20 NAT.

30/08/2010 Date du dpt

BE 0427.972.611 N

15 P.

EUR D. 10495.00354 A 1.1

COMPTES ANNUELS EN EUROS

Dnomination: Forme juridique: Adresse: ECODI Socit anonyme N: 40 Commune: Chapelle-lez-Herlaimont Bote:

Rue Neuve 7160

Code postal:

Pays: Belgique Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de Commerce de: Adresse Internet: Numro d'entreprise BE 0427.972.611 13-04-2005 Charleroi

Date du dpt de l'acte constitutif ou du document le plus rcent mentionnant la date de publication des actes constitutif et modificatif(s) des statuts. Comptes annuels approuvs par l'assemble gnrale du et relatifs l'exercice couvrant la priode du Exercice prcdent du 01-01-2009 01-01-2008 02-06-2010 au au 31-12-2009 31-12-2008

Les montants relatifs l'exercice prcdent sont identiques ceux publis antrieurement.

Documents joints aux prsents comptes annuels: Numros des sections du document normalis non dposes parce que sans objet: A 1.2, A 5.2.1, A 5.2.2, A 5.4, A 5.8, A 5.9, A 7, A 8, A 9 LISTE COMPLETE avec nom, prnoms, profession, domicile (adresse, numro, code postal et commune) et fonction au sein de l'entreprise des ADMINISTRATEURS, GERANTS ET COMMISSAIRES
DI RUPO FRANCO ADMINISTRATEUR RUE NEUVE 40 7160 PIETON BELGIQUE Administrateur SUGIA ALBERTA EMPLOYEE RUE NEUVE 40 7160 PIETON BELGIQUE Administrateur DI RUPO MARIE-FRANCE EMPLOYEE

1/15

RUE DES ATELIERS 40 7140 MORLANWRLZ BELGIQUE Administrateur SA CARMY BE 0444.832.003 RUE NEUVE 42 7160 PIETON BELGIQUE Dbut de mandat: 01-03-2009 Reprsent directement ou indirectement par: DIRUPO FRANCO ADMINISTRATEUR RUE NEUVE 40 7160 PIETON BELGIQUE Administrateur dlgu

2/15

BE 0427.972.611

A 2.1

BILAN APRS RPARTITION

Ann. Codes Exercice Exercice prcdent

ACTIF ACTIFS IMMOBILISS

Frais d'tablissement Immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Terrains et constructions Installations, machines et outillage Mobilier et matriel roulant Location-financement et droits similaires Autres immobilisations corporelles Immobilisations en cours et acomptes verss Immobilisations financires
5.1.1 5.1.2 20/28 20 21 22/27 22 23 24 25 26 27 28 29/58 29 290 291 3 30/36 37 40/41 40 41 5.2.1 50/53 54/58 490/1 20/58

1.315.909
852 1.237.370 1.198.895 6.213 20.722 11.540

1.329.739
1.278 1.250.774 1.192.774 4.222 30.698 23.080

5.1.3/5.2.1

77.687

77.687

ACTIFS CIRCULANTS
Crances plus d'un an Crances commerciales Autres crances Stocks et commandes en cours d'excution Stocks Commandes en cours d'excution Crances un an au plus Crances commerciales Autres crances Placements de trsorerie Valeurs disponibles Comptes de rgularisation

2.591.919

2.441.520

1.281.536 1.281.536 1.165.766 602.082 563.684 77.978 55.280 11.359

1.188.425 1.188.425 1.139.233 587.809 551.424 77.977 21.483 14.402

TOTAL DE L'ACTIF

3.907.828

3.771.259

3/15

BE 0427.972.611

A 2.2

Ann.

Codes

Exercice

Exercice prcdent

PASSIF CAPITAUX PROPRES

Capital Capital souscrit Capital non appel Primes d'mission Plus-values de rvaluation Rserves Rserve lgale Rserves indisponibles Pour actions propres Autres Rserves immunises Rserves disponibles Bnfice (Perte) report(e) Subsides en capital Avance aux associs sur rpartition de l'actif net (+)/(-)
5.3 10/15 10 100 101 11 12 13 130 131 1310 1311 132 133 14 15 19 16 5.4 160/5 168 17/49 5.5 17 170/4 172/3 174/0 175 176 178/9 5.5 42/48 42 43 430/8 439 44 440/4 441 46 45 450/3 454/9 47/48 492/3 10/49

858.422
713.000 713.000 7

868.197
713.000 713.000 7

14.729 11.231

14.729 11.231

3.498 130.686

3.498 140.461

PROVISIONS ET IMPTS DIFFRS

Provisions pour risques et charges Impts diffrs

DETTES
Dettes plus d'un an Dettes financires Etablissements de crdit, dettes de location-financement et assimiles Autres emprunts Dettes commerciales Acomptes reus sur commandes Autres dettes Dettes un an au plus Dettes plus d'un an chant dans l'anne Dettes financires Etablissements de crdit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Dettes fiscales, salariales et sociales Impts Rmunrations et charges sociales Autres dettes Comptes de rgularisation

3.049.406
225.000 225.000 225.000

2.903.062
300.000 300.000 300.000

2.741.706 75.000 9.916 9.916 2.431.488 2.431.488 225.302 225.042 260 82.700

2.529.412 75.000 56.057 56.057 2.136.997 2.136.997 261.358 246.128 15.230 73.650

TOTAL DU PASSIF

3.907.828

3.771.259

4/15

BE 0427.972.611

A3

COMPTE DE RSULTATS
Ann. Codes 9900 70 60/61 62 Exercice Exercice prcdent

Produits et charges d'exploitation Marge brute d'exploitation (+)/(-) Chiffre d'affaires Approvisionnements, marchandises, services et biens divers Rmunrations, charges sociales et pensions (+)/(-) Amortissements et rductions de valeur sur frais d'tablissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles Rductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'excution et sur crances commerciales: dotations (reprises) (+)/(-) Provisions pour risques et charges: dotations (utilisations et reprises) (+)/(-) Autres charges d'exploitation Charges d'exploitation portes l'actif au titre de frais de restructuration (-) Bnfice (Perte) d'exploitation Produits financiers Charges financires Bnfice (Perte) courant(e) avant impts Produits exceptionnels Charges exceptionnelles Bnfice (Perte) de l'exercice avant impts Prlvements sur les impts diffrs Transfert aux impts diffrs Impts sur le rsultat Bnfice (Perte) de l'exercice Prlvements sur les rserves immunises Transfert aux rserves immunises Bnfice (Perte) de l'exercice affecter (+)/(-) (+)/(-) (+)/(-) (+)/(-) (+)/(-) (+)/(-)

337.893 3.441.309 3.103.416 160.309 89.759

406.077 3.233.019 2.826.942 236.681 85.765

5.6

630

631/4 635/7 640/8 649 9901 5.6 5.6 75 65 9902 76 66 9903 780 680 67/77 9904 789 689 9905

31.816

30.102

56.009 988 65.787 -8.790

53.529 8.793 44.393 17.929

-8.790

17.929

985 -9.775

20.538 -2.609

-9.775

-2.609

5/15

BE 0427.972.611

A4

AFFECTATIONS ET PRLVEMENTS
Codes Exercice Exercice prcdent

Bnfice (Perte) affecter Bnfice (Perte) de l'exercice affecter Bnfice (Perte) report(e) de l'exercice prcdent Prlvements sur les capitaux propres Affectations aux capitaux propres au capital et aux primes d'mission la rserve lgale aux autres rserves Bnfice (Perte) reporter Intervention d'associs dans la perte Bnfice distribuer Rmunration du capital Administrateurs ou grants Autres allocataires

(+)/(-) (+)/(-) (+)/(-)

9906 9905 14P 791/2 691/2 691 6920 6921

130.686 -9.775 140.461 0

140.461 -2.609 143.070

(+)/(-)

14 794 694/6 694 695 696

130.686

140.461

6/15

BE 0427.972.611

A 5.1.1

ANNEXE
ETAT DES IMMOBILISATIONS
Codes Exercice Exercice prcdent

IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acquisitions, y compris la production immobilise Cessions et dsaffectations Transferts d'une rubrique une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acts Repris Acquis de tiers Annuls la suite de cessions et dsaffectations Transfrs d'une rubrique une autre Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice
8059P 8029 8039 8049 8059 8129P 8079 8089 8099 8109 8119 8129 21

XXXXXXXXXX

2.130

(+)/(-)

2.130 XXXXXXXXXX 426 852

(+)/(-)

1.278

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

852

7/15

BE 0427.972.611

A 5.1.2

Codes

Exercice

Exercice prcdent

IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acquisitions, y compris la production immobilise Cessions et dsaffectations Transferts d'une rubrique une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus-values au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Actes Acquises de tiers Annules Transfres d'une rubrique une autre Plus-values au terme de l'exercice Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acts Repris Acquis de tiers Annuls la suite de cessions et dsaffectations Transfrs d'une rubrique une autre Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice
8199P 8169 8179 8189 8199 8259P 8219 8229 8239 8249 8259 8329P 8279 8289 8299 8309 8319 8329 22/27

XXXXXXXXXX 75.929

2.019.418

(+)/(-)

2.095.347 XXXXXXXXXX 512.157

(+)/(-)

512.157 XXXXXXXXXX 89.333 1.280.801

(+)/(-)

1.370.134

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

1.237.370

8/15

BE 0427.972.611

A 5.1.3

Codes

Exercice

Exercice prcdent

IMMOBILISATIONS FINANCIRES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acquisitions Cessions et retraits Transferts d'une rubrique une autre Autres mutations Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus-values au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Actes Acquises de tiers Annules Transfres d'une rubrique une autre Plus-values au terme de l'exercice Rductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Actes Reprises Acquises de tiers Annules la suite de cessions et retraits Transfres d'une rubrique une autre Rductions de valeur au terme de l'exercice Montants non appels au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Montants non appels au terme de l'exercice (+)/(-)
8395P 8365 8375 8385 8386 8395 8455P 8415 8425 8435 8445 8455 8525P 8475 8485 8495 8505 8515 8525 8555P 8545 8555 28

XXXXXXXXXX

77.687

(+)/(-) (+)/(-)

77.687 XXXXXXXXXX

(+)/(-)

XXXXXXXXXX

(+)/(-)

XXXXXXXXXX

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

77.687

9/15

BE 0427.972.611

A 5.3

ETAT DU CAPITAL ET STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT

Codes Exercice Exercice prcdent

ETAT DU CAPITAL
Capital social Capital souscrit au terme de l'exercice Capital souscrit au terme de l'exercice
100P 100 Codes

XXXXXXXXXX 713.000
Montants

713.000

Nombre d'actions

Modifications au cours de l'exercice

Reprsentation du capital Catgories d'actions ACTIONS SANS DESIGNATION DE VALEUR

713.000

14.861

Codes

Montant non appel

Montant appel non vers

Capital non libr Capital non appel Capital appel, non vers Actionnaires redevables de libration

101 8712

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Codes

Exercice

Actions propres Dtenues par la socit elle-mme Montant du capital dtenu Nombre d'actions correspondantes Dtenues par ses filiales Montant du capital dtenu Nombre d'actions correspondantes Engagement d'mission d'actions Suite l'exercice de droits de conversion Montant des emprunts convertibles en cours Montant du capital souscrire Nombre maximum correspondant d'actions mettre Suite l'exercice de droits de souscription Nombre de droits de souscription en circulation Montant du capital souscrire Nombre maximum correspondant d'actions mettre Capital autoris non souscrit

8721 8722 8731 8732

8740 8741 8742 8745 8746 8747 8751 Codes Exercice

Parts non reprsentatives du capital Rpartition Nombre de parts Nombre de voix qui y sont attaches Ventilation par actionnaire Nombre de parts dtenues par la socit elle-mme Nombre de parts dtenues par les filiales

8761 8762 8771 8781

STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT DE L'ENTREPRISE LA DATE DE CLTURE DE SES COMPTES, TELLE QU'ELLE RSULTE DES DCLARATIONS REUES PAR L'ENTREPRISE

10/15

BE 0427.972.611

A 5.5

ETAT DES DETTES

Codes Exercice

VENTILATION DES DETTES L'ORIGINE PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DURE
RSIDUELLE

Total des dettes plus d'un an chant dans l'anne Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus courir Total des dettes ayant plus de 5 ans courir

42 8912 8913

75.000 225.000

DETTES GARANTIES
Dettes garanties par les pouvoirs publics belges Dettes financires Etablissements de crdit, dettes de location-financement et assimiles Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Dettes salariales et sociales Autres dettes Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges Dettes garanties par des srets relles constitues ou irrvocablement promises sur les actifs de l'entreprise Dettes financires Etablissements de crdit, dettes de location-financement et assimiles Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Dettes fiscales, salariales et sociales Impts Rmunrations et charges sociales Autres dettes Total des dettes garanties par des srets relles constitues ou irrvocablement promises sur les actifs de l'entreprise
8921 891 901 8981 8991 9001 9011 9021 9051 9061

8922 892 902 8982 8992 9002 9012 9022 9032 9042 9052 9062

309.916 309.916

309.916

DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES

Dettes fiscales chues Dettes chues envers l'Office National de Scurit Sociale
9072 9076

11/15

BE 0427.972.611

A 5.6

RSULTATS
Codes Exercice Exercice prcdent

PERSONNEL ET FRAIS DE PERSONNEL

Travailleurs inscrits au registre du personnel Nombre total la date de clture Effectif moyen du personnel calcul en quivalents temps plein Nombre d'heures effectivement prestes Frais de personnel Rmunrations et avantages sociaux directs Cotisations patronales d'assurances sociales Primes patronales pour assurances extralgales Autres frais de personnel Pensions de retraite et de survie
9086 9087 9088 620 621 622 623 624

4 3,9 5.796 100.804 37.186 22.319

5 6,2 8.992 152.698 62.933 21.050

RSULTATS FINANCIERS
Subsides accords par les pouvoirs publics et imputs au compte de rsultats Subsides en capital Subsides en intrts Intrts intercalaires ports l'actif Montant de l'escompte charge de l'entreprise sur la ngociation de crances Montant par solde des provisions caractre financier constitues (utilises ou reprises) (+)/(-)

9125 9126 6503 653 656

12/15

BE 0427.972.611

A 5.7

DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN

Codes Exercice

GARANTIES PERSONNELLES CONSTITUES OU IRRVOCABLEMENT PROMISES PAR L'ENTREPRISE POUR SRET DE DETTES OU D'ENGAGEMENTS DE TIERS
Dont Effets de commerce en circulation endosss par l'entreprise

9149 9150

113.032

GARANTIES RELLES
Garanties relles constitues ou irrvocablement promises par l'entreprise sur ses actifs propres pour sret de dettes et engagements de l'entreprise Hypothques Valeur comptable des immeubles grevs Montant de l'inscription Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gags Srets constitues sur actifs futurs - Montant des actifs en cause Garanties relles constitues ou irrvocablement promises par l'entreprise sur ses actifs propres pour sret de dettes et engagements de tiers Hypothques Valeur comptable des immeubles grevs Montant de l'inscription Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gags Srets constitues sur actifs futurs - Montant des actifs en cause

9161 9171 9181 9191 9201

772.615 732.748 509.421 78.844

9162 9172 9182 9192 9202

119.426 72.509

LITIGES IMPORTANTS ET AUTRES ENGAGEMENTS IMPORTANTS

NATURE ET OBJECTIF COMMERCIAL DES OPRATIONS NON INSCRITES AU BILAN

A condition que les risques ou les avantages dcoulant de ces oprations soient significatifs et dans la mesure o la divulgation des risques ou avantages soit ncessaire pour l'apprciation de la situation financire de la socit

13/15

BE 0427.972.611

A6

BILAN SOCIAL
Numros des commissions paritaires dont dpend l'entreprise: 21800 14901 12400

Travailleurs inscrits au registre du personnel

Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel 3. Total (T) ou total en quivalents temps plein (ETP) 3P. Total (T) ou total en quivalents temps plein (ETP)

Au cours de l'exercice et de l'exercice prcdent

(exercice)

(exercice) 3,2 4.672 1 1.124 31.088

(exercice) 3,9 ETP 5.796 160.309

T T

(exercice prcdent) 6,2 ETP 8.992 236.681

T T

Nombre moyen de travailleurs Nombre d'heures effectivement prestes Frais de personnel

100 101 102

129.221

Codes

1.

Temps plein

2.

Temps partiel

3.

A la date de clture de l'exercice Nombre de travailleurs inscrits au registre du personnel Par type de contrat de travail Contrat dure indtermine Contrat dure dtermine Contrat pour l'excution d'un travail nettement dfini Contrat de remplacement Par sexe et niveau d'tudes Hommes de niveau primaire de niveau secondaire de niveau suprieur non universitaire de niveau universitaire Femmes de niveau primaire de niveau secondaire de niveau suprieur non universitaire de niveau universitaire Par catgorie professionnelle Personnel de direction Employs Ouvriers Autres
130 134 132 133 1 2 1 120 1200 1201 1202 1203 121 1210 1211 1212 1213 1 1 2 110 111 112 113 3 1 105 3 1

Total en quivalents temps plein 3,7

3,7

1,7

1 2,7

14/15

BE 0427.972.611

A6

Tableau des mouvements du personnel au cours de l'exercice

Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel 3. Total en quivalents temps plein

Entres
Nombre de travailleurs inscrits au registre du personnel au cours de l'exercice
205 0

Sorties
Nombre de travailleurs dont la date de fin de contrat a t inscrite au registre du personnel au cours de l'exercice
305 1 1

Renseignements sur les formations pour les travailleurs au cours de l'exercice

Initiatives en matire de formation professionnelle continue caractre Codes formel charge de l'employeur Nombre de travailleurs concerns Nombre d'heures de formation suivies Cot net pour l'entreprise dont cot brut directement li aux formations dont cotisations payes et versements des fonds collectifs dont subventions et autres avantages financiers reus ( dduire) Initiatives en matire de formation professionnelle continue caractre moins formel ou informel charge de l'employeur Nombre de travailleurs concerns Nombre d'heures de formation suivies Cot net pour l'entreprise Initiatives en matire de formation professionnelle initiale charge de l'employeur Nombre de travailleurs concerns Nombre d'heures de formation suivies Cot net pour l'entreprise
5841 5842 5843 5851 5852 5853 5821 5822 5823 5831 5832 5833 5801 5802 5803 58031 58032 58033 Hommes Codes 5811 28 5812 5813 479 58131 29 58132 58133 28 Femmes

15/15