosas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Junio 10 de 1993 DEMENTES. Lenguaje jurdico discriminatorio. El lenguaje legal debe ser acorde con los principios y valores que inspiran a la Constitucin de 1991. El uso de trminos jurdicos que tiendan a cosificar a la persona no es admisible. En relacin con el principio de igualdad y su aplicacin respecto de las personas que padezcan alguna forma de discapacidad, ellas gozan, sin discriminacin alguna de los mismos derechos y garantas de los dems colombianos y que por ello el compromiso que tiene el Estado para con las personas discapacitadas es doble: por una parte, abstenerse de adoptar o ejecutar cualquier medida administrativa o legislativa que lesione el principio de igualdad de trato; por otra, con el fin de garantizar una igualdad de oportunidades, remover todos los obstculos que en los mbitos normativo, econmico y social configuren efectivas desigualdades de hecho que se opongan al pleno disfrute de los derechos de estas personas, y en tal sentido, impulsar acciones positivas Corte Constitucional Magistrado ponente: Dr. Jaime Crdoba Trivio Sentencia: Noviembre 3 de 2004 (C-1088) Referencia: Expediente D-5225 Decisin: Inexequibilidad de la expresin: si la locura fuere furiosa o si el loco contenidas en el artculo 548 del Cdigo Civil DEMENTES. Su cuidado inmediato. No se encomendar a persona alguna

41

que sea llamada a heredarle, a no ser su padre o madre o su cnyuge Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Agosto 24 de 2000 (C-1109) Referencia: Expediente D-2826 DERECHO DE DOMINIO. Acciones propietarias: Reivindicatoria, de recobro y reintegracin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Marzo 10 de 1994 Referencia: Expediente 3586 DERECHO DE RETENCIN. Es aqul que le otorga al acreedor la facultad de conservar la cosa que est obligado a entregar a otro, hasta que no se le pague lo que se le deba en razn de un crdito vinculado con la misma obligacin de restituir. Es obligatorio aducirlo por quien teniendo la cosa, aspire a retenerla como garanta hasta la satisfaccin o aseguramiento del crdito vinculado a ella, toda vez que puede abstenerse de hacerlo restituyndola, lo que implica renunciar al mencionado derecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Agosto 18 de 2000 Referencia: Expediente 5519 DERECHO DE RETENCIN. Naturaleza y tratamiento. Caractersticas. Entrega de inmuebles por anticipado con ocasin de una promesa de compraventa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Mayo 17 de 1995 Referencia: Expediente 4137 DERECHO HEREDITARIO. Asignacin testamentaria. Derecho del testador. Autonoma de la voluntad. Libre desarrollo de la personalidad. Estudio del artculo 1135 del Cdigo Civil Corte Constitucional M. P.: Dr. Carlos Gaviria Daz Sentencia: Noviembre 28 de 1996 (C-660) Referencia: Expediente D-1349 DERECHO HEREDITARIO. Prescripcin. Hechos extintivos del mismo e impeditivos de las acciones que lo protegen Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Junio 5 de 1996 Referencia: Expediente 4648 DERECHO HERENCIAL. Accin de peticin de herencia y accin reivindicatoria. Elementos configurativos y diferenciadores. Coexistencia de las acciones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Julio 30 de 1993 Referencia: S-111 DERECHO HERENCIAL. Cuando los bienes han sido ya adjudicados, la persecucin que de los mismos entraa la reivindicacin ya no puede

42

instaurarse para una sucesin extinguida, sino para los adjudicatarios en s, precisamente en su condicin de dueos. En tratndose de la casacin y en orden a la prosperidad de su impugnacin, le es menester al recurrente combatir -exitosamente, por supuesto- todos y cada uno de los pilares que sostienen la decisin recurrida, en el entendido de que cualquiera de esos soportes que no haya sido objeto de censura o que resista los embates de la acusacin, ser bastante para mantener la sentencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Abril 22 de 2002 Referencia: Expediente 7047 Decisin: No casa DERECHO HERENCIAL. La delacin de una asignacin es el actual llamamiento de la ley a aceptarla o repudiarla y tiene ocurrencia en el momento de fallecer la persona de cuya sucesin se trata, si el heredero o legatario no es llamado condicionalmente; o en el momento de cumplirse la condicin, si el llamamiento es condicional, llamamiento este ltimo que slo puede ser efectuado por el testador, pues el llamamiento que hace la ley es siempre puro y simple. En el caso del hijo extramatrimonial que por no haber sido reconocido como tal en vida del padre, ya sea voluntariamente por ste o mediante sentencia, obtiene la declaracin judicial de tal estado civil con posterioridad al deceso del progenitor y con apoyo en l su derecho a sucederlo, para lo cual habr de notificar la demanda dentro de los dos aos siguientes al bito del causante (inciso final del artculo 10 de la Ley 75 de 1968), el llamamiento a la herencia proviene de la ley y, por ende, es puro y simple, teniendo lugar la delacin desde el momento mismo del fallecimiento de la persona de cuya sucesin se trata, no siendo entonces, por regla de principio, asimilable su situacin a la del heredero o legatario llamado por el testador bajo condicin, caso en el cual, la delacin se verifica slo en el momento de cumplirse la condicin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Diciembre 5 de 2002 Referencia: Expediente 6229 Decisin: No casa DERECHO HERENCIAL. rdenes sucesorales. Herederos forzosos. Transmisin ab intestato y testamentaria. Estudio de los artculos 1040 y 1051 del Cdigo Civil Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Agosto 9 de 1995 (C-352) Referencia: Expediente D-832 DERECHO INDEMNIZATORIO POR HECHOS CULPOSOS. La vctima o las vctimas de un hecho culposo tienen derecho a ser indemnizadas ntegramente por la persona causante del hecho lesivo, pero a ellas les corresponde demostrar cules perjuicios padecieron y, adems, que los mismos sean ciertos y directos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Octubre 5 de 1999 Referencia: Expediente 5229 DERECHO REAL DE DOMINIO O PROPIEDAD. El concepto de propiedad

43

que se consagra en la Constitucin colombiana de 1991, es bien diferente del que se consign en el Cdigo Civil adoptado en 1887. Por ende, se deduce que por el contenido del artculo 669 del Cdigo Civil, segn el cual el propietario puede ejercer las potestades implcitas en su derecho arbitrariamente, no da cuenta cabal de lo que es hoy la propiedad en Colombia Corte Constitucional M. P.: Dr. Carlos Gaviria Daz Sentencia: Agosto 18 de 1999 (C-595) Referencia: Expediente D-2292 DERECHO SUCESORAL. Causales de desheredamiento. Son contrarias a la Constitucin las causales de desheredacin sealadas por el legislador en el primer inciso del numeral quinto del artculo 1266 del Cdigo Civil, si se trata de descendientes mayores de edad y, con mucha mayor razn si se trata de menores, pues estos precisamente por ello se encuentran bajo el cuidado personal del ascendiente, requieren su atencin especial para la formacin y desarrollo de su personalidad y no resulta ciertamente acorde con la Constitucin que si incurren en una de las conductas descritas en la norma aludida, en vez de protegerlo al menor se le desherede Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Mayo 27 de 2003 (C-430) Referencia: Expediente D-4357 Decisin: Inexequibilidad del inciso 1 del numeral 5 del artculo 1266 del Cdigo Civil DERECHO SUCESORAL. Representacin herencial. Testamento. La libertad de testar se encuentra restringida por las llamadas asignaciones forzosas, que son, conforme al artculo 1226 del Cdigo Civil, aqullas que el testador es obligado a hacer, y que se suplen cuando no las ha hecho, an con perjuicio de sus disposiciones testamentarias. En lo concerniente a las legtimas puede operar el derecho de representacin independientemente de que se trate de una sucesin intestada o no. Sustitucin herencial. La sustitucin que se hiciere expresamente para algunos de los casos en que puede faltar el asignatario, se entender hecha para cualquiera de los otros en que llegare a faltar, salvo que el testador haya expresado voluntad contraria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Abril 23 de 2002 Referencia: Expediente 7032 Decisin: No casa DERECHOS HERENCIALES. Tratndose de la cesin gratuita u onerosa de los derechos herenciales, es patente que tal enajenacin, puede estar precedida de un conjunto de observaciones de ndole fctica que inducen la voluntad de los contratantes, en cuanto constituye una representacin comn a ambos, respecto de ciertos aspectos determinantes o influyentes en su decisin. As, por ejemplo, las partes pueden tomar en consideracin los bienes que conforman la masa sucesoral; igualmente, pueden tomar cuenta del nmero de herederos conocidos por ellos, estimacin que, inclusive, puede rayar en la certeza, y entre los cuales se distribuira la herencia; pueden igualmente aludir al pasivo de la misma, o, inclusive, pueden partir de que, dado el tiempo transcurrido desde el momento del fallecimiento del

44

causante y el momento en que realizan la convencin, el pasivo es inexistente por no haber surgido an. Cuando la cesin del derecho de herencia es a ttulo oneroso, ese conjunto de datos constituye la base que las partes suelen tomar en cuenta para efectos de establecer el precio de la cesin. La calificacin de la naturaleza aleatoria o conmutativa de la venta de derechos hereditarios, es cuestin de hecho que corresponde determinar al juzgador en cada caso, teniendo en cuenta los antecedentes y las circunstancias en que se celebre el contrato, con base en las pruebas allegadas al juicio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 20 de 2003 Referencia: Expediente 6585 Decisin: Casa sentencia DERECHOS REALES. Ttulo y modo en materia de adquisicin y transmisin. En el ordenamiento patrio, el ttulo no transfiere por s mismo el dominio. Por supuesto que ste nicamente genera para el acreedor el derecho a obtener la propiedad del bien que constituya el objeto de la prestacin y para el deudor el deber de hacer la tradicin prometida, tradicin que deviene, entonces, como aquella convencin que hace efectiva la transferencia debida mediante la entrega que del bien hace el dueo al acreedor, habiendo por una parte facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra la capacidad e intencin de adquirirlo. Si de inmuebles se trata, aqulla se efecta por la inscripcin del ttulo en la oficina de Registro de Instrumentos Pblicos. Referencia a la falsa tradicin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 23 de 2002 Referencia: Expediente 6277 Decisin: No casa DERECHOS SOCIETARIOS. Adquiridos de forma individual con anterioridad a la constitucin de la sociedad conyugal. Pertenencia a la comunidad de bienes de los esposos. Derecho de restitucin. Referencia a la legitimacin para pretender la declaracin de simulacin de la enajenacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Mayo 19 de 2004 Referencia: Expediente 7145 Decisin: No casa DERECHOS Y ACCIONES SUCESORALES. Embargo de derechos de gananciales, herenciales o universales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Marzo 29 de 1993 DEROGACIN TCITA DE LA LEY. La derogacin tiene como funcin dejar sin efecto el deber ser de otra norma, expulsndola del ordenamiento. Por ello se ha entendido que la derogacin es la cesacin de la vigencia de una disposicin como efecto de una norma posterior, por cuanto la derogacin no se basa en un cuestionamiento de la validez de la norma sino en criterios de oportunidad libremente evaluados por las autoridades competentes, y en especial, en relacin con las leyes, por el Congreso. La derogacin no siempre puede ser expresa, pues ello implicara confrontar cada nueva ley con el resto

45

del ordenamiento. Es decir, se le exigira al Congreso una dispendiosa labor que no tiene razn de ser, pues la tarea legislativa se concentra en asuntos especficos definidos por el propio Congreso, con el objeto de brindar a los destinatarios de las leyes seguridad jurdica y un adecuado marco para la interpretacin y aplicacin de las mismas Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Febrero 24 de 2004 (C-159) Referencia: Expediente D-4915 Decisin: Exequibilidad de los artculos 71 y 72 del Cdigo Civil DESLINDE Y AMOJONAMIENTO. No puede afirmarse que el nico objeto del proceso de deslinde y amojonamiento es la fijacin de linderos de acuerdo con los ttulos, y que en l toda otra cuestin es totalmente extraa a sus fines. Esto puede ser cierto en la etapa especial del proceso, la que implica una aceptacin de la titularidad no discutida y el amojonamiento es el resultado o la expresin del contenido espacial de tales ttulos; no en la etapa ordinaria en la cual, para determinar la legalidad o ilegalidad de la demarcacin hecha, tienen que estudiarse hechos referentes al dominio alegados por el inconforme como motivo de su oposicin. Apreciacin probatoria. Violacin indirecta de normas de derecho sustancial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Abril 12 de 2000 Referencia: Expediente 5042 DISCAPACITADOS. Las personas que padezcan alguna variedad de discapacidad gozan, sin discriminacin alguna, de los mismos derechos y garantas que los dems colombianos. La Constitucin, en su artculo 13, dispone adems una proteccin reforzada a favor de los discapacitados en el sentido de que el Estado debe adoptar todas las medidas necesarias para lograr condiciones de igualdad real y efectiva para estas personas. En su artculo 47 se le estableci como obligacin al Estado adelantar una poltica de prevencin, rehabilitacin e integracin social de los disminuidos fsicos, sensoriales y squicos; y los artculos 54 y 68 constitucionales apuntan a que el Estado le garantice a este grupo de personas acceso al trabajo y a la educacin. De tal suerte, que de conformidad con la Constitucin el compromiso que tiene el Estado para con las personas discapacitadas es doble: por una parte, abstenerse de adoptar o ejecutar cualquier medida administrativa o legislativa que lesione el principio de igualdad de trato; por otra, con el fin de garantizar una igualdad de oportunidades, remover todos los obstculos que en los mbitos normativo, econmico y social configuren efectivas desigualdades de hecho que se opongan al pleno disfrute de los derechos de estas personas, y en tal sentido, impulsar acciones positivas Corte Constitucional M. P.: Dra. Clara Ins Vargas Hernndez Sentencia: Junio 10 de 2003 (C-478) Referencia: Expediente D-4324 Decisin: 1) Inexequibilidad de las expresiones ...los furiosos locos, mientras permanecieren en la locura, y en los mentecatos a..., contenida en el numeral tercero del artculo 140 del Cdigo Civil. 2) Inexequibilidad de las expresiones ...de imbecilidad o idiotismo... y ...o de locura furiosa..., contenida en el artculo 545 del Cdigo Civil. El resto de la disposicin se declara exequible en el entendido de que debe existir interdiccin judicial. 3) Inexequibilidad de la expresin ...de locos..., contenida en el artculo 554

46

del Cdigo Civil. 4) Exequibilidad de la expresin ...para la administracin de sus bienes ..., contenida en el artculo 560 del Cdigo Civil DISIPACIN. Consiste en una marcada propensin a derrochar bienes materiales, que la ley busca evitar, con miras a proteger al malgastador, a su familia y a sus acreedores, as como tambin a terceras personas que puedan llegar a contratar con l. La manera como la ley consigue hacer efectiva esta proteccin, consiste en la limitacin del ejercicio del derecho de propiedad. El disipador, a diferencia del demente, no carece completamente de discernimiento; tan solo carece de capacidad para llevar a cabo el acertado manejo de sus bienes. La interdiccin por disipacin se erige en una limitante fijada expresa y personalmente al derecho al libre desarrollo de la personalidad del dilapidador, justificada en la proteccin que merecen los derechos de los dems, y en la obligada razonabilidad que debe guiar la utilizacin del propio patrimonio, obligacin que se deriva de la funcin social de la propiedad. Curadura de bienes para el prdigo o disipador. Razn de ser de la prohibicin sealada a los hijos para ser curadores de bienes de sus padres disipadores Corte Constitucional M. P.: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa Sentencia: Diciembre 2 de 1998 (C-742) Referencia: Expediente D-2061 DIVORCIO. Causales. El caso de enfermedad o anormalidad grave e incurable, fsica o psquica, de uno de los cnyuges que ponga en peligro la salud mental o fsica del otro cnyuge e imposibilite la comunidad matrimonial. Deber de solidaridad en las relaciones entre cnyuges. Alcance de la obligacin de socorro y ayuda mutua y su conexin con el principio de la dignidad humana as como con derechos fundamentales. Efectos jurdicos de la aplicacin de la causal sexta de divorcio. Proteccin de la dignidad y autonoma del cnyuge enfermo o discapacitado Corte Constitucional M. P.: Dr. Manuel Jos Cepeda Espinosa Sentencia: Abril 9 de 2002 (C-246) Referencia: Expediente D-3713 Decisin: Exequibilidad (condicionada) del numeral 6 del artculo 6 de la Ley 25 de 1992 (modificatorio del numeral 6 del artculo 154 del Cdigo Civil) DIVORCIO. Decretado en el extranjero. Validez en Colombia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Julio 10 de 2000 Referencia: Expediente 7735 DIVORCIO. La separacin de hecho por ms de dos (2) aos como una de sus causales Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Noviembre 2 de 2000 (C-1495) Referencia: Expediente D-2958 DIVORCIO. Las relaciones extramatrimoniales como una de sus causales. El consentimiento o perdn por parte del cnyuge afectado Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Glvis Sentencia: Junio 2 de 2000 (C-660)

47

Referencia: Expediente D-2645 DIVORCIO. Respecto de matrimonios catlicos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Enero 29 de 1992 DOMINIO Y RESPONSABILIDAD. Distincin entre el ttulo y el modo. Solamente cuando a la realizacin del ttulo se suma la del modo, prodcense ah consecuencias jurdicas en punto de los derechos reales. El propietario anterior, quien entre tanto era apenas vendedor, al realizar el modo de la tradicin, deja de serlo, porque tal derecho real de dominio se ubica entonces en cabeza del adquirente, quien, correlativamente, en el entretanto, no fue ms que un mero comprador o simple contratante. Posicin del vendedor ante terceros frente a hechos generadores de responsabilidad antes de producirse la tradicin. Presuncin de que en los propietarios se presume la guarda de las cosas. No es cierto que el carcter de propietario implique necesaria e ineludiblemente el de guardin, pero s lo hace presumir como simple atributo del dominio, mientras no se pruebe lo contrario Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Junio 20 de 2000 Referencia: Expediente 5617 DONACIN ENTRE VIVOS. Es contrato, porque exige el concurso de las voluntades de donante y donatario pues sin la aceptacin de ste la sola voluntad liberal del primero constituye nicamente una oferta y no convenio de gratuidad. Adems, como en el sistema colombiano los contratos no son modo de adquirir el dominio de las cosas, sino simple ttulo para el mismo efecto, es claro que por el mero contrato de donacin no transfiere el donante la propiedad de lo que regala, por lo cual para que el donatario adquiera el dominio del bien es menester que se cumpla con el modo respectivo, que, en tratndose de donacin irrevocable, es la tradicin. Conviene advertir que cuando el contrato de donacin es solemne, las formalidades especiales que deben ser satisfechas no son siempre las mismas. As, tratndose de ddiva que consiste en inmueble, la solemnidad propia, en virtud de la naturaleza del bien, ser la escritura pblica, y si lo que se dona vale ms de dos mil pesos, sea bien raz o mueble, menester ser cumplir la solemnidad consistente en la obtencin de autorizacin judicial; faltando sta, el contrato, en todo caso, ser nulo en cuanto exceda de dos mil pesos y a pesar de que se haya celebrado por medio de escritura pblica. El contrato de donacin puede, conforme a nuestro sistema legal, referirse a cosas ajenas, pues como por el contrato no se transmite el dominio y slo contrae el donante una obligacin de darle a ttulo gratuito, el asunto de la donacin de cosa ajena se resuelve en la misma forma que el asunto de la venta de cosa ajena, es decir, que vale sin perjuicio de los derechos del dueo, y que el donante se obliga por el contrato a transmitir el dominio, para lo cual, verbigracia, podra adquirirlo del tercero; y si no cumple con tal obligacin, la cuestin se resolver en indemnizacin de perjuicios: igual en el contrato de venta y en el de donacin, con la diferencia de que aqul es a ttulo oneroso y ste a ttulo gratuito Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 20 de 2003 Referencia: Expediente 6585

48

Decisin: Casa sentencia impugnada DONACIONES POR CAUSA DEL MATRIMONIO. El artculo 125 del Cdigo Civil autoriza al ascendiente para revocar las donaciones hechas al menor que contrajo matrimonio sin su autorizacin Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Septiembre 20 de 2000 (C-1264) Referencia: Expediente D-2882 DONACIONES. Solicitud. Trmite notarial y procedimiento judicial. El legislador estableci que estas solicitudes pueden presentarse bien ante el notario o bien ante el juez de familia, siempre que donante y donatario sean plenamente capaces, pues si esto no es as, la competencia radica nicamente en este ltimo funcionario, sin posibilidad de eleccin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Marzo 18 de 2002 Referencia: Expediente 6796 Decisin: No casa
-E-

EDUCACIN Y SANCIN A LOS HIJOS. Responsabilidad de los padres en la educacin de los hijos. El derecho y deber de sancionarlos moderadamente Corte Constitucional M. P.: Dr. Jos Gregorio Hernndez Galindo Sentencia: Agosto 25 de 1994 (C-371) Referencia: Expediente D-510 EFECTOS TEMPORALES DE LAS LEYES. Su fijacin se encuentra reglamentada por un conjunto de disposiciones que suele denominarse derecho transitorio, conformado prioritariamente por las disposiciones que de manera especfica estn contenidas en el texto de cada ley y que determinan el modo como sta se proyecta en el tiempo frente a las distintas situaciones que comprende, y en su ausencia, por las normas generales contenidas en la Ley 153 de 1887, derogatoria del artculo 13 del Cdigo Civil que, a su vez, sealaba como criterio rector en la materia el principio universal de hermenutica segn el cual las leyes rigen hacia el futuro (ex tunc), postulado que, no obstante, palpita implcitamente en ella con inusitado vigor, junto con el principio de la eficacia inmediata de la ley, criterio que gobierna no pocas de las hiptesis que el aludido estatuto contempla. Referencia a la Ley 54 de 1990. No puede aplicarse retroactivamente. Si el legislador le incumba determinar, con sujecin a los imperativos constitucionales, sus efectos temporales, extendindolos en el tiempo, si as lo reclamaban las necesidades sociales que intentaba remediar, se abstuvo de hacerlo, no le es dado al juzgador concederle los efectos que aqul se neg a otorgarle, puesto que l se encuentra subyugado al principio general de la irretroactividad que gobierna su labor hermenutica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Marzo 20 de 2003 Referencia: Expediente 6726 Decisin: Casa sentencia impugnada EJIDOS. La naturaleza de estos terrenos se remonta en sus orgenes a la legislacin espaola, aplicada en las Amricas. Eran ellos, franjas de terreno

49

correspondientes a los municipios, contiguas a su rea urbana, destinadas en principio al uso comn, cuyos producidos de igual manera servan a la realizacin de obras de beneficio general; caracteres estos que determinaron su clasificacin como bienes municipales de uso pblico o comn. Su rgimen de enajenacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 27 de 2001 Referencia: Expediente 5627 EMBARGO DE BIENES Y ABUSO DEL DERECHO. Perseguir bienes cuyo valor excede los lmites establecidos por la propia ley, sin que concurra alguna de las circunstancias de excepcin que ella misma indica, torna abusivo el ejercicio del derecho subjetivo establecido por el artculo 2488 del Cdigo Civil, y compromete la responsabilidad de quien as acta, si con tal proceder causa un perjuicio y se le puede imputar un comportamiento temerario o de mala fe, pues al fin de cuentas el abuso se da en el empleo de las vas de derecho, es decir, en la actuacin procesal, donde no basta para dar por descontado el elemento subjetivo de la responsabilidad personal, la culpa sin calificacin alguna, sino una que haya sido fruto de la temeridad o la mala fe Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Noviembre 27 de 1998 Referencia: Expediente 4909 EMBARGO Y SECUESTRO DE BIENES. Abuso del derecho como generador de responsabilidad civil. Criterios de procedencia. El empleo abusivo de las vas de derecho, slo puede ser fuente de indemnizacin, cuando, simultneamente con la demostracin de la temeridad o mala fe con que acta quien se vale de su ejercicio, el demandante acredita plenamente el dao que ha sufrido y su relacin causal con aqullas. Referencia al contrato de compraventa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Enero 24 de 2005 Referencia: Expediente 1994-2131-01 Decisin: No casa ESCRITURA PBLICA. Cancelacin. Por haberse declarado judicialmente su nulidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Agosto 8 de 1994 Referencia: Expediente 4231 ESCRITURA PBLICA. Como requisito ad substantiam actus en la venta de inmuebles. Recepcin y extensin del instrumento. Escrituras de aclaracin. No se permite que uno solo de quienes intervinieron en el otorgamiento de una escritura pblica -y menos an un tercero-, modifique la calidad bajo la cual particip en el negocio jurdico antecedente, pues ello traduce la modificacin unilateral o unipersonal del acto sustancial, proscrita por el ordenamiento jurdico Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Junio 23 de 2000

50

Referencia: Expediente 5459 ESCRITURA PBLICA. Formalidades. Perfeccionamiento. Autorizacin y firma del notario. Invalidez y subsanacin. Aportado al proceso. Alteraciones de documentos escriturarios. Pruebas de oficio. Declaracin de inexistencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Septiembre 12 de 1994 Referencia: Expediente 4293 ESCRITURA PBLICA. Proceso de perfeccionamiento. Nulidad cuando se incumplen los requisitos esenciales. Subsanacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Enero 31 de 1995 Referencia: Expediente 4293 ESCRITURAS PBLICAS. A los efectos de la configuracin de la nulidad, la escritura pblica debe ser mirada desde una perspectiva formal, representa que el legislador ha buscado que, como documento urgido de ciertos requisitos, se la considere desligada del contenido que las partes le hubiesen incorporado. Si sobre la escritura pblica gravita uno de los motivos de nulidad indicados en el artculo 99 del Decreto 960 de 1970, su contenido, por lo menos en principio, no tiene por qu sufrir influencia de ninguna especie de ese hecho, puesto que se est ante dos entidades que jurdicamente se conciben o captan de manera autnoma, as estn conectadas en la medida en que la escritura dice de la declaracin. Cuando el artculo 99 sealado erige como causal de nulidad formal de la escritura pblica, entre otras, la falta de la comparecencia del representante de una de las partes del negocio, est tomando en cuenta nicamente lo que tiene que ver con la presencia fsica de ese representante. Por supuesto todo lo que concierna con la suficiencia o insuficiencia de sus atribuciones es aspecto propio de los alcances, o mejor, de los efectos del negocio buscado perfeccionar Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Noviembre 30 de 1998 Referencia: Expediente 4826 ESCRITURAS PBLICAS. Derecho a obtener copias simples y autnticas. Pago de los gastos de reproduccin Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera C. P.: Dr. Ernesto Rafael Ariza Muoz Sentencia: Agosto 22 de 1997 Referencia: Expediente 4202 ESCRITURAS PBLICAS. Las declaraciones contenidas tienen plena fuerza obligatoria entre las partes; desde el punto de vista probatorio se asimilan a una confesin. Constitucin de sociedad y pago de aportes Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Septiembre 28 de 1992 ESCRITURAS PBLICAS. Presuncin de autenticidad. Falsedad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal M. P.: Dr. Juan Manuel Torres Fresneda Sentencia: Marzo 18 de 1993

51

ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS. Definicin y caractersticas. Su incidencia en el orden pblico y social. Si la ley regula de manera sistemtica e integral los efectos jurdicos del estado civil, a sus disposiciones tienen que sujetarse funcionarios y particulares, no solo al momento de sentarse las respectivas partidas sino cuando se proponen modificaciones sustanciales a las existentes; lo que implica, por ende, que a su normatividad tambin estn sujetas las acciones judiciales orientadas a suprimir la filiacin aparente o irreal, pues dichas acciones tienen directa incidencia sobre ste. Accin judicial encaminada a obtener la declaracin de que una determinada persona careca del estado civil que ostentaba en la correspondiente partida, por no corresponder ese hecho a la realidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Agosto 25 de 2000 Referencia: Expediente 5215 ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS. El nombre como elemento esencial. Registro del estado civil de nacimiento. Inscripcin de apellidos Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Marzo 24 de 1994 Referencia: Expediente D-405 ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS. Los folios, libros y actas del registro del estado civil que se extraviaren, destruyeren o desfiguraren, sern reconstruidos con base en el ejemplar duplicado, y a falta de ste, con fundamento en su reproduccin fotogrfica o en copia autntica del mismo, y en defecto de ellas, acudiendo a los restos de aquellos y a los documentos que reposan en el archivo, o a documentos fidedignos que suministren los interesados. Si con los elementos de juicio que se aporten y recojan no fuere posible la reconstruccin del documento de registro, el interesado podr obtener que se practique una nueva inscripcin, con los mismos requisitos prescritos para el registro inicial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Julio 10 de 1998 Referencia: Expediente 5039 ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS. Prueba. En acciones de reparacin directa. El parentesco no legitima por s mismo para pretender la declaratoria de responsabilidad patrimonial del Estado, as como la consecuente indemnizacin de perjuicios, puesto que la legitimacin en la causa del demandante depende de que ste pruebe la condicin de damnificado con la ocurrencia del dao Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dr. Alier Eduardo Hernndez Enrquez Sentencia: Noviembre 8 de 2001 Referencia: Expediente 13132 ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS. Slo puede establecerse con la prueba nica del registro civil Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dra. Mara Elena Giraldo Gmez Sentencia: Agosto 26 de 1999 Referencia: Expediente 13041

52

ESTADO CIVIL. Puede hallarse en una de dos situaciones posibles: declarado o latente. Ocurre lo primero cuando est legalmente definido, esto es, si la persona de quien se predica goza ya de la posesin legal del mismo; se presenta lo segundo si no obstante la ocurrencia de los hechos generadores de l y el goce fctico de dicho estado, an no ha sido declarado, cual ocurre con el hijo extramatrimonial que pese a la posesin notoria de que goza respecto de su padre no ha sido reconocido todava por ste, ni ha sido declarado judicialmente como tal. Acciones encaminadas a conseguir la modificacin de alguna de las situaciones declaradas o de latencia. Referencia a la causal 5 de casacin. Esta causal de casacin exige como requisito para su procedencia que la nulidad alegada no se hubiese saneado; lo que implica que los hechos constitutivos de nulidad aducidos por el casacionista no hubiesen sido configurantes de excepcin previa, pues, de ser as no daran base al recurso extraordinario, como quiera que no podran ser alegados como casual de nulidad y obviamente tampoco como motivo de casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Mayo 25 de 1999 Referencia: Expediente 5185 ESTIPULACIN PARA OTRO. Si se parte de la base de que en virtud de la estipulacin para otro, un contrato puede generar derechos para una persona que, ni en forma directa, ni por procuracin ha intervenido en su celebracin y este tercero debe ser un verdadero beneficiario de esa estipulacin, no puede sostenerse que se configura esta estipulacin cuando el estipulante simplemente hace figurar slo de manera nominal a un tercero, sino que se requiere que aqul tenga la intencin de favorecerlo, y ms que eso, que exista consenso de voluntades sobre tal propsito Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Junio 27 de 2002 Referencia: Expediente 6917 Decisin: No casa
-F-

FAMILIA Y PARENTESCO. La presuncin contenida en el artculo 92 del Cdigo Civil es simplemente legal, es decir, admite prueba en contrario Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Enero 22 de 1998 (C-004) Referencia: Expediente 1722 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL Y PETICIN DE HERENCIA. Improcedencia de la vinculacin procesal a herederos indeterminados Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Septiembre 30 de 2004 Referencia: Expediente 7511 Decisin: Casa parcialmente FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Alcance probatorio de los resultados positivos de la prueba tcnico-cientfica en los procesos de filiacin. Improcedencia de la demostracin de las relaciones sexuales como medio nico probatorio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria

53

M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Junio 3 de 2004 Referencia: Expediente 97-0360 Decisin: No casa FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Apreciacin de la prueba cientfica de paternidad. Fundamentacin del dictamen Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Agosto 25 de 2004 Referencia: Expediente 0343 Decisin: No casa FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Apreciacin probatoria. Error de hecho. Prueba testimonial e indiciaria. Peritacin antropoheredobiolgica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Marzo 4 de 1994 Referencia: Expediente 4110 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Caducidad de los efectos patrimoniales de la declaratoria de paternidad. Procedencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Diciembre 16 de 2004 Referencia: Expediente 7837 Decisin: Casa sentencia FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Carcter voluntario de la accin. Iniciada con posterioridad a la muerte del presunto padre. Conformacin del litisconsorcio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Marzo 29 de 1993 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Con la creacin de la Jurisdiccin de Familia desapareci la accin de revisin prevista en los artculos 17 y 18 de la Ley 75 de 1968 para ser reemplazado por el recurso extraordinario de revisin, del cual conoce la Sala de Familia de los Tribunales Superiores de Distrito Judicial Corte Constitucional M. P.: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa Sentencia: Junio 16 de 1994 (C-282) Referencia: Expediente D-475 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Cuando se ataca la sentencia en casacin es deber del recurrente acusar la violacin de la norma sustancial (artculo 6o de la Ley 75 de 1968), pues es la que medularmente gobierna el tema debatido Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Mayo 31 de 1993 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. De menores de edad. La filiacin como atributo de la personalidad jurdica y su reconocimiento como derecho constitucional fundamental. La va de hecho judicial cuando el juez del conocimiento omite la prctica de las pruebas decretadas bajo el propio gobierno del proceso que adelanta. Referencia a la prueba

54

antropoheredobiolgica Corte Constitucional M. P.: Dra. Martha Victoria Schica Mndez Sentencia: Julio 9 de 1999 (T-488) Referencia: Expediente T-201769 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Excepcin de plurium constupratorum. Supone necesariamente como punto de partida que en el proceso respectivo el demandado acepte que tuvo relaciones sexuales con la madre del demandante, por la poca en que segn el artculo 92 del Cdigo Civil pudo tener lugar la concepcin de aqul; pero que as mismo alegue y pruebe suficientemente que, por esta misma poca, la madre del demandante tambin las tuvo con otro u otros hombres, pues el fundamento de tal excepcin estriba en que acreditndose que ms de un hombre tuvo trato carnal con la misma mujer en la poca de la concepcin, de tal acontecer emerge incertidumbre evidente para saber cul de ellos es verdaderamente el padre. En estado de perplejidad queda el juez en tal evento para determinar cul de quienes tuvieron ese trato carnal con la madre, es el progenitor del hijo dado a luz por ella Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Cesar Julio Valencia Copete Sentencia: Julio 14 de 2003 Referencia: Expediente 6820 Decisin: No casa FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Fuentes legales de prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Enero 28 de 1993 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Investigacin de la paternidad. Accin. Causales. Posesin notoria del estado de hijo. Elementos estructurales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Septiembre 20 de 1993 Referencia: Expediente 3756 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. La demanda debe surtirse con legtimo contradictor: El padre, si est vivo, o los herederos, si ya ha fallecido Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Abril 11 de 1996 Referencia: Expediente 4667 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Legitimacin activa. Investigacin de la paternidad iniciada con posterioridad a la muerte del presunto padre Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Noviembre 11 de 1993 Referencia: S-167 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Notificacin del auto admisorio de la demanda. Caducidad de los efectos patrimoniales de la declaracin de filiacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Febrero 14 de 1994

55

Referencia: Expediente 4112 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Posesin notoria. Pruebas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Marzo 3 de 1994 Referencia: Expediente 4119 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Presuncin basada en las relaciones sexuales entre el presunto padre y la madre en la poca en que pudo tener lugar la concepcin. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Junio 24 de 2003 Referencia: Expediente 6786 Decisin: No casa FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Presuncin de paternidad natural. Prueba testimonial. Como las relaciones sexuales que autorizan presumir una paternidad natural son casi imposibles de demostrar por percepcin directa, en el caso de la prueba testimonial no es necesario que los testigos declaren que han percibido directamente los hechos constitutivos de tales relaciones; pero s es indispensable, en tal supuesto, que las declaraciones versen sobre hechos indicadores de ellas, ocurridos en la poca en que pudo tener lugar la concepcin del hijo. Referencia al error de derecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Mayo 28 de 2004 Referencia: Expediente 7680 Decisin: No casa FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Presunciones. Posesin notoria del hijo. Apreciacin probatoria. Inasistencia de los demandantes a la prueba gentica. Indicios Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Septiembre 21 de 2004 Referencia: Expediente 3030 Decisin: Casa sentencia FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Procesos entablados despus de muerto el presunto padre. Los herederos y el cnyuge no integran un litisconsorcio necesario por virtud del cual sea forzoso, adems de incluirlos a todos en la demanda introductoria de la causa, decidir sobre su mrito en forma uniforme para el conjunto. El litisconsorcio que entonces se forma entre los herederos demandados es meramente voluntario Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Febrero 25 de 1999 Referencia: Expediente 5147 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Prueba de la existencia de las relaciones sexuales. Apreciacin de la prueba testimonial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Noviembre 25 de 2004 Referencia: Expediente 1998-0060-01

56

Decisin: No casa FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Prueba de la existencia de relaciones sexuales entre la madre y el presunto padre para la poca de concepcin del hijo. Naturaleza, intimidad y continuidad del trato personal y social de los padres como hecho indicativo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Julio 14 de 2004 Referencia: Expediente 7157 Decisin: Casa sentencia FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Recaudo de pruebas. Validez del testimonio de la madre Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Abril 22 de 2004 Referencia: Expediente 7843 Decisin: No casa FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Reconocimiento voluntario del hijo. Distincin entre el carcter irrevocable del reconocimiento del hijo extramatrimonial y el derecho que se le otorga al padre para cuestionarlo o impugnarlo posteriormente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Octubre 1 de 2004 Referencia: Expediente 0451-01 Decisin: Casa sentencia FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Rgimen probatorio. Presuncin de paternidad. Relaciones sexuales extramatrimoniales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Abril 11 de 1996 Referencia: Expediente 4667 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Relaciones sexuales entre el presunto padre y la madre en la poca en que debi ocurrir la concepcin, y posesin notoria del estado de hijo. Apreciacin probatoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Octubre 27 de 2000 Referencia: Expediente 6423 FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Relaciones sexuales. Prueba. Deduccin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Mayo 10 de 1994 Referencia: Expediente 3927 FILIACIN LEGTIMA. La presuncin del artculo 214 del Cdigo Civil es legal y no de "de puro derecho", por lo que puede ser destruida mediante el ejercicio exitoso de la respectiva accin de impugnacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Mayo 13 de 1993

57

FRUTOS NATURALES Y CIVILES. Producidos por bienes materia de restitucin. Aplicacin de los artculos 964 y 1746 del Cdigo Civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Junio 15 de 1995 Referencia: Expediente 4398 FUENTES FORMALES DEL DERECHO. Consideraciones especiales sobre la analoga, la doctrina constitucional y las reglas generales de derecho, contenidas en el artculo 8o. de la Ley 153 de 1887 Corte Constitucional M. P.: Dr. Carlos Gaviria Daz Sentencia: Marzo 1o. de 1995 (C-080) Referencia: Expediente D-665 FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO. Como causales eximentes de responsabilidad. En el campo contractual. La imprevisibilidad y la irresistibilidad del acontecimiento como presupuestos de configuracin. Un acontecimiento determinado no puede calificarse fatalmente, por s mismo y por fuerza de su naturaleza especfica, como constitutivo de fuerza mayor o caso fortuito, puesto que es indispensable, en cada caso o acontecimiento, analizar y ponderar todas la circunstancias que rodearon el hecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Junio 23 de 2000 Referencia: Expediente 5475 FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO. Definicin jurisprudencial. Referencia a las causales de terminacin del contrato de arrendamiento Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Julio 26 de 2005 Referencia: Expediente 1998 6569-02 Decisin: Casa sentencia FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO. Para que un hecho pueda considerarse constitutivo del fenmeno en mencin debe estar revestido de dos caractersticas esenciales como son la imprevisibilidad y la irresistibilidad. Tiene lugar la primera cuando se trate de un acontecimiento sbito, sorpresivo, excepcional o de rara ocurrencia, mientras que la segunda se tipifica cuando tal acontecer sea inevitable, fatal, imposible de superar en sus consecuencias. Cuando de tal fenmeno jurdico se trata, no solo hay que examinar la naturaleza misma del hecho sino indagar tambin si ste rene, con respecto a la obligacin inejecutada, los siguientes caracteres: a) No ser imputable al deudor; b) No haber concurrido con una culpa de ste, sin la cual no se habra producido el perjuicio inherente al cumplimiento contractual; c) Ser irresistible, en el sentido que no haya podido ser impedido y que haya colocado al deudor -dominado por el acontecimiento- en la imposibilidad absoluta (no simplemente en la dificultad ni en la imposibilidad relativa) de ejecutar la obligacin; d) Haber sido imprevisible, es decir que no haya sido lo suficientemente probable para que el deudor haya debido razonablemente precaverse contra l, aunque por lo dems haya habido con respecto al acontecimiento de que se trate, como lo hay con respecto a toda clase de acontecimiento, una posibilidad vaga de realizacin. Indemnizacin de perjuicios por incumplimiento contractual Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria

58

M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Julio 4 de 2002 Referencia: Expediente 6461 Decisin: No casa FUNDACIONES. Regulacin, concepto y administracin. Diferencias con las Corporaciones. Rgimen general y especial. Inspeccin y vigilancia. Innovaciones del Decreto 2150 de 1995 Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil C. P.: Dr. Javier Henao Hidrn Providencia: Febrero 12 de 1996 Referencia: Consulta 773
-H-

HEREDEROS INDETERMINADOS. Emplazamiento. Nulidad Procesal Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Abril 21 de 1993 HERENCIA, LEGADOS Y DONACIONES. Tratamiento fiscal Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Cuarta C. P.: Dr. Julio E. Correa Restrepo Sentencia: Abril 4 de 1997 Referencia: Expediente 8189 HIJOS LEGTIMOS EXTRAMATRIMONIALES Y ADOPTIVOS. Igualdad de derechos y obligaciones Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Marzo 10 de 1994 Referencia: Expediente D-390 HIPOTECA. Constitucin, alcances o efectos y extincin. Clases. Cancelacin del gravamen. Respecto de bienes ganados por posesin (proceso de pertenencia) Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Septiembre 1o. de 1995 Referencia: Expediente 4219 HIPOTECA. Perfeccionamiento. Este contrato accesorio, que origina el derecho real persecutorio y preferente, es contrato legalmente sometido a dos solemnidades igualmente indispensables para su existencia: el otorgamiento de escritura pblica y su inscripcin en el libro de la Oficina de Registro dentro del trmino legal, requisito este ltimo al que corresponde, adems, el significado y funcin de la tradicin del derecho real de hipoteca Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Abril 29 de 2002 Referencia: Expediente 6258 Decisin: No casa
-I-

IGNORANCIA DE LA LEY. Deber general de obediencia del derecho. El artculo 9o. del Cdigo Civil, al no aceptar como excusa jurdicamente atendible la ignorancia de las leyes, por parte de quien las ha infringido, contiene implcito el deber de conocerlas

59

Corte Constitucional M. P.: Dr. Carlos Gaviria Daz Sentencia: Diciembre 3 de 1997 (C-651) Referencia: Expediente D-1698 IGUALDAD ENTRE LOS HIJOS. Consecuencias de la Ley 29 de 1982 Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Febrero 10 de 1994 Referencia: Expediente D-356 IMPUGNACIN DE LA FILIACIN POR PARTE DEL MARIDO. Lmite temporal para el ejercicio de la correspondiente accin judicial. Inconstitucionalidad de la referencia legal a la legitimidad entendida respecto de la concepcin y nacimiento dentro del matrimonio Corte Constitucional M. P.: Dr. Jos Gregorio Hernndez Galindo Sentencia: Junio 29 de 2000 (C-800) Referencia: Expediente D-2731 IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. La causal que es dable invocar, conforme al artculo 248 del Cdigo Civil, al cual remite el artculo 5 de la Ley 75 de 1968 para estos efectos, no es otra que la de que el reconocido no ha podido tener por padre a quien le reconoci. Esta causal ha de ser alegada dentro del perentorio trmino determinado en la ley. Vencido ste, caduca el derecho all consagrado, lo cual traduce que el reconocimiento en cuestin se consolida, hacindose impermeable a dicha accin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Octubre 27 de 2000 Referencia: Expediente 5639 IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD. Adulterio como causal. Titularidad de la accin. Trmino de caducidad. Procedencia. Referencia a la tcnica de casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Enero 14 de 2005 Referencia: Expediente 0780-01 Decisin: No casa IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD. Causales. Que el legitimado no haya podido tener por padre al legitimante. Caducidad de la accin. Trmino. Referencia a la tcnica de casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Marzo 1 de 2005 Referencia: Expediente 2001-00198-01 Decisin: No casa IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD. El adulterio de la mujer casada como causal. El artculo 215 del Cdigo Civil establece que probado el adulterio de su cnyuge, al marido que impugna la paternidad del hijo, se le admita, adems, la prueba de otros hechos distintos conducentes a la demostracin de que l no es el padre del hijo concebido por la poca en que aqul ocurri. La posibilidad legal de que, a travs de un proceso con estricta garanta del

60

derecho de defensa pueda impugnarse la paternidad del hijo nacido de mujer casada, no lesiona en manera alguna el derecho a su intimidad, pues el cumplimiento del deber de fidelidad que impone el matrimonio queda cuestionado desde el momento mismo en que el marido se decide a promover el proceso, actitud esta que normalmente no se asume por el varn sino en casos excepcionales, cuando, a su juicio, existan motivos suficientes para llevar el asunto a los estrados judiciales Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Noviembre 2 de 2000 (C-1492) Referencia: Expediente D-2949 IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD. La demostracin del adulterio apenas si despierta la duda de la verdadera paternidad; y, en tales condiciones, existiendo an la probabilidad de que el marido sea el padre de la criatura habida por la mujer, la ley toma partido en favor de la presuncin de paternidad matrimonial. Fuerza es convenir que a la prueba de infidelidad que comporta se haya de sumar la demostracin de algo ms, traducido en cualquier hecho tendiente a justificar que l no es el padre. Anlisis sobre la derogatoria tcita del artculo 223 del Cdigo Civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Agosto 30 de 2001 Referencia: Expediente 6594 IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD. La legitimacin para impugnar el reconocimiento se reserva a dos grupos de personas, uno conformado por los ascendientes del padre reconociente, y otro integrado por quienes sin ser ascendientes tienen un inters actual en ello Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Septiembre 16 de 2003 Referencia: Expediente 7609 Decisin: Casa sentencia impugnada IMPUGNACIN DE PATERNIDAD Y ACCIN DE PETICIN DE HERENCIA. Legitimacin de la accin. En vida del marido la accin de impugnacin de la paternidad legtima presunta puede ser tambin intentada por el hijo, quien con ese fin est facultado para invocar, amn de la causal consagrada en el artculo 3 de la Ley 75 de 1968, cualquiera otra de las antes reservadas de manera exclusiva al padre, esto es, cuando prueba que durante todo el tiempo en que segn el artculo 92 del Cdigo Civil se presume la concepcin, ste estuvo en imposibilidad fsica de acceder a su mujer, o cuando el nacimiento se haya verificado despus del dcimo mes al da en que la mujer abandon definitivamente el hogar conyugal, siempre que no haya sido recibida nuevamente en l, y, por ltimo, en caso de probarse el adulterio de aqulla en la poca en que se presume la concepcin del hijo, como lo prevn los artculos 214 y 215 del Cdigo Civil y 5 de la Ley 95 de 1890, sin que, de otra parte, en ningn caso est sujeto al trmino del artculo 217 del Cdigo Civil, puesto que a voces de la primera de estas disposiciones su derecho de accin puede ejercerlo en cualquier tiempo Corte suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Febrero 18 de 2004 Referencia: Expediente 7037

61

Decisin: No casa INASISTENCIA ALIMENTARIA. Accin penal. Origen familiar y la igualdad de derechos y obligaciones. Estudio del inciso segundo del artculo 263 del Cdigo Penal Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Marzo 27 de 1996 (C-125) Referencia: Expediente D-1070 INASISTENCIA ALIMENTARIA. Cuando sea un menor el sujeto pasivo del delito. Iniciacin de la investigacin. Desistimiento Corte Constitucional M. P.: Dr. Carlos Gaviria Daz Sentencia: Febrero 7 de 2001 (C-144) Referencia: Expediente D-3080 INASISTENCIA ALIMENTARIA. El fundamento de la obligacin alimentaria es el deber de solidaridad que une a los miembros ms cercanos de una familia, y su finalidad es la subsistencia de los beneficiarios. El bien jurdico protegido es la familia y no el patrimonio. A pesar de que dicha obligacin se traduce, finalmente, en una suma de dinero, no se castiga a quien la incumple, por defraudar el patrimonio ajeno, sino por faltar a un deber nacido del vnculo de parentesco o matrimonio, y poner en peligro la estabilidad de la familia y la subsistencia del beneficiario Corte Constitucional M. P.: Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra Sentencia: Noviembre 13 de 2002 (C-984) Referencia: Expediente D-4123 Decisin: Exequibilidad del artculo 233 del Cdigo Penal (Ley 599 de 2000) INCESTO. Las diferentes formas en las que las relaciones incestuosas pueden afectar la institucin familiar, justifican plenamente la tipificacin del incesto como delito autnomo Corte Constitucional Ms. Ps.: Drs. Carlos Gaviria Daz y Eduardo Cifuentes Muoz Sentencia: Agosto 10 de 1998 (C-404) Referencia: Expediente D-1935 INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL. El contratante cumplido puede vlidamente ejercitar las acciones alternativas de que trata el artculo 1546 del Cdigo Civil. En efecto, paralela a la accin de cumplimiento (por la va ejecutiva o la ordinaria, segn el caso), el contratante cumplido, o que estuvo presto a cumplir, tiene en su haber -frente al contratante incumplido y a su arbitrio- la posibilidad de acudir al juez para que declare la resolucin de la respectiva negociacin, en orden a satisfacer su legtimo derecho a que no preserve su vigencia dicho negocio jurdico bilateral, ni por eso, a permanecer sujeto indefinidamente a las obligaciones contradas en virtud de su celebracin. Por consiguiente, como efecto de la citada disposicin legal, slo al contratante cumplido o allanado a cumplir, incumbe decidir si ejerce o no la accin en comento, la que coexiste, de manera alternativa y no conjunta, con la de cumplimiento forzado, ello es claro. No obstante, huelga resaltar que dicho jus variandi, como todo derecho subjetivo, es relativo, de modo que la potestad de variar o migrar de una pretensin a la otra est limitada, entre otras causas, por el acerado deber a cargo del acreedor de no incurrir en ejercicio abusivo del mismo, en claro desmedro de principios tan capitales

62

como el de la buena fe, tambin de rango constitucional (artculo 83 C.P.) y de indiscutida vigencia y resonancia jurdicas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Octubre 22 de 2003 Referencia: Expediente 7451 Decisin: No casa INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS NO PATRIMONIALES. Por la prdida de una persona allegada. Legitimacin. Prueba de parentesco Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Agosto 26 de 1997 Referencia: Expediente 4825 INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS POR MORA. El artculo 1617 del Cdigo Civil consagra un rgimen resarcitorio especfico que gobierna las consecuencias del incumplimiento de obligaciones pecuniarias civiles de estirpe contractual, consistentes en el pago de sumas de dinero determinadas, conforme al cual acreditado en juicio el retardo del deudor, proceden ipso jure, a menos que las partes hayan estipulado un inters superior, como mnimo, a ttulo indemnizatorio los intereses moratorios, avaluados por el propio legislador quien los presume de derecho y cuantifica. Lo anterior comprende el lucro cesante, esto es, la ganancia o provecho que deja de reportarse. Pero como es menester contemplar las consecuencias de una economa inflacionaria, pues de lo contrario se llegara al establecimiento de tasas negativas, debe agregarse la respectiva correccin monetaria. Si se impone la condena a correccin monetaria y los intereses legales, necesariamente se recompone el capital erosionado, esto es, se ajusta la obligacin a los parmetros del artculo 1617 del Cdigo Civil, en concordancia con el 1649 ibdem -y hoy con el 16 de la Ley 446 de 1998-, razn por la cual no es dable acumular en estos casos los conceptos referidos con otro tipo de intereses, con el pretexto de aplicar el artculo 1649 del Cdigo Civil. De modo que cuando de ste precepto se concluye que el pago total comprende el de los intereses y de la referida indemnizacin por dao emergente, tal condena es no solo la legalmente facultada a los jueces, sino la que comporta un razonable y justo equilibrio entre los contendientes en tratndose de obligaciones tpicamente civiles, por lo que no se puede extender adicionalmente a otro tipo de intereses, y menos an cuando ellos no son fruto del ejercicio de actividades comerciales, excluidas de la rbita del mencionado artculo 1617 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Laboral M. P.: Dr. Jos Roberto Herrera Vergara Sentencia: Noviembre 21 de 2001 Referencia: Expediente 16476 INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS POR MORA. Reglas. Intereses. Funcin supletoria del legislador en materia contractual. Anlisis del artculo 1617 del Cdigo Civil. Aplicabilidad al pago de pensiones Corte Constitucional M. P.: Dr. Jos Gregorio Hernndez Galindo Sentencia: Agosto 16 de 1995 (C-367) Referencia: Expediente D-835 INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS. Causados por medidas cautelares de embargo y secuestro abusivos

63

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Agosto 2 de 1995 Referencia: Expediente 4159 INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS. Dao moral e intereses Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Mayo 30 de 1994 Referencia: Expediente 3950 INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS. En acciones de responsabilidad civil. Causado con ocasin del ejercicio de una actividad peligrosa. La apreciacin del dao est sujeta a reduccin, si el que lo ha sufrido se expuso imprudentemente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 12 de 2000 Referencia: Expediente 5260 INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS. Ilcitos cometidos por agentes adscritos a la institucin. Responsabilidad patrimonial administrativa y responsabilidad penal. El fallo penal condenatorio no conduce obligadamente a una sentencia condenatoria por falla de la Administracin, por cuanto difieren ostensiblemente la responsabilidad penal derivada del hecho punible del agente, caracterizada por ser personal, de la originada en una falla del servicio que generalmente es annima. Prueba trasladada. No procede reconocer nuevamente una indemnizacin de perjuicios que por los mismos hechos fue reconocida en el proceso penal. La condena en perjuicios impide reclamacin posterior contra el Estado. Cuando la vctima fue parte civil dentro del proceso penal, tuvo la posibilidad de actuar procesalmente para que el responsable fuese condenado por haber cometido un delito, y obtuvo el pronunciamiento sobre los perjuicios morales y materiales que le produjo el ilcito. Delitos cometidos por agentes adscritos a la Polica Nacional Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dr. Daniel Surez Hernndez Sentencia: Noviembre 19 de 1998 Referencia: Expediente 12124 INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS. La indemnizacin tiene que ser omnicomprensiva, esto es, cubrir absolutamente todo el detrimento que el hecho culposo del agente irroga a la vctima. Pero si bien el autor del perjuicio no debe indemnizar menos de lo que debe, es lo cierto que tampoco est obligado a indemnizar ms de lo que es. Repara no ms que los daos efectivamente causados. Para que un dao sea objeto de reparacin tiene que ser cierto y directo, por cuanto slo corresponde reparar el perjuicio que se presenta como real y efectivamente causado y, como consecuencia inmediata de la culpa o el delito. Quien demanda judicialmente la indemnizacin de un perjuicio que ha sufrido le corresponde demostrar, en todo caso, el dao cuya reparacin persigue y su cuanta, puesto que la condena por tal aspecto no puede extenderse ms all del detrimento padecido por la vctima Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Noviembre 5 de 1998 Referencia: Expediente 5002

64

INDEMNIZACIN POR DAOS FUTUROS. El perjuicio futuro puede ser cierto o eventual o incierto: el primero se configura si hay una probabilidad suficiente de su suceso; el segundo, si sta no se presenta y por lo mismo puede acaecer o no; nicamente aqul puede ser objeto de resarcimiento, toda vez que justamente hay motivos valederos para prever que su llegada posterior va a afectar necesariamente el patrimonio de la vctima Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Septiembre 10 de 1998 Referencia: Expediente 5023 INDEMNIZACIN. Perjuicios ocasionados por delitos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Enero 23 de 1992 INFANTES. Descripcin legal. Distincin entre nios y nias respecto de la edad de llegada a la pubertad. Capacidad jurdica de derecho y de hecho. Proteccin jurdica igualitaria Corte Constitucional M.P.: Dr. Humberto Antonio Sierra Porto Sentencia: Mayo 24 de 2005 (C-534) Referencia: Expediente D-5460 Decisin: Inexequibilidad de las expresiones varn y y la mujer que no ha cumplido doce, contenidas en el artculo 34 del Cdigo Civil INMUEBLES. Objeto de promesas de venta. Determinacin y linderos especficos. La promesa de contrato es un pacto solemne y si la ley seala las circunstancias o requisitos esenciales que deben concurrir para su existencia o validez, bien se comprende que la promesa en que se haya omitido alguna de tales circunstancias es nula de nulidad absoluta, al tenor de lo dispuesto por el artculo 1741 del Cdigo Civil, porque conforme a esta disposicin es nulidad absoluta la producida por la omisin de algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan. Los requisitos o formalidades prescritos por el artculo 89 de la Ley 153 de 1887 para la validez de la promesa son exigidos en razn a la naturaleza de tal pacto Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Octubre 30 de 2001 Referencia: Expediente 6849 INMUEBLES. Prueba de la transferencia del dominio. Si bien es cierto que la constituye la copia autntica de la escritura pblica que contiene el acto traslaticio, debidamente registrada en la oficina correspondiente, tambin sirve al mismo propsito el instrumento pblico que, hurfano de la anotacin de registro, se complementa con el certificado de tradicin del bien enajenado, en el que conste la inscripcin del acto documentado en la escritura Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Junio 21 de 2000 Referencia: Expediente 5409 INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR. Atribuciones en

65

relacin con bienes vacantes, mostrencos y vocaciones hereditarias. Denuncio y participacin. Facultad de reconocer o no al denunciante Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil C. P.: Dr. Javier Henao Hidrn Providencia: Diciembre 16 de 1996 (Publicacin autorizada el 21 de enero de 1997) Referencia: Consulta 930 INTERESES LEGALES. Regulacin en materia de obligaciones. Examen de los artculos 1617 (inciso 2o. de la regla 1) y 2232 (inciso 2o.) del Cdigo Civil Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Octubre 30 de 1995 (C-485) Referencia: Expediente D-924 INTERESES MORATORIOS. En obligaciones civiles y mercantiles Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Mayo 30 de 1996 Referencia: Expediente 4602 INTERESES. Civiles y mercantiles. Legales comerciales, bancario corriente y moratorios. Intereses e indemnizacin. Por pago irregular de cheques en entidades bancarias Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Febrero 16 de 1995 Referencia: Expediente 4460 INTERESES. Diferencias entre la legislacin civil y la comercial. Principio de igualdad Corte Constitucional M. P.: Dr. Alejandro Martnez Caballero Sentencia: Marzo 29 de 2000 (C-364) Referencia: Expediente D-2470 INTERPRETACIN CONTRACTUAL. Cuando el juez asume la tarea de desentraar la intencin de las partes y el alcance mismo de las clusulas contractuales, debe hacerlo bajo un anlisis integral y sistemtico, donde no solamente tenga en cuenta el contrato como creacin jurdica, sino su expresin material, esto es, como manifestacin de voluntad. De manera que se debe considerar su naturaleza jurdica, su tipicidad legal, y por supuesto, el conjunto de sus clusulas, buscando en ellas un contenido armnico que propenda por la eficacia de las mismas. Adems, para el xito de esa labor se debe consultar la aplicacin prctica dada por las partes, y con ella, el desarrollo o desenvolvimiento obligacional por los contratantes, porque no empece las obligaciones nacer en el momento mismo del perfeccionamiento de su fuente, las partes las modulan, pues muchas veces someten su exigibilidad a plazos y condiciones, lo cual conduce a un desarrollo escalonado que es necesario identificar cronolgicamente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Septiembre 4 de 2000 Referencia: Expediente 5420 INTERPRETACIN CONTRACTUAL. La interpretacin de los contratos es

66

labor que el legislador tiene librada a la autonoma del juzgador. Sin embargo, para que ella se pueda realizar con el mayor acierto, la propia ley dota al juez de una serie de herramientas o directrices llamadas a guiar su tarea con el objetivo de descubrir el verdadero contenido y alcance de las clusulas contractuales, la real voluntad de las partes contratantes y los fines buscados por ellas al ajustar el negocio. Por corresponder la labor de hermenutica contractual a la discreta autonoma del juzgador de instancia, la interpretacin que del contrato realice ste, se torna invariable en casacin, a menos de aparecer de modo manifiesto en los autos que el sentenciador en su apreciacin incurri en un ostensible error de hecho. Referencia al seguro de cumplimiento Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Mayo 7 de 2002 Referencia: Expediente 6181 Decisin: No casa INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS. Por parte de los juzgadores. Como tal interpretacin es cuestin de hecho que corresponde a su discreta autonoma, la conclusin a que arribe, no es susceptible de modificarse en casacin, sino a travs de la demostracin de un evidente error de hecho que ponga de manifiesto, palmaria u ostensiblemente, que ella es de tal alcance que contradice la evidencia, bien porque supone estipulaciones que no contiene, ora porque ignore las que ciertamente expresa, o ya porque sacrifique el verdadero sentido de sus clusulas con deducciones que contradice la evidencia que ellas demuestran Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 25 de 2003 Referencia: Expediente 6822 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Hay lugar a presumir legalmente la paternidad natural y a declararla judicialmente no solo cuando se establece la existencia de relaciones sexuales entre la madre y el presunto padre extraconyugal para la poca en que se presume la concepcin (art. 92 C.C.), sino tambin cuando dichas relaciones se infieren del trato personal y social entre ellos. El trato del cual han de inferirse las relaciones carnales entre la pareja, no solo debe quedar plenamente establecido en lo atinente a su naturaleza, intimidad y continuidad, como lo exige la ley, sino que el material probatorio debe acreditar con igual celo que ese trato se present adems en la poca en que se presume la concepcin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Abril 23 de 1998 Referencia: Expediente 5014 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Muerto el presunto padre. Aplicacin armnica e integrada de los artculos 10 de la Ley 75 de 1968 y 90 del Cdigo de Procedimiento Civil. Si quien pretende su reconocimiento como hijo extramatrimonial aspira adems a que tal declaracin produzca efectos patrimoniales, debe, por regla de principio, lograr la notificacin de la demanda al demandado dentro de los dos aos siguientes a su fallecimiento de su causante; y en procura de obtener ese mismo fin, debe adicionalmente conseguir que el auto admisorio de la

67

demanda se notifique al demandado dentro de los 120 das siguientes a cuando tal determinacin le fue a l enterada, ya sea que la notificacin se realice dentro del bienio de que habla el artculo 10 de la Ley 75 de 1968 o por fuera de l, pues en ambos casos habr lugar a otorgar al actor el beneficio econmico que persigue, en tanto que en los dos supuestos la presentacin de la demanda impide la configuracin como tal de la caducidad. De otra parte, si quien estando prximo a vencer el trmino de dos aos previsto en la Ley 75 de 1968 presenta la demanda de filiacin pretende hacer inoperante la caducidad de los efectos patrimoniales, debe obtener la notificacin del demandado dentro de los 120 das de que trata el artculo 90 del Cdigo de Procedimiento Civil, siendo ste un trmino fatal, pues de lo contrario debe considerarse para esos efectos nicamente la fecha de notificacin del demandado. Con mayor razn debe sujetarse a esa consecuencia quien para lograr ese objetivo tiene a su disposicin no nicamente 120 das, sino adems todo el trmino que falta para completar el bienio. Desde esa perspectiva, no resulta consistente considerar legal, externo y objetivo el trmino concebido en la norma procesal, pero subjetivo e interno, segn las vicisitudes del proceso y la conducta de los sujetos procesales, el trmino consagrado en el artculo 10 de la Ley 75 de 1968 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Octubre 31 de 2003 Referencia: Expediente 7933 Decisin: Casa sentencia impugnada INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Posesin notoria del hijo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Noviembre 9 de 1992 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Posesin notoria. Elementos configurativos. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Noviembre 25 de 1993 Referencia: S-187 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Posesin notoria del estado de hijo. Valoracin probatoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Julio 5 de 2000 Referencia: Expediente 5421 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presuncin. Relaciones sexuales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Octubre 15 de 1993 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD O MATERNIDAD. Derecho y prctica de la prueba antropoheredobiolgica. Obligatoriedad. Mecanismos coercitivos del juez para lograr la comparecencia del presunto padre o madre Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo

68

Sentencia: Junio 28 de 2005 Referencia: Expediente 7901 Decisin: Casa sentencia INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD O MATERNIDAD. Pruebas de obligatoria prctica. Anlisis de los grupos sanguneos. Error grave: configuracin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 12 de 1997 Referencia: Expediente 4533 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Causales de presuncin. Existencia de relaciones sexuales entre la madre y el presunto padre por la poca en que pudo ocurrir la concepcin del hijo cuya paternidad se investiga. Condiciones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Septiembre 11 de 1995 Referencia: Expediente 4603 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Competencia. Procedencia de los recursos de revisin y casacin. Principio de congruencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Enero 25 de 1996 Referencia: Expediente 4727 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Dentro de las varias presunciones establecidas en la ley para declarar judicialmente la paternidad, se encuentra la posesin notoria del estado civil de hijo extramatrimonial, consistente, en que el respectivo padre haya tratado al hijo como tal, proveyendo a su subsistencia, educacin y establecimiento, y en que sus deudos y amigos o el vecindario del domicilio en general lo hayan reputado como hijo de dicho padre, por virtud de aquel tratamiento, prolongado durante cinco aos continuos por lo menos, en orden a lo cual debe presentarse un conjunto de testimonios fidedignos que la establezcan de un modo irrefragable. En consecuencia, una es la posesin notoria del estado de hijo, y otra, diferente, la prueba destinada a acreditarla Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 12 de 2003 Referencia: Expediente 6718 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Efectos patrimoniales de la sentencia que declara la filiacin extramatrimonial. Caducidad de la accin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Octubre 2 de 1992 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. El trato personal y social del que puede deducirse la existencia de las relaciones sexuales, debe ser apreciado dentro de las circunstancias en que tuvo lugar y segn sus antecedentes, y teniendo en cuenta su naturaleza, intimidad y continuidad. Apreciacin probatoria. La prueba testimonial y el testigo de odas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria

69

M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Julio 9 de 2002 Referencia: Expediente 6936 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. En eventos de filiacin extramatrimonial. Pruebas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Marzo 25 de 1993 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Es posible hoy da, por exmenes biolgicos sobre ADN, establecer con mtodos mucho ms seguros que los que brindan las pruebas por grupos sanguneos, las relaciones de filiacin; pruebas cuya confiabilidad alcanza porcentajes cercanos al 100% para afirmarla, a diferencia de cuanto ocurre con las otras, que apenas brindan un ndice de probabilidad, lo que explica su escaso valor demostrativo en el propsito de fundar -por s solas- el grado de certeza que reclama la declaracin de paternidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Edgardo Villamil Portilla Sentencia: Noviembre 5 de 2003 Referencia: Expediente 7182 Decisin: Casa sentencia impugnada INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Excepciones respecto de la presuncin de paternidad. Pruebas. Apreciacin. Prueba antropoheredobiolgica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Septiembre 1o. de 1994 Referencia: Expediente 4363 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Igualdad de los hijos extramatrimoniales, legtimos y adoptivos, frente a la caducidad de los efectos patrimoniales de la accin de investigacin de la paternidad extramatrimonial, si la demanda no se notifica antes de cumplirse el bienio del fallecimiento del padre o del hijo Corte Constitucional M. P.: Dr. Fabio Morn Daz Sentencia: Mayo 12 de 1999 (C-336) Referencia: Expediente D-2241 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Igualdad de los hijos extramatrimoniales, legtimos y adoptivos, frente a la caducidad de los efectos patrimoniales de la accin de investigacin de la paternidad, si la demanda no se notifica antes de cumplirse el bienio del fallecimiento del padre o del hijo Corte Constitucional M. P.: Dr. Fabio Morn Daz Sentencia: Enero 17 de 2001 (C-009) Referencia: Expediente D-3060 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Indicios. Valor probatorio de la prueba gentica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena

70

Sentencia: Septiembre 30 de 2004 Referencia: Expediente 7762 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. La accin de reclamacin del estado civil de hijo extramatrimonial, en vida del presunto padre, debe proponerse en su contra, pues es l quien se constituye en legtimo contradictor de la misma. A su muerte, los llamados a afrontarla, por mandato del artculo 10 de la Ley 75 de 1968, son su cnyuge y sus herederos, pues tal suceso no enerva el derecho que tiene el pretendido hijo para que se establezca el referido estado civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 7 de 2002 Referencia: Expediente 5989 Decisin: Casa sentencia INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. La finalidad del proceso no es otra que la de establecer la existencia del nexo gentico entre el demandante y el demandado. Valoracin probatoria. Si la declaratoria de paternidad es cuestin que merece el ms esmerado cuidado, por las diversas y hondas repercusiones que tiene, sucede lo mismo con el reconocimiento de la exceptio plurium constupratorum la que podra en un momento dado, enervar dicha pretensin. Debe tenerse presente, por tal razn, que si las pruebas que se aporten para demostrar la existencia de relaciones sexuales entre la madre y el presunto padre deben estar dotadas de vigor persuasivo, otro tanto se ha de decir de las que se aduzcan con miras a comprobar dicha excepcin, de modo, pues, que su escrutinio debe ser tan exigente como el de cualquier otra prueba. Si el juzgador logra establecer convenientemente la paternidad reclamada, tomando como medio corroborante las pruebas cientficas, nada se opone a que as lo declare en su sentencia, no obstante que en el proceso existiesen algunas pruebas que le permitieran inferir la posible existencia de pluridad de relaciones sexuales de la madre durante la poca de la concepcin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Junio 8 de 2000 Referencia: Expediente 5450 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. La ponderacin de la prueba testimonial que acredita las causales de filiacin ...tiene que quedar a la cordura, perspicacia y meditacin del juzgador, quien tiene que analizarlos con ponderada ecuanimidad de criterio, considerando las circunstancias personales de cada testigo, el medio en que estos actan; evalundolos no uno a uno sino en recproca compenetracin de sus dichos, a fin de determinar hasta dnde han de ser pormenorizados los datos que cada testigo aporte, y, en fin, a sopesar todos los elementos de juicio que le permitan el convencimiento interior afirmativo o negativo de la filiacin deprecada. Y si la sentencia de instancia no se sita ostensiblemente al margen de lo razonable, o si no contradice manifiestamente lo que la prueba testifical indica, tiene que permanecer y mantenerse inmutable en casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Junio 27 de 2002 Referencia: Expediente 6918 Decisin: No casa

71

INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Las solas visitas sin ninguna otra circunstancia que permita deducir un acercamiento ntimo de los enamorados, no denuncian relaciones sexuales. Referencia al trato personal y social. Solamente tendr tal virtud el que, por sus caractersticas, permite suponer razonablemente que hombre y mujer estn ligados por un vnculo que supera los linderos de la mera amistad, el afecto y el aprecio, aislada o conjuntamente considerados. Porque manifestaciones de esta ndole las ofrece la vida cotidiana, sin que sea vlido ver junto a ellas, necesariamente, relaciones de concbito. Ha de cuidarse el juzgador, por lo mismo, de refundir un mismo concepto ambas cosas. De ah que la ley haya atinado en establecer los perfiles que a tal trato le dan la fisonoma advertida; debe por tanto analizarse con arreglo a su naturaleza, antecedentes, continuidad e intimidad. Vale expresar, un trato que se traduzca en hechos que por su propia ndole (tangibles y perceptibles por los sentidos, reiterados y no espordicos o momentneos, manifiestos, fuertes y persuasivos, denotadores de lazos de especial confianza, apego, adhesin y familiaridad) pongan en evidencia que no han podido sino desembocar, por el grado mismo de causalidad que ofrecen, en el acceso carnal, porque precisamente son las que de ordinario anteceden a unin semejante. Como es comprensible, ingenuo e intil fuese establecer una relacin fctica de esa estirpe, pues sern las condiciones propias de cada caso particular, examinando, por ejemplo, el grado de cultura de las gentes, el mbito social, el medio ambiente y otras circunstancias, las que indiquen ms o menos su realizacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Diciembre 14 de 2001 Referencia: Expediente 6066 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Legitimacin de los defensores de familia para el ejercicio de la accin. Procedencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Mayo 4 de 2005 Referencia: Expediente 2000-00301-01 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Posesin notoria del estado de hijo. Apreciacin probatoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Noviembre 30 de 1994 Referencia: Expediente 4310 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Posesin notoria del estado de hijo. Ponderacin de la prueba testimonial. No es jurdico exigir que cada uno de los testigos se refiera siempre a actos posesorios que hayan durado por ms de 5 aos, pues, en el punto, basta que sumados los perodos menores a que aquellos hagan relacin, el total comprenda lapso mayor y continuo de 5 aos. Tampoco se exige que los testimonios fidedignos expresen, explcitamente, que la duracin de la posesin fue mayor de 5 aos, pues es suficiente que de ellos surjan datos ciertos que permitan llegar, aunque sea por la va de la inferencia, a la conclusin de que la posesin se prolong por ms del quinquenio. Basta que los hechos se exterioricen ante un conjunto de personas por signos inequvocos, para que la filiacin, por dejar de ser oculta, se haga notoria y prospere la inferencia de que as como ese grupo de

72

personas tuvo al demandante como hijo de tal padre, no haba secreto para todo el vecindario, aunque no se preocuparan de averiguarlo o de saberlo, o prefieran ignorar todas esas cosas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Mayo 15 de 2001 Referencia: Expediente 6562 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Posesin notoria del hijo. Valor probatorio de los testimonios. Procedencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Octubre 13 de 2004 Referencia: Expediente 7470 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Posesin notoria del hijo. Valoracin de la prueba testimonial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Edgardo Villamil Portilla Sentencia: Diciembre 10 de 2004 Referencia: Expediente 1995-9314-01 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Presuncin de las relaciones sexuales extramatrimoniales. Apreciacin probatoria por el juzgador Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Agosto de 1994 Referencia: Expediente 4358 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Presuncin. Causales. Referencia al rapto o violacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Agosto 24 de 2004 Referencia: Expediente 7091 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Presunciones legales. Trato personal y social que permite inferir la existencia de relaciones sexuales entre la pareja por la poca en que tuvo ocurrencia la concepcin. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Agosto 18 de 2000 Referencia: Expediente 5588 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Presunciones. En el caso de que entre el presunto padre y la madre hayan existido relaciones sexuales en la poca en que segn el artculo 92 del Cdigo Civil pudo tener lugar la concepcin. Referencia a la llamada exceptio in plurium costupratorum o excepcin de pluralidad de coitos. La Ley 75 de 1968 le permite al demandado desvirtuar esta presuncin, simplemente legal, alegando la exceptio in plurium costupratorum, pues al demostrarse que por la misma poca una pluralidad de hombres tuvieron un trato personal indicador de unas relaciones ntimas, y consiguientemente de la paternidad, obviamente surge la duda sobre este hecho (la paternidad) pues no es posible sealar

73

como padre, con certeza, a ninguno de los hombres que presuntamente mantuvieron relaciones sexuales con la mujer por aquellos das Corte Constitucional M. P.: Dr. Rodrigo Escobar Gil Sentencia: Febrero 27 de 2001 (C-243) Referencia: Expediente D-3118 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Prueba de las relaciones sexuales. Valor probatorio de la prueba gentica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Noviembre 9 de 2004 Referencia: Expediente 6943 Decisin: Revoca sentencia INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Prueba de las relaciones sexuales. No es bice la demostracin del trato personal y social de los amantes en la poca de concepcin del hijo para inferir la existencia de las mismas. Referencia al error en la tcnica de casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Mayo 31 de 2004 Referencia: Expediente 7100 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Prueba testimonial y testimonio de odas. Causal contemplada en el numeral 4 del artculo 6 de la Ley 75 de 1968. Prueba antropoheredobiolgica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Abril 22 de 2002 Referencia: Expediente 7082 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Rgimen probatorio. Importancia de la prueba de testigos. Tiene que quedar a la cordura, perspicacia y meditacin del juzgador, quien tiene que analizarlos con ponderada ecuanimidad de criterio, considerando las circunstancias personales de cada testigo, el medio en que estos actan; evalundolos no uno a uno sino en recproca compenetracin de sus dichos, a fin de determinar hasta dnde han de ser pormenorizados los datos que cada testigo aporte, y, en fin, a sopesar todos los elementos de juicio que le permitan el convencimiento interior afirmativo o negativo de la filiacin deprecada. Y si la sentencia de instancia que as lo deduzca no se sita ostensiblemente al margen de lo razonable, o si no contradice manifiestamente lo que la prueba testifical indica, tiene que permanecer y mantenerse inmutable en casacin, pues en esas precisas circunstancias a la Corte le queda vedado modificar o variar la apreciacin probatoria que el fallo impugnado trae Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Noviembre 5 de 2002 Referencia: Expediente 7098 Decisin: No casa INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Relaciones inferidas del trato personal y social

74

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Marzo 18 de 1994 Referencia: S-049 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Relaciones sexuales entre la madre y el presunto padre. Como una de las causales de presuncin de la paternidad extramatrimonial. No se har la declaracin si el demandado demuestra la imposibilidad fsica en que estuvo para engendrar durante el tiempo en que pudo tener lugar la concepcin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 28 de 1999 Referencia: Expediente 5132 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Relaciones sexuales. Pruebas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Mayo 12 de 1992 INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Renuencia del presunto padre a la prctica de la prueba antropoheredobiolgica. Efectos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Edgardo Villamil Portilla Sentencia: Noviembre 30 de 2004 Referencia: Expediente 1999-0087-01 Decisin: Casa sentencia INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Valor probatorio del examen antropoheredobiolgico. Inoperancia como prueba nica de certeza. Derechos de igualdad y de contradiccin Corte Constitucional M.P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Mayo 10 de 2005 (C-476) Referencia: Expediente D-5454 Decisin: Exequibilidad del artculo 3 y el inciso 2 del artculo 8 de la Ley 721 de 2001 INVESTIGACIN DE PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Documentos contentivos de confesin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Octubre 29 de 1991 INVESTIGACIN JUDICIAL DE LA PATERNIDAD. Presuncin de las relaciones sexuales extramatrimoniales. Trato personal y social. Tratamiento en casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Marzo 16 de 1995 Referencia: Expediente 4499 IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY. Razn de ser. Excepciones al principio general. Derechos adquiridos. Validacin retroactiva de ttulos escriturarios Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Mayo 29 de 1997 Referencia: Expediente 4845

75

-J-

JERARQUA NORMATIVA. No todas las normas jurdicas de un ordenamiento tienen la misma jerarqua. Existe entre ellas una estratificacin, de suerte que las normas descendentes deben sujetarse en su fondo y en su forma a las normas superiores. La no conformidad de una norma con sus superiores jerrquicas la convierten en derecho positivo susceptible de ser retirado del ordenamiento, que tiene la virtud incluso de hacer desaparecer del mundo jurdico la norma as imperfectamente expedida mediante los controles pertinentes. La Constitucin es la primera de las normas. Es por ello que cualquiera otra norma jurdica, as sea expedida por el operador jurdico ms modesto de la Repblica, debe sujetarse en primer lugar a la Constitucin. La excepcin de ilegalidad dentro del marco de la Constitucin. La referencia a la doctrina legal ms probable, contenida en el artculo 12 de la Ley 153 de 1887 Corte Constitucional M. P.: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa Sentencia: Enero 26 de 2000 (C-037) Referencia: Expediente D-2441 JUECES. Responsabilidad civil. Requisitos de la accin. Causales. El caso del error inexcusable. Consideraciones en torno a la emisin de ttulos valores y especialmente en materia de cheques. Validez de las condiciones impuestas por el girador. Referencia a la cuenta corriente bancaria. Costas, perjuicios y multa por absolucin del demandado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Julio 27 de 1994 Referencia: Expediente 4366 JURISDICCIN DE FAMILIA. El artculo 26 de la Ley 446 de 1998 delimit la competencia de los jueces de familia respecto de procesos declarativos sobre derechos sucesorales, as como del rgimen econmico del matrimonio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Cesar Julio Valencia Copete Sentencia: Octubre 21 de 2003 Referencia: Expediente 6982 Decisin: No casa JUSTO TTULO. Es condicin necesaria para predicar la existencia de la posesin regular, a su vez requisito para la usucapin ordinaria. Para estos efectos posesorios el ttulo injusto equivale a la ausencia de ttulo, caso en el cual la posesin material as ejercida apenas resulta idnea pero para la prescripcin extraordinaria no requiere de ttulo alguno Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 1 de 2001 Referencia: Expediente 5841 JUSTO TTULO. Para efectos de la prescripcin ordinaria. Recibe el nombre de justo ttulo traslaticio el que consistiendo en un acto o contrato celebrado con quien tiene actualmente la posesin, seguido de la tradicin a que l obliga (inc. 4 del art. 764 del Cdigo Civil), da pie para persuadir al adquirente de que la posesin que ejerce en adelante es posesin de propietario. Precisamente por esta condicin especial es que la ley muestra aprecio por tal clase de poseedores, distinguindolos de los que poseen simple y llanamente; y denominndolos regulares los habilita para que el dominio que, en estrictez jurdica no les lleg, puedan alcanzarlo mediante

76

una prescripcin sucinta, que, para el caso de los inmuebles, es de diez aos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Junio 21 de 2002 Referencia: Expediente 6889 Decisin: No casa
-L-

LA ADOPCIN. Concepto y finalidad. De menores de edad. Consentimiento de quienes ejercen la patria potestad. Estudio del artculo 94 (inciso 2o.) del Cdigo del Menor Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Noviembre 30 de 1995 (C-562) Referencia: Expediente D-952 LA COSTUMBRE. Clases y conceptos. La costumbre en el Cdigo Civil Colombiano. Fuerza obligatoria. La Constitucin de 1991 y la costumbre. La moral y el derecho Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Mayo 28 de 1994 (C-224) Referencia: Expediente D-439 LA PRUEBA DE ADN EN LOS PROCESOS DE FILIACIN. Como quiera que la prueba de ADN no obstante la finalidad es la bsqueda de la verdad y la efectividad de los derechos, al imponerla como obligatoria y nica en esta clase de procesos, debe interpretarse que en razn de su imperiosa obligatoriedad consagrada en el artculo 1 de la Ley 721 de 2001, debe asumir el Estado la totalidad de los costos que implica su prctica, pues, mal hara ste con imponer una carga probatoria y por dems sumamente costosa a las partes, en aras de la verdad, cuando no se consulta con sus posibilidades econmicas o su solvencia financiera para asumir su costo. Acorde con la interpretacin en relacin con la primera prueba de ADN, que por su imperiosa obligatoriedad debe practicarse en el proceso por mandato del legislador, en forma oficiosa y a cargo del Estado; debemos interpretar el inciso 2 del artculo 4 en concordancia con lo expresado en el artculo 6 ibdem. Esto es, que para la segunda prueba debe primar y entrar a jugar el factor econmico o de la solvencia econmica y financiera de las partes, a efectos de no vulnerar el derecho a acceder a la administracin de justicia, como tampoco los dems derechos fundamentales que discurren en el proceso de filiacin, como el de la personalidad jurdica (derecho a un nombre, a conocer su origen, a la familia) y los derechos de los nios cuando es en nombre y representacin de estos que se adelanta la accin. Conviene entender que para la segunda prueba, si la persona no cuenta con recursos econmicos puede acogerse al amparo de pobreza, debiendo en su lugar sufragarla el Estado, independientemente de que al final del proceso deba reembolsar al Estado el padre o madre declarado como tal. En los dems eventos, esto es, cuando quien objet la primera prueba de ADN tiene solvencia econmica para asumir el pago que ocasiona la prctica de la segunda, debe hacerlo Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Arajo Rentera Sentencia: Octubre 3 de 2002 (C-807) Referencia: Expediente D-3979

77

Decisin: Exequibilidad (condicionada) del inciso 2 del artculo 4 de la Ley 721 de 2001, a excepcin de la frase en caso de no asumirlo no se decretar la prueba, que se declara inexequible LEGITIMACIN DE HIJOS EXTRAMATRIMONIALES. Regulacin legal de los plazos para la impugnacin de la legitimacin. Caducidad de la accin. Derecho a la igualdad Corte Constitucional M. P.: Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra Sentencia: Marzo 31 de 2004 (C-310) Referencia: Expediente D-4827 Decisin: Exequibilidad e inexequibilidad de algunas expresiones del inciso 2 numeral 2 del artculo 248 del Cdigo Civil LESIN ENORME. Concepto y caractersticas. La accin rescisoria. Principio de igualdad y la diferencia entre bienes muebles e inmuebles Corte Constitucional M. P.: Dr. Alejandro Martnez Caballero Sentencia: Mayo 4 de 2000 (C-491) Referencia: Expediente D-2653 LESIN ENORME. Configuracin. Determinacin del justo precio. Simulacin contractual Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Agosto 9 de 1995 Referencia: Expediente 3457 LESIN ENORME. Consideracin en torno a la escritura pblica contentiva del negocio. Demanda. Naturaleza de la lesin enorme. Elementos configurativos. Restituciones mutuas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Julio 16 de 1993 Referencia: S-103 LESIN ENORME. En contratos de adquisicin de predios rurales que realiza el Incora. La lesin enorme es una figura jurdica predicable de los contratos estatales, siempre que se cumplan los supuestos jurdicos que prev la ley, dentro de los cuales se incluye el de compraventa de inmuebles para fines de reforme agraria Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dr. Ricardo Hoyos Duque Sentencia: Marzo 15 de 2001 Referencia: Expediente 14415 LESIN ENORME. En el Cdigo Civil colombiano la lesin enorme obedece a un criterio meramente objetivo, segn el cual basta con que el precio convenido entre los contratantes sea lesivo en la medida determinada por la ley, para que se tipifique esa figura. Opera independientemente de la persona del comprador o del vendedor, sea mayor o menor, persona natural o jurdica, o entidad de derecho pblico Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Diciembre 9 de 1999 Referencia: Expediente 5368 LESIN ENORME. En el contrato de compraventa. Accin rescisoria

78

Corte Constitucional M. P.: Dr. Antonio Barrera Carbonell Sentencia: Mayo 5 de 1994 (C-222) Referencia: Expediente D-428 LESIN ENORME. Legitimacin para incoar la accin rescisoria correspondiente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Mayo 5 de 1998 Referencia: Expediente 5075 LESIN ENORME. Puede ser causa de la declaracin judicial de rescisin en los contratos ante la justicia de lo contencioso administrativa, que por su naturaleza lo admitan Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Tercera C. P.: Dra. Mara Elena Giraldo Gmez Sentencia: Agosto 24 de 2000 Referencia: Expediente 12850 LESIN ENORME. Rescisin del contrato. Restitucin de frutos e intereses. Razonamiento en torno a la indexacin monetaria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Febrero 8 de 1994 Referencia: Sentencia 011 LEY CONTRACTUAL. En todo contrato se entienden incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebracin. Referencias al pacto arbitral Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Junio 7 de 1994 Referencia: Expediente 4021 LEYES CONTRACTUALES. Es principio general que en todo contrato se entienden incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebracin. Tambin lo es que este principio no es aplicable cuando se trate de Leyes que sealen penas para el caso de infraccin de lo estipulado, pues stas sern de aplicacin inmediata aun cuando sean posteriores, toda vez que la infraccin ser castigada con arreglo a la ley bajo la cual se hubiere cometido. Referencia a la condena por concepto de intereses Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Mayo 2 de 2002 Referencia: Expediente 6785 Decisin: Casa sentencia impugnada LIBERTAD DE INFORMACIN FRENTE A LA INTIMIDAD Y AL BUEN NOMBRE. Cuando en el ejercicio mismo de la libertad de expresin o del derecho a la informacin surja colisin con los derechos a la intimidad y al buen nombre de quien se emite una opinin o se presenta una noticia, y se afecte la barrera que impone la autonoma individual, es preciso acudir a principios como la seguridad del Estado, el mantenimiento del orden, la moralidad pblica, el inters general y el respeto a los procedimientos judiciales, de manera que surja armona dentro del contexto de un Estado social y democrtico de derecho. La garanta esencial del derecho a la informacin no puede cobijar a quienes actan con menosprecio de la verdad

79

o falsedad de lo comunicado y con negligencia e irresponsabilidad al transmitir como ciertos, hechos o situaciones carentes de constatacin durante el proceso comunicativo. Ello vulnera el derecho de los sujetos pasivos a recibir una informacin acertada. Naturalmente, esta verificacin no se cumple con la pura y simple remisin a fuentes indeterminadas, sino que es necesaria una tarea acuciosa por parte del informador para asegurar la verosimilitud de la misma Corte Constitucional M. P.: Dr. Alejandro Martnez Caballero Sentencia: Diciembre 12 de 2000 (SU-1723) Referencia: Expediente T-235650 LIBERTAD DE INFORMACIN. Responsabilidades y alcances. Doble naturaleza del derecho a la informacin. Veracidad e Imparcialidad. Derecho al buen nombre, a la honra y sus limitaciones Corte Constitucional M. P.: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa Sentencia: Agosto 3 de 2000 (T-1000) Referencia: Expediente T-280676 LIQUIDACIN DE SOCIEDAD CONYUGAL. Inclusin de inmuebles. Requisitos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Julio 31 de 1992 LUCRO CESANTE. Su determinacin debe analizarse en cada caso concreto, no solo respecto del dao sufrido sino tambin en consideracin de la vctima. Error de hecho en la apreciacin probatoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Junio 24 de 1996 Referencia: Expediente 4424 LUCRO CESANTE. Su relacin entre el incumplimiento del contrato y la ganancia dejada de reportar Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Junio 13 de 1997 Referencia: Expediente 4471
-M-

MANDATO. Con y sin representacin. Efectos. Referencia a la actio mandati directa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Febrero 16 de 1996 Referencia: Expediente 4575 MATRIMONIO CIVIL. Causales de nulidad. Cuando se ha contrado entre el padre adoptante y la hija adoptiva, o entre el hijo adoptivo y la madre adoptante, o la mujer que fue esposa del adoptante Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Junio 11 de 2003 (C-482) Referencia: Expediente D-4365

80

Decisin: Exequibilidad de la expresin o la mujer que fue esposa del adoptante;, contenida en el numeral 11 del artculo 140 del Cdigo Civil, siempre y cuando se entienda que la causal de nulidad aqu prevista se extiende al matrimonio contrado entre la hija adoptiva y el hombre que fue esposo de la adoptante MATRIMONIO CIVIL. Igualdad entre los sexos y fijacin del domicilio para su celebracin Corte Constitucional M. P.: Dr. Alejandro Martnez Caballero Sentencia: Febrero 9 de 2000 (C-112) Referencia: Expediente D-2477 MATRIMONIO CIVIL. Testigos hbiles para presenciar y autorizar el matrimonio. Pueden serlo los ciegos, los sordos y los mudos Corte Constitucional M. P.: Dr. Fabio Morn Daz Sentencia: Junio 2 de 1999 (C-401) Referencia: Expediente D-2270 MATRIMONIO DE COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR. Aplicacin del principio locus regit actum, conforme con el cual a la hora de su celebracin no es obligatorio para el pas extranjero averiguar y mucho menos aplicar legislaciones diferentes a la suya Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Agosto 27 de 2002 Referencia: Expediente 7316 Decisin: No casa MATRIMONIO, DIVORCIO Y CESACIN DE LOS EFECTOS CIVILES. Exequibilidad de la Ley 25 de 1992 (arts. 5, 7, 8, 11 y 12) Corte Constitucional M. P.: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa Sentencia: Octubre 13 de 1993 Referencia: Expediente SC-456 MATRIMONIO. Causales de nulidad. Convalidacin del matrimonio celebrado con vicios del consentimiento. Referencia al rapto Corte Constitucional M. P.: Dr. Eduardo Montealegre Lynett Sentencia: Enero 17 de 2001 (C-007) Referencia: Expediente 3032 MATRIMONIO. Causales de nulidad. El caso del vnculo entre la mujer adltera y su cmplice. La decisin de optar entre el estado civil de casado, separado o divorciado, as como la relativa a la escogencia entre la opcin matrimonial y la unin permanente, corresponde nica y exclusivamente a la pareja, tal como resulta del artculo 42 de la Carta Poltica. Ni el Estado ni los particulares pueden interferir en las determinaciones que las personas adopten en esa materia, segn sus propias necesidades y conveniencias. En este campo, como en todos los que conciernen a la vida privada, ninguna institucin, ni pblica ni particular, puede erigirse en autoridad para desestimar o desconocer las decisiones autnomas de un individuo respecto de la unin amorosa, sentimental, matrimonial o de convivencia familiar que desee establecer Corte Constitucional

81

M. P.: Dr. Carlos Gaviria Daz Sentencia: Febrero 17 de 1999 (C-082) Referencia: Expediente D-2137 MATRIMONIO. Efectos econmicos. Uniones maritales de hecho. Tratamiento legal. Sociedad y porcin conyugal Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Abril 29 de 1996 (C-174) Referencia: Expediente D-1047 MATRIMONIO. La fuerza como vicio del consentimiento. Convalidacin por la posterior ratificacin de manera libre Corte Constitucional M. P.: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa Sentencia: Mayo 10 de 2000 (C- 533) Referencia: Expediente D-2620 MATRIMONIOS CATLICOS. Cesacin de efectos civiles. Normas concordatarias. Competencia. Convalidacin de sentencias proferidas por jueces civiles Corte Constitucional M. P.: Dra. Clara Ins Vargas Hernndez Sentencia: Febrero 3 de 2004 (C-074) Referencia: Expediente D-4657 Decisin: Exequibilidad del artculo 14 transitorio de la Ley 25 de 1992 MEDIOS DE COMUNICACIN. Tienen, antes y despus de la Constitucin de 1991, garantizada la libertad de expresin y la de difusin de pensamientos y opiniones, no sujetos a previa censura sino a responsabilidades ulteriores, pero siempre dentro de un ejercicio responsable. Tal responsabilidad pone al descubierto que el informar libremente no es un derecho absoluto y que en un momento dado conoce lmites; de ah que si bien debe proscribirse la censura previa para que su ejercicio sea cabal, no es posible pasar por alto unas limitantes cuyo fundamento se halla en la preservacin del orden democrtico Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Diciembre 13 de 2002 Referencia: Expediente 7303 Decisin: No casa MORA. Constitucin. Como condicin para solicitar la indemnizacin de perjuicios. En materia de responsabilidad civil contractual Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Julio 10 de 1995 Referencia: Expediente 4540 MUJERES Y HOMBRES CABEZA DE FAMILIA. Proteccin y beneficios Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Octubre 21 de 2003 (C-964) Referencia: Expediente D-4575 Decisin: Exequibilidad de algunas normas de la Ley 82 de 1993
-N-

82

NEGOCIO JURDICO. Nulidad absoluta. Por ilicitud en su objeto. Efectos. Inclusin de pretensiones notoriamente contradictorias Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Junio 24 de 1997 Referencia: Expediente 4816 NEGOCIOS JURDICOS. Oponibilidad. Intervencin de terceros. La prenda general del acreedor. Derechos auxiliares del crdito: Medidas conservativas, accin pauliana, nulidad absoluta, pretensin de simulacin, accin oblicua y beneficio de separacin. Legitimacin en la causa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Julio 2 de 1993 Referencia: S-096 NULIDAD ABSOLUTA DE LOS NEGOCIOS JURDICOS. Efectos. Respecto de terceros. Lejos de implicar la invalidez del ttulo mediante el cual un tercero adquiere el bien objeto del negocio anulado, apareja simplemente el que ste, el tercero, podr hallarse, en un determinado evento, abocado a una reivindicacin impetrada por el contratante cuyo derecho, a la postre, nunca fue transferido Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Julio 19 de 2000 Referencia: Expediente 5493 NULIDAD CONTRACTUAL. Efectos de su declaracin judicial. Entre las partes y respecto de terceros. Si quien reclama la nulidad es un tercero interesado por su calidad de acreedor, con el objeto de reintegrar el patrimonio de su deudor y obtener la solucin de la deuda, entonces s puede pedir que la cosa sea restituida a su propietario, pero sin que respecto de l tenga aplicabilidad lo que la ley llama prestaciones mutuas, no solo porque no est dentro de la posibilidad de hecho su realizacin, sino porque quien es tercero, tambin lo es a los efectos que entre las partes puede traer la declaracin de nulidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 2 de 1999 Referencia: Expediente 4937 NULIDAD CONTRACTUAL. Restituciones mutuas. Tratndose de restitucin de sumas de dinero que por el tiempo transcurrido entre su recibo y devolucin, se han envilecido por el fenmeno de la prdida del poder adquisitivo, el reintegro debe ser tasado en valores reales y no meramente nominativos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 13 de 2003 Referencia: Expediente 7010 Decisin: No casa NULIDAD CONTRACTUAL. Si bien la declaratoria de nulidad de un contrato apareja la aniquilacin de su aptitud vinculante entre las partes, y, obviamente, la disolucin de sus efectos finales, para la cual se le atribuye carcter retroactivo, al punto de reputarse como no existente, es decir, como

83

si las partes nunca hubiesen avenido en l, y si stas han ejecutado total o parcialmente las prestaciones a su cargo, es de rigor efectuar las restituciones del caso, no es menos cierto que tales restituciones mutuas no pueden abandonar una realidad fctica que les es propia, es decir, que las partes ejecutaron ciertas y determinadas prestaciones en cumplimiento de un contrato, situacin que les impone un sello, ciertamente, indeleble Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Octubre 25 de 2000 Referencia: Expediente 5513 NULIDAD DE MATRIMONIO. Efectos. Indemnizacin por perjuicios ocasionados. Estimacin bajo juramento (artculo 148 del Cdigo Civil). La prueba de la mala fe corresponde a quien la alega Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Agosto 31 de 1995 Referencia: Expediente 4507 NULIDAD DEL MATRIMONIO CIVIL. El conyugicidio como una de sus causales. Alcance de los principios constitucionales de presuncin de inocencia, non bis in idem y prohibicin de imponer sanciones perpetuas Corte Constitucional M. P.: Dr. Rodrigo Escobar Gil Sentencia: Abril 1 de 2003 (C-271) Referencia: Expediente D-4248 Decisin: Exequibilidad del numeral 8 del artculo 140 del Cdigo Civil, condicionado a que se entienda que la nulidad del matrimonio civil por conyugicidio se configura cuando ambos contrayentes han participado en el homicidio y se ha establecido su responsabilidad por homicidio doloso mediante sentencia condenatoria ejecutoriada; o tambin, cuando habiendo participado solamente un contrayente, el cnyuge inocente procede a alegar la causal de nulidad dentro de los tres meses siguientes al momento en que tuvo conocimiento de la condena NULIDAD DEL MATRIMONIO. Efectos civiles de carcter personal y patrimonial. Si hubo mala fe en alguno de los contrayentes, tendr ste obligacin de indemnizar al otro todos los perjuicios que le haya ocasionado. No se trata de un efecto civil consecuencial de la sola declaratoria de nulidad matrimonial, sino de aquel que se presenta con ocasin de la misma, por cuanto es un requisito ineludible de ella, pues, en el fondo, se trata de una responsabilidad civil especial en la que incurre el cnyuge que, por su mala fe hubiere dado lugar o, ms bien, resultare culpable del vicio determinante de la nulidad, siempre que una vez declarada esta ltima se causen perjuicios materiales y morales al otro cnyuge Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Julio 7 de 1998 Referencia: Expediente 5051 NULIDAD DEL MATRIMONIO. Su declaratoria de oficio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Febrero 4 de 1992 NULIDAD DEL NEGOCIO JURDICO. Declarada judicialmente la nulidad de

84

un contrato, las partes deben ser restituidas de jure al estado anterior, y por tanto, la prestacin respectiva, que conduce a que la restitucin se verifique se debe tambin de jure, y procede en ello oficiosamente la justicia sin necesidad de demanda. Tales prestaciones comprenden, adems de la devolucin de las cosas dadas con ocasin del contrato invalidado, sus intereses y frutos, el valor de los gastos y mejoras que se hubieren realizado en ellas, adems de las indemnizaciones provenientes de la prdida culposa o deterioro que sufrieren mientras estuvieron en poder de la parte obligada a la restitucin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 24 de 2003 Referencia: Expediente 6610 Decisin: Casa sentencia NULIDAD DEL NEGOCIO JURDICO. Eficacia retroactiva de la declaracin judicial de nulidad. Consecuencias que se derivan del aniquilamiento del vnculo contractual. Derechos y las obligaciones que a cada una de las partes incumbe para que queden restablecidas en la situacin existente al momento de celebrarse el negocio invalidado. Efectos que de ordinario se concretan en el proceso en el cual se pronuncia el decreto anulatorio. Procedencia de una demanda ulterior y autnoma, pretendiendo el reconocimiento de mejoras, no empece a haberse tramitado con antelacin un proceso donde era dable su reclamo. Distincin entre la cosa juzgada y el juzgamiento implcito Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Junio 15 de 2000 Referencia: Expediente 5218 NULIDADES CONTRACTUALES. Efectos generales y particulares de las sentencias que las decretan. Alcance de las restituciones mutuas. Reajuste monetario de las sumas restituidas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Febrero 1o. de 1994 Referencia: Expediente 4090 NULIDADES CONTRACTUALES. Efectos retroactivos. Restituciones mutuas. Reconocimiento de la prdida del poder adquisitivo de la moneda Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Septiembre 22 de 2004 Referencia: Expediente 0116-01 Decisin: No casa NULIDADES MATRIMONIALES. Edad mnima a partir de la cual los menores pueden contraer matrimonio. Derecho a la igualdad y a fundar una familia. Margen de configuracin del legislador. Proteccin a menores Corte Constitucional Magistrado ponente: Dr. Manuel Jos Cepeda Espinosa Sentencia: Mayo 25 de 2004 (C-507) Referencia: Expediente D-4866 Decisin: Exequibilidad e inexequibilidad de algunas expresiones contenidas en el numeral 2 del artculo 140 del Cdigo Civil NULIDADES MATRIMONIALES. Efectos de su declaratoria

85

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Noviembre 25 de 2004 Referencia: Expediente 7291 Decisin: No casa NULIDADES MATRIMONIALES. Existencia de vnculos legales anteriores. Efectos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Octubre 1 de 2004 Referencia: Expediente 01175-01 Decisin: No casa NULIDADES SUSTANCIALES CIVILES. Clases, causales, personas que pueden solicitarlas. Saneamiento por prescripcin extraordinaria. Referencia a la nulidad absoluta originada en objeto y causa ilcitos Corte Constitucional M. P.: Dr. Carlos Gaviria Daz Sentencia: Octubre 21 de 1998 (C-597) Referencia: Expediente D-2035 NULIDADES TESTAMENTARIAS. Causales. Irregularidades relativas a la firma del testador y a la lectura de sus disposiciones testamentarias. Falta de configuracin. Improcedencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Diciembre 15 de 2004 Referencia: Expediente 7202 Decisin: No casa
-O-

OBLIGACIONES ALIMENTARIAS. Incidencia en el campo laboral. Juramento del trabajador sobre la inexistencia de procesos de alimentos o la promesa de cumplir con sus obligaciones de familia. Improcedencia de la prdida del empleo por obligaciones alimentarias pendientes Corte Constitucional M. P.: Dr. Jos Gregorio Hernndez Galindo Sentencia: Diciembre 3 de 1997 (C-657) Referencia: Expediente D-1713 OBLIGACIONES CONTRACTUALES. Incumplimiento. Efectos. Clusula penal e indemnizacin de perjuicios Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Mayo 23 de 1996 Referencia: Expediente 4607 OBLIGACIONES DINERARIAS. Pago con cheques Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Noviembre 18 de 1991 OBLIGACIONES SOLIDARIAS. Consecuencias respecto del pago. Cuando paga el deudor verdaderamente interesado en la deuda no solo se extingue la obligacin en relacin con el acreedor, sino que no deviene ninguna consecuencia en relacin con los dems deudores solidarios, quienes en tal

86

caso simplemente han fungido apenas como garanta personal de pago, de la cual no tuvo necesidad de hacer uso el acreedor Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Noviembre 27 de 2002 Referencia: Expediente 7400 Decisin: No prospera cargo OBLIGACIONES SOLIDARIAS. La solidaridad pasiva tiene como rasgo caracterstico el que todos y cada uno de los obligados responden por el total de la deuda; es decir, que a los ojos del acreedor cada deudor responde como si fuera el nico que se encuentra en la parte pasiva del vnculo obligacional. El concepto de fiador que asoma en el artculo 1579 del Cdigo Civil no altera, en manera alguna, la ventaja que para el acreedor representa la solidaridad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Enero 11 de 2000 Referencia: Expediente 5208 OBLIGACIONES. Mecanismos de revalorizacin. No pueden dejarse -en todos los eventos- al fuero del fallador, sino que deben responder, en lnea de principio, a unas pautas o directrices de carcter legal o convencional que le confieran seguridad y certeza a las relaciones jurdicas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Mayo 21 de 2002 Referencia: Expediente 6377 Decisin: Casa sentencia impugnada OBLIGACIONES. Prdida de la cosa (cuerpo cierto). Parte que asume el riesgo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Febrero 14 de 2002 Referencia: Expediente 6897 Decisin: No casa OBRA QUE AMENAZA RUINA. Responsabilidad por daos ocasionados. Diferencia con la responsabilidad derivada de la ejecucin de actividades peligrosas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Marzo 30 de 2005 Referencia: Expediente 9879 Decisin: No casa OCUPACIN PERMANENTE. Con motivo de una obra pblica. Accin reivindicatoria. Presuncin de dominio. Funciones administrativas de entidades privadas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Junio 25 de 1996 Referencia: Expediente 4546
-P-

87

PAGO DE LO NO DEBIDO. Accin de repeticin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Noviembre 15 de 1991 PAGO DEL PRECIO. Promesa de permuta. Alcance de su declaracin contenida en escritura pblica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Octubre 8 de 1997 Referencia: Expediente 4595 PAGO Y ACCIN DERIVADA DEL PAGO DE LO NO DEBIDO. El pago efectivo es la prestacin de lo que se debe, y constituye la satisfaccin del inters del acreedor, tanto si lo efecta directamente el deudor o quien obra en su nombre, como un tercero extrao a la obligacin. Cumple el pago, entonces, por excelencia una funcin de satisfacer al acreedor que, a su vez, constituye motivo de la extincin de toda obligacin. Significa lo anterior que un pago adecuado, a la par que conforma o satisface al acreedor, extingue la obligacin; ya liberndose al deudor del vnculo que contrajo, si fue el mismo u otro en su nombre quien hizo el pago; o ya, sin que opere tal liberacin, como ocurre en aquellos casos en que el tercero que paga toma la posicin del acreedor en relacin con el del deudor, lo cual no obsta para reconocer el efecto extintivo definitivo respecto del original acreedor. Mirado el asunto en el contexto de las normas que regulan el pago, sobre todo a partir de que el mismo cumple sus efectos as no lo haya efectuado el mismo deudor y aun en contra de la voluntad del acreedor, no se ve por qu deba ser excluida en todos los casos la posibilidad de que un tercero que paga, aun habiendo obrado a sabiendas de que la deuda es ajena, pueda acudir a la accin de repeticin, particularmente cuando, en ejercicio de una intervencin legalmente aceptada, ha efectuado el pago de lo que ciertamente no se deba, siendo ella medio expedito para ser restituido en el patrimonio que de ese modo le resulta menoscabado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Fernando Trejos Bueno Sentencia: Abril 23 de 2003 Referencia: Expediente 7651 Decisin: No casa PAGO. Por va judicial. Cuando ya se ha efectuado el pago por va judicial, el proceso destinado a ese propsito concluye definitivamente con el pago, motivo por el cual posteriormente no se pueden desconocer los efectos extintivos de la obligacin que fue objeto de recaudo por la va de adelantar un proceso ordinario posterior, cualquiera sea la pretensin que se formule en la respectiva demanda para lograr ese objetivo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Septiembre 10 de 2001 Referencia: Expediente 6771 PARENTESCO. Definicin y clasificacin. Origen matrimonial o extramatrimonial. Inexequibilidad de los artculos 39 y 48 del Cdigo Civil (Consanguinidad y afinidad ilegtima, respectivamente) Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Noviembre 6 de 1996 (C-595)

88

Referencia: Expediente D-1267 PARTICIN DE HERENCIA. La sentencia debe fundarse en las pruebas oportuna y regularmente allegadas al proceso Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Octubre 9 de 1992 PARTICIN SUCESORAL. Las reglas para el partidor consagradas en el artculo 1394 del Cdigo Civil no ostentan un carcter imperativo, apenas sirven de criterio orientador para permitirle al partidor realizar con equidad su trabajo; justamente por ello son flexibles y en cuanto el sentenciador las confronta para aprobar o improbar el trabajo de particin, no puede a su vez tomarlas rgidas, exactas o matemticas, salvo en relacin con el valor dado a los bienes en la diligencia de inventarios y avalos, base del mismo, y a los cuales debe ajustarse el partidor, segn lo dispone el artculo 1392 del Cdigo Civil, sin perjuicio, claro est, de los acuerdos a que lleguen los interesados parar obrar de modo distinto Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Mayo 28 de 2002 Referencia: Expediente 6261 Decisin: No casa PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Cuando el demandante aduce las relaciones sexuales entre el presunto padre y la madre, debe probarse la filiacin materna. Sin embargo, la verdad es que el estado civil del hijo con respecto de la madre no es objeto de la discusin, puesto que la relacin materno-filial es slo un elemento factual constitutivo de la causa petendi, mas no axiolgico de la pretensin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Julio 15 de 1994 Referencia: Expediente 3376 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Declaracin judicial. Con apoyo en la existencia de relaciones sexuales entre la madre y el presunto padre. Libertad y apreciacin probatoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Agosto 4 de 1994 Referencia: Expediente 4351 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Efectos patrimoniales derivados de su declaratoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Edgardo Villamil Portilla Sentencia: Noviembre 2 de 2004 Referencia: Expediente 7233 Decisin: Casa sentencia PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Hay lugar a declararla en caso de que hubieren tenido lugar relaciones sexuales entre la madre y el presunto padre por la poca de la concepcin del hijo, conforme a la presuncin establecida por el artculo 92 del Cdigo Civil, las que se pueden inferir del trato personal y social entre aquellos, apreciado dentro de las circunstancias en que aconteci y sus antecedentes. Al demandante le corresponde alegar y probar

89

que entre el presunto padre y la madre existieron relaciones sexuales en la poca en que pudo tener lugar la concepcin; el demandado, por su parte, para infirmar la presuncin de paternidad extramatrimonial que la prueba del trato carnal hace gravitar en su contra, debe demostrar, ad exemplum, la imposibilidad fsica en que estuvo para engendrar durante ese tiempo, o que en la misma poca la madre tuvo relaciones de la misma ndole con otro u otros hombres Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Febrero 22 de 2002 Referencia: Expediente 6666 Decisin: No casa PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Investigacin. Posesin notoria del estado de hijo. Pruebas. Para establecer la posesin notoria del estado de hijo, deben reunirse varias condiciones, como son el trato, la fama o reputacin y el tiempo, entendiendo por tales la relacin personal entre el padre y el hijo, la que debe ser conocida por los deudos, amigos y vecinos, en virtud de la atencin que el primero da al segundo para su desarrollo integral en forma continua y permanente, la conviccin que aquellos tienen de la paternidad del hijo por la conducta del presunto padre y que esas circunstancias se den durante un lapso de cinco aos por lo menos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Abril 12 de 2004 Referencia: Expediente 7801 Decisin: No casa PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Investigacin. Posesin notoria del hijo. Valor probatorio de los testimonios. No es jurdico exigir que cada uno de los testigos se refieran siempre a actos posesorios que hayan durado por ms de 5 aos. Basta que sumados los perodos menores a que aquellos hagan relacin, el total comprenda un lapso mayor y continuo de 5 aos, pues es suficiente que de ellos surjan datos ciertos que permitan llevar, aunque sea por la va de la inferencia, a la conclusin de que la posesin se prolong por ms del quinquenio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Agosto 2 de 2004 Referencia: Expediente 298 Decisin: No casa PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Investigacin. Presuncin. Relaciones sexuales entre el presunto padre y la madre. Trato personal y social Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Octubre 20 de 1995 Referencia: Expediente 4362 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. La posesin notoria del estado de hijo opera como una presuncin legal de paternidad -iuris tantum-, edificada sobre la base de la conciencia ms o menos uniforme y generalizada que el presunto padre ha generado a la comunidad, cuando despliega, durante un lapso prolongado y relevante, aquellas acciones que usual y razonablemente resultan indicativas de la asuncin de dicha calidad respecto del hijo y que, por lo mismo, originaron y suscitaron espontneamente la mentada creencia a lo

90

largo del mbito social correspondiente, hasta convertirla en una situacin tan ntida, palpable y obvia que se da por descontada como cierta por parte de los miembros de la colectividad. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Cesar Julio Valencia Copete Sentencia: Octubre 3 de 2003 Referencia: Expediente 6861 Decisin: Casa parcialmente PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. La sentencia de segunda instancia, que concede o niega los efectos patrimoniales, puede impugnarse en casacin. Alcance del artculo 10 de la Ley 75 de 1968 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Septiembre 6 de 1995 Referencia: Expediente 4608 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Las relaciones sexuales en la poca en que se presume la concepcin, el trato personal y social dado por el presunto padre a la madre durante el embarazo y el parto y la posesin notoria del estado de hijo, son causas legales que fundan la presuncin sustancial de paternidad extramatrimonial, las cuales dentro de las posibilidades de su acreditacin, suelen ser demostradas mediante la prueba testimonial, pero esta prueba no solo ha de sujetarse a las reglas especiales que sobre la materia existan para efectos de filiacin, tal como ocurre con la posesin notoria del estado de hijo, sino tambin a las reglas generales sobre el particular Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.:Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Marzo 6 de 2002 Referencia: Expediente 6609 Decisin: No casa PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presuncin respecto de relaciones sexuales. Prueba. Se pueden inferir del trato personal y social entre la madre y el presunto padre, apreciado dentro de las circunstancias en que tuvo lugar y segn sus antecedentes, y teniendo en cuenta su naturaleza, intimidad y continuidad. Posesin notoria del estado de hijo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Mayo 5 de 1998 Referencia: Expediente 4959 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presuncin. Autonoma de sus causales. Relaciones sexuales. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Noviembre 24 de 1994 Referencia: Expediente 4415 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presuncin. Casacin. Violacin de norma sustancial. Va directa e indirecta. Error de hecho y de derecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Enero 23 de 1996 Referencia: Expediente 4691

91

PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presuncin. Consideracin del artculo 92 del Cdigo Civil. Relaciones sexuales. Trato personal y social. Naturaleza, intimidad y continuidad. Pruebas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Mayo 3 de 1993 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presuncin. Posesin notoria del hijo. Para su estructuracin habrn de reunirse los requisitos sealados por el artculo sexto de la Ley 45 de 1936 del Cdigo Civil, es decir el trato brindado por el presunto padre, con actos positivos como el proveimiento a su educacin y establecimiento, as como la reputacin de hijo del pretenso padre ante deudos, vecinos y el vecindario de su domicilio, requisitos que la doctrina conoce con las denominaciones de trato, nombre y fama, y que han de extenderse por un lapso no inferior a cinco aos continuos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Febrero 27 de 2001 Referencia: Expediente 5839 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presunciones consagradas en la ley para declararla judicialmente. Referencia a la posesin notoria. Estructuracin. La mencionada presuncin se encuentra edificada sobre tres presupuestos, que son: el trato, la fama y el tiempo, orientados a que se conviertan en los equivalentes jurdicos de una especie de reconocimiento voluntario hecho por el padre ante determinado crculo, y adems, por determinado tiempo. Prueba de la causal. Tratamiento en casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Julio 27 de 1999 Referencia: Expediente 5195 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presunciones. Para declarar la paternidad extramatrimonial cuando se invoca para el efecto por el demandante la existencia de relaciones sexuales entre la madre y el presunto padre por la poca de la concepcin del hijo, tales relaciones pueden ser alegadas como fundamento fctico de la demanda, sin que para ello importe en nada el trato anterior de la pareja, o, en una segunda hiptesis, la existencia de las mismas puede ser aducida como supuesto de hecho que habr de inferirse del trato personal y social Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Noviembre 8 de 2000 Referencia: Expediente 5792 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presunciones. Relaciones sexuales. Caractersticas. Posesin notoria del estado de hijo. Presupuestos. Pruebas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Octubre 4 de 1993 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Presunciones: Existencia de escrito que contenga confesin inequvoca de paternidad y relaciones sexuales llevadas a cabo durante la poca en que se presume realizada la concepcin. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil

92

M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Octubre 22 de 1997 Referencia: Expediente 4677 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Procesos de investigacin. La sentencia de filiacin unas veces se limita a reconocerle al hijo extramatrimonial su vocacin hereditaria, hacindole posible ya acudir al proceso de sucesin, si ste no ha concluido, o ya a la accin de peticin de herencia si los bienes fueron adjudicados y estn en posesin de otros herederos, frente a quienes el hijo extramatrimonial reconocido pretende mejor o igual derecho; y otras veces, el juez de la filiacin dispone rehacer la particin, inclusive pretermitiendo las situaciones patrimoniales debidamente consolidadas o sin prever las enajenaciones que hayan efectuado los adjudicatarios, y, por lo tanto, anteponindose a las acciones de peticin de herencia o reivindicatoria frente a terceros. El fallo de paternidad nicamente toca a quienes fueron citados y vinculados al proceso, con quienes es dable establecer las acciones pecuniarias consiguientes o derivadas del estado de hijo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Febrero 15 de 2002 Referencia: Expediente 7110 Decisin: Casa sentencia PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Reconocimiento. Presuncin. Hijo de mujer casada Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Javier Tamayo Jaramillo Sentencia: Noviembre 17 de 1995 Referencia: Expediente 4453 PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Se presume cuando el presunto padre y la madre han tenido relaciones sexuales en la poca en que pudo ocurrir la concepcin. Trato personal y social: su naturaleza, intimidad y continuidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Marzo 24 de 1998 Referencia: Expediente 4658 PATERNIDAD LEGTIMA. Presuncin respecto de los hijos concebidos durante el matrimonio. Impugnacin de la paternidad por parte del hijo de mujer casada. Consideraciones en torno del artculo 3o. de la Ley 75 de 1968 y 406 del Cdigo Civil. Modulacin de los efectos de los fallos y las sentencias interpretativas. Alcance de las sentencias integradoras Corte Constitucional M. P.: Dr. Alejandro Martnez Caballero Sentencia: Marzo 15 de 1995 (C-109) Referencia: Expediente D-680 PATRIA POTESTAD. Terminacin por decreto judicial. Privacin de la libertad de alguno de los padres superior a un ao. Primaca de los derechos fundamentales del menor Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Crdoba Trivio Sentencia: Octubre 12 de 2004 (C-997)

93

Referencia: Expediente D-5153 Decisin: Exequibilidad del numeral 4 del artculo 315 del Cdigo Civil PERJUICIO MORAL SUBJETIVO. Fijacin del quantum en dinero correspondiente al resarcimiento. Arbitrio judicial en su estimacin. Va para atacar la forma de evaluacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Mayo 6 de 1998 Referencia: Expediente 4972 PERJUICIO MORAL. Fijacin en el mbito de la responsabilidad civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 12 de 2000 Referencia: Expediente 5260 PERJUICIOS. Condena. Hechos que debe probarse. Elementos que conforman la responsabilidad. Aplicacin del artculo 307 del Cdigo de Procedimiento Civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Mayo 29 de 1996 Referencia: Expediente 4217 PERJUICIOS. No constituyen pena, sino que son consecuencias civiles del delito que generan responsabilidad civil extracontractual, en la que el delito se convierte en fuente de obligaciones. Remisin a la normatividad civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal M. P.: Dr. Edgar Saavedra Rojas Sentencia: Noviembre 10 1993 Referencia: Casacin No. 8087 PERJUICIOS. Ocasionados con el hecho punible. Cuantificacin. Momento procesal para determinar su monto. En delitos contra el patrimonio econmico Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal M. P.: Dr. Ricardo Calvete Rangel Sentencia: Febrero 12 de 1998 Referencia: Expediente 10204 PERJUICIOS. Resultantes de la cancelacin de medidas cautelares a consecuencia de recurso interpuesto contra su decreto. Oportunidad procesal para incoarlos o resolver sobre los mismos. La aplicacin del artculo 508 inciso 4 del Cdigo de Procedimiento Civil supone el incumplimiento previo de dos condiciones fundamentales: 1-) Que la condena y liquidacin de los perjuicios amparados por la cautelar se haya producido en el proceso en el que se intenta el cobro y 2-) Que el deudor no hubiera objetado el pago Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Diciembre 14 de 2000 Referencia: Expediente 5738 PERSONAS JURDICAS. Rgimen disciplinario interno. Los estatutos de una corporacin tienen fuerza obligatoria sobre ella, y sus miembros estn obligados a obedecerlos bajo las penas que los mismos estatutos impongan. El rgimen disciplinario que los estatutos conciban debe tener una estructura procedimental y sustancial que deje a salvo claras garantas constitucionales,

94

como lo son el debido proceso, el derecho de defensa, la igualdad y la propia dignidad humana de los eventuales procesados. Un estatuto de este linaje debe describir conductas con ingredientes normativos que sean expresin de los principios de tipicidad y legalidad, que a su vez se instituyen como un instrumento de justicia y seguridad jurdica para los asociados, en cuanto encierran una precisa valoracin de sus actos y contienen una escala de penas proporcional a las faltas, de modo tal que la sancin se pueda mirar, no como una vindicta, sino como un mecanismo de defensa de la institucin, que es lo que justifica la potestad disciplinaria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 18 de 2000 Referencia: Expediente 5178 PERTENENCIA. Caractersticas de la posesin para pretender adquirir el bien por esta accin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Octubre 3 de 1995 Referencia: Expediente 4547 PERTENENCIA. Condicin, para que opere su declaracin, es que el bien sobre el que ella versa sea prescriptible, lo que ha de examinar el juez conjuntamente con las dems exigencias previstas en la ley para que ella tenga lugar, pues la prescripcin adquisitiva debe reunir tres requisitos: 1) que la cosa u objeto sea susceptible de prescripcin; 2) que la cosa haya sido poseda durante veinte aos (si se trata de la extraordinaria); y 3) que la posesin no haya sido interrumpida. Ejidos municipales. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Julio 31 de 2002 Referencia: Expediente 5812 Decisin: No casa PERTENENCIA. Imprescriptibilidad de los bienes de propiedad de las entidades de derecho pblico Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Enero 20 de 1995 Referencia: Expediente 4305 PERTENENCIA. Por prescripcin adquisitiva extraordinaria del derecho de dominio. Posibilidad legal de que un comunero reclame para s la declaracin judicial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Agosto 4 de 1994 Referencia: Expediente 4319 PETICIN DE HERENCIA. El caso del heredero putativo. Prescripcin del derecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Febrero 4 de 1993 POSESIN ININTERRUMPIDA. No cualquier demanda relacionada con el bien objeto de la prescripcin conlleva la interrupcin del trmino para

95

prescribir. La demanda debe estar referida a la posesin encaminada a eliminar la posesin del bien y como consecuencia destruir una de las condiciones necesarias para que tenga lugar la prescripcin adquisitiva Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Marzo 7 de 1995 Referencia: Expediente 4332 POSESIN MATERIAL EN COMUNIDAD. La comunidad tambin puede tener manifestacin cabal en el hecho de la posesin, dando lugar al fenmeno de la coposesin, caso en el cual lo natural es que la posesin se ejerza bien por todos los comuneros, o por un administrador en nombre de todos, pero en todo caso, de modo compartido y no exclusivo. Tratndose de la posesin de comunero su utilidad es pro indiviso, es decir, para la misma comunidad, porque para admitir la mutacin de una posesin de comunero por la de poseedor exclusivo, es necesario que el comunero ejerza una posesin personal, autnoma o independiente, y por ende excluyente de la comunidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Octubre 29 de 2001 Referencia: Expediente 5800 POSESIN MATERIAL. Unin, agregacin o incorporacin de posesiones. Definicin. Ttulo contentivo. Requisitos de procedencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Enero 24 de 1994 Referencia: Expediente 4000 POSESIN NOTORIA DEL ESTADO CIVIL DE HIJO EXTRAMATRIMONIAL. Consiste en que el respectivo padre o madre haya tratado al hijo como tal, proveyendo a su subsistencia, educacin y establecimiento, y en que sus deudos y amigos o el vecindario del domicilio en general, lo hayan reputado como hijo de dicho padre o madre, a virtud de aquel tratamiento. Prueba de dicha posesin. Distincin entre el error de hecho y el de derecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Abril 14 de 2000 Referencia: Expediente 5411 POSESIN NOTORIA DEL ESTADO DE HIJO. Como presuncin de la paternidad extramatrimonial. Se estructura cuando durante cinco aos continuos por lo menos, el padre haya tratado al hijo como tal, proveyendo a su subsistencia, educacin y establecimiento, y por ese comportamiento los deudos o amigos, y el vecindario en general, reputan a este ltimo como hijo de dicho padre. Por la naturaleza misma de los hechos que configuran la posesin notoria es lgico que la ley se haya referido de modo especial a la prueba de testigos, la cual, sin embargo no excluye de manera alguna otra clase de pruebas que sean pertinentes y legalmente eficaces para demostrar el trato y la fama, y por ende para constituir el conjunto de testimonios, sino que, antes, por el contrario, lo deseable es que la conviccin del juez pueda tomarse no solo a travs de la prueba testimonial sino tambin por otros medios que sean corroborantes del dicho de los testigos; en esta forma, se logra el propsito del legislador, de que la posesin notoria del estado de hijo haya sido establecido de un modo irrefragable. Referencia a la carga de la

96

prueba en el error de hecho y a la prueba indiciaria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Abril 8 de 2002 Referencia: Expediente 6791 Decisin: No casa POSESIN NOTORIA DEL ESTADO DE HIJO. Elementos que la configuran Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Febrero 21 de 1992 POSESIN NOTORIA DEL ESTADO DE HIJO. En los procesos de investigacin de la paternidad. El trato, la fama y el tiempo como elementos configurativos. El trato tiene que ver con la actitud del padre frente al hijo que sea dimanante de que aqul haya provisto a la subsistencia, educacin o establecimiento de ste. La fama no es otra cosa que la conciencia que en torno al vnculo paterno-filial se arraiga en los deudos, amigos o el vecindario respecto de las personas sujetas por ese lazo. El elemento tiempo, exige que tanto el trato como la fama hayan perdurado por ms de cinco aos. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 8 de 2001 Referencia: Expediente 5668 POSESIN NOTORIA. De hijo extramatrimonial. Naturaleza de la prueba testimonial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Abril 21 de 1993 POSESIN NOTORIA. Del estado del hijo. Respecto de investigacin de la paternidad. Continuidad del trato. Credibilidad de los testigos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Septiembre 30 de 1994 Referencia: Expediente 4245 POSESIN Y MERA TENENCIA. Diferencias. Caractersticas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Julio 21 de 1993 Referencia: Expediente S-106 POSESIN Y MERA TENENCIA. Elementos configurativos. Diferenciacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Abril 4 de 1994 Referencia: Expediente S-052 POSESIN Y MERA TENENCIA. Si se ha empezado a poseer a nombre ajeno se presume la continuacin del mismo orden de cosas. Transformacin de la tenencia en posesin. La simple detentacin de la cosa no basta para poseer en sentido jurdico, como que a ello habr de agregarse la intencin de obrar como dueo y seor de ella, esto es, con el positivo designio de conservarla para s; es pues el nimus el elemento caracterstico y relevante de la posesin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria

97

M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Noviembre 18 de 1999 Referencia: Expediente 5272 POSESIN. Como elemento de la prescripcin adquisitiva de dominio. Cuando un bien ha sido posedo sucesiva e ininterrumpidamente por dos o ms personas, el tiempo de posesin del antecesor puede agregarse al del sucesor, con el fin de completar el tiempo requerido por la ley para adquirir el derecho de dominio sobre l por el modo de la prescripcin, hiptesis en la cual es menester, entre otras circunstancias, que quien pretenda aprovecharse de tal prerrogativa suceda a la persona que designa como antecesora en la posesin, bien a ttulo universal, ora a ttulo singular, es decir, que su posesin y la de aqul estn ligadas por un ttulo idneo que sirva de puente o vnculo sustancial entre antecesor y sucesor, pues la agregacin o incorporacin de posesiones tiene que realizarse a travs del vnculo jurdico del causante a sucesor, que es el puente por donde el primero transmite al segundo, a ttulo universal, por herencia, o singular, por contrato, las ventajas derivadas del hecho de una posesin que se ha tenido. Referencia a la posesin violenta o clandestina Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Abril 6 de 1999 Referencia: Expediente 4931 POSESIN. El animus como elemento integrador de este fenmeno. Los actos de reconocimiento de dominio ajeno desvirtan la existencia del hecho posesorio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Febrero 10 de 2003 Referencia: Expediente 6416 Decisin: No casa POSESIN. Elementos: Actos materiales (o externos) e intencin de ser dueo (elemento psicolgico). Diferencias con la mera tenencia. Cmputo para efectos de la prescripcin adquisitiva de dominio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Octubre 22 de 1997 Referencia: Expediente 4977 POSESIN. Es palmario que si la posesin es esencialmente un poder material sobre las cosas, pues nicamente la posesin fsica es verdaderamente posesin, ha de seguirse que para su cabal estructuracin basta que quien la invoca establezca haber entrado a poseer objetivamente los bienes, vale decir, sin la forzosa presencia de ttulo o vnculo jurdico que venga a justificarla, por supuesto que estos no son los que otorgan, ni dan o confieren la posesin, como que es suficiente tenerlos realmente, mediante la ejecucin de actos ciertamente demostrativos de querer comportarse como seor y dueo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Noviembre 5 de 2003 Referencia: Expediente 6988 Decisin: No casa

98

POSESIN. Establecida su causa o punto de partida, ser necesario demostrar la relacin material con el bien en los intervalos posteriores y el extremo final con la prueba directa de su existencia en cuanto posesin y tiempo, o, en su defecto, mediante las presunciones legales de la naturaleza posesoria (a nombre propio) de la relacin material subsiguiente y de la continuidad de la misma entre la posesin anterior y la actual (artculo 780, incisos 1 y 3 del Cdigo Civil) sin que haya prueba en contrario Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Abril 4 de 2000 Referencia: Expediente 5311 POSESIN. La buena fe es concebible an si el poseedor est desprovisto de ttulo alguno. Error de hecho y de derecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Marzo 2 de 1994 Referencia: Expediente 3881 POSESIN. Requisito esencial es, para que se integre la posesin, el animus domini o sea el nimo de seor y dueo, pero como este es un estado mental, squico, una funcin volitiva que escapa a la percepcin por los sentidos, en tanto que l no se exteriorice por la ejecucin de actos de seor y dueo, no de mera tolerancia o facultad, efectuados por el presunto poseedor, es indispensable que ellos se establezcan de manera fehaciente, sin lugar a dudas, para que pueda decirse que la posesin rene ese esencial requisito. Prescripcin adquisitiva del dominio. Mera tenencia y posesin. Transformacin del simple tenedor en poseedor material Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Marzo 16 de 1998 Referencia: Expediente 4990 POSESIN. Suma de posesiones. Caractersticas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Septiembre 25 de 1992 POSESIN. Uno de los fundamentos esenciales de la prescripcin adquisitiva de dominio est integrada por dos elementos bien definidos: el animus y el corpus, ste relacionado con el poder de hecho que materialmente se ejerce sobre la cosa, y aqul, de naturaleza subjetiva, intelectual o sicolgica que se concreta en que el poseedor acte como si fuera el verdadero y nico dueo, sin reconocer dominio ajeno Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Septiembre 20 de 2000 Referencia: Expediente 6120 POSESIN. Y mera tenencia. Prescripcin adquisitiva de dominio. Animo de seor y dueo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Marzo 3 de 1994 Referencia: Expediente 4250 PRECIO. En mrito de la conmutatividad de ciertos contratos, ineludible es

99

indagar que las prestaciones recprocas de los contratantes, si bien no simtrica y rigurosamente equivalentes, s puedan considerarse o mirarse para utilizar la expresin positiva de la ley (artculo 1498 del Cdigo Civil) como tales. Y es ah donde adquieren importancia los conceptos de precio lesivo e irrisorio, para no aludir sino a los que son estrictamente necesarios. Ser lo primero, cuando la desproporcin del precio de la cosa que se recibe alcanza el contraste cuantitativo de la figura de la lesin enorme; lo segundo, cuando la desproporcin sube tanto de punto que, por lo nfimo, aparece como ridculo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Septiembre 20 de 2000 Referencia: Expediente 5705 PRECONTRATO. Naturaleza jurdica de la oferta. Desarrollo y efectos. Indemnizaciones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Marzo 8 de 1995 Referencia: Expediente 4473 PRELACIN DE CRDITOS. El artculo 2495 del Cdigo Civil consagra el orden en que deben pagarse los crditos. Situacin de los crditos por alimentos. La prevalencia de los derechos de los nios frente al derecho de alimentos y la prelacin de crditos Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Arajo Rentera Sentencia: Febrero 13 de 2002 (C-092) Referencia: Expediente D-3644 Decisin: Inexequibilidad de la expresin "la quinta causa de", contenida en el numeral 5 del artculo 2495 del Cdigo Civil, adicionado por el artculo 134 del Decreto 2737 de 1989, y exequible en forma condicionada el resto de la misma disposicin, esto es, siempre que se entienda que los derechos de los nios prevalecen sobre los derechos de los dems, y que los crditos por alimentos en favor de menores prevalecen sobre todos los dems de la primera clase PRESCRIPCIN ADQUISITIVA AGRARIA. De corto tiempo. Slo tiene lugar cuando por la ausencia de toda mejora, cerramientos, construcciones o hechos que revelen la explotacin econmica anterior del suelo, d ocasin para presumir de buena fe al colono que penetra en ellas, que se trata de tierras baldas de la Nacin susceptibles de la apropiacin mediante su explotacin econmica y que las mismas no estn comprendidas dentro de las reservas de explotacin, que corresponde a todo predio rural. Buena fe exigida al poseedor Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 10 de 1998 Referencia: Expediente 4829 PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO EXTRAORDINARIA. Elementos. Falta de prueba de la cadena de ttulos en la demostracin de la suma de posesiones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Noviembre 18 de 2004

100

Referencia: Expediente 7276 Decisin: Casa sentencia PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO. Inoperancia por falta de prueba del estado posesorio. Valoracin de testimonios. Referencia al error en la tcnica de casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Agosto 26 de 2004 Referencia: Expediente 7779 Decisin: No casa PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO. La posesin como elemento esencial. Los medios probatorios aducidos en proceso para demostrar la posesin, deben venir, dentro de las circunstancias particulares de cada caso, revestidos de todo el vigor persuasivo, no propiamente en el sentido de conceptuar que alguien es poseedor de un bien determinado, pues sta es una apreciacin que slo al juez le compete, sino en el de llevarle a ste el convencimiento de que esa persona, en realidad, ha ejecutado hechos que, conforme a la ley, son expresivos de la posesin, lo cual, por supuesto, ha debido prolongarse durante todo el tiempo sealado en la ley como indispensable para el surgimiento de la prescripcin adquisitiva del dominio, sea sta ordinaria o extraordinaria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Marzo 15 de 1999 Referencia: Expediente 5090 PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO. Ordinaria y extraordinaria. Su fundamento esencial es la posesin ejercida sobre un bien ajeno determinado por el tiempo y con los requisitos exigidos por la ley, lo que quiere decir entonces que la sentencia que declare haberse adquirido ese derecho real en virtud de la usucapin, no es constitutiva del mismo, sino simplemente declarativa, ya que no es la sentencia sino la posesin ejercida sobre el bien acompaada de justo ttulo y buena fe si se trata de la prescripcin adquisitiva ordinaria, o la sola posesin del mismo por espacio de veinte aos, la fuente de donde surge el derecho que el fallo judicial simplemente se limita a declarar. Su diferencia con las acciones petitorias de dominio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Septiembre 29 de 1998 Referencia: Expediente 5169 PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO. Ordinaria y extraordinaria. El justo ttulo. Naturaleza de la promesa de compraventa. Genera, como nota arquetpica, a la par que definitoria, la obligacin de celebrar ulteriormente el contrato prometido (facere), no as la de constituir o transferir el derecho, deber de prestacin que slo aflorar cuando haya sido materia inequvoca del respectivo negocio jurdico. La promesa de contrato no es ttulo traslaticio de dominio, como tampoco acto de enajenacin, toda vez que no va destinada a la mutacin del derecho real. Entonces, la obligacin de transferir el derecho de dominio, en s, es ajena a la promesa de contrato de compraventa, ya que sta apenas da lugar a la obligacin de celebrar la venta prometida y no puede constituir, en consecuencia, justo ttulo para hacerse al dominio del bien prometido, de donde ha de admitirse, que el hecho de la celebracin de una promesa de compraventa, a lo sumo -y slo en determinadas circunstancias-

101

facilitara al promitente comprador que quedara como tenedor o poseedor de la cosa, pero, en manera alguna, como propietario de ella Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Mayo 8 de 2002 Referencia: Expediente 6763 Decisin: No casa PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO. Posesin continua e ininterrumpida como elemento estructurador. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Octubre 20 de 2004 Referencia: Expediente 3651-01 Decisin: No casa PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO. Prueba de la posesin. Idoneidad de los testimonios. Referencia a la libertad probatoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Mayo 11 de 2004 Referencia: Expediente 7661 Decisin: No casa PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO. Puede ser ordinaria o extraordinaria. Respecto de esta ltima, para el buen suceso de la misma, est sujeta a la comprobacin en el proceso de los requisitos que la estructuran, que ciertamente son los siguientes: 1 posesin material en el usucapiente; 2 que la cosa haya sido poseda durante veinte aos; 3 que la posesin se haya cumplido de manera pblica e ininterrumpida; 4 que la cosa o derecho sobre la cual se ejerce sea susceptible de adquirirse por usucapin. La prohibicin de declaracin de pertenencia no solo cobijaba a los bienes de uso pblico, sino a los bienes propiedad de las entidades de derecho pblico, es decir, a los bienes fiscales. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 1 de 2000 Referencia: Expediente C-5135 PRESCRIPCIN ADQUISITIVA ORDINARIA. Requisitos. Justo ttulo y buena fe. Efectos de la falsedad del ttulo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Septiembre 23 de 2004 Referencia: Expediente 7362 Decisin: No casa PRESCRIPCIN ADQUISITIVA SOBRE BIENES AGRARIOS. Puede dar lugar a dos procesos autnomos, cuyo trazado debe perfilarse en la demanda respectiva con que se haya de iniciar uno u otro, a saber: a) El que versa sobre el dominio de la pequea propiedad agraria, el cual se tramita y decide en los trminos del Decreto 2303 de 1989, del Cdigo de Procedimiento Civil en lo que permite dicho decreto y de las normas adicionales del Decreto 508 de 1974, entre las cuales se destaca el artculo 12 por cuya virtud no procede la consulta con el superior de la sentencia de primera instancia adversa al demandado representado por curador ad litem. b) El tocante con el dominio

102

de un inmueble agrario que no clasifica dentro de la categora de pequea propiedad, cuyo procedimiento est regulado expresamente por el artculo 139 del Decreto 2303 de 1989, sindole aplicables supletoriamente las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil, en cuanto sean compatibles con la naturaleza de los procesos agrarios, con los objetivos que persiga este estatuto y los principios que lo inspiran, entre ellas el artculo 386 que establece el grado de consulta para las sentencias que resulten adversas a quien fue representado por curador ad litem, siempre que no hayan sido apeladas oportunamente por sus representantes o apoderados Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Abril 11 de 2003 Referencia: Expediente 6727 Decisin: No casa PRESCRIPCIN ADQUISITIVA Y POSESIN. Usucapin extraordinaria. Si bien la prescripcin extraordinaria opera por el simple transcurso del tiempo, debe ser declarada judicialmente una vez el juez verifique la presencia de los presupuestos exigidos en las normas que la regulan. Uno de esos presupuestos necesarios para la prosperidad de la accin de prescripcin es el de que quien pretenda haber adquirido el dominio del bien reclamado ejerza la posesin sobre dicho bien de manera pblica, pacfica e ininterrumpida al momento de iniciar el proceso Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Junio 4 de 2002 Referencia: Expediente 6821 Decisin: No casa PRESCRIPCIN ADQUISITIVA. Ordinaria y extraordinaria. Suma de posesin, carga de la prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Enero 22 de 1993 PRESCRIPCIN EXTINTIVA DE LAS OBLIGACIONES. Dentro de los modos de extinguir las obligaciones, ciertamente se encuentra la prescripcin nmero 10 del artculo 1625 del Cdigo Civil. Trtase de aquella especie de prescripcin que por tener su ms acusada manifestacin en un hecho extintor, ha dado en llamarse negativa, con lo cual se le identifica plenamente de cara a la adquisitiva que, por contrapartida, denomnase positiva. Buena parte del embate contra dicha figura desaparece cuando la prescripcin se confina al mbito estrictamente jurdico, porque entonces sus efectos no son obra exclusiva del tiempo. Es menester algo ms que esto, ya no es bastante para extinguir la obligacin el simple desgranar de los das, dado que se requiere, como elemento quiz subordinante, la inercia del acreedor Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Enero 11 de 2000 Referencia: Expediente 5208 PRESCRIPCIN EXTINTIVA. De derechos y acciones. Este fenmeno opera sobre dos presupuestos bsicos: el transcurso de un determinado lapso de tiempo sin la debida actividad de su titular. Referencia a la prescripcin de la accin cambiaria directa

103

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Septiembre 30 de 2002 Referencia: Expediente 6682 Decisin: No casa PRESCRIPCIN EXTINTIVA. Su finalidad no es otra que la de consolidar situaciones jurdicas concretas, en consideracin al transcurso del tiempo. En relacin con la prescripcin extintiva o liberatoria, la regla general es que el plazo fijado en la ley debe computarse a partir de cuando poda ejercitarse la accin o el derecho. Sin embargo, antes de completarse el trmino legal de la prescripcin puede verse afectado por los fenmenos jurdicos de la interrupcin natural o civil, y de la suspensin. Renuncia de la prescripcin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Mayo 3 de 2002 Referencia: Expediente 6153 Decisin: No casa PRESCRIPCIN ORDINARIA. Trmino exigido legalmente. Si el legislador puede imponer restricciones al derecho de dominio, tambin puede condicionar el acceso a l por prescripcin sealando distintos periodos de tiempo para ello, sin que de ninguna manera desconozca el ncleo esencial del derecho a la propiedad, porque el mnimo de goce y disposicin de un bien se mantiene, an cuando el titular no los ejerza. Tampoco resultan afectados los derechos del poseedor, ya que las facultades de uso y goce con nimo de seor y dueo se mantienen, pero nunca la de disposicin, de la cual tan solo existe una mera expectativa Corte Constitucional M. P.: Dr. Alejandro Martnez Caballero Sentencia: Febrero 21 de 2001 (C-204) Referencia: Expediente D-3146 PRESCRIPCIN Y CADUCIDAD. Se comprender bien la diferencia terica que media entre las dos instituciones si se observa el fundamento jurdicofilosfico que explica la prescripcin, o sea el abandono, la negligencia en el titular del derecho o la accin, en una palabra el nimo real o presunto de no ejercerlos; en tanto que en la caducidad esa razn de ndole subjetiva no se tiene en cuenta, pues basta para que el fenmeno se produzca el hecho objetivo de que en la ley se prefija un plazo para que el interesado no pueda obrar tilmente si deja que transcurra sin haber hecho uso de l. Es inadmisible cualquier intento de equiparar la caducidad con la prescripcin con el fin de que a aqulla se aplique el rgimen de suspensin que en favor de incapaces se instituy para sta Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Mayo 14 de 2001 Referencia: Expediente 6144 PRESCRIPCIN. Adquisitiva de dominio. Condicin de prescriptible que debe tener el bien objeto de la declaracin de pertenencia. Referencia a los bienes baldos. Posesin econmica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Octubre 31 de 1994 Referencia: Expediente 4306

104

PRESCRIPCIN. Adquisitiva o usucapin. Ordinaria y extraordinaria. Referencia a la posesin como forma de adquirir el dominio de las cosas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Noviembre 30 de 1994 Referencia: Expediente 4321 PRESCRIPCIN. Puede ser adquisitiva de las cosas ajenas o extintiva de las acciones o derechos de otros, requiriendo la primera, que quien la alega haya posedo el respectivo bien. y la segunda, que el titular no haya ejercido la accin o derecho, en ambos casos, durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales. Ejercida por el demandante la accin reivindicatoria, pueda el demandado, a su turno, oponerse a su prosperidad alegando, como excepcin, haber operado la prescripcin extintiva del derecho de dominio invocado por el actor como fundamento de su pretensin. Ello significa que mientras el demandante sea titular del derecho de dominio, se encuentra investido de la facultad de perseguir el bien en poder de quien se encuentre, pues es atributo de la propiedad y facultad del propietario ejercer respecto de aqulla el jus persequendi in judicio. Desaparecida la titularidad del derecho de dominio, quien fue propietario pero ya no lo es, carece ahora y desde que dej de serlo, de legitimacin en causa para ejercer la accin reivindicatoria respecto de ese bien Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Enero 21 de 2002 Referencia: Expediente 5995 Decisin: No casa PRESTACIONES MUTUAS. A que pueden dar lugar las acciones reivindicatorias. Expensas o mejoras. Frutos. Tratamiento al poseedor de buena fe vencido en juicio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Agosto 28 de 1996 Referencia: Expediente 4410 PRESTACIONES MUTUAS. Persigue -fundamentalmente- el restablecimiento a que haya lugar en materia de frutos y de mejoras, no as de perjuicios propiamente dichos. Tales prestaciones, cuando de procesos reivindicatorios se trata, consisten en el reconocimiento de los frutos, entendidos como el producido del bien en disputa relacionado con los paralelos gastos ordinarios de produccin que son aquellos en que habra incurrido cualquiera persona para obtenerlos y que por lgica deben ser asumidos en definitiva por quien se va a beneficiar de aquellos al tenor del inciso final del artculo 964 del Cdigo Civil, y las expensas o mejoras a las cuales se refieren los artculos 965, 966 y 967 ibdem, atinentes en esencia a la gestin patrimonial cumplida por el poseedor condenado a restituir y que tienen expresin en los gastos que se hacen por ese poseedor y con los que pretendi mejorar el bien, llevando de ordinario consigo la nocin de aumento, progreso, mayor utilidad, ms adecuado servicio o mejor presentacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Agosto 8 de 2001 Referencia: Expediente 6182

105

PRESUNCIN DE LA PATERNIDAD. De conformidad con lo dispuesto por el artculo 6 de la Ley 75 de 1968, la paternidad extramatrimonial puede presumirse, entre otras causas, por las relaciones sexuales habidas entre la madre del pretendido hijo extramatrimonial, y el presunto padre, durante el perodo en que legalmente se presume ocurrida la concepcin de aqul -artculo 92 Cdigo Civil-, circunstancias que incumbe demostrar a quien judicialmente reclama la declaracin de tal vnculo de filiacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 7 de 2002 Referencia: Expediente 5989 Decisin: Casa sentencia PRESUNCIN DE LA PATERNIDAD. La pluralidad de las relaciones sexuales de la mujer dentro del perodo en que se presume la concepcin, es una circunstancia que establecida de manera fidedigna desnaturaliza, con arreglo al numeral 4 del artculo 6 de la Ley 75 de 1968, la presuncin de paternidad que ciertamente conlleva la fidelidad de la mujer, pues en principio habra que admitir que el hijo procreado por ella puede serlo de cualquiera de los hombres que la poseyeron carnalmente durante ese perodo. La sealada excepcin no tiene operancia automtica y fatal en todos los casos de relaciones concbitas de la madre en la poca indicada, porque el estado de inicial perplejidad en que tal conducta coloca al Juzgador para efectos de determinar en ese evento al progenitor del hijo, puede despejarse con apoyo en medios de conviccin atendibles, que permitan deducir que uno solo de los que accedieron carnalmente a la madre es el padre de la criatura procreada por sta, o cuando el resultado de la prueba recogida en el proceso no d margen a incertidumbre alguna al respecto, pues en estos casos desaparece el fundamento de la excepcin, que deja de ser atendible como fenmeno impeditivo de la declaracin paterna Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Noviembre 22 de 1999 Referencia: Expediente 5301 PRESUNCIN DE LA PATERNIDAD. Por relaciones sexuales entre el presunto padre y la madre del demandante por la poca en que tuvo lugar la concepcin. Sobre tales relaciones no se puede dar testimonio sino por referencias resultantes de actos o hechos que los testigos hayan presenciado o percibido en los amantes de quienes se predican. En consecuencia, no es exigencia ni mucho menos indispensable que los testigos declaren que han visto los hechos constitutivos de tales relaciones ntimas; siendo necesario, eso s, que esas declaraciones testimoniales versen sobre hechos que sean indicadores de ellas, acontecidos en la poca en que tales uniones pudieron tener ocurrencia. Referencia a la prueba gentica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Febrero 19 de 2002 Referencia: Expediente 6095 Decisin: No casa PRESUNCIN DE LA PATERNIDAD. Posesin notoria del estado civil de hijo extramatrimonial. Implica un reconocimiento pblico, reflexivo e insistente de paternidad por parte del padre respecto de una persona determinada, manifestado por unos hechos reiterativos calificados durante el trmino

106

mnimo sealado en la ley, que no dejen duda sobre que quien asume los gastos de crianza, establecimiento y educacin de esa persona, incontestablemente se le tiene, en un crculo familiar, social y de vecinos, como padre de sta. Hechos constitutivos de la posesin notoria y su prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Octubre 5 de 1999 Referencia: Expediente 4949 PRESUNCIN DE PATERNIDAD. En el caso de que entre el presunto padre y la madre hayan existido relaciones sexuales en la poca en que pudo tener lugar la concepcin. El trato del cual han de inferirse las relaciones ntimas entre la pareja, no solo debe quedar plenamente establecido en lo atinente a su naturaleza, intimidad y continuidad, como lo exige la ley, sino que el material probatorio debe acreditar con igual celo que ese trato se present adems en la poca en que se presume la concepcin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Junio 17 de 1999 Referencia: Expediente 5126 PRESUNCIN DE PATERNIDAD. Manejo de la prueba indiciaria. Renuencia del demandado a practicarse la prueba de gentica. Referencia a la inexistencia de errores de hecho en casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Edgardo Villamil Portilla Sentencia: Octubre 26 de 2004 Referencia: Expediente 13581-02 Decisin: No casa PRESUNCIN DE PATERNIDAD. Posesin notoria. Presupuestos: fama, trato y tiempo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Mayo 15 de 1995 Referencia: Expediente 4488 PRESUNCIN DE PATERNIDAD. Prueba de las relaciones sexuales. Validez de los testimonios Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Septiembre 3 de 2004 Referencia: Expediente 1999-004-02 Decisin: No casa PRESUNCIONES LEGALES. En los actos y declaraciones de voluntad. Eventos en que se presume el dolo. Procedencia. Derecho al debido proceso Corte Constitucional M.P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Junio 28 de 2005 (C-669) Referencia: Expediente D-5574 Decisin: Exequibilidad del artculo 1516 del Cdigo Civil PRESUNCIONES. Clases. La presuncin legal. Consideraciones sobre la presuncin de paternidad. Relacin con la confesin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss

107

Sentencia: Febrero 16 de 1994 Referencia: Expediente 4109 PRESUNCIONES. La existencia de una presuncin es asunto que concierne con el aspecto probatorio de determinado supuesto de hecho. De ah que como su fuerza pende de la certeza del hecho conocido y de su relacin con el desconocido, lo que importa demostrar son las circunstancias o antecedentes conocidos, porque slo as se puede tener por probado el hecho al que se refiere la presuncin. La deduccin es segura tratndose de las presunciones de derecho o simplemente legales, que son las creadas por la ley, porque cuando se establecen, es el propio legislador el que deduce las consecuencias. Por esto, son de derecho estricto y no existen sino cuando se dan los antecedentes o circunstancias que aqulla toma como base para establecerlas. De modo que a quien favorece una presuncin le basta demostrar esos antecedentes o circunstancias, para que sea la misma ley la que infiera el hecho presumido y el derecho subsiguiente. Referencia al contrato de seguro y especficamente al seguro por cuenta ajena Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Diciembre 12 de 2002 Referencia: Expediente 6754 Decisin: Casa sentencia impugnada PROCESO DE FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Si es verdad que las relaciones sexuales que autorizan presumir la paternidad extramatrimonial son casi imposibles de demostrar por percepcin directa, pues ellas de ordinario escapan a la observacin de los testigos en s mismas consideradas, tambin lo es que la legislacin permite establecerlas judicialmente, deducindolas del trato personal y social entre la madre y el presunto padre, apreciado dentro de las circunstancias en que tuvo lugar y segn sus antecedentes, y teniendo en cuenta su naturaleza, intimidad y continuidad, declarado por los testigos presenciales de los hechos que ellos narran y de los cuales puede arribarse a dicha conclusin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Junio 26 de 1998 Referencia: Expediente 5064 PROCESO DE INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Cuando el presunto padre ha muerto, se ha establecido una limitacin que mira a los efectos patrimoniales del fallo, pues para que estos se produzcan en tal evento, es menester que ese derecho se ejercite dentro de los dos aos siguientes a la muerte del pretendido progenitor. Ejercitndose fuera de ese preciso lapso, el derecho a investigar la paternidad subsiste, pero caducan todos los efectos econmicos que, ordinariamente se derivan de un fallo favorable de paternidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Junio 6 de 2002 Referencia: Expediente 6851 Decisin: No casa PROCESO DE INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. El recurso de casacin reemplaz la accin de revisin consagrada en el artculo 18 de la Ley 75 de 1968 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil

108

M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Julio 31 de 1996 Referencia: Expediente 4522 PROCESO DE INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Prueba biolgica y testimonial. La pluralidad de las relaciones sexuales de la mujer dentro del perodo en que se presume la concepcin, es una circunstancia que establecida de manera fidedigna desnaturaliza, con arreglo al numeral 4 del artculo 6 de la Ley 75 de 1968, la presuncin de paternidad que conlleva la fidelidad de la mujer, pues en principio habra que admitir que el hijo procreado por ella puede serlo de cualquiera de los hombres que la poseyeron carnalmente durante ese perodo. Y aunque en principio las cosas son as, la Corte se ve precisada a manifestar, dentro de la cabal hermenutica que cabe al numeral 4 del artculo 6 de la Ley 75 de 1968, que la sealada excepcin no tiene operancia automtica y fatal en todos los casos de relaciones concbitas de la madre en la poca indicada, porque el estado de inicial perplejidad en que tal conducta coloca al juzgador para efectos de determinar en ese evento al progenitor del hijo, puede despejarse con apoyo en medios de conviccin atendibles, que permitan deducir que uno solo de los que accedieron carnalmente a la madre es el padre de la criatura procreada por sta Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Marzo 10 de 2000 Referencia: Expediente 6188 PROCESO DE PERTENENCIA SOBRE BIENES RURALES. No es vlido sostener que, ante la ausencia de titulares de derechos reales en el certificado de registro inmobiliario correspondiente, ste tenga que considerarse como baldo, ni tampoco que si la ley autoriza en esas condiciones el inicio del proceso de pertenencia es para que en l se acredite por el actor que se dan las condiciones de los artculos 3 y 4 de la Ley 200 de 1936. Como se sabe, con ese certificado se persigue nicamente la integracin del litis consorcio necesario, pero jams que sirva de prueba de la calidad de propiedad privada que tiene el inmueble Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 28 de 2000 Referencia: Expediente 5448 PROCESO DE PERTENENCIA. Anexos. Notificacin y emplazamiento. Usufructo constituido. Nulidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Junio 1o. de 1993 PROCESO DE PERTENENCIA. Declaracin. No procede respecto de bienes imprescriptibles o de propiedad de las entidades de derecho pblico. Referencia al inciso cuarto del artculo 407 del Cdigo de Procedimiento Civil Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Octubre 10 de 1996 (C-530) Referencia: Expediente D-1262 PROCESO DE PERTENENCIA. Efectos erga omnes de las sentencias. Excepcin al principio general de la relatividad de la cosa juzgada. En los

109

procesos en que se emplace a personas indeterminadas para que comparezcan como parte, la cosa juzgada surtir efectos en relacin con todas las comprendidas en el emplazamiento Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Mayo 18 de 1998 Referencia: Expediente 4955 PROCESO DE PERTENENCIA. El fundamento esencial de la prescripcin adquisitiva del derecho de dominio es la posesin ejercida sobre un bien determinado por el tiempo y con los requisitos exigidos por la ley, lo que quiere decir entonces que la sentencia que declare haberse adquirido ese derecho real en virtud de la usucapin, no es constitutiva del mismo, sino simplemente declarativa, ya que no es la sentencia sino la posesin ejercida sobre el bien acompaada del justo ttulo y buena fe, si se trata de la prescripcin adquisitiva ordinaria, o la sola posesin del mismo por espacio de veinte aos, la fuente de donde surge el derecho que el fallo judicial simplemente se limita a declarar. Quien aparece como titular del dominio que ha sido demandado en proceso de pertenencia, puede pretender en su defensa y como reclamacin, la mencionada accin reivindicatoria, caso en el cual, si bien la prosperidad de la accin principal de pertenencia demuestra la extincin del dominio del demandado y conduce a la improsperidad de la reivindicacin formulada en reconvencin, no sucede lo mismo con la desestimacin de la pertenencia demandada en forma principal, porque la reivindicacin en reconvencin, podr ser estimatoria o desestimatoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Junio 9 de 1999 Referencia: Expediente 5265 PROCESO DE PERTENENCIA. Es competente de modo privativo el juez del lugar donde se hallen ubicados los bienes. Conflicto de competencias. El evento de vehculos automotores Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Providencia: Septiembre 22 de 1997 Referencia: Expediente 6812 PROCESO DE PERTENENCIA. Naturaleza del certificado expedido por el Registrador de Instrumentos Pblicos, anexo obligatorio de la demanda. El aporte de ese medio de prueba puede que no revele de manera inmediata e incontrovertible la exacta situacin jurdica del inmueble objeto del litigio, puesto que no siempre el certificado que se lleve al plenario, puede mostrar la realidad de las inscripciones, si resulta incompleto. Es la verdadera situacin jurdica existente alrededor del inmueble, cuya prescripcin se recaba, la que sirve para alcanzar la verificacin de la titularidad del derecho en el campo del proceso administrativo de registro, pues, no resulta inalterable lo que se consigne en un certificado, si ste no recoge el estado jurdico real del predio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Julio 26 de 2001 Referencia: Expediente 6835 PROCESO DE PERTENENCIA. No dirigir la demanda contra quien es titular del derecho de dominio, contra quien figura en la oficina del registro como

110

sujeto de derechos reales principales, cuando se sabe quin es esta persona o cuando existe motivo razonable para inferir que el demandante no poda ignorar esa circunstancia, es suceso que comporta dura agresin del derecho de defensa de quien, si hubiera sido demandado habra sido legtimo opositor. Si se anexa un certificado expedido por la Oficina de Registro de Instrumentos Pblicos en el que por error, deficiencia, fraude o por cualquier razn no aparecen los titulares de derechos reales sobre el inmueble que se pretende usucapir en todo o en parte, para eludir en esa forma su citacin como legtimos contradictores que son en ese proceso, evidente que all se configura una ostensible violacin del derecho de defensa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Julio 6 de 2000 Referencia: Expediente R-7607 PROCESO DE PERTENENCIA. Para sanear la pequea propiedad agraria. Baldos y propiedad privada. Falta de demostracin de la propiedad privada como motivo enervante de la pretensin de pertenencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Diciembre 16 de 1997 Referencia: Expediente 4947 PROCESO DE PERTENENCIA. Presupuestos procesales. Requisitos del certificado de registro de instrumentos pblicos relacionado con el inmueble cuya usucapin se invoca. Recurso de casacin formulado contra fallos inhibitorios Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Agosto 22 de 1995 Referencia: Expediente 4543 PROCESO DE PERTENENCIA. Reglas que debe observar la demanda. Cuando verse sobre bienes sujetos a registro, a la misma se acompaa un certificado expedido por el registrador de instrumentos pblicos, en donde consten las personas que figuren como titulares de derechos reales sujetos a registro de dicho bien en litigio o que no aparece ninguna como tal. Adicionalmente, cuando en el certificado figure una persona determinada como titular de un derecho real principal sobre el bien en litigio, la demanda debe dirigirse en su contra Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Glvis Sentencia: Abril 5 de 2000 (C-383) Referencia: Expediente D-2557 PROCESO DE SUCESIN. Reconocimiento de interesados. Incidentes. Nulidad por revivir proceso legalmente concluido y excepcin de cosa juzgada Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Octubre 7 de 1993 Referencia: Expediente 3571 PROCESO DE SUCESIN. Reglas que determinan la particin. Principios de igualdad y ecuanimidad que la inspiran. Interpretacin del artculo 1394 del Cdigo Civil

111

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 13 de 1998 Referencia: Expediente 4739 PROCESO DIVISORIO. Contrato de comunidad. Administrador para los comuneros. Designacin y nombramiento Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Abril 10 de 1996 Referencia: Expediente 4414 PROCESOS DE FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL. Intervencin del Ministerio Pblico Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Agosto 22 de 1994 Referencia: Expediente 3959 PROCESOS DE FILIACIN. Prueba de ADN. Costos. Amparo de pobreza. Renuncia de los interesados a la prctica de la prueba Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Arajo Rentera Sentencia: Octubre 3 de 2002 (C-808) Referencia: Expediente D-4018 Decisin: Exequibilidad del artculo 6 (parcial) de los pargrafos 1 y 2 del artculo 8 de la Ley 721 de 2001 PROCESOS DE INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD. Presuncin. En el caso de que entre el presunto padre y la madre hayan existido relaciones sexuales en la poca en que segn el artculo 92 del Cdigo Civil pudo tener lugar la concepcin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Noviembre 1 de 2002 Referencia: Expediente 6468 Decisin: No casa PROCESOS DE PERTENENCIA. Respecto de bienes inmuebles. Debe convocarse al proceso no solo a todo aqul que figure en el registro como titular de derecho real principal sobre el bien, sino adems a las personas indeterminadas que se crean con derecho sobre el mismo. Para ello, el demandante debe acompaar a la demanda un certificado del registrador de instrumentos pblicos en donde consten las personas que figuren como titulares de derechos reales sujetos a registro, o que no aparece ninguna como tal Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Abril 22 de 2002 Referencia: Expediente 6278 Decisin: No casa PROCESOS SOBRE PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL. Coexisten dos clases de procedimientos para establecerla, elegibles segn las circunstancias del demandante y el presunto padre extramatrimonial, as: uno especial contemplado en los artculos 13 a 16 de la Ley 75 de 1968, para cuando el demandante es menor de edad y el pretenso padre vive, y otro

112

ordinario regulado en el Captulo Segundo del Ttulo XXI del Libro Tercero del Cdigo de Procedimiento Civil, previsto para cuando el demandante es mayor de edad o el sedicente progenitor ha fallecido Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Agosto 29 de 2000 Referencia: Expediente 6417 PROMESA CONTRACTUAL. La promesa bilateral de celebrar un contrato es un acto jurdico que, aunque autnomo, es de carcter preparatorio de otro futuro; por lo tanto, su existencia es, por esencia, limitada en el tiempo. La promesa debe contener un plazo o condicin que fije la poca en que ha de celebrarse el contrato. Si de la promesa bilateral se trata, la obligacin de hacer que de ella emana no puede ser pura y simple, toda vez que por su misma esencia estar siempre sujeta a un plazo o condicin determinados por los cuales se fije la poca de la celebracin del respectivo contrato definitivo. Nulidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Septiembre 7 de 1999 Referencia: Expediente 5192 PROMESA DE COMPRAVENTA. Debe quedar determinada la poca en que se concluir el negocio prometido Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Julio 19 de 2000 Referencia: Expediente 5478 PROMESA DE COMPRAVENTA. La obligacin de hacer que emana de la promesa bilateral no puede ser pura y simple, sino que por su misma esencia implica que siempre debe estar sujeta a un plazo o condicin determinados que fije la poca de la celebracin del contrato definitivo. Como la poca en que debe celebrarse el contrato prometido debe quedar determinada de antemano, esto es, al momento mismo de suscribirse la promesa, el requisito en mencin no puede entenderse agotado con pruebas ajenas a la documental que solemniza el pacto, y menos con hechos acaecidos al margen del mismo, verbi gratia, la conducta prctica observada por las partes que apenas revela la intencin de cumplirla Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Junio 23 de 2000 Referencia: Expediente 5295 PROMESA DE COMPRAVENTA. La simple promesa de contrato no es un acto de enajenacin, y por lo mismo su objeto es la perfeccin del contrato prometido que es necesario no confundir con el objeto del contrato de venta, que es la cosa vendida. Requisitos de validez. Plazo para la celebracin del negocio prometido Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Marzo 26 de 1999 Referencia: Expediente 5149 PROMESA DE COMPRAVENTA. Nulidad. Indeterminacin del inmueble. Efecto. Restituciones mutuas

113

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Abril 30 de 1996 Referencia: Expediente 4497 PROMESA DE COMPRAVENTA. Requisitos contemplados en el artculo 89 de la Ley 153 de 1887. Con relacin al requisito previsto en el ordinal 3 de la mencionada disposicin, dado el carcter preparatorio y transitorio del contrato de promesa, en cuanto su vida es efmera y destinada a dar paso al contrato fin, la condicin, o el plazo, a que all se alude compatible con la funcin que dicho contrato debe cumplir, es la que comporta un perfil determinado, por ser la nica que permite delimitar la poca en que debe celebrarse el contrato prometido, pues la otra, la indeterminada, por su incertidumbre total, deja en el limbo esa poca, y con ella la transitoriedad del contrato de promesa que es una de sus caractersticas esenciales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Mayo 13 de 2003 Referencia: Expediente 6760 Decisin: Casa sentencia impugnada PROMESA DE COMPRAVENTA. Requisitos. Nulidad. Improcedencia de la accin resolutoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Diciembre 3 de 1992 PROMESA DE COMPRAVENTA. Su naturaleza jurdica. Requisitos. Las exigencias que la condicionan como fuente creadora de vnculos jurdicos son condiciones unidas a la existencia misma del contrato y no simplemente condiciones ad probationem. Tales exigencias, establecidas como requisito ad substantiam actus, sanciona con la nulidad todo acto o contrato que le falte alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Abril 20 de 1998 Referencia: Expediente 4838 PROMESA DE CONTRATO DE COMPRAVENTA. Existencia de condiciones resolutorias. Efectos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Mayo 4 de 2005 Referencia: Expediente 1999-00861-01 Decisin: Casa sentencia PROPIEDAD HORIZONTAL. Coeficientes de propiedad. Porcentaje de participacin en la asamblea general de propietarios. Integracin y alcance de sus decisiones Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Crdoba Trivio Sentencia: Julio 10 de 2002 (C-522) Referencia: Expediente D-3830 Decisin: Exequibilidad de algunas normas de la Ley 675 de 2001 PROPIEDAD HORIZONTAL. Derechos a la intimidad, al buen nombre y a la

114

propiedad. Uso de zonas comunes Corte Constitucional M. P.: Dr. Alejandro Martnez Caballero Sentencia: Octubre 11 de 1999 (T-752) Referencia: Expediente T-227704 PROPIEDAD HORIZONTAL. Desde su regulacin legal, el derecho de dominio sobre los bienes comunes nace directamente del derecho que adquirieron los propietarios de los bienes privados. Es decir, de la propiedad de los bienes privados deviene el derecho de dominio de los bienes comunes, con todas las consecuencias que ello significa. En consecuencia, los titulares de la propiedad en comn son los propietarios de las unidades privadas del edificio o conjunto sometido al rgimen de propiedad horizontal. Por lo tanto, slo a tales propietarios les corresponde adoptar, en conjunto y entre s, en asamblea general de propietarios, las decisiones correspondientes al derecho de dominio sobre las reas y los bienes comunes de que son titulares. Estas decisiones corresponden a la forma que consideren ms eficiente para administrar tales bienes y las sanciones a imponer a quienes incumplan sus obligaciones, decisiones que, si bien se toman en conjunto, corresponden a la expresin del ejercicio de la propiedad, con nimo de seor y dueo, con las limitaciones que establezcan la Constitucin y la ley. Cuando se trate de la imposicin de sanciones a los moradores del inmueble, aun cuando no sean propietarios de inmuebles sometidos al rgimen de propiedad horizontal, deber siempre observarse respecto de stos el debido proceso interno, garanta constitucional que, en ningn caso, puede ser vulnerada. El reglamento, en todo caso, ser de obligatorio cumplimiento tanto para propietarios como para los residentes que no lo son Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Mayo 2 de 2002 (C-318) Referencia: Expediente D-3771 Decisin: Exequibilidad de algunas normas de la Ley 675 de 2001 PROPIEDAD HORIZONTAL. El derecho sobre los bienes privados. Facultades y obligaciones de los copropietarios, y de la asamblea respecto de las unidades independientes. El derecho sobre los bienes comunes. Facultades y obligaciones de los copropietarios y de la asamblea respecto de los bienes comunes. La reserva de ley en materia de propiedad en general, y de derecho a la vivienda en particular. Establecer un trmino para adecuar los reglamentos a las nuevas previsiones de la ley no quebranta el artculo 58 de la Constitucin Poltica Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Junio 26 de 2002 (C-488) Referencia: Expediente D-3823 Decisin: Exequibilidad (condicionada) de algunas expresiones del artculo 86 de la Ley 675 de 2001 PROPIEDAD HORIZONTAL. Eleccin del administrador de la copropiedad. Atribucin del consejo de administracin. Derecho de participacin de los copropietarios. La designacin del administrador por el consejo de administracin cuando ste exista, no desconoce el derecho de participacin de todos los copropietarios, pues son ellos precisamente los que en asamblea general han elegido a sus integrantes de entre los propietarios de las unidades privadas respectivas, para que en cumplimiento de las atribuciones

115

que les confiere la ley y el reglamento nombren al administrador, creando con ello un procedimiento razonable que permita la agilizacin en la toma de decisiones Corte Constitucional M. P.: Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra Sentencia: Mayo 18 de 2004 (C-474) Referencia: Expediente D-4953 Decisin: Exequibilidad de algunas expresiones de los artculos 38 y 50 de la Ley 675 de 2001 PROPIEDAD HORIZONTAL. Eleccin del administrador. Consejo de administracin del edificio o conjunto. Derechos de participacin Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Febrero 17 de 2004 (C-127) Referencia: Expediente D-4909 Decisin: Exequibilidad de la expresin salvo en aquellos casos en los que exista el Consejo de Administracin, donde ser elegido por dicho rgano, contenida en el inciso primero del artculo 50 de la Ley 675 de 2001 PROPIEDAD HORIZONTAL. En la escritura de transferencia de dominio de un bien inmueble sometido a propiedad horizontal el notario exigir paz y salvo de las contribuciones a las expensas comunes expedido por el representante legal de la copropiedad Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Arajo Rentera Sentencia: Mayo 22 de 2003 (C-408) Referencia: Expediente D-4337 Decisin: Exequibilidad del inciso 4 del artculo 29 de la Ley 675 de 2001 PROPIEDAD HORIZONTAL. Expensas comunes necesarias. Desafectacin de bienes comunes no esenciales. Qurum y mayoras. Obligatoriedad de nombramiento de un revisor fiscal en los conjuntos de uso comercial o mixto. Sanciones por el incumplimiento de obligaciones no pecuniarias que provengan de la ley o del reglamento de copropiedad. Publicacin, en lugares de amplia circulacin de la edificacin o conjunto, de la lista de los infractores con indicacin expresa del hecho o acto que origina la sancin. Juntas administradoras de las unidades inmobiliarias cerradas Corte Constitucional M. P.: Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra Sentencia: Septiembre 11 de 2002 (C-738) Referencia: Expediente 3988 Decisin: Exequibilidad de algunas normas de la Ley 675 de 2001 PROPIEDAD HORIZONTAL. Expensas comunes. Mora en el pago. Determinacin de intereses. Cobro de intereses comerciales. Carcter supletivo de la norma. La norma que obliga al pago del inters legal, es supletoria, pues los intereses legales slo se deben cuando no se ha pactado un inters superior al legal, y el deudor incurre en mora Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Febrero 24 de 2004 (C-153) Referencia: Expediente D-4700 Decisin: Exequibilidad de inciso primero del artculo 30 de la Ley 675 de 2001

116

PROPIEDAD HORIZONTAL. Responsabilidad solidaria del vendedor y el nuevo adquirente de la copropiedad en el pago de las expensas comunes pendientes. Igualdad jurdica Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Abril 27 de 2004 (C-376) Referencia: Expediente D-4873 Decisin: Exequibilidad del inciso tercero del artculo 29 de la Ley 675 de 2001 PROPIEDAD HORIZONTAL. Sobre bienes de propiedad entre entidades pblicas Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil C. P.: Dr. Luis Camilo Osorio Isaza Providencia: Diciembre 4 de 1998 (Publicacin autorizada el 12 de enero de 1999) Referencia: Consulta 1136 PRUEBA DEL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS. Corresponde al juez sujetarse a las pruebas pertinentes que, segn la poca en que se realiz el hecho o, acto del caso, determina su aplicacin. En procesos de investigacin de la paternidad extramatrimonial. Prueba de la calidad de heredero Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Marzo 7 de 2003 Referencia: Expediente 7054 Decisin: No casa PRUEBA GENTICA. Alcance probatorio positivo en el proceso de filiacin. Dada la precisin que la misma ofrece para dar certeza sobre la paternidad respecto de determinada persona Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Agosto 14 de 2003 Referencia: Expediente 7891 Decisin: No casa PRUEBA GENTICA. En los juicios de investigacin de la paternidad. La filiacin de los menores como atributo de la personalidad jurdica y su reconocimiento como derecho constitucional fundamental. Entidad encargada de practicar la prueba antropoheredobiolgica Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Febrero 15 de 2001 (T-183) Referencia: Expedientes T-399.636 y otros PRUEBA GENTICA. En procesos de investigacin de la paternidad. No puede el juzgador desentenderse del aprecio que la ley muestra respecto del aporte cientfico que reportan pruebas de dicho cariz, recaudadas en punto a la indagacin sobre asuntos relativos a la procreacin humana, pues hoy ms que nunca esos avances son herramientas que a juicio de doctos contienen un indiscutible rigor cientfico, al extremo que existen pruebas de tal naturaleza que pueden determinar la paternidad investigada en un grado de verosimilitud rayano en la seguridad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez

117

Sentencia: Julio 14 de 2003 Referencia: Expediente 6894 Decisin: Confirma sentencia PRUEBA HEREDOBIOLGICA. Para determinar la paternidad. Apreciacin. Error de hecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Julio 18 de 1996 Referencia: Expediente 4533
-R-

REAJUSTE MONETARIO. En incumplimiento contractual Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Septiembre 21 de 1992 RECLAMACIN DE PATERNIDAD. Validez probatoria de los testimonios. Renuencia a la realizacin de la prueba gentica como indicio grave en contra del presunto padre Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Junio 4 de 2004 Referencia: Expediente 7889 Decisin: No casa RECONOCIMIENTO DE HIJO EXTRAMATRIMONIAL. Impugnacin. Aquellas personas que tengan un inters actual, pecuniario o moral, segn corresponda en cada situacin, son quienes estn autorizadas legalmente para promover la respectiva impugnacin, hacindose una extensin por va de excepcin a esa regla general, consistente en permitir a los ascendientes legtimos del padre o madre reconociente accionar, explicable por razones que incluyen los conceptos de la institucin familiar, de estirpe y descendencia. El inters actual, ha de resaltarse, no alcanza a confundirse con cualquier otro motivo antojadizo, pues aqul refiere a la condicin jurdica necesaria para activar el derecho, al paso que ste apenas viene a ser cualquier otra circunstancia veleidosa y, por ende, carente de trascendencia o de razn algunas. As, la presencia del segundo deviene innecesaria y, por ende, es inane en relacin con el propsito de accionar; dicho inters, por consiguiente, valga repetirlo, no puede estar sometido al estado de nimo o a la voluntad de los afectados, o a la simple conservacin y mantenimiento de las relaciones interpersonales. Trmino de caducidad relativo al ejercicio de la accin de impugnacin del reconocimiento. El ejercicio del derecho sustancial mirado en el ngulo bifronte de las partes interesadas en sus efectos es distinto para cada una. Exige a quien pretende su favor ceirse a las imposiciones de la propia ley, que no son cortapisas impedientes para su ejercicio, sino que, por el contrario, vienen a definir la va para obtener su materializacin. En tratndose de la impugnacin de la condicin de hijo, distintos son los momentos que ofrece la ley al padre y al reconocido para que eleven ante la jurisdiccin dicha pretensin, constituyendo para ambos un acto voluntario el ejercicio de cualquier reclamacin al respecto Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Abril 11 de 2003 Referencia: Expediente 6657

118

Decisin: No casa REFORMA DEL TESTAMENTO. Personas legitimadas para intentar la accin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Noviembre 17 de 1993 Referencia: S-175 RGIMEN DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA URBANA. Obligaciones del arrendador y el arrendatario en materia de servicios pblicos domiciliarios. Principio de unidad de materia y conexidad temtica en el trmite de formacin de la ley Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria Corte Constitucional M. P.: Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra Sentencia: Agosto 18 de 2004 (C-786) Referencia: Expediente D-5088 Decisin: Exequibilidad del artculo 15 de la Ley 820 de 2003 RGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL. Cobro de expensas comunes. Coeficiente de propiedad. Derecho a la igualdad. Procedencia Corte Constitucional Magistrado ponente: Dr. Rodrigo Uprimny Yepes Sentencia: Agosto 18 de 2004 (C-782) Referencia: Expediente D-5022 Decisin: Exequibilidad del artculo 25 numeral 3, y de la expresin la proporcin con que cada uno contribuir en las expensas comunes del edificio o conjunto, sin perjuicio de las que se determinen por mdulos de contribucin, en edificios o conjuntos de uso comercial o mixto., contenida en el artculo 3 de la Ley 675 de 2001 RGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL. Conjuntos de uso comercial o mixto. Exigencia de revisor fiscal que sea contador pblico Corte Constitucional M. P.: Dr. Eduardo Montealegre Lynett Sentencia: Agosto 20 de 2002 (C-670) Referencia: Expediente D-3899 Decisin: Inexequibilidad de la expresin titulado, contenida en el artculo 56 de la Ley 675 de 2001 RGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL. Obligatoriedad del reglamento. Consideraciones sobre el artculo 2o. de la Ley 16 de 1985 Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Agosto 1o. de 1996 (C-336) Referencia: Expediente D-1127 RGIMEN ECONMICO DEL MATRIMONIO Y DERECHOS SUCESORALES. Asuntos que conoce la jurisdiccin de familia y la ordinaria civil. Sentido del numeral 12 del artculo 5 del Decreto 2272 de 1989 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Enero 27 de 2000 Referencia: Expediente 6177 RGIMEN ECONMICO DEL MATRIMONIO. Procesos que le corresponde conocer a la jurisdiccin de familia. Falta de competencia funcional Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria

119

M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Diciembre 7 de 1999 Referencia: Expediente 5037 RGIMEN PATRIMONIAL DE LOS CNYUGES. Controversias judiciales. Jurisdiccin que conoce. Si en el proceso se cuestiona de simulados algunos contratos por virtud de los cuales el cnyuge transfiri bienes a un tercero, toda la pesquisa judicial debe estar orientada no ms que a establecer si en verdad tales negocios son ficticios; no es, por lo mismo, un litigio que tenga su fuente inmediata en el rgimen econmico del matrimonio como para decidirse que cae dentro del mbito que atribuye competencia a los jueces de familia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Julio 19 de 1999 Referencia: Expediente 5214 RGIMEN PATRIMONIAL DE LOS CNYUGES. Este rgimen ha sufrido profundas transformaciones a nivel constitucional, legal y reglamentario que lo presentan, hoy en da, como un sistema muy diferente al que fuera adoptado mediante la expedicin del Cdigo Civil de 1887. Mediante la expedicin de la Ley 28 de 1932, que entr a regir el 1 de enero de 1933, el sistema colombiano de administracin de bienes de la sociedad conyugal sufri una transformacin radical: de estar reservada al marido en condiciones ordinarias y a la mujer, en extraordinarias, aqulla pas a ser una administracin compartida en consecuencia, durante el matrimonio cada uno de los cnyuges tiene la libre administracin y disposicin tanto de los bienes que le pertenezcan al momento de contraerse el matrimonio o que hubiere aportado a l, como de los dems que por cualquier causa hubiere adquirido o adquiera. Las previsiones contenidas en el artculo 193 del Cdigo Civil han sido derogadas como consecuencia de la entrada en vigencia de la Ley 28 de 1932, ms especficamente, de su artculo 9 Corte Constitucional M. P.: Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra Sentencia: Diciembre 5 de 2001 (C-1294) Referencia: Expediente D-3589 Decisin: Inhibitoria RGIMEN PATRIMONIAL DE LOS CNYUGES. La sociedad conyugal debe ser recompensada por los gastos efectuados en bien propio de uno de los cnyuges y que hayan aumentado su valor, compensaciones que constituyen un activo de la sociedad que debe hacerse valer en la forma establecida por el numeral 2 inciso 2 del artculo 600 del Cdigo de Procedimiento Civil, en concordancia con el artculo 625 numeral 5 del mismo cdigo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Febrero 19 de 2002 Referencia: Expediente 6076 Decisin: No casa RGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO CELEBRADO EN EL EXTERIOR. Teniendo en cuenta el principio de la aplicacin de la ley personal, es necesario hacer una distincin: si es un matrimonio entre nacionales colombianos o entre un nacional colombiano y un extranjero, como regla general debe aplicarse la ley civil colombiana, especficamente las normas sobre sociedad conyugal; por el contrario, si es un matrimonio

120

entre extranjeros, por excepcin no es aplicable la ley civil colombiana y se presume legalmente que rige la separacin de bienes, lo cual pueden desvirtuar los contrayentes mediante la aportacin de la prueba sobre sometimiento a otro rgimen, conforme a las leyes del pas de la celebracin del mismo Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Arajo Rentera Sentencia: Mayo 22 de 2002 (C-395) Referencia: Expediente D-3805 Decisin: Exequibilidad del inciso segundo del artculo 180 del Cdigo de Procedimiento Civil RGIMEN PATRIMONIAL EN UNIONES MARITALES DE HECHO. No puede configurarse una sociedad patrimonial entre compaeros permanentes si falta el requisito exigido en el literal b) del artculo 2 de la Ley 54 de 1990, es decir, la disolucin y liquidacin de la sociedad conyugal ocurrida por lo menos un ao antes de la fecha en que se inici la unin marital de hecho, en el evento de existir impedimento legal para contraer matrimonio aun cuando se d la unin marital de hecho por un lapso no inferior a dos aos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Julio 18 de 2000 Referencia: Expediente 6342 REIVINDICACIN DE CUOTA PARTE. Anlisis comparativo de las acciones derivadas de los artculos 946 y 949 del Cdigo Civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Mayo 13 de 1997 Referencia: Expediente 4687 REIVINDICACIN FICTA O POR EQUIVALENCIA. Procedencia. Restituciones mutuas. Reconocimiento de frutos civiles Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Agosto 2 de 2004 Referencia: Expediente 7187 Decisin: Revoca sentencia REIVINDICACIN O ACCIN DE DOMINIO. El derecho de dominio sobre bienes races se demuestra en principio con la sola copia, debidamente registrada, de la correspondiente escritura pblica, ya que en esta clase de litigio la prueba del dominio es relativa, pues la pretensin no tiene como objeto declaraciones de la existencia de tal derecho con efectos erga omnes, sino apenas desvirtuar la presuncin de dominio que ampara al poseedor demandado (artculo 762 del Cdigo Civil), para lo cual le basta, frente a un poseedor sin ttulos, aducir unos que superen el tiempo de la situacin de facto que ostenta el demandado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Septiembre 8 de 2000 Referencia: Expediente 5328 REIVINDICACIN O ACCIN DE DOMINIO. Modalidades de controversias. Clases de ttulos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil

121

M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Octubre 23 de 1992 REIVINDICACIN. Cuando una persona se atribuye la condicin jurdica de propietario de un bien que se halla en posesin de otro, para reclamar su restitucin, mediante el ejercicio de la accin reivindicatoria, corre con la carga de aniquilar la presuncin de dominio que protege al poseedor, suministrando la prueba en contrario del hecho presumido, es decir, comprobando que en l radica la titularidad del derecho aducido, tarea en la cual le compete exhibir un ttulo que contrarreste la posesin material ejercida por su adversario y justifique en l un mejor derecho a la posesin del bien, ttulo que por tanto debe tener una existencia precedente a la posesin del demandado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Febrero 10 de 2003 Referencia: Expediente 6788 Decisin: No casa REIVINDICACIN. Quien establece una accin reivindicatoria no est obligado a pedir que se le declare dueo de la cosa que reivindica, sino que le basta probar que lo es; el carcter de propietario es ms materia de un hecho que de una peticin en la demanda. Referencia a la consonancia de la sentencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Edgardo Villamil Portilla Sentencia: Agosto 23 de 2004 Referencia: Expediente 7515 Decisin: No casa RELACIONES CONTRACTUALES. Aludir a la buena fe en materia de la formacin y ejecucin de las obligaciones, apareja ajustar el comportamiento a un arquetipo o modelo de conducta general que define los patrones socialmente exigibles relacionados con el correcto y diligente proceder, la lealtad en los tratos, la observancia de la palabra empeada, el afianzamiento de la confianza suscitada frente a los dems; en sntesis, comportarse conforme se espera de quienes actan en el trfico jurdico con rectitud, correccin y lealtad. Referencia al abuso del derecho. Es palpable en el ordenamiento legal colombiano, una verdadera tutela jurdica del crdito mediante una serie de mecanismos que le permiten al acreedor, ejercitar la accin de cumplimiento forzado de la prestacin debida frente al deudor incumplido, o la de reparacin mediante el cumplimiento de una equivalente, en ambos casos con la indemnizacin de perjuicios a que haya lugar, las cuales implican el ejercicio de una coaccin legtima, amn de que, si de un contrato bilateral se trata, es titular de la accin resolutoria, adems de quedar facultado para adoptar medidas de proteccin, conservacin y reintegracin del patrimonio del deudor que, por mandato del artculo 2488 del Cdigo Civil, es la prenda que garantiza las obligaciones a su cargo, adems que, mediante una profusa reglamentacin se regulan detenidamente todos los aspectos que conciernen al pago y a las consecuencias del incumplimiento del obligado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Agosto 9 de 2000 Referencia: Expediente 5372

122

REPARACIN DE PERJUICIOS. Derivados del incumplimiento de las obligaciones. Presupone la cabal concurrencia de los siguientes requisitos: a) la infraccin de la obligacin, violacin que, conforme a las prescripciones contenidas en los artculos 1613 y 1614 del Cdigo Civil, puede deberse al hecho de no haberse cumplido la obligacin, o de haberse cumplido imperfectamente o de haberse retardado su cumplimiento; b) que, por regla general, esa transgresin sea imputable a la culpa o al dolo del deudor, c) que el acreedor sufra perjuicios; y d) que el deudor se encuentre en mora, en tratndose de obligaciones de dar o de hacer Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Noviembre 7 de 2002 Referencia: Expediente 6566 Decisin: No casa REPRESENTACIN SUCESORAL. Es una forma de heredar, debida exclusivamente a la ley, mediante la cual el descendiente de un hijo del causante, o de un hermano de ste, sube a ocupar el lugar hereditario de dicho hijo o hermano que no pudo o no quiso suceder. Delacin y aceptacin de la herencia. Para fines sucesorales y remontndose al momento en que la delacin se produce, el acto de repudiar la herencia implica que quien lo lleva a cabo deje virtualmente de existir, forzoso resulta concluir, entonces, que en tal evento, cualquiera que sea el tiempo transcurrido desde que esa delacin tuvo lugar, se supone que al repudiar, el heredero renunciante, de modo irrevocable y desde cuando la respectiva asignacin le fue ofrecida, abdic de la posibilidad de aceptarla; y de igual manera, si concurriendo por derecho de representacin un descendiente suyo acepta, con la misma lgica ha de entenderse que, sin solucin de continuidad alguna, contina en l la personalidad del causante Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Junio 18 de 1998 Referencia: Expediente 4899 RESOLUCIN CONTRACTUAL. El cumplimiento tardo de la prestacin no ataja la accin resolutoria cuando el plazo pactado es esencial al negocio, o su incumplimiento apareja la frustracin del fin prctico perseguido por ellos, o, en general, cuando surja para el afectado un inters justificado en su aniquilacin, pues de no ser as se propiciaran enojosas injusticias y se prohijara el abuso del derecho de los contratantes morosos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Septiembre 21 de 1998 Referencia: Expediente 4844 RESOLUCIN DE CONTRATO DE COMPRAVENTA. Compensacin de frutos y rditos del precio no pagado. Principio de proporcionalidad. Restitucin del precio sin correccin monetaria al contratante incumplido Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Junio 4 de 2004 Referencia: Expediente 7748 Decisin: Casa parcialmente RESOLUCIN DE CONTRATOS. La accin resolutoria requiere para su viabilidad y procedencia, de la concurrencia de los siguientes requisitos: a) La

123

existencia de un contrato bilateral vlido; b) El incumplimiento del demandado total o parcial, de sus obligaciones generadas en el pacto, porque en eso consiste la realizacin de la condicin tcita; y, c) Que el demandante a su vez, haya cumplido los deberes que le impone la convencin, o que al menos se haya allanado a cumplirlos en la forma y tiempo debidos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Mayo 16 de 2002 Referencia: Expediente 6877 Decisin: Casa sentencia impugnada RESOLUCIN DE LOS CONTRATOS. La resolucin judicial de un contrato bilateral por el acaecimiento de la condicin resolutoria tcita, constituida por el incumplimiento de lo pactado por parte de uno de los contratantes, no solo extingue la eficacia futura del pacto disuelto, sino que adicionalmente genera la desaparicin retroactiva de las obligaciones que por razn de l hubieren ejecutado las partes, como lo establece el art. 1544 del C. Civil, al declarar que, cumplida la condicin resolutoria, deber restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal condicin, salvo que sta se haya estipulado en favor del acreedor exclusivamente, pues en tal caso puede ste renunciarla Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Julio 6 de 2000 Referencia: Expediente 5020 RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS MDICOS. Por la prestacin del servicio profesional de naturaleza contractual y extracontractual. El mdico no ser responsable de la culpa o falta que se le imputan, sino cuando stas hayan sido determinantes del perjuicio causado. Corresponde al paciente probar el dao padecido, lesin fsica o psquica, y consecuentemente el perjuicio patrimonial o moral cuyo resarcimiento pretende. Probado este ltimo elemento, sin duda alguna, que lo nuclear del problema est en la relacin de causalidad adecuada entre el comportamiento activo o pasivo del deudor y el dao padecido por el acreedor, pues es aqu donde entran en juego los deberes jurdicos de atencin y cuidado que en el caso concreto hubo de asumir el mdico y el fenmeno de la imputabilidad, es decir, la atribucin subjetiva, a ttulo de dolo o culpa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Enero 30 de 2001 Referencia: Expediente 5507 RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE UNA INFRACCIN PENAL. La decisin del juez penal sobre responsabilidad del sindicado produce efectos absolutos o erga omnes, motivo por el cual los dems organismos de la jurisdiccin no pueden desatenderla Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Febrero 26 de 1998 Referencia: Expediente 4702 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Aplicable a productores, fabricantes e importadores en la comercializacin de sus bienes o servicios. Determinacin de la calidad de consumidor. Criterios para la aplicabilidad del Estatuto del Consumidor Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria

124

M.P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Mayo 3 de 2005 Referencia: Expediente 1999-04421-01 Decisin: No casa RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Circunstancias estructurales: la culpa, el perjuicio cuantificado y la relacin de causalidad entre aqulla y ste. Pruebas. Apreciacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 13 de 1996 Referencia: Expediente 4570 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Configuracin del dao moral Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Noviembre 25 de 1992 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Daos causados por actividades peligrosas. Legitimacin en la causa. Concurrencia de culpas. Perjuicios. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Junio 24 de 1996 Referencia: Expediente 4662 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Derivada de actividades peligrosas. Reparacin del dao. Nexo causal. Criterios imperantes en materia resarcitoria. No es realmente el vnculo de parentesco o conyugal el factor determinante de la legitimacin activa para reclamar la indemnizacin. Lo que viene en verdad a conferir el derecho es la existencia de los supuestos necesarios que configuran dicho derecho, que se concretan en esto: 1. La dependencia econmica que tena el reclamante de quien muri o qued en situacin fsica o mental que imposibiliten prestar la ayuda o socorro que vena otorgando. 2. El dao cierto que la muerte o la situacin de quien daba la ayuda al dependiente, esto es que haya certeza de que dadas las circunstancias, la ayuda o socorro habra continuado. Con otras palabras que esa dependencia no se deriva de una relacin ilcita y, por tanto, la pretensin venga a conformar una aspiracin que repugne al derecho. 3. Que la pretensin indemnizatoria no signifique obtener una ventaja o un provecho contrario a la moral o al derecho. Liquidacin de perjuicios materiales Corte suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Febrero 26 de 2004 Referencia: Expediente 7069 Decisin: Modifica sentencia RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Elementos. Indemnizaciones. Culpa aquiliana. Pago de perjuicios (Artculo 510 del Cdigo de Procedimiento Civil). Carga de la prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Julio 12 de 1993 Referencia: S-101 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Emergente del "dao

125

privado" originado en infracciones a la ley penal. Responsabilidad de personas jurdicas respecto de hechos cometidos por empleados suyos. Influjo de la sentencia penal condenatoria sobre las acciones civiles de naturaleza indemnizatoria que le competen a la vctima del hecho punible Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Abril 15 de 1997 Referencia: Expediente 4422 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Legitimacin activa y pasiva. Posicin de los herederos. Infraccin de obligaciones derivadas del contrato de prestacin de servicios hospitalarios. Distribucin de la responsabilidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Mayo 18 de 2005 Referencia: Expediente 14415 Decisin: No casa RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Perjuicios causados en desarrollo de una actividad peligrosa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Diciembre 15 de 1994 Referencia: Expediente 4260 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Principio de la solidaridad establecido en el artculo 2344. Si un delito o culpa ha sido cometido por dos o ms personas, cada una de ellas ser solidariamente responsable de todo perjuicio procedente del mismo delito o culpa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Septiembre 10 de 1998 Referencia: Expediente 5023 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Quien por s o a travs de sus agentes causa a otro un dao, originado en hecho o culpa suya, est obligado a resarcirlo, lo que equivale a decir que quien reclama a su vez indemnizacin por igual concepto, tendr que demostrar, en principio, el perjuicio padecido, el hecho intencional o culposo atribuible al demandado y la existencia de un nexo adecuado de causalidad entre factores. La prueba de indicios. Rechaza la lgica que con un aislado indicio contingente pueda inferirse con certeza la existencia de otro hecho desconocido, pues la conclusin a la que se llega con ese solitario precedente es simplemente una opinin subjetiva, que si bien puede parecer razonable, no pasa de ser meramente hipottica; de all que el legislador se refiera, cuando de prueba indirecta se trata, a un conjunto de indicios, que se apreciarn considerando su gravedad, concordancia y convergencia, pues de la unin de ellos s es posible pasar a una conclusin lgica, encadenando unos con otros, concatenndolos, eliminando mediante ese sistema las varias probabilidades hasta arribar en forma razonada y objetiva a la ms probable Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Marzo 14 de 2000 Referencia: Expediente 5177

126

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Relacin de causalidad. La culpa y el dao. Referencia a las actividades peligrosas de las hidroelctricas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 3 de 2004 Referencia: Expediente C-7623 Decisin: Casa sentencia RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Requisitos para su configuracin: culpa, dao y nexo causal. Referencia a la accin de deslinde. Rgimen de responsabilidad en el caso de restituciones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Agosto 14 de 1995 Referencia: Expediente 4040 RESPONSABILIDAD CIVIL POR ACTIVIDADES PERIODSTICAS. Cuando aparece debidamente acreditado que, con intencin o culpa en publicaciones suyas falsas o parciales, se han ocasionado daos a otro, debern resarcirse. La responsabilidad por los daos ocasionados con publicaciones falsas o parciales difamatorias, adems de tica y penal, tambin puede ser de carcter civil, atendiendo las propias particularidades de la actividad profesional periodstica Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Mayo 24 de 1999 Referencia: Expediente 5244 RESPONSABILIDAD CIVIL POR CULPA EXTRACONTRACTUAL. Imputable a personas jurdicas de derecho privado. Elementos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Mayo 20 de 1993 RESPONSABILIDAD CIVIL. Dentro de su concepto y configuracin es el dao un elemento primordial y el nico comn a todas las circunstancias, cuya trascendencia fija el ordenamiento. De ah que no se d responsabilidad sin dao demostrado, y que el punto de partida de toda consideracin en la materia, tanto terica como emprica, sea la enunciacin, establecimiento y determinacin de aqul, ante cuya falta resulta inoficiosa cualquier accin indemnizatoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Abril 4 de 2001 Referencia: Expediente 5502 RESPONSABILIDAD CIVIL. Derivada de actividades peligrosas. Por motivo de la generacin, transformacin, transmisin y distribucin de energa elctrica. Le basta al actor demostrar que el perjuicio se caus para que el responsable de estos quehaceres -en el concepto del autor, dueo, empresario o explotador- quede bajo el peso de la ameritada presuncin legal, presuncin de cuyo efecto indemnizatorio no puede liberarse del todo sino en tanto pruebe el concurso exclusivo de una causa extraa por tales hechos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria

127

M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Septiembre 30 de 2002 Referencia: Expediente 7069 Decisin: Casa sentencia impugnada RESPONSABILIDAD CIVIL. Derivada del ejercicio de actividades peligrosas. Culpa de la vctima. Referencia a la cosa juzgada penal absolutoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Marzo 16 de 2001 Referencia: Expediente 6427 RESPONSABILIDAD CIVIL. Directa y de terceros. Diferencias y prescripcin de acciones Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Mayo 30 de 1994 Referencia: Expediente 3950 RESPONSABILIDAD CIVIL. Incidencia del fallo penal sobre el civil. Uno de los casos en que la accin civil se acalla por la decisin penal absolutoria, es la que surge con la declaracin de que el sindicado no cometi el hecho causante del perjuicio; situacin en la que quedan comprendidos los acontecimientos que dependen de lo que se ha denominado una causa extraa, vale decir, aquellos en que, cual sucede con el caso fortuito o la fuerza mayor, entre el hecho y el dao se ha fracturado el nexo causal, indispensable para la configuracin de la responsabilidad. Desde luego, que en circunstancias como las descritas, atento ha de estar el juzgador al contenido del pronunciamiento del juez penal, como que lo que en el fondo proclama el punto, es que al caso fortuito se le tome por lo que es, con las caractersticas que por ley lo definen, pues sin el debido desvelo que materia tan delicada y rigurosa exige, llegarase irremediablemente a un enojoso formalismo. En consecuencia, si la decisin penal no es lo suficientemente puntual al respecto, rehsa su aplicacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Mayo 16 de 2003 Referencia: Expediente 7576 Decisin: Casa sentencia impugnada RESPONSABILIDAD CIVIL. Por los delitos y las culpas. Perjuicios. Indemnizacin. Quien demanda debe demostrar el dao cuya reparacin se invoca y la extensin del perjuicio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Septiembre 12 de 1996 Referencia: Expediente 4792 RESPONSABILIDAD CIVIL. Valoracin de perjuicios ocasionados por la muerte de una persona. Referencia a los perjuicios materiales en la modalidad de lucro cesante Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Julio 31 de 2000 Referencia: Expediente 6068 RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL. Fuerza

128

vinculante de la clase de accin ejercida. No es posible, sustentar la posicin de derecho de un contratante sobre mandamientos legales encaminados a crear, dirigir o desarrollar la responsabilidad extracontractual en el derecho positivo. El Cdigo Civil destina el Ttulo 12 de su Libro Cuarto a recoger cuanto se refiere a los efectos de las obligaciones contractuales, y el Ttulo 34 del mismo Libro a determinar cules son y cmo se configuran los originados en vnculos de derecho nacidos del delito y de las culpas. Estas diferentes esferas en que se mueven la responsabilidad contractual y la extracontractual no presentan un simple inters terico o acadmico ya que en el ejercicio de las acciones correspondientes tan importante distincin repercute en la inaplicabilidad de los preceptos y en el mecanismo probatorio. Teora de la culpa civil. Para efectos de identificar el tipo de responsabilidad civil llamado a operar en funcin de las circunstancias particulares del caso, juega papel de primera importancia la nocin de falta contractual de la que se dice consiste en la inejecucin previsible y evitable, por una parte contratante o por sus causahabientes frente a la otra parte contratante o sus causahabientes, de una o varias obligaciones nacidas de un contrato que a ambos extremos vincula Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Febrero 19 de 1999 Referencia: Expediente 5099 RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. De instituciones de salud. En caso de tratamiento indebido. Origen. Culpa profesional o institucional. Perjuicios materiales y morales objeto de indemnizacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Julio 12 de 1994 Referencia: Expediente 3656 RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. Elementos mediante los cuales se estructura. Indemnizacin de perjuicios por incumplimiento. Prueba. Lucro cesante Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Marzo 14 de 1996 Referencia: Expediente 4738 RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. Elementos que la estructuran. Cuando se pretende judicialmente el pago de perjuicios, al actor le corresponde demostrar, salvo los casos de presuncin de dao, como ocurre con la clusula penal y el caso del numeral 2 del artculo 1617 del Cdigo Civil, la lesin o menoscabo en su patrimonio, bien por una prdida real y efectiva, ora de una ventaja o ganancia, ocasionado por la inejecucin o ejecucin defectuosa o tarda de las obligaciones del deudor. Significa esto que el dao susceptible de reparacin debe ser directo y cierto y no meramente eventual o hipottico, esto es, que se presente como consecuencia de la culpa y que aparezca real y efectivamente causado Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 27 de 2003 Referencia: Expediente 6879 Decisin: Casa sentencia impugnada RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DERIVADA DE ACCIDENTES

129

DE TRNSITO. Responsabilidad por actividades peligrosas. Improcedencia del caso fortuito o fuerza mayor como causal exonerativa capaz de contrarrestar la presuncin de culpa cuando se trate de fallas mecnicas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Abril 29 de 2005 Referencia: Expediente 0829-92 Decisin: No casa RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. Elementos que deben concurrir a su tipificacin. Corresponde al demandante demostrar el menoscabo patrimonial o moral (dao) y que ste se origin en la conducta culpable de quien demanda, porque al fin y al cabo la responsabilidad se engasta en una relacin jurdica entre dos sujetos: el autor del dao y quien lo padeci. Tratndose de responsabilidad derivada de actividades peligrosas, la fuente positiva de esta teora se localiza en el artculo 2356 del Cdigo Civil, cuyo texto permite presumir la culpa en el autor del dao que a su vez genera la actividad peligrosa, sin que ello implique modificar la concepcin subjetiva de la responsabilidad, pues an dentro del ejercicio de la actividad peligrosa sta se sigue conformando por los elementos que inicialmente se identificaron, pero con una variacin en la carga probatoria, porque demostrado el ejercicio de la actividad peligrosa ocasionante del dao, la culpa entra a presumirse en el victimario. A la vctima le basta demostrar los hechos que determinan el ejercicio de una actividad peligrosa y el perjuicio sufrido y ser el demandado quien debe comprobar que el accidente ocurri por la imprudencia exclusiva de la vctima, por la intervencin de un elemento extrao, o por fuerza mayor o caso fortuito, ya que el ejercicio de una actividad peligrosa, por su naturaleza, lleva envuelto el de culpa en caso de accidente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Octubre 25 de 1999 Referencia: Expediente 5012 RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. Modalidad indirecta. Configuracin. Interpretacin del inciso primero del artculo 2347 del Cdigo Civil. La relacin de dependencia indicada en la norma no es de la misma naturaleza de la que origina el contrato de trabajo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Marzo 15 de 1996 Referencia: Expediente 4637 RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. Presuncin de culpa en contra de quien causa perjuicios con ocasin del ejercicio de aquellas actividades cuya ejecucin entraa peligros o riesgos para las personas. Cuando un dao se produce por la concurrencia de sendas actividades peligrosas (la de la vctima y la del agente), en lugar de colegir maquinalmente la aniquilacin de la presuncin de culpa que favorece al damnificado, el juez deber establecer si realmente a ella hay lugar en ese caso concreto, juicio para cuya elaboracin deber tomar en consideracin la peligrosidad de ambas, la incidencia de cada una en el percance o la virtualidad daina de la una frente a la otra. Perjuicios patrimoniales y morales. Prueba del dao moral Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 5 de 1999

130

Referencia: Expediente 4978 RESPONSABILIDAD PENAL Y CIVIL. La accin civil se torna improcedente cuando se hubiese declarado, por providencia en firme, que el hecho causante del perjuicio no se realiz o que el sindicado no lo cometi, o que obr en estricto cumplimiento de un deber legal o en legtima defensa, cuestiones estas que, dado ese singular cariz que les otorga el legislador, constituyen un confn que ha sido encomendado de manera preeminente a los rganos penales de la jurisdiccin, de modo que sus inferencias quedan resguardadas de controversia en otros estrados judiciales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Abril 11 de 2003 Referencia: Expediente 7270 Decisin: No casa RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL. Las partes, durante el perodo precontractual, deben proceder de buena fe exenta de culpa, so pena de indemnizar los perjuicios que se causen. Naturaleza de la responsabilidad derivada en caso de incumplimiento Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Marzo 31 de 1998 Referencia: Expediente 4962 RESTITUCIN DE BIENES DE USO PBLICO. Accin policiva, restitutoria, popular, reivindicatoria o de dominio Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil C. P.: Dr. Javier Henao Hidrn Providencia: Marzo 16 de 1994 Referencia: Consulta 584 RESTITUCIONES MUTUAS. Por nulidad o ineficacia de promesa contractual. Pago de frutos civiles y naturales. Derecho de retencin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Junio 15 de 1995 Referencia: Expediente 4398
-S-

SEGUNDAS NUPCIAS E INVENTARIO SOLEMNE DE BIENES. Las normas que buscan garantizar los derechos de los nios no conllevan un desconocimiento del principio de la buena fe ni constituyen un trato indigno. As pues, las medidas consagradas en los artculos 169 y 170 del Cdigo Civil y el artculo 3 del Decreto Ley 2668 de 1998 se enmarcan dentro de las limitaciones que a la luz de la Constitucin es posible imponer al principio de la buena fe. Mxime si se tiene en cuenta que se trata de nios, quienes adems de estar contemplados en la proteccin genrica de personas en estado de debilidad contemplada por el artculo 13 de la Carta Poltica, gozan de una proteccin especial por el artculo 44, segn el cual la familia, la sociedad y el Estado tienen la obligacin de garantizar el pleno ejercicio de sus derechos, los cuales prevalecen sobre los derechos de los dems Corte Constitucional M. P.: Dr. Manuel Jos Cepeda Espinosa Sentencia: Agosto 1 de 2001 (C-812) Referencia: Expediente D-3381

131

SEGUNDAS NUPCIAS E INVENTARIO SOLEMNE DE BIENES. Obligacin de quien haya tenido un vnculo matrimonial y quisiere contraer nuevas nupcias de elaborar un inventario solemne de los bienes que est administrando de los hijos habidos en dicho matrimonio, que se encuentren bajo su patria potestad, o bajo su tutela o curatela, con la intervencin de un curador especial Corte Constitucional M. P.: Dr. Antonio Barrera Carbonell Sentencia: Marzo 15 de 2000 (C-289) Referencia: Expediente D-2500 SEGUNDAS NUPCIAS. Los artculos 173 y 174 del Cdigo Civil, en cuanto condiciona las segundas nupcias de la mujer en ellos previstas, violan sus derechos a la libertad, a la honra y al libre desarrollo de la personalidad. Los dictados de las referidas normas no resultan hoy razonables, ni proporcionadas al fin perseguido, miradas las limitaciones que se imponen a los aludidos derechos fundamentales de la mujer Corte Constitucional M. P.: Dr. Antonio Barrera Carbonell Sentencia: Octubre 25 de 2000 (C-1440) Referencia: Expediente D-2924 SEPARACIN DE BIENES. Medidas cautelares. El artculo 201 del Cdigo Civil debe entenderse derogado por cuanto el Cdigo de Procedimiento Civil, regula de manera ntegra el proceso de separacin de bienes y ello comprende el sealamiento de las medidas que pueden adoptarse por el juez a solicitud de las partes, sin que sea posible pensar que el juez pudiese adoptar una medida distinta de las prescritas en los artculos 645 y 691 del Cdigo de Procedimiento Civil Corte Constitucional M. P.: Dr. Rodrigo Escobar Gil Sentencia: Agosto 8 de 2001 (C-829) Referencia: Expediente D-3348 SERVICIO NOTARIAL. Independientemente de la naturaleza jurdica del cargo de notario, la funcin que estos cumplen es por esencia pblica, pues son los depositarios de la fe pblica, que es un servicio pblico a cargo de la Nacin, dispensado por medio de agentes suyos, as sean particulares. De ah que de conformidad con el artculo 90 de la Constitucin Poltica, cuando dichos agentes, en ejercicio de sus funciones, causan daos antijurdicos, por accin o por omisin, la administracin debe responder patrimonialmente, sin perjuicio de la accin de repeticin. La responsabilidad, entonces, de dichas personas no puede ser mirada igual a la de los dems particulares, circunscrita nicamente a su condicin privada, porque no es la condicin de la persona que acta la que se tiene en cuenta para establecerla, sino la funcin pblica que realiza y el inters pblico que es inherente a la misma. De ah que si quienes prestan el servicio pblico son, en esos precisos eventos, agentes del Estado, por lo que lo comprometen patrimonialmente, es obvio que la responsabilidad de esas personas se examine bajo la ptica de la responsabilidad de la administracin. En consecuencia, la responsabilidad del notario, derivada de la prestacin del servicio pblico de notariado, debe deducirse ante la jurisdiccin contencioso-administrativa, con independencia de la forma como se proponga la pretensin, porque al ejercer una tpica funcin pblica, sus actuaciones y decisiones se subsumen en lo que es objeto de control de dicha jurisdiccin

132

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Julio 30 de 2003 Referencia: Expediente 7103 Decisin: No casa SIMULACIN CONTRACTUAL. Tratamiento en casacin. Para que se acoja la pretensin correspondiente, el impugnante debe destruir, en primer trmino, la presuncin de seriedad que asiste a todo acto jurdico y, en segundo lugar, la de acierto con que arriban a la Corte los fallos impugnados, propsito este ltimo que, cuando la sentencia est fundada en prueba indirecta, trnase ms arduo an, por la trascendencia que en el campo de la autonoma que tienen los juzgadores de instancia en la ponderacin de las pruebas adquiere la indiciaria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Noviembre 15 de 2002 Referencia: Expediente 6432 Decisin: No casa SIMULACIN DE LOS NEGOCIOS JURDICOS. Si se tiene en cuenta que existen dos especies de simulacin, una absoluta que se refiere a que en la realidad nunca existi la intencin de las partes de celebrar ningn acto o contrato, y otra relativa en donde se encubre bajo un ropaje diferente el verdadero acto que los agentes de la simulacin ajustaron mediante otras condiciones que quedan ocultas, le corresponde al demandante precisar la clase de simulacin a que acude, dado que sus efectos son enteramente distintos, pues si se trata de la simulacin absoluta lo que se persigue es la declaracin de que jams se celebr el contrato ni ningn otro, o sea que no hay ningn vnculo jurdico que ate a las partes; mientras que si se demanda la simulacin relativa, la accin se encamina a establecer el genuino modo de ser del negocio nica y efectivamente querido por las partes Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Julio 11 de 2000 Referencia: Expediente 6015 SIMULACIN DE NEGOCIOS JURDICOS. Efectos. Proteccin a terceros. Valor probatorio de las contraescrituras. El epgrafe simulacin contiene dos hiptesis posibles en las cuales son inoponibles frente a terceros los pactos realizados por las partes de un contrato con el objeto de alterar las estipulaciones primigenias contenidas en escritura pblica. De una parte, cuando se trate de escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura pblica y, de otra, cuando se trate de contraescrituras pblicas cuando no se ha tomado razn de su contenido al margen de la escritura matriz cuyas disposiciones se alteran con la contraescritura. As, al establecerse las escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura pblica no producir efectos contra terceros, resulta ajustado a toda lgica que los efectos de lo acordado en trminos modificatorios de un acuerdo inicial slo aprovechan a quienes son parte del acuerdo modificatorio. La inoponibilidad de la contraestipulacin se ofrece as como una elemental medida de proteccin a los derechos de terceros de buena fe, quienes por ignorar la existencia de aqulla, dada su natural reserva, tienen que proceder en sus relaciones con los contratantes sobre la base de la sinceridad de las declaraciones hechas

133

por ellos en la escritura pblica Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Febrero 3 de 2004 (C-071) Referencia: Expediente D-4692 Decisin: Exequibilidad del artculo 1766 del Cdigo Civi SIMULACIN DE PERSONAS EN LOS CONTRATOS. No se concibe sin que sea fraguada por todos los que en ellos intervienen como partes. De lo contrario obedecer a un convenio aislado, independiente del contrato, que en nada tendrn que ver los otros contratantes y que en nada podr afectar la realidad del contrato mismo. Es cierto que en el mandato sin representacin puede haber una especie de simulacin, en cuanto el mandato se oculta y hace que el mandatario se presente personalmente a contratar con terceros, pero esa simulacin se realiza en el mandato, no en el contrato que el mandatario celebra en su propio nombre. Por consiguiente, el tercero que contrata con el mandatario obra por s, no en representacin de otro, es ajeno en absoluto a lo convenido privadamente entre mandante y mandatario Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Junio 20 de 2001 Referencia: Expediente 5937 SIMULACIN Y SOCIEDAD CONYUGAL. Si cada cnyuge administra y dispone libremente de los bienes que adquiere durante el matrimonio y si slo cuando se disuelve la sociedad conyugal se considera que sta ha existido desde la celebracin de aqul, sguese que por regla general mientras no se disuelva dicha sociedad ninguno de los cnyuges puede atacar los actos celebrados por el otro, pues si le fuera permitido hacerlo antes esto conducira en el fondo a anular la facultad que la misma ley concede a cada uno de ellos para disponer libremente de los bienes que adquiera durante la unin matrimonial. Si bien la jurisprudencia ha admitido con criterio justo y equitativo que aun antes de disolverse la sociedad conyugal puede traslucirse el inters para que un cnyuge demande de simulados los actos jurdicos celebrados por el otro, no debe olvidarse que esa eventualidad ha recibido un tratamiento eminentemente excepcional, por cuanto se requiere la constitucin de la relacin jurdica procesal con ocasin de un proceso donde la parte demandante haya formulado una pretensin con el objeto de obtener la disolucin y ulterior liquidacin de la susodicha sociedad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Septiembre 5 de 2001 Referencia: Expediente 5868 SIMULACIN. Absoluta y relativa Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Abril 29 de 1994 Referencia: S-062 SIMULACIN. Caractersticas y diferencias con la nulidad. Inters jurdico. El derecho de donde se derive el inters jurdico debe existir, lo mismo que el perjuicio, al tiempo de deducirse la accin, porque el derecho no puede reclamarse de futuro. En las acciones de esa naturaleza tales principios sobre

134

el inters para obrar en juicio se concretan en el calificativo de legtimo o jurdico, para significar, en sntesis, que al intentar la accin debe existir un estado de hecho contrario al derecho Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Noviembre 17 de 1998 Referencia: Expediente 5016 SIMULACIN. Carga de la prueba. Elementos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Junio 24 de 1992 SIMULACIN. Clases. Elementos. Testaferros Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Marzo 12 de 1992 SIMULACIN. Concepto. Modalidades. Elementos. Naturaleza jurdica. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Junio 3 de 1996 Referencia: Expediente 4280 SIMULACIN. Configuracin. La accin de simulacin permite que los terceros, o las partes que se vean afectadas desfavorablemente por el acto aparente, puedan desenmascarar tal anomala en defensa de sus intereses, y obtener el reconocimiento jurisdiccional de la realidad oculta, en pos de combatir el prenotado acuerdo simulatorio, de factura mentirosa o tramposa. Modalidades. Cuando de la absoluta se trata, que el accionante persigue la declaracin de carencia o ausencia de efectos del acto aparente, mientras que en la relativa, que la justicia defina o precise el negocio realmente celebrado, en cuanto a su naturaleza, a sus alcances, a las condiciones del mismo o a las personas a quienes realmente vincula. Modalidades. En materia de pretensin simulatoria y para su exitoso ejercicio, pueden las partes o los terceros acudir a toda clase de medios de prueba, dado el sigilo y la audacia con que los contratantes suelen actuar para disfrazar el acto urdido en la penumbra, aun cuando en la praxis la prueba indirecta es la ms socorrida, particularmente la indiciaria, dada la dificultad probatoria que campea en esta materia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Febrero 15 de 2000 Referencia: Expediente 5438 SIMULACIN. De los negocios jurdicos. En el ejercicio de la accin de simulacin, pueden las partes o los terceros, acudir a toda clase de medios de prueba, dado el sigilo y la audacia con que los contratantes suelen actuar para disfrazar el acto urdido en la penumbra. Cuando la prueba sea indiciaria, los indicios y las conjeturas deben tener el suficiente mrito para fundar en el juez la firme conviccin de que el negocio es ficticio; lo cual slo ocurrir cuando las inferencias o deducciones sean graves, precisas y convergentes Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Noviembre 24 de 2003

135

Referencia: Expediente 7458 Decisin: No casa SIMULACIN. De los negocios jurdicos. En ejercicio de la autonoma de la voluntad, los agentes simuladores planean una sola operacin jurdica, pero convienen que el consentimiento nico expresado se traduzca en dos declaraciones parciales, una llamada a regir efectivamente sus relaciones y la otra desprovista de esa virtualidad, entendiendo que en el ordenamiento jurdico esa dicotoma, en cuanto lcita, es permitida y que en todo caso la voluntad real deber prevalecer sobre el simple tenor de la declaracin aparente. De manera que si en punto de establecer el verdadero contenido de la nica relacin contractual existente entre las partes, la simulacin plantea un debate de ndole probatoria, ello supone dos series de pruebas contradictorias, dirigidas, unas, a demostrar la apariencia externa que el acto jurdico ofrece y, las otras, a descubrir la farsa en l urdida, vale decir, el concierto simulatorio en el cual tom parte el propio contratante que acciona, o en su caso que excepciona, y que el cmplice ms tarde se niega a admitir Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Julio 9 de 2002 Referencia: Expediente 6411 Decisin: No casa SIMULACIN. De los negocios jurdicos. Medios de prueba para demostrarla. Tratamientos en casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Javier Tamayo Jaramillo Sentencia: Febrero 8 de 1996 Referencia: Expediente 4380 SIMULACIN. De los negocios jurdicos. Prueba conducente para su demostracin judicial. Si el recurrente en casacin decide atacar la sentencia impugnada atribuyndole al fallador la materializacin en un error de hecho en la apreciacin probatoria, ste ha de ser evidente, paladino, manifiesto u ostensible, es decir, de tal naturaleza que exista palmaria contradiccin entre lo afirmado por el sentenciador y la realidad que surja de los autos. Referencia a la prueba de indicios Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Marzo 15 de 2000 Referencia: Expediente 5400 SIMULACIN. El fenmeno de la simulacin no hace relacin a ningn vicio del negocio jurdico, sino a una forma de contratacin conforme a la cual se permite conservar una situacin jurdica, (simulacin absoluta), o se oculta otra realmente modificativa de la situacin anterior, (simulacin relativa), bien en cuanto a la naturaleza jurdica del contrato, ya respecto de su contenido, de sus efectos, de los sujetos o de su causa. De ah que como en la simulacin se utilizan mecanismos orientados, conscientemente, a permitir disfrazar la voluntad real de las partes contratantes, haciendo aparecer algo que ninguna realidad tiene o que, tenindola, es distinta, una accin de esa naturaleza no tiene otro fin que borrar, en cuanto fuere pertinente, la falsa imagen que la apariencia infunde, para poner al descubierto la autntica realidad del vnculo jurdico que une a las partes Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez

136

Sentencia: Junio 13 de 2002 Referencia: Expediente 6306 Decisin: No casa SIMULACIN. En el ejercicio de la autonoma privada y, por ende, de la libertad de autorregulacin de intereses en virtud de la celebracin de negocios jurdicos, no es extrao advertir que, en ocasiones, los particulares, sin vulnerar normas de orden pblico, celebran contratos con sujecin a los cuales se da o se logra apariencia de realidad a un negocio como si existiera, pese a que efectivamente, en el plano jurdico, no existe, o que se les reviste de manera pblica con la apariencia de otro, lo que significa, en ambos casos, que ex profeso, se produce una distorsin entre la voluntad declarada y la voluntad real, de manera tal que conchabadas las partes intervinientes, en razn de un convenio o concierto volitivo ordinariamente mantenido en secreto y materializado con sigilo y precaucin para ocultarlo, pretenden restarle eficacia a la declaracin de voluntad exteriorizada. Cuando un acto aparente afecta los intereses patrimoniales de una de las partes o de un tercero, surge la accin declarativa de simulacin como remedio para develar la verdadera intentio inter-partes, cuya discusin judicial impone, necesariamente, un cotejo probatorio, en orden a establecer cul es el real contenido de la declaracin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Octubre 17 de 2000 Referencia: Expediente 5727 SIMULACIN. La actividad probatoria a cargo del tercero que demanda la simulacin de una negociacin, est signada por el principio de la libertad probatoria que ayer y hoy campea en el mbito procesal; es decir, que no est sujeto a tarifa legal, antes rgida entre las partes contratantes. Referencia al error de hecho y de derecho en casacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Agosto 2 de 2000 Referencia: Expediente 6047 SIMULACIN. La licitud de la causa simulandi no es requisito de la accin simulatoria Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Alberto Ospina Botero Sentencia: Febrero 24 de 1994 Referencia: Expediente 4115 SIMULACIN. Naturaleza. Accin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Julio 13 de 1992 SIMULACIN. Naturaleza. Elementos configurativos. Prueba Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Abril 19 de 1993 SIMULACIN. Prueba. Al derogar expresamente el artculo 698 del Cdigo de Procedimiento Civil, el artculo 1767 del Cdigo Civil, y consagrar en los artculos 175 y 187 los principios de libertad probatoria y persuasin racional, sistema de sana crtica, respectivamente, el estatuto procedimental aboli la

137

referida restriccin y por contera ampli el panorama probatorio del fenmeno simulatorio, quedando as establecida no solo la posibilidad de acudir a la prueba por documentos, generalmente contraescrituras privadas, sino, an interpartes, a cualesquiera otros medios probatorios, entre ellos el testimonio y los indicios. En consideracin al sigilo que ampara la celebracin de los actos simulados, la prueba de indicios se propone como la ms conducente y eficaz para la correspondiente demostracin, especialmente cuando no se cuenta con prueba documental Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Mayo 8 de 2001 Referencia: Expediente 5692 SOCIEDAD CONYUGAL. Como en el proceso de sucesin debe liquidarse dicha sociedad, segn se desprende del artculo 586, inciso 2, del Cdigo de Procedimiento Civil, es de entender, entonces, que al acervo herencial lo que debe acumularse son los gananciales que le puedan caber al causante. La lesin enorme como vicio objetivo que determina la rescisin de la particin o liquidacin de los bienes sociales, se da con respecto a este acto en forma exclusiva, pero como la declaracin produce efectos retroactivos, situando a las partes en el mismo estado en que se hallaran si no hubiese existido el acto o contrato nulo (artculo 1756 del Cdigo Civil), dada la unidad jurdica y de cuerpo existente entre la disolucin y liquidacin de la sociedad conyugal, cuando estos actos son consecuencia del mutuo acuerdo de las partes, el efecto de la rescisin involucra el acuerdo disolutorio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Agosto 18 de 1998 Referencia: Expediente 4851 SOCIEDAD CONYUGAL. Disolucin y liquidacin por mutuo consentimiento. Bienes sociales no incluidos en el inventario inicial. Liquidacin adicional postmortem. Es admisible que cuando en el acuerdo de disolucin y liquidacin de la sociedad conyugal no se incluyen bienes pertenecientes al haber social o que se presumen que lo son, a falta de la liquidacin adicional ante notario provocada por los mismos cnyuges o por sus herederos, estn habilitados estos para instaurarla dentro del proceso de sucesin del cnyuge que fallezca posteriormente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Agosto 23 de 2004 Referencia: Expediente 17961 Decisin: No casa SOCIEDAD CONYUGAL. Disolucin y liquidacin. Renuncia de gananciales. Se trata de dos figuras jurdicas distintas. Mutuo acuerdo de los cnyuges Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Marzo 4 de 1996 Referencia: Expediente 4751 SOCIEDAD CONYUGAL. Disolucin y liquidacin. Una vez elevado a escritura pblica el mutuo acuerdo de los cnyuges resulta incontrastable la concurrencia de la voluntad verdadera de los cnyuges, fruto del ejercicio de un derecho que, adems, los habilita para distribuir a su arbitrio los gananciales, quedando a salvo los derechos de los acreedores con ttulo

138

anterior al registro de dicho instrumento. El acto jurdico slo puede ser impugnado bien por nulidad u ya por va de la accin rescisoria por lesin enorme Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Julio 31 de 2000 Referencia: Expediente 5403 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidacin. Nulidad de la escritura contentiva. Procedencia o improcedencia. Diferencias con las nulidades contractuales Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Septiembre 30 de 1994 Referencia: Expediente 4165 SOCIEDAD DE HECHO CONCUBINARIA. Es claro que quienes, sin estar ligados por vnculo matrimonial alguno, deciden cohabitar como marido y mujer bajo un mismo techo y lecho, esa convivencia por s misma, al no ir ms all de las manifestaciones ntimas, no alcanza por tanto a constituir comunidad de bienes, ni a configurar ningn tipo de sociedad o compaa de ndole pecuniaria. Por el contrario, cuando, a la par con esa vivencia sentimental, ellos deciden aunar esfuerzos encaminados a formar un capital a travs de los correspondientes aportes, con el propsito de repartirse entre s las ganancias o las prdidas derivadas de la especulacin, entonces ah s hay lugar a afirmar que aparece estructurada una verdadera sociedad de bienes, formada por los hechos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Cesar Julio Valencia Copete Sentencia: Octubre 28 de 2003 Referencia: Expediente 7007 Decisin: No casa SOCIEDAD DE HECHO ENTRE CONCUBINOS Y SOCIEDAD PATRIMONIAL DE HECHO. Naturaleza. Requisitos. Alcance. La jurisprudencia permita la declaracin judicial de existencia de sociedades de hecho entre concubinos, no sobre la hiptesis de ser reales esas relaciones concubinarias, sino merced a la concurrencia de un consentimiento recproco de asociarse entre los concubinos, que aunado al suministro de aportes hechos por ambos permitieran la explotacin econmica de una actividad lucrativa, tendiente al reparto de utilidades. La pretensin del actor deba estar orientada no solo a la declaracin de esa relacin patrimonial, sino que su actividad procesal tena que moverse en orden a la comprobacin de los supuestos fcticos ya dichos. Bajo el sistema de la Ley 54 de 1990, al concubino actor le basta probar la prolongacin de sus relaciones concubinarias en el tiempo para que se presuma la existencia de la sociedad patrimonial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Abril 20 de 2004 Referencia: Expediente 7023 Decisin: No casa SOCIEDAD DE HECHO ENTRE CONCUBINOS. Antes de que la Ley 54 de 1990 regulara el rgimen patrimonial entre compaeros permanentes, era posible afirmar sin excepciones, que del mero concubinato no surga una sociedad patrimonial; empero, no existiendo razn alguna para que esa particular relacin entre los amantes obstara la formacin de una sociedad de

139

ese tipo, la realidad impuso su aceptacin; y tal reconocimiento trajo consigo, no era para menos, una serie de ineludibles precisiones, por cuanto si en verdad quedaba claro que bien diferente era una institucin de la otra, no menos evidente era la dificultad para delimitarlas, como que nacida la sociedad en el seno del amancebamiento, las races de las dos figuras hallbanse estrechamente entrelazadas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Abril 20 de 2001 Referencia: Expediente 6014 SOCIEDAD DE HECHO ENTRE CONCUBINOS. Naturaleza. Disolucin judicial y liquidacin. Procedimiento. Distribucin del saldo liquidatorio Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Julio 30 de 2004 Referencia: Expediente 7117 Decisin: Casa sentencia SOCIEDAD DE HECHO ENTRE CONCUBINOS. Naturaleza. Reconocimiento. No puede exigirse, en forma tan radical, para el reconocimiento de la sociedad de hecho entre concubinos, que la conjuncin de aportes comunes, participacin en las prdidas y ganancias y la affectio societatis surja con prescindencia de la unin extramatrimonial y que no tenga por finalidad crear, prolongar o estimular dicha especie de unin, pues, por el contrario en uniones concubinarias no puede escindirse tajantemente la relacin familiar y la societaria, habida cuenta que sus propsitos econmicos pueden estar inmersos en esa comunidad de vida Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Pedro Octavio Munar Cadena Sentencia: Junio 27 de 2005 Referencia: Expediente 7188 Decisin: Revoca sentencia SOCIEDAD DE HECHO ENTRE CONCUBINOS. Unin marital de hecho. Rgimen patrimonial Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Mayo 19 de 1994 (C-239) Referencia: Expediente D-445 SOCIEDAD DE HECHO. Si bien es cierto que en el pasado se distingua entre las que se regan por la legislacin mercantil y las que tenan venero en la civil, no es menos cierto que una y otra fueron reconocidas bajo la concurrencia de idnticos elementos consistentes en la pluralidad de socios, aportes comunes, propsito de lucro para repartir utilidades o prdidas e intencin de constituir la sociedad. Cuando se trata de sociedades de hecho formadas en virtud de un consentimiento implcito, llamadas tambin por ello sociedades formadas por los hechos -de las cuales se concluye el animus contrahendi societatis- la existencia de este factor esencial de ellas slo puede deducirse por el juzgador de instancia mediante la apreciacin autnoma de las pruebas que obren en el expediente, tarea en la que acta el fallador con la autonoma que le es propia a la funcin jurisdiccional que desempea Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno

140

Sentencia: Mayo 22 de 2003 Referencia: Expediente 7826 Decisin: No casa SOCIEDAD MERCANTIL DE HECHO. Concepto y naturaleza jurdica. Duracin. Liquidacin. Forma de atacar el fallo que declara la existencia y disolucin. Error de hecho y de derecho. Prueba de indicios Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Junio 3 de 1998 Referencia: Expediente 5109 SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE COMPAEROS PERMANENTES. Disolucin y liquidacin. Prescripcin de la accin. Trmino Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Junio 1 de 2005 Referencia: Expediente 7921 Decisin: No casa SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE COMPAEROS PERMANENTES. Improcedencia de la liquidacin de la sociedad conyugal disuelta por fallecimiento de uno de los cnyuges, como requisito previo para el surgimiento de la misma Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Noviembre 18 de 2004 Referencia: Expediente 7334 Decisin: No casa SOCIEDADES DE HECHO. Puede afirmarse que hoy coexisten, como sociedades de hecho, la civil, la comercial y la proveniente de unin marital de hecho, cada una con presupuestos legales autnomos tanto en el plano sustantivo como en el procesal. Aspectos diferenciadores Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Octubre 30 de 2000 Referencia: Expediente 5830 SOLIDARIDAD. En la indemnizacin de perjuicios. Cuando varios son los sujetos responsables del hecho daoso. Justamente por tener la vctima el derecho de reclamar la indemnizacin total de cada uno de los obligados solidarios, o de todos a la vez cuando ello sea posible; y porque no siempre ha sido viable involucrar a todos ellos en la accin civil que el perjudicado instaura dentro del mismo proceso penal en el que apenas uno de ellos es sujeto pasivo o sindicado; no se puede predicar que el influjo de la decisin de los jueces penales alcanza para disminuir ese derecho y hasta el punto de que la vctima se vea privada de poder hacer efectiva la reparacin de perjuicios in integrum frente a otros de los sujetos que son responsables desde el punto de vista civil Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Noviembre 5 de 1998 Referencia: Expediente 5002 SORDOMUDOS. Evolucin del concepto. Su ubicacin en el marco de las obligaciones y derechos civiles

141

Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Crdoba Trivio Sentencia: Noviembre 13 de 2002 (C-983) Referencia: Expediente D-4141 Decisin: Exequibilidad e inexequibilidad de algunas expresiones de los artculos 62, 432, 560 y 1504 del Cdigo Civil SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE. Elementos constitutivos. Porciones hereditarias. Hermanos carnales y hermanos de simple conjuncin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Noviembre 29 de 2004 Referencia: Expediente 7880 Decisin: Casa sentencia SUCESIN POR REPRESENTACIN. El derecho de representacin es una institucin de origen legal por medio de la cual determinadas personas que son descendientes de un mismo tronco o en concurrencia con herederos de otro tronco, ejercitan los derechos que en la sucesin abierta hubiera tenido su ascendiente fallecido antes que el causante, en caso de haberle sobrevivido a ste. Los que suceden por representacin suceden en todos casos por estirpes, es decir, tomando entre todos y por partes iguales la porcin que le hubiere correspondido al padre o madre representado, sin importar el nmero de hijos que los representan Corte Constitucional M. P.: Dra. Clara Ins Vargas Hernndez Sentencia: Octubre 24 de 2001 (C-1111) Referencia: Expediente D-3505 SUCESIN. Apertura del proceso. Vocacin hereditaria. Delacin. Calidad de heredero. rdenes hereditarios. La calidad de heredero depende de dos situaciones diversas: la vocacin hereditaria y la aceptacin. La primera surge de los vnculos de sangre que ligan a la persona con el causante, si se trata de sucesin intestada, o de las disposiciones del testador, si de sucesin testada. La segunda es la clara e inequvoca manifestacin de la voluntad del asignatario de recoger la herencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Mayo 13 de 1998 Referencia: Expediente 4841 SUCESIN. Transmisin y representacin. Diferencias Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Febrero 4 de 1993 SUCESIONES. Accin resolutoria y accin de peticin de herencia. Calidad de heredero. El sealamiento que hace el juez de la filiacin de la vocacin hereditaria que tienen los hijos extramatrimoniales de suceder a su padre y de que la sentencia produce efectos patrimoniales, no implica ni la orden de adjudicar la herencia ni la orden a los demandados de restituir las cosas hereditarias, siendo estos los efectos propios de la accin de peticin de herencia en los trminos que la define el artculo 1321 del Cdigo Civil. Por consiguiente, si dentro del proceso de filiacin no se pidi ni orden la adjudicacin o restitucin de las cosas hereditarias, le quedaba abierto el camino a las demandantes triunfantes para ejercer dicha accin frente a los

142

herederos aparentes que estn en posesin de los bienes relictos, con el fin de obtener la restitucin de estos; o en su caso la reivindicatoria frente a terceros Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Noviembre 8 de 2000 Referencia: Expediente 4390 SUCESIONES. Los herederos suceden al causante en su "calidad jurdica". Efectos de los contratos celebrados. Relaciones "intuitu personae" Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Abril 29 de 1994 Referencia: Expediente 4140 (S-060) SUCESIONES. No es sujeto de derechos y de obligaciones. Al carecer la sucesin de personalidad, si alguien demanda, o es demandado, en calidad de heredero, para actuar en favor de la herencia o responder por sus cargas, el presupuesto procesal para ser parte slo quedara satisfecho cuando se aduce la prueba de la calidad de heredero de quien a ese ttulo acude al proceso en cualquiera de los extremos de la relacin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Abril 1 de 2002 Referencia: Expediente 6111 Decisin: Casa sentencia impugnada SUCESIONES. Proceso. Competencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Abril 21 de 1993 SUCESIONES. Vocacin hereditaria. El de herencia es un derecho de estirpe legal; su consagracin y reglamentacin estn reservadas al legislador. Estudio del inciso segundo del artculo 1051 del Cdigo Civil Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Septiembre 21 de 1995 (C-422) Referencia: Expediente D-854-855 SUCESIONES. Vocacin hereditaria. Ttulo sucesoral. Testamento. Indignidad. Administracin de la herencia. Responsabilidad del albacea. Remocin Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Junio 18 de 1996 Referencia: Expediente 4699 SUJETOS CONTRACTUALES. Pluralidad. Concurrencia procesal Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Hctor Marn Naranjo Sentencia: Mayo 8 de 1992 SUMA DE POSESIONES. El hecho de agregar al tiempo de posesin propia el de los antecesores, facultad consagrada por el artculo 778 del Cdigo Civil en armona con el 2521 ibdem, supone la concurrencia de las condiciones para la prosperidad, cuales son: a) que halla un ttulo idneo que sirva de puente o vnculo sustancial entre antecesor y sucesor, b) que antecesor y

143

sucesor hayan ejercido la posesin de manera ininterrumpida, y c) que haya habido entrega del bien, lo cual descarta entonces la situacin de hecho derivada de la usurpacin o el despojo Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Diciembre 14 de 2001 Referencia: Expediente 6659 SUMA DE POSESIONES. Para efecto de la suma de posesiones fundada en la transferencia de derechos posesorios efectuada por acto entre vivos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Octubre 27 de 2000 Referencia: Expediente 6385 SUMA DE POSESIONES. Por causa de muerte. Elementos de configuracin. Naturaleza Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Octubre 22 de 2004 Referencia: Expediente 7757 Decisin: No casa SUMA DE POSESIONES. Prueba de la existencia. La llamada suma de posesiones, es una frmula benfica de proyeccin del poder de hecho de las personas sobre las cosas, cuyo fin es lograr, entre otros fundamentos, la propiedad mediante la prescripcin adquisitiva, permitiendo acumular al tiempo posesorio propio el de uno o varios poseedores anteriores, bajo la concurrencia de las siguientes condiciones: a) ttulo idneo que sirva de puente o vnculo sustancial entre antecesor y sucesor; b) posesiones de antecesor y sucesor contiguas e ininterrumpidas; y c) entrega del bien, lo cual descarta la situacin derivada de la usurpacin o el despojo. Cuando se trata de sumar posesiones, la carga probatoria que pesa sobre el prescribiente no es tan simple como parece, sino que debe ser contundente en punto de evidenciar tres cosas, a saber: Que aquellos sealados como antecesores tuvieron efectivamente la posesin en concepto de dueo pblica e ininterrumpida durante cada perodo; que entre ellos existe el vnculo de causahabiencia necesario; y que las posesiones que se suman son sucesivas y tambin ininterrumpidas desde el punto de vista cronolgico Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Julio 29 de 2004 Referencia: Expediente C-7571 Decisin: No casa
-T-

TENENCIA Y POSESIN. El elemento que las diferencia es el animus, pues en aqulla, quien detenta la cosa no tiene nimo de seor y dueo, y por el contrario, reconoce dominio ajeno, mientras que la posesin, requiere de los dos elementos, tanto la aprehensin fsica del bien como la intencin de tenerla como dueo. As como el simple lapso de tiempo no muda la mera tenencia en posesin, quien ha reconocido dominio ajeno no puede frente al titular del seoro, trocarse en poseedor, sino desde cuando de manera pblica, abierta, franca, le niegue el derecho que antes le reconoca y simultneamente ejecute actos posesorios a nombre propio, con absoluto rechazo de aqul. En

144

consecuencia, cuando se invoca la prescripcin extraordinaria adquisitiva de dominio para que se declare judicialmente la pertenencia, el demandante debe acreditar, no solamente que la solicitud recae sobre un bien que no est excluido de ser ganado por ese modo de adquirir, sino la posesin pblica y pacfica por un tiempo mnimo de veinte aos ininterrumpidos. Pero adems, si originalmente se detent la cosa a ttulo de mero tenedor, debe aportarse la prueba fehaciente de la interversin de ese ttulo, esto es, la existencia de hechos que la demuestren inequvocamente, incluyendo el tiempo a partir del cual se rebel contra el verdadero propietario y empez a ejecutar actos de seor y dueo desconociendo su dominio, lo que debi ocurrir en un trmino superior a los veinte aos, para contabilizar a partir de dicha fecha el tiempo exigido en la ley de posesin autnoma e ininterrumpida del prescribiente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Agosto 31 de 2000 Referencia: Expediente 6254 TENENCIA, POSESIN Y PRESCRIPCIN. El elemento que diferencia la tenencia de la posesin es el animus, pues en aqulla, quien detenta la cosa no tiene nimo de seor y dueo, y por el contrario, reconoce dominio ajeno, mientras que la posesin, requiere de los dos elementos, tanto la aprehensin fsica del bien como la intencin de tenerla como dueo. Cuando se invoca la prescripcin extraordinaria adquisitiva de dominio para que se declare judicialmente la pertenencia, el demandante debe acreditar, no solamente que la solicitud recae sobre un bien que no est excluido de ser ganado por ese modo de adquirir, sino la posesin pblica y pacfica por un tiempo mnimo de 20 aos ininterrumpidos. Pero adems, si originalmente se detent la cosa a ttulo de mero tenedor, o como coposeedor, debe aportarse la prueba fehaciente de la interversin de ese ttulo, esto es, la existencia de hechos que la demuestren inequvocamente, incluyendo el tiempo a partir del cual se rebel contra el verdadero propietario y empez a ejecutar actos de seor y dueo desconociendo su dominio, o el desconocimiento frontal de los derechos de los dems comuneros, lo que debi ocurrir en un trmino superior a los 20 aos, para contabilizar a partir de dicha fecha el tiempo exigido en la ley de posesin autnoma e ininterrumpida del prescribiente Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Mayo 8 de 2001 Referencia: Expediente 6633 TESTAMENTO ABIERTO. Requisitos. Condiciones de validez Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Julio 13 de 2005 Referencia: Expediente 00126 Decisin: No casa TESTAMENTO NUNCUPATIVO. Es posible otorgar testamento nuncupativo ante cinco testigos an en los sitios donde exista Notario, cuando este funcionario, por cualquier circunstancia no estuviere all por ausencia temporal, o estndolo, no se encontrare dispuesto a acudir al llamado del presunto testador, quien al momento de testar, est apremiado por una urgente situacin como un grave estado de salud o evento parecido, que determine la necesidad de utilizar este tipo privilegiado y subsidiario de testamento. En esta clase de testamentos la atencin ha de concentrarse en los antecedentes del

145

acto testamentario y en el ambiente en que se produjo, pues en estos casos lo privilegiado no es el testamento sino las circunstancias en las cuales se hace, para las cuales se han previsto algunas atenuaciones al rigorismo del derecho comn. De modo que aqul no puede ser, en cuanto a su oportunidad, ajustado a condiciones abstractas, sino que las exigencias normativas solamente se cumplan en cada caso mediante el anlisis de las circunstancias que originaron y rodearon su otorgamiento. Formalidades Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.:Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Marzo 18 de 2002 Referencia: Expediente 6802 Decisin: No casa TESTAMENTO NUNCUPATIVO. Naturaleza del acto. Formalidades a que debe sujetarse. Nulidad del acto testamentario. Presuncin de validez Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 20 de 1997 Referencia: Expediente 4486 TESTAMENTO SOLEMNE. Inhabilidades para ser testigo. Finalidad. El legislador es competente para regular aspectos concernientes a la capacidad, la competencia y las inhabilidades de los testigos de un testamento solemne, con el fin de que el acto de voluntad del testador sea otorgado con el cumplimiento de las formalidades legales y que en l no intervengan personas con inters en el propio acto, que puedan interferir en la voluntad del testador Corte Constitucional Magistrado ponente: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Octubre 21 de 2004 (C-1029) Referencia: Expediente D-5186 Decisin: Exequibilidad del artculo 1068 (numeral 15) del Cdigo Civil TESTAMENTO SOLEMNE. Testigos habilitados. Pueden serlo los ciegos, sordos y sordomudos. No puede serlo el cnyuge del testador Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Febrero 4 de 2003 (C-065) Referencia: Expediente D-4185 Decisin: Inexequibilidad de los numerales 5, 6 y 7 y exequibilidad del numeral 13 del artculo 1068 del Cdigo Civil TESTAMENTO SOLEMNE. Testigos. El legislador es competente para regular aspectos concernientes a la capacidad, la competencia y las inhabilidades de los testigos de un testamento solemne, con el fin de que el acto voluntad del testador sea otorgado con el cumplimiento de las formalidades legales y que en l no intervengan personas con inters en el propio acto, que puedan interferir en la voluntad del testador. Pero esta competencia est limitada, a su vez, en los principios, valores y derechos protegidos por la Constitucin. Desde luego, si una persona determinada fue objeto de una condena impuesta en un proceso penal, con privacin de la libertad superior a un ao y se le impone como pena accesoria la interdiccin de sus derechos civiles, ella no puede ser absoluta sino relativa. Esa consideracin explica lo establecido en el artculo 315, numeral 4, del Cdigo Civil en cuanto significa que durante el tiempo en que dure vigente la pena de prisin superior a un ao a que la norma hace alusin, el condenado

146

consecuencialmente se encuentre impedido por disposicin legal para actuar como testigo en el otorgamiento de un testamento solemne. Cosa distinta es que, luego de expirada la pena, incluida la consecuencia de carcter civil de no poder actuar como testigo durante la vigencia de la misma, pudiera prolongarse esta ltima de manera indefinida y durante el resto de la vida de quien fue condenado por la jurisdiccin penal, estableciendo para l una inhabilidad perpetua para actuar como testigo en un testamento solemne. Ello resultara contrario a la Carta Poltica por cuanto significara una privacin indefinida de la plena capacidad civil, sin una causa constitucionalmente admisible para ello, por una parte; y, por otra, llevara al prejuzgamiento de la conducta futura de quien fue condenado a tal punto que en razn de este hecho se supondra una actuacin suya contraria a derecho a su actuar como posible testigo de ese acto jurdico solemne, lo que resulta extrao a nuestro ordenamiento jurdico. As, se disminuira entonces de manera ostensible el derecho de los individuos de la especie humana a la personalidad jurdica plena, para dar cabida a una capitis diminutio (artculo 14 de la Constitucin), ya superada por la humanidad y, adems, llevara a la conclusin de que en razn de haber sido condenado alguien, sus actuaciones futuras seran contrarias a la buena fe que la Constitucin Poltica exige a los particulares en el artculo 83 Corte Constitucional M. P.: Dr. Alfredo Beltrn Sierra Sentencia: Marzo 18 de 2003 (C-230) Referencia: Expediente D-4297 Decisin: Exequibilidad (condicionada) del numeral 8 del artculo 1068 del Cdigo Civil TESTAMENTO SOLEMNE. Tiene a su favor una presuncin de validez, segn la cual se estima en cada caso que dicho acto fue otorgado con el lleno de los requisitos legales; dicha presuncin es de ndole legal y, por tanto, admite prueba en contrario, lo que en el mbito del debate judicial relativo a su validez impone, a quien pretenda impugnarlo, una carga probatoria especial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Julio 11 de 2001 Referencia: Expediente 6730 TESTAMENTO. Bajo los auspicios de un mnimo de formalidades tpicas, rezumadas en la prctica y estatuidas legalmente, se ofrece como acto espontneo, serio y autntico, dentro de un enrgico empleo del principio de conservacin del negocio jurdico, en la conciencia de que slo as se cumple la misin de preservar y patrocinar el ejercicio de la autonoma privada en campo de evidente delicadeza, de por s inasequible a refrendacin defensa o impugnacin por parte del nico autor. El negocio testamentario, instrumento pblico de origen o convertido en tal por acto de la justicia, se ofrece dentro de un halo de seguridad, propicio a su ejecucin inmediata, desestimable nicamente por el xito de impugnacin con fundamento en motivo calificado, valedero y cierto. Por sus condiciones de acto indefendible e inimpugnable por su nico autor, la carta testamentaria ha sido rodeada por el legislador de un gran nmero de requisitos que son de su esencia de manera que aquel testamento en que se omitiere cualquiera de las solemnidades a que debe sujetarse, no tendr valor alguno Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Abril 2 de 2003

147

Referencia: Expediente 7353 Decisin: No casa TESTAMENTO. Es un negocio jurdico univoluntario, enderezado a la reglamentacin de los intereses de quien lo otorga, para despus de fallecido, mediante un acto esencialmente revocable y de tal modo solemne, que su caracterizacin se impone bajo la forma prevenida por la ley, la cual, a la par que, en mayor o menor grado, estimula la recapacitacin del testador sobre los designios de su voluntad, garantiza su total independencia y espontaneidad, amn que hace constar la autenticidad de la declaracin, proveyendo a conservarla ntegra y genuina, para su oportuna ejecucin. Requisitos para su validez. Referencia al testamento abierto, nuncupativo o pblico Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia. Abril 22 de 2002 Referencia: Expediente 6077 Decisin: Casa sentencia impugnada TESTAMENTO. Las restricciones al derecho de testar libremente que emanan de los lmites constitucionales a la propiedad y a la autonoma de la voluntad Corte Constitucional M. P.: Dr. Fabio Morn Daz Sentencia: Mayo 31 de 2000 (C-641) Referencia: Expediente D-2684 TESTAMENTO. Legitimarios preteridos o silenciados. En orden a determinar la procedencia del ejercicio de la accin de modificacin del testamento, es imperativo distinguir entre el significado que tiene la simple omisin de un legitimario (pretericin) y esa misma omisin unida al menoscabo de legtima que de ordinario se configura cuando se atribuyen cuotas de la correspondiente asignacin forzosa a personas extraas o a herederos no legitimarios Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Carlos Esteban Jaramillo Schloss Sentencia: Junio 16 de 1999 Referencia: Expediente 5162 TESTAMENTO. Naturaleza y caractersticas. Causales especficas de inhabilidades para testar. Nulidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Pedro Lafont Pianetta Sentencia: Octubre 14 de 1994 Referencia: Expediente 4407 TESTAMENTOS SOLEMNES. Presupuestos de validez. Habilitacin de testigos instrumentales no domiciliados en el lugar del testamento. Procedencia Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Octubre 26 de 2004 Referencia: Expediente 0137-01 Decisin: Casa sentencia TESTAMENTOS. Capacidad jurdica para testar. El caso de los interdictos Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M.P.: Dr. Jaime Alberto Arrubla Paucar Sentencia: Julio 13 de 2005

148

Referencia: 1999-09882-01 Decisin: No casa TESTAMENTOS. Espontaneidad del testador. Prohibiciones para sacerdotes Corte Constitucional M. P.: Dr. Jos Gregorio Hernndez Galindo Sentencia: Junio 2 de 1994 (C-266) Referencia: Expediente D-466 TESTAMENTOS. Formalidades. Nulidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Agosto 3 de 1992 TESTAMENTOS. Formalidades. Testigos instrumentales. Falta de indicacin del domicilio. Presuncin de legalidad. Improcedencia de la nulidad Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Csar Julio Valencia Copete Sentencia: Diciembre 15 de 2004 Referencia: Expediente 7202 Decisin: No casa TESTAMENTOS. Rgimen de nulidades. Por defectos de fondo o forma. Inhabilidades de los testigos instrumentales. Referencia al numeral 14 del artculo 1068 del Cdigo Civil. Comparacin de los trminos "dependencia" y "sumisin" Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Junio 24 de 1997 Referencia: Expediente 4605 TRANSPORTE BENVOLO. En esta modalidad, es decir, el prestado por el agente como acto de cortesa o de atencin, no opera la presuncin de culpa en el evento en que en desarrollo del mismo y con ocasin del ejercicio de una actividad peligrosa se produzca un dao Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Ardila Velsquez Sentencia: Diciembre 3 de 2001 Referencia: Expediente 6742 TRATO PERSONAL Y SOCIAL. Como presuncin para determinar la paternidad extramatrimonial Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Antonio Castillo Rugeles Sentencia: Mayo 9 de 2003 Referencia: Expediente 6667 Decisin: No casa TUTELA O CURADURA TESTAMENTARIA. Guarda del hijo extramatrimonial. Violacin al principio de igualdad. Proteccin constitucional a la familia Corte Constitucional M. P.: Dr. Jaime Arajo Rentera Sentencia: Marzo 8 de 2005 (C-204) Referencia: Expediente D-5354 Decisin: Inexequibilidad de la expresin si viven juntos. En caso contrario ejercer tales derechos aqul de los padres que tenga a su cuidado el hijo contenida en el artculo 449 del Cdigo Civil

149

-U-

UNIN MARITAL DE HECHO Y SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE COMPAEROS PERMANENTES. mbito de aplicacin en el tiempo de la Ley 54 de 1990 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Nicols Bechara Simancas Sentencia: Septiembre 25 de 2001 Referencia: Expediente 5947 UNIN MARITAL DE HECHO Y SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE COMPAEROS PERMANENTES. Para que exista unin marital de hecho debe estar precedida de una comunidad de vida que por definicin implica compartir la vida misma formando una unidad indisoluble como ncleo familiar. Ello adems de significar la existencia de lazos afectivos obliga el cohabitar compartiendo techo; y de carcter permanente, lo cual significa que la vida en pareja debe ser constante y continua por lo menos durante dos aos, reflejando as la estabilidad como aspecto fundamental de la relacin, reduciendo a la condicin de poco serias las uniones espordicas o efmeras que no cumplen con tal requisito. Reconocida y demostrada la existencia de una sociedad patrimonial entre unos compaeros permanentes, no es dable reconocer despus, referida a la misma poca, la concurrencia de otra Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno Sentencia: Septiembre 20 de 2000 Referencia: Expediente 6117 UNIN MARITAL DE HECHO Y SU RGIMEN PATRIMONIAL. La unin marital de hecho es una comunidad formada por un hombre y una mujer, sin impedimento para que puedan casarse, constituida esa comunidad para formar una familia, es decir, de manera permanente y estable. Dos son los presupuestos fundamentales para reconocerle a la unin marital de hecho la situacin jurdica prevista por la ley: la licitud y la permanencia y estabilidad de la familia, presupuestos que sin ninguna hesitacin se advierten en la familia matrimonial y que en cuanto aparezcan en la unin marital de hecho, dan pie para encontrar la familia extramatrimonial que reconoce la Carta Poltica de 1991 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Diciembre 12 de 2001 Referencia: Expediente 6721 UNIN MARITAL DE HECHO. mbito de validez temporal de la Ley 54 de 1990. Referencia a la retroactividad e irretroactividad de la ley Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Abril 20 de 2001 Referencia: Expediente 5883 UNIN MARITAL DE HECHO. Derecho del compaero permanente para reclamar indemnizacin. Respecto de responsabilidad civil extracontractual Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Eduardo Garca Sarmiento Sentencia: Octubre 28 de 1994 Referencia: Expediente 3000 UNIN MARITAL DE HECHO. Efectos. Legitimacin en acciones de

150

simulacin. Al aducir la demandante en la accin de simulacin nicamente la condicin de compaera permanente, cuando, si no se ha disuelto la sociedad patrimonial entre compaeros permanentes formada en virtud de la unin marital de hecho que ha sido declarada judicialmente, o no se ha solicitado la disolucin de la misma y esta demanda le ha sido notificada al demandado, aqulla sola calidad no le confiere un derecho concreto sobre los bienes adquiridos durante el tiempo de duracin de la unin marital, ni la legitima para atacar por simulado el acto celebrado por el otro compaero Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jorge Santos Ballesteros Sentencia: Agosto 27 de 2002 Referencia: Expediente 6926 Decisin: No casa UNIN MARITAL DE HECHO. La Ley 54 de 1990 preceptu, como requisito indeficiente, que los compaeros no estn casados. Hay que entender que dicha locucin se refiere a que no estn casados entre s; pues de estarlo, sus relaciones, tanto personales como econmicas, seran las dimanantes del matrimonio; aserto que definitivamente lo apuntala la consideracin de que si el casamiento es con terceras personas, no es impedimento para la unin, ni para la sociedad patrimonial con apenas cumplir la condicin consagrada en el segundo artculo de la misma ley, o sea, que la sociedad conyugal est no solamente disuelta sino liquidada. La teleologa de exigir, amn de la disolucin, la liquidacin de la sociedad conyugal, fue entonces rigurosamente econmica o patrimonial: que quien a formar la unin marital llegue, no traiga consigo sociedad conyugal alguna; slo puede llegar all quien la tuvo, pero ya no, para que, de ese modo, el nuevo rgimen econmico de los compaeros permanentes nazca a solas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Manuel Isidro Ardila Velsquez Sentencia: Septiembre 10 de 2003 Referencia: Expediente 7603 Decisin: Casa sentencia impugnada UNIN MARITAL DE HECHO. Sociedad patrimonial nacida de dicha unin o sociedad de hecho entre concubinos. Tratamiento antes y despus de expedirse la Ley 54 de 1990 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria M. P.: Dr. Jos Fernando Ramrez Gmez Sentencia: Marzo 7 de 2000 Referencia: Expediente 5123 UNIONES MARITALES DE HECHO. Acciones para obtener la disolucin y liquidacin de la sociedad patrimonial. Prescripcin Corte Constitucional M. P.: Dr. Jorge Arango Meja Sentencia: Marzo 21 de 1996 (C-114) Referencia: Expediente D-934 UNIONES MARITALES DE HECHO. Las personas impedidas legalmente para contraer matrimonio pueden conformar una unin de hecho, si sus respectivas sociedades conyugales han sido disueltas y liquidadas. El mayor valor que durante la unin producen los bienes de propiedad personal de uno de los compaeros permanentes ingresa a la sociedad patrimonial Corte Constitucional M. P.: Dr. Eduardo Cifuentes Muoz

151

Sentencia: Febrero 4 de 1998 (C-014) Referencia: Expedientes D-1735 y 1740

-V-

VENTA DE COSA AJENA. Asignar al contrato la posibilidad de generar nicamente obligaciones concuerda con el postulado de la justicia, brinda seguridad jurdica y garantiza los derechos de las partes y terceros. Si el contrato de compraventa slo genera obligaciones, la venta de cosa ajena, aunque vlida, no produce efectos para el titular del derecho negociado; mientras que un contrato traslativo requiere para su validez el consentimiento o la posterior ratificacin del verdadero dueo, por ser modo de adquirir y transmitir el derecho sobre la cosa vendida Corte Constitucional M. P.: Dr. lvaro Tafur Galvis Sentencia: Febrero 14 de 2001 (C-174) Referencia: Expediente D-3142 VENTA DE COSA AJENA. La venta vale pero sin perjuicio de los derechos del verdadero dueo. Nulidad e inoponibilidad. Respecto de inmuebles Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil M. P.: Dr. Rafael Romero Sierra Sentencia: Febrero 18 de 1994 Referencia: Sentencia 015 VOCACIN HEREDITARIA. Prueba de la calidad de heredero. Diferencia con la prueba del estado civil de las personas Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil y Agraria Magistrado ponente: Dr. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Sentencia: Octubre 13 de 2004 Referencia: Expediente 7470 Decisin: No casa