MEX-EV

MEX

Explosion Proof Solenoid Ex

EN ISO 9001

MEX

Solenoid orice: Magnetventil ffnung: L'orice du solnode: El oricio del solenoide: 1,6 mm 2,2 mm 2,9 mm

Function up to: Funktion bis: Fonctionnez jusqu': Funcione a a: - max 150 bar - max 90 bar - max 55 bar

De-energised stromlos MEX.C sans nergie sin la energa

closed geschlossen ferm cerrado

De-energised stromlos MEX.O sans nergie sin la energa

open offen ouvert abro

Customers Valve
O-Ring 26 x 2

V = 12V, 24V, 42V, 48V, 196V, all 15% (26W)

GB

D Explosionsgeschtztes Magnetventil Verwendung zur elektr. Steuerungs-Kontrolle hydr. Ventile. Max. Arbeitsdruck: 160 bar, vom ffnungs-Durchmesser abhngig. Maximale Strmungs-ffnung: 2,9 mm. Kabel: UNI-Therm 180 SIHF. Standard Lnge 2 Meter. Magnetventil zur bestimmungsgemen Verwendung in explosionsgefhrdeten Bereichen - Richtlinie 94/9 EG. EG-Baumusterprfbescheinigung: PTB 02 ATEX 2193 X. bereinstimmung mit EN 50014: 1997 und EN 50028: 1987. Ex II 2 G EEx m II T4 Umgebungstemp. -20C bis 60C; Temperatur-Klasse T4 Zndschutzart "m". Gehuseschutz-Klasse IP 68.

Explosion Proof Solenoids

For use with the electrical pilot control of hydraulic valves. Maximum operating pressure: 160 bar depending on orice diameter. Maximum ow orice: 2,9 mm. Cable: UNI-Therm 180 SIHF. Standard length 2 meters. For use with equipment and protective systems, intended for use in potentially explosive atmospheres-directive 94/9 EG. EC-type-examination certicate-number: PTB 02 ATEX 2193 X. Compliant with EN 50014: 1997 and EN 50028: 1987. Ex II 2 G EEx m II T4 Ambient temp. -20C to 60C temperature class T4 Encapsulation 'm' Housing protection class IP 68

L'explosion Solnodes Insensibles

Pour usage comme le contrle pilote lectrique de valves. La pression du fonctionnement maximale: 160 bar selon diamtre de l'orice. L'orice du courant maximal: 2,9 mm. Le cble: UNI-therm 180 SIHF. La longueur standarde 2 mtres. Pour usage avec matriel et systmes protecteurs, projet pour usage dans les atmosphres potentiellement explosives directive 94/9 EG. CE type examen certicate - numro: PTB 02 ATEX 2193 X. Conforme avec EN 50014: 1997 et EN 50028: 1987. Ex II 2 G EEx m II T4 Temp. ambiant. -20C 60C classe de la temprature T4 Encapsulation 'm' La logeant classe de la protection IP 68

Los Solenoides de Prueba de explosin

Para el uso como el mando modelo elctrico de vlvulas hidrulicas. Presin mxima de operacin: 160 bar que depende del dimetro del oricio. El Oricio de Flujo mximo: 2,9 mm. El cable: UNI-Therm 180 SIHF. La Longitud normal 2 metros. Para el uso con el Equipo y Sistemas de la Proteccin, intencional para el uso en Potencialmente Explosivo Atmsfera-director 94/9 EG. El Certicado-nmero del CEE-tipo-examen: PTB 02 ATEX 2193 X. Dcil con EN 50014: 1997 y EN 50028: 1987. Ex II 2 G EEx m II T4 Temp ambiente. -20C a 60C Clase de Temperatura T4 Encapsulation 'm' Alojando la Clase de Proteccin IP 68

may 08

Pfaffenstrasse 1 Boellinger Hoefe 74078 Heilbronn Germany

Tel. 07131 2821-0 Fax 07131 485216 http://www.blain.de e-mail:info@blain.de

GmbH

Manufacturer of the Highest Quality: Control Valves for Elevators Tank Heaters - Hand Pumps Pipe Rupture Valves - Ball Valves