O texto para o Rdio

Aula dia 24/08

- O texto jornalstico segue normas universais. Em qualquer veculo de comunicao o redator deve ser claro, conciso, direto, simples e objetivo. - O que diferencia o texto de rdio dos demais veculos a instantaneidade. O ouvinte s tem uma chance para entender o que est sendo dito. - O texto deve ser coloquial, ou seja, muito prximo da linguagem falada, sem ser chulo ou vulgar. - O texto para o rdio pode ser corrido, quando lido por um nico locutor, ou manchetado, quando lido por dois locutores. - O texto comea com o lead. Procure a novidade, o fato que atualiza a notcia. A misso do redator conquistar o ouvinte na primeira frase. - O texto para o rdio deve ter uma sequncia lgica, seguir a ordem direta da frase: sujeito + verbo + predicado. Ex: Ana matou Joo. E no: Joo foi morto por Ana. - A pontuao deve ter uma ateno toda especial. O uso correto dos sinais ortogrficos facilita a entonao da voz e a respirao do locutor/apresentador. - Em frases interrogativas, use a tcnica espanhola de pontuao, colocando um sinal de interrogao no incio da frase. Assim o locutor sabe qual entonao dar frase. ? Entendeu ? - A adjetivao excessiva ou inadequada enfraquece a qualidade e o impacto da informao. Use substantivos fortes e os verbos sempre da voz ativa. - Evite frases longas; elas dificultam a respirao do locutor e so mais difceis de serem entendidas. - O texto precisa ter ritmo. Use frases curtas, mas que no sejam telegrficas. Evite frases entre vrgulas. - Evite o uso do no no lead. Redija o que aconteceu. Ningum liga o rdio para saber o que no aconteceu. - O uso do ontem envelhece o lead. - Evite comear o texto com as palavras continua e permanece. A palavra parece tambm deve ser evitada. - As grias deixam os textos mais informais, porm vulgarizam o texto, e no devem ser usadas na linguagem jornalstica. - A repetio de palavras empobrece o texto, mas preciso muito cuidado no uso de sinnimos. Evite trocar hospcio por nosocmio, por exemplo. Repita a palavra quando for importante para dar clareza ao texto. - Fique atento ao efeito sonoro das rimas e palavras com a mesma terminao. No agradvel ouvir o temporal na capital alagou a marginal. - Cuidado com os cacfatos: boca dela, por cada, por rdio, etc. Evite essa situao lendo o texto em voz alta antes de ir ao ar. - No rdio no se usa aspas. Ou, pelo menos, deve ser evitado. Alm de dificultar a entonao, o ouvinte pode entender que o texto opinativo. - Em texto de rdio no se usa parnteses. Em vez de o senador Jos da Silva (PMDBRO)... Prefira o senador Jos da Silva, do PMDB de Rondnia... - Os artigos no devem ser suprimidos. Isso coisa de impresso que precisa reduzir espao para impresso do jornal. - O uso dos pronomes possessivos seu, sua, seus e suas pode confundir quem ouve. Ex: O governador saiu com a sua mulher... - No se usa artigo antes de nome prprio. Ex: O Jos Dirceu... - Verifique se o artigo um tem funo na frase. Seno, elimine. Ex: O jogador sentiu

medo. - O uso indiscriminado dos pronomes pessoais ele, ela, eles, elas tambm podem confundir o ouvinte. S use quando o ouvinte puder ter certeza de quem se trata. - No confunda os pronomes demonstrativos esse e este. Este indica o que est mais prximo de quem fala ou escreve. Esse indica o que est mais longe de quem fala ou escreve. - Evite gerndios. - Fuja do quesmo. Repetir o que em uma frase prejudica o ritmo e empobrece o texto. - Os pronomes cujo e cuja no soam bem no rdio. - Escreva na lauda a forma correta de se pronunciar o nome de uma pessoa ou lugar desconhecido. - As palavras que precisam ser ditas com nfase devem ser sublinhadas ou escritas em negrito. - Endereos, CEPs, nmeros de telefones, e-mails devem ser sempre repetidos. - A leitura da frase no singular mais fcil do que no plural. Erra-se menos. Use plural s quando for inevitvel. - Prefira o uso do presente do indicativo e do futuro composto quando se referir a algo que vai acontecer. Soa melhor o presidente viaja amanh ou o presidente vai viajar amanh do que viajar. - Uso o verbo no passado quando for importante para a clareza da informao. - Avalie os verbos usados nas declaraes. Os mais usados so dizer e afirmar. Falar soa bvio. Informar significa relatar um fato. Garantir dar certeza. Declarar pronunciar. Admitir confessar. Advertir ambguo: significa censurar, ou chamar a ateno. - O uso dos verbos no futuro do pretrito gera dvida ou incerteza. Use s quando for necessrio. Ex: Faria, seria, teria, falaria... - Cuidado com os verbos querer e poder. Indicam capacidade e possibilidade. O verbo querer indica inteno. - Use o cargo, profisso ou ttulo para identificar uma autoridade ou personalidade. - As orientaes oficiais mandam traduzir nomes estrangeiros, a menos que eles j estejam muito incorporados nossa linguagem. - Nomes estrangeiros que no acrescentam informao devem ser suprimidos. Avalie a notcia. - As siglas mais conhecidas no precisam ser desdobradas. Ex: INSS, FMI, ONU. - As siglas estrangeiras pouco conhecidas devem ser adaptadas. Ex: FAO rgo das Naes Unidas de Incentivo Agricultura. - A redao de nmeros exige algumas regras para facilitar a leitura. Errado: 32 mil pessoas. Certo: Trinta e duas mil pessoas. Errado: 500 caixas. Certo: Quinhentas caixas. Errado: 0,4%. Certo: Zero vrgula quatro por cento. Errado: 10Km/h. Certo: Dez quilmetros por hora. - Prefira sempre a forma coloquial de dizer as horas. melhor: meio dia do que 12 horas. - Em algumas situaes melhor arredondar os nmeros. Em vez de seis milhes, 419 mil, 516 reais... diga seis milhes e 400 mil. - Simplifique a localizao sempre que isso no prejudicar a notcia. Localize os Distritos Policiais pelo bairro ou regies da cidade. - Em vez de o Juiz da Primeira Vara Criminal de Uberlndia, diga apenas a Justia de Uberlndia. - Nunca arredonde o nmero quando ele for a notcia principal. Exemplo: o aumento da gasolina foi de nove vrgula 57 por cento. - O uso de porcentagens facilita a compreenso do ouvinte. H diferena entre a geada causou a perda de dois milhes de sacas de caf e a geada causou a perda de dois por cento da safra de caf. - Nos casos em que for citado um valor em moeda estrangeira, recomendvel a

converso em REAL. - preciso consultar uma medida estrangeira, s vezes, para poder convert-la. Quando vale uma milha? E um n? E um p? - No se deixe envolver pela linguagem de documentos oficiais, redigindo detalhes como nmero, pargrafo, inciso, etc. - Os termos tcnicos devem ser explicados. - Identifique os lugares. Ex: Xaxim, no oeste catarinense, distante 600 quilmetros da capital Florianpolis... - O rdio um veculo que exige agilidade, mas a pressa no pode ser desculpa para textos mal redigidos. - A reviso do texto em voz alta a melhor maneira de se evitar erros que podem derrubar o locutor e comprometer a qualidade da informao.

Fonte: Bibliografia Bsica do Plano de Ensino.