6. 6.

ESPECIFICACIONES TCNICAS ALCANCE DEL SERVICIO

Los oferentes debern realizar recarga de los extintores Relacionado a continuacin: Cantidad
Cantidad 1 3 16 1 1 Descripcin Extintores cargados Extintores cargados Extintores cargados Extintores cargados Extintores cargados con polvo qumico seco ABC, tipo 20 lb con Gas Carbnico, tipo 15 lb con polvo qumico seco ABC, tipo 10 lb con polvo qumico seco ABC, tipo 5 lb con SOLKAFLAM, tipo 3700 gr

La revisin de los extintores despus de realizar la recarga estar a cargo de los bomberos del aeropuerto Alfredo Vsquez Cobo - Regional Cundinamarca de la ciudad de Leticia, quienes verificaran el estado en que son entregados, el valor de UN MILLON TRESCIENTOS MIL PESOS ($1.300.000,00) M/CTE. Corresponde al valor asignado para la ejecucin de este contrato el cual estar nica y exclusivamente a cargo del Administrador o Supervisor del contrato. Los oferentes se comprometen a recargar con Polvo Qumico Seco tipo ABC, solkaflam y C02, y realizar mantenimiento (Limpieza de vlvulas, vstago y cilindros), Cambio retenedores, Cambio anillos verificacin de servicio y garanta, Cambio calcomana genrico, si se requiere, Cambio de manmetros si se requiere, Presurizado con nitrgeno, Servicio Tcnico. La verificacin de estas acciones esta a cargo del administrador o supervisor del contrato. Proceso recarga de extintores la cual debe cumplir con los lineamientos de la normatividad a saber: MARCACIN: debern cumplir la norma tcnica Colombiana NTC 652 seccin 6.3. INSTRUCCION DE OPERACIN: segn norma tcnica Colombiana NTC 652 seccin 6.4. SMBOLOS DE CODIFICACIN: debern cumplir la norma tcnica Colombiana NTC 652 seccin 6.5. INSTRUCCIONES DE RECARGA: debern cumplir la norma tcnica Colombiana NTC 652 seccin 6.6. El proponente adjudicatario deber presentar certificacin del fabricante de los agentes extintores donde el fabricante garantice la calidad del producto ofertado. IDENTIFICACIN DEL CONTENIDO: debern cumplir la norma tcnica Colombiana NTC 652 seccin 6.7.

INSTRUCCIN DE INSPECCION: debern cumplir la norma tcnica Colombiana NTC 652 seccin 6.8 INSTRUCCIONES DE REGISTRO: debern cumplir la norma tcnica Colombiana NTC 652 seccin 6.9. PINTURA Y DISTINTIVOS: Los extintores debern ser pintados cuando se encuentren en mal estado de pintura. 6.3 PRUEBAS DE ACEPTACIN

La entidad a travs del supervisor delegado efectuar como mnimo las siguientes pruebas Revisin fsica de cada uno de los extintores Revisin del peso de los agentes extintores CO2, SOLKAFLAN. Del lote de extintores recargados el supervisor extraer de manera aleatoria dos extintores de cualquier tipo y clase de agente y efectuara una prueba de extincin la cual deber cumplir con los alcances del agente extintor, tiempo de descarga y efectividad, de acuerdo con las normas. (sin costo alguno para la Unidad). En caso que no pase la prueba se dar por entendido que ninguno de los extintores del lote paso la prueba. En consecuencia el proponente adjudicatario recoger los extintores y realizara nuevamente todo el proceso de recargue. Si las pruebas de recargue a los extintores seleccionados pasan, los costos corrern por parte del contratista. En el caso que no pasen las pruebas, este hecho no significa que el plazo de ejecucin sea prorrogado. Las pruebas a realizarse homologarn a la norma tcnica Colombiana NTC 1446, 1916, 652 y 2362. El proponente adjudicatario deber estar en capacidad de recargar los extintores y comprometerse a entregarlos operando en ptimas condiciones. 6.4 CALIDAD DE LOS BIENES

El proponente debe presentar el plan de garantas, mediante el cual necesariamente debe expresar con claridad, que durante el tiempo de garanta se operar de la siguiente forma: a) El contratista informar un nmero de fax y /o correo electrnico al cual se puedan Reportar fallas. b) La UAEAC informar va fax y/o por correo electrnico cuando se presente perdida de presin fuga de agente extintor y el contratista desplazar personal tcnico idneo al sitio donde se encuentre el equipo Extintor porttil, para realizar el diagnstico y su reparacin respectiva, dentro de las 24 horas siguientes a la recepcin del fax.

c) Si la falla no puede ser superada en la primera visita, el contratista dispondr los desplazamientos que sean necesarios y reemplazar las partes defectuosas hasta reponer el Extintor en operacin normal. d) En ningn caso, el tiempo de reparacin puede ser mayor a cinco das calendario, contados a partir de la fecha de recepcin del fax mediante el cual se notific inicialmente la falla. e) Todos los costos en que incurra el contratista (pasajes, viticos, repuestos, etc.), en Aplicacin de la garanta descrita, estarn a su cargo y en ningn caso ocasionarn pago alguno por parte de la UAEAC. f) El tiempo mnimo de la garanta ser de 1 ao para el PQS y de 5 aos para el SOLKAFLAM y el CO2. Las ofertas que presenten un tiempo de garanta inferior, sern descartadas, las ofertas que presenten un tiempo superior ser responsabilidad exclusiva del contratista. NOTA: La Regional Cundinamarca - Aeronutica Civil se reserva la facultad de exigir certificaciones y/o pruebas de la calidad del agente extintor cuando se requiera durante la ejecucin del contrato para verificar que garantizan el correcto funcionamiento de los extintores.

y y

INTRODUCCIN SISTEMAS PORTTILES DE EXTINCIN

1.1 - DEFINICIONES 1.2 - CLASIFICACIONES: 1.3 - CRITERIOS DE CALIDAD 1.4 - PELIGROS DE EMPLEO 1.5 - PRESENTACIN DE LOS EXTINTORES 1.6 - CLASIFICACIN DE LAS AREAS A PROTEGER 1.7 - ELECCION DEL AGENTE EXTINTOR 1.8 - EMPLAZAMIENTO DE LOS EXTINTORES PORTATILES 1.9 - DISTRIBUCION DE LOS EXTINTORES (R. T.2-EXT) 1.10 - VERIFICACIN y MANTENIMIENTO. (R. T.2.-EXT) 1.11 - ADIESTRAMIENTO DEL PERSONAL. (R. T.2.- EXT.)

1.12 - CLASIFICACIN DE LOS EXTINTORES SEGUN EL AGENTE EXTINTOR 1.13 - TCNICAS DE EXTINCIN

QUMICA DEL INCENDIO

2 - QUIMICA DEL INCENDIO. CONCEPTOS BASICOS 3 - ANALISIS DE LOS FACTORES DE INCENDIOS 4 - CADENA DEL INCENDIO 5 - ELEMENTOS DE SEGURIDAD

ANEXOS
1 - HOGARES TIPO UNE EN-3 2 - GASES SUSTITUTOS DE LOS HALONES 3 - ORDEN 27 JULIO DE 1999

ITC MIE AP5

Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. I : GENERALIDADES II : TRAMITACIN ADMINISTRATIVA III : DISEO Y CONSTRUCCIN IV : ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y ESTANQUEIDAD V : PRUEBAS DE PRESIN INICIAL Y PERIDICAS Y GRADO DE LLENADO VI : PLACAS Y ETIQUETAS VII : AEROSOLES VIII : EXTINTORES INSTALADOS EN VEHCULOS DE TRANSPORTE IX : RESPONSABILIDADES

Introduccin

Presentacin

Las marcas fuertes son sin duda la clave del xito, una marca es una promesa hecha al cliente, una promesa de coherencia y calidad.

En ZENITH el principio inspirador en todo lo que hacemos lo llamamos el ALMA DE LA MARCA.

Siempre es una constante el encontrar un producto fuerte detrs de una marca fuerte y nosotros estamos realmente orgullosos de nuestra lnea de productos marca ZENITH por algo cuando comenzamos de nuevo en 1992 tuvimos presente por encima de todo, el

concepto de Calidad -Seguridad que hoy representa un importante porcentaje de nuestras ventas a escala nacional e internacional.

La Seguridad -que ha sido, es y ser el principio de nuestra marca- junto con la Calidad y el Servicio forman nuestros tres valores esenciales. A estos valores hemos aadido la Exigencia de nuestros clientes, el Diseo, la mejor relacin Calidad -Precio y el Capital Humano de Distribuidores, Proveedores y Fbrica.

Pues bien, las nuevas eficacias de los productos ZENITH nos brindan una oportunidad nica e inequvoca de hablar de nuestra marca y de sus valores fundamentales.

Son nuevos tiempos, son nuevos aires y en esta nueva lnea ZENITH, hemos sabido combinar lo mejor de la herencia y la experiencia de General Ibrica de Extintores, con los ms avanzados conceptos.

Exjanlo, Prubenlo y Disfrtenlo.

DIEGO TORTOSA LPEZ

Presidente de General Ibrica de Extintores, s.a.

extintoreszenith.com

La seguridad de lo bien hecho.

La nueva generacin ZENITH supone un salto adelante en la fabricacin de extintores contra incendios.

Una continua vocacin innovadora unida a la experiencia adquirida desde las necesidades de nuestros clientes, han marcado nuestra trayectoria. El resultado es una amplia gama de modelos dotados con la ms avanzada tecnologa que supera las cotas de calidad y control ms exigentes.

Todos los componentes han sido diseados para proporcionar un ptimo rendimiento y garantizan la mxima fiabilidad en el momento de su utilizacin. El carcter equilibrado de todos los modelos se pone de manifiesto en:

y y y y y y

Una excelente relacin calidad-fiabilidad-precio. La incorporacin de un manmetro autocomprobable que facilita una rpida lectura visual de la carga. Un meticuloso tratamiento anticorrosin. El Manual de Garanta de Calidad implantado por ZENITH, basado en la norma ISO 9002. La certificacin de AENOR y la homologacin del Ministerio de Industria segn norma UNE23110 Parte 3 ITC-MIE AP5 y norma europea EN-3. El Servicio Post-Venta de nuestra red de Delegaciones que ofrece a nuestros clientes un programa de mantenimiento y vigilancia peridica para el ptimo funcionamiento de nuestros productos; en sus talleres slo se utilizan recambios originales ZENITH que aseguran la mxima fiabilidad de los extintores.

Parte 1: SISTEMAS PORTATILES DE EXTINCION

1.1 - DEFINICIONES:

De la transposicin de la Norma Europea EN-3 para el Estado Espaol UNE EN-3 se derivan las siguientes definiciones: EXTINTOR Aparato que contiene un agente extintor que puede proyectarse y dirigirse sobre un fuego por la accin de una presin interna. Esta presin puede producirse por una compresin previa permanente o mediante la liberacin de un gas auxiliar. EXTINTOR PORTATIL Extintor concebido para llevarse y utilizarse a mano y que, en condiciones de funcionamiento tiene una masa inferior o igual a 20 Kg.

AGENTE EXTINTOR
Conjunto del producto o de los productos contenidos en el extintor y cuya accin provoca la extincin.

CARGA DE UN EXTINTOR
Masa o volumen del agente extintor contenido en el extintor. La carga de los aparatos a base de agua se expresa en volumen (litros) y la de los restantes aparatos en masa (kilogramos).

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO
Tiempo durante el cual se produce la proyeccin del agente extintor sin que se produzcan interrupciones en la proyeccin, estando la vlvula totalmente abierta y sin tomar en cuenta la emisin de gas propulsor.

ALCANCE MEDIO
Es la distancia media sobre el suelo entre el orificio de proyeccin y el centro del recipiente que recoge mayor cantidad de agente extintor.

1.2 - CLASIFICACIONES:

1.2.1. SEGN LA CARGA. Atendiendo a la carga del agente extintor y equipo, los extintores se clasifican en la forma siguiente: -Extintores porttiles. Aquellos cuya masa total transportable es inferior o igual a 20 Kg. -Extintores mviles. Aquellos que estn dotados de ruedas para su desplazamiento. Estos aparatos estn reglamentados en la NORMA EN 1866 de 1999.

1.2.2. SEGN EL AGENTE EXTINTOR. (UNE EN 3-1:1996) Un extintor se deber designar por el agente extintor que contiene. En la actualidad, se distinguen: -Extintores a base de agua. -Extintores de espuma. -Extintores de polvo. -Extintores de dixido de carbono. -Extintores de hidrocarburos halogenados. Los productos halogenados empleados en los extintores debern cumplir las regulaciones en vigor en el pas en que se vayan a usar los aparatos.

1.2.3. SEGN EL SISTEMA DE PRESURIZACIN. (Reglamento de Aparatos a Presin. ITC MIE AP5)

-Extintores permanentemente presurizados. a) Agente extintor gaseoso que proporciona su propia presin de impulsin (anhdrido carbnico). b) Agente extintor en fase lquida y gaseosa cuya presin de impulsin

se consigue mediante su propia tensin de vapor y nitrgeno propelente, aadido en el recipiente durante la fabricacin del extintor (Haln 1211 ). c) Agente extintor lquido o slido pulvurulento, cuya presin de impulsin se consigue por nitrgeno o anhdrido carbnico propelente, aadido en el recipiente durante la fabricacin del extintor.

-Extintores cuya presurizacin se realiza en el momento de su empleo. a) Agente extintor lquido o slido pulvurulento, cuya presin de impulsin se consigue por un gas propelente, contenido en una botella o cartucho, que es aportado en el momento de la utilizacin del extintor. b) Agente extintor lquido, cuya presin de impulsin se consigue por un gas producido por una reaccin qumica que tiene lugar en el interior del recipiente.

1.2.4. SEGN LA EFICACIA Atendiendo a la eficacia para la extincin, los extintores se clasifican segn el hogar tipo que sean capaces de extinguir, identificado por un NMERO y una LETRA (segn Norma UNE EN 3, parte 1). El nmero hace referencia a la cantidad de combustible utilizada en el hogar y la letra a la clase de fuego.

CLASE A B C

EFICACIAS 5, 8, 13, 21, 27, 34, 43, 55 21, 34, 55, 70, 89, 113, 144, 183, 233 No desarrolla

La Orden 16887 del Ministerio de Industria de 27 de Julio 1999, BOE 186 de 5 de Agosto, determina las condiciones tcnicas que han de reunir los extintores de incendios para ser instalados en vehculos de transporte de personas o de mercancas (ver anexo).

1.3 - CRITERIOS DE CALIDAD. (EN ISO 9000 con aplicacin de UNE EN 3).

Debido a la aplicacin de la ITC MIE AP05 del Reglamento de Aparatos a Presin en la fabricacin, mantenimiento y recarga de extintores se debe observar el cumplimiento de unas "Reglas de Calidad" para estas actividades, es decir, las empresas fabricantes, mantenedoras de extintores deben tener implantado un Sistema de Aseguramiento de la Calidad. Este Sistema deber ser auditado peridicamente por un Organismo Acreditado, que ser el que vele por el cumplimiento del mismo as como de la completa implantacin de la Norma UNE EN 3.

Los criterios que definen la calidad de un extintor son: a) EFICACIA. Eficacia de un extintor es su aptitud para la extincin de una o varas clases de fuego, segn el hogar de caractersticas definidas. La potencia extintora del aparato se expresar por el hogar tipo mximo que es capaz de extinguir.

b) SEGURIDAD. La seguridad de funcionamiento depende de: -Estanqueidad. -La resistencia a la presin interna. -La resistencia a las vibraciones. -La toxicidad y/o neutralidad del agente extintor. -La conductibilidad elctrica del agente extintor.

c) CONSERVACIN. La conservacin del extintor en el tiempo, se valora por el perodo durante el cual mantiene su capacidad de extincin.

1.4 - PELIGROS DE EMPLEO

La utilizacin de los extintores puede, en algunas ocasiones, presentar un peligro suplementario, como, por ejemplo, la presencia de tensin elctrica, lo que hace necesario hacer mencin especfica de este hecho. Anlogamente, la naturaleza del extintor, puede llevar consigo la necesidad de ciertas precauciones en su empleo (Productos txicos, venenosos, etc.).

1.5 - PRESENTACIN DE LOS EXTINTORES. (R. de A. a Presin, Captulo VI).

1.5.1. PLACA DE TIMBRE.

El extintor deber ir provisto de una placa de diseo que llevar grabados los siguientes datos:

-Presin de diseo (presin mxima de servicio). -N de la placa de diseo que se asigne a cada aparato, el cual ser exclusivo para cada extintor. -Fecha de la primera prueba y sucesivas, y marca de quien la realiza.

La fijacin de esta placa ser permanente, bien por remache o por soldadura, autorizndose en los extintores que carezcan de soporte para la misma que la placa sea adherida por otro medio, siempre que se garantice su inamovilidad.

Dichas placas, que sern facilitadas por los respectivos rganos Competentes de la Administracin, sern metlicas, con los siguientes espesores: Latn y Aluminio, entre 0,4 y 1,2 mm; Acero inoxidable, entre 0, l y 0,8 mm.

En todo caso debern resistir sin deterioro sensible la accin de los agentes externos, de modo que en todo momento sean legibles sus indicaciones.

Quedan exentos de cumplir los anteriores requisitos los extintores de anhdrido carbnico, que llevarn las inscripciones reglamentarias para las botellas de gases.

1.5.2. ETIQUETA DE CARACTERISTICAS. (R. de A. a Presin, cap. VI).

La etiqueta de caractersticas debe contener las inscripciones que permitan reconocer y utilizar un extintor, irn situadas sobre el cuerpo del mismo, en forma de calcomana, placa metlica, impresin serigrfica o cualquier otro procedimiento de impresin que no se borre fcilmente. Se elegirn caracteres fcilmente legibles, teniendo en cuenta que alguna de estas inscripciones deben poder leerse rpidamente en el momento de la intervencin.

Tanto el diseo como el contenido de la etiqueta de caractersticas queda definida en la parte 58 de la Norma UNE EN 3, quedando esta con los siguientes apartados:

a) Naturaleza del agente extintor: Se indicar en la parte superior de las inscripciones; ir precedida de la palabra "EXTINTOR". Deber ser leda fcilmente por un operador situado frente al extintor en posicin normal.

b) Modo de empleo: Las inscripciones sobre el modo de empleo se situarn inmediatamente debajo de la inscripcin anterior.

c) Peligros de empleo: Los peligros de empleo, si existen, as como las recomendaciones restrictivas, figurarn inmediatamente debajo de las anteriores. Como ejemplo de peligros tenemos:

-Peligro, no utilizar en presencia de tensin elctrica. -Airear o ventilar el ambiente despus de su uso. -No utilizar sobre fuegos de Clase...

d) Temperatura mxima y mnima de servicio.

1.6 - CLASIFICACIN DE LAS AREAS A PROTEGER (NBE CPI-96)

La Norma Bsica de Edificacin en su apartado de proteccin contra incendios (CPI-96), establece la clasificacin de las zonas y locales por su riesgo de incendio, existiendo tres apartados en funcin de la gravedad del riesgo, siendo estos: y Locales y zonas de riesgo alto. -Cuarto de bateras de acumuladores de tipo no estanco centralizadas. -Talleres de mantenimiento, almacenes de lencera, de mobiliario, de limpieza, o de otros elementos combustibles, cuando el volumen total de la zona sea mayor que 400 m2. y Locales y zonas de riesgo medio. -Depsitos de basuras y residuos cuando su superficie construida sea mayor que 15 m2. -Archivos de documentos, depsitos de libros, o cualquier otro uso para el que se prevea la acumulacin de papel, cuando su superficie construida sea mayor que 50 m2. -Cocinas cuya superficie construida sea mayor que 20 m2 en uso hospitalario o mayor de 50 m2 en cualquier otro uso y, en el segundo caso, no estn protegidas con un sistema automtico de extincin. -Talleres de mantenimiento, almacenes de lencera, de mobiliario, de limpieza, o de otros elementos combustibles, cuando el volumen total de la zona sea mayor que 200 m2. y Locales y zonas de riesgo bajo. -Depsitos de basuras y residuos cuando su superficie construida sea menor que 15 m2. -Archivos de documentos, depsitos de libros o cualquier otro uso para el que se prevea la acumulacin de papel, cuando su superficie construida sea mayor que 25 m2. -Talleres de mantenimiento, almacenes de lencera, de mobiliario, de limpieza, o de otros elementos combustibles, cuando el volumen total de la zona sea mayor que 100 m2. -Garajes o aparcamientos para 5 vehculos como mximo.

1.7 - ELECCION DEL AGENTE EXTINTOR

El agente extintor debe ser apropiado a la clase de fuego que vaya a combatir, es decir, a los combustibles existentes y las operaciones industriales que existan en el riesgo, con el fin de que su accin se manifieste ms eficaz.

Adems, hay que tener en cuenta, en el momento de la eleccin del agente extintor, la posible toxicidad de los gases producidos en la descomposicin, por el calor, de algunos agentes extintores cuando se emplean en locales pequeos o mal ventilados.

As mismo, hay que prestar especial atencin a los riesgos en los que la proteccin se realiza sobre elementos bajo tensin elctrica.

Se consideran adecuados, para cada una de las clases de fuego definidas en UNE 23010, A (slidos), B (lquidos), C (gases), D (metales), los siguientes agentes extintores:

AGENTE EXTINTOR A AGUA A CHORRO AGUA PULVERIZADA ESPUMA FISICA POLVO POLIVALENTE POLVO SECO NIEVE CARBONICA (ANHDRIDO CARBONICO) DERIVADOS HALOGENADOS PRODUCTOS PARA FUEGOS EN METALES XXX XXXX XXX XXX XX XX X

CLASE DE FUEGO B C X XX XXX XXX XXXX XX XXX X X X X XXX XXX X X X

D X X X X X X X XXX

CALIFICACION EXCELENTE COLOR XXXX

BUENO XXX

ACEPTABLE XX

NO ACEPTABLE X

1.8 - EMPLAZAMIENTO DE LOS EXTINTORES PORTATILES

Por estar fundamentado el empleo de los extintores porttiles en una accin rpida sobre un incendio en sus comienzos, se observarn las siguientes reglas:

-Los extintores debern colocarse en aquellos puntos donde se estime que existe una mayor probabilidad de originarse un incendio, a ser posible, prximos a las salidas y siempre en lugares de fcil visibilidad y acceso. En locales grandes o cuando existen obstculos que dificultan su localizacin se sealizar convenientemente su ubicacin.

-Los extintores porttiles se colocarn sobre soportes fijados a paramentos verticales o pilares, de forma que la parte superior del extintor quede como mximo a l, 70 metros del suelo.

-Los extintores que estn sujetos a posibles daos fsicos, qumicos o atmosfricos debern estar protegidos convenientemente.

1.8.1. SEALIZACION DE LOS MEDIOS DE PROTECCION. (CPI-96)

Deben sealizarse los medios de proteccin contra incendios de utilizacin manual, que no sean fcilmente localizables desde algn punto de la Zona protegida por dicho medio, de forma tal que desde dicho punto la seal resulte fcilmente visible.

Las seales sern las definidas en la Norma UNE 23033 y su tamao ser el indicado en la Norma UNE 81501 , que establece "la superficie de cada seal en m2, ser al menos igual al cuadrado de la distancia de observacin, en m, dividida por 2000".

1.9 - DISTRIBUCION DE LOS EXTINTORES (R. T.2-EXT)

1.9.1. CONSIDERACIONES GENERALES.

De lo dispuesto en la UNE CPI-96 se deriva que la distribucin de extintores responde a las siguientes premisas:

1 En todo edificio, excepto en los de vivienda unifamiliar, se dispondrn extintores en nmero suficiente para que el recorrido real en cada planta desde cualquier origen de evacuacin hasta un extintor no supere los 15 m.

En grandes recintos en los que no existan paramentos o soportes en los que puedan fijarse los extintores conforme a la distancia requerida, estos se dispondrn a razn de uno por cada 300 m2. de superficie construida y convenientemente distribuidos.

Cada uno de los extintores tendr una eficacia como mnimo de 21 A- 113B.

2 En los aparcamientos cuya capacidad sea mayor que 5 vehculos, se dispondr 1 extintor de eficacia como mnimo 21A- 113B cada 15 m. de recorrido, como mximo, por calles de circulacin o, alternativamente, extintores de la misma eficacia convenientemente distribuidos a razn de uno por cada 20 plazas de aparcamiento.

3 En los locales o zonas de riesgo especial que se indican en el articulo 19 se instalarn extintores de eficacia como mnimo 21 A o 113 B, segn la clase de lego previsible, conforme a los criterios siguientes:

a) Se instalar un extintor en el exterior del local o de la zona y prximo a la puerta de acceso; este extintor podr servir simultneamente a varios locales o zonas.

b) En el interior del local o de la zona se instalarn adems los extintores suficientes para que la longitud del recorrido real hasta alguno de ellos, incluido situado en el exterior, no sea mayor que 15 m. en locales de riesgo medio o bajo, o que 10 m. en locales o zonas de riesgo alto, cuya superficie construida sea menor de 100 m2.

Cuando estos ltimos locales tengan una superficie construida mayor que 1002. los 10 m. de longitud de recorrido se cumplirn con respecto a algn extintor instalado en el interior del local o de la zona.

Los extintores se dispondrn de forma tal que puedan ser utilizados de manera rpida y fcil; siempre que sea posible, se situarn en los paramentos de forma tal que el extremo superior del extintor se encuentre a una altura sobre el suelo menor que 1,70.

1.9.2. AREAS CON POSIBILIDAD DE FUEGOS DE LA CLASE "A".

En orden a su efectividad, los extintores que se debern instalar, por rea protegida, sern como mnimo del tipo siguiente:

Cantidad mxima de agente extintor Polvo A8C (Kg.) Agua v espumas (L) Hogar tipo 5A 8A 13 A 21 A 27 A 34 A 43 A 55 A 1 2 4 6 9 12 3 6 9 -

Cuando la superficie a proteger es inferior a 300m2. se instalar, al menos, un extintor mvil de la eficacia mnima para cada grupo.

1.9.3. AREAS CON POSIBILIDAD DE FUEGOS DE LA CLASE "B".

En orden a su efectividad, los extintores que se debern instalar, por rea protegida, sern como mnimo del tipo siguiente:

Hogar tipo Designacin Duracin mn. (s) 6 6 9 9 9 12 15 15 15 Polvo (Kg) 1 2 3 4 6 9 12 -

Cantidad mxima de agente extintor CO2 (Kg.) Hidrocarburo Agua y halogenado espumas (l.) 1 2 4 6 2 3 6 9 -

21 B 34 B 55 B 70 B 89 B 113 B 144 B 183 B 233 B

2 5 -

1.9.4. RIESGOS CON POSIBILIDAD DE FUEGOS DE LA CLASE "C".

En donde sea susceptible de producirse un fuego de este tipo, se utilizarn los dems agentes adecuados, con una distribucin conveniente, pero hay que resaltar la peligrosidad existente, al intentar apagar la llama si no se puede contener la fuga ya que podran crearse mezclas que resultaran explosivas en locales cerrados siendo preferible en estos casos dejar que el gas se consuma completamente, refrigerando los alrededores y partes expuestas a la radiacin. En todo caso se deber tratar de cortar la fuente de alimentacin del gas.

1.9.5. RIESGOS CON POSIBILIDAD DE FUEGOS DE LA CLASE "D".

Se utilizarn las cantidades de agente extintor que se consideren adecuadas en cada caso, debiendo ser este de caractersticas especificas para cada situacin particular.

1.9.6. RIESGOS CON POSIBILIDAD DE FUEGOS DE LA CLASE "E".

An cuando no existe la clasificacin de "Fuego elctrico", segn las Normas UNE, es de resaltar la importancia y diferenciacin de los fuegos en aparatos bajo tensin elctrica, o en sus proximidades.

Se deber prestar especial atencin de no utilizar agentes extintores que puedan presentar peligro de electrocucin para las personas o agravar las consecuencias del propio incendio.

En el caso de transformadores que contengan aceite combustible como aislante, as como de las calderas que tengan quemadores alimentados por electricidad, deber existir, como mnimo, un extintor de polvo de 6 Kg., o dos extintores de C02 de 5Kg., cada uno, a ms de 3m. y menos de 15 m. de los riesgos citados.

1.10 - VERIFICACIN y MANTENIMIENTO. (R. T.2.-EXT)

La verificacin y mantenimiento de los extintores, sern necesarios para asegurar en todo momento que se encuentran completamente cargados sin deterioro alguno, boquillas no obstruidas, en su lugar adecuado y sin obstculos que dificulten su visibilidad y acceso, con el fin de conseguir la mayor eficacia en su utilizacin.

Se habr de comprobar el buen estado de conservacin de la placa de timbre, as como la etiqueta de caractersticas.

La verificacin correcta y adecuado mantenimiento se habrn de realizar teniendo en cuenta los tres elementos bsicos del extintor: partes mecnicas, agente extintor y medios de impulsin.

1.10.1. FRECUENCIA DE LAS OPERACIONES.

-Se verificar peridicamente y, como mximo cada tres meses, por el personal del establecimiento, la situacin, accesibilidad y aparente buen estado del extintor y todas sus inscripciones.

-Cada seis meses se realizarn las operaciones previstas en las instrucciones del Fabricante o instalador. Particularmente se verificar el peso del extintor, su presin en caso de ser necesario as como el peso mnimo previsto para los botellines que contengan agente impulsor.

-Cada doce meses se realizar una verificacin de los extintores por personal especializado y ajeno al propio establecimiento.

1.10.2. RETIMBRADO (Reg. de Aparatos a Presin, Anexo XIV)

El retimbrado de los extintores deber realizarse cada cinco aos (por el fabricante del extintor o mantenedor autorizado. En todos los extintores (excepto los de anhdrido carbnico), se harn como mximo tres timbrados, debiendo retirarse el extintor despus de los 20 aos.

1.10.3. RECARGA (Reg. de Aparatos a Presin, Anexo XIV)

Las recargas de los extintores se harn por los fabricantes de los mismos o por otro industrial en quien aquel delegue, reconocido por la Delegacin de Industria correspondiente.

1.11 - ADIESTRAMIENTO DEL PERSONAL. (R. T.2.- EXT.)

Los conocimientos bsicos de utilizacin de extintores debern ser proporcionados a todo el personal del establecimiento en que se hallen instalados.

Cada uno de los integrantes de los Equipos de seguridad Contra Incendios deber funcionar, como mnimo, un extintor de cada uno de los tipos que se encuentren en el establecimiento, con una periodicidad de doce meses. A ser posible estas prcticas se realizarn sobre fuego real.

1.12 - CLASIFICACIN DE LOS EXTINTORES SEGUN EL AGENTE EXTINTOR

Dada la vital importancia que este apartado supone de cara a una actuacin eficaz y segura sobre un incendio, a continuacin exponemos detalladamente las caractersticas de cada uno de los agentes extintores.

1.12.1. AGUA.

El extintor de agua es aquel cuyo agente extintor est constituido por agua o por una disolucin acuosa y un gas auxiliar. Se distinguen los siguientes tipos:

-Extintores de agua a chorro. -Extintores de agua a chorro con aditivos. -Extintores de agua pulverizada. -Extintores de agua pulverizada con aditivos.

a) Extintores de agua a chorro: Son aquellos que proyectan el agua o una solucin acuosa en forma de chorro compacto, gracias a la presin proporcionada por la liberacin de un gas auxiliar o por una presurizacin previa. -Forma de extincin: Por enfriamiento. -Capacidad: 10 litros. -Temperaturas limites: De 0C a 38C. -Peligros de empleo: No utilizar en corriente elctrica. -Clase de fuego: Eficaces en fuegos de la clase A. -Alcance: De 8 a 10 m. -Velocidad de extincin: Lenta. -Duracin de la descarga: De 30 seg. a l min. y 30 seg. -Peso medio: 15 Kg. -Envejecimiento: Riesgo de oxidacin si la proteccin es insuficiente. Carga inalterable. -Toxicidad: Nula. -Aditivos: Productos tensoactivos humectantes que facilitan la extincin favoreciendo la accin del agua. Con productos AFFF se extinguen fuegos de clase B.

b) Extintores de agua pulverizada: Son aquellos que proyectan agua o una solucin acuosa bajo la forma de chorro pulverizado, gracias a la presin proporcionada por la liberacin de un gas auxiliar o por una presurizacin previa.

Las caractersticas generales son similares a las correspondientes a los extintores de chorro, excepto en las siguientes:

-Peligro de empleo: Puede utilizarse en presencia de corriente elctrica, nicamente en baja tensin. -Clases de fuego: Muy eficaces en fuegos de la clase A (el doble que los extintores de chorro).

-Eficacia aceptable en fuegos clase B (para productos ms densos que el fuel ligero).

-Alcance: Del orden de 2 metros. -Duracin de la descarga: De 20 seg. al minuto.

1.12.2. ESPUMA.

El extintor de espuma es aquel que proyecta una mezcla espumosa a base de agua. Esta proyeccin puede ser de dos tipos:

a) Espuma qumica: Resultante de la accin de una solucin cida sobre una solucin bsica, cuya combinacin produce gas anhdrido carbnico que forma burbujas de espuma.

b) Espuma fsica: resultante de la eyeccin, mediante presin de un gas auxiliar, de una emulsin o de una solucin que contiene un producto emulsor formndose la espuma al batirse la mezcla agua emulsor con el aire.

-Forma de extincin: Por sofocacin y por enfriamiento. -Capacidad: 10/12 litros. -Temperaturas limites: De 0C a 38C. -Peligros de empleo: No utilizar en corriente elctrica. La espuma qumica es corrosiva. -Clases de fuego: Eficaces en fuegos clase A y B (excepto en solventes polares) -Alcance: De 6 a 8 metros. -Velocidad de extincin: Lenta. -Duracin de la descarga: 1 minuto aproximadamente. -Peso medio: 16 Kg. -Envejecimiento: Riesgo de oxidacin interior y corrosin de la chapa, riesgo de obstruccin de la boquilla. La carga hay que reponerla todos los aos (espuma qumica). -Toxicidad: Nula.

1.12.3. ANHIDRIDO CARBNICO.

El extintor de anhdrido carbnico es aquel cuyo agente extintor est constituido por ste gas (dixido de carbono) en estado lquido, proyectado bajo la forma llamada "nieve carbnica". La proyeccin se obtiene por la presin permanente que crea en el aparato el agente extintor.

-Forma de extincin: Por enfriamiento y sofocacin. -Capacidad: 2, 3.5 y 5 Kg. -Temperaturas limites: Cualquier temperatura superior 0 igual a 50C. -Peligros de empleo: No exponer el aparato al calor. -Clases de fuego: Eficaz en fuegos de la clase B. Utilizable en presencia de la corriente elctrica. -Alcance: De 1 a 1 ,5 metros. -Velocidad de extincin: Rpida. -Duracin de la descarga: De 8a 30 segundos. -Peso medio: Muy variable, de 10 a 25 Kg. -Envejecimiento: No tiene riesgo de corrosin interior. Carga inalterable. -Toxicidad: Nula (Pero es un gas asfixiante).

1.12.4. POLVO

El extintor de polvo es aquel cuyo agente extintor se haya en estado pulvurulento y es proyectado merced a la presin proporcionada por la liberacin de un gas auxiliar o por la presurizacin previa.

Existen distintos tipos de polvo para cargar los extintores:

-Polvo seco, a base de bicarbonato sdico. -Polvo polivalente, a base de fosfato monoamnico. -Polvo potsico, a base de bicarbonato potsico. -Polvo especial, para fuegos metlicos. -Polvo tipo "Monnex', a base de urea y bicarbonato potsico. -Forma de extincin: Accin sobre las reacciones en cadena de la combustin.

-Capacidad: 1, 2, 3, 4, 6, 9 y 12 Kg. -Temperaturas limites: Cualquier temperatura entre -20C y + 60C. -Peligros de empleo: En mecanismos sensibles al polvo y en instalaciones electrnicas. -Clases de fuego: Polvo seco, poco eficaz en fuegos clase A, muy eficaz en fuegos clase B. Polvo polivalente, eficaz en fuegos de la clase A, muy eficaz en fuegos clase B. Utilizable en presencia de corriente elctrica (el polvo polivalente nicamente en baja tensin). -Alcance: Hasta un mximo de 5 m., segn la capacidad del extintor. -Velocidad de extincin: Muy rpida en fuegos clase B; lenta en fuegos clase A (excepto el polvo polivalente que es rpida). -Duracin de la descarga: De 6 a 20 segundos. -Peso medio: de 5 a 16 Kg. -Envejecimiento: No existe corrosin interior. La carga es inalterable si no se han superado los 60C. -Toxicidad: Nula.

1.12.5. HIDROCARBUROS HALOGENADOS.

EI extintor de hidrocarburo halogenado es aquel cuyo agente extintor est formado por uno o varios de estos gases dotados de propiedades extintoras y que son proyectados merced a una presin suministrada, o bien por una presurizacin previa, o por el propio agente extintor al pasar de la fase liquida o la gaseosa.

Estn prohibidos el bromuro de metilo y el tetracloruro de carbono, estando permitidos el Haln 1211 y el Haln 1301.

-Forma de extincin: Accin qumica sobre las reacciones en cadena de la combustin. -Capacidad: De 0,5 a 10 Kg. -Temperaturas limites: Entre -5C y 50C.

-Peligros de empleo: No exponerse a los humos y gases expelidos. Ventilar a fondo despus de su uso. -Clases de fuego: Eficaces en fuegos de clase B. Utilizables en presencia de la corriente elctrica. -Alcance: De 0,5 a 6 m. -Velocidad de extincin: Rpida. -Duracin de la descarga: De 6 a 30 segundos. -Peso medio: de 700 gr. a 16 Kg. segn capacidades. -Envejecimiento: Nulo. Carga inalterable. -Toxicidad: Toxicidad relativa tanto antes como despus de la descomposicin de la llama. Bromuro de metilo y tetracloruro de carbono muy txicos.

1.13 - T

AS DE E T

El element ms import nte de cual uier programa de entrenamiento en la lucha contra incendios, es el desarrollo de unas t cnicas de aplicaci n, es decir, ensear a la persona que se entrena a aplicar los medios de extinci n correctamente. En el caso de un fuego real, no hay alternati as para el uso de los equipos extintores. El operador debe aprender como dirigir el chorro o flujo del agente extintor y como atacar y acercarse al fuego sin peligro, hay que aprender como se comportan los distintos tipos de fuego y como evitar la reignici n; debe ser entrenado todo operador en t cnicas de cmo utili ar ventajosamente la direccin de los vientos dominantes y como evitar el calor de la radiacin de todo fuego y la perdida de visibilidad que se produce a causa del fuego y del agente extintor.

Es preciso que se gane confianza y se aprenda a conocer las posibilidades y limitaciones del equipo de extincin.

Sirva como ejemplo de utilizacin de los equipos extintores las siguientes imgenes:

AS DE E T

 

32

33

DERRAME DE LQUIDO INFLAMBLE CON OBSTCULO

34

FUEGOS DE LQUIDOS CONTENIDOS CON OBSTCULOS

35

FUEGOS EN VOLUMEN DERRAME POR GRAVEDAD

36

FUEGOS DE LQUIDOS CONTENIDOS CON OBSTCULOS

37

FUEGO DE PRESIN

38

FUEGO EN COMBUSTIBLE SLIDO

39

40