Viernes 26 de Agosto de 2011

45
52069 00005
3
ESCENARIO
Melina Len sufre partida de su hijo

P39 VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11551 / SAN JUAN, P.R.
El portavoz del Senado, Roberto Arango, dijo no ser el poltico porno, pero no recuerda si comparti fotos explticas en internet.
P4/6
NIEGA POSARA ESN

P7
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
LOCALES
DEPORTES
P60
EL VOCERO / Alvin J. Bez
Freno al asalto electoral

Juez Presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernndez Denton se rene con el Presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz
En pista los boricuas

Beverly Ramos inicia hoy la participacin de los boricuas en el Mundial de Atletismo cuando compita en los 3,000 metros con obstculos.
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
Fotos cortesa / SuperXclusivo
ARANGO
EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011
3
LOCALES
Indice
44 47 36 54 28 52 39 53 45 35 24 30 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
La mata con machete

Un hombre degoll a su pareja -que tambin era su prima- con un machete en Toa Alta. La hija de la vctima trat de salvar a su madre de las garras de su agresor, quien se suicid tras matar a la mujer.
Irene impacta la montaa

Los daos de Irene por la regin montaosa de Puerto Rico fueron evidentes. El Gobernador hizo un recorrido ayer por Jayuya y Orocovis para ver los embates de la tormenta en esos municipios.
EL VOCERO / Dennis A. Jones
P18
P8/9
Grita la Cmara de Comercio

La Cmara de Comercio le envi una sabrosa cartita al gobernador Luis Fortuo, luego de darse a conocer que el mandatario podra convertir en ley una medida que impone restricciones a la leche UHT procedente de Estados Unidos.
P10
Sondeo
Debe la Legislatura elevar el nmero de integrantes de la Junta de Redistribucin Electoral?
S
22%
Refuerza su propuesta musical

DEPORTES
No
78%
PREGUNTA Cree que el poltico porno en las fotos publicadas en la Prensa son del senador Roberto Arango?
Puerto Rico vence a Canad

Con un marcador de 74-63, los boricuas se alzaron anoche con la victoria en la Copa Tuto Marchand. Hoy se enfrentarn al equipo de Brasil.
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
P54
Visite nuestro portal
EL VOCERO / Archivo
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
ESCENARIO
Voltio y Luisito Carrin se unen a Julito Alvarado en Perseverancia

P40
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
4
El collar del misterioso hombre de las fotos porno es muy parecido a uno que suele utilizar Roberto Arango
YAMILET MILLN RODRGUEZ Y JACKELINE DEL TORO
EL VOCERO
El senador Roberto Arango despach ayer como una patraa el que lo vinculen con unas fotos en las que aparece un hombre en poses de carcter sexual, lo que ha desatado un escndalo que el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, adelant no va a investigar. Yo no voy hacer comentarios sobre esta patraa que quieren hacer recuerden que aqu todos tienen familia, expres Arango. El Senador lleg al Capitolio minutos antes de iniciar la sesin. A pasos apresurados se dirigi a su oficina, en esta ocasin no mostr ninguna expresin en su rostro. El da anterior, Arango se desentendi de las fotografas en entrevista televisada (Super-Xclusivo), pero tampoco fue categrico en desmentir que fuese l la persona en la fotografa con el torso desnudo. Habl de que se tom fotos para consignar su prdida de peso. No recuerdo (haberse tomado esas fotos), pero no quiere decir que no me las haya tomado, dijo el Senador. Incluso dijo que no est mal tomarse fotos para compartir en su perfil de Facebook. Una de las fotos muestra a un hombre con el torso desnudo que se toma la imagen con su celular IPhone frente a un espejo. Otra foto muestra explcitamente las partes ntimas del hombre. Tambin se public una fotografa de un hombre desnudo en una cama
La foto de la izquierda muestra a un hombre desnudo mientras se toma una foto con un Iphone. A la derecha, el senador Roberto Arango, quien se dice es el personaje de las fotos porno.
No recuerda que pos en cueros

con mucho decoro y entender que su comportamiento en posicin sumisa. El collar que tiene el hombre misno es de cualquier ciudadano particular. Hay unos terioso parece coincidir con el que en ocasiones utilirequerimientos de comportamiento mucho ms altos za el senador Arango. Hay otras fotografas de Arango para nosotros que para cualquier ciudadano. El comque tambin muestran similitudes en la forma de tomar paero que se aparte de ese comportamiento enfrenel celular. EL VOCERO supo que las fotos que trascentar los trmites de rigor de este Senado, expres Rivera dieron pblicamente provienen de portales de citas Schatz. para adultos como Adult Friend Finder y Grindr, una Por su parte, el gobernador Luis Fortuo dijo que aplicacin para telfonos inteligentes y otras tecnolosi las fotos pornogrficas que fueron divulgadas en gas que permiten al usuario localizar y comunicarse los medios pertenecen a un legislador o un funciocon otros hombres para tener encuentros furtivos. nario electo, la persona debe renunciar a Mientras, Rivera Schatz durante la sesin su cargo. manifest: Yo creo que comenzar a hacer Si la persona es un funcionario pblico caceras y hacer investigaciones por espeo electo, esa persona le habra fallado al Pueculaciones cuando no hay una denuncia blo si es que efectivamente hay desnudos o particular contra nadie, cuando aqu senalgo por el estilo, pero sera muy irresponcillamente alguien se est escondiendo en sable comentar algo adicional, sentenci la cobarda del anonimato para amanciel Primer Ejecutivo. llar reputaciones no creo que ni la CmaFortuo dijo que si la persona es un funra de Representantes ni el Senado deban cionario que cae en una de esas dos cateactuar a base de especulaciones o insigoras tiene que explicar inmediatamente nuaciones. y obviamente tendra que abandonar su Sostuvo que no caer en el juego puesto. El Gobernador hizo las declaracon una mera insinuacin y dijo ciones ante preguntas de EL VOCERO, lueque la persona que tenga algn go de visitar el municipio de Jayuya para dato o fundamento para preinspeccionar los daos provocados por la sentar una querella contra tormenta Irene. cualquier legislador que lo De otro lado, el comisionado residente haga, pero que tenga la Pedro Pierluisi censur las fotos. Esta muy valenta de dar cara y de mal. Es reprochable. No hay manera de jusacusar de frente. tificarlo. Veremos si es un legislador, entonAhora bien, todos Roberto Arango ces el Cuerpo legislativo que le corresponda los compaeros y comsenador PNP tendr que tomar cartas en el asunto. Sea paeras del Senaquien sea el que est envuelto en el asunto, do tienen tambin la responsabiliContina en la P6 dad de actuar
No recuerdo (haberse tomado esas fotos), pero no quiere decir que no me las haya tomado.
SUMINISTRADAS
6
Viene de la P4
es algo realmente reprochable, expres el Comisionado Residente, quien le recomend prudencia y decoro a los funcionarios pblicos. En uno de los programas televisivos recibieron llamadas de personas que adjudicaron las imgenes al representante Jorge Navarro, Luis Farinacci, Luis Vega Ramos y Rolando Crespo. Este rotativo intent sin xito conseguir reaccin de los ex legisladores. Navarro por su parte expres a m me podran acusar de cualquier cosa, pero de eso nunca. Dijo que las fotografas me dieron ascoeso es algo mental porque nadie hara una cosa as. Vega Ramos tambin neg cualquier vnculo con las fotografas y hasta destac la diferencia de su cuerpo con el que aparece en las fotografas. Antes de las expresiones de Rivera Schatz, el presidente de la Comisin de tica del Senado, Carlos Javier Torres, indic que se reunir con los miembros del organismo para hablar de la situacin. Me preocupa la imagen del Senado. Son fotos difciles y repugnantes, pero tengo la esperanza que no sea de un senador porque las fotos causan mucho malestar, manifest Torres. Mientras, el senador popular Eduardo Bhatia dijo que primero hay que asegurarse que se trata de un legislador. Si lo es, me parece que ste es el tipo de cosa que no se debe tolerar nunca. Si se prueba que es una persona electa se tiene que ir del Senado, la Cmara o Alcalda, sostuvo. De igual forma se expres el senador Alejandro Garca Padilla, quien dijo que si se ROBERTO ARANGO trata de un legislador tiene que renunciar. No es sostenible la funcin que realizamos los legisladores en representacin del Pas y exponerse de esa forma que se considera no apropiada y deshonesta. De otra parte, la fundadora de la organizacin Saliendo del Clset, Cecilia La Luz, indic que si fuera cierto que las fotografas son de un senador es condenable y tendra que renunciar, pero me parece que esto obedece a una treta para hacer dao.
EL VOCERO / Archivo
Compatible con narcisismo

Una experta sexloga habla sobre las tendencias en personas que padecen desrdenes de la conducta
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
La doble vida basada en posturas conservadoras y moralistas, as como la hipocresa son caractersticas compatibles con personas exhibicionistas y narcisistas que disfrutan de posar desnudos para un pblico, inform la sexlogaWanda Smith. La tendencia en los que la padecen es que negarn la conducta impropia y no aceptarn que necesitan ayuda. Los casos ms cercanos que han causado revuelo han sido los de varios congresistas estadounidenses, siendo el ms reciente el de Anthony Weiner, congresista por Nueva York. Luego de haber negado que sostena contactos inapropiados con mujeres, entre ellas, una ex actriz porno, a la que le enviaba fotos de sus genitales, tuvo que renunciar ante la presin de sus homlogos y la evidencia contundente. En Puerto Rico, al senador Roberto Arango se le ha sealado como
nerse desnudo y mosla persona captada trando sus genitales o en fotos mostrando haciendo nfasis en sus partes ntimas. El reas genitales es reculegislador no lo ha rrente y persistente. negado categricaDisfruta el escndalo mente, tampoco lo que provoca, aunque ha aceptado. lo disimule, y negar Arango es portasu trastorno para no voz de la mayora en ser descubierto ya que el Senado y se ha desel escndalo es lo que tacado por ser muy lo excita. estricto en la supuesEl narcisista tamta defensa de los valobin posa desnudo res familiares y postupero lo que quiere es ras morales. que lo admiren y ser Tanto el exhibi- DRA. WANDA SMITH el centro de atencin. cionismo como el narAmbos tienen en comn que muescisismo son condiciones que pueden tran una cara a la sociedad tratanmanifestarse en personas que ejerdo de aparentar lo que no son, cen cualquier tipo de profesin. seal. Una lnea muy fina divide estos La experta en sexologa dijo que comportamientos antisociales, conel exhibicionismo y el narcisismo siderados deplorables a diferencia no ocurren de la noche a la maade otras sociedades, como en pana y por lo general nacen de trasses de frica, donde las personas tornos de la niez. Son trastornos no usan vestimentas. severos, son sicopatologas de la De acuerdo con la doctora, en el personalidad. exhibicionista la tendencia a expoEL VOCERO / Archivo
Lo que dicen en redes sociales

REDACCIN
EL VOCERO
Capitolio tambin hay un mar de especulaciones entre los legisladores sobre el poltico porno. A continuacin algunos de los comentarios ms ocurrentes en las redes sociales: @Macetaminofen (Alexis Zrraga) La pregunta aqu que todos nos preguntamos es: Dnde Arango habr comprado ese abanico de techo? Gracias, Arango, por quitarnos el apetito en plena hora de almuerzo. Ya imagino el estribillo de las campaas de Arango: CULEA!
CULEA! @Moluskein (Molusco) Tengo que preguntarle a Arango qu marca de Scrub usa pa las nal... @oBiEkEo (Omar M.) Gracias a Dios fue Arango y no el tigre Hernndez Mayoral porque la foto haba que verla en un billboard de Time Square. @Cagalitroso T te imaginas que en vez de Arango, hubiera sido Otilio Warrington el de las fotos? Ay, mi madre !
Las fotografas explcitas que supuestamente corresponden a un importante poltico de la Isla, desataron un mar de reacciones en las redes sociales, donde las personas ya hablan con nombre y apellido sobre el poltico porno. En Twitter la imaginacin del boricua tiene hoy como pie forzado las controvertibles fotos. En el
OTROS POLTICOS EMBARRAOS

Recientemente en Estados Unidos han ocurrido escndalos que le costaron los escaos a varios congresistas.
Fotos AP / Archivo
Christopher Lee (Republicano, NY) 10 de febrero - El congresista Christopher Lee renunci con una explicacin imprecisa despus que un cibersitio report que el legislador casado haba enviado una foto suya, sin camisa, a una mujer a quien conoci en el cibersitio Craiglist.
Anthony Weiner (Demcrata, NY) 16 de junio Anthony Weiner, congresista por Nueva York, renunci luego de ser el centro de un escndalo sexual por el intercambio de fotos con mujeres en la red Twitter.
David Wu (Demcrata, Oregon) 26 de julio - El congresista David Wu renunci tras ser acusado de sostener un encuentro sexual no deseado con la hija de 18 aos de un donante de su campaa.
Pierluisi tambin se opone

MILLY MNDEZ
EL VOCERO
El juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernndez Denton, catalog de innecesaria la enmienda propuesta.
Freno a enmienda
Thomas Rivera Schatz destaca necesidad de aclarar dudas sobre ampliacin Junta de Revisin Electoral
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
ta y ofrecer ventajera poltica y personal a los legisladores.
Luego de su discusin en el hemiciclo del Senado de Puerto Rico, la Resolucin Concurrente del Senado 35, que propone la Reforma Legislativa qued en suspenso, ya que el Presidente senatorial consider confusa la enmienda que introdujo la Cmara para ampliar la Junta de Revisin Electoral. En su alocucin en el ltimo turno del da, Thomas Rivera Schatz mencion su reunin de ayer con el juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Federico Hernndez Denton, quien a su vez preside la Junta. El lder senatorial explic que hay una gran preocupacin ante la enmienda que introdujo la Cmara a la Junta. Tiene algo de razn en lo que est planteado. Puedo coincidir en unas cosas: la Junta ha actuado correctamente, le ha servido bien a Puerto Rico. Y el Juez presidente del Supremo dijo, adems, que la manera que se ha configurado el lenguaje en la Seccin 4 del Artculo III de la Constitucin es confusa. Defendi que Hernndez Denton opinara pblicamente sobre la situacin. Alguna gente lo critic por que una expresin del Presidente lo inhabilitaba en cualquier asunto que pudiera llegar al Tribunal Supremo. No comparto esa opinin. Entiendo que tiene una responsabilidad y entiendo que es justo, correcto y saludable que quien preside la Junta tuviera algo que decir, acot. Hernndez Denton catalog como innecesaria una enmienda constitucional a esos efectos, y advirti que podra desembocar en un desbalance en la Jun-
Volver a la Cmara
Aunque Rivera Schatz garantiz que hoy o maana, yo tengo los votos para aprobar la reforma y el Gobernador lo sabe, sin torcedura de brazos, al decirles que cumplan con su compromiso de altura, lo prudente es que esta medida la detengamos aqu hoy, cuando tengo los votos para aprobarla y miremos con detenimiento ese lenguaje. Jurdicamente hay una situacin que atender para saber si el Pueblo quiere esa enmienda, adems de la cantidad de legisladores. Reiter quecreo que este asunto debe revisarse y requiere que hablemos con nuestro Cuerpo hermano y con su presidenta, Jenniffer Gonzlez. Aqu les garantizo que vamos a aprobar la Reforma Legislativa. Solicito que quede pendiente hasta que podamos dialogar para corregir lo que es un asunto importante en la redaccin del proyecto, que adolece de una deficiencia subsanable que vamos a corregir y a aprobar. Afirm que Luis Fortuo firmar un proyecto de reforma legislativa. De eso no le quede duda a nadie.
Se opone minora
Entretanto, durante el debate, la minora popular se opuso a la Reforma. Alejandro Garca Padilla critic que la misma no entre en vigor hasta el 2017. Sostuvo que ningn legislador de mayora est dispuesto a ceder nada. Lo que se est aprobando no responde a ninguno de los problemas que enfrenta la cultura de trabajo tan enferma que hay actualmente en la Legislatura. Ninguno de los ele-
mentos que se est aprobando plantea una solucin a los problemas que enfrenta el Pas con una Legislatura y un Gobierno que no responde. Por su parte, el ex presidente del Partido Popular Democrtico (PPD), Hctor Luis Acevedo, catalog la enmienda constitucional agregada a la reforma legislativa como un retroceso democrtico sin precedentes en la historia de Puerto Rico. Sin vistas, discusin y a espaldas del pueblo y de su gobernador se enmienda de forma disimulada dentro de otra propuesta de enmienda constitucional, seal Acevedo. Indic que la Constitucin de Puerto Rico en el Artculo 7 dispone que cada enmienda propuesta debe votarse por separado. Por otro lado, sostuvo que la Junta de Redistribucin Electoral ha operado a la altura de los constituyentes y record que cinco de sus seis determinaciones han sido por unanimidad y no fueron cuestionadas, alteradas ni revocadas por los tribunales. De otro lado, el gobernador Luis Fortuo indic que mi compromiso es lo que est en el programa de Gobierno, y lo que est en el programa de Gobierno es reducir significativamente el nmero de escaos. Si hay unas enmiendas que le aadieron, realmente no estamos enfocados en legislacin ahora mismo, lo miraramos en su momento. Recuerden, ese proyecto no viene al Gobernador, es una resolucin conjunta y el Gobernador no firma, sostuvo el Primer Ejecutivo. Yamilet Milln Rodrguez y Yennifer lvarez colaboraron en esta historia.
Es un buen sistema. No tengo por qu pensar que hay que cambiarlo. Cul es la justificacin?, cuestion el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, quien no tuvo pelos en la lengua a la hora de expresar su oposicin a la propuesta de elevar el nmero de integrantes que componen la Junta de Redistribucin Electoral. Es una controversia totalmente innecesaria No veo por qu hay que trastocar algo que ha funcionado por tantos aos. No han habido quejas, ni controversias, ni casos judiciales en cuanto a las decisiones que ha tomado la Junta, dijo Pierluisi a EL VOCERO. La enmienda que busca imponer la Cmara de Representantes y que evala el Senado, recomienda agregar dos nuevos integrantes a la Junta, que seran nombrados por la Cmara y el Senado. Usted cree que la enmienda busca una ventaja poltica?, pregunt este diario. Yo no voy a entrar en las motivaciones de los que estn proponiendo un cambio, contest. Por el contrario, Pierluisi exhort a la Legislatura a llevar a cabo un anlisis y tener prudencia antes de implementar cualquier cambio. EL VOCERO public el pasado martes que la presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez, con el apoyo del representante Luis Tato Len, entiende que esta Junta debe tener representacin legislativa porque toman decisiones que afectan a esta rama constitucional. De igual for- PEDRO PIERLUISI, ma, el portavoz comisionado residente del Senado, Rober- en Washington to Arango dijo a este diario que el Senado iba a concurrir con la enmienda que est incluida en la Resolucin Concurrente de la reforma electoral. Por su parte, uno de los integrantes de la Junta, que representa al Partido Nuevo Progresista (PNP), Virgilio Ramos, seal a EL VOCERO que esta enmienda le otorgara una ventaja injusta a uno de los dos partidos que conforman la Junta e inclinara la balanza electoral a favor del partido en el poder. Actualmente la Junta est compuesta segn lo dispone la Constitucin por un representante del Partido Nuevo Progresista, otro del Partido Popular Democrtico y el Juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico.
EL VOCERO / Archivo
Una de las dos entradas hacia la urbanizacin Alturas de Jayuya colaps y la otra pronto pudiera derrumbarse, lo que impide que usen sus vehculos de motor.
Lamento jbaro
en la montaa
El gobernador Luis Fortuo realiz ayer un recorrido areo en los helicpteros de la Guardia Nacional por los municipios de la zona central para evaluar los daos provocados por el paso del sistema tropical. El alcalde de Jayuya, Jorge Gonzlez, dijo que todas las carreteras del municipio estn afectadas por la gran cantidad de lluvia. Gonzlez estim que la reparacin de las vas que comunican con la urbanizacin Alturas de Jayuya tomar tiem-
Jayuya y Orocovis estn entre los municipios ms afectados con deslizamientos de terreno y averas elctricas
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Las vas de rodaje en la zona montaosa del Pas sufrieron los mayores efectos tras las lluvias registradas por el paso del huracn Irene. Los derrumbes y deslizamientos de terreno fueron la orden del da por los pasados cuatro das. Tambin, gran parte de la poblacin de los municipios de la montaa se mantienen sin servicio de energa elctrica. A casi cuatro das
del paso de Irene continuaba lloviendo en la montaa. Los residentes perdieron todos sus vveres y hasta ayer se mantenan incomunicados por daos en las vas de rodaje. En Jayuya al menos cien familias corren peligro y estn incomunicadas debido a que una de las dos entradas hacia la urbanizacin Alturas de Jayuya colaps y la otra pronto pudiera derrumbarse, lo que impide que usen sus vehculos de motor.
po y costar millones de dlares. El Primer Ejecutivo dijo que ingenieros del Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP) y personal de la Agencia federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingls) visitarn el rea para evaluar el tipo de reparacin que requiere la va. Exhort a los residentes a que acudan a las oficinas de Manejo de Emerg e n c i a o l a De f e n s a C i v i l e n s u s municipios para que sean incluidos en el censo y puedan optar por las ayudas del Gobierno. Fortuo rechaz las crticas del Partido Popular Democrtico (PPD) y dijo que he visitado los municipios ms
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Siguen los refugios abiertos

Unas 625 personas pernoctaban anoche en 13 refugios alrededor de la Isla. El aumento en el nmero de refugiados responde a que los alcaldes solicitaron refugios para ms ciudadanos ayer. Los refugios estn en los pueblos de San Juan, Ponce, Coamo, Humacao, Juncos, Canvanas, Carolina, Loza y Fajardo. La mayor concentracin de refugiados est en Canvanas y Loza. De otro lado, se inform que ayer hasta las 3:00 pm En Jayuya, residentes se lamentan de los 26,312 clientes se derrumbes sufridos durante el paso de la encontraban sin tormenta Irene. servicio de agua potable. De stos 21,550 son por fallas de energa elctrica. Mientras que 4,762 clientes estn sin servicio de agua potable debido a tomas tapadas y alta turbidez. En tanto, la Autoridad de Energa Elctrica report a la misma hora un total 1,478, 621 de clientes con servicio o el 95 % de alrededor de 1.5 millones de clientes.
afectados sin ver colores. Mientras, en Orocovis, al menos un 60% de los residentes continan sin servicio de energa elctrica. Ayer, el alcalde Jess Edgardo Coln Berlingery sostuvo que 3,500 de las 8,000 familias que viven en el municipio sufrieron algn tipo de Fortuo visit una de las reas afectadas dao sustancial. en el barrio Botijas 2, en Orocovis, junto Ayer, el Deparal alcalde Jess Coln Berlingery. tamento de la Familia entreg al menos 3,000 mil cajas con alimentos no perecederos como habichuelas, sopas enlatadas, huevo en polvo y frutas enlatadas, ya que la mayora de las personas perdieron todos sus vveres cuando se interrumpi el servicio de energa elctrica. Coln Berlingery sostuvo que estaba satisfecho con la respuesta del Gobierno excepto con el Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP). Hubisemos esperado tal vez que (el Departamento de) Obras Pblicas hubiese ayudado con algn equipo para, si haba alguna necesidad, all estaba, sentenci el Alcalde, quien a preguntas de EL VOCERO asegur que hizo el pedido varias veces. Fortuo asegur que la ayuda llegar a los municipios, ya que hay dinero presupuestado y adems hay una lnea de crdito que nunca se ha utilizado. El Gobernador no pudo especificar cunto dinero hay asignado en el presupuesto debido a que son distintas partidas. En el rea de alimentacin habamos segregado $30 millones para estas circunstancias porque, imagnate, aqu es el municipio que ms tarde ha llegado la luz y la gente ha perdido todo lo que tena en la nevera, seal el mandatario. Aadi que hay fondos reservados tambin en tarjetas del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) para los ciudadanos que lo necesiten. Indic que para recibir ese beneficio deben ser censados, pero no tienen que ser recipientes del PAN.
Hubisemos esperado tal vez que (el Departamento de) Obras Pblicas hubiese ayudado con algn equipo para, si haba alguna necesidad, all estaba.
Jess Edgardo Coln Berlingery alcalde de Orocovis
Fortuo ayud en la reparticin de alimentos no perecederos a residentes afectados en Orocovis.
El Gobernador orienta a residentes de Jayuya durante su recorrido de ayer por pueblos de la montaa.
La seora Ana Lpez Lpez convers con el Gobernador en busca de ayuda para su familia.
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
10
Intentan frenar ley mala leche

Cmara de Comercio advierte proyecto que limita venta UHT es inconstitucional
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
La Cmara de Comercio urgi mediante carta enviada al gobernador Luis Fortuo que no firme el Proyecto 1237 que impone restricciones a la leche UHT procedente de Estados Unidos. En la misiva de tres pginas y enviada ayer tarde al despacho del Gobernador en la Mansin Ejecutiva, se puntualiza que la medida viola la Clusula de Comercio Interestatal porque prohbe el mercadeo, distribucin y venta de leche UHT que llegue al almacn de distribucin con 30 das de manufacturada. La Cmara de Comercio y otras entidades como la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA), se han reunido por las pasadas semanas con ayudantes del Gobernador para plantear sus preocupaciones sobre el proyecto del senador Luis Berdiel y entendan que el mismo sera vetado o devuelto a la Legislatura para enmiendas. Fuentes de EL VOCERO indicaron que Fortuo finalmente firmar el proyecto
en los prximos das. Salvador Calaf Legrand, presidente de la Cmara de Comercio, seala en la carta que es a travs del fortalecimiento de la empresa privada que se promueve la competitividad en la economa y su capacidad para generar empleos e ingresos, lo cual a su juicio, se podra lesionar con la aprobacin del Proyecto 1237. Ante las recientes noticias periodsticas sobre la firma de este proyecto, nos acercamos una vez ms a usted en nimo de expresarle nuestra preocupacin ante la adopcin a cualquier medida que pueda ser inconstitucional porque imponga una carga onerosa al comercio interestatal; se inmiscuya indebidamente y afecte el comercio de Estados Unidos con las naciones extranjeras, y/o tenga un efecto nocivo de lesionar la economa del Pas y a los consumidores de bienes importados a Puerto Rico, agrega la carta. Calaf Legrand dijo a EL VOCERO que el proyecto tiene serias dificultades y sorprende siquiera que haya intenciones de aprobarlo.
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres
Anteriormente, fuentes de este diario haban dicho que el Gobernador devolvera el proyecto a la Legislatura, pero alegadamente las presiones para su aprobacin han sido ms fuertes. Olga de La Torre, directora de Asuntos Legales y Legislativos de la Cmara de Comercio, explic que la clusula de la Constitucin de Estados Unidos sobre interferencia con el comercio interestatal es muy clara y ya lo hemos planteado. De La Torre, quien ha participado en las reuniones con asesores del Gobernador, indic que la Constitucin promueve el libre flujo de productos entre estados y territorios y evita poner restricciones, y el efecto del proyecto al establecer 30 das de almacenaje a la UHT hace que no se pueda mercadear. Ese proyecto va dirigido a prohibir la importacin de la leche. El resultado es que slo se quedara la leche producida en la Isla y aqu no hay plantea-
mientos vlidos de salud a favor de la leche fresca, declar de La Torre. Segn Calaf Legrand, los estimados preliminares indican que el consumo local es de un 66 por ciento aproximadamente para la leche fresca y un 34 por ciento para la UHT. Sin embargo, la marca Indulac, nica productora local de UHT, domina el mercado en ese rengln. Indulac fue creada por el sector de leche de la Asociacin de Agricultores para venderle el excedente de leche que no usan las procesadoras locales de leche fresca. El proyecto restringe a 30 das el tiempo que debe pasar desde que la UHT de Estados Unidos es producida y transportada hasta los almacenes de distribucin en Puerto Rico, antes de llegar a los detallistas. Distribuidores y comerciantes alegan que ese tiempo no es razonable y prcticamente elimina la posibilidad de mercadearla en Puerto Rico.
11
12
Con servicio elctrico 1,479,815 clientes

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), ingeniero Miguel A. Cordero, inform que a las 4:30 de la tarde de ayer Un 95% del 1.5 haban 1,479,815 clienmillones de clientes tes con servicio de elecde la corporacin tricidad, lo que represenpblica tienen ta un 95% del 1.5 millorestablecido nes de clientes de la corel servicio elctrico. poracin pblica. Continuamos trabajando para normalizar el sistema elctrico a la brevedad posible. Estamos atendiendo todos los sectores, incluyendo algunos bolsillos en la zona metropolitana y en la regin montaosa de la Isla donde el huracn Irene nos afect, expres Cordero. El funcionario agreg que las brigadas de la AEE continuarn sus labores para restablecer el servicio elctrico en toda la Isla, cumpliendo con todas las medidas de seguridad. Cordero record que la AEE le restableci el servicio de electricidad a ms de 500,000 clientes en menos de 12 horas, luego de que el huracn Irene pasara por Puerto Rico.
SEGN MIGUEL A. CORDERO
SUMINISTRADA
13
14
15
16
17
Pone el ojo en Cidra

Representante Pedro Banchy Cintrn aspirar a la Alcalda de su pueblo natal
Ferr a la altura de Guavate ayudar al establecimiento de nuevos negocios y empresas en el Municipio. Con slo 33 aos y dos cuatrienios Cintrn, quien obtuvo una maesen la Legislatura, el representante tra en Administracin Pblica de la Pedro Banchy Cintrn revel que Universidad de Puerto Rico, agreg aspirar a la Alcalda de su natal pueque de convertirse en alcalde promoblo Cidra. ver el desarrollo eco turstico alreEl representante por el Distrito 29 dedor del lago de Cidra, algo similar dijo que habr que esperar al peroa las atracciones del lago Dos Bocas, do de radicaciones para saber qu canen Utuado. didato tendr el endoso del partido, Cidra est a 30 minutos de San pero adelant que allegados del alcalJuan y nunca se ha aprovechado su de ngel Wiso Malav Zayas, han potencial turstico. All podemos desacomentado que el ejecutivo municirrollar unas paseadoras y restauranpal no aspirates para bener a un octavo ficio de los trmino. comerciantes En el pasadel pueblo y el do, el goberdisfrute de los nador Luis visitantes, sosFortuo exhortuvo. t a Malav El represenZayas a que evatante penep luara si su peralab el estilo manencia en de gobernanza la Alcalda resdemocrtica que ponda a los desarroll en mejores inteCaguas el fenereses del puecido alcalde blo y los de su popular, Willifamilia, desam Miranda pus de que dos Marn. ex empleadas Todo buen le imputaran lder tiene que haber cometiescuchar al puedo actos lasciblo, sentenci vos en el trabajo. Cintrn. El endoso Entre los prollegar por obliyectos que margacin porque can su paso por he trabajado la Legislatura, desde muy joel Representante ven por Cidra, destac la invescoment el tigacin que hizo legislador que Pedro Banchy Cintrn reconoci que el como presidente problema principal de Cidra es la falta de presidi la empleo y apost al desarrollo econmico de los de la Comisin juventud del pequeos y medianos comerciantes del pueblo. de Asuntos EspePartido Nuevo ciales del ConProgresista (PNP) en el municipio y tralor, que fiscaliz y detect los colabor como funcionario de coleproblemas de malversacin de fongio desde los 18 aos. dos en el Comit Olmpico. Adems, Cintrn reconoci que el problese atribuy el desarrollo de la medima principal de Cidra es la falta de da que eventualmente cre los incenempleo. La tasa de desempleo alcantivos para la compra de vivienda. za el 20%, luego que cuatro industrias Cintrn aadi que desde que entr farmacuticas cerraron sus puertas. a la Legislatura con tan slo 26 aos El legislador apuesta al desarrollo siempre se visualiz slo 8 aos en la econmico de los pequeos y mediaCmara. Ahora sus ojos estn puesnos comerciantes y seal que la constos en la Alcalda de Cidra, y de enfrentruccin del conector de Cidra 7.4 tar un contendor, Cintrn medir su kilmetros de carretera que conectafuerza electoral en las primarias el 18 rn el pueblo con la autopista Luis A. de marzo del prximo ao.
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
EL VOCERO / Ingrid Torres
18
FEMICIDIOS EN LO QUE VA DEL AO
8 de enero- Mara M. Ramos Garca, 54 aos de edad, Utuado 9 de enero- Elisarosa Figueroa Pagn, 29 aos de edad, Patillas 22 de enero- Sasha Hernndez Alemn, 30 aos de edad, Mayagez 25 de enero- Moraima Muoz Muoz, 39 aos de edad, Isabela 28 de enero- Nidia Iris Lugo, 23 aos de edad, Ro Piedras 4 de febrero- Wilmarie Vzquez Hernndez, 24 aos de edad, Loza 10 de febrero- Raiza Gonzlez Gonzlez, 28 aos, Bayamn 5 de marzo- Marina Guiador Daz, de 37 aos de edad, Villa Palmeras 9 de marzo- Claribel Rivera Wilson, 38 aos de edad, Salinas 16 de marzo- Sandra Villafae Silva, 39 aos de edad, Barrio Obrero 27 de marzo- Helen Prez Danet, 32 aos de edad, Puerto Nuevo 29 marzo- Mara de Lourdes Corts Rosado, de 45 aos de edad, Aasco 9 de abril- Frances Feliciano Cappas, 17 aos de edad, Yauco 23 de abril- Ada Cruz Ortiz, 47 aos de edad, Gurabo 6 de mayo- Rosaura Snchez Cruz, de 28 aos de edad, Aguadilla 8 de junio- Linda Rivera Cruz, de 44 aos de edad, San Germn 21 de junio- Yesmarie Serrano Fonseca, de 20 aos de edad, Arecibo 26 de junio- Tainaliz Nieves Arga, de 25 aos, Ro Piedras 4 de julio- Tatiana Delgado Flores, de 23 aos de edad, Patillas 11 de julio- Brunilda Torres Snchez, 62 aos de edad, Lajas 17 de julio- Eulalia Texidor Ortiz, 55 aos de edad, Cabo Rojo 23 de julio- Silvia Reyes Rosario, de 33 aos de edad, Ro Piedras 25 de agosto- Marta Iris Marrero Estrada, de 44 aos, Barrio Contorno, Toa Alta
Mata compaera y se ahorca

CARMEN MILAGROS DAZ Y MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
De haber sabido que haban seales en la conducta de su pap que apuntaban a que ocurrira una tragedia, Valeria Melndez habra puesto a salvo su vida y la de su mam, Marta Iris Marrero Estrada. Con un suspiro profundo as lo expres ayer la joven de 18 aos, quien se encontraba en la casa cuando su padre, Jos Melndez Marrero, a quien apodaban Liro, de 48 aos, hiri de muerte en el cuello con un machete a su esposa y prima Marta Iris, conocida como Tata. El hombre se suicid luego, ahorcndose en el laundry ubicado en la parte posterior de la residencia. El hecho de violencia domstica elev a 23 las vctimas de femicidios en el 2011, un aumento de nueve compara-
Karen, de 23 aos, quien viva en la casa pero se fue a dormir para la de su abuela para que su hijo no escuchara la discusin y les recomend a ambas que se fueran tambin. Pero Valeria se acost a dormir porque supuestamente su padre nunca agredi a su madre. Si hubiera sabido lo que iba a pasar no me hubiera quedado, sostuvo. Marta Iris llevaba tiempo sufriendo los atropellos de su esposo, con quien llevaba 24 aos de relacin y era el padre de cuatro de sus hijos. Liro estuvo preso por narcticos y alegadamente mat a otro confinado en el 2005. Ayer las autoridades encontraron en la residencia una bolsa de lo que pareca ser cocana. De acuerdo con la inspectora Nvea Collazo, el hombre exhiba una conducta paranoica. Las discusiones con Marta Iris eran constantes. En su paranoia, la acusaba de que lo haba dela-
Desde horas tempranas del mircoles, sicarios abrieron fuego en las inmediaciones del residencial Gautier Bentez, donde la Polica mantena una fuerte vigilancia.
Doble asesinato en Caguas

Con el acto violento en la Ciudad Criolla se elevaron a 39 los asesinatos
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
En este perodo tres hombres han sido asesinados por sus parejas en casos catalogados como de violencia domstica.
Segn la pesquisa, Liro llevaba algunos das exhibiendo una conducta paranoica y teniendo problemas con su mujer y sus hijos.
do con el 2010. Esto apunta a que podra ser uno de los aos con ms casos de violencia extrema contra las mujeres. El incidente ocurri en el sector Rabo del Buey del barrio Contorno, en Toa Alta, a las 7:15 de la maana, cuando segn relat Valeria a EL VOCERO la pareja estaba lista para salir a trabajar juntos en una cafetera de la familia en ese municipio. Se acostaron discutiendo y por la maana siguieron. l andaba con un machete anoche y hoy, puntualiz. Mi hermana me dijo que me la llevara de la casa. Valeria se refera a su hermana mayor,
tado para que lo asesinaran y crea ver personas por las ventanas. Ayer, cuando Valeria escuch los gritos de Marta Iris, intent abrir la puerta de la habitacin. Pudo entrar cuando Liro sali con su machete y la vio tendida en el piso. La joven le recrimin que la haba dejado sin madre, a lo que Liro alegadamente le contest que iba a quedar sin padre tambin. Cuando lleg el otro hijo, Jos, de 24 aos, ya su padre se haba colgado. A la pareja le sobreviven cuatro hijos, el menor de seis aos se encontraba en la escuela cuando ocurri el incidente.
CAGUAS - Los sicarios han continuado sembrando el terror en esta ciudad, y desde tempranas horas del mircoles bajo los incesantes aguaceros abrieron fuego en las inmediaciones del residencial Gautier Bentez, donde la Polica mantena una fuerte vigilancia. Los tiroteos siguieron durante todo el da y a las 9:20 de la noche una de esas balaceras cobr dos vidas frente a un colmado en la calle Manuel Durn, de la urbanizacin Valle Tolima. Con este doble asesinato se elevaron a 39 los asesinatos en la ciudad de Caguas y para el 24 de agosto de 2010 la misma haba sido escenario de nueve hechos de sangre, lo que significa un aumento de ms de un 300%. Figuras sealadas como responsables de muchos de estos hechos como Jaime (Peluche) Dvila Reyes y su rival Canito Navarro, continan en la libre comunidad supuestamente al mando de las bandas de sicarios, unindose otros elementos que han entrado al negocio del narcotrfico a tiro limpio. En el caso de la noche del mircoles la pesquisa apunta a que Alexis William Valentn Mollet, de 32 aos de edad, vecino de Cayey, lleg al lugar en una guagua Nissan Pathfinder acompaado de dos individuos. Se presume que uno de los individuos abri fuego y lo mat en el acto de mltiples balazos en la cara. El otro pasajero que fue identificado preliminarmente como Alexis Gonzlez Nieves, de 25 aos de edad, vecino de esta ciudad, sali corriendo y fue alcanzado por cinco de los disparos, cayendo a una distancia considerable. En la guagua se ocuparon cargadores con balas de una pistola, que se presume era de una de las vctimas y la que fue hurtada en la escena, en la que en un momento haban unos 200 individuos en actitud belicosa. Adems se hallaron alrededor de $1,500 en efectivo, narcticos y unas 100 pastillas de un frmaco controlado. La agente Carmen Villanueva, de la Divisin de Homicidios del CIC y el fiscal Nstor Acevedo investigan. Hasta la maana de ayer se haban informado 741 asesinatos, un aumento de 89 comparado con el pasado ao.
EL VOCERO / Dennis A. Jones
EL VOCERO / Tania Dumas
La mujer era madre de seis hijos y muri a manos de su compaero de 24 aos de relacin
19
20
Va tras el voto perdido

KEN THOMAS
The Associated Press
Irene arremeti ayer contra Bahamas, donde sus vientos de 115 millas por hora y copiosas lluvias causaron serios estragos.
Monstruo al acecho
Irene podra azotar el este de Estados Unidos como un huracn categora cuatro
MARTHA WAGGONER Y BEN FOX
The Associated Press
El huracn Irene cruz el archipilago de las Bahamas y castig con espeBUXTON, Carolina del Norte - Descial intensidad las islas ms pequeas de las islas de Carolina del Norte hasy menos habitadas, amenazando menos ta Nueva Inglaterra, las autoridades a la capital, un gran centro turstico de calculan los preparativos 200 mil habitantes. necesarios en caso de que No hubo informes de heriIrene sea el primer gran dos graves ni muertes, pero los huracn en llegar a la cosdaos materiales seguramente ta oriental estadounidensern extensos en las islas Acklins se en siete aos. y Crooked, en la parte meriLos tcnicos municidional del archipilago, dijo el pales y estatales se han capitn Stephen Russell, direcapresurado a examinar tor de la Agencia Nacional de puentes y actualizar los Manejo de Emergencias. planes de evacuacin, La pequea poblacin de adems de tener prepaLovely Bay fue destruida y por rados sacos de arena ante lo menos 40 casas sufrieron la posibilidad de inunextensos daos en la isla de daciones. Y tambin sopeMayaguana, indic la agencia. san a dnde y cundo Las autoridades an reunan los trasladar a las personas Irene se dirige directo a la costa de Carolina del Norte. Camino reportes, por lo que hay pocos ms amenazadas. detalles sobre la destruccin. all podra convertirse en categora 4 con vientos de sobre 130 Hay que reconocer que millas por hora. Por otro lado, tambin se espevivimos en una isla y vivir raban extensos daos en la isla menta tropical fue difundido para gran en ella conlleva ciertos peligros, dijo de Eleuthera, as como en Rum Cay y parte de Carolina del Sur. Edward Mangano, presidente del conCat Island. Todas ellas estaran expuesEn Virginia, la Armada orden a la dado de Nassau, en Long Island, dontas a los poderosos vientos de Irene, Segunda Flota que zarpara de la estade los autobuses escolares fueron que se debilitaron un tanto ayer a 115 cin naval de Norfolk para asegurar la movidos a sitios ms elevados en caso milla por hora. Al cierre de esta edicin integridad de los navos ante el avande que sean necesarios para evacuar se esperaba que Irene se convirtiera en ce del huracn. La orden de ayer, juea los residentes hasta los refugios estaun gigantesco huracn categora 4, con ves, afect a 64 barcos en el sudeste blecidos. Y estos riesgos al parecer se vientos de por lo menos 131 mph.
AP / Noaa
AP / Carolyn Kaster
dirigen ahora hacia nosotros. Irene podra llegar a la barrera de islas de Carolina del Norte, los Outer Banks, el sbado por la tarde con vientos de 115 millas por hora. Descargar copiosas lluvias desde Virginia a Nueva York antes de adentrarse en Connecticut, tras haber perdido fuerza. Finalmente, se desvanecer en Maine para el lunes por la tarde. Un aviso de huracn fue emitido la madrugada de ayer para gran parte de la costa de Carolina del Norte, incluyendo los Outer Banks. Dicho aviso significa que es posible su llegada en 36 horas. Adems, un aviso de tor-
de Virginia. Nueve barcos se encontraban ya en alta mar la madrugada de ayer y otros dos haban zarpado ya. Mientras tanto, una depresin tropical se form en el Atlntico la madrugada del jueves, y el Centro Nacional de Huracanes dijo que seguramente se transformar en una tormenta tropical dentro de unas horas.
No perdona a Bahamas
WASHINGTON - La campaa del presidente Barack Obama lanz ayer una nueva iniciativa, para inscribir votantes, que busca impulsar la actividad de sus principales partidarios, incluyendo a hispanos y otros grupos minoritarios. La organizacin, llamada Proyecto Voto, intentar aumentar la participacin de simpatizantes que votaron por l en los comicios del 2008, entre ellos jvenes, personas de avanzada edad, negros, latinos, indgenas, gays y lesbianas. La campaa de Obama dijo que el proyecto guiar nuestra estrategia electoral, desde medios informativos pagados hasta los digitales, organizaciones populares e inscripcin de votantes, incluyendo los que no votaron mucho en el pasado o cambiaron recientemente de residencia. Los ayudantes de Obama recaudaron $86 millones de for ma combinada entre BARACK OBAMA su campaa y el Comit Nacional Demcrata en el segundo trimestre, y han comenzado a organizar las gestiones para los comicios del ao prximo. Segn la campaa, la numerosa asistencia a las urnas en el 2008 dio a Obama la Casa Blanca y desea repetir la estrategia el prximo ao. Con la economa sumida en un persistente desempleo y una gran inestabilidad en Wall Street, Obama ha tenido que responder cuestionamientos sobre la forma en que est gestionando la economa ms de un ao antes de los comicios. Un nuevo sondeo de Associated Press-GfK indic que el 47 por ciento de los votantes dijeron que merece un segundo mandato, un empate estadstico con los que se oponen. Los republicanos tienen an meses para elegir a su abanderado, y el gobernador de Texas, Rick Perry; el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney; y la representante de Minnesota, Michele Bachmann; figuran entre los favoritos. El Comit Nacional Republicano dijo que el proyecto de Obama es un sntoma de debilidad, y sostienen que la campaa electoral del Presidente ha perdido terreno entre sus incondicionales e intenta atraer nuevamente a muchos de ellos.
AP / Lynne Sladky
21
22
BREVES MUNDIALES Atrincherado en Libia
TRPOLI - Unos mil insurgentes que rodean 10 edificios defendidos por los seguidores de Moamar Gadafi libraban ayer una intensa batalla en el vecindario aledao al capturado recinto residencial del lder. El vocero de Gadafi, Mussa Ibrahim, dijo en una llamada telefnica hecha a la oficina de la AP en El Cairo que el dictador se encuentra en Libia y tiene el nimo alto. Gadafi encabeza la batalla por nuestra libertad e independencia, indic Ibrahim. ste se neg a MOAMAR GADAFI indicar dnde se esconde el lder libio. El portavoz, quien durante cuatro meses compareci a diario en las conferencias de prensa televisadas desde que comenz la revuelta hace seis meses, indic encontrarse en un lugar secreto de Libia y desplazarse constantemente. Todos los familiares del lder se encuentran bien, dijo Ibrahim, y agreg que los mximos ayudantes polticos y militares siguen con Gadafi. Los recursos de Inteligencia y reconocimiento de la OTAN se estn utilizando para rastrear el paradero del dictador. (AP)
AP
Madre asesina se canta deprimida

ORANGE, California - Las acusaciones contra Sonia Hermosillo podran parecer incomprensibles para la mayora de los padres. La mexicana, madre de tres hijos, llev a su pequeo hijo al cuarto piso de un estacionamiento, le quit un casco especial que l utilizaba debido a un problema mdico y
TERM PLAYER AND SHOPPER

AVISO AMBIENTAL
ENMIENDA A LA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL FINAL
En cumplimiento con el Artculo 4(B)(3) de la Ley Nmero 416 del 22 de septiembre de 2004, segn enmendada, mejor conocida como la Ley Sobre Poltica Pblica Ambiental, el Reglamento para el Proceso de Presentacin, Evaluacin y Trmite de Documentos Ambientales de la Junta de Calidad Ambiental (RPPETDA); en calidad de agencia proponente la Administracin de Reglamentos y Permisos (ARPe) ahora, Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), someti ante la Junta de Calidad Ambiental (JCA) la enmienda a la Declaracin de Impacto Ambiental Final (DIA-F) para la accin abajo descrita. Mediante Resolucin Final notificada a esos efectos en el da de hoy, la JCA ha resuelto que la Enmienda DIA-Final sometida para la accin propuesta cumple con el Artculo 4 B(3) de la Ley Nm. 416, supra. Por este medio se notifica al pblico general, entidades gubernamentales y/o partes interesadas, sobre la referida Resolucin de la JCA, as como de la determinacin de la ARPe, ahora OGPe, de acoger dicha recomendacin y considerar el documento como una DIA-F. La publicacin de este Aviso Ambiental se considerar como fecha de notificacin de la enmienda DIA F y los trminos para incoar mociones de reconsideracin en un trmino de (20) dias y/o recursos de revisin judicial en un trmino de (30) das ante el Tribunal de Apelaciones de la Resolucin Final de la JCA comenzarn a decursar a partir del da de hoy. La DIA F estar disponible para inspeccin general en la pgina de Internet: www.jca.pr.gov en la Biblioteca de la JCA, Ponce de Len #1308, Carr. Estatal 8838, Sector el Cinco, Ro Piedras, P.R., Oficina de Gerencia de Permisos ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Minillas, Edificio Norte y en la Casa Alcalda del Municipio de Dorado. Esta Enmienda a la DIA F ha sido preparada incorporando y ofreciendo consideracin a los comentarios del pblico, de la JCA y de las dems agencias comentadoras respecto a la Enmienda DIA F. La misma tiene el propsito de asegurar que se tomen en cuenta los factores ambientales en toda accin que en alguna forma pueda tener un impacto significativo sobre el ambiente mediante una descripcin y anlisis de la accin propuesta. DIA Nmero: JCA-97-002 (ARPe) (JCA-10-0024) Descripcin de la Accin: Proyecto Sabanera Dorado (Estudio Cinematogrfico) Agencia Proponente: Localizacin: Telfono: Administracin de Reglamentos y Permisos (ARPe) ahora Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe). Bo. Iguillar, Dorado, PR (787) 721-8282
Arrastran pies en caso matanza curas

MADRID - La justicia espaola pidi a las autoridades de El Salvador que aclaren la situacin de los militares supuestamente detenidos por la matanza de jesuitas en 1989, inform ayer la Audiencia Nacional. La Corte Suprema de Justicia de El Salvador deneg al juez espaol Eloy Velasco, que instruye el caso, el pedido de capturar a nueve militares retirados salvadoreos presuntamente implicados en la matanza de los sacerdotes. En el documento, Velasco pide que se clarifique la situacin jurdica de los nueve militares procesados, si estn en situacin de detencin preventiva y, de estar detenidos, en qu lugar y bajo la autoridad de qu juez. El magistrado tambin pregunt a la Corte Suprema de El Salvador si ha iniciado o no el proceso de extradicin. (AP)
Surf Merchants LLC USA have a vacancy in our office for the post of a TERM PLAYER AND SHOPPER. Requirements: should be computer literate. 24 hours access to the Internet weekly. Must be efficient and dedicated. If you are interested and need more information: Contact Email: termshopper@hotmail.com
Al rescate de gigante bancario

NUEVA YORK Warren Buffett llega al rescate de otro gigante en desgracia. Berkshire Hathaway, propiedad del magnate, anunci ayer que invertir $5 mil millones en Bank of America Corp., dndole
AP
Funcionario de Contacto: Lcdo. Edwin A. Irizarry Lugo
WARREN BUFFETT
Lcdo. Edwin J. Irizarry Lugo Director Ejecutiv Este Aviso se publica de conformidad con el Reglamento de la Junta de Calidad Ambiental para el Proceso de Presentacin, Evaluacin y Tramite de Documentos Ambientales.
AP
AP
al banco en problemas un voto de confianza que requera urgentemente. Las acciones de la institucin se han desplomado el 52 por ciento en los ltimos 12 meses debido a los temores por sus problemas hipotecarios. A los inversionistas tambin les preocupa que el Bank of America necesitar reunir grandes cantidades de capital para apuntalar sus estados financieros. La inversin recuerda otras infusiones de capital realizadas por Buffet en empresas en apuros durante la crisis financiera del 2008. El magnate prest igualmente su credibilidad a Goldman Sachs Group, Inc. y General Electric Co. con inversiones de $5 mil millones y $3 mil millones, respectivamente. (AP)
arroj al nio al vaco. Despus pag su boleto de estacionamiento y se fue en su vehculo. El nio de siete meses muri el mircoles, el mismo da en que su madre de 31 aos fue acusada de asesinato y abuso infantil, un cargo grave. El esposo de Hermosillo dice que su mujer sufra de una aguda depreSONIA HERMOSILLO sin postparto y no poda aceptar que su nico hijo varn tuviera dos discapacidades inusuales, una de las cuales requera que usara el casco para darle nueva forma a su cabeza. No le tengo rencor a mi esposa. Estaba realmente enferma, dijo en espaol Noe Medina, con los ojos llorosos. Comprendan el dolor en el que estoy... perd a mi hijo y ahora no quiero perder a mi esposa. (AP)
23
Organizaciones sin fines de lucro
ACTIVIDADES
institucin: Politcnico Amigo, Inc. Actividad: Programa Acadmico y Vocacional Acelerado Fecha y hora: Matrcula contina durante el mes de agosto Lugar: Calle Refugio #960 en Miramar, Santurce (Parada 11, cerca del Nuevo Centro de Convenciones y detrs de la Casa Manuel Fernndez Juncos) Descripcin de la actividad: Programa educativo complementado con ayuda psicosocial de formacin vocacional dirigido a adolescentes y jvenes que fueron desertores escolares o estuvieron en riesgo de serlo, entre las edades de 15 1/2 a 21 aos. Nuestra meta es ofrecer una alternativa de educacin acadmica y vocacional para capacitar a los jvenes en diferentes talleres (electricidad, barbera, computadora o ensamblaje de compu-
tadoras), adems, se preparan trimestralmente para aprobar los grados desde noveno a duodcimo.
Costo: Gratuito Persona contacto: Erika Lynn Concepcin Telfono: 787-725-2059 Correo o portal electrnico: elc_politecnicoamigo@yahoo.com, www.politecnicoamigo.com Institucin: Instituto Psicopedaggico de PR (IPPR) Actividad: Venta de marcadores de libros bookmarks Fecha y hora: Desde agosto y mientras dure la mercanca Lugar: Tiendas Kmart de: Plaza Las Amricas, Las Catalinas Mall, Ponce Town Center, Plaza del Oeste San Germn, Aguadilla Mall, Yauco Plaza, Plaza Centro Caguas, Mayagez Plaza y Plaza Juana Daz. Descripcin de la actividad: Kmart Corporation y el Instituto Psicope-
daggico (IPPR) anuncian la campaa de recaudacin de fondos Educndonos tocamos vidas, a travs de la venta de la coleccin de 3 diferentes modelos de marcadores de libros (Sirenita, Ocano y Paz), cuyos diseos fueron realizados por uno de los participantes de la entidad.
Costo: $1 por cada marcador de libro Persona contacto: Tania T. Rosado Telfonos: 787-462-4242, 787-783-5431, 787-783-6378 Correo o portal ciberntico: taniarosado23@hotmail.com, ippr@tocandovidas.org, www.tocandovidas.org Institucin: Sociedad Americana del Cncer Actividad: Bailando por la vida bajo las estrellas Fecha y hora: Sbado, 27 de agosto, a las 8:00 pm Lugar: Club Deportivo de Ponce
Descripcin de actividad: De confraternizacin social en la cual se invita a las personas interesadas a participar. Habr msica bailable en vivo, noche de bohemia, sorteos y una subasta. Los padrinos de la velada sern Wanda Alicea y Jos Capeles Serrano. La vestimenta recomendada es casual elegante con sugerencias de colores como el azul, negro y plata. Costo: $40 por persona, $75 por pareja y $350 por mesa corporativa Persona contacto: Giovanna Torres Olivieri Telfonos: 787-844-1037, 787-984-7818 Correo o portal ciberntico: Giovanna.Torres@cancer.org, Viviana.Martir@cancer
24
Economistas no ven impulso a la economa local con la llegada de fondos federales de emergencia
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Dilucidan hoy caso Claro TV

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Los fondos que pudieran utilizarse para la reconstruccin de los daos ocasionados por el paso de la tormenta Irene por Puerto Rico, no tendran el efecto de empujar la economa del Pas, por lo menos no de manera significativa. El gobernador Luis Fortuo ha manifestado que los destrozos ocasionados por Irene podran estar entre los $400 a $500 millones, una cifra similar al saldo de la tormenta Jeanne en el 2004. La agricultura ha sido uno de los sectores ms afectados, con prdidas estimadas sobre los $17.8 millones. Fortuo ya recab la ayuda al Gobierno federal para atender la situacin, mientras la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingls) realiza visitas a los municipios para evaluar las prdidas a nivel personal. Sin embargo, la inversin para arreglar toda la infraestructura que ha colapsado, que incluye los sistemas de energa elctrica y de agua potable, as como daos a carreteras y puentes no tendran im-pacto alguno en activar la economa, segn estiman algunos economistas. El economista Antonio Rosado entiende que si el Gobierno federal desembolsa $500 millones para los trabajos de recuperacin, esta cantidad no sera suficiente para impulsar un repunte. Muchos de esos daos estimados son en activos que ya estn depreciados completamente y eso va a traer como consecuencia que venga una nueva inversin para restaurar algunos de esos activos. Eso es positivo para el crecimiento econmico. Lo que pasa es que estamos hablando de una cantidad que es extraordinariamente pequea para una economa del tamao de Puerto Rico. Eso no va a hacer ningn bien profundo en los problemas estructurales en la economa de Puerto Rico, sostuvo Rosado. Por su parte, el economista y catedrtico Jaime Benson, entiende que los trabajos de restauracin podran tener un impacto econmico, pero temporero. Va a ser un estmulo temporero de unos cuatro a cinco meses. Definitivamente hay que considerar otras iniciativas de estmulo econmico, sostuvo Benson. En la medida en que lleguen fondos para la agricultura se podra reactivar este sector ms a mediano plazo, aadi Benson. En corto plazo (el paso de Irene) traer contraccin econmica, ms en el
Residentes de la calle Azucena en la urbanizacin Loiza Valley, en Canvanas, intentan remover el lodo de las calles, donde las inundaciones por el temporal Irene tambin ocasionaron serios daos.
Remediativa la ayuda econmica para los estragos

mediano y largo plazo estmulo, indic. Rosado plante que los comerciantes y empresarios se afectan mucho con el azote de fenmenos atmosfricos por el colapso de los servicios de energa elctrica y agua. Esto afecta la produccin de todos los das. Cuando t tienes un sistema que est a la deriva, cualquier viento o cualquier lluvia que venga por ah pues crea un desastre porque no se analizan los problemas estructurales de la economa, no se analizan los problemas de infraestructura y no se resuelven los problemas, dijo Rosado. Esto, afirm, crea ansiedad e incertidumbre en el sector empresarial. Crea ansiedad entre los empresarios. Los negocios tienen que estar reinventndose porque no hay ningn tipo de certidumbre en los servicios que ofrece el gobierno y la Autoridad de Energa Elctrica y el agua, agreg Rosado.
La Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT) tendr sesin hoy y en su agenda figura la discusin sobre otorgar o denegar la licencia a Claro TV para ofrecer el servicio de televisin por cable a travs del protocolo de internet (IPTV). La reunin iniciar a las 9:00 am, confirm a este diario la portavoz de Prensa de la JRT, Wilmelis Mrquez. La discusin sobre la mencionada licencia comenz hace tres aos y desde entonces Claro TV ha intentado operar una franquicia de televisin mediante la tecnologa IPTV, pero la compaa Onelink ha reiterado su oposicin en foros legales. Durante las vistas pblicas de la JRT, representantes del inters pblico han respaldado con restricciones la solicitud de Claro. Hasta ahora, la JRT aguardaba por la solucin de los procesos judiciales, pero ya les toca tomar una decisin al respecto. Las vistas en torno a Claro ha puesto al relieve las diferencias entre los miembros de la JRT sobre el tema. La presidenta de la JRT, Sandra Torres, se ha expresado en desacuerdo con el proceder de los miembros asociados del organismo, Vicente Aguirre y Nixyvette Santini, en cuanto a la tardanza en el proceso del otorgamiento de la licencia.Torres ha dicho segn publicado por EL VOCERO que la decisin sobre la licencia debi tomarse hace tiempo. Torres ha propuesto varias alternativas, como otorgar una franquicia condicionada, revisar la franquicia en servicio por un tiempo razonable o requerir informacin peridicamente sobre el desempeo de la compaa. Este caso ha tenido otras ramificaciones, pues el abogado de Claro pidi, sin xito, la inhibicin de Aguirre por alegado prejuicio y parcialidad en el proceso de otorgar o denegar la licencia. De igual manera, la empresa de telefona demand a Aguirre y a Santini por supuestamente dar a conocer informacin confidencial durante las vistas del proceso en la JRT y violar la Ley de Secreto de Negocio. Hace unas semanas la jueza Giselle Romero del Tribunal de San Juan orden a los miembros de la JRT no divulgar informacin confidencial de Claro TV en el proceso de evaluacin de la franquicia.
EL VOCERO / Ingrid Torres
25
A todo vapor tren magntico de Caguas

El tren contar con tres estaciones de Caguas a San Juan y deber acortar el viaje en un 50%
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Para septiembre, American Maglev Transportation (AMT), someter la propuesta final de lo que ser la tecnologa magntica nica en Estados Unidos y Puerto Rico, el tren magntico, a construirse en Caguas a un costo de $400 millones. El tren, que contar con tres estaciones en Las Catalinas Mall, Plaza Centro y Cupey, deber acortar el tiempo de conexin entre Caguas y San Juan en ms de un 50%. Durante la Convencin del Colegio de Ingenieros Agrimensores, el alcalde de Caguas,William Miranda Torres present el estatus actual del proyecto, y explic que la primera etapa de la obra deber estar lista para diciembre de este ao a un costo de $3.5 millones. Esta etapa consiste en una reestructuracin del transporte municipal con garantas de horarios extendidos y mayor frecuencia. El mismo integrar a los porteadores pblicos mediante incentivos y un sistema de rastreo electrnico para garantizar la puntualidad del servicio. La segunda etapa, el desarrollo de conexin intermunicipal, que persigue una red de transportacin entre los 11 municipios de la regin centro oriental, deber completarse a finales del 2012 a un costo de $25 millones. Para el 2013, comenzar la operacin del tren magntico, el cual estima conectar con San Juan entre
unos 13 a 15 minutos, a un costo total por persona, ida y vuelta de unos $4 a $4.50. El Alcalde ya realiz presentaciones al comisionado residente Pedro Pierluisi y a los secretarios de Transportacin y Obras Pblicas y Desarrollo Econmico, respectivamente, para explicarles la viabilidad del sistema y la inversin en el mismo. Se estima que el costo total del tren podra ser ms econmico al compararlo con la alternativa de un tren liviano considerado originalmente. Slo la construccin en las vas del mismo superaba la cifra del tren magntico. La mitad de la inversin sera una aportacin del Gobierno central y el resto mediante financiamiento a travs de una Alianza Pblico Privada, donde la empresa espaola Actividad de Construccin y Servicio (ACS) es uno de los proponentes. El Primer Ejecutivo municipal acept que esta obra no generar ingresos pero podr ser autosustentable, ya que no existir deterioro del carruaje, porque la tecnologa magntica est basada en levitacin con una propulsin que permite el movimiento del tren sin contacto ni friccin con la pista y requiere poco personal al no necesitar choferes de vagones. Se estima que el costo operacional del tren anualmente alcance los $10 millones. Esta obra en su etapa de construccin gener 800 empleos y en su etapa operacional unos 51. Miranda Torres sostuvo que aunque el dragado para la va ser realizado por una empresa internacional, los trabajos de construccin sern subcontratados a empresas locales, al igual que el ensamblaje de los vagones. Por otra parte, el Alcalde mencion que se gesta para el municipio una inversin de entre $30 millones a $40 millones adicionales, ya que estn en avanzadas negociaciones con comercios, farmacuticas, bancos e instalaciones de salud y educacin que han presentado inters en establecerse en el rea.
Posiciones encontradas ante cierre de Payless ShoeSource

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, present el estatus actual del tren magntico durante la Convencin del Colegio de Ingenieros Agrimensores, celebrada en el Centro de Convenciones.
El anuncio del cierre de 475 tiendas Payless ShoeSource a lo largo de toda la cadena gener posiciones encontradas. Para los consumidores result una sorpresa y para los empleados era historia conocida. Mientras, los clientes cuestionan el porqu del cierre de cientos de tiendas Payless, al entender que es un negocio que vende bien y con precios relativamente bajos, empleados entrevistados por EL VOCERO dijeron el cierre es noticia vieja. En un recorrido por varias de las tiendas de la zona metropolitana, los empleados, que no desearon revelar sus nombres por no estar autorizados a dar declaraciones a la Prensa, dijeron que fueron reunidos recientemente por la administracin para informarles del cierre de algunas tiendas en la Isla. No revelaron cuntas tiendas cerrarn y cuntas personas quedarn sin trabajo. Sin embargo, algunos empleados entienden que el cierre de tiendas en la Isla, ser mnimo y no descartan que muchos de los empleados puedan ser reubicados en diferentes sucursales, lo cual reducir el impacto local. Se intent obtener una reaccin de las oficinas administrativas, la cual result infructuoso, ya que nunca contestaron el telfono. Asimismo, el portavoz local Arturo Aseo, tampoco contest las llamadas. Collective Brands, Inc. la compaa matriz de las tiendas Payless anunci ayer oficialmente el cierre de 475 tiendas de la cadena por entender que son locali-
dades no estratgicas, de bajo desempeo y de bajo volumen en ventas. De stas, 275 se efectuarn en los Estados Unidos, Canad y Puerto Rico antes de culminar este ao. Entre los cierres se afectarn 400 tiendas Payless y 75 Stride Rite Children, sta segunda no tiene presencia en la Isla. La empresa en Puerto Rico tiene unas 70 tiendas que generan alrededor de 350 empleos directos. Payless se fund en Topeka, Kansas, en 1956, por dos primos que perfeccionaron una idea revolucionaria: vender zapatos bajo un ambiente de autoservicio. Este formato de autoservicio le permiti a los clientes buscar y probarse zapatos sin necesidad de un ayudante. En 1961 se convirti en una empresa pblica con el nombre de Volume Shoe Corporation y en 1979 se fusion con The May Department Stores Company Hoy Payless Shoesource es la compaa ms grande en brindar zapatos para toda la familia, con un volumen de venta de sobre 200 millones de zapatos anuales y $2.78 billones en ventas netas. Payless posee tiendas en los 50 estados de Estados Unidos y en Puerto Rico, Guam, Saipan, las Islas Vrgenes, Canad, Amrica Central, el Caribe, Amrica del Sur, y en el 2004 abri la primera tienda de prueba en Japn. Las tiendas de Payless brindan calzado a la moda y accesorios para mujeres, hombres y nios a precios relativamente econmicos, por debajo de los $40. Al cierre de estas edicin, las acciones de Collective Brands, Inc. cotizaban en los $12.19, un alza de 1.9 por ciento.
SUMINISTRADAS
26
Le toca a las empresas acercarse a Cuba

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
miento, quitar los miedos a nuestra empresa privada, adiestrar desde el punto de vista econmico, ver como operan los tratados internacionales y como Las posibilidades de expandir negocanalizar negocios, explic Rivera Carcios hacia una Cuba de mayor apertudona. ra y lograr participacin econmica en No obstante, sostuvo que la realiese mercado debe ser una iniciativa de dad es que la responsabilidad grande los empresarios y la injerencia del gobierde hacer las negociaciones con ese merno tendra que limitarse a ser un facicado le toca a la empresa privada, como litador de informacin. fue el caso de Panamerican Grain hace A esa conclusin lleg el ex secretavarios aos. rio del Departamento de Desarrollo Si algo el gobierno puede hacer es Econmico y Comercio (DDEC) del 2006 facilitar. Ellos Panamerican Grain nunal 2007, Ricardo A. Rivera Cardona, actual ca se montaron en una misin nuestra, presidente de la Cooperativa de Segufueron solos, hicieron el research y esto ros de Vida de Puerto Rico (COSVI). RICARDO A. RIVERA hay que trabajarlo duro, cada cual, Dijo que mientras ocup la posicin CARDONA, ex secretario del abund. de Secretario de Desarrollo Econmi- Departamento de Desarrollo Panamerican Grain, al igual que otras co se realiz una evaluacin sobre las Econmico y Comercio (DDEC) del 2006 al 2007. empresas estadounidenses tienen perposibilidades que planteaba una apermiso del Tesoro de Estados Unidos para tura de Cuba hacia el capitalismo, y lo suplir espordicamente al mercado cubano, en las reque sugera era ampliar los mercados tursticos que se as de comestibles, medicamentos y productos agrcolas. pretenden acercar a Puerto Rico, mientras en la parte de Hay industriales, comerciantes y pequeas y mediacomercio y exportaciones recomendaba aprovechar las nas empresas que estn interesadas en aprovecharse de oportunidades para impulsar negocios. esa oportunidad en Cuba. Hay empresas privadas con Mi opinin es que el gobierno debe ser facilitador y sus planes de accin listos desde los aos 90 para su eso tiene muchas ramificaciones. Una es dar conociEL VOCERO / Archivo
entrada a Cuba y ahora todas las variables van cayendo ms rpido que antes en esa direccin, destac Rivera Cardona. Mencion que la evaluacin realizada en el pasado indicaba que al principio de una apertura de Cuba, habra mucha curiosidad de otros pases, sobre todo de Estados Unidos. Por ejemplo, en el lado del turismo habra una movilidad de turistas hacia la vecina isla y eso representa a corto plazo de la apertura, un cantazo para Puerto Rico. Sobre las misiones comerciales que por aos han realizado todos los gobiernos en Puerto Rico, mencion que esos esfuerzos deben integrarse a las diferentes asociaciones de comerciantes, empresarios e industriales locales para que no se quede como un intento y no haya continuidad para hacer ms negocios. Resalt que an en la empresa privada hay mucho desconocimiento que el gobierno puede disipar y Cuba es mucho ms all de Fidel. El actual secretario del DDEC, Jos Prez-Riera, no ha estado disponible para entrevista.
27
28
EDITORIAL
a Juanita del Pueblo enchumb y enfogon / Por Arturo Ypez
Hay que cuidarse
ual si fuera una letana, todos los das un famoso personaje de la televisin puertorriquea (La Comay, SuperXclusivo) le advierte a las figuras pblicas que se cuiden. Ms all del vaciln que pueda darse en estos espacios mediticos, lo cierto es que las figuras pblicas deben responder a unos estndares de modelaje para el resto de la sociedad, sobre todo cuando estn en los crculos polticos o religiosos. En estos das comenzaron a circular unas fotografas comprometedoras en el internet que presuntamente corresponden a un importante poltico puertorriqueo. Aunque se desconoce la identidad del poltico, de inmediato comenzaron a surgir conjeturas y debates relacionados a las imgenes. Uno de los puntos es que se trata de la vida privada de esta figura. Lo cierto es que el internet se ha convertido en la plaza pblica o la vitrina ms grande de nuestros tiempos. Hay quienes estudian este espacio ciberntico como un nuevo medio de comunicacin masiva donde ya no existe una expectativa de privacidad. Por lo tanto, todo lo que se sube a plataformas digitales que se comparten en internet debe presumirse pblico. Con eso en mente, las figuras que ocupan posiciones de importancia para la sociedad deben estar conscientes y tener prudencia a la hora de verse tentados a compartir asuntos ntimos en la red. De otra parte, los medios de comunicacin han actuado con cierta timidez ante esta informacin, un contraste brutal con lo que sucede en Estados Unidos y otras partes del mundo cuando surge este tipo de escndalo. Los casos ms recientes en Estados Unidos fueron los de los congresistas Anthony Weiner y Chistopher Lee de Nueva York y David Wu, de Oregon. En el caso de Weiner se trat de fotos similares a las que ahora circulan en Puerto Rico compartidas en su cuenta de Twitter. El ahora ex congresista neg hasta el cansancio las imputaciones, pero ante la Prensa nacional que sigui incisivamente la noticia finalmente admiti los hechos y dimiti a su cargo. Tal vez el ay, bendito! o los tabes de los puertorriqueos marcan las diferencias en el manejo de este tipo de caso. Lo que no despinta nadie es que las figuras pblicas, en especial los polticos, tienen que ser cuidadosos y prudentes con sus actuaciones pblicas y privadas. El Pueblo espera respeto por parte de ellos.
Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com
HOY EN LA HISTORIA
1541 Suleimn I, sultn de Turqua, tras invadir Hungra para disputar al archiduque Fernando ese reino, ocupa la ciudad de Buda y se anexiona Hungra, que es declarada provincia otomana. 1896 Comienza la insurreccin contra los espaoles en Filipinas. 1914 El ejrcito alemn cruza el ro Mosa, en Francia, durante la Primera Guerra Mundial. 1943 El ejrcito alemn llega a Stalingrado, en la Unin Sovitica, durante la Segunda Guerra Mundial. 1978 El cardenal de Venecia Albino Luciani es elegido Papa, y toma el nombre de Juan Pablo I. Muere 34 das despus. 1991 Presidente Mijail Gorbachov promete celebrar nuevas elecciones una vez firme el Tratado de Unin. 1997 El ex presidente sudafricano F.W. de Klerk renuncia como titular del Partido Nacional y abandona la poltica. 2000 Somalia celebra la eleccin de su primer presidente en casi una dcada. 2001 Rebeldes de la etnia albana entregan su armamento en el primer da de una misin de la OTAN en que recolectaron armas de los militantes en Macedonia. 2003 El presidente Paul Kagame gana en forma abrumadora las primeras elecciones presidenciales realizadas en Ruanda desde el genocidio de 1994. 2005 Un incendio destruye un derruido edificio de departamentos parisino ocupado mayormente por inmigrantes africanos y mata a 17 personas, incluidos varios nios. El incidente desata protestas pidiendo mejores condiciones de vida para los pobres. Natalicios de hoy: Sir Robert Walpole, estadista britnico (1676-1745); Guillame Apollinaire, poeta francs (18801918); Albert Sabin, microbilogo polaco, descubridor de la vacuna oral contra el polio (1906-1993); Julio Cortzar, autor argentino (1914-1984).
PENSAMIENTO PARA MEDITAR
El arte de escribir es el arte de interesar.

JACQUES DELILLE
29
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
La tormenta Irene y el gasoducto
Las inundaciones causadas por la lluvia y los consecuentes deslizamientos de tierra hacen del proyectado gasoducto un desastre anunciado para el pueblo puertorriqueo. Este proyecto se sumara al nmero de canalizaciones de ros, quebradas, represas, murallas, carreteras y edificaciones construidos sin los debidos estudios de los estragos que las torrenciales lluvias de una simple tormenta tropical pueden causar. Es irracional la actitud que asume la administracin gubernamental y su renuencia a aceptar los peligros de nuestra geogrfica y topogrfica vulnerabilidad ante estos fenmenos naturales. Es evidente que ante esta trgica realidad, cuyas experiencias han sido vividas tan recientemente como esta semana, se anula toda posibilidad de construir el controversial gasoducto. Andrs Dobles andresdobles1@gmail.com
PROTAGONISTAS
institucin, como la Universidad Ana G. Mndez. Qu Dios lo bendiga. Ricardo M. Porrata-Doria Yanes Ro Piedras
Camuyana valiente!
Las historias sobre crmenes se repiten. Por lo tanto, los hechos de sangre, asaltos, etc., lamentablemente se han hecho parte del diario vivir. No obstante, hay historias que por su naturaleza heroica tenemos que resaltar. Ese es el caso que sucedi el martes, 17 de agosto de 2011, frente al Departamento de Justicia con nuestra distinguida camuyana Vimarie Hernndez Morales, quien, como decimos los puertorriqueos, defendi su vida y propiedad con uas y dientes. Le felicitamos con todo corazn! Vimarie es una excelente funcionaria del Departamento de Justicia, quien como a eso de las 8:00 a.m. se acercaba a su trabajo y fue asaltada por un maleante que quera quitarle su auto. Ella se enfrent a un hombre armado y logr quitarle su arma y defendi su vida. Hablando con su mam, la amiga Mara V. Morales, nos deca que ella ora intensamente por su hija todos los das. Indudablemente Vimarie ests protegida por Dios. Los camuyanos estamos orgullosos de ti y tus queridos padres. Hernn Lpez Morell Camuy
Este caballero ataca nuestra seguridad econmica en la Voz del Lector del peridico ms ledo en todas partes. Este seor parece que est guisando buen dinero y beneficios junto a la administracin del gobernador Luis Fortuo. Porque no puedo creer, ni tengo evidencia a mano, para creer que podra estar guisando del dinero del narcotrfico, que tanto dao est haciendo a nuestro pueblo. Ahora, lo que yo puedo creer es que tiene una buena casa, buen carro, mucho dinero en el banco y est gozando de una buena economa, o que no cree en Dios, para saber que al prjimo hay que amarlo y ayudar al prjimo y al cado. Tampoco creo que sea puertorriqueo de corazn. Humberto Rivera Marrero Gurabo
'Cort' la Reforma Legislativa

La muy cacareada Reforma Legislativa aprobada por la mayora PNP se qued completamente corta, ya que apenas se le hicieron unos cambios cosmticos, que a la larga no representan economas sustanciales al pueblo a corto plazo, pues entrara en vigor en el 2017. Me pregunto, qu suceder con el actual presupuesto de Cmara y Senado?, cmo evitar que el mismo aumente drsticamente? Y las dietas, continuarn en aumento? Existir la posibilidad que los legisladores aumenten sus asesores? Y, qu de los sueldos de stos? Y los automviles de lujo? El pueblo tiene serias interrogantes sobre esta llamada Reforma Legislativa. Sin lugar a dudas este es un nuevo juego poltico con el propsito de distraer a un pueblo que sufre en silencio por la situacin crtica por la que atravesamos. Luis E. Ros Canvanas
AP / Archivo / Paul Sakuma
Aprieta la tecla de escape

La salida de Steve Jobs como director ejecutivo del gigante tecnolgico Apple, deja un gran vaco en el mundo empresarial estadounidense. Calificado como un genio y precursor de las computadoras personales, Jobs fue uno de los fundadores de Apple en 1976 y se retir del grupo en 1985 tras una lucha interna de poder. En 1997 volvi a tomar el mando del grupo, que estaba en dificultades financieras y la llev nuevamente a la cima con el desarrollo de productos innovadores como el Ipod y el Ipad. ltimamente Steve Jobs haba solicitado licencias mdicas para tratar su salud, aunque nunca se ha revelado contra qu enfermedad batalla el empresario.
Al Sr. Jos F. Mndez

La compaa P B. I. (Protection . Business Investigation), que brinda seguridad en el complejo deportivo Ana G. Mndez en Cupey (Antes Phi-Eta-Mu ), no les paga la liquidacin a sus empleados, que por ley les corresponden. La compaa alega que no va a pagar las liquidaciones, debido a que los dueos tienen problemas matrimoniales y que estn en proceso de divorcio. Bajo las leyes del gobierno de Puerto Rico, los problemas matrimoniales de una corporacin, no pueden reflejarse, en la liquidacin econmica de sus empleados. Sr. Jos Pepe F. Mndez, trate de ayudar en resolver sta situacin, ya que una organizacin que no cumple con las leyes laborales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, no debera ser patrocinada por una prestigiosa
El humor de CHEO / Por Manuel Morn
Reacciona pensionado
Le el escrito de Pedro C. Ramos Ortiz de Naguabo. Soy pensionado del Retiro del Gobierno de Puerto Rico.
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulacin: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.
30
opinin
Sergio M. Marxuach, Centro para la Nueva Economa
El acuerdo fiscal
l Presidente Obama recientemente convirti en ley el acuerdo para aumentar la cantidad de deuda que el gobierno federal puede emitir y para reducir significativamente el gasto gubernamental durante los prximos 10 aos. A continuacin presentamos un resumen del acuerdo presupuestario entre la Casa Blanca y el Congreso. Utilizamos los trminos billn y trilln segn estos se usan en Estados Unidos para evitar la confusin.
de acuerdo o (y) la diferencia entre $1.2 trillones y la reduccin recomendada por el comit, en caso de que sta sea por menos de $1.2 trillones. Esa reduccin se dividira en partes iguales durante los aos fiscales 2013 al 2021 y la mitad de las reducciones se aplicara al gasto de defensa y la otra mitad al gasto discrecional domstico, incluyendo el programa de Medicare. Qu podemos concluir de todo este complicado proceso? Primero, la magnitud del problema fiscal de Estados Unidos es simplemente monumental. De acuerdo con la Congressional Budget Office, si el Congreso lo tanto, podemos esperar que el crecimiento econmico sea menor de lo que hubiese sido en la ausencia de los recortes, que el desempleo se mantenga a un nivel relativamente ms alto, y que aumente la desigualdad de ingresos y riqueza. La economa de Estados Unidos creci a una dbil tasa anual de 0.8% durante los primeros seis meses del 2011. Actualmente hay millones de viviendas sin vender en Estados Unidos y 25 millones de americanos que desean trabajar a tiempo completo y no lo consiguen. La reduccin en el gasto federal, aunque escalonada, debilitar la economa americana an ms. Tercero, todo esto son malas noticias para Puerto Rico. Los fondos federales constituyen 22% de los recursos consolidados del Gobierno de Puerto Rico para el ao fiscal 2012. Agencias como el Departamento de Educacin ($1.40 billones); ASES ($934 millones); y la Administracin deVivienda Pblica ($340 millones), reciben cantidades significativas de fondos federales. Aunque no sabemos qu programas en especfico sern recortados, en la medida en que esos recursos federales se reduzcan, el Gobierno de Puerto Rico tendr que reemplazarlos localmente, y el fondo general, aun con los recaudos generados por el arbitrio nuevo del 4%, se encuentra sumamente comprometido. Un anlisis objetivo de la situacin indica que si se reducen los fondos federales y si no es posible obtener recursos adicionales del fondo general, entonces el Gobierno de Puerto Rico eventualmente tendraquerecortarservicios,aumentar los impuestos, y/o despedir empleados. A esto hay que aadirle que la economa de Puerto Rico se encuentra mucho ms dbil que la de los Estados Unidos ya que estamos todava en contraccin, el desempleo ronda el 16%, y la desigualdad de ingresos es ms severa, con el 20% ms rico obteniendo el 55% del ingreso. En suma, el plan aprobado no resuelve el problema fiscal de Estados Unidos, y de hecho lo podra agravar al reducir la actividad econmica a corto y mediano plazo. Esa desaceleracin econmica, a su vez, podra incrementar el desempleo y la desigualdad, que se encuentra a su nivel ms alto desde el 1928, con efectos sociales potencialmente explosivos, tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico.
EL VOCERO / Archivo
Aumento en el tope de la deuda El acuerdo provee para que el Gobierno federal aumente su deuda entre $2.1 y $2.4 trillones. El lmite se aumentara por unos $400 billones inmediatamente, y por otros $500 billones despus de septiembre. Adems, el tope se aumentara entre $1.2 y $1.5 trillones a finales del 2011 siempre y cuando el Congreso haya aprobado recortes adicionales de por lo menos $1.2 trillones. Recortes presupuestarios El acuerdo requiere recortes en el gasto gubernamental de unos $917 billones entre el 2012 y el 2021. Estos recortes se desglosan de la siguiente manera: $741 billones de ahorros en gastos discrecionales; $20 billones de ahorros en gastos mandatorios; y unos $156 billones de ahorros en el pago intereses ya que se tendra que tomar menos dinero prestado como consecuencia del acuerdo. Lmites al gasto discrecional El esquema aprobado por la Cmara limita el gasto discrecional a $1.043 trillones en el 2012 y permite que ste aumente paulatinamente hasta alcanzar unos $1.234 trillones en el 2021. Este aumento es equivalente a una tasa anual de crecimiento compuesta de 1.8%. Panel bipartita para la reduccin del dficit El acuerdo requiere que se nombre un comit conjunto, compuesto por 12 miembros de la Cmara y Senado que se encargar de recomendar recortes adicionales de entre $1.2 y $1.5 trillones. Ese comit tiene hasta el Da de Accin de Gracias para presentar sus recomendaciones y el Congreso tendra hasta el 23 de diciembre para aprobar o rechazar esas recomendaciones. Si el comit propone y el Congreso aprueba reducciones al gasto gubernamental de entre $1.2 y $1.5 trillones, el tope de la deuda se aumentara por la misma cantidad, dlar por dlar. Sin embargo, si el comit no se puede poner de acuerdo, o si presenta un paquete de recortes de menos de $1.2 trillones, o si el Congreso rechaza la propuesta del comit, entonces el tope de la deuda se aumentara automticamente por $1.2 trillones. Reducciones automticas Si para el 15 de enero de 2012 no se ha aprobado legislacin que reduzca las deficiencias proyectadas en por lo menos $1.2 trillones, entonces entrara en vigor una reduccin automtica en todo el gasto federal igual a (x) $1.2 trillones en el caso de que el comit no se haya podido poner
no hiciera nada la deuda de Estados Unidos aumentara por unos $9.4 trillones entre el 2012 y el 2021. Si el acuerdo aprobado ayer se implementara al pie de la letra, se generaran ahorros de $2.1 trillones, lo que significa que la deuda aumentara de todos modos por unos $7.3 trillones durante los prximos 10 aos. Esto se debe a que el acuerdo no aumenta los recaudos y no plantea una reforma de los programas de Seguro Social, Medicare, y Medicaid. Segundo, la poltica fiscal de Estados Unidos se encuentra efectivamente bajo el control del ala ms radical del Partido Republicano. Esto significa que el gasto del Gobierno federal no contribuir mucho al crecimiento econmico a corto y mediano plazo. Por
Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
31
opinin
Jaime Benson, Catedrtico, Departamento de Economa U.P.R.
Por una consulta plebiscitaria el da de las elecciones
e ha abierto el debate en el Partido Nuevo Progresista y sus entornos, sobre la fecha ms adecuada para la celebracin del plebiscito sobre el status. Los que favorecemos la descolonizacin de Puerto Rico va el logro de la igualdad y plenitud de derechos ciudadanos incorporndonos como un estado de la Unin, debemos sopesar con gran prudencia el momento ms indicado para celebrar la consulta plebiscitaria de manera de que la primera expresin popular en la historia en contra de mantener la colonia por consentimiento y a favor de la estadidad sea contundente, legitima, democrtica y efectiva.
Es por ello que el PPD se encuentra a la defensiva y completamente desarticulado en lo que respecta a cualquier discusin o iniciativa sobre el status, pues ese es precisamente su taln de Aquiles. Las tensiones y divisiones entre colonialistas y soberanistas en su seno se magnifican cada vez que el status pasa al primer plano de la discusin pblica. De ah que los sectores anticolonialistas (estadistas, independentistas y verdaderos soberanistas), no pueden partir de una posicin defensiva y conservadora con relacin al status y proponerse iniciativas tmidas y cautelosas, pues all es donde reside su actual fortaleza poltica. Tienen que plantearse metas ambiciosas y pasar a la ofensiva. Desligar la consulta de status de las prximas elecciones generales por miedo al voto castigo es partir de una posicin defensiva y temerosa, que convierte la consulta en un mero evento partidista (sobre todo si se realiza simultneamente con las primarias partidistas), facilitando el boicot del PPD y la baja participacin electoral en la misma. Restndole contundencia y legitimidad a una derrota del ELA y un triunfo de la estadidad en la consulta. El PNP debe utilizar su fortaleza (el asunto del status) y no su debilidad (la precaria administracin de la colonia), para propiciar la reeleccin de nuestro gobernador Luis Fortuo y nuestro comisionando residente, Pedro Pierluisi, para garantizar que la derrota de la colonia y el triunfo de la estadidad en la consulta sea contundente, legitima, democrtica y efectiva. De qu vale que se gane una consulta y no se le pueda dar seguimiento a ese mandato popular? Si por no usar su fortaleza el PNP pierda las elecciones generales y Alejandro Garca Padilla y Hctor Ferrer al salir electos, no realicen ninguna gestin ante el Congreso y la Casa Blanca a favor de dicho mandato plebiscitario. Solamente la reeleccin de Luis Fortuo y Pedro Pierluisi van a garantizar que a un triunfo estadista en la consulta se le d seguimiento ante las instancias federales. Y ese triunfo estadista slo puede ser contundente, legtimo, democrtico y efectivo , si se realiza la consulta el mismo da de las elecciones, pues promover un boicot electoral ese da no es viable para el PPD y tendr que recurrir a una campaa para daar la papeleta plebiscitaria. Lo que lucir mal ante el electorado local, el Congreso, la Casa Blanca y el resto de nuestros conciudadanos estadounidenses. La derrota de la colonia y el triunfo de la estadidad se pueden dar en un contexto de alta participacin electoral y fair play, dotndola de una gran legitimidad y contundencia. Es por todo ello, que favorezco que se realice el plebiscito de status el mismo da de las elecciones generales.
Consideraciones tales como: adelantar posiciones personales en la lucha de poder dentro del PNP, mantener a como de lugar los cargos electivos o el adelanto de agendas polticas partidistas; deberan quedar subordinadas al objetivo comn de dar el primer paso hacia la descolonizacin e igualdad ciudadana. Se han propuesto bsicamente tres alternativas para realizar la consulta: 1) Realizarla en algn momento antes de las elecciones generales del 2012; 2) Celebrarla el mismo da de las elecciones generales 3) Que se realice posterior a las elecciones generales. Una de las consideraciones a tener en cuenta al tomar la determinacin, es que el alto liderato del Partido Popular ya ha dado por sentado que no puede ganar la consulta de ninguna forma, sea defendiendo el ELA territorial realmente existente o el ELA soberano ficticio fuera de la clusula territorial y por eso se proponen boicotear el plebiscito. Otro factor a considerar lo es el desgaste y creciente prdida de legitimidad del ELA ante la evidente erosin de sus tradicionales mecanismos institucionales (la autonoma fiscal, la moneda, el mercado y la defensa comn) para generar crecimiento econmico y estabilidad poltica, lo que magnifica sus defectos y vulnerabilidades (ciudadana de segunda clase, falta de adecuada representacin congresional, la carencia del voto presidencial y la falta de poderes polticos).
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones
32
opinin
Manuel Clavell Carrasquillo, Abogado notario y periodista
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director Interino
Las ltimas voluntades
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
nte el fallecimiento, la milenaria odisea que desata la muerte no slo permea las mltiples manifestaciones del duelo, sino que se extiende hacia los problemas legales a los que se enfrentan los familiares de quienes pasan a mejor vida.
tn de conjuras y barbaridades tpicas de buitres que aqu se conoce (ms bien se desconoce) muy inocentemente como la declaratoria de herederos; eufemismo legal de una guerra civil en la que los valores que estn en juego suelen ser la mezquindad y la venganza, casi nunca el precio del tesoro moral que les ha legado el estimado difunto. Hablar de caudales morales y patrimonios de decencia en estos tiempos podra ser anacrnico. No estn las cosas como para discutir seriamente el futuro y, si de algo se trata el meollo hereditario, por ms ridculo y cursi que parezca, es del porvenir; incluso en el contexto ms nefasto. No obstante, a los jvenes lo menos que les interesa es transmitir algo valioso y a los viejos les da igual, por desidia o por que tienen la certeza de que en la mala hora sus deseos sern ignorados o devaluados. Breguen con eso, ah les dejo ese desastre y a m no me toca parecen ser las consignas favoritas detrs de las despedidas. En cuanto al sistema, la burocracia decimonnica impera en las ramas de gobierno y, el Estado, de por s blandengue e ineficiente en cuanto a los asuntos post mrtem, ha quedado secuestrado por la negativa tajante de la estirpe del convicto Jorge de Castro Font y sus esbirros a reformar nuestro Cdigo Civil remendado y obsoleto. Los notarios vemos impotentes cmo la razn de ser de nuestra profesin (dar fe de las voluntades redactadas) duerme el sueo de los justos. Muy pocos quieren formalizar las directrices para que lo que sirve de lo que han sido contine durando despus de la fatalidad postrera. Asimismo, los que llevan el mismo apellido del nima en pena suelen terminar litigando ante un togado sus miserias porque no poseen el temple ni la racionabilidad para llegar a acuerdos. T, hipcrita lector nunca mejor dicho por el poeta Baudelaire, teniendo claro que polvo eres, y polvo sers, confrontado con este dilema, calavera, qu de lo tuyo piensas hacer valer cuando te vayas? Cul ser tu revelador suceso pstumo?
SUMINISTRADA
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Las expresiones sinceras o farsantes de familiar o allegado, lo que l quera, lo consuelo entre los deudos, as como el que ella siempre deca, deja de ser prirecuento en voz alta de las mejores hazamordial y queda sustituido por una madeas de los que se fueron, en funerales y ja de malos entendidos y peleas sucias. novenarios, tienen la funcin social de Parecera que heredar, en Puerto Rico, fuecontrolar y hasta de refrenar la prdida se la excusa ms efectiva para que lo poco irreparable de los seres queridos; uno de que queda de la familia perfecta se acalos dolores ms profundos y desgarradores sufridos por el alma. En trminos simblicos, la razn y el orden llaman a captulo a los herederos por medio de los rituales ms antiguos de la humanidad: es casi mandatorio enterrar o incinerar las penas de la ausencia y el vaco junto con los cadveres. The show must go on, forever and ever. Pero, en medio de la representacin cclica del performance vitalista, qu queda en pie de las ltimas voluntades de los difuntos, hermanos en la fe del progreso, una vez parten? Qu de ellos permanece inclume sobre este mundo regido por el optimismo de la resurreccin y la restauracin del ser ms all del cosmos? Las preguntas provienen de la duda que surge de la cuestin palpitante de la libertad, enfrentada con la realidad de la desintegracin de la carne. Por definicin, la autntica idea de libertad no puede tener lmites, por lo que debe sobrepasar las fronteras de la desaparicin del sujeto libertario. Por eso, en teora, el derecho garantiza el respeto de las ltimas voluntades por parte de los herederos, quienes tienen la encomienda no slo de sustituir al difunto en cuanto a sus propiedades y sus Ilustracin: Can matando a Abel, grabado medieval de deudas, sino tambin de cumplir Alberto Durero. los deseos que haya podido comunicar o plasmar en su testamento. Sin embargo, ese propsito ideal garanbe de consumir en burdas trifulcas de aos, te del sistema jurdico colapsa ante el dradentro y fuera de los tribunales. ma funerario ya transformado en los La audiencia melodramtica criada bajo melodramas de los ricos tambin lloran y el signo de Can luego de exterminar a Abel, los espritus aparecidos despus de las trasin importar clase social o ideologa, exigedias, gracias a la influencia de las telege el derramamiento de la propia sangre novelas de las siete y el pop music. Las para saciar su despropsito. As, los queltimas voluntades de los fallecidos sueridos hijos, los venerables hermanos y los len quedar sometidas a las bajas pasiones graciosos primitos se despellejan, pasnde los sobrevivientes, exacerbadas por la doles por encima a los viudos, los amanausencia de los testadores. tes y los abuelos hasta que ocurre el sacrificio Condenados a esas circunstancias tamque justifica el absurdo. bin picadas por la ambicin y el despeEn sntesis, esa maravilla legal conocicho, en las que cada heredero y hasta los da como la Sucesin de Juan del Pueblo, conocidos arrimados se declara infalible se entrega a una especie de holocausto intrprete de las palabras finales de su hereditario que no es otra cosa que un fes-
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
Comentarios a licenciadoclavell@gmail.com
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
33
EDICTOS
y por el OESTE, con la parcela #154 de la Comunidad. Inscrita al folio 186 del tomo 1474 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 65,264. Del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta a un pagar a favor de EL MUNICIPIO DE BAYAMON, o a su orden, por la suma de $9,361.00, sin intereses y vencedero el 11 de marzo de 2004, segn escritura nmero 27 otorgada en Bayamn, el 11 de marzo de 1999, ante la notario Georgina Rivera Ensenat. Inscrita al folio 5 del tomo 1867 (gora) de Bayamn. Inscripcin tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 9 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $96,123.33 de principal, ms intereses al 7.125% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009, ms la suma de $9,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $99,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 4 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $66,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 11 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $49,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011. Sra. Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil Placa 735. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn. CB-4728. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR inscrita al folio 275 del tomo 160 de Catao, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, Finca Nmero 7,807. Del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de ORIENTAL BANK & TRUST, o a su orden, por la suma de $115,000.00, sus intereses al 7 1/2% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2029, segn escritura nmero 184, otorgada en Guaynabo, el 12 de octubre de 1999, ante el notario Rafael Antonio Vlez Prez. Inscrita al folio 276 del tomo 160 de Catao. Inscripcin segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 18 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $224,598.86 de principal, ms intereses al 5.875% anual desde el da 1ro. de junio del 2009, ms la suma de $24,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio del 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $240,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 4 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $160,0000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 11 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $120,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011. Sra. Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil Placa 735. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn. CB-4729. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR. mero 682, otorgada en San Juan, el 12 de septiembre de 1997, ante el notario Fenex Torres Torres. Inscrita al folio 192 del tomo 1251 de Guaynabo. Inscripcin cuarta. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 21 de mayo del 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $81,202.29 de principal, ms intereses al 6.25% anual desde el da 1ro. de junio de 2009, ms la suma de $8,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 11:30 DE LA MAANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $88,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 4 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $58,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 11 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $44,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los in-
ED-7820 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante VS.
ISLA NENA PAVING CORP. HORMIGONERA ISLA NENA, INC. BIEQUE DEVELOPERS INCORPORATED MARIO HUMBERTO ROMAN ANDINO y su esposa RITA MIGDALIA MARTINEZ DEL TIO por s y como representantes y coadministradores de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: NSCI2005-000734. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECAS POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Nelimar M. Peterson Vlez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vieques, al pblico en general: Certifico y hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 6 de octubre de 2008, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Vieques, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar frente a la Calle Santa Brbara, del trmino municipal de Vieques, Puerto Rico, con una cabida superficial de 116.98 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 10.60 metros, con la Calle Le Bum; por el Sur, en una distancia de 10.30 metros, con el solar ocupado por Guillermo Marn; por el Este, en una distancia de 13.30 metros, con la calle Santa Brbara; por el Oeste, en una distancia de 13.30 metros, con el solar de Luis Camacho. Enclava casa de construccin mixta, la parte de madera dedicada a comercio y la parte de concreto de vivienda. Consta inscrita al folio 38 del tomo 43 de Vieques, finca nmero 1,569, del Registro de la Propiedad de Fajardo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $49,000.00, con intereses al 10.50% anual, vence a la presentacin, segn escritura nmero 9, otorgada en Vieques, Puerto Rico, el 16 de enero de 1997, ante el Notario Carlos L. Dvila Coca, inscrita al folio 41 del tomo 43 de Vieques, finca 1569. b. HIPOTECA en garanta de pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de principal de $49,000.00, con intereses al 10.50% anual, vence a la presentacin, segn escritura nmero 91, otorgada en Vieques, Puerto Rico, el 7 de abril de 1998, ante el Notario Carlos L. Dvila Coca, inscrita al folio 41 vuelto del tomo 43 de Vieques,
finca 1569. c. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor del Banco Popular Puerto Rico, por la suma principal de $40,000.00, con intereses al 3% prime rate, vence a la presentacin, sujeta a condiciones de aceleracin su vencimiento, segn escritura nmero 184 otorgada en Luquillo, Puerto Rico, el 13 de julio de 2000, ante el Notario Carlos L. Dvila Coca, inscrita al tomo de hoja mvil de Vieques, finca 1569, inscripcin 8a. d. EMBARGO a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, contra Mario Humberto Romn Andino y su esposa Rita Migdalia Martnez del To, expedido mediante Certificacin del 31 de octubre de 2001 por el Departamento de Hacienda por la cual se embarga esta propiedad por la suma de $22,474.35 por concepto de Contribuciones sobre Ingresos. Presentado el 6 de noviembre de 2001 e inscrito el 31 de marzo de 2004 al tomo de hoja mvil de Vieques, finca 1569, anotacin C. Tambin anotado al folio 77, orden 631, del Libro 5 de Embargos Estatales de Vieques, siendo cancelado mediante Certificacin del 10 de agosto de 2004, la cual no se tom razn en el tomo de inscripcin. e. SENTENCIA dictada el 4 de agosto de 2004 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en caso civil nmero 2002-0208, sobre cobro de dinero Jos Rafael Capo Lpez, demandante v. Hormigonera Isla Nena, Inc., Mario H. Romn Andino, demandado. Por la misma se condena al demandado al pago de $2,010.00, ms otras sumas estipuladas en la demanda. Anotado el 19 de agosto de 2004 al folio 16, orden 37, del Libro de Sentencia 2, de Fajardo. f. AVISO DE DEMANDA radicada el 22 de septiembre de 2004 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en el caso civil nmero 2004-0047 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Popular de Puerto Rico, demandante v. Isla Nena Paving Corporation, Hormigonera Isla Nena, Inc., Bieque Development, Inc., Mario Humberto Romn Andino y su esposa Rita Migdalia Martnez del Ti, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago de los prstamos Hipotecarios garantizados con las Hipoteca por la suma de $49,000.00, $49,000.00 y $40,000.00 de las inscripciones 6a, 7a, y 8a, antes relacionadas. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha Precio de subasta mnimo Primera 9 de sept. Subasta de 2011 a las 11 AM $49,000.00 Segunda 16 de sept. de 2011 a las 11 AM 32,666.66 Tercera Subasta 23 de sept. de 2011 a 11:00 AM $24,500.00 Conforme a la sentencia dictada el da 30 de marzo de 2007 y archivada en los autos el 12 de abril de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada, condenando a la parte demandada a pagarle a la parte demandante las siguientes sumas: Prstamo Principal Nmero 1210122-1002 $172,272.86
69,530.17 35,856.28 387,811.04 49,676.51 0.00 20,126.75 Honorarios de Abogado $ 58,978.77 $3,000.00 35,052.99 500.00 18,808.95 500.00 149,696.52 3,000.00 19,162.47 500.00 402.83 0.00 9,428.38 500.00 TOTAL $234,251.83 105,083.16 55,165.23 540,507.56 69,238.98 30,055.13 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con anterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad a l gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Vieques, Puerto Rico, hoy da 9 de agosto de 2011. NELIMAR M. PETERSON VELEZ, ALGUACIL AUX. #837. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VIEQUES. CB-4727. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
1210122-9001 1210122-9019 1210122-9025 1210122-9026 1210122-9029 1219122-9015 Intereses
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DORAL BANK
Parte Demandante VS
CARMELO ANDUJAR ARCE SU ESPOSA RUTH VELEZ ROSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-2262. SALON NUM: 503. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: CARMELO ANDUJAR ARCE, SU ESPOSA RUTH VELEZ ROSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL, y al siguiente gravamen posterior: --- DORAL BANK, a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el caso civil nmero DCD 2008-2905, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $228,919.81 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 15 de septiembre de 2008. Anotada al folio 103 del diario 186 de Catao. Anotacin A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 14 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 15 SC., PLAZA 4, MANSION DEL SUR, TOA BAJA, PR 00949. URBANA: Parcela de terreno identificada como solar #15 del bloque SC de la urbanizacin La Mansin, seccin Mansin del Sur, radicada en el barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida de 483.02 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 32.00 metros, con la Plaza 4 de la calle #11 y el solar #14; por el SUR, en 32.276 metros, con los solares nmeros 26 y 27; por el ESTE, en 12.988 metros, con el solar #16 y por el OESTE, en 17.201 metros, con la Avenida Comero." Enclava edificacin de concreto. Consta
GILBERTO MARTINEZ GOMEZ Y SU ESPOSA LAURA SERRANO SANTANA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.:D CD2010-0172. SALON NUM: 504.SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: GILBERTO MARTINEZ GOMEZ Y SU ESPOSA LAURA SERRANO SANTANA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 23 de noviembre de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: C15, 15 ST., BELLOMONTE DEV., GUAYNABO, PR 00969. URBANA: Solar marcado con el nmero 15 del bloque C de la Urbanizacin Bellomonte, radicada en el Barrio Frailes del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con un rea superficial de 214.507 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.225 metros con la calle 15 de dicha urbanizacin; por el Sur, en 10.455 metros con el solar nmero 16; por el Este, en 16.15 metros con la calle nmero 15 de la urbanizacin; y por el Oeste, en 21.00 metros con el solar nmero 14 de dicha urbanizacin. Enclava una casa. Inscrita al folio 11 del tomo 581 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaybabo , finca nmero 24239. Del Registro de la Propiedad de Guaynabo, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $52,000.00, sus intereses al 8 3/8% anual y vencedero el 1 de octubre de 2012, segn consta de la escritura n-
DORAL BANK
Parte Demandante VS
YOLAINE SANTANA BLANCO T/C/C YOLAINE SANTANA

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD 2009-3513. SALON NUM: 401. SOBRE: ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: YOLAINE SANTANA BLANCO T/C/C YOLAINE SANTANA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 3 de noviembre de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: PARCELA #153, LA MORENITA, BO. GUARAGUAO, BAYAMON, PR 00957. RUSTICA: Solar marcado con el #153, localizado en la Comunidad La Morenita, con un rea de 322.57 metros cuadrados, radicado en el Barrio Guaraguao de Bayamn. En lindes por el NORTE, con la Calle #5 de la Comunidad; por el SUR, con la parcela #167 de la Comunidad; por el ESTE, con la Calle #1 de la Comunidad
34
teresados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011. Sra. Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil Placa 735. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn . CB-4730. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR. honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de septiembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $310,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 3 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $206,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $155,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011. Sra. Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil Placa 735. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn . CB-4731. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DORAL BANK
Parte Demandante VS
RICHARD NEGRON APONTE Y SU ESPOSA JACKELINE RIVERA COSME T/C/C JACKELINE INDINA RIVERA COSME Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-1283. SALON NUM: 402. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: RICHARD NEGRON APONTE Y SU ESPOSA JACKELINE RIVERA COSME T/C/C JACKELINE INDINA RIVERA COSME Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 19 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: #5 EUGENIO MARIA DE HOSTOS STREET, VILLA HOSTOS DEV., CAMPANILLA WARD, TOA BAJA, PR 00949. --- RSTICA: Parcela marcada con el #664 en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Villa Hostos del Barrio Media Luna del trmino municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de 501.05 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con Cao Campanero; por el SUR, con la calle #16 de la comunidad; por el ESTE, con parcela #665 de la comunidad y por el OESTE, con parcela #663 de la comunidad. -- Inscrita al folio 236 del tomo 426 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. Finca #24,368. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $90,172.14 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2009, ms la suma de $10,240.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 23 de diciembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $102,400.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 3 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Al-
BELISARIO FERDINAND TIJERO PAJUELO T/C/C BELISARIO TIJERO PAJUELO Y SU ESPOSA MARJORIE MANSILLA GUTIERREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-0849. SALON NUM: 401. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: BELISARIO FERDINAND TIJERO PAJUELO T/C/C BELISARIO TIJERO PAJUELO Y SU ESPOSA MARJORIE MANSILLA GUTIERREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 4 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 94 ESMERALDA ST., PASEO REAL, DORADO, PR 00646. URBANA: Solar #11 del Bloque F de la Urbanizacin Paseo Real de Dorado, radicada en el Barrio Higuillar del trmino municipal de Dorado, Puerto Rico, con un rea superficial de 550.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 18.20 metros, con la calle #10; por el SUR, en una distancia de 18.20 metros, con los solares nmeros 26 y 27 del Bloque F; por el ESTE, en una distancia de 27.50 metros, con el solar #12 del Bloque F y por el OESTE, en una distancia de 27.50 metros, con el solar #10 del Bloque F. Enclava Edificacin. FINCA NMERO: 11,614, inscrita al folio 139 del tomo 242 de Dorado, seccin IV de Bayamn. Del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta a un pagar a favor de FIRST MORTGAGE CAPITAL INC., o a su orden, por la suma de $281,637.00, con intereses al 7% anual y vencedero el 1 de agosto de 2032, segn escritura nmero 28, otorgada en San Juan, el 13 de julio de 2002, ante el notario Mariano J. Najeraurriola. Inscrita al folio 139 del tomo 244 de Dorado. Inscripcin tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 28 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $292,101.18 de principal, ms intereses al 6.375% anual desde el da 1ro. de agosto de 2009, ms la suma de $31,000.00, por concepto de
guacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $68,266.66 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $51,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011. Sra. Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil Placa 735. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn. ED-7717 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CABO ROJO.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante vs.
ROGELIO RIVERA ROSADO su esposa AIDA GONZALEZ CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida y representada por ambos
CIVIL NUM. I4CI2008-00737. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ROGELIO RIVERA ROSADO, su esposa AIDA GONZALEZ CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida y representada por ambos y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo, el da 06 de octubre de 2011, a las 10:00 de la AM, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continua-
cin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero ciento veintiuno (121) en el Plano de Parcelacin de la Comunidad Rural Guanajibo, de los Barrios Bajura y Miradero del trmino municipal de Cabo rojo, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto mil trescientos veintids (0.1322) cuerdas, equivalentes a quinientos diecinueve punto cincuenta y un (519.51) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela nmero ciento veintids (122); por el Sur, con parcela nmero ciento veinte (120); por el Este, con la calle nmero dos (2) y por el Oeste, con terrenos propiedad de Emiliano Toro. Edificacin: Residencia de cemento que consta de sala, cocina, baos, cinco (5) cuartos, balcn y marquesina que no ha sido terminada, con valor de quince mil dlares ($15,000.00). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de San Germn, al folio 295 del tomo 362 de Cabo Rojo, finca nmero 12,563. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $33,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo, el da 13 de octubre de 2011, a las 10:00 de la AM, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $22,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo, el da 20 de octubre de 2011, a las 10:00 de la AM, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $16,500.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $30,172.54, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 9.250% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de octubre de 2008 ascendentes a $930.28 ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $27.14 por concepto de cargos por demora incurridos hasta el da 1ro de octubre de 2008, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $3,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Cabo Rojo, Puerto Rico, expedi-
do el mismo en Cabo Rojo, Puerto Rico, hoy da 13 de julio de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CABO ROJO. ED-7715 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

Demandante v.
E & M REALTY, INC. EDWIN MEDINA MALDONADO su esposa MARIA ROSA MELENDEZ VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUMERO: ECD20101385. SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: LA PARTE DEMANDADA, E & M. REALTY, INC., EDWIN MEDINA MALDONADO, su esposa, MARIA ROSA MELENDEZ VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y/o pblico en general. Yo, Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, pblico en general. Yo, Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar del Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, pblico en general y a los tenedores de gravmenes posteriores, o de otro inters en la propiedad, que ms adelante se describe, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento p ara la sentencia dictada en el caso de epgrafe el 28 de febrero de 2011 y de la Orden de Ejecucin de Sentencia, dictada con fecha del 24 de abril de 2011, proceder a vender y vender en pblica subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, la propiedad inmueble que se describe ms adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epgrafe, por las cantidades de: (a) $488,592.05 por concepto de principal, ms $42,550.42 por concepto de intereses acumulados, los cuales continan en aumento a razn de $74.64 diario hasta el pago total y solvento del principal; y (b) $47,500.00 por concepto de principal, ms $3,319.33 por concepto de intereses acumulados, los cuales continan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razn de $8.24 diario; (c) $297,156.93 por concepto de principal, ms $24,214.76 por concepto de intereses acumulados, los cuales continan en aumento a razn de $49.44 diario hasta el pago total y solvento del principal; (d) $133,593.21 por concepto de principal, ms $5,200.74 por concepto de intereses acumulados, los cuales continan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razn de $11.89 diario; (e) y una suma adicional lquida por concepto de honorarios de abogado, segn pactados, la cual asciende a $97,500.00. El bien inmueble a venderse en pblica subasta es el siguiente: RUSTICA: Parcela de terreno de forma rectangular que radica en el Barrio Gndara, tambin conocido como barrio Bayamn de Cidra del trmino municipal de Cidra, Puerto Rico, identificada en el plano de inscripcin que autoriza su segregacin, como Parcela C, con un rea de dos mil seiscientos treinta y dos punto tres mil setecientos (2,632.3700) metros cuadrados, equivalentes a cero punto seis mil seiscientos noventa y siete (0.6697) cuerdas, y en lin-
des por el Norte, en una longitud de treinta y cuatro punto quinientos veinticinco (34.525) metros con la carretera Estatal nmero ciento setenta y dos (172); por el Sur, en una longitud de treinta y seis punto ciento ochenta y dos (36.182) metros con el remanente de la parcela A; por el Este, en una longitud de setenta y tres punto cuatrocientos quince (74.415) metros con el remanente de la Parcela A y por el Oeste, en una longitud de setenta y dos punto seiscientos cuarenta y ocho (72.648) metros con la parcela B. Consta inscrita al folio 25 del tomo 444 de Cidra, finca nmero 16,008, Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Caguas. Esta propiedad est afecta a los siguientes gravmenes: Por su procedencia: Dos servidumbres a favor de Estados Unidos de Amrica, cedidas a la Puerto Rico Acueduct Server Service; a condiciones restrictivas, segn la inscripcin 1ra. Por s: 1. HIPOTECA: Por $625,000.00, con intereses a razn de la tasa de inters preferencial fluctuante, en garanta de un pagar a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentacin. Segn escritura #61, otorgada en San Juan, el 6 de noviembre de 2003, ante Antonio Hernndez Almodvar, inscrita al folio 25 del tomo 444 de Cidra, inscripcin 2da. 2. ARRENDAMIENTO: A favor de The Shell Company Puerto Rico, de fecha de junio de 2008, al folio 25 vuelto, del tomo 444 de Cidra, segn escritura nmero 8, otorgada en San Juan, el 14 de noviembre de 2003, ante el notario Paul Ren Cortes Rexach, la cual fue cedida a favor de Edwin Medina Maldonado y su esposa Mara Melndez Vzquez, segn nota al margen de la inscripcin 3ra., de fecha 29 de mayo de 2009, al folio 25 vuelto del tomo 444 de Cidra, y en virtud de escritura nmero 3, otorgada en San Juan, el 6 de noviembre de 2008, ante notario Edna Laura Prez Nez, inscripcin 3ra. 3. HIPOTECA: Por $350,000.00, con intereses anuales al 5.99%, en garanta de un pagar a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentacin. Segn escritura #71, otorgada en Bayamn, el 26 de octubre de 2005, ante Antonio A. Hernndez Almodvar inscrita al folio 28 del tomo 444 de Cidra, inscripcin 4ta. 4. SEGREGACION Y CESION: POR $1.00., presentada al asiento 485 del diario 643, escritura nmero 58, otorgada en San Juan, el 3 de julio de 2008, ante la notario Elaine Villanueva Martnez, a favor de Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sobre la finca nmero 16,008 de Cidra. 5. ANOTACION DE DEMANDA: Por $625,000.00, presentada al asiento 291 del diario 653, caso nmero ECD2010-1385, el da 11 de agosto de 2010, ante el Tribunal de Primera Instancia de Caguas, a favor del Banco Popular de Puerto Rico, Demandante. La venta del referido inmueble a subastarse se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca y que sean posterior a la de la demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si stas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con inters o pblico en general puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La Primera Subasta se llevar a efecto el da 22 de septiembre de 2011, a las 11:30 A.M., en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, en la ciudad de Caguas, Puerto Rico. El precio mnimo fijado para la propiedad identificada como RUSTICA, para una primera subasta ser la cantidad de Seiscientos veinticinco mil dlares ($625,000.00), segn pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicacin en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servir al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicacin en la segunda subasta, regir como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebracin de
una Segunda Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionada, la misma se efectuar el da 29 de septiembre de 2011, a las 3:00 P.M., en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Segunda Subasta ser el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebracin de una Tercera Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionada, la misma se efectuar el da 6 de octubre de 2011, a las 3:00 P.M., en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Tercera Subasta ser el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravmenes u otro inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general, y se publicar este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulacin general y se fijar este aviso en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y en dos lugares pblicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colectura y la escuela pblica del lugar de residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, adems, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Caguas, Puerto Rico, hoy AUG. 11 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR. ED-7844 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR

Demandante VS.
NIEVES WILMER
Demandado CASO: K PE 2011-2893. SALON: 0906. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES. DESAHUCIO. FALTA DE PAGO (CAUSAL/DELITO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUGEIS DE JESUS DELGADO y como miembro de la Sociedad Legal de Gananciales. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 15 de agosto de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 17 de agosto de 2011. Dpto. de la Familia. PO Box 11218, San Juan, PR 00910. Dpto. de la Vivienda. PO Box 21365, San Juan, PR 009281365. San Juan, Puerto Rico, a 17 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO. POR: CHRISTIAN ROJAS RIVERA, SECRETARIO AUXILIAR.
35
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
JEREMIAS
Si el amanecer es maravilloso el atardecer es mgico...

www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
36
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
< RESPUESTA SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Hermana de Orestes. 6. Clebre cazador griego, transformado por Diana en constelacin. 9. Araba muy superficialmente un terreno. 11. Variedad de guinda y cereza sabrosa, mayor y menos tierna que la comn. 13. Pasa la vista por lo escrito interpretndolo. 15. Antorcha. 16. Confrontan a dos personas con objeto de apurar la verdad. 18. Rasgar (romper). 20. En latn, "voz". 21. Orificio terminal del aparato digestivo. 22. Exista. 23. Becoquino, planta boragincea. 25. Abreviatura usual de "seora". 28. Tercer hijo de Adn y Eva. 29. Ejercicio devoto que se practica durante dos das. 32. Un, li. 34. Clera, enojo. 35. Tazn grande sin asas. 36. Evalas una magnitud. 38. Cuerpo celeste, en general (pl.). 39. Ro de Suiza.
40. Tipo de costa comn en Galicia. 41. Territorio de un estado situado en otro extranjero (pl.). 44. Cantarn las ranas. 46. Danza hngara. 47. Que causan o pueden causar lesin. VERTICALES 1. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 2. Naipe. 3. Transportar uno mismo una cosa al lugar donde se halla. 4. Sorteo. 5. En este lugar. 6. Preposicin inseparable "en virtud de". 7. Dios egipcio del sol. 8. Masa total de agua salada que cubre aproximadamente las tres cuartas partes de la Tierra. 10. Colina o collado. 12. Descubre lo cerrado u oculto. 13. Cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombra de bien. 14. Desmedidos, excesivos. 17. Segunda vrtebra del cuello. 18. Atacar insistentemente un
lugar enemigo cercado. 19. Paseo, especialmente si es largo. 20. Curva de nivel submarino. 24. Virtud teologal. 26. Smbolo del radn. 27. Nombre sueco de Turku. 30. (Branca ... falsa) Nombre comn de ciertas herbceas de la familia de las umbelferas. 31. De color de rosa. 33. Tiene miedo. 36. Propensas al mal. 37. Natural de Irn. 39. Agrio, spero. 42. Afresis de nacional. 43. (Andrs, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francs. 44. Smbolo del cobalto. 45. Iniciales que aparecen en las recetas mdicas.
SOLUCION ANTERIOR
37
38
39
escenario
De vuelta
a la universidad
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
Melina Len acompa a su hijo, Manuel Alejandro Felipez, a la Universidad Rutgers en Newark donde estudiar administracin de empresas y jugar voleibol
Raymond (Arrieta) me rob el show. Yo tena que hacerlo primero que l, seal Melina Len, quin al igual que el comediante, separ los pasados das para llevar a su hijo a la universidad. Nadie sabe lo que es esto hasta que no lo vive. Siento que estoy dejando mi corazn en Newark, agreg la vocalista que el domingo parte rumbo a Atlanta, para cantar en un festival latino, y ms tarde retorna a Puerto Rico. La intrprete de Mujeres liberadas dijo que no ha tenido mente para pensar en su carrera porque este es el tiempo de Manuel Alejandro. Estos das son para mi hijo. Su pap y yo vinimos a ayudarlo y precisamente esta tarde, (ayer) vamos a ver el dormitorio, que comparte con otros muchachos, para ver que necesita, porque no me pienso ir y dejarlo sin sus cosas, sostuvo. La artista, quin asegura tomar cursos de cocina o de guitarra una vez llegue a Puerto Rico para despejar su mente, dijo que aunque todo es seguridad en el campus de la universidad (Rutgers), siente que si su vstago se rene con malas amistades puede desviarse. Yo le he hablado mucho, pero uno nunca sabe, los muchachos son creativos, y la universidad queda junto al lado de la estacin de tren Pen Station que los lleva a Nu e va Yo rk e n nada, apunt. De todas maneras, tiene previsto visitar a Manuel Alejandro al menos una vez al mes. Si me escucha diciendo esto me dice mami qu ridcula, pero es que cuando uno est acostumbrado a ver a su hijo crecer, dormir y levantarse es bien difcil dejarlo. Adems, creo que esto es algo de las madres, as somos. Yo soy bien sentimental y por nada lloro y en este viaje he estado llorando demasiado, confes. Dijo que no ha tenido interaccin con los amigos de su hijo, pero que la misma universidad los pone en contacto a travs de las redes sociales tales como Facebook y Twitter. Lo hacen primordialmente con los que van a ser compaeros de cuarto para que se vayan conociendo. Manuel Alejandro, por ejemplo, ya conoce a su roommate y sabe que jugarn juntos en el equipo de voleibol que es lo que l quera, indic. Tras dejar a su hijo estudiando, porque las clases arrancan el lunes, Melina no tiene un plan de lo que estar haciendo, lo que s tiene en agenda es dedicarme a m. No s qu voy a hacer. Pienso volver a la universidad para estudiar chef porque me encanta, pero tambin me gustara tomar clases de guitarra. Algo voy a hacer para que no me quede tiempo libre de pensar, porque no he dejado a Manuel y ya lo extrao, manifest. Entre sus planes figura mudarse a Miami, no slo para continuar con su carrera como cantante, sino para abrirse paso como anfitriona de un programa de variedades. Todava estoy viendo si se me da eso. No puedo hablarlo mucho porque no es nada concreto, pero si se da me mudo a Miami y me pongo a trabajar en otra de las cosas que me gustan. No es que quiera dejar la msica que es mi pasin, sino que lleg el momento de hacer cosas diferentes y me siento lista para hacerlas. No estoy cansada de cantar, eso es lo mo, pero s quiero darme la oportunidad en otras cosas, dijo. Mientras, la intrprete de Dos caras aparecer en el especial de Minga y Petraca que emitir Telemundo el domingo a las 8:00 pm. Fue un papel corto, ms bien un cameo pero siempre que Tony (Snchez) me pide algo acepto porque le tengo mucho cario, coment al aadir que caracteriza a una enfermera, que sigue las rdenes del Dr. Rojas (Tito Rojas), cuando Petraca va al hospital. Nos remos un montn hacindolo y espero que la gente lo disfrute. Ese es un taller que me gustara que todava estuviera vigente en la televisin puertorriquea.
EL VOCERO/ Archivo
40
Del Sur al Norte

perseverante con Voltio y Luisito Carrin
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
Dispuesta a seguir subiendo escalones en la salsa llega la orquesta Julito Alvarado & Del Sur al Norte, con su tercer disco donde se arm con dos intrpretes reconocidos en la msica popular: el reguetonero Julio Voltio y el salsero Luisito Carrin. Alvarado, director y trompetista de la orquesta, fundada hace tres aos con msicos e intrpretes jvenes, present ayer Perseverancia donde incluye salsa romntica, fusiones con bachata en Son para ti, con la bomba y el flow urbano en Boricuas unidos donde Voltio y Carrin acompaan al vocalista del gru-
po Hctor Giovanni. La produccin nueva naci con la juventud como prioridad y por el deseo de hacer msica para deleitar al pblico. Por eso, el ttulo se refiere a la importancia de perseverar para alcanzar las metas, segn el msico. Perseverar es sinnimo de muchas cosas; no claudicar, no rendirse. An en los tiempos difciles seguir, expres. La cancin Son para ti, interpretada por Harold Soto y compuesta por Jos Andrs Ords, comienza a son de bachata, mientras que Voltio interviene en Sin ti no tengo nada, de la autora del cantante de la orquesta Anthony Garca. En torno a la inclusin de la bachata y el reguetn en su disco, Alvarado
Hctor Giovanni, Anthony Garca y Harold Soto vocalizan los 11 temas incluidos en el disco Perseverancia de la orquesta Julito Alvarado & Del Sur al Norte.
El reguetonero Julio Voltio interviene en las canciones Sin ti no tengo nada y Boricuas unidos .
expres: Yo creo que no hay limitaciones Como orquesta joven no podemos permitir que nos encajonen en la salsa clsica, sino que podemos hacer de todo; cantarle a la mujer, a la rumba, cantar bachata, bolero. El reguetn es un gnero que ahora mismo domina gran parte de Puerto Rico y de Latinoamrica. No hay un reguetonero que exprese ms claro lo que es salsa, lo que es pueblo. (Voltio) creo que encajaba perfectamente La salsa ha sido parte de la vida de Voltio porque su pap Julio Ramos era un conguero frustao y su mam es una bailadora de ese ritmo. Adems, el reguetonero ha intervenido en canciones de otros salseros como Andy Montaez, Jerry Rivera, NG2 y NKlabe. Por eso sali en defensa de la salsa. Hay que apoyar el gnero autctono de Puerto Rico porque todo el mundo en otros estados y otros pases, eso es salsa Eso es lo que a m me gusta. Todo el mundo sabe que lo mo es el reguetn. No hay gnero apagao ni gnero muerto. La bachata sali y tiene sus seguidores. La salsa tiene sus fanticos y el reguetn tiene sus seguidores tambin. Pero msica es msica y yo soy un artista que siempre me he dedicado a hacer la diferencia en el reguetn y en mi reguetn tiene que haber salsa, una campana, una conga. Eso es lo que hace Julito ahora en la intervencin conmigo y con la bachata, expres Voltio. Anunci que en su disco nuevo Julio Voltio, El Chamaco incluir una salsa y luego planifica grabar un disco de salsatn. La salsa para m es la msica ms
bonita que hay. Lo juro de corazn. Ese es mi sentir, dijo el rapero. En torno a la bachata, Alvarado manifest que es un ritmo que ha gustado mucho. Nosotros vamos a muchas fiestas privadas y siempre tocamos bachata Nosotros hacemos msica para alegrar a las personas; no para complacernos a nosotros. A pesar de que los temas fusionados con bachata y reguetn son muy pegajosos y bailables, Alvarado piensa que el salsero de la mata podra criticarlo por incluir esos gneros. Creo que estamos haciendo msica para todo el pblico, para todos los gustos. Lo hicimos con todo el respeto y la letra que se escogi fue un tema bien acertado. No lo hicimos por hacerlo, sino escogimos un buen tema. EL VOCERO presenci la grabacin de la cancin Boricuas unidos, interpretada por Voltio, Carrin y Hctor Giovanni. Este tema, escrito por Hernn Santos Ortiz, exhorta a la unin de los boricuas que viven en la Isla y fuera del pas; y a respetar sus races. Alvarado, arreglista de las 11 canciones, inform que Perseverancia, producido por el sello Jual Music, contiene tambin composiciones de Rodolfo Barrera, Marlow Rosado y Mario Rivera. Anunci que el jueves, 1ro de septiembre, a partir de las 9:00 pm, presentar su disco en Latin Roots ubicado en el Viejo San Juan. As lo har tambin el 6 de octubre en el B.B. King en Nueva York.
41
breves
Se prepara para Irene
NUEVA YORK Sarah Jessica Parker dijo ayer que est cerrando las escotillas a la espera del huracn Irene. Los meteorlogos pronostican que la tormenta llegar a Nueva York maana. La estrella de Sex and the City dijo que estaba retirando todo objeto que el viento pudiera alzar. Tambin se asegur de que ella y su esposo, el actor Matthew Broderick; sus mellizas de dos aos Loretta y Tabitha, y su hijo de ocho, James Wilkie, tengan abundante agua SARAH JESSICA PARKER embotellada y bateras para las linternas. (AP)
EL VOCERO /Archivo
Alex Soto, Melina Len y Tito Rojas acompaarn a Minga y Petraca en parte del segundo especial de las chicas goyet, goyet, goyet que Telemundo emitir este domingo a las 8:00 de la noche. ,
Un remedio contra los males de Irene

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
Fallece su padre
El cantante Cheo Feliciano confirm ayer el fallecimiento de su padre, don Prudencio Feliciano. Los restos mortales fueron expuestos en la Funeraria Ehret y hoy sern trasladados a la ciudad de Ponce, en donde ser velado desde las 7:00 pm en la Funeraria Oliver. El sepelio, cuyos detalles precisos an no se han revelado, ser el sbado en la Ciudad Seorial.
Tras una semana estresante, dominada por los hechos previos y posteriores al paso huracn Irene por la Isla, El reencuentro de Minga y Petraca, parte II, llega en el momento perfecto para rernos un rato y con buen humor decir que vamos pa lante, a juicio de Antonio Snchez El Gngster. El intrprete de Minga, confa que el segundo de tres especiales basados en la figura de las chicas goyet, goyet, goyet, tenga similar o superior acogida que el primero, a pesar que an no se ha restablecido en su totalidad el servicio a los abonados de la Autoridad de Energa Elctrica. Snchez fue uno de los cientos de miles de puertorriqueos a los que Irene dej sin los servicios bsicos y reconoce que el factor de hogares sin luz nos puede afectar, pero este es el mejor momento para que salga este especial. La gente lleva desde el domingo slo viendo y escuchando sobre lluvia, vientos, que no hay agua, que aquel rbol se cay Es el momento perfecto para llevar algo refrescante y rernos un rato, insisti quien escribi y produjo la historia de la propuesta junto a K-cho Santiago. La produccin que se ver el domingo a las 8:00 de la noche por Telemundo, dar continuidad a la primera, en la que se vio como Petraca (Johnny Ray) regresaba a la Isla para cobrar una herencia estimada en $100 mil. Ahora, se ilustrarn las consecuencias de las decisiones de la nueva rica que con humor abrir espacio a la crtica social. Estamos quemando billete como locos. Lo que nada nos cuesta, hagmoslo fiesta. Ella est comprando de todo, hasta un Jeep para irnos a quemar petrleo,
ilustr El Gngster sobre la trama, en la que interviene Alex Soto como Tomasa y se nutre de una serie de participaciones especiales, encabezadas por Melina Len, Tito Rojas, Peter Hance, Javier de Jess, Jay Fonseca, Sie7e, Rocky The Kid, Chicky Star, Glerysbeth Pagn, Ral Carbonell, Cordelia Gonzlez, Alexandra Fuentes, Saudy Rivera, Barreto y su plena, y Susa y Epifanio. Snchez, que destac los 165 mil fanticos con los que cuentan Minga y Petraca en Facebook, descart revivir algn otro personaje ni siquiera por reclamo popular como ocurri con el de las mujeres de bata y rolos. De otro lado, el locutor se mostr satisfecho y bendecido con el desempeo del espacio radial El Circo de La Mega. De verbo fuerte para sealar lo que considera errado en el pas, el productor jams se lanzara a la locura de la poltica. Se meten a polticos, llegan con la piel lozana y a los seis meses parecen maquillados para una pelcula de terror, opin. Las canas y las arrugas no son el nico disuasivo e inst a los puertorriqueos a gestar desde la raz, la solucin a los problemas que viven. Cada uno de nosotros tenemos la responsabilidad de retomar el pas... Hasta que no nos empecemos a organizar, primero como seres humanos, por lo que entendemos es nuestro, por la comunidad, esto no cambiar, estableci. No podemos pensar que maana va a llegar Superman con capa y calzoncillos por fuera de los pantalones a decirnos ya esto se arregl. Hemos perdido los valores, la sensibilidad, sostuvo. Tony podra presentar la dinmica de los puertorriqueos al enfrentarse a un fenmeno atmosfrico en el tercer programa de Minga y Petraca, en agenda para antes que finalice este ao por Telemundo. No lo haba pensado, pero es algo que manejamos de una forma muy distinta, reconoci.
CHEO FELICIANO
No aislan jurado en caso MJ

LOS ANGELES Los jurados en el proceso por homicidio involuntario que se sigue al mdico de Michael Jackson no sern aislados, resolvi el juez del caso ayer. El magistrado Michael Pastor dijo que no le result difcil decidir si los jurados deban ser arrancados de su vida cotidiana durante las cuatro a seis semanas que se prev durar el juicio. Los abogados del doctor Conrad Murray haban argumentado que el aislamiento era la nica manera de asegurar un juicio justo. Pastor dijo que confa en que los jurados tendrn en cuenta sus instrucciones acerca de leer o escuchar noticias sobre el caso. Aadi que no tuvo en cuenta el costo al tomar su decisin, aunque aclar que de acuerdo con un clculo, el aislamiento del jurado costara ms de medio milln de dlares. (AP)
Junto a su esposo
Las cenizas de la soprano corolatura puertorriquea Graciela Rivera sern depositadas hoy viernes en la tumba de su esposo Joseph Zumchack, en el Cementerio de Veteranos de Hato Tejas, Bayamn, inform su amigo, el pintor Radams Santos. Rivera fue la primera cantante de pera puertorriquea en debutar en el Metropolitan Opera House de NuevaYork, en Lucia de Lamermoor.
GRACIELA RIVERA
42
Dirtyphonics visitar la Isla

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
Son franceses, pero hablan perfectamente el ingls y se defienden en ruso y japons por sus mltiples viajes alrededor del globo. Se trata del grupo de msica electrnica Dirtyphonics que se presentar en Puerto Rico maana, como parte del Coors Light Electric Daisy
Carnival a efectuarse en el Anfiteatro Tito Puente del Parque Luis Muoz Marn. Nuestro show es de drum & bass y bsicamente es como una banda de rock porque somos cuatro en escena, seal Charly, lder del grupo, al aadir que sus influencias son variadas y contienen ritmos de los lugares que visitan. Hemos podido presentarnos en muchos pases desde que comenzamos como gru-
po hace cuatro aos. El nombre dirtyphonics puede que sea un poquito ms viejo que nosotros, porque en lo que le dbamos forma a la banda lo tenamos en mente, aadi. Explic que tanto l como otro de los chicos se conoci en la universidad estudiando diseo y que entre patrones, telas y mucha creatividad optaron por la msica. Dos de nosotros nos conocimos en la universidad y despus, por medio de la hermana de otro de los chicos, seguimos creciendo hasta llegar a los cuatro que tocamos hoy en da, apunt. El experto en turntables agreg que estn ansiosos por visitar Puerto Rico, que nunca han venido a la Isla, y que se quedarn al menos 48 horas en el pas para poder disfrutar de la playa. Tenemos muchas ganas de ir a Puerto Rico. La verdad no s mucho de la Isla ni de sus artistas, pero siempre que vamos a un pas nos gusta aprender y vamos en esa mentalidad, coment no sin antes agregar que tras su ltima visita a Carolina del Norte en EstaCharly Msico dos Unidos tomaron ideas para su nuevo sencillo musical. Los Dirtyphonics, integrados, adems, por Thomas (MPC), Pitch In (Turntables) y Pho (MPC), se encuentran en plena preproduccin de un lbum que esperan lanzar a principios de 2012. El mismo contendr temas inspirados en su viaje musical por el globo. El Coors Light Electric Daisy Carnival contar con las intervenciones de Infected Mushroom (psychedelic trance - Israel); Cosmic Gate (progressive trance Alemania); Z-Trip (open format & mashups - Estados Unidos); Claude Vonstroke (ghettotech - Estados Unidos); Dragonette (Canada); Crookers (electro - Italia); Noisia (Drum & Bass and Breaks - Holanda) y Bag Riders (concrete & jam band Australia). Tambin se presentarn los artistas locales Foglia, La Frecuencia, Kleptik, Lohi Stereo y DJ Xtasys.
Nuestro show es de drum & bass y bsicamente es como una banda de rock porque somos cuatro en escena
Los Dirtyphonics se presentarn maana en el Coors Light Electric Daisy Carnaval a celebrarse en el Anfiteatro Tito Puente del Parque Luis Muoz Marn.
SUMINISTRADA
43
Daisy Granados en nico monlogo de

Gabriel Garca Mrquez
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
La actriz fue dirigida el pasado mes de marzo por el actor boricua Benicio del Toro para el fime El Yuma .
SUMINISTRADA
La estrella cinematogrfica Daisy Granados, y herona de los filmes clsicos cubanos Retrato de Teresa (1979), dirigida por Pastor Vega y Cecilia (1981) de Humberto Sols, subir al escenario del Teatro de la Universidad de Puerto Rico (UPR) para caracterizar a una desencantada mujer, en el nico monlogo escrito por el Premio Nobel de Literatura Gabriel Garca Mrquez, titulado Diatriba de amor contra un hombre sentado. La funcin se realizar maana, a las 8:00 pm, bajo la direccin de la actriz Dolores Pedro, y forma parte del certero itinerario de actividades que ofrece el Festival Interamericano de las Artes 2011, de la Corporacin de las Artes EscnicoMusicales de Puerto Rico. En la pieza, encarna a Graciela, quien pronto arribar a las bodas de plata de su matrimonio y desarrolla un discurso en torno a sus satisfacciones y desdichas, pintando, de igual forma, el trayecto de todo su desamor. Este es un trabajo que enfrent hace nueve aos con mi fenecido esposo Pastor Vega, en un momento que estbamos en un impasse cinematogrfico. Graciela, el nombre de la protagonista, es una mujer que despus de estar casada con este seor, decide no aguantar ms. Es realmente una diatriba, una reflexin de una mujer que ha vivido demasiadas cosas. Este es un monlogo espectacularmente escrito, con unas imgenes muy poticas, como acostumbra su autor a darnos en sus libros. Desde el punto de vista actoral, estoy hablando cerca de una hora y diez minutos en el escenario, un poco para probar la memoria y el contacto directo con el pblico. Fui invitada por Edgar Garca del Teatro de la UPR a hacer esta actuacin profunda, fuerte y dolorosa, declar la primera actriz. Este tipo de personaje le va como anillo al dedo a Granados, dado que sta recurre en sus actuaciones a todo su cmulo de las memorias de sus emociones y la sicologa, al tratar de bordar cada nuevo papel, como se hace con el mtodo Stanislavsky y en el Actors Studio de NuevaYork. El personaje de Graciela se encuentra dentro de su propia tesitura esttica porque muestra, como ha hecho en cine, los conflictos femeninos, como en Retrato de Teresa, una ama de casa con tres hijos que lucha para seguir adelante. De Graciela captura su rebelin y todo aque-
llo que no esperaba de la vida conyugal. Intentando por todos los medios de superarse, despus de 25 aos, Graciela decide decir unas cuantas verdades a este hombre y resuelve no aguantar ms. Es una reflexin muy fuerte, profunda y dolorosa reconocer despus de 25 aos que este hombre era una desilusin. Ella hace un rompimiento con muchas cosas pero, al mismo tiempo, con una fuerza inmensa para seguir adelante. Las imgenes de Garca Mrquez son verdaderamente hermosas, de una potica extraordinaria, divina. A pesar de ser un monlogo que dice tantas cosas importantes, no hay forma que sea una obra aburrida. Yo soy actriz muy de la tcnica de Stanisvlavsky y aunque se dan otras, esas ya estn incorporadas en m. As es que manejo el personaje de adentro hacia fuera. El sentimiento es algo elemental, es el s mgico que forma parte de mi segunda naturaleza. Esto es, adems, un homenaje que le queremos hacer a Pastor Vega; y aunque hemos tenido que remontar la obra con mucha premura, la esencia del montaje de Pastor se ha respetado, agreg la tambin protagonista del filme brasileo Meteoro, dirigido por el boricua Diego de la Texera. Hace unos meses, la afamada intrprete fue dirigida por el laureado actor puertorriqueo Benicio del Toro para la cinta El Yuma, que tambin dirigen otros directores cubanos e internacionales. En la parte de del Toro, Granados hace de la ta de Vladimir Cruz (Fresa y chocolate) que es un muchacho norteamericano que llega a La Habana con todas las peripecias de cuando se llega a otro pas. Entre las sorpresas, l va haciendo amistades y le suceden cosas graciosas en La Habana, cosas que pasan y que parecen una tragedia, pero que terminamos rindonos de stas. Tengo propuesto con el cineasta cubano Rigoberto Lpez filmar el ao prximo y la produccin se va a dividir parte en La Habana y en Pars. Me siento muy bien en Puerto Rico y quera decir que acept esta invitacin de la UPR como un intercambio cultural ofreciendo mi modesto trabajo escnico, ya no es un trabajo remunerado. Es una donacin que hago de mi trabajo artstico; y pues, ya el ao que viene quisiera poner esta pieza en otro teatro con varias funciones, concluy la diva. Para mayor informacin, llamar al 787-721-8370 o visitar www.fiapr.gobierno.pr
44
La exposicin Mayagez en San Juan inaugura maana sbado en Obra Galera.
Estampas de Mayagez en el Viejo San Juan

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Con cerca de una veintena de acrlicos, inaugura la ms reciente exposicin del artista autodidacta Jos Antonio Aguil-Diez, titulada Mayagez en San Juan, en Obra Galera Alegra del Viejo San Juan, maana sbado 27, a las 7:00 pm. En sta se bifurcan por diversas temticas, en las que se ven reflejadas su inquieto y curioso espritu, la bsqueda constante de profundas vivencias, y la variedad de acercamientos estticos porque, como dice, gusta transitar por todas las avenidas que dan razn de ser al ser humano. Expresa el maestro de la crtica de arte, Jos Antonio Prez Ruiz, que en la obra de Aguil-Diez constantemente se est tratando de probar sus lmites humanos pero a medida que se interna en la experiencia vital, llega al convencimiento de que llegar a metas previsibles le va a plantear un reto de cara a nuevos misterios. Es en esos espacios infinitos donde la lgica no prevalence, y en la que slo le resta la mstica. El Dr. Jos Antonio Aguil-Dies naci en 1929 en Mayagez, Puerto Rico, de padres mallorquines. Estudi en su propio pueblo donde hizo estudios universitarios en el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas. Luego prosigui estudios de medi-
cina en la Saint Louis University Medical School de Missouri, donde obtuvo el grado en Doctor en Medicina a la edad de 23 aos y despus ingres al ejrcito. Tras mltiples reconocimientos en su profesin mdica, ste public con mucho xito un libro de recetas de cocina y vivencias titulado, Cocinando y conversando con el Dr. Jos Antonio Aguil-Dies (2003); y en 2006 public un segundo ttulo, Cocinando y conversando una vez ms. En 2010 inaugur su primera exposicin de pintura, Torrente de ideas, donde en su paleta se recogieron colores intensos y vibrantes tropicales, despertando los sentidos del espectador. El pintor emplea el color como recurso sensibilizador y de manera no s si accidental pero es muy frecuente y efectiva para serlo. Su aficin por la pintura, pasatiempo al que le dedica ahora ms tiempo, le ha llevado a experimentar de manera ms libre con las composiciones y los colores. Su estilo na_ve se expresa en la paleta de colores intensos y vibrantes que predomina en sus obras, extrayendo la luz inmanente que hay en cada matiz, subray el curador Prez Ruiz. OBRA Galera Alegra est ubicada en la calle Cruz 301, del Viejo San Juan. Horario regular de martes a sbado, de 1:00 a 5:00 pm. Para ms informacin pueden comunicarse al 787-723-3226.
SUMINISTRADA
45
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Hoy tendr ms ganas de salir que nunca, especialmente en compaa de su pareja. Ser el da perfecto para enamorarse. Idealismo y brillo intelectual. Tambin se vern favorecidas las inversiones inmuebles y en el rea profesional sus mritos sern reconocidos pblicamente. En la salud controla la ansiedad que puede enfermarse. Nmeros de la suerte: 2, 18 (21 abril - 20 mayo) Hoy la pasar bien y conocer mucha gente encantadora y divertida. A lo largo de casi todo el da su mente estar ocupada buscando salidas al problema econmico.La comunicacin con la pareja aunque seguir muy pendiente de los temas de dinero y no le prestara la atencin que merece. Nmeros de la suerte: 12, 19 (21 mayo - 20 junio) El dinero es todo lo que lo preocupa y por fin conseguir encaminar su economa y tener un resto para darse algn lujo. El amor lo tendr sin cuidado, aunque s le importar mantener una satisfactoria vida amorosa.La familia pedir tiempo para pasarlo con usted por una necesidad personal. Nmeros de la suerte: 20, 37
(21 junio - 22 julio) Muchsimo movimiento en su lugar de trabajo con cambios y una avalancha de nueva informacin que deber asimilar con rapidez. No le pesarn las nuevas tareas,sobre todo porque le pagaran ms de lo que esperaba. Excelentes relaciones laborales. Salud tambin muy buena. Si viaja en automvil vaya con cuidado. Nmeros de la suerte: 5,23
(23 julio - 22 agosto) Un da bueno en todos los aspectos, es decir en trabajo, amor, estudios y relaciones sociales. Aunque por tensiones vividas en los ltimos das, tendr consecuencias de experimentar un abrupto descenso de energas. Cudese ya que puede que tenga problemas de salud de mediana importancia. Nmeros de la suerte: 3, 28
(23 agosto - 22 septiembre) Hoy estar algo retrado.Tambin puede ser que siga con la actividad social del ltimo tiempo, pero que internamente se sienta ms solo que de costumbre. Tal vez haga un par de viajes cortos o se ponga a estudiar y a leer, algo que suele apasionarlo. Nmeros de la suerte: 6, 29
(22 septiembre - 22 octubre) Su encanto se duplicar. Ese encanto que tantos favores le ha permitido conseguir en la vida. Si puede irse unos das de vacaciones hgalo; el trabajo puede esperar pero no su salud que comenzar a decaer velozmente. Puede empezar a manifestar algunos problemas de salud. Ser mejor prevenir que curar. Nmeros de la suerte: 8, 31
(23 octubre - 21 noviembre) Su intensa vida social, aunque satisfactoria le quitar tiempo para estar con la familia y la pareja. Extraar un poco el refugio del hogar y si logra decir no a los compromisos sociales, disfrutar quedndose en casa.Vacaciones vendran bien;si no puede por trabajo, planifique paseos al aire libre. Nmeros de la suerte: 6, 32
(22 noviembre - 21 diciembre) Es un da esplndido para largas charlas con sus amigos, pasar momentos agradables en grupo, pasear y olvidar los sinsabores que lo atormentan. Sin embargo, aunque ganas no le faltarn estar desvitalizado y sin fuerzas. Y todo por la necesidad de acumular reservas econmicas. Nmeros de la suerte: 13, 27
(22 diciembre - 19 enero) Cosechar xitos luego de haber sembrado a conciencia. Ascensos,reconocimiento pblico,nombramientos y mil oportunidades para ocupar el cargo que merece en su trabajo y en el mbito social. Estar muy bien afectivamente, pasar momentos casi perfectos con su pareja. Prometer dulzura armona y absoluta complementacin en la pareja. Nmeros de la suerte: 15, 26
(20 enero - 18 febrero) Es el ms inteligente y brillante del zodiaco y se lo dirn con hechos. Ganar algn premio o lo ascendern de puesto, incluso puede que muchos acuarianos terminen sus estudios o den impecables exmenes. Su pareja o socios le harn ganar buen dinero. Estar de mal humor sin motivo contrlese. Nmeros de la suerte: 30,44
(19 febrero - 20 marzo) Lograr decirle a su pareja todo lo que siente con una franqueza y una sencillez que la conmover intelectualmente. Brillante todo lo que diga, ser digno de ser recordado.T endr muchas ganas de embellecer su casa, redecorarla o directamente mudarse a una casa ms linda. Sus operaciones inmobiliarias sern esplendidas. Nmeros de la suerte: 16,18
LOS DRAGONES EN EL FENG SHUI

Los dragones son un objeto de decoracin muy frecuente dentro de las tiendas que se dedican a la venta de productos feng shui. Si vamos de paseo por el barrio Chino encontraras seguramente un sin fin de ellos. Pero cul es el ms apropiado para ti y donde debes ubicarlo? es la primera pregunta. La segunda y no menos importante es: que significado tienen estas figuras? Bueno vamos por la primera: al elegirlo no te preocupes por su tamao, uno muy grande seguramente no est de acuerdo con tu decoracin, entonces uno de tamao mediano a pequeo seria el indicado. El color es indistinto. La ubicacin es muy importante ya que para la filosofa oriental este animal representa la abundancia, la prosperidad, es un ser divino y de origen celestial (como los ngeles para los occidentales), inspira proteccin, seguridad, buena fortuna y saludad. Sin duda la entrada de tu casa seria el lugar indicado. Nos protege de sha, chi negativo (mala energa). Le da la bienvenida al chi, lo invita a entrar. Protege la saludad de los miembros de la familia. El dragn tiene la capacidad de soplar la esencia celestial desde su aliento, el llamado sheng chi.Es el smbolo de la proteccin divina y de la vigilancia. Aleja a los malos espritus que quieren ingresar en tu hogar. Sin duda alguna un vigilante con tan buenas referencias debe ser ubicado frente de tu puerta, expectante de todo lo que quiere ingresar a tu hogar. En Oriente el dragn ocupa un lugar preponderante en las creencias y religiones de los pueblos, tanto as que se le dedican templos donde se les ofrecen oraciones y queman incienso con el objetivo de captar su benevolencia, ya que se considera que son seres que controlan la lluvia, ros, lagos y mares del mundo.
46
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
47
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
OLD SAN JUAN

APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
Empleos Generales
Inmigracin
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 939.207-6142; 326-4490
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
SE SOLICITA ELECTROMECA- INMIGRACION,Seguro Social NICO con experiencia. A comi- Clases ciudadana, Visas, Corte. sion de 50%. Taller preparado Lic. Migdalia Cordero 782-0599 con pino. El precio de los trabajos lo pone el electromecnico. Legales Llamar` 787-594-4990
070 AUTOS EXTRANJEROS

Hyundai
810 CLASES
ESCUELAS
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
QUIEBRAS
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. HYUNDAI BRIO-TUCSON 2 y 4 Aprobacin inmediata. Compra PTS-0- pto. Pagos desde aqu y paga aqu. Compramos y $159. ` 857-3100, 869-5777 vendemos autos. 787 644-8978 820-7111 685-8100 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Todos los autos a precio de subasta por el Banco si cualifica. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 aos en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de carro que no deba con valor de $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito, puede ser tambin dando el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el ao 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990 TOYOTA COROLLA 05-10 X 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342
Nissan
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
NISSAN 09-10 VERSA-ALTIMAROGUE $0 Pto. Pagos desde $249. ` 857-4683 / 869-7342
` (787) 463-8892 Apts. Alq. Bayamn
BAY. 3H-1B., 1er piso, ventilacin cruzada, estufa, nevera, lav Exc. conds. Inf. Sra. Gonzlez 787.-484-7515 $90,000. O.M.O
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
Toyota
STA JUANITA ALQ. STUDIO. con agua, luz y lavadora. PrefeTOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 rible Dama $265. 787.501-6271 MENS 787-857-3100, 869-5777 BAYAMON 2 apts con agua y luz. Bo. Juan Snchez, Cerca Univ. 787 315-3258
Levittown
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
ALQ. APTO. 2habs., sala, cocina, com., balcon, pkg privado. Luz y agua separado. 261-6654
San Juan/ Santurce
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estuPONCE PUEBLO - 2niv. Altos: CIENTOS DE STARTERS A $15 fa, nevera, agua y luz incluida. 2h/1b, balcn. Bajos: 1h/1b, ` 787 632-2997 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y patio. $22K. 787-974-7707 Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor Bate330 Casas/Apts. 560 Fincas ras nuevas $29.99 ms la usada 1ao Gtia. Evelio Auto ElecVacaciones Venta tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Detrs Calidad Auto . 807-1593 CASA DE Playa frente al mar en 113CDAS. 60% LLANAS Y 40% Rincn.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417 SEMILLANAS. Frente a carr. y toda facilidades. Regin Oeste. ` 787-295-3934; 596-7720
MATRCULA ABIERTA Comienzos Agosto 500 Casas Venta NATIVOS Y EXTICOS. Injertos paren pequeos. Caguas Septiembre 787-744-2078 ` 207-8917 Area Metro Chef Internacional Asistente de Administracin con Facturacin de Servicios 750 Comerciales Mdicos MONTEHIEDRA Cosmetologa Bsica PARA VENTA CASA 2 PISOS Barbera y Estilismo 4HABS-3.5BAOS 760 Generales Globelle Technical Institute GARAJE DOBLE. 114 Marginal Monte Carlo, PRECIO POR TASACION Vega Baja ` 787.622-2300 787 858-0236 / Fax 855-7423 Exts. 450 y 204 Muebles/ 787 404-1470 Completa tu cuarto ao y/o Enseres noveno grado mediante CUPEY, URB. PURPLE TREE NO SE EMBROLLE Estudios Acelerados. Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- VISITE DON MANOLO Autorizado des, Vestidor, Oficina, Piscina ENSERES CON GARANTA, COCGE Acreditado ACCSC Precio a discutir ` 632-2997 MO NUEVOS. ADEMS COMMATRICULATE YA! PRAMOS SUS ENSERES USA520 Casas Venta DOS. Ave. Barbosa 1068 Guiar Ro Piedras ` 787. 7632951 Area Isla BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
APTS PLAYA ISLA VERDE
040 AUTOS AMERICANOS

Aceptamos
230 BIENES RAICES
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J OROCOVIS, CARR. 157 ESTE Hotel. ` 791-7464, 717-7467 BO CACAO Solar grande 30,000 m/c todo llano $4 m/c., 2 solaISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO res de 1/2 cda. c/u 1 casa de 2 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, plantas. Fin. disp. Carr, agua y Sems, Mes. ` 787-791-3745; luz. 787 867-2637/363-9511 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
830 SERVICIOS
360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630
Chevrolet
` 787-857-3100 / 869-7342
CAMARO SS 2010 Ford
240 ALQUILERES BIENES RAICES

241 Apts. Alquiler Area Metro
680 ULTRAMAR
Florida
DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
Vendedores (as)
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
430 COMPRAS BS. RACES PR
RANGER 2002 Y 2006 aut. cabina sencilla y doble. Pronto $300. Pagos desde $150. ` 787.602-3034, 444-5901 FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 827-4683 ` 869-7342
BUSCAMOS CASAS para inversionistas. No importa las condiciones. Siempre y cuando sea en cemento y tenga ttulo. BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., Se compra rapidito. Llame para sala, cocina.Para persona sola. saber si su caso aplica Se acepta plan 8. ` 998-5274 787- 547-1097 Lic. 308
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. ORLANDO KISSIMMEE PoinciaGoldfilled 14/20 y relojes. na. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. Compramos su oro $149K. Villas $52K Townhoupor mayor dinero! ses $85K. Retirados pronto ` 1-800-587-1668 ` 3.5% 1-800-732-2856 www.lasamericasjewelers.com
48 EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 SEGURO SOCIAL 787-710-5030 PR DISABILITY GROUP Consulta gratis y trato personal.
EDICTOS
CB-4711. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
ED-7836 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Consejeros
VICENTA QUIONES LUGO

PETICIONARIA
ANTONIO MIRANDA DIAZ y OTROS

Parte Demandada CASO NUM. GCD2011-0032. SALON NUM.. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. A: ANTONIO MIRANDA DIAZ, por s y como miembro de la SUCESION DE PAULA ORTIZ MIRANDA t/c/c PAULA ORTIZ compuesta por ANTONIO MIRANDA DIAZ ORTIZ, MIGDALIA MIRANDA DIAZ ORTIZ, JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos; SUCESION DE CARMELO MIRANDA ORTIZ, compuesta por JOHN II DOE y RICHARD II ROE como posibles herederos desconocidos. Comm. Mageyes 70 Calle 3, Guayama, PR 00784-4051. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 9 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dentro del trmino de treinta (30) das antes de que sta advenga final y firme, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Dicho edicto deber publicarse una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 17 de agosto de 2011. En Guayama, Puerto Rico, a 17 de agosto de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. POR: MARIBEL RIVERA SANTIAGO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL I.
EX PARTE
QUIEBRAS TODO INCLUIDO! ELOSA ya no sufras mas, tenRadicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 go la solucin a tu problema. nica en unin de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-313-2924 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
Detectives/ Investigadores
Si duda de su pareja, hijos y desea evidencia. No sufra ms. Investigacin rpida, foto, video, GPS 989-9854 / 257-6306
Personales
PERITO ELECTRICISTA. Area AMISTAD, matrimonio oficina Metro L.#8760 Sr. Colon Cel. 787-455-1261 tambin 787.796-6003, 787.232-3364 www.clubbuscandopareja.com
920 SERVICIOS SALUD
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
930 SUPER GANGAS
PROF. PAZ ASTRLOGO

Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222
940 AVISOS
Civil Nm.: JJV 2011-0333. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A todas las personas ignoradas y desconocidas, herederos o causahabientes en derecho de los anteriores dueos que hubieren fallecido o que se desconociesen y a quienes pudiera perjudicar la inscripcin del dominio a favor del peticionario en el Registro de la Propiedad de la finca que ms adelante se describe y a todos las personas que con derecho para ello quisieran oponerse a la solicitud de epgrafe: Por la presente, se le notifica, que en la secretara de este Tribunal se radicado por la peticionaria, una solicitud interesado que se inscriba a su favor de esta en el Registro de la Propiedad el pleno dominio de las fincas que a continuacin se describen. Rstico: Predio de terreno radicado en el Barrio Tallaboa Alta de Peuelas, PR, con una cabida de cinco cuerdas doce y medio centmetros de otra. En colindancias por el Norte, con terrenos de Paula Rosa; por el Este, con los de Camilo Rosado; por el Sur con los de Juana Gonzlez; y por el Oeste, con los de Mara Rosa Chavarria. Por orden de este Tribunal, se publica este edicto para que toda persona que tenga motivo para oponerse al mismo comparezca ante este Tribunal dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la fecha de la ltima publicacin del edicto; apercibindose de que as no lo hicieren, en un da se preceder a or prueba que a su favor tenga dicha parte peticionaria pudindose declarar justificado el dominio y posesin sobre la finca descrita, a favor de dicha parte peticionaria y ordenar que a la misma se inscriba a favor de esta en el Registro de la Propiedad. En Ponce, Puerto Rico, hoy 25 de abril de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario. Firmado, ED-7581 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRISubsecretario. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CB-4717. EL ESTADO LIBRE UTUADO. ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
consta registrada pero si inventariada bajo el nmero 36-216000-009-28-098 en el mapa para tasadores del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM). Por la presente se le notifica que la parte demandante, Ariel Antonio Soto Cruz, ha presentado ante este Tribunal Demanda en contra de usted por la propiedad antes descrita, solicitando la concesin del siguiente remedio: declare dueo en pleno dominio de la propiedad en controversia. De la misma forma se demanda, expone, alega y solicita, lo siguiente: El demandante adquiri la referida propiedad mediante compraventa privada verbal al demandado, delimitando el rea y colindancias. Proviene la misma de una finca de mayor cabida conforme Plano de Inscripcin autorizado por la Administracin de Reglamentos y Permisos (ARPE), nmero de caso 05LS7-00000-03310, proyecto nmero PL-2006-07-0256, inscrita al folio 146 del tomo 97 de Jayuya, finca nmero 5,689. Luego de varias segregaciones queda un remanente de 15,098.489 m2, equivalentes a 3.916 cdas. Este fue preparado por el Agrimensor Pastor Vzquez Montes, licencia nmero 5229. Luego de entrar en posesin de la propiedad, no se formaliz transaccin alguna elevando el ttulo a instrumento pblico. El demandante ha estado en la posesin material descrita; pblica, pacfica, continua, de buena fe, ininterrumpidamente, a ttulo de dueo, y sumando la posesin a la de los anteriores dueos en iguales circunstancias, han posedo la misma por ms de treinta (30) aos. El valor actual de la propiedad es de $30,000.00 dlares. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Lcdo. Julio A. De Jess Marn. P.O. Box 421, Jayuya, PR 00664-0421. Tel. (787) 9879157. Fax: (787) 828-3499. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha Demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, se le anotar la rebelda y se podr dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido en Utuado, Puerto Rico, hoy 29 de junio de 2011. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LYDIA GONZALEZ SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-7848 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR ED-7839 ESTADO LIBRE ASO- DE SAN JUAN. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandante INSTANCIA, SALA SUPERIOR VS. CB-4671. ESTADO LIBRE ASO- DE CAROLINA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandante CIA. SALA SUPERIOR DE SAN v. JUAN.
un plano de adquisicin preparado y aprobado por la Autoridad de Energa Elctrica el da 7 de diciembre de 2007, plano nmero 10.50600-XX-500.127. La Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico interesa adquirir dicha parcela y mejoras para el proyecto: Costa Sur-Aguas Buenas, 230 KV, Fase 3 Aibonito, Puerto Rico y consign en el Tribunal la suma de $16,000.00 como estimado de la justa compensacin. No habindose podido emplazar personalmente a las partes con inters antes relacionadas por estas residir fuera de la jurisdiccin de Puerto Rico y/o desconocerse su paradero actual, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edictos que se publicarn una (1) vez por semana tres (3) semanas consecutivas en un peridico de circulacin diaria en Puerto Rico. Se le notifica que si desea usted presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, debe usted radicar su contestacin en este Tribunal dentro de treinta (30) das contados a partir de la ltima publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico, a travs de su representacin legal Lcda. Edia S. Lebrn Concepcin, PO Box 194890, San Juan, PR 009194890, telfono (787) 774-5714, fax (787) 774-5838. Este Tribunal ha sealado el da 22 de septiembre de 2011, a las 9:00 de la maana en la Sala 1002; para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podr usted comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no haya contestado la peticin. Se le advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestacin la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por Orden del tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 11 de abril de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Carmen Garca Figueroa, Secretaria de Servicios a Sala. Por: Sub-Secretaria.
NEZ BERRIOS t/c/c ANGEL MANUEL QUIONEZ BERRIOS, IVELISSE ALBALADEJO SANTIAGO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por Edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este Edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de agosto de 2011. Rivera Florez, Nathalia M. Banco Popular Center. 209 Muoz Rivera, Ave. Ste. 1022, San Juan, PR 009181009. Albaladejo Santiago Ivelisse. Porto Fino B9 152 Orilla St., Manat, PR 00674. Albaladejo Santiago Ivelisse. Porto Fino 152 Calle Orilla, Manat, PR 00674. Quiones Berros Angel M. Porto Fino B9 152 Orilla St., Manat, PR 00674. Quiones Berros Angel M. Porto Fino 152 calle Orilla, Manat, PR 00674. Quiones-Albaladejo, Soc. Legal Ganancil. Porto Fino B9 152 Orilla St., Manat, PR 00674. Quiones-Albaladejo, Soc. Legal Ganancil. Porto Fino 152 calle Orilla, Manat, PR 00674. Arecibo, Puerto Rico, a 18 de agosto de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: EIMMY FELICIANO TORRES, SECRETARIO AUXILIAR.
HERNANDEZ CESAR A. GUZMAN BARRETO JESUS A. GUZMAN BARRETO FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL
Demandado(a) CIVIL NUM. CICD2010-0023. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL, herederos desconocidos de CESAR ANTONIO GUZMAN TEVENAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta s los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de agosto de 2011. En Quebradillas, Puerto Rico, el 18 de agosto de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. KATHERINE DELGADO FIGUEROA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7838 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
DORAL BANK
CARLOS MANUEL FIGUEROA RUIZ y ANA DELIA JIMENEZ ACEVEDO

Peticionarios EXPEDIENTE DE DOMINIO
ARIEL ANTONIO SOTO CRUZ t/c/p ARIEL SOTO

Demandante Vs.
AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO

Peticionaria Vs.
EX-PARTE
Civil Nm.: AJV2011-0118. Sobre: Expediente de dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de P.R. Por Cuanto: La parte peticionaria ha presentado una solicitud para acreditar su dominio sobre la siguiente propiedad: Rstica: Solar radicado en el Barrio Mamey de Aguada, Puerto Rico, compuesto de tres mil quinientos setenta y cinco punto cero cinco cuatro ocho metros cuadrados (3,575.0548 m.c.), equivalentes a cero punto nueve mil cero noventa y seis (0.9096 cdas.) en lindes por el Norte, Claudio Rodrguez, Carlos Manuel Figueroa Ruiz y servidumbre de paso; al Sur, Alberto Jimnez; al Este, Wilfredo Acevedo y faja verde y por el Oeste, con Mario Cordero y Eladio Jimnez. Por Cuanto: El Honorable Juez de este Tribunal ha ordenado que se publiquen edictos, tres (3) veces en un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria, de los que se editan en la isla, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sus anteriores dueos, sus herederos o causahabientes o quienes sus derechos representan, a los propietarios colindantes y en general a todos que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das contados a partir de la ltima publicacin de estos edictos, notificando las alegaciones a la representacin legal del promovente: Lcdo. Edwin S. Miranda Hernndez, P.O. Box 778, Aguadilla, Puerto Rico 00605, telfono (787) 891-3515. En Aguadilla, Puerto Rico, a 8 de julio de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria del Tribunal Int. Por: Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I.
FELIPE TORRES SUAREZ y/o sus sucesores JOHN DOE JEAN DOE JACK DOE JANE DOE RICHARD DOE sus respectivas sucesiones de haber alguna
Demandados CIVIL NUM.: L AC2011-0005. SOBRE: DOMINIO CONTRADICTORIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. A: FELIPE TORRES SUAREZ y/o sus sucesores, JOHN DOE, JEAN DOE, JACK DOE, JANE DOE, RICHARD DOE; sus respectivas sucesiones, de haber alguna, es titular registral del predio localizado en el Barrio Ro Grande, Sector Los Naranjos del trmino municipal de Jayuya, Puerto Rico que se describe como sigue: ---RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Ro Grande, Sector Los Naranjos del trmino Municipal de Jayuya, Puerto Rico. Con una cabida de ochocientos cincuenta y siete punto tres seis ocho metros cuadrados (857.368 m2), equivalentes a cero punto dos uno ocho cuerdas (0.218 cdas.). En lindes por el Norte, con propiedad de Rubn Medina; por el Sur, con la carretera municipal nmero ciento cuarenta y uno (141) y con el remanente de la finca principal nmero cinco mil seiscientos ochenta y nueve (5,689); por el Este, con el remanente de la finca principal nmero cinco mil seiscientos ochenta y nueve (5,689), y por el Oeste, con propiedad de Pedro Sotomayor Cruz. Aparece inscrita al folio 146 del tomo 97, finca nmero 5,689 del Registro de la Propiedad, Seccin de Utuado, a favor de Felipe Torres Surez. No
Sucesin EMERITA GONZALEZ

Parte con inters Caso Nmero K EF2010-0226 (1002). Sobre: Expropiacin Forzosa. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. A: Florencio Roln Gonzlez, Hilda Roln Roln, Edwin Roln Seda, Ida Gonzlez Roln, Dulce Gonzlez Roln, Hedi Gonzlez Roln, Noem Gonzlez Roln, Dorca Gonzlez Roln, Samuel Gonzlez Roln, Obed Gonzlez Roln; La Sucesin de Jorge Roln Gonzlez compuesta por: Jorge Roln, Edwin Roln, Lucy Roln, Minerva Roln, William Roln, Alberto Roln o sus sucesores, Charlie Roln, Benjamn Roln; la sucesin de Norma Surez Roln, compuesta por: Migdalia Morales, Mayra Morales, Myrna Morales, Norma Morales, partes con inters, toda vez que no se ha podido emplazar personalmente. Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico ha radicado en esta Secretara una peticin de expropiacin forzosa sobre la siguiente propiedad: Servidumbre: Lote Nm. 127 Codificacin: 323-000-006-22-000. Rstica: Predio de terreno localizado en el Barrio Cuyn del trmino municipal de Aibonito, con un rea superficial de diez mil novecientos cincuenta y tres punto cero tres siete tres metros cuadrados (10,953.0373 m.c.), equivalente a dos punto siete ocho seis ocho cuerdas (2.7868 cdas.) segn mensura realizada por la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico en lindes por el Norte, con terreno de la finca principal y con terreno perteneciente a Helga Rivera Rivera; por el Sur, con terreno de la finca principal; por el Este, con terrenos pertenecientes a la sucesin Manuel Dvila Gonzlez y de Ramn Vega Ortiz; y por el Oeste, con terreno perteneciente a Carlos J. Rivera Rivera. La referida servidumbre se constituye sobre la finca nmero 420, inscrita al folio 220 del tomo 7 del Registro de la Propiedad de Barranquitas, Seccin Aibonito; y se describen geomtricamente en
Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2011-0090. SALA: 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMEN LYDIA OTERO GARCIA t/c/c CARMEN L. OTERO GACIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). HANIA L. ROSA CRUZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXI- ED-7834 ESTADO LIBRE ASOLIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-7842 ESTADO LIBRE ASO- CIA, SALA SUPERIOR DE TOA ED-7841 ESTADO LIBRE ASO- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- ALTA. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- BUNAL GENERAL DE JUSTIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIA, SALA DE ARECIBO. INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS. Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-0420. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ARIEL MIGUEL LATIMER RIVERA, MARICELA RODRIGUEZ RIVERA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADONOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. DENISSE TORRES RUIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
LATIMER RIVERA ARIEL MIGUEL
CARMEN LYDIA OTERO GARCIA t/c/c CARMEN L. OTERO GARCIA
ANA ANGELICA PAGAN LOPEZ t/c/c ANA PAGAN LOPEZ

Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2011-0782. SALA: 0902. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANA ANGELICA PAGAN LOPEZ t/c/c ANA PAGAN LOPEZ. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 15 de agosto de 2009, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). MARTHA ALMODOVAR CABRERA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante VS.
BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO

Demandante v.
QUIONES BERRIOS ANGEL M.

Demandado(a) CASO: C CD2011-0299. SALON: 0401. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL M. QUIO-
SUCESION Demandante DE CESAR ANTONIO VS. GUZMAN TEVENAL LUIS TORRES compuesta por por s hnc NS LUZ M. BARRETO INVESTIGATION INC.
AXESA SERVICIOS DE INFORMACION S EN C antes VERIZON INFORMATION SERVICES PUERTO RICO, INC.
Demandado(a) CASO CIVIL NUM. CD10-1640. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS TORRES, por s hnc NS INVESTIGATIONS, INC. - Urb. Rosaleda FR-9 Acasia, Levittown, Toa Baja, PR 00949; Urb. Levittown Los Dominicos RH-5, Toa Baja, PR 00949; PMB 304 PO Bos 607071, Bayamn, PR 009607071. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. JEANNETTE VELEZ COLON, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.C: LIC. JUAN D. GARCIA CHAMORRO 0 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, PR 00917-2010. ED-7833 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAYEY.
de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: K CD2010-0674. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIGUEL A. TORRES GARCIA, su esposa, LUZ N. DIAZ MEDINA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario que suscribe le notifica a usted que 19 de octubre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este c aso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). MALLIAM COLLAZO HUERTAS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXI- ED-7849 ESTADO LIBRE ASOLIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-7837 ESTADO LIBRE ASO- CIA, SALA SUPERIOR DE . CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandante CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA v. INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2010-1525. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DANIEL NATAL CEDEO, su esposa EVELYN THILLET PORRATA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En PONCE, PUERTO RICO, el 17 de agosto de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. VIVIANA RIOS HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Demandado(a) CIVIL: D CD2009-1592. SALA 402. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE COLLAZO FLORES, ABIGAIL NANNETTE HERNANDEZ TOLEDO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos - 3F Brighton Country Club, Dorado, PR 00646. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 13 de octubre de 2009, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. IDA R. SEDA PAGAN, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7858 #BP-4984564 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA.
DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAFAEL CARRILLO OJEL JARAMILLO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con ADA DE LA ROSA DIAZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). DIANA C. PEREZ SIERRA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7854 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 27 de junio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. MARICRUZ APONTE ALICEA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7855 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011 en la fecha de la publicacin de LA CARIDAD, INC. este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los JOSE LUIS autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En ManaVELLON LAUREANO t, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. SORAYA GONZALEZ por s y en MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). IRIS M. MIRAN- representacin de la DA. NOMBRE SECRETARIO(A) Sociedad Legal de AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. Bienes Gananciales compuesta con ED-7851 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBARBARA VALERIA BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, FINES SANCHEZ SALA SUPERIOR DE CAGUAS. y sta por s BANCO POPULAR Demandados Civil Nm. KCD2007-0987. SoDE PUERTO RICO bre: Ejecucin de Hipoteca por la
Demandante v.
49
EFRAIN NAVARRO SIERRA

Demandado(a) CIVIL: E CD2011-0253. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EFRAIN ALEXIS NAVARRO SIERRA, su esposa JOHANA IVETTE MERCED ORTIZ t/c/c JOANA IVETTE MERCED ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIAS PEREZ, NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN L. ROSA DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7843 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
DORAL BANK
Demandante v.
RAMON L. VERGARA VAZQUEZ

Demandado(a) CIVIL NUM. E CD2011-0139. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAMON LUIS VERAGARA VAZQUEZ, t/c/c RAMON I. VERGARA VAZQUEZ, su esposa IVELISSE NIEVES PEREZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En CAGUAS, PUERTO RICO, el 17 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIAS PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN L. ROSA DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7847 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE MANATI.
DORAL BANK

Demandante v.
DORAL BANK
Demandante v.
AXESA SERVICIOS DE INFORMACION S EN C antes VERIZON INFORMATION SERVICES PUERTO RICO

Demandante v.
ANGEL MANUEL DORAL BANK ORTIZ Demandante v. CARRASQUILLO REINALDO t/c/c ANGEL COTTO RAMOS ORTIZ CARABALLO LUGEIS y su esposa DE JESUS DELGADO LIDUVINA y la Sociedad Legal ROLDAN ARES y la de Gananciales Soc. Legal de Ganan.
SILVIA DIAZ VALENTIN y JUAN ALICEA RAMOS

Demandados CIVIL NUM: GCD2011-0169 (303). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SILVIA DIAZ VALENTIN y JUAN ALICEA RAMOS. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $52,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $43,244.70, al 7.125% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de noviembre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: URBANA: D62 Urb. San Antonio Calle H, Arroyo, Puerto Rico (con una cabida de 308.88 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 9 de agosto de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. FDO. POR: SUBSECRETARIO. ED-7861 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
LUIS CRUZ AVILES y OTROS

Demandado(a) CIVIL: D CD2011-1552. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS CRUZ AVILES, por s y como representante y coadministrador de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con BETSY FRANCES RODRIGUEZ BURGOS. BETSY FRANCES RODRIGUEZ BURGOS, por s y como representante y coadministrador de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con LUIS CRUZ AVILES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 10 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. MARIA D. MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7852 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.
RICARDO VELEZ h/c/n EXPERT PLUMBING

Demandado(a) CIVIL NUM. G2CI20110038. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC. JUAN D. GARCIA CHAMORRO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. En Cayey, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2011. CARMEN I. BONILLA VEGA, NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA LEE TORRES PEREZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7845 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2010-0353. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUGEIS DE JESUS DELGADO y como miembro de la Sociedad Legal de Gananciales. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 16 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. DINA GARCIA GARCIA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7856 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.
Demandado(a) CIVIL NUM.: ECD2011-0750. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIDUVINA ROLDAN ARES, ANGEL MANUEL ORTIZ CARABALLO ORTIZ-ROLDAN SOC. LEGAL GANAN. Villas de Carmen AL 4, Gurabo, PR 00778/Villa del Carmen Y4 calle 8, Gurabo, PR 00778. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de agosto de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ENEIDA ARROYO VELEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7846 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante VS.
CINTRON RIVERA BRENDA

Demandado CASO: C CD2011-0206. SALON: 0402.. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 11 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. Lpez Gonzlez Marysol. PO Box 192938, San Juan, PR 009192938. Cintrn Rivera Brenda. PO Box 210, Garrochales, PR 00652-0210. Arecibo, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: ROSA GUZMAN ROMAN, SECRETARIO AUXILIAR. CB-4800. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
CARMEN ELIANA BEAUCHAMP ROSADO

Demandante v.
DAMIAN VAZQUEZ BAEZ

Demandado(a) CIVIL: CD2011-331. SOBRE: DIVORCIO (T. CRUEL). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. DAMIAN VAZQUEZ BAEZ - 283 Calle Roble, Tercera Seccin Yanes, Florida, PR 00650 y/o PO Box 536, Florida, PR 00650. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha
DORAL BANK
Demandante v.
COOP. DE AHORRO Y CREDITO COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES

Demandante v.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
DORAL BANK
Demandante v.
FANNIE MAE
Demandante
MIGUEL A. TORRES GARCIA su esposa LUZ N. DIAZ MEDINA y la Sociedad Legal
DANIEL NATAL CEDEO su esposa EVELYN THILLET PORRATA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
JOSE COLLAZO FLORES ABIGAIL NANNETTE HERNANDEZ TOLEDO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. FBCI2011-00138. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JORGE RAFAEL FIGUEROA RODRIGUEZ, su esposa CARMEN NEREIDA MATOS DEL VALLE y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 20 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2009-0011. Sentencia, Sentencia Parcial o SALA: 803. SOBRE: COBRO DE Resolucin en este caso, que ha
RAFAEL CARRILLO OJEL JARAMILLO ADA DE LA ROSA DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
JORGE RAFAEL FIGUEROA RODRIGUEZ y OTROS
DORAL BANK
Demandante V.
PACUBA
Va Ordinaria y cobro de dinero. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha de 8 de diciembre de 2009 y para satisfacer la Sentencia por la suma de $218,101.15 de principal; dictada en el caso el 25 de febrero de 2009, notificada y archivada en autos el da 2 de marzo de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, el bien inmueble se describe a continuacin: -Urbanizacin Las Lomas, Nm. H-11, Ro Piedras, Puerto Rico. -Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Las Lomas situada en el Barrio Gobernador Piero (antes Monacillos) del trmino municipal de Ro Piedras, Puerto Rico, identificado como el solar nmero once de la manzana H con una cabida superficial de doscientos cincuenta y cinco punto sesenta y dos metros cuadrados. En lindes por el Norte, que es su frente con la calle principal san Patricio, siendo su nmero ahora setecientos setenta y seis, distancia de doce metros; por el Sur, con los solares nmero treinta y cinco y treinta y seis, distancia de doce metros; por el Este, con el solar doce distancia de veintin metros; y por el Oeste, con el solar nmero diez distancia de veintin metros. -Inscrita al folio 143 vto. del tomo 291 de Monacillos, finca nmero 11,208, Registro dela Propiedad de Puerto Rico, seccin tercera de San Juan, inscripcin cuarta. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $219,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 18 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 25 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 1 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos rela-
cionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan. ED-7835 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR.
50 EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

ED-7850-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
DORAL BANK
Demandante v.
MOISES COLLAZO COLON

Demandado(a) CIVIL: FCD2011-0349 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MOISES COLLAZO COLON y su esposa MARIA TORRES MARTINEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 11 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). ZORAIDA RIVERA LATIMER. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-4803. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
AXESA SERVICIOS DE INFORMACION S EN C antes VERIZON INFORMATION SERVICES PUERTO RICO, INC.
Demandante v.
GARAGE RUBEN, INC.

Demandado CIVIL NUM. KCD2009-4810 (906). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GARAJE RUBEN, INC. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 7662132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy AUG. 17 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MARISELA CONCEPCION PABON, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7862 AVISO DEL PUBLICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL. CASO NUM. 11-73-S-18 POR LA PRESENTE SE LE NOTIFICA AL PUBLICO EN GENERAL QUE CONESTOGA INTERNATIONAL, LLC HA RADICADO EN LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL, SITUADA EN LA AVENIDA FRANKLIN DELANO ROOSEVELT NUM. 355, EDIFICIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICITUD ENMIENDA A DECRETO DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL AL AMPARO DE LA LEY NUM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008, PARA BANCA DE INVERSIONES (INVESTMENT BANKING) Y OTROS SERVICIOS FINANCIEROS Y CONSULTORIA ECONOMICA Y DE MERCADEO PARA MERCADOS DEL EXTERIOR DE PUERTO RICO. LOCALIZACION DEL NEGOCIO: -- REPRESENTANTE: ANGEL MARRERO MURGA & ROBERTO MONTALVO CARBIA, GOLDMAN ANTONETTI & CORDOVA, PSC. ACCIONISTA(S): MICHAEL C. MCDERMOTT. CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURIDICA QUE ENTIENDA NECESARIO OPONERSE A LO AQUI SOLICITADO, SERA OIDA POR LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL EN UNA VISTA ADMINISTRATIVA, LA CUAL SERA SEALADA, PREVIA LA RADICACION DE UN ESCRITO DE OPOSICION ANTE DICHA OFICINA, DEBIDAMENTE JURADO ANTE NOTARIO PUBLICO DENTRO DE LOS SIGUIENTES DIEZ (10) DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACION DE ESTE AVISO. ELIZABETH APONTE RIVERA, DIRECTORA.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
RAFAELA MARIA PRADO BIAGGI T/C/C RAFAELA PRADO BIAGGI T/C/C RAFAELA M. PRADO BIAGGI T/C/C FALIN PRADO DE MADERA T/C/C FALIN MARIA PRADO DE MADERA MANUEL ANGEL MADERA PRADO VILMA MARGARITA MADERA PRADO FALIN MARIA MADERA PRADO JOSE RAFAEL MADERA PRADO MARIA DE LOS ANGELES MADERA CABASSA
Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2010-0372. SALON NUM: G028. SOBRE: ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: RAFAELA MARIA PRADO BIAGGI T/C/C RAFAELA PRADO BIAGGI T/C/C RAFAELA M. PRADO BIAGGI T/C/C FALIN PRADO DE MADERA T/C/C FALIN MARIA PRADO DE MADERA, MANUEL ANGEL MADERA PRADO, VILMA MARGARITA MADERA PRADO, FALIN MARIA MADERA PRADO, JOSE RAFAEL MADERA PRADO, MARIA DE LOS ANGELES MADERA CABASSA; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece EMBARGO, por la suma de $23,904.54, anotado sobre cualquier propiedad en este municipio registral, perteneciente a Manuel A. Madera Prado, por concepto de Contribucin sobre Ingresos, segn certificacin de fe-
cha 26 de febrero de 2010, anotado al folio 1, nmero de orden #4, del Libro de Embargos Estatales nmero 1 de Ponce, el 1 de marzo de 2010. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 24 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: #31, EL VIGIA SECTOR, LA CANTERA WARD, PONCE, PR 00731. URBANA: Solar radicado en el Barrio La Cantera, parte Norte de esta ciudad de Ponce, que mide por su parte Norte, 30.40 metros, colindando por este lado con una carretera nueva construida y formando parte de la finca principal de donde se segrega; por el Este, mide 43.30 metros, y tambin colinda con la expresada carretera; por el Sur, mide 40.30 metros; y por el Oeste, en 43.30 metros, colindando por estos dos lados con ms terrenos pertenecientes a la finca principal de donde se segrega esta parcela, haciendo todo ello un rea superficial de 1,536.00. --- Inscrita al folio 152 del tomo 265 de Ponce, Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Segunda, finca nmero 14,196. --- Afecta a Servidumbre Real de Paso y Va en beneficio de esta finca, propiedad de The American Colonial Bank of Puerto Rico, segn consta de la escritura #11, otorgada en Ponce el 19 de mayo de 1922, ante el Notario Alberto S. Poventud, inscrito al folio 153 vuelto del tomo 265 de Ponce, finca #14,196, inscripcin 2da. Del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Segunda, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (A) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de TRADITIONAL BANKERS MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $100,000.00, intereses al 7 3/8% anual y a vencer el 1 de agosto del ao 2023, segn consta de la escritura #2, otorgada en Ponce, el 31 de julio de 1993, ante el Notario Enrique A. Vicens, inscrito al folio 33 vuelto del tomo 1144 de Ponce, finca #14,196, inscripcin 11ra.(B) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $194,000.00, intereses al 7.95% anual y a vencer el 1 de enero del ao 2030, segn consta de la escritura #142, otorgada en Ponce, el 17 de diciembre de 1999, ante el Notario Orlando Camacho Padilla, inscrito al folio 147 del tomo 1031 de Ponce, finca #14,196, inscripcin 13ra. Sujeta a clausulas de aceleracin. (B) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $20,000.00, intereses al 9.95% anual y a vencer el 1 de febrero del ao 2017, segn consta de la escritura #46, otorgada en Ponce, el 31 de enero de 2002, ante el Notario Miguel A. Arroyo Daz, inscrito al folio 149 del tomo 1031 de Ponce, finca #14,196, inscripcin 14ta. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 6 de octubre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $181,790.13 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de agosto de 2009, ms la suma de $19,368.40, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de septiembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $193,684.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $129,122.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes
del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $96,842.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 24 de junio de 2011. Firmado, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil. CB-4801. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante V.
JOSE ANTONIO MALDONADO REYES LYDIA TORRES CARMONA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado Civil Nm. KCD2008-3567. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 10 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $266,566.96 de principal, dictada en el caso el 4 de febrero de 2009, notificada y archivada en autos el da 10 de febrero de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, el bien inmueble se describe a continuacin: --Viejo San Juan, 309 Calle Luna, San Juan, Puerto Rico. --Urbana: Casa nmero noventa y dos (92) hoy nmero trescientos nueve (309) de la Calle Luna de esta ciudad de San Juan, terrera de piedra y azotea de nueve punto veintidos (9.22) metros de frente, por veinticuatro punto cero cero (24.00) metros de fondo, lindante por la derecha con el nmero noventa y cuatro (94) de la Sucesin Damiana Viera, por la izquierda con el nmero noventa (90) de Eduardo Gonzlez Beltrn hoy Neftal Reyes y a la espalda con la de Antonio Rodrguez. Enclava en solar de doscientos veintiuno punto veintiocho (221.28) metros cuadrados. Consta inscrita al folio nmero cuarenta y seis
(46) del tomo nmero dos (2) de San Juan, finca nmero sesenta y uno (61), Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $273,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 18 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 25 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 1 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen preferente el cual podr ser asumido: -Hipoteca: En garanta de un pagar a favor de Centro Hipotecario de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $256,000.00, intereses al 6 1/2% anual, y a vencer el 1 de junio del ao 2034, segn consta de la escritura #114, otorgada en San Juan, el 21 de mayo de 2004, ante la notario Teresa Gonzlez Ferrer, inscrito al folio 69 del tomo 186 (gora) de San Juan, finca #61 inscripcin 24ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan. CB-4805. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
FELICIANO ANGEL L. PACHECO FELICIANO ZOILO PACHECO PACHECO CHARLIE PACHECO PACHECO NILDA PACHECO PACHECO CARMEN PACHECO MORIS MARIA PACHECO MORIS MILAGROS PACHECO MORIS JULIO PACHECO MORIS JOSE PACHECO MORIS JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2009-0860. SALON NUM: 603. SOBRE: ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: ELISA FELICIANO MARTINEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ZOILO PACHECO RUIZ, COMPUESTA ADEMAS POR LUIS A. PACHECO FELICIANO, MARTHA I. PACHECO FELICIANO, ANGEL L. PACHECO FELICIANO, ZOILO PACHECO PACHECO, CHARLIE PACHECO PACHECO, NILDA PACHECO PACHECO, CARMEN PACHECO MORIS, MARIA PACHECO MORIS, MILAGROS PACHECO MORIS, JULIO PACHECO MORIS, JOSE PACHECO MORIS; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK, a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, en el caso civil nmero JCD 2008-0400, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca de la inscripcin de la inscripcin duodcima, segn Demanda de fecha 25 de marzo de 2008. Anotada al folio 223 del tomo 481 de Yauco. Anotacin A el 22 de mayo de 2008. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 8 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: LOT. 4, 4TH., LAS VEGAS COMM., YAUCO, PR 00698. URBANA: Solar radicado frente a la Extensin Manuel A. Negrn del Municipio de Yauco, Puerto Rico, con un rea superficial de 326.96 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 16.43 metros con la Calle Extensin Manuel A. Negrn; por el SUR, en 14.01 metros con terrenos del ELA de P.R.; por el ESTE, en 23.25 metros con terrenos del Seor Gabriel Prez; y por el OESTE, en 20.31 metros con terrenos de la Seora Juana Quiles. Enclava una estructura dedicada a vivienda de 2 plantas de bloques y madera. --- Inscrita al folio 262 del tomo 374 de Yauco, Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Segunda, finca nmero 5,821. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 28 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $86,412.50 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de julio de 2007, ms la suma de $8,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien
deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $88,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $58,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $44,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 24 de junio de 2011. Firmado, Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. CB-4806. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ANA ESTHER ALVARADO RODRIGUEZ T/C/C ANA ALVARADO RODRIGUEZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD 2009-1546. SALON NUM: 603. SOBRE: ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: ANA ESTHER ALVARADO RODRIGUEZ T/C/C ANA ALVARADO RODRIGUEZ; WESTERNBANK PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --WESTERNBANK PUERTO RICO, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $10,000.00, sus intereses al 15% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 13, otorgada en Ponce, el 20 de septiembre de 2007, ante el notario Joel Arturo Lpez Borges. Inscrita al folio 97 del tomo 2061 de Ponce. Inscripcin dcimo sptima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 8 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: LOT 2110, MONACO STREET, VALLE VERDE DEV., PONCE, PR 00730-1851. URBANA: Solar
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ELISA FELICIANO MARTINEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ZOILO PACHECO RUIZ COMPUESTA ADEMAS POR LUIS A. PACHECO FELICIANO MARTHA I. PACHECO
marcado con el nmero 5 del bloque E de la Urbanizacin Valle Verde, radicado en el sitio Las Teneras del Barrio Machuelo Abajo del trmino municipal de Ponce, compuesto de 480.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 30.00 metros con el solar E-6; por el Sur, en 30.00 metros con el solar E-4; por el Este, en 16.00 metros con la calle E de la Urbanizacin; y por el Oeste, en 16.00 metros con el solar E-20. Enclava una casa de hormign reforzado y bloques tipo M-5. Inscrita al folio 97 del tomo 2061 de Ponce, Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Primera, finca nmero 24,028. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 2 de febrero de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $174,533.54 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de agosto de 2008, ms la suma de $17,738.10, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de septiembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $177,381.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $118,254.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $88,690.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 24 de junio de 2011. Firmado Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor.
Para anunciarse llame al 724 1485
51
52
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
EDICTO
EDICTO
CB-4830. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO.TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
EDGARDO QUIONES PEA Y ELBA IRIS ORTIZ BAUZ

Demandados CIVIL NM: F CD2006-1578 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 9 de mayo
de 2007, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 29 de septiembre de 2011, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en las escrituras de Constitucin de Hipoteca, segn modificada, o sea, las sumas de $123,500.00 y $13,511.00, respectivamente. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 6 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en las escrituras de Constitu-
cin de Hipoteca, o sea, las sumas totales de $82,333.33 y $9,007.33, respectivamente. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 13 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en las escrituras de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment #44-06. Residential apartment of irregular shape located on the third floor of Building 3 of the Montecillo
Court Condominium located on Street No. #1. Encantada Development, in the Dos Bocas Ward of the Municipality of Trujillo Alto, Puerto Rico, with an approximate area of 1,334.69 square feet equal to 124.00 square meters. Its boundaries area as follows; North in a distance of 386" with a common exterior area; South in a distance of 386" with a common exterior area; East in a distance of 270" with a common exterior area, with a median wall that separates it from apartment 44-05, and stairwell, and on the WEST in a distance of 3910" with a common exterior area and with a median wall that separates it from apartment 44-05. This apartment consists of a covered porch, living dining room, kitchen, storage or laundry area, two bathrooms and three bedrooms. The entrance door of this apartment is located on its East side and opens to stairwell; it is entitled to two parking spaces as limited common elements identified with the numbers 44-06 in the plans of the Condominium. This apartment has a participation of 0.520% in the general common elements and in the li-
mited common elements of the condominium. Inscrita al Folio 61 del Tomo 656 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, Finca nmero 30,078. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que la finca descrita anteriormente esta afecta por gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los cuales se relacionan ms adelante, y a cuyos beneficiarios y/o tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) Embargo Federal contra Edgardo Quiones Pea, por $8,290.25, Direccin 4406 Montecillo Court, Trujillo Alto, Puerto Rico 00976, notificacin #540813509, presentado y anotado el 21 de mayo de 2009, al folio 10 asiento 3 del Libro Federal #6. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $155,528.59
y $13,206.28 ms intereses sobre dichas sumas al tipo del 7.500% anual y 9.950% anual respectivamente, desde el da 1 de julio de 2006 y 1 de abril del 2006, respectivamente, hasta su total y completo pago, ms las sumas estipuladas de $12,350.00 y $1,351.10 respectivamente para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico hoy da. ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
53
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Mayagez
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
(787) 898-8888
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com JASON SOUFFRONT VALLE, 27 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Ponce. El sepelio ser maana, hora pendiente, hacia el cementerio Nuevo Municipal. JUAN RAMOS SANCHEZ, 74 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Mayagez. Ser cremado. MARIA E. BORRAS SANTANA, 72 aos. Natural de Maricao y residente de Hormigueros. Falleci el 24 de agosto de 2011 en San Germn. El sepelio ser hoy, a las 12:00 p.m., hacia el saln del Reino de los Testigos de Jehov en Lavadero y luego hasta el cementerio Nuevo, Hormigueros. PAULA SANTO RODRIGUEZ ACEVEDO, 95 aos. Natural y residente de Hormigueros. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Hormigueros. El sepelio ser hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Vivaldi. ROSA J. GONZALEZ GARCIA, 81 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy, habr una misa a las 12:00 p.m., luego hacia el cementerio Nuevo Municipal. BONIFACIA RODRIGUEZ MERCADO. Natural de Cabo Rojo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. PETRA RIVERA VALENTIN. Natural de San Juan. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. GLADYS MEJIA BAEZ. Natural de Repblica Dominicana. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. GLADYS BARBOSA COLON. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. SYLVIA PADRO SEGRERA. Natural de Cuba. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. Adems recibi cristiana cremacin RUT VIRGINIA CASTRO PEREIRA.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
CARMEN SURILLO DE GARCIA, 80 aos. Natural de Yabucoa y residente de Mayagez. Falleci el 24 de agosto de 2011 en Mayagez. El sepelio ser maana, a la 1:00 p.m., hacia el cementerio Los Robles Memorial Park.
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
(787) 898-8080
LUIS VELEZ MENDEZ, 89 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 20 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN DELIA DELGADO, 82 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 21 de agosto de 2011 en Arecibo. Fue cremada. CARMEN MONTALVO AGUILAR, 78 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ROSALINA MELENDEZ RIOS, 87 aos. Natural de Vega Baja y residente de Hatillo. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Lares. Sepelio efectuado. JOAQUIN CEREZO DE LA CRUZ. Natural de Mayagez y residente de Camuy. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Arecibo. El sepelio ser hoy, a las 2:00 p.m., partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio La Santa Cruz, Arecibo. JUSTINA DE JESUS VAZQUEZ, 91 aos. Natural de Guayama y residente de Arecibo. Falleci el 24 de agosto de 2011 en Arecibo. Ser cremada.
Funeraria Javariz, Inc.

Aguadilla-Isabela,Tels. 891-0985 / 872-2500
DALEYSHKA YANISE ARCE GOMEZ, 7 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Aguadilla. El sepelio ser hoy, a la 1:00 p.m., hacia el cementerio Monte Cristo Memorial Park, Aguadilla. GILBERTO MORALES SANTIAGO EL INVENTOR, 89 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 24 de agosto de 2011 en Moca. El sepelio ser maana, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Municipal de Corrales, Aguadilla. JOSE FRANCISCO MONTAEZ CORTES, 63 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 25 de agosto de 2011 en Moca. Sepelio hacia el cementerio Municipal Urbano, Aguadilla. (Fecha y hora del sepelio pendientes.)
ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.
54
Segundo triunfo
El equipo de Puerto Rico vence a Canad en la continuacin de la Copa Tuto Marchand de Brasil
REDACCIN
EL VOCERO
Jos Juan Barea carg nuevamente a Puerto Rico al anotar 24 puntos.
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello
Jos Juan Barea anot ayer 24 puntos y lider un avance de 31-15 en el tercer tiempo para guiar a Puerto Rico a una victoria 74-63 sobre Canad en la segunda jornada de la Copa Tuto Marchand, que se celebra en Foz de Iguaz, Brasil. Puerto Rico tuvo en Danny Santiago y Alejandro Bimbo Carmona, sus otros dos hombres grandes en la ofensiva al colar para 10 y 11 puntos respectivamente. Para Puerto Rico esta fue su segundo triunfo frente a ningn revs en el evento que sirve como fogueo rumbo al Torneo Preolmpico de Mar del Plata 2011. Pese a su victoria, los boricuas perdieron la primera mitad 32-30. La seleccin no cont con la aportacin de Carlos Arroyo, hroe del partido contra Repblica Dominicana con 28 unidades, ya que sali del juego en el primer parcial tras sufrir malestar estomacal. Fue el segundo triunfo con diferencia de doble dgito de los '12 magnfcos' en el torneo amistoso, quienes con nueve jugadores vencieron el mircoles a los dominicanos 99-77. Los Magnficos estuvieron completos luego de la llegada tarda ayer de Andrs Rodrguez, Daniel Santiago, John Holland y Renaldo Balkman debido al extravo de pasaportes y visas en el consulado de Brasil en Miami. Balkman fue el nico que no vio accin en el partido. Los boricuas chocan contra Brasil esta noche a las 8:00 p.m., que jug anoche ante Dominicana. Ante uno canadienses distintos a los que recibieron una paliza en el partido inaugural contra los brasileos, Puerto Rico pudo abrir el juego con un avance de 14-2 para finalizar el tercer parcial 6147 luego de entrar a la segundo mitad abajo por dos puntos. Barea tom la batuta del desafo ante la ausencia de Arroyo al repartir cinco asistencias y atrapar cuatro rebotes. Alejandro Bimbo Carmona fue el segundo mejor anotador por Puerto Rico con 11 tantos, mientras que Santiago entr a la segunda mitad para apoderarse de la pintura con 10 puntos y siete rebotes. A pesar que atraparon ms rebotes que Canad (37-30), los boricuas cometieron 20 errores.
55
Siente la buena vibra

CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
El quinteto boricua que participa participar en el Preolmpico de Las Amrica padece de una condicin en comn: todos han sido arropados por el deseo de colocar muy en alto en nombre de Puerto Rico. Basta con ver los nmeros del primer partido ante Repblica Dominicana para poder confirmarlo. El pvot Daniel Santiago, que ayer lleg a Foz de Iguaz, tras una larga travesa con otros tres compaeros, tambin padece del mismo sndrome, pero eso
Daniel Santiago, quien se ha colgado un total de cinco medallas con la escuadra boricua expres estar disfrutando uno de sus mejores momentos en su carrera.
no significa que se tatuar la Monoestrellada. Santiago, que se ha colgado un total de cinco medallas con la escuadra boricua desde su integracin a finales de los 90s dos oros de Centrobasket, una de plata en Campeonato de la FIBA y dos de bronce en Juegos Panamericanos- dijo estar disfrutando de quizs uno de sus mejores momentos en su carrera con la principal escuadra islea. La participacin del espigado centro haba sido puesta en duda debido a que el jugador tena muchas dudas sobre la qumica que existira en el nuevo plantel piloteado por Flor Melndez, a raz
de la pobre actuacin de Puerto Rico en el Mundial de Turqua en el 2010. Para m lo que ocurri en Turqua fue una vergenza, expres Santiago, quien debut con la camiseta de Puerto Rico en los Juegos Olmpicos de Atlanta 1996. Era importante saber como se haran las cosas ahora, pues en los aos anteriores haba sido un poco difcil. Ahora con el grupo que tenemos vamos en una direccin bien positiva. Todos estamos jugando para Puerto Rico y no para nosotros mismos. Eso es algo que un equipo siempre debe entender, indic. Santiago ayud a los Capitanes de Arecibo a conseguir su segundo campeonato en el Baloncesto Superior (BSN). En 2010 jug con el Spirou Charleroi de Turqua. Su rol con Puerto Rico tom mayor notoriedad hace unas semanas ante la falta de hombres grandes en el seleccionado. El Equipo Nacional me ayud mucho en mi carrera y tengo que ser recproco en eso. Creo que estamos pasando por un buen momento y aunque tenemos un equipo joven, sin mucha experiencia a este nivel, creo que son unos muchachos que entienden lo importante de llevar este uniforme. Podemos hablar y dar pronsticos, pero lo importante es hacer lo mejor en cancha. En los juegos contra Panam me gust mucho como hemos reaccionado, indic. La qumica de los canasteros seleccionados por Melndez sorprendi a muchos. El mircoles, en el debut de Puerto Rico en la Copa Continental qued ms que confirmado. Una victoria de 99-77 sobre los dominicanos, sin Santiago, Renaldo Balkman, John Holland y Andrs Rodrguez a bordo, dej un gran sabor. De verdad que estoy bien sorprendido con lo que he visto. Aunque nos falta un poco de experiencia, la actitud es bien buena. Hay muchos que no tienen experiencia profesional, pero saben trabajar en equipo. Santiago tendr al delantero Renaldo Balkman de apoyo en las tablas. Balkman se ha ganado poco a poco a la aficin boricua. Recientemente se tatu una bandera puertorriquea en la pantorrilla con smbolo del orgullo que siente por llevar la sangre boricua en las venas. Si me preguntas, me voy a tatuar una bandera de Puerto Rico?, eso no va a pasar. S que es una buena seal para algunos que han logrado conseguir esa aceptacin en la Isla. Yo estoy muy orgulloso de representar a mi pas. Mi espaol ha mejorado muchsimo y ya me gusta el arroz con pollo. Ya he ido eliminando el macaroni & chesse, concluy sonriendo.
Ante la huelga decretada en la Liga de Espaa, un grupo de monjas se dio a la tarea de recorrer un desolado estadio de Santiago Bernabeu en Madrid.
Termina huelga en el ftbol espaol

MADRID -(AP)- La temporada espaola de ftbol arrancar el sbado despus que los jugadores y las autoridades de la liga llegaron a un acuerdo para poner fin a una huelga que oblig a postergar la primera ronda en la primera y segunda divisin. El acuerdo fue alcanzado el jueves. El sindicato de jugadores y la liga se reunieron nuevamente despus que las conversaciones del mircoles por la tarde se extendieron toda la noche y concluyeron a las 5:30 de la madrugada. El sindicato indic que el paro fue suspendido una vez que la liga garantiz el pago de 50 millones de euros (72 millones de dlares) que se les debe a ms de 200 futbolistas en salarios atrasados. Adems, el acuerdo contempla la creacin de un fondo de garanta que cubrir los salarios de los jugadores en caso de descenso administrativo y permite la rescisin de los contratos si un club no paga los sueldos. En este caso, si los salarios no se abonan durante tres meses, los futbolistas tienen derecho a cancelar su contrato y firmar para otro club. Los futbolistas van a ver cmo sus deudas estn garantizadas. Estamos plenamente satisfechos, dijo en rueda de prensa el presidente de la Asociacin de Futbolistas Espaoles, Luis Rubiales. La huelga queda desconvocada, quiero agradecer la compresin de la aficin. Rubiales expres su deseo de que el paro suponga un punto de inflexin, que permita a las autoridades articular una legislacin adecuada para solucionar los problemas del ftbol profesional. En los ltimos aos, hasta 23 equipos espaoles de primera y segunda divisin se han acogido a la ley concursal para evitar la quiebra y su desaparicin. El presidente de la liga, Jos Luis Astiazarn, anunci que van a pedir a los clubes que no se descuente del sueldo de los jugadores el salario de los das de paro correspondientes a la primera fecha del campeonato.
EL VOCERO / Gerardo Bello
AP
Daniel Santiago se entrega a la causa por Puerto Rico y disfruta de la nueva qumica de los Magnficos
56
Hora de jugar en Espaa

Los jugadores y la liga espaola ponen fin a la huelga que afect la primera fecha
MADRID -(AP)- La temporada espaola de ftbol arrancar el sbado despus que los jugadores y las autoridades de la liga llegaron a un acuerdo para poner fin a una huelga que oblig a postergar la primera ronda en la primera y segunda divisin. El acuerdo fue alcanzado ayer. El sindicato de jugadores y la liga se reunieron nuevamente despus que las conversaciones del mircoles por la tarde se extendieron toda la noche y concluyeron a las 5:30 de la madrugada. El sindicato indic que el paro fue suspendido una vez que la liga garantiz el pago de 50 millones de euros (72 millones de dlares) que se les debe a ms de 200 futbolistas en salarios atrasados. Adems, el acuerdo contempla la creacin de un fondo de garanta que cubrir los salarios de los jugadores en caso de descenso administrativo y permite la rescisin de los contratos si un club no paga los sueldos. En este caso, si los salarios no se abonan durante tres meses, los futbolistas tienen derecho a cancelar
Encontrados Milan y Barsa

MONACO -(AP)- El Barcelona comenzar la defensa de su ttulo europeo en el mismo grupo que el Milan, mientras que Real Madrid se topar con el Lyon y el Bayern Munich qued en la zona ms complicada con Villarreal, Manchester City y Napoli, segn el sorteo realizado ayer por la UEFA. Ms all de los dos duelos que tendr con el Milan, el segundo club con ms ttulos europeos (7) despus de los nueve del Madrid, el Barsa sali beneficiado por el sorteo que tambin lo emparej con BATE Borisov de Bielorrusia y el debutante Viktoriz Plzen de Repblica Checa en el Grupo H. La serie con el Milan tambin significar el regreso al Camp Nou de Zlatan Ibrahimovic, el delantero rossonero que dur apenas una campaa en el Barsa .
Cristiano Ronaldo y el Real Madrid se levantan el domingo a jugar ante Zaragoza
su contrato y firmar para otro club. Los futbolistas van a ver cmo sus deudas estn garantizadas. Estamos plenamente satisfechos, dijo en rueda de prensa el presidente de la Asociacin de Futbolistas Espaoles, Luis Rubiales. La huelga queda desconvocada, quiero agradecer la compresin de la aficin. La temporada comenzar hoy con un encuentro de la segunda divisin entre Girona y Elche. La
primera divisin comenzar maana con el partido entre Sporting Gijn y Real Sociedad. Para el domingo, Real Madrid visitar Zaragoza y el campen Barcelona jugar el lunes con Villarreal, ya que el viernes debe enfrentar al Porto en Mnaco por la Supercopa Europea. La primera jornada, afectada por la huelga, se disputar finalmente entre el 20 y 22 de enero de 2012.
Silbato de apertura en la LNF

CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
La novel Liga Nacional de Ftbol (LNF), arranca esta noche con 17 equipos y con la proyeccin de establecer dos divisiones y un formato profesional de ascenso y descenso. Segn el presidente de la Federacin Puertorriquea de Ftbol, Eric Labrador, el torneo que inicia esta noche con el choque entre los campeones de la Liga Superior, el Bayamn FC y los subcampeones Leones de Maunabo, en el campo del Bayamn Soccer Complex, dividir al final a los 17 conjuntos. Los primeros ocho en terminar en la tabla se convertirn en los participantes de la Divisin I para la campaa de 2012, mientras que los que terminen de la posicin nueve hacia abajo jugarn Divisin II. Al final del campeonato de 2012, los dos ltimos equipos de prime-
ra divisin descendern a segunda, y el campen y subcampen de segunda ascendern a primera, segn el plan presentado por el federativo y el Director Tcnico de la LNF, Artemio Temo Lpez. Los grandes ausentes del torneo sern el Club Quintana de Ro Piedras y el Ponce River Plate, quienes segn Labrador y Lpez, optaron por no afiliarse. Entre los 17 oncenos se encuentran; el club Roberto Cofres de Cabo Rojo, El Sevilla FC de Juncos, los Tornados de Humacao, los Universitarios FC de San Juan, los Leones de Maunabo, el Mirabeli SA de Carolina, los Pumas de Guayanilla, el Real Atltico de Aguada, el Fnix de Vega Baja, Fraigcomar de San Juan, el Guayama FC, el Huracn de Manat, el Atltico de Levittown, el Bayamn FC, los Conquistadores de Guaynabo, los Criollos y el EFBR, ambos de Caguas. Este ao arrancamos con 17
equipos, donde los primeros ocho pasarn a la primera divisin y los que lleguen de la posicin nueve hacia abajo jugarn en la segunda divisin, coment Labrador. Esta es la primera etapa de este torneo superior y en el 2012 pues ya estaremos jugando con dos divisiones y comenzando el 2013 tendremos funcionado en sistema de ascenso y descenso, y con eso completamos el ciclo. O sea que en tres aos debe estar todo corriendo. Esta Liga adems ayudar crecimiento de las categoras U-20 y U-17, indic. El torneo se jugar en formato de todos contra todos y tendr contar con un total de 136 juegos entre los meses de agosto y diciembre. Se jugar martes, jueves y sbado. Sobre la ausencia de Quintana y Ponce River Plate, el Director de Torneo, Artemio Lpez, indic que ambos oncenos fueron invitados. La primera fecha del torneo abre desde maana.
AP
57
Maratn en Patinetas
El Moisty Skate Park de Caguas servir de escenario el domingo para el choque entre dos de los mejores skaters del mundo, el canadiense Paul Kent y el estadounidense Jeff Vyain, durante el Adrenalina Skateboard Marathon. En el evento se corrern las modalidades de downhill freestyle, longboard freestyle, techinical freeride, speedboarding, LDP y slalom. Entre otras figuras, estarn el californiano Stephan Reinhardt y los neoyorkinos William Cole y Kiefer Dixson. En la rama femenina regresar Cami Best. Mientras que por primera vez Puerto Rico tendr una representacin en los juveniles; Jomar Guzmn (Campen del Guajataca Donwhill 2011), Keneth Barreto (Subcampen en el Coqu Downhill 2011), Pedro Vzquez, Nois Boom, Jos Kelky Bauza, Carlos Kirbo Butler, Harry Santiago y Juan Nuez. En la foto, Paul Kent.
Federer en el panorama
Djokovic podra enfrentar al suizo en semifinales
Nadal. Este ao, Djokovic lleva ventaja de 5-0 sobre Nadal y todas en finales, la ms reciente en Wimbledon. Eso permiti que el serbio superara al espaol en el escalafn en julio. Acabar el ao como nmero uno para m es imposible. Eso no va a pasar NUEVA YORK -(AP)- Novak Djokoporque Djokovic terminar como nmevic y Roger Federer podran toparse en ro uno, ya que se merece ser el nmeuna de las semifinales del Abierto de ro uno este ao, reconoci Nadal. No Estados Unidos, mientras que el camtengo dudas de eso, pero no es algo que pen Rafael Nadal y Andy Murray podrme preocupe. Lo que me preocupa es an citarse en la otra, ser realmente compesegn el sorteo del juetitivo cada vez que lleves. go a la cancha y tener la oportunidad de jugar Djokovic es el favoen las finales de cada rito luego de ganar 57 torneo al que voy. No de sus 59 partidos de la perd el puesto de nmetemporada, incluyendo ro uno. Djokovic lo gan. los ttulos del Abierto de Australia y Wimbledon. Los posibles encuenUna de las derrotas del tros en cuartos de final serbio fue ante Federer son entre Djokovic, prien las semifinales del NOVAK DJOKOVIC mera cabeza de serie, y Abierto de Francia. el sptimo Gael Monfils; Federer (3) vs. Mardy Fish (8), Nadal Djkovic super al suizo en las semi(2) vs. David Ferrer (5), y Murray (4) vs. finales del ao pasado en Flushing MeaRobin Soderling (6). dows, pero luego cay en la final ante
SUMINISTRADA
58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
RESULTADOS
1,200 Metros 2 aos
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
1-1/8 Milla
3 aos
y mayores
1,200 Metros
T: 1:14
Reclamables a $11,000 1. Regalito Juan Carlos Daz 116 2. Strong Destiny Miguel Snchez 116 3. Rafagazo Carlos Pizarro 116 4. Nahuatl Andy Hernndez 116 5. Jean Carlos R. Snchez 116 Rafagazo con la mejor oportunidad. Nahuatl puede repetir. Regalito mejor en su ultima. NUESTRA SELECCIN: Rafagazo, Nahuatl y Regalito.
Reclamables a $3,500 1. Dream Appeal Hctor Berros 118 2. Wish Her To Heaven J.C. Daz 118 3. Scene N Heard A. Hernndez 118 4. Swirland Luis Hiraldo 120 5. Wild Logic Julio A. Hernndez 113 6. Es La Best Edwin Gonzlez 118 Es La Best debe estar cerca temprano. Wish Her To Heaven y Wild Logic son rivales de mrito. NUESTRA SELECCIN: Es La Best, Wish Her To Heaven y Wild Logic.
1,300 Metros 2 aos
1,100 Metros 3 aos
Reclamables a $3,500 1. Olvidado Alberto Soto 111 2. Carilindo Edwin Gonzlez 118 3. Gran Jadiel Jos A. Hernndez 116 4. Sendero LuminosoR. Mojica, Sr. 118 5. El Gran Pawy Albert J. Angulo 112 6. The Alenid David Rosario 116 7. Dr. Rivas R. Snchez 118 8. Rescatado Rafael Jimnez 118 Carilindo es ha quien hay que ganarse, en este grupo de nativos que no ha podido ganar este ano. Gran Jadiel es de peligro si no da mucha ventaja. Rescatado puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Carilindo, Gran Jadiel y Rescatado.
1. Mocha (5) 4-3/4 Sunday Daz 2. Quality Palace (2) 1/2 3. Meribibulam 16 4. Lucca Kai 12 Dividendos de Mocha $6.50 y $3.30; de Quality Palace $3.20. Exacta: 5-2 $18.80
1,200 Metros
T: 1:11
Reclamables a $24,000 1. The Andreas Spirit J.A. Hndz. 109 2. Finish Market Hctor Berros 116 3. Reina Mara Edwin Castro 117 4. La Fermina Juan Carlos Daz 117 5. Arenabella Alexis Feliciano 117 Reina Mara con buena velocidad. La Fermina abaja de grupo. Finish Market puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Reina Mara, La Fermina y Finish Market.
1,600 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $5,000 1. Flamenca Chic Edwin Castro 118 2. Lily My Angel Luis Hiraldo 118 3. Pueblerina Carlos Pizarro 117 4. La Arecibea David Rosario 118 5. Srta. Condesa Miguel Snchez 118 6. Tercera Nieta G. Rodrguez 113 7. Alegoria Alexis Feliciano 118 8. Crown Lady Juan Carlos Daz 116 9. Paisaje Maanero J.A. Hernndez 109 Alegoria con la mejor opcin. Flamenca Chic y Paisaje Maanero son las ms veloces. NUESTRA SELECCIN: Alegoria, Flamenca Chic y Maanero.
1,400 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $24,000 1. Strike N Win Luis Hiraldo 116 2. Demacmorton Albert J. Angulo 112 3. Pomeroy Star Juan Carlos Daz 118 4. D High Roller Hctor Berros 118 5. He Struck It Rich Josu Marcano 118 Pomeroy Star esta corriendo bien frente a los mejores tresaeros. D High Roller es muy veloz. Strike N Win puede estar cerca al final. NUESTRA SELECCIN: Pomeroy Star, D High Roller y Strike N Win.
1. Countess Proud (3) 4-1/2 Juan Carlos Daz 2. La Glamorosa (5) 1-1/4 3. Bird City (4) 3-1/2 4. Felicidad 1-3/4 Dividenedos de Countess Proud $3.70 y $2.30; de La Glamorosa $2.60. Exacta: 3-5 $7.50 Trifecta: 3-5-4 $11.60
1,200 Metros
T: 1:14
8-3/4 8-3/4 1-1/4 5-1/2 $6.80
Reclamables a $5,000 1. Circus Coffee Josu Marcano 118 2. Cabbage Palm Luis Hiraldo 120 3. Musical Snow Jess Guadalupe 118 4. Jozis Song Andy Hernndez 118 5. Danelle O. S. Eliut Morales 118 Cabbage Palm puede dominar todo el camino. Danelle O S tambin con mucha opcin. Jozis Song es veloz. NUESTRA SELECCIN: Cabbage Palm, Danelle O S y Jozis Song.
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Reina Maria y La Fermina 3ra. Cabbage Palm 4ta. Es La Best y Wish Her To Heaven 5ta. Alegoria 6ta. Carilindo, Gran Jadiel Es La Best y Rescatado 7ma. Pomeroy Star
PAPELETA
2da. Reina Maria 3ra. Cabbage Palm 4ta. Es La Best 5ta. Alegoria 6ta. Carilindo 7ma. Pomeroy Star
1. Ginas Honor (2) David Rosario 2. Pump (1) 3. La Extraordinaria 4. Insuficiencia Dividendos de Ginas Honor y $3.30; de Pump $2.60. Exacta: 2-1 $11.50 Dupleta: 3-2 $14.80
1,200 Metros
T: 1:13
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Es La Best y Gran Jadiel en primera. PARA CONSERVADORES: Alegoria y Pomeroy Star en segunda.
PROGRAMA HPICO
1. La Aventurera (7) 1 Juan Carlos Daz 2. La Comeriea (1) P 3. Concierto Libre (5) 1/2 4. Dona Clara (3) P Dona Clara (6) descalificada al quinto lugar. Dividendos de La Aventurera $5.00 y $3.60; de La Comeriea $5.90. Exacta: 7-1 $20.40 Quiniela: 1-7 $14.00 Dupleta: 2-7 $9.20 Trifecta: 7-1-5 $103.25 Superfecta: 7-1-5-3 $350.90
1-1/8 Milla
T: 1:54
1. Salientito (3) 1-1/4 Josu Marcano 2. Judicial Inquiry (1) 4-1/2 3. Coney Island (5) 2-1/2 4. Victor Spider (7) 1/2 Dividendos de Salientito $93.60 y $28.90; de Judicial Inquiry $10.20. Exacta: 3 y cualquiera $171.80 Quiniela: 1-3 $87.00 Dupleta: 7-3 $391.10 Trifecta: 3-1-5 $1,102.90 Superfecta: 3-1 y cualquiera $806.75 Pool de 3 (4-6): 2-7-3 $780.95 Pool de 4 (3-6): 3-2-7-3 $755.15
1,200 Metros
T: 1:12
1. El Capricho (3) 1 Edwin Castro 2. El Radar (5) 13 3. Vito Sentimiento (1) 2-1/4 4. Zahit 1/2 Dividendos de El Capricho $5.70 y $2.10; de El Radar $2.10. Exacta: 3-5 $5.20 Dupleta: 3-3 $225.80 Trifecta: 3-5-1 $12.15 Pool de 3 (5-7): 7-3-3 $817.80
Pool ascendi : $177,900 Paga con 6: $4,338.25
59
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
distancia, 1,200 metros, a un dbil grupo de "maidens" del reclamo de $7,500. Ayer, ante un grupo de ganadoras del reclamo de $11,000 lo que dio fue una pliza. Domin toda la ruta para ganar por casi nueve cuerpos.
5ta. carrera
La Aventuera entr quinta en la recta final y avanz por fuera de todas para ganar por un cuerpo. Aranka tuvo problema en los ltimos 125 metros, causados por Dona Clara. Por eso fue descalificada del cuarto lugar.
2da. carrera
Mocha se coloc tercera faltando unos 700 metros y de ah vino a dominar a la lder Meribibulam a mediados de la recta final, para irse a ganar por casi cinco cuerpos.
6ta. carrera
Salientito aprovech que le permitieran un paso muy cmodo en la delantera para dar la sorpesa del da. Judicial Inquiry lo amenaz toda la recta final sin xito.
3ra. carrera
La Glamorosa persigui a Check My Cheeks desde la salida. La domin entrando en la recta final, pero no pudo con Countess Proud, que le pas como un tren por el lado para vencerla por cuatro cuerpos y medio.
7ma. carrera
Juan Carlos Daz trato de controlar la velocidad incial de El Radar y no pudo. El Capricho lo sigui desde la salida y lo domin pasando el poste de los cien metros para ganar por un cuerpo.
4ta. carrera
Gran progreso ayer el de Ginas Honor. Hace una semana venci en esta misma
Deportes TV
BALONCESTO
DirecTV Canal 161 - 8 p.m. Copa de Baloncesto Tuto Marchand PR vs. Brasil
FTBOL
Fox Sports - 2:30 p.m. Barcelona vs. FC Porto Super Copa UEFA
BISBOL
YES Network - 7 p.m. Baltimore vs. Nueva York Fox Sports - 8 p.m. Minesotta vs Texas
ATLETISMO
WAPA 2 - 8 p.m. Campeonato Mundial de Atletismo

Vea a la boricua Beverly Ramos disputar la prueba de los 5,000 metros frente a las mejores corredoras del planeta.
BEVERLY RAMOS
60
Lleg el momento de ejecutar

Beverly Ramos sale en busca de la clasificacin para la final en los 3,000 con obstculos
HIRAM MARTNEZ
EL VOCERO
Beverly Ramos confa en un avance a la final.
Alguien le dijo a Beverly Ramos: Vale la pena soar". Y yo digo: es mejor ser un soador que ser un seguidor, coment ayer la fondista de Trujillo Alto, quien ser la primera atleta puertorriqueo en competir hoy en la primera jornada del Campeonato Mundial de Atletismo en Daugu, Corea del Sur. Ramos buscar convertir sus sueos en realidad cuando compita en los 3,000 metros con obstculos, una prueba en la que comenz el ao por los 9:50 y en su ltima aparicin mejor su rcord a 9:41.87. La joven correr en en una competida tercera serie clasificatoria, que cuenta con la keniana Milkah Chmos, quien tiene el mejor rcord de este ao y la etope Birtukam Adamu. Cualquiera estara intimidado, pero la doble campeona de Mayagez 2010 se expres como si no le tuvidera absolutamente ningn miedo al reto. Me da confianza que he podido ser consistente durante todo el ao, coment va email. Pero lleg el momento de ejecutar ms all de ser consistente. Mi meta es poder llegar a la final. Tengo mucho de que
En pista Beverly Ramos

La trujillana competir hoy en la primera ronda de los 3,000 metros con obstculos, a las 10:35 a.m. del da 27 en Corea del Sur; viernes 9:35 p.m. en Puerto Rico. El evento tiene tres series de 12 corredoras, clasifican las tres primeras de cada serie y los tres mejores tiempos adicionales para 12 finalistas. Ramos (9:41.87) va en la tercera serie de 11 atletas con la octava mejor marca. Las primeras deben ser Milka Chemos Cheywa (Kenya, 9:12.89) Birtukan Adamu (Etiopia, 9:20.37) y Yuliya Zaripova (Rusia, 9:23.82). Ramos necesita ganarle a Felicitas Krause (Alemania, 9:35.97). Barbara Parker (Gran Bretana, 9:35.46) e Irini Kokkinariou (Grecia, 9:39.53) entre otras y a las 4ta-6tas de las otras dos series.
Anlisis: Pedro Anbal Daz
EL VOCERO / Archivo
aprender todava, pero creo que poner mi nombre en la final del Mundial es realista. Ramos saldr a la pista cerca de las 9:00 de la noche en la Isla para iniciar la participacin de Puerto Rico. Con la mayor atencin centrada en Javier Culson, candidato a medalla de oro en los 400 metros con vallas, la trujillana dijo no tener ninguna presin. Me siento bastante tranquila y muy emocionada de salir a representar a mi pas, seal. He trabajado muy fuerte este ao y confio en mis capacidades. Mi plan de carrera es competir y nunca rendirme. Es disfrutarme cada segundo en ese estadio y llevar el nombre de Puerto Rico en lo ms alto.
61
Crucial partido en Maunabo

Los Jueyeros buscan su pase a la final, mientras Guayama va por el decisivo
REDACCIN
EL VOCERO
Los Brujos de Guayama y los Jueyeros de Maunabo chocarn en el terreno de juego hoy a las 8 pm, cuando se celebre el sexto juego de la serie final de la Liga Caribe del Bisbol Superior Doble A en el estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo. Los maunabeos buscan su primer pase a una Final en once aos de participacin en la liga, mientras los guayameses quieren obligar a celebrar un sptimo y decisivo partido para definir el pase finalista. Con la serie 3-2 a favor de Maunabo, los Brujos llegarn a la cueva jueyera con las manos llenas. Guayama, que viene de ganar su ltimo desafo, tendr disponible a su mejor lanzador, el zurdo Alexander Woodson. El juego de maana es el ms importante de toda la temporada. Yo le llev el mensaje a los muchachos que tomaran las cosas juego a juego, expres Jaime Muoz, dirigente de los Brujos. Woodson ha iniciado tres de los cinco juegos de la serie y mantiene marca de 1-0. Yo le dije a Alexander Woodson que era el que iba a lanzar y obviamente me dijo que estaba listo. El mircoles practic muy bien y dijo que iba pa encima. Cuando uno llega a este nivel todos los jugadores tienen sus achaques normales, pero la adrenalina ayuda mucho y todo el mundo quiere ganar por el orgullo, asegur Muoz. El dirigente de Guayama admiti el posible riesgo que correra su equipo al colocar a Woodson por cuarta ocasin en la serie, pero apost a que el lanzador har sus ajustes para dominar a los Jueyeros. Si tengo la oportunidad de usar mi mejor lanzador tengo que utilizarlo, dijo. De ahora en adelante esperamos juegos cerrados. La gran ofensiva visSUMINISTRADA
ta en los primeros juegos empez a mermar en el juego anterior. Ahora la norma que van a ver ser de juegos de menos carreras y ms fundamentos, agreg. El derecho Marcos Marrero es el sealado a lanzar por los Jueyeros. El dirigente de Maunabo, Ral Casanova, expres la importancia de ganar en casa y evitar llevar la serie a siete juegos. Hay que defender la casa porque no queremos ir a un sptimo juego en Guayama. Nos pas en la serie con Juncos que estaba a favor de nosotros 3-2 y tuvimos que ir a Juncos a jugar un sptimo juego, dijo Casanova. El ex grandes ligas apost al positivismo de sus jugadores y asegur que harn los ajustes para sacar a Woodson de la loma temprano en el partido. Nosotros sabemos lo que tiene Alexander Woodson. l lo que tira es recta adentro y su curvita no hace mucho. Sabemos como sabe lanzar. Hay que sacarlo rpido del partido y hacerle carreras desde temprano para no darle confianza, puntualiz. El ganador de la serie Guayama-Maunabo se medir a los Petroleros de Peuelas en la Final. De Maunabo ganar hoy la serie por el campeonato comenzar el domingo a las 4 pm en Peuelas, pero de celebrarse un sptimo choque en la final de la Liga Caribe la serie Final iniciar el prximo viernes.
El derecho Marcos Marrero tendr la responsabilidad de llevar a los Jeyeros a su primera serie final del bisbol Doble A.
62
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore
G 79 77 70 66 50
P 50 50 58 63 77 P 59 64 65 74 77 P 57 59 70 73
Pct .612 .606 .547 .512 .394
Dif. 1 81/2 13 28
Lluvia de grand slams

Yanquis establecen rcord en victoria 22-9 sobre los Atlticos
NUEVA YORK - Los Yanquis de Nueva York se convirtieron ayer en el primer equipo en la historia de las mayores en conectar tres grand slams en un mismo encuentro, gracias a garrotazos del dominicano Robinson Can, Russell Martin y Curtis Granderson, para apalear por 22-9 a los Atlticos de Oakland. En casi un siglo, ni siquiera los Yanquis haban dado semejante festival de jonrones con la casa llena. Algunos aficionados decidieron marcharse temprano a casa cuando vieron que los Atlticos ganaban por 7-1 despus de tres entradas. La lluvia segua cayendo en un encuentro que comenz luego de una demora de 89 minutos. Resulta que esos espectadores se perdieron el logro histrico de los Bombarderos del Bronx. Can comenz la exhibicin con su RUSSELL MARTIN bambinazo en la quinta entrada, frente al abridor Rich Harden, poniendo la pizarra en 7-6. Martin conect su vuelacerca en la sexta, contra el dominicano Fautino de los Santos, para que los Yanquis se colocaran arriba por 10-7. Granderson hizo lo propio en la octava, frente a Bruce Billings, cuando haba dos outs. Es una hazaa bastante loca, si uno lo piensa, dijo el manaAP / Paul J. Bereswill
Divisin Central G Detroit 70 Cleveland 63 Chicago 63 Minnesota 55 Kansas City 53 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida
Pct Dif. .543 .496 6 .492 61/2 .426 15 .408 171/2 Pct .565 .546 .457 .434 Dif. 21/2 14 17
G 74 71 59 56
LIGA NACIONAL
G 83 78 62 61 58 P 45 53 66 68 72 P 54 63 66 68 73 88 P 59 61 68 69 71 Pct Dif. .648 .595 61/2 .484 21 .473 221/2 .446 26 Pct Dif. .591 .515 10 .492 13 .473 151/2 .438 20 .323 35 Pct Dif. .546 .531 2 .481 81/2 .465 101/2 .458 111/2
ARIZONA 8, NATIONALS 1
Arizona AB R H BI BB SO Avg. R.Roberts 3b 5 0 1 0 0 1 .257 G.Parra lf 5 1 2 0 0 1 .289 J.Upton rf 4 3 1 0 1 0 .298 C.Young cf 3 1 1 3 1 2 .232 Montero c 5 2 3 1 0 0 .273 Goldschmidt 1b 4 1 3 3 1 0 .262 A.Hill 2b 4 0 1 1 0 0 .125 Jo.McDonald ss 4 0 2 0 1 1 .250 Totals 39 8 14 8 4 7 Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 3 1 0 0 1 2 .236 Bixler cf 5 0 2 0 0 0 .209 Zimmerman 3b 4 0 1 0 1 1 .305 Morse 1b 4 0 2 1 1 2 .318 Werth rf 4 0 0 0 0 0 .230 Espinosa 2b 4 0 1 0 0 1 .229 J.Gomes lf 3 0 1 0 1 0 .211 Flores c 4 0 1 0 0 0 .245 Totals 35 1 8 1 4 7 Arizona 000 002 033 8 14 0 Washington 000 000 100 1 8 1 2BMontero (29), Zimmerman (16), Espinosa (21), J.Gomes (10), Flores (4). HRC.Young (18), off Lannan; Goldschmidt (5), off Clippard. RBIsC.Young 3 (60), Montero (65), Goldschmidt 3 (13), A.Hill (1), Morse (72). Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Miley W, 1-1 6 5 0 0 4 4 98 4.50 1-3 Shaw H, 6 2 1 1 0 1 19 3.12 2-3 Ziegler H, 1 0 0 0 0 0 7 2.61 Da.Hernandez 1 1 0 0 0 1 15 2.67 Owings 1 0 0 0 0 1 13 2.55 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Lannan L, 8-10 6 7 2 2 2 2 77 3.59 Coffey 1 0 0 0 0 1 10 3.91 2-3 Clippard 2 3 3 1 1 27 1.91 Mattheus 0 0 0 0 1 0 6 2.40 1-3 Balester 0 0 0 0 1 5 3.68 H.Rodriguez 1 5 3 0 0 2 37 4.20
Robinson Can se uni a la historia de los Yanquis al conectar uno de los tres grand slams contra los Atlticos de Oakland.
Divisin Central G Milwaukee 78 San Luis 67 Cincinnati 64 Pittsburgh 61 Chicago 57 Houston 42 Divisin Oeste Arizona San Francisco Colorado Los Angeles San Diego
G 71 69 63 60 60
WILD CARD
Liga Americana G Nueva York 77 Tampa Bay 70 Los Angeles 71 Liga Nacional
P 50 58 59
Pct .606 .547 .546
Dif. 71/2 71/2
YANKEES 22, ATHLETICS 9

Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 5 2 3 0 0 1 .289 Matsui dh 4 1 2 1 0 0 .259 Willingham lf 5 2 2 1 0 1 .249 Allen 1b 5 0 2 1 0 2 .357 DeJesus rf 5 2 3 1 0 1 .237 Pennington ss 4 1 2 4 0 1 .261 S.Sizemore 3b 3 1 1 1 1 2 .249 Totals 40 9 15 9 2 13 New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter dh 6 2 3 1 1 1 .299 Granderson cf 4 4 2 5 2 1 .278 Teixeira 1b 4 1 0 2 2 1 .246 An.Jones rf 1 1 1 1 0 0 .252 Al.Rodriguez 3b 4 3 2 0 2 1 .293 Cano 2b 4 1 2 5 0 1 .304 b-Cervelli ph-c 1 1 1 0 0 0 .269 Swisher rf-1b 4 2 1 0 2 3 .266 Martin c 5 3 5 6 1 0 .243 E.Nunez ss 5 2 3 1 1 1 .280 Gardner lf 4 2 1 1 2 0 .273 Totals 43 22 21 22 13 9 Oakland 115 000 011 9 15 0 New York 100 144 66x 2221 0 2BMatsui (21), Willingham (21), Allen (3), Pennington (18), Swisher (24), Martin (14). 3BDeJesus (5), Jeter (4). HRPennington (6), off Wade; S.Sizemore (6), off Ayala; Martin (16), off Harden; Cano (22), off Harden; Martin (17), off De Los Santos; Granderson (36), off Billings; An.Jones (10), off Fuentes. RBIsMatsui (62), Willingham (75), Allen (5), DeJesus (36), Pennington 4 (42), S.Sizemore (36), Jeter (48), Granderson 5 (103), Teixeira 2 (98), An.Jones (27), Cano 5 (93), Martin 6 (59), E.Nunez (27), Gardner (32). Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Harden 41-3 10 6 6 1 6 96 4.55 Breslow 1 1 1 1 1 0 20 4.23
De Los Santos L, 2-1 BS, 2-2
1-3
ger de los Yanquis, Joe Girardi. Es asombroso. Martin aport dos cuadrangulares y un doblete, para imponer las mejores marcas de su vida con cinco hits y seis producidas. Can remolc cinco carreras y los Yanquis lograron su mayor remontada desde el 2006, con lo que evitaron ser barridos en la serie de tres compromisos. Las Grandes Ligas estn por celebrar su partido nmero 200.000 de temporada regular, el mes prximo. Pero entre todos esos juegos, el disputado el jueves represent un espectculo nico de bateo. Nueva York tambin tuvo alguna peculiaridad en el fildeo. El puertorriqueo Jorge Posada, electo como catcher al Jue-
go de Estrellas, hizo la primera aparicin en su vida como intermedista y realiz la ltima jugada, al capturar un roletazo y lanzar al primera base Nick Swisher, quien ri mientras atrapaba la esfrica. Los Yanquis tuvieron oportunidades de conectar incluso ms vuelacercas con las bases llenas. En la friolera de 17 ocasiones, algn toletero de los Yanquis lleg a la caja de bateo con las tres bases ocupadas. Tan slo Derek Jeter tuvo cuatro oportunidades de ese tipo. En dos fue retirado mediante rodados, en una se ponch y en otra recibi boleto. No s si haba escuchado alguna vez que un jugador tuvo cuatro oportunidades al bate con las bases llenas, dijo Girardi.
G P Pct Dif. Atlanta 78 53 .595 61/2 San Francisco 69 61 .531 81/2

* No incluye resultados de ayer
BRAVES 8, CUBS 3
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 2 4 1 0 0 .304 Prado 3b 4 2 1 0 1 0 .271 McCann c 4 2 2 4 1 0 .292 Uggla 2b 4 1 1 1 1 2 .231 Freeman 1b 4 0 2 1 0 1 .293 Ale.Gonzalez ss 5 0 0 0 0 1 .228 Heyward rf 3 0 0 1 0 1 .220 Constanza lf 4 1 0 0 0 0 .354 Beachy p 3 0 0 0 0 2 .057 c-Conrad ph 1 0 1 0 0 0 .242 Totals 37 8 11 8 3 7 Chicago AB R H BI BB SO Avg. S.Castro ss 4 1 1 0 0 0 .306 Barney 2b 4 0 0 1 0 1 .290 Ar.Ramirez 3b 4 0 1 0 0 1 .311 C.Pena 1b 4 0 2 0 0 2 .226 Re.Johnson lf 3 0 1 0 0 2 .347 Byrd cf 4 1 1 1 0 0 .292 Colvin rf 4 1 1 0 0 1 .141 Soto c 4 0 0 1 0 2 .234 Garza p 1 0 0 0 0 1 .063 a-Campana ph 1 0 0 0 0 1 .270 b-DeWitt ph 1 0 0 0 0 0 .259 J.Russell p 0 0 0 0 0 0 .125 Samardzija p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 34 3 7 3 0 11 Atlanta 302 010 110 8 11 1 Chicago 120 000 000 3 7 4 2BPrado (24), Ar.Ramirez (31). 3BColvin (2). HRMcCann (21), off Garza; McCann (22), off Grabow; Byrd (7), off Beachy. RBIsBourn (43), McCann 4 (62), Uggla (67), Freeman (64), Heyward (36), Barney (37), Byrd (24), Soto (40). Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Beachy W, 7-2 6 6 3 2 0 8 97 3.31 Vizcaino 1 0 0 0 0 0 9 1.86 O'Flaherty 1 1 0 0 0 2 15 1.23 C.Martinez 1 0 0 0 0 1 14 3.20 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Garza L, 6-10 5 8 6 3 2 6 98 3.68 Grabow 2 1 1 1 1 1 29 4.69 J.Russell 1 2 1 0 0 0 18 4.18 Samardzija 1 0 0 0 0 0 10 3.21 T2:50. A36,136 (41,159).
TIGERS 2, RAYS 0
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 3 1 1 2 0 1 .242 R.Santiago 2b 4 0 0 0 0 1 .242 D.Young lf 4 0 0 0 0 2 .267 V.Martinez dh 2 0 1 0 2 1 .321 Betemit 3b 3 0 2 0 0 0 .292 Inge 3b 1 0 0 0 0 1 .181 Kelly 1b 4 0 0 0 0 0 .228 Jh.Peralta ss 4 0 1 0 0 1 .312 Raburn rf 4 1 1 0 0 1 .233 O.Santos c 3 0 0 0 0 1 .125 Totals 32 2 6 2 2 9 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings cf 4 0 2 0 0 0 .342 Damon dh 4 0 0 0 0 1 .267 Longoria 3b 4 0 0 0 0 3 .234 Zobrist 2b 4 0 0 0 0 0 .282 Kotchman 1b 3 0 2 0 1 0 .326 Joyce rf 4 0 1 0 0 1 .278 Fuld lf 4 0 2 0 0 0 .241 S.Rodriguez ss 2 0 0 0 0 2 .212 a-Jaso ph-c 1 0 0 0 0 0 .219 Shoppach c 2 0 0 0 0 0 .177 Brignac ss 1 0 0 0 0 1 .191 Totals 33 0 7 0 1 8 Detroit 100 010 000 2 6 0 Tampa Bay 000 000 000 0 7 0 a-flied out for S.Rodriguez in the 7th. LOBDetroit 6, Tampa Bay 7. 2BV.Martinez (28), Raburn (17), Jennings (8), Fuld (18). HRA.Jackson (7), off Hellickson. RBIsA.Jackson 2 (36). SBA.Jackson (18). SFA.Jackson. Runners left in scoring positionDetroit 3 (Kelly 2, V.Martinez); Tampa Bay 5 (S.Rodriguez, Jaso 2, Longoria, Fuld). Runners moved upO.Santos. DPDetroit 1 (Raburn, Kelly). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Fister W, 6-13 7 5 0 0 0 5 99 3.35 Benoit H, 23 1 1 0 0 0 3 16 3.60 Valverde S, 38-38 1 1 0 0 1 0 18 2.67 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Hellickson L, 11-9 7 6 2 2 1 7 102 3.01 Howell 1 0 0 0 1 1 19 6.94 J.Cruz 1 0 0 0 0 1 12 3.92 WPHellickson. UmpiresHome, Ed Hickox; First, Ed Rapuano; Second, Brian O'Nora; Third, Alfonso Marquez. T2:42. A14,069 (34,078).
ORIOLES 6, TWINS 1
Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Andino 3b 4 0 0 1 1 1 .266 Hardy ss 4 1 1 0 1 0 .275 Markakis rf 5 0 1 0 0 1 .287 Guerrero dh 5 1 2 0 0 0 .277 Mar.Reynolds 1b 5 1 1 3 0 0 .220 Reimold lf 4 2 2 0 0 1 .235 R.Adams 2b 3 1 2 0 1 0 .289 Tatum c 3 0 1 2 1 0 .246 Angle cf 3 0 1 0 1 1 .067 Totals 36 6 11 6 5 4 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 5 0 1 0 0 1 .255 Plouffe ss 4 1 2 0 0 0 .233 Morneau 1b 3 0 2 1 1 0 .221 Cuddyer rf 4 0 1 0 0 0 .295 Kubel lf 4 0 0 0 0 1 .286 Thome dh 4 0 0 0 0 2 .243 L.Hughes 3b 2 0 1 0 2 0 .235 Tolbert 2b 3 0 0 0 1 1 .207 Butera c 4 0 0 0 0 0 .160 Totals 33 1 7 1 4 5 Baltimore 010 002 300 6 11 0 Minnesota 001 000 000 1 7 0 LOBBaltimore 8, Minnesota 9. 2BTatum (3), Plouffe (9), Morneau (16). HRMar.Reynolds (29), off Swarzak. RBIsAndino (20), Mar.Reynolds 3 (70), Tatum 2 (6), Morneau (29). Runners left in scoring positionBaltimore 4 (Hardy 2, Guerrero, Andino); Minnesota 4 (Butera, Kubel 3). GIDPAndino, Tatum. DPBaltimore 1 (Andino, Mar.Reynolds); Minnesota 2 (Tolbert, Morneau), (Plouffe, Tolbert, Morneau). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Jo-.Reyes W, 7-10 6 5 1 1 4 3 107 5.26 Jakubauskas 2 1 0 0 0 1 30 4.91 Gregg 1 1 0 0 0 1 15 4.41 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Liriano 2 2 1 1 3 2 42 4.84 Al.Burnett 1 0 0 0 0 0 14 5.52 Swarzak L, 3-4 31-3 8 5 5 2 1 66 3.62 Capps 12-3 0 0 0 0 1 13 4.39 Mijares 1 1 0 0 0 0 14 4.95 WPJo-.Reyes, Swarzak. UmpiresHome, Bob Davidson; First, Hunter Wendelstedt; Second, Brian Knight; Third, Jerry Layne. T2:39. A38,406 (39,500).
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA
Kansas City (F.Paulino 2-5) en Cleveland (Jimnez 1-1), 7:05 p.m. N.Y. (Yanquis) (A.J.Burnett 9-10) en Baltimore (Tom.Hunter 2-2), 7:05 p.m. Tampa Bay (Shields 11-10) en Toronto (H.Alvarez 0-1), 7:07 p.m. Oakland (G.Gonzlez 10-11) en Boston (Wakefield 6-5), 7:10 p.m. L.A. Angels (Haren 13-6) en Texas (D.Holland 11-5), 8:05 p.m. Detroit (Porcello 11-8) en Minnesota (Swarzak 3-3), 8:10 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Peavy 5-6) en Seattle (Furbush 3-5), 10:10 p.m.
LIGA NACIONAL
Florida (Hensley 1-5) en Filadelfia (Oswalt 6-7), 7:05 p.m. Atlanta (T.Hudson 13-7) en N.Y. (Mets) (Capuano 9-11), 7:10 p.m. Washington (Wang 2-2) en Cincinnati (Willis 0-3), 7:10 p.m. Chicago (Cachorros) (R.Lpez 4-4) en Milwaukee (Wolf 10-8), 8:10 p.m. Pittsburgh (Ja.McDonald 8-6) en San Luis (Westbrook 10-7), 8:15 p.m. San Diego (LeBlanc 2-2) en Arizona (Collmenter 7-8), 9:40 p.m. Colorado (Rogers 6-2) en L.A. Dodgers (Lilly 7-13), 10:10 p.m. Houston (Happ 4-14) en San Francisco (Bumgarner 7-12), 10:15 p.m.
19
3.42
Norberto Billings Fuentes New York P.Hughes Wade Noesi Logan W, 4-2 Ayala
1 4 4 5 0 38 8.10 11-3 6 7 7 4 2 57 12.60 1-3 1 1 1 0 0 7 4.14 IP H R ER BB SO NP ERA 22-3 7 6 6 0 5 78 6.46 11-3 2 1 1 1 1 30 2.36 12-3 3 0 0 1 1 33 3.50 11-3 0 0 0 0 4 22 2.67 2 3 2 2 0 2 27 1.67 T4:31. A46,369 (50,291).
2-3
63
EL VOCERO DE PUERTO RICO
construccin decoracin banca hipotecaria finanzas
VIERNES, 26 DE AGOSTO DE 2011
hbitat
FOTO SUMINISTRADA / FINCA ELENA
Majestuosas residencias
en las montaas de Guaynabo
HABITAT EL VOCERO VIERNES, 26 DE AGOSTO DE 2011
CONSEJOS
En manos expertas
1. Las cortinas del cuarto master se montaron cuando compre la casa. Estas cortinas tienen mas de 10 aos instaladas y miden 5 pies por 2 pies y medios. Son del tipo enrollada como en un tambor en la parte de arriba. Es de hojas horizontales. Las cortina se da. No sube y baja correctamente. Me gustara saber si estn daadas o necesito remplazarlas por unas nuevas. G. De Jesus - Guayanilla Las cortinas son un elemento mecnico que se coloca en una ventana al interior o exterior de la misma. Mayormente es utilizada para protegernos de la entrada de la luz y el clima o slo como un elemento en una decoracin particular. Las cortinas pueden ser de diversos materiales tales como: madera, aluminio y PVC, entre otros. Tambin pueden encontrarse en diversos modelos y diferentes caractersticas. El sistema ms comn que encontramos es de enrollado sobre un tambor en la parte superior. La cortina est compuesta por una serie de listones horizontales que le dan movilidad, que se juntan o separan para una mayor hermeticidad. Su movimiento es mediante una correa o cinta que se enrolla en un tambor superior y pasa por un recogedor inferior. Este sistema sufre de deterioros con el uso regular. Adems, pierde eficacia y, en ocasiones, se puede producir la rotura de la correa, lo que hace necesario el reemplazo de la misma. Paralareparacindecortinas,esimportantetenerlasherramientas necesarias, y una correa nueva de la misma medida que la que vas a cambiar. Antes de comenzar con el trabajo, debes cerrar la cortina, para evitar que se caiga durante la operacin. Como el trabajo ser realizado por ti, es conveniente que observes cmo est armada la persiana antes de desarmarla. De ser necesario, una alternativa es hacer un grfico y tomar notas, para evitar molestias ms tarde.
Jerry Melndez, Especial para Hbitat
Lo primero que debes hacer para realizar la reparacin de las cortinas es abrir el cajn de la cortina. Para ello retira el taparrollo. En el interior est el eje que sostiene la cortina. Suelta las tuercas que aseguran la cortina, que generalmente est sujeta con tres tornillos. Retira la tapa del marco del recogedor, que se encuentra en la pared, fijado con tornillos, luego retira el recogedor y suelta la correa del carrete hasta el final. Tiene un tornillo que sujeta la correa, fija el recogedor antes de quitarle el tornillo; de lo contrario, girar a gran velocidad. Quita la correa y libera el recogedor hasta que el resorte llegue al final, con cuidado de que no te golpees. Luego suelta la correa de la parte superior, donde se enrolla y
La reparacin de persianas:
elimina el nudo que hace de tope. Coloca la correa nueva en el sitio de la vieja, introduce la correa en el disco y le haces un nudo igual al que tena la cinta vieja. No debe sobresalir la correa del nudo . Enrolla la correa al disco y coloca nuevamente las tuercasdelacortina.Verificaquelacorreamuevaalacortina. Ahora coloca la correa en el recogedor psala de modo que quede derecha. Para ello debes colocar el recogedor en posicin, para que la cinta entre del mismo modo que sale.
A 1/2 pulgadas del final de la correa, realiza una perforacin para pasar el tornillo. Enrolla el enroscador en sentido contrario, con cuidado que no se desenrolle, al llegar al tope, fjalo con el tornillo. Coloca el recogedor en el hueco y lo atornillas. Antes de colocar nuevamente el taparrollos, verifica el funcionamiento correcto de la cortina.
Recuerda, si tienes una pregunta, duda, o comentario comuncate a jerrymelendez@beipr.com
Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez HABITAT es una publicacin de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300 Ext. 424
Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Lzaro Rodrguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erikas MakeOvers
Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)
hbitat
FOTOS DE ARCHIVO
FINANZAS
3
Tu Crdito
Quin no ha escuchado alguna vez que tener buen crdito abre las puestas cuando va a tomar prestado? En la actualidad, las empresas verifican tu historial crediticio cuando evalan solicitudes de crdito, seguros, alquileres y hasta empleo. Basndose en tu historial de crdito, las empresas pueden elegir concederte o declinar tu solicitud. Tu informe de crdito contiene informacin detallada y variada. Desde tu nombre, nmero de seguro social, direccin, cmo pagas tus cuentas, y si alguna vez has sido demandado, arrestado o si te has declarado en bancarrota.
BAJO LA LEY FAIR CREDIT REPORTING ACT:

Tienes derecho a recibir una copia de tu informe de crdito. La copia de tu informe debe contener toda la informacin en tu archivo a la fecha de tu solicitud. Cada una de las tres compaas de informacin de consumidores: Equifax, Experian, y TransUnion estn requeridas por ley a proveerte copia de tu informe de crdito gratuitamente, a tu pedido, cada 12 meses. Bajo la ley federal, tambin tienes derecho a una copia de tu informe de crdito gratis si una compaa ha tomado alguna accin adversa contra ti, como por ejemplo te ha denegado crdito, seguro o empleo, basado en lo que est contenido en tu informe crediticio y t lo solicitas dentro de 60 das de recibir notificacin de la accin adversa. La notificacin debe proveer el nombre, direccin y nmero de telfono de la compaa de informacin del consumidor que provey la informacin. Tambin tienes derecho a una copia gratis de tu informe de crdito al ao si ests desempleado y planificas buscar trabajo dentro de los prximos 60 das; si recibes beneficios de asistencia pblica; o si tu informe contiene errores o discrepancias como resultado de algn fraude, incluyendo el robo de identidad. Cuando los acreedores evalan una solicitud de crdito nopuedeninvolucrarselegalmenteenprcticasdiscriminatorias. La Ley Equal Credit Opportunity Act (ECOA) prohbe la discriminacin crediticia basndose en tu raza, sexo, estado civil, religin, edad, origen nacional o por recibir asistencia pblica. Si se te niega el crdito, tienes el derecho legal a saber por qu. A diario vemos en la prensa ofertas de prstamos con trminos bien atractivos, las cuales estn sujetas a una puntuacin mnima de crdito (credit score). Las puntuaciones de crdito se desarrollaron para ayudar a acelerar el proceso de decisin de prstamo, as como para ayudar a asegurar que los informes de crdito fuesen analizados consistentemente. Una puntuacin de crdito asigna un nmero a tu
solvencia, basado en tu historial de crdito. Generalmente, las puntuaciones de crdito tienen un rango de 300 a 850, aunque compaas diferentes utilizan modelos de puntuacin diferentes y los rangos pueden variar. Mientras mejor sea tu historial de crdito, ms elevada ser tu puntuacin de crdito, y ms probabilidades tendrs de que se apruebe tu solicitud de crdito o de que te ofrezcan una tasa de inters favorable. Algunos de los factores que se toman en consideracin para determinar las puntuaciones de crdito son: Si realizaste los pagos a tiempo. Es probable que tu puntuacin se vea afectada negativamente si tu informe de crdito indica que pagas tus facturas con demora, si alguna de tus facturas vencidas fue enviada a una agencia de cobros o si alguna vez te has declarado en quiebra. El saldo total que debes comparado con el crdito disponible. Es probable que tu puntuacin sea afectada negativamente cuando el monto de una deuda se aproxima al lmite de crdito que te han establecido. Cunto tiempo has tenido un historial de crdito. Si tu historial de crdito es insuficiente, tu puntuacin se puede afectadar negativamente, pero esto puede ser contrarrestado si demuestras que hace tus pagos a tiempo y mantienes deudas con balances bajos. Cunto crdito tienes. Algunos modelos de puntuacin de crdito tienen en cuenta si has solicitado crdito recientemente verificando cuntas indagaciones (inquiries) se han efectuado sobre tu informe de crdito. Si recientemente has solicitado abrir demasiadas cuentas de crdito, tu puntuacin puede ser afectada negativamente. Los tipos de crdito que tienes abiertos. Aunque en general tener cuentas de crdito es considerado un factor positivo, el hecho de tener muchas tarjetas de crdito puede afectar tu puntuacin negativamente. Adems, algunos modelos de puntuacin de crdito tambin toman en consideracin el tipo de cuentas de crdito que posees. Los prestamistas prefieren ver que hay experiencia con crdito rotativo, como tarjetas de crdito y deuda a plazos, tales como prstamos para automvil o hipotecas. Cuando hay experiencia no hay sorpresas y en Doral el cliente es el centro. Nuestros asociados te llevarn de la mano durante todo el proceso. Te orientarn sobre las diferentes alternativas hipotecarias de los diferentes productos, ofertas y la mejor que se ajuste a tu necesidad. Para las mejores ofertas llama hoy a Doral Mortgage al 787-751-2266 o visita una las sucursales de Doral Bank alrededor de la Isla.
NUEVOS PROYECTOS
Ciudadela
cerca de todo
Cada da son ms las construcciones que buscan de alguna forma ser eco-amigables. Precisamente, eso que parece un obstculo para muchos proyectos, no lo es para Ciudadela de Santurce un complejo de apartamentos en sintona con el entorno, aprovechando al mximo sus recursos. Cuando Ciudadela se concibi se pens en todo. Ms del 20 por ciento de los materiales utilizados en la construccin de este hermoso edificio son reciclados y sobre el 15 por ciento son materiales extrados o fabricados en Puerto Rico, lo que hace que el impacto al ambiente por acarreo se disminuya grandemente. Adems, el proyecto posee cisternas para recoger agua de lluvia, equipo de bajo consumo energtico y de agua, as como reas de reciclaje. Tambin, los apartamentos de Ciudadela Santurce cuentan con generadores de 100 por ciento de capacidad y cisterna para los apartamentos y reas comunes. Ciudadela cuenta con una excelente localizacin. En pleno corazn de Santurce, permite que sus residentes y visitantes tengan una variedad de posibilidades para moverse ya sea a pie o por medio de guaguas o hasta el Tren Urbano. Este precioso complejo residencial est localizado a walking distance de importantes centros de salud, educacin, entretenimiento y con fcil acceso a los principales centros de transporte. Tomando en cuenta el alto costo de la gasolina, es un extra en un proyecto que ha tomado en cuenta todo, para ser ejemplo de sustentabilidad y buena planificacin urbana. Para aprovechar al mximo los recursos naturales, los apartamentos estn diseados para conseguir el mximo aprovechamiento de las vistas, brisas e iluminacin natural. No pierdas la oportunidad de vivir en un apartamento cerca de todo. Los precios de los apartamentos en Ciudadela comienzan en tan slo $195,670 y puedes aprovechar los beneficios de la Ley de Impulso a la Vivienda, que concluyen el prximo 31 de octubre. Para orientacin y ofertas de financiamiento puedes comunicarte con Yazmn Agosto o Carlos Umpierre, de Popular Mortgage al 787-506-0344 al 787-508-5102 respectivamente. Hoy da existen excelentes alternativas para disfrutar de un hogar que sea eco amigable y que contemple el medioambiente en todo lo referente a construccin, an en medio de la ciudad. Ciudadela dicta la pauta de las nuevas y ms modernas construcciones. Para ms detalles sobre este proyecto, puedes acceder a www.ciudadelapr.com o llamar al 787-643-7175.
Comunidad costera
Doral te invita a vivir en Solimar en Patillas. Esta excepcional comunidad costera, localizada en el rea de mayor crecimiento en el sureste de la Isla, constituye la alternativa ideal para los que buscan un ambiente tranquilo con fcil acceso al mar. Solimar ofrece un estilo nico de resorta un precio mdico comenzando en $110,000. Las residencias unifamiliares de Solimar cuentan con
Solimar
cesto convertible a voleibol, rea de juego para nios y gazebo para actividades, piscinas y salida peatonal a la playa a un minuto de distancia. Para llegar a Solimar, tomas el Expreso Luis A. Ferr en direccin de San Juan a Ponce. Luego del segundo peaje, continas la Carretera PR #53. Despus del sptimo semforo, doblas a la derecha en Arroyo, pasas cuatro semforos y en el quinto tomas la salida al Barrio Bajos sector Villa Pesquera, Carretera 3 km. 118.5. Puedes visitar la oficina de ventas y casa modelo, ambas localizadas en el proyecto, y abiertas de sbado a mircoles de 11 am - 4 pm Tambin puedes llamar al proyecto al 787-8395108 o 787-463-2295. Recuerda, hasta el 31 de octubre podrs disfrutar del programa de Impulso a la Vivienda, donde podrs obtener en una viviendanueva:cerocargosensellosycomprobantes,ceropagos al CRIM por 5 aos y exencin de 100 por ciento en contribucin sobre ganancia de capital si deseas vender la propiedad. Adems, al ser cliente de Doral Mortgage podrs beneficiarte de Doral Online Mortgage, una nueva plataforma de Internet que resultar en un mejor servicio y transparencia de las transacciones hipotecarias. La misma provee acceso inmediato a tu informacin e historial hipotecario. Desde el inicio tendrs una fcil herramienta con toda la informacin detallada de tu prstamo hipotecario. Igualmente, podrs acceder a tu balance del prstamo, tasas de inters, historial de pagos, distribucin del pago mensual, amortizacin anual, estados de cuenta de reservas y copias de escrituras, entre otras. En Doral Mortgage no te cambiamos los nmeros. Nuestros expertos en hipotecas te llevarn de la mano durante todo el proceso. Te orientarn sobre los diferentes productos y alternativas hipotecarias, y la mejor que se ajuste a tu necesidad. Para las mejores ofertas llama hoy a Doral Mortgage al 787751-2266 o visita una las sucursales de Doral Bank convenientemente localizadas alrededor de la Isla.
ampliosespaciosinteriores,ascomomodernosyatractivosdiseos arquitectnicos, en dos atractivos modelos a escoger: Acuasol y Marserena. Ambos modelos son de un nivel y cada uno tiene treshabitaciones,dosbaos,sala-comedor,cocina,laundry,marquesina doble y acceso controlado para mayor seguridad. El proyecto cuenta con excelentes reas recreativas para el disfrute de toda tu familia. stas incluyen: cancha de balon-
NUEVOS PROYECTOS
Open House en
COMBATE DEL MAR

El domingo, 4 de septiembre de 2011, se llevar a cabo el Penthouse Open House en el hermoso proyecto Combate del Mar en Cabo Rojo desde las 11 de la maana hasta las 5 de la tarde.
El primer Open House fue para la venta de los apartamentos Garden y en el mismo se opcionaron todas las unidades. Luego le lleg el turno a los apartamentos del segundo nivel Fun Spot y se opcionaron todos igualmente. Ya tenemos familias disfrutando de sus apartamentos de playa en El Combate. Ahora le llega el turno a los Sunset Penthouse. Desde hoy hasta el 4 de septiembre, los que nos visiten tendrn la opcin de adquirir un apartamento penthouse en Combate del Mar con un super precio especial de $149,500. Cundo haba tenido la oportunidad de ser dueo de un hermoso penthousede tres niveles con hasta 1,324 pies cuadrados de construccin en El Combate por slo $149,500? Este es el mejor momento de aprovechar los bajos precios de venta y hacer inversiones en propiedades como sta donde las facilidades son de calidad. Segn nos indica Ingrid del Toro, Realtor encargada de la venta exclusiva del proyecto, el precio regular de los penthouse flucta entre $159,500 y $163, 500 pero las personas que firmenlaopcinentreel18deagostoyeldomingo 4 de septiembre de 2011 se beneficiarn de este super precio especial de $149,500. Como bono adicional, ofrecido por el desarrollador, para los que firmen la opcin de compra y cierren su hipoteca en o antes del 15 de septiembre de 2011 recibirn un bono adicional de $5,000 para aplicarse a los gastos de cierre. La ubicacin del edificio, dentro de cinco cuerdas de terreno, le har sentir como en un mini-resort donde todos en la familia disfrutarn por igual. El acceso a la playa es smamante cmodo. Puede ir en carro, bicicleta, o hasta a pie! Su cercana a El Combate y a la playa har de su estada en Combate del Mar una muy placentera para todos en la familia. Las excelentes facilidades deportivas incluyen cancha de baloncesto, volibol de arena, amplsima piscina con gazebo y rea de baos al igual que gimnasio y rea de juego para nios. La piscina, tipo playa, con un rea amplia de gazebo con baos y gimnasio, complementan la oferta. El faro y sus hermosas playas Playuela y Baha Sucia se encuentran a menos de 5 minutos; Boquern a menos de 12 minutos y Mayagez a 20 minutos. En fin, Combate del Mar es cntrico y accesible, ubicado en la calle Tamarindo a la altura de la PR 3301, km 2.4 interior, El Combate. Combate del Mar cuenta con 82 apartamentos de dos habitaciones. Los apartamentos del primer nivel, Tropical Gardencuentan , con dos habitaciones y dos baos, patio privadoyfcilaccesoalasreasrecreativas. Losapartamentos del segundo nivel, Fun Spot constan de dos niveles, con la sala, comedor, cocina, medio bao y balcn en el primer nivel. En el segundo nivel encuentra dos cmodas habitaciones y un bao. Los modelos Sunset Penthouse de 3 niveles, cuentan con la misma distribucin de espacio que los Fun Spot adems de una amplsima terraza semi techada en el nivel superior que le permitir disfrutar de una impresionante vista de la playa El Combate, El Faro y el Mar Caribe. Los penthouse en Combate del Mar constan de 1,280 a 1,324 pies cuadrados de construccin. Combate del Mar cuenta con elevador, generador elctrico para reas comunes y cisterna para todos los apartamentos. Todos los apartamentos en CombatedelMarcuentancondosestacionamientos privados numerados. El 4 de septiembre contaremos con oficiales de FirstMortgage para orientarte sobre
las ofertas vigentes en financiamiento y aclarar cualquier duda que tengas referente al financiamiento. El grupo de venta de Ingrid Realty estar a su disposicin para mostrarte las unidades disponibles para la venta; llevarte al poblado de El Combate y mostrarte todas las facilidades del proyecto. Trae tu traje de bao... ven listo para un juego amistoso de baloncesto... o simplemente reljate y disfruta de las facilidades el domingo 4 de septiembre en nuestro Penthouse Open House. Te invitamos a aventurarte y ver de primera mano por qu Combate del Mar es un destino nico por descubrir. Ubicado a pasos
de la playa El Combate, este desarrollo residencial-vacacional promete complementar tus das con seguridad, amplitud de espacio y tranquilidad. Si buscas una excelente compra, te invitamos a conocer Combate del Mar. Comienza a disfrutar hoy de todo lo que El Combate tiene para ti! La oficina de ventas en el proyecto permanece abierta sbados y domingos de 11:00 am a 5:00 pm. Para obtener informacin adicional de cmo puedes ser dueo de un apartamento visita www.combatedelmar.com o comuncate con Ingrid del Toro al 787-637-8125 y 787-851-8125 para citas durante la semana.
NUEVOS PROYECTOS
Finca Elena: tranquilidad y disfrute

Entre majestuosas montaas y exuberante vegetacin se levanta uno de los complejos residenciales ms espectaculares de la ltima dcada, Finca Elena. Ubicada en los vastos terrenos de una antigua vaquera guaynabea, cuyo nombre hoy se perpeta, este espectacular proyecto cuenta con una localizacin privilegiada, a pocos minutos del centro de Guaynabo. Con un paisaje como regalo de la naturaleza, que no se puede crear artificialmente, Finca Elena tiene varios modelos a escoger. Las majestuosas residencias son de uno y dos niveles que fluctan en tamao entre 3,055 a 4,220 pies cuadrados, todas con 4 dormitorios, 3 1/2 baos, saln familiar o great room. Todos utilizan el concepto de bao compartido entre dos de las habitaciones, de manera que todos los cuartos tienen su bao. Finca Elena se destaca por sus finos detalles: ventanas tipo Casement, estilo Old San Juan, techos de 9 pies de altura, con diez pies de luz en algunas de las dependencias y otros techos a dos aguas con tejas. Las cocinas son fabulosas. Sus finos gabinetes en madera color wenge y topes de granito. Los modelos de dos plantas cuentan tambin con el fabuloso concepto de butler's pantry, fascinante para los aficionados a las artes culinarias. Las unidades cuentan con pisos de porcelanato tamao 24 x 24 . El esparcimiento y disfrute no puede faltar, por eso, Finca Elena cuenta con cancha de baloncesto, dos canchas de tenis, rea de caminar y gazebo. Otros sellos distintivos de Levitt Homes son el alto nivel en diseo, calidad y diversidad de amenidades en las reas recreativas de sus proyectos. En Finca Elena stas sern sencillamente majestuosas e incluirn Casa Club de dos niveles con un moderno gimnasio, reas para aerbicos y para spinning; un pequeo colmado para artculos esenciales, club roomcon saln de vdeo, billares, juegos de mesa; un rea para restaurante, barra, y un gran saln de fiestas. stas contarn adems con cuatro canchas de tenis, dos canchas de voligrama, un campo de juego, un pequeo lago y una piscina fabulosa. Los precios de estas fabulosas residencias comienzan en tan slo $643,070. Para ms informacin o visitar las majestuosas residencias de Finca Elena, puedes llamar a Violeta al 787-460-7647, Charlie al 787-605-7468 o Dinorah al 787-310-9052. Para ofertas de financiamiento comuncate con Ayeshia Bernard, ejecutiva de ventas de Popular Mortgage al 787-299-2909 al 787-707-7077 extensin 1387.
Visita Vistas de la Colina

Con una privilegiada localizacin en el Km.15.2,delaCarretera#833,selevantaelexclusivo condominio Vistas de la Colina en Guaynabo, a pasos de Los Filtros (PR 833) y de la Ave. Lomas Verdes. Ofrece fcil acceso al Expreso Martnez Nadal, al Boulevard Ramrez de Arellano, a centros comerciales, supermercados, farmacias, cines, restaurantes y dos estaciones del Tren Urbano. Adems, est cerca de prestigiososcolegios,iglesias,parques,canchadetenis y el campo de golf de Bayamn. Comenzando ahora desde $239,900, Vistas de la Colina se compone de cuatro edificios tipo walk-up con elevadores, que ubican tan slo 42 residencias, en tres modelos a escoger: 8 Garden, 18 Balcony y 16 penthouses. Todos cuentan con terminaciones de calidad, walk-in closet en el dormitorio principal, una cocina moderna con ventilacin natural, topes de granito, rea de counter para desayuno y alacena. Se proveen dos estacionamientos por apartamento. Los modelos Garden y Balcony cuentan con tres cmodas habitaciones y 2 baos. Ambos modelos tienen acceso directo del ascensor a un vestbulo compartido por slo dos apartamentos. Los apartamentos Garden se distinguen por tener acceso desde el balcn a un patio privado. Adems de estar rodeados de una exuberante vegetacin que les yendo las unidades de vivienda y el sistema de seguridad tele-entry. En FirstMortgage queremos poner esta oportunidad al alcance de las manos de todo el que califique, con una oferta de financiamiento de 5.75%, con cero originacin y descuento a un mximo de 40 aos, financiando el 100% del precio de venta dijo Edgardo , Miranda, gerente del Departamento de Proyectos Nuevos de FirstMortgage. Para ms informacin sobre este proyecto y los productos y servicios de FirstMortgage, comuncate con el Departamento de Proyectos Nuevos, al 787-993-9636 o libre de cargos al 1-866-910-8100. Visita nuestras oficinas, localizadas en 145 Avenida F. D. Roosevelt, Hato Rey, abiertas de lunes a viernes, de 8:00 am a 6:00 pm y los sbados de 9:00 am a 1:00 pm, o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. Tambin,puedesaccedera www.llamanosprimero.com. Para informacin y ventas llama al 787409-9696 o visite el apartamento modelo sbados a mircoles de 10:00 am a 1 pm y de 2 pm a 5:30 pm; jueves y viernes permanece cerrado. El mercadeo y ventas de Vistas de la Colina est a cargo de la conocida firma de corredores de bienes races especialistas en proyectos nuevos, L.C.Real Estate, Inc., con el telfono 787-282-6835
brinda frescor. Los Penthouses son de tres niveles, con cuatro dormitorios, 3 1/2 baos. En el primer nivel encontramos el foyer, sala, comedor, balcn, cocina y 1/2 bao. El segundo nivel tiene el dormitorio principal con bao y walk-in closet, dos habitaciones, bao completo y lavandera. En el tercer nivel est el cuarto dormi-
torio con un clset, un bao completo y dos enormes terrazas, desde donde se puede disfrutar la magnfica vista panormica. Las reas recreativas incluyen piscina, gazebo, rea de juego para nios, parque pasivo y paisajismo natural. El complejo cuenta con generador elctrico con capacidad de varios das para el proyecto completo, inclu-
ENTRESE
l Departamento de Vivienda Federal (HUD) anunci que extender el periodo para el mximo de $625,500 hasta el 31 de diciembre de 2011, dando as por terminada la incertidumbre que exista sobre la fecha de terminacin del mximo y el efecto en los cierres de hipotecas reverse pendientes. El lmite prestatario para hipotecas reversese haba aumentado de $417,000 a $625,500 en febrero de 2009 y estaba pautado para volver a esa cifra el 1ro. de octubre prximo. Con esta extensin se benefician decenas de clientes a quienes les conviene hacer una hipoteca reverse y pensaban que se les hacia tarde para acogerse a este mximo. Tambin para clientes que ya haban considerado una hipoteca reverse, pero que no tomaron la decisin en aquel momento deca Francisco Aceve, do, gerente de Moneyhouse en Hato Rey. En Puerto Rico a la hipoteca reverse se le conoce como MoneyReverse - el banco ha cerrado sobre 2,300 casos de hipotecas reverse. El MoneyReverse, producto garantizado por el gobierno federal de Estados Unidos parapersonasde62aosoms ypropietarias de la casa en que viven, le ofrece mltiples salvaguardas de seguridad para su tranquilidad. Destacndose entre ellas, el hecho de requerir la intervencin de un tercero sin inters en la transaccin aprobado por HUD, para orientarle antes de originar con el banco de su predileccin. El no permitir la intervencin de un tercero con inters econmico en la transaccin (brokersque cobran), adems, de exigir la acreditacin de la institucin hipotecaria
Extensin de fecha para topes en reverse E

Aunque salda su hipoteca y hasta puede que le toque un sobrante, recuerde que siempre es responsable por el Seguro Hazard, el CRIM y el mantenimiento de su propiedad, segn los estndares de FHA explic Aceve, do. El clculo para cancelar su hipoteca y ver si queda algn sobrante incluye el valor de tasacin, la edad del cliente y el inters prevaleciente en el mercado en ese momento; factores que podran variar desde el momento en que se orient al cliente hasta el momento del cierre; acarreando la posibilidad no recibir un sobrante. Es importante hablarle al cliente con claridad, educarlo para que pueda tomar una decisin informada. No vamos a hablar de las bondades de un producto, vamos a traer a su atencin todos los aspectos aadi. , Cada transaccin o situacin personal es diferente a otra. Con ello se establece que no todos los clientes que cierran una hipoteca reverse van a recibir un sobrante luego de saldar su hipoteca. En ocasiones se ha dado, y se da el caso, de que podra tener que aportar al momento del cierre. Este producto no pide verificacin de ingresos, ni mira si est en atrasos en el pago de su hipoteca, si su casa est en ejecucin o si ha estado bajo la proteccin de la Ley de Quiebras acot Acevedo. , A diferencia de la hipoteca tradicional, este producto no requiere de pagos hipotecarios mientras vive la propiedad, stos solamentecomienzanarealizarsecuandolapersona titular muera; en aquellos casos de matrimonios, la deuda no comenzar a pagarse hasta
que le ofrezca el producto - tiene que ser licenciada por HUD. La hipoteca reverse es idnea para personas de 62 aos o ms, propietarias de la casa en que viven que desean cancelar su hipoteca, con la posibilidad de hasta recibir un sobrante. Todo ello sin tener que volver a realizar un pago mensual hipotecario mientras vivan su propiedad. As como lee, se cancela su hipoteca y nunca vuelve a hacer un pago ms, permitindole un dinero adicional para atender sus necesidades personales de salud, viajes, compras , etc.
que ambos fallezcan, por venta o por abandono de la propiedad. Luego del fallecimiento de los titulares, el banco da a los herederos un trmino de un ao desde la fecha de deceso del ltimo para que decidan qu hacer con la propiedad; saldarla, venderla o refinanciarla. El dinero que recibe tras la hipoteca reverse no tiene que tributarse como ingreso, ni afecta sus beneficios de Seguro Social o Medicare. Hemos cerrado ms hipotecas reverse que nadie ms, conocemos este producto a la saciedad, al detalle. Dnos una llamada al 725-8000 a cualquier hora del da y comprubelo invit el Ejecutivo. Si cumple , con los requisitos de edad, el MoneyReverse tambin podra servirle para adquirir una propiedad. Orintese con los expertos, con los que ms saben de hipotecas reverse en Puerto Rico. Llame hoy mismo a Moneyhouse en San Juan en Paseo Covadonga #52, 725-8000; Hato Rey en Capital Center, Suite 204, 771-0025; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; Carolina en Ave. Fragoso con el 710-7979, abierto los sbados hasta las 5:00 p.m.; en Ponce en la Ave. Fagot con el 709-4500; Bayamn en Ave. Main con el 705-9525 y Ave. Comero con el 395-7575. Asesrate bien antes de tomar cualquier decisin de financiamiento, has partcipe a tus hijos y a tus seres ms cercanos para que todos conozcan de la transaccin. Asegrate de evaluar todas las posibilidades . Lo importante es actuar ahora y no perder la gran oportunidad que da la extensin de HUD, concluy diciendo Francisco Acevedo.
Consejos de comunicaciones
A
raz del paso de la Tormenta Tropical, AT&T* le ofrece a los consumidores importantes consejos de comunicacin para antes, durante y despus de una tormenta. Cuente con un plan de comunicaciones para su familia. Identifique a alguien fuera del rea de riesgo como un contacto central para todos en la familia. Y asegrese de que todos sepan a quin deben contactar si se llegaran a separar o en caso de emergencia. Programe todos sus nmeros de contacto para emergencias en su telfono mvil. Asegrese de incluir el departamento de polica, los bomberos y el hospital, as como a sus familiares y empleados. Mantenga cargadas las bateras de su telfono mvil en todo momento. Tenga un plan alterno para recargar sus bateras en caso de apagones elctricos incluyendo un cargador de auto. Proteja su telfono mvil del agua. La amenaza ms grande para su dispositivo durante un huracn es el agua. Protjalo dentro de algn estuche o bolsa plstica. Mantngase informado de las condiciones del tiempo y la tormenta usando su telfono mvil. En caso de fallar el servicio de energa elctrica durante una tormenta, puede ver informes del tiempo desde su telfono mvil si este tiene servicio y acceso al Internet. Si tiene un telfono con cmara, selo para tomar, almacenar y hasta enviar fotos de sus pertenencias daadas a la compaa de seguros, desde su telfono. La tecnologa de localizacin GPS puede ser una ventaja. Los servicios como AT&T Navigator y AT&T FamilyMap pueden ayudar en caso de necesitar buscar rutas alternas para evacuar un rea afectada al igual que localizar el telfono mvil de un miembro de la familia en caso de que se separen durante la emergencia. Para informacin adicional, puede acceder: www.att.com/vitalconnections.
HABITAT EL VOCERO
VIERNES, 26 DE AGOSTO DE 2011

Viernes 26 de Agosto de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Viernes 26 de Agosto de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

Melina Len sufre partida de su hijo

NIEGA POSARA ESN

EL VOCERO / Alvin J. Bez

Freno al asalto electoral

En pista los boricuas

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Fotos cortesa / SuperXclusivo

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

La mata con machete

Irene impacta la montaa

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Grita la Cmara de Comercio

Refuerza su propuesta musical

Puerto Rico vence a Canad

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Voltio y Luisito Carrin se unen a Julito Alvarado en Perseverancia

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

No recuerda que pos en cueros

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Compatible con narcisismo

Lo que dicen en redes sociales

OTROS POLTICOS EMBARRAOS

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Pierluisi tambin se opone

ta y ofrecer ventajera poltica y personal a los legisladores.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Siguen los refugios abiertos

Fortuo ayud en la reparticin de alimentos no perecederos a residentes afectados en Orocovis.

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Intentan frenar ley mala leche

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Con servicio elctrico 1,479,815 clientes

SEGN MIGUEL A. CORDERO

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Pone el ojo en Cidra

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Mata compaera y se ahorca

Doble asesinato en Caguas

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Va tras el voto perdido

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Madre asesina se canta deprimida

TERM PLAYER AND SHOPPER

Arrastran pies en caso matanza curas

Al rescate de gigante bancario

Funcionario de Contacto: Lcdo. Edwin A. Irizarry Lugo

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

EL VOCERO / viernes, 26 de agosto de 2011

Dilucidan hoy caso Claro TV

Remediativa la ayuda econmica para los estragos

EL VOCERO / Ingrid Torres