EL INFORME SEMANAL

HidrocarburosBolivia.com

Volmen I, Nro. 126

Del 22/08/2011 al 28/08/2011

Destacamos en El Informe Semanal:

Presentan el Sistema de Regalas y Participaciones Piden revisar la estructura tributaria en la nueva Ley Hackean la pgina web de YPFB ANH alista sistema para controlar surtidores Descartan construccin del gasoducto URUPABOL Concluyen perforacin del pozo Carrasco Este XI-ST Campo Ro Grande producir ms gas natural YPFB crea Consejo para fiscalizar sus subsidiarias Directorio de la EBIH no tiene qurum Importacin de diesel cae al 50% segn YPFB YPFB invertir $us 320 MM en exploracin En 2012 YPFB promocionar reas Reservadas GasAtacama importar GNL de EE.UU Regin con gran potencial de gas no convencional Petrobras exige $us 343 MM a Ecuador Hallan gigantesca reserva de petrleo en Panam Proponen marco regulatorio regional 2 3 4 5 5 6 6 7 7 8 9 10 11 12 12 13 22

Ministro de Hidrocarburos: Ser importante aplicar las experiencias que deja el Congreso
DIRCOM/CBHE - En el acto de clausura, el ministro de Hidrocarburos y Energa, Jos Lus Gutirrez, manifest su complacencia con el 4to Congreso Bolivia Gas & Energa, porque permiti el debate y el anlisis exhaustivo entre la empresa privada y el Estado sobre lo que est ocurriendo en el sector energtico del pas. En el transcurso de este importante Congreso los expositores han transmitido valiosas experiencias, despertando en los actores del sector la difusin y el anlisis de temas de actualidad del sector energtico, expres el ministro de Hidrocarburos y Energa, a tiempo de indicar que ser importante aplicar las experiencias aprendidas y as geneJos Luis Gutirrez durante la clausura del evento rar acciones directas destinada a dar la solucin a aspectos que son vitales en la actual coyuntura nacional e internacional. La principal autoridad del sector de los hidrocarburos en Bolivia, dijo que es grato escuchar que seguimos en la era dorada del gas y que la pregunta ahora no es quin tiene ms gas? sino quin ofreces las mejores y ms competitivas opciones en relacin a su competencia? Esa pregunta nos deja grandes desafos como Estado y como sector, pero posteriormente agreg que este Congreso ha dado importantes pautas lo que tenemos que hacer y qu no hacer para alcanzar ambos objetivos. Ahora est en nuestras manos el hacerlo, este es un compromiso que viene de cada uno de nosotros para poder aplicar todos estos criterios que han sido debatidos en estos intensos y motivadores dos das del Congreso, aadi Gutirrez, a tiempo de felicitar a la CBHE y dar por clausurado el congreso energtico de Bolivia. Las conclusiones del 4to Congreso Bolivia Gas & Energa 1 El gran crecimiento de la demanda energtica se da en los pases en desarrollo. El rol de la energa como factor de inclusin y herramienta para luchar contra la pobreza no es tema de debate; no se derrota a la pobreza sin ms energa. Bolivia debe tomar este camino, lo que implica mejorar el acceso a la energa para reducir la pobreza y as vivir mejor. 2 No se puede hablar de un balance energtico mundial slo pensando en petrleo, carbn y nuclear, el gas natural, convencional y no convencional (shale gas), y los biocombustibles crecern hasta alcanzar una similar proporcin. La diversidad de fuentes es la nica va para la creacin de riqueza energtica sostenible. 3 La tecnologa no puede resolver todo, la presencia del Estado y la participacin de la iniciativa privada son necesarias, un verdadero alineamiento slo se conseguir con objetivos mayores comunes. Para el caso Boliviano, la conveniencia en temas energticos debe ser una asignatura permanente.

PAG. 2

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

El Sistema de Informacin de Regalas y Participaciones de Hidrocarburos: Un paso importante para transparentar la informacin del sector hidrocarburfero boliviano
HidrocarburosBolivia.com - En el marco del 4to Congreso Internacional Bolivia Gas y Energa 2011, Isabel Chopitea, directora de Exploracin y Explotacin del Ministerio de Hidrocarburos y Energa present pblicamente el Sistema de Informacin de Regalas y Participaciones de Hidrocarburos, herramienta hasta ahora inexistente pese a ser indispensable para quienes desean o necesitan realizar un adecuado seguimiento tanto de la renta petrolera como de la produccin de hidrocarburos a nivel nacional y departamental. Este sistema de informacin ya se encuentra disponible en la pgina web del Ministerio de Hidrocarburos http://regalias.hidrocarburos.gob.bo/paginas/seleccion.aspx Mensualmente, el Ministerio de Hidrocarburos y Energa emite un informe detallado con la informacin sobre Regalas y Participaciones por la produccin de hidrocarburos para cada Gobierno Departamental beneficiario, el informe emitido detalla datos como la produccin de gas natural, petrleo y gas licuado de petrleo por campo, por titular, precios y tarifas de liquidacin y montos correspondientes a cada concepto (11% Regala departamental, 1% Beni Pando y 6% YPFB). Lastimosamente, dichos informes pocas veces se encuentran disponibles en las oficinas de los Gobiernos Departamentales, razn por la cual se decidi implementar esta herramienta para obtener la mencionada informacin. El Sistema de Generacin de Reportes proporcionar entre otros datos, los siguientes: Informacin sobre la produccin de hidrocarburos por Departamento. Produccin de hidrocarburos por Campo. Produccin de hidrocarburos por Titular. Montos en dlares americanos ($us.) percibidos por cada gobierno departamental beneficiario desde enero 2002 hasta diciembre 2009. Precios de valoracin para cada producto (Gas Natural, Petrleo, Gas Licuado de Petrleo).
Isabel Chopitea durante la presentacin del Sistema de Regalas

Tarifas de transporte aplicadas para la determinacin de precios en Punto de Fiscalizacin. Porcentaje de ventas de hidrocarburos para cada mercado (externo e interno).

Este sistema adems, se ir actualizando continuamente con la emisin de cada Informe mensual de Liquidacin por parte del Ministerio de Hidrocarburos y Energa, fuente primaria de informacin. ASPECTOS IMPORTANTES A CONSIDERAR DURANTE EL USO DE ESTE SISTEMA Durante la utilizacin del Sistema de Generacin de Reportes, se observar que en algn caso existen dos liquidaciones para un mismo mes, es decir que durante un mismo periodo se presentaron cambios en la metodologa de clculo y por este motivo, se generaron dos informes en un mes. Mayo 2005 (1 al 18): Metodologa correspondiente a la Ley de Hidrocarburos N 1689. Mayo 2005 (19 al 31): Metodologa correspondiente a la Ley de Hidrocarburos N 3058, promulgada en fecha 19 de mayo de 2005. Abril 2006 (1 al 6): Metodologa correspondiente a la Ley de Hidrocarburos N 3058, previa a la promulgacin del Decreto Supremo reglamentario N 28669 de 5 de abril de 2006. Abril 2006 (7 al 30): Metodologa correspondiente a la Ley de Hidrocarburos N 3058 y a la aplicacin del Decreto Supremo reglamentario N 28669 de 5 de abril de 2006. Mayo 2007 (1): Metodologa correspondiente a la Ley de Hidrocarburos N 3058, previa a la aplicacin de los Contratos de Operacin suscritos por YPFB. Mayo 2007 (2 al 31): Metodologa correspondiente a la Ley de Hidrocarburos N 3058, una vez protocolizados y aplicados los Contratos de Operacin suscritos por YPFB.

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 3

Petroleras piden revisar estructura tributaria en la nueva Ley del sector

HidrocarburosBolivia.com - La Cmara Boliviana de Hidrocarburos y Energa (CBHE) realiza gestiones para que el Gobierno modifique la estructura de la renta petrolera para incentivar la inyeccin de nuevos capitales al sector. En ese marco, las empresas petroleras privadas que operan en Bolivia tendran una mayor participacin en los ingresos por la exportacin del gas natural dentro de la nueva Ley de Hidrocarburos. As lo inform en Santa Cruz el presidente de la Cmara Boliviana de Hidrocarburos y Energa (CBHE), Carlos Delius, tras la clausura del "Cuarto Congreso Internacional Bolivia Gas & Energa. Retos y Oportunidades". El ejecutivo remarc que las nuevas condiciones de inversin para el sector privado deben estar "claramente" establecidas en la nueva Ley de Hidrocarburos. Bolivia ha logrado dentro de este proceso de cambio una captura muy importante de la renta petrolera (82%) y si en algn lugar se van a ajustar (los incentivos para las empresas) va a ser en la renta petrolera. (Eso), uno lo puede ver como un incentivo o como una adecuacin a las realidades econmicas que se presentan en el mercado. Para competir, alguien va a tener que tomar menos (participacin) y trabajar ms barato, dijo Carlos Delius. Actualmente, los campos cuya produccin es superior a 100 millones de pies cbicos diarios (Mmpcd) entregan el 82% del valor para el Estado (18% de regalas y participaciones, 32% de Impuesto Directo a los Hidrocarburos, IDH, y 32% a travs de una participacin adicional para YPFB), y 18% para las compaas. Sin embargo, tras la puesta en vigencia de los contratos petroleros firmados en octubre del 2006, no est claro si YPFB sigue recibiendo el 32% de participacin adicional. El ministro de Hidrocarburos, Jos Luis Gutirrez, inform que la elaboracin de la nueva ley del sector ya tiene un buen avance y que se prev iniciar la socializacin de la misma hasta fin de ao. A decir de Delius, lo importante es tener algo modificable y adecuable a las nuevas condiciones que se presentan en el mercado internacional de gas natural. Necesitamos un esquema variable que maximice la renta boliviana a travs del incremento de volmenes de produccin y tambin manejando la participacin (...). Encontramos un muy buen nivel de comprensin (en el Gobierno) y, seguramente, as se lo est haciendo conocer a otros inversores internacionales. Estamos esperando y se es el camino que vamos a tomar, asegur. El 9 de agosto, el presidente Evo Morales record que el incremento del PIB al primer trimestre de esta gestin (3,26%) se explica gracias a la nacionalizacin de los hidrocarburos. En el perodo 2000-2005 la participacin estatal en la renta petrolera fue de $us 600 millones, mientras que entre el 2006 y el 2010 sta alcanz a $us 2.500 millones, es decir, un promedio anual de crecimiento de alrededor del 400%.

Este ao estara concluido el proyecto de ley de hidrocarburos

EL PAS (Tarija) - La elaboracin del proyecto de ley de hidrocarburos est en proceso y se espera su conclusin para fin de ao, de acuerdo con el informe del ministro del ramo, Jos Luis Gutirrez. El gobierno y las empresas operadoras estn en proceso de dilogo, y el sector privado realiza sus planteamientos al gobierno, indic el presidente de la Cmara Boliviana de Hidrocarburos y energa (CBHE), Carlos Delius. La base de la norma es la Constitucin Poltica del Estado, afirm el Ministro al asegurar que se est trabajando en la norma y luego se la socializar, trabajo que se realizar en ll que queda del ao. El sector privado espera flexibilizacin en el caso del rgimen tributario para las nuevas operaciones, puesto que los actuales contratos ya estn en vigor desde el 2007. Las operadoras de hidrocarburos seala como tarea fundamental el ordenamiento del sector con la definicin de roles. Adems la norma debe adecuarse a la realidad en la que alguien tenga menos, es decir que el Estado reduzca sus ingresos porque 83 por ciento de nada es cero.

PAG. 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

Hackean la pgina de YPFB

EL NACIONAL - La web de YPFB est hackeada por Anonymous, era el mensaje que circulaba por las redes sociales de Facebook y Twitter el jueves por la tarde. Inicialmente pareca slo un trascendido, pero a travs de memoria cach, del portal Google, se verific dicha informacin. El conocido grupo de hackers intervino momentneamente el portal de noticias de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Dej un mensaje invitando a conocer lo que Anonymous llama Operacin Bolivia. Segn la informacin que qued guardada a travs de Google, la web de la estatal petrolera fue hackeada alrededor de las 07:48. La misma tena la imagen de una mujer pintada con los colores de la bandera boliviana. Adems, como fondo, se escuchaba la cancin Bolivia, del grupo folklrico Los Kjarkas. Los hackers tambin dejaron un mensaje escrito. El mismo hace referencia a varios temas que han generado debate en Bolivia, como el respeto a la libertad de expresin, el narcotrfico, la problemtica por el Territorio Indgena Parque Nacional Isiboro Scure (TIPNIS), los supuestos pinchazos telefnicos a las llamadas de los lderes indgenas y la Ley de Telecomunicaciones, entre otros. El mensaje finaliza con un llamado para unirse al grupo Anonymous en Bolivia. El mencionado grupo tiene una cuenta en Facebook, el cual se identifica como Operacin Bolivia. En la misma, 145 personas etiquetaron el enlace me gusta. Cabe indicar que en horas de la noche surgi la versin de que la oposicin del Gobierno Nacional estara detrs del grupo que hacke la web de YPFB, y que dicha travesura estara siendo dirigida por Manfred Reyes Villa. Anonymous no deja mensajes polticos, simplemente hackean las paginas web y dejan sus distintivos, nada ms. Lo que pas con YPFB tiene una connotacin netamente poltica, dijo una fuente desde la sede de Gobierno.

YPFB refuerza seguridad informtica para evitar nuevos ataques

OXGENO - Tras el ataque a la web de YPFB por parte de Anonymous Bolivia, desde la estatal petrolera se inform que se redoblan esfuerzos para evitar nuevos ataques cibernticos. Este ataque no ha prosperado a ms, gracias al equipo tcnico que tenemos, se han tomado las medidas necesarias y se estn redoblando los esfuerzos para atender cualquier incidente de seguridad que se pueda presentar en el futuro, dijo el Director Nacional de Tecnologas de la Informacin, Esteban Saavedra. De igual forma, resalt que en el mundo actual, ningn sistema es 100% seguro; pero que en el caso de este ataque, no afect a la informacin. En el caso nuestro el perjuicio es mnimo, porque al tratarse de un sistema de un equipo aislado, no compromete de ninguna forma a la informacin corporativa que tiene YPFB, aadi. El funcionario de YPFB tambin resalt que el ataque ciberntico est en contra de la nueva Ley de Telecomunicaciones y que se encuentra basado en la tcnica defacement. Este ataque ha seguido una tcnica que se llama defacement, que bsicamente es cambiar la pgina principal del sitio web, aadi. La palabra inglesadefacement significa desfiguracin y es un trmino informtico que hace referencia a la deformacin o cambio producido de manera intencionada en una pgina web por un atacante que haya obtenido algn tipo de acceso a ella, bien por algn error de programacin de la pgina, por algn bug (defecto de software) en el propio servidor o por una mala administracin de este. El autor de un defacement se denomina defacer. Asimismo, Saavedra inform que YPFB no fue la nica institucin afectada, pero no preciso las otras pginas que podran haber sufrido ataques. Lo que estn haciendo, es tratar de dar de baja a todos los sitios web y todos los sitios informticos de varias instituciones del pas. La comisin que est coordinando este aspecto a nivel de Estado tiene la informacin, pero no soy la persona encargada de brindarla, explic.

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 5

La ANH alista sistema para controlar venta de combustible

LA RAZON - Con el objetivo de luchar contra el contrabando, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) elabora un plan para instalar un moderno sistema informtico y de comunicacin para controlar la comercializacin de combustibles en todo el pas. As lo inform el director Ejecutivo de la ANH, Gary Medrano, quien adelant que las ms de 500 estaciones de servicio y 200 agencias distribuidoras de Gas Licuado de Petrleo (GLP) en el pas van a estar conectadas a un sistema informtico, porque ah es donde tenemos mayores problemas. Estamos viendo cmo unir todos los controles tanto en las estaciones de servicio, los camiones, cisternas, las plantas de almacenamiento, las refineras, las plantas de distribucin, las plantas engarrafadoras, o sea, todo lo vamos a unir mediante un sistema informtico poderoso y fuerte, subray. Medrano calific esta medida como el salto tecnolgico y la revolucin al control de los combustibles. Estamos preparndonos para eso, afirm el director de la ANH. Para realizar el control de la comercializacin de la gasolina, disel, GLP y Gas Natural Vehicular (GNV), la ANH indic que se realizar la instalacin de sistemas de hardware, software, cmaras filmadoras, servidores y monitores de alta tecnologa. La entidad reguladora explic que para este fin se realiza un estudio para determinar la demanda de combustibles por sectores y regiones que podra estar concluido hasta finales de este ao. Medrano expres su esperanza de aplicar el plan desde el 2012. MEDIDAS. A decir de la autoridad, otra de las medidas que se implementarn para controlar la comercializacin de carburantes es el decreto supremo reglamentario de la Ley 100 de Desarrollo y Seguridad Fronteriza que est a punto de ser concluido. El 15 de julio, el presidente de YPFB Corporacin, Carlos Villegas, reconoci que los carburantes siguen saliendo de manera ilegal del pas por las fronteras. A pesar de tener una poltica de lucha contra el contrabando, todava hay una fuga (de combustibles) y ese subsidio no beneficia a Bolivia, sino a pases de la regin. La subvencin a los carburantes y la compra de gasolina y disel para el mercado interno tuvo el 2010 un costo aproximado de $us 1.040 millones. Este ao, la Ley del Presupuesto General del Estado (PGE) 2011 asign para el mismo fin $us 1.002 millones. Se estima que cerca de $us 500 millones se destinarn a la subvencin. A su vez, el ejecutivo de la provincia Jos Manuel Pando del departamento de La Paz, Juan Mamani, reconoci que el contrabando hormiga de combustibles hacia el Per persiste porque ahora sale por esta regin. Necesitamos un sistema de Inteligencia poderoso para detectar esto, porque hay personas que acopian los carburantes en sus casas para sacarlos por alguna frontera o se lo llevan para otro fin, concluy el director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Descartan construccin de ducto Urupabol

LA RAZN - El Gobierno descart la posibilidad de construir un gasoducto que transporte gas natural a Uruguay y Paraguay (Urupabol), porque el proyecto no es rentable para Bolivia. Sin embargo, dej abierta la posibilidad de que una eventual venta del recurso a ambos pases se realice con Gas Natural Licuado (GNL). La exportacin de gas a Chile tendra que ser autorizada va referndum. Los resultados del estudio efectuado para la construccin de un gasoducto que atraviese por Uruguay y Paraguay indican que la ejecucin del mismo no es rentable para los bolivianos, por lo que el proyecto fue desestimado por el Gobierno, revel el ministro de Hidrocarburos y Energa, Jos Luis Gutirrez. Empero, la autoridad dej abierta la posibilidad de que la venta se pueda concretar a travs de gasoductos virtuales que transporten GNL por la hidrova Paraguay -Paran. Asimismo, consultado sobre la posibilidad de exportar gas a Chile, Gutirrez dijo: Yo no puedo comentar nada, porque es la voluntad del pueblo expresada a travs de un referndum. No negociaremos con Chile hasta que el pueblo mismo decida, sostuvo. El viernes, el presidente de la Cmara Boliviana de Hidrocarburos y Energa, Carlos Delius, alert que de no concretarse la incorporacin de nuevos mercados para la produccin del gas boliviano, las inversiones en exploracin se detendran en los siguientes dos aos. La prioridad para el sector son Chile, Uruguay y Paraguay, as como la industrializacin del gas en territorio nacional.

PAG. 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

YPFB Chaco concluy perforacin del pozo Carrasco Este X1-ST

REPORTE ENERGA - YPFB Chaco SA concluy la perforacin del pozo Carrasco Este X1-ST a una profundidad de 4.570 metros y alista las pruebas de produccin en ochos das, tiempo despus del cual se informar sobre la potencialidad del reservorio, anunci su presidente Pedro Torquemada. Inicialmente la compaa subsidiaria de YPFB Corporacin estim la produccin del pozo en 9.5 millones de pies cbicos por da de gas y 450 barriles por da de condensado, pero los resultados de las pruebas darn a conocer los datos finales. YPFB Chaco SA inici el trabajo de perforacin el 17 de marzo de este ao, mediante la empresa de servicios San Antonio Internacional. Actualmente la compaa ejecuta las ltimas segmentaciones de caeras en el pozo Carrasco Este X1-ST. Hasta la fecha el proyecto alcanz un 90 por ciento de avance. Segn la empresa, la perforacin de este pozo exploratorio es importante porque es el primero en la estructura denominada Carrasco Este y abrir nuevos horizontes de investigacin y produccin. De ser exitoso, se prev perforar dos o tres pozos ms para desarrollar este campo. De acuerdo al presidente de la compaa YPFB Chaco SA, Pedro Torquemada, el porcentaje de xito de la perforacin del pozo Carrasco Este X1- ST es del 60 por ciento porque esta estructura a explorar est cerca de otras, que estn actualmente en produccin. Para la presente gestin la empresa tiene previsto invertir 93,5 millones de dlares en trabajos de exploracin y desarrollo de pozos.

YPFB Andina aumenta la produccin de gas en el Campo Ro Grande

ERBOL - Los trabajos de profundizacin del pozo RGD 37 permite aportar a la produccin del Campo Ro Grande aproximadamente entre 7 y 8 MMpcd (millones de pies cbicos da), segn un informe oficial de YPFB Andina, subsidiaria de la estatal petrolera. Este volumen incrementar de 43 a 51 MMpcd (millones de pies cbicos de gas/da) la produccin total de Ro Grande. El costo de profundizacin alcanz a los $us 5 millones previstos en el plan de inversin 2011. Con los resultados del pozo RGD 37 vamos camino a consolidar el potencial de la formacin geolgica Iquiri. Se trata de un caudal que suma a la produccin total de Ro Grande y que valida nuestros esfuerzos dirigidos a asegurar la sostenibilidad del plan de desarrollo de este reservorio, afirm Mario Arenas A. presidente ejecutivo de YPFB Andina. El incremento de produccin del Campo Ro Grande es el resultado de un ambicioso plan de desarrollo que la compaa ejecuta en el reservorio Iquiri, donde se intensifican las labores de perforacin y profundizacin de pozos en busca de mayores caudales de gas y condensado. Las pruebas exitosas de produccin de RGD 37 marcan con certeza -en el mediano plazo- nuestros planes estratgicos de duplicar la produccin de gas y petrleo para ir cubriendo sostenidamente la demanda del mercado interno y externo, precis Arenas. El pozo RGD 37 forma parte de alrededor de 30 pozos ms que la empresa petrolera tiene previsto perforar y/o profundizar en el Campo Ro Grande en los seis prximos aos conforme a los planes estratgicos de aumento de la produccin de gas en ese Campo, distante a 55 kilmetros al sureste de Santa Cruz. Los diferentes pozos del Campo Ro Grande, se descubrieron en 1960 y fueron produciendo hidrocarburos desde los reservorios Taiguatiw y Taiguatiinferiores a los 2000 metros de profundidad- hasta el ao 2001, cuando fueron cerrados por el avance acufero. En el 2004 se realiz una reinterpretacin del cubo ssmico, donde se identificaron importantes anomalas en el nivel de la formacin Iquiri, en profundidades entre los 3600 y 3700 metros. Actualmente se encara el proyecto de profundizacin del pozo RGD-39 con el objetivo de alcanzar, probar y continuar con el desarrollo de la formacin Iquiri. Tambin se tiene programado la perforacin del pozo RGD-82 y posteriormente la perforacin del pozo RGD-83, que ir hasta los 4000 metros de profundidad con el objetivo de continuar con el desarrollo del reservorio Iquiri-1 para continuar las labores de investigacin del potencial en nuevos niveles de inters con mayor precisin y as determinar el consiguiente nmero de pozos a perforar y/o profundizar en esa rea de niveles arenosos mucho ms profundos con buenas posibilidades de contenido comercial de hidrocarburos.

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 7

YPFB crea Consejo y Gerencia para fiscalizar sus subsidiarias

AN/YPFB - El Directorio de YPFB Corporacin aprob la creacin de un Consejo de Administracin de Empresas Subsidiarias y una gerencia especfica que cumplirn las funciones de fiscalizacin y direccin empresarial, seala un comunicado de la petrolera estatal. La reunin del directorio aprob a travs de la Resolucin 67/2011 crear el Consejo de Administracin de Empresas Subsidiarias, como el rgano de decisin superior, que define las polticas y estrategias de las Empresas Subsidiarias de YPFB y cumple funciones normativas de fiscalizacin y direccin empresarial, cuyas atribuciones se encontrarn en su reglamento especfico. En consideracin a la creacin del Consejo de Administracin de Empresas Subsidiarias, la Presidencia Ejecutiva deber realizar las gestiones para la adecuacin y modificaciones pertinentes de los estatutos societarios de cada empresa subsidiaria, as como la inclusin de un representante laboral en el directorio de cada empresa subsidiaria de terna propuesta por el mximo organismo sindical de trabajadores de YPFB, seala la disposicin transitoria de la resolucin en referencia. El Reglamento del Consejo define la funcin normativa y la de decisin sobre asuntos de la administracin integral de las empresas subsidiarias. Este rgano interno colegiado tiene dependencia de la Presidencia de YPFB y sus miembros no gozan de ninguna remuneracin debido a que sus acciones forman parte de sus funciones ya sea para los funcionarios de YPFB as como para los Presidentes de Directorio de cada empresa subsidiaria, precisa el documento. El Directorio de YPFB Corporacin, aprob adems la Resolucin 66/2011 que establece la creacin de la Gerencia Nacional de Empresas Subsidiarias dependiente de la Presidencia Ejecutiva, en la estructura organizacional de YPFB. La nueva gerencia tiene la siguiente estructura: Direccin Nacional de Seguimiento a la Gestin Empresarial de Subsidiarias, bajo su dependencia la Unidad de Seguimiento Tcnico de Subsidiarias y la Unidad de Seguimiento Financiero y de Control de Gestin de Subsidiaria, Direccin Nacional de Seguimiento de Gobiernos Corporativos y Control de Contrataciones de las Subsidiarias, bajo su dependencia la Unidad de Seguimiento de Gobiernos Corporativos de Subsidiarias y la Unidad de Seguimiento y Control de las Contrataciones de Subsidiarias. Se ha rediseado la estructura orgnica de la DNAIS (Direccin Nacional de Anlisis de Informacin de las Subsidiarias) con las siguientes connotaciones: La creacin de la Gerencia Nacional de Subsidiarias (cuyas funciones incluyen las realizadas anteriormente por la DNAIS y aquellas nuevas relacionadas a gobiernos corporativos y el seguimiento y control de las contrataciones de las subsidiarias) cuya dependencia es directa de la Presidencia de YPFB Corporacin, se lee en la parte considerativa. En el marco de la nacionalizacin de los hidrocarburos que recuper a las empresas del sector que fueron capitalizadas y/o privatizadas, YPFB fue establecida como Corporacin el 9 de abril de 2008 a travs del DS 29507. Est compuesta por YPFB Chaco, YPFB Andina, YPFB Petroandina, YPFB Transporte, GTB, YPFB Logstica, YPFB Aviacin y YPFB Refinacin. En La gestin, 2010, las empresas subsidiarias de YPFB Corporacin, generaron 240 millones de dlares de utilidades durante la gestin 2010, segn un informe de seguimiento operativo y financiero a las empresas subsidiarias de la estatal petrolera. Estas mismas compaas dependientes de la estatal corporativa, generaron $us 141 millones por este mismo concepto, y una rentabilidad del 9,9 por ciento sobre el patrimonio agregado, en el primer semestre de 2011, segn datos de la ex DNAIS. Las utilidades obtenidas en estos seis meses, superaron en 21,7 a las registradas en similar periodo del ao pasado.

Sin qurum el directorio de EBIH

LA ESTRELLA DEL ORIENTE - El directorio de la Empresa Boliviana de Hidrocarburos (EBIH) qued sin qurum, el Gobierno no designa a tres miembros, lo que ocurre justamente cuando se anuncia que Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) asumir este proceso. En EBIH faltan los directores del Ministerio de Hidrocarburos, de YPFB y el designado por el jefe de Estado, adems, tambin renunciaron el gerente general y el gerente de refinacin, inform Luis Fernando Gaya, director de EBIH. En cuanto al crdito de 300 millones de dlares que el Banco Central de Bolivia (BCB) deba otorgar a EBIH, seal: Tengo entendido que tambin hasta eso nos estn queriendo revertir. El director de EBIH por el Ministerio de Hidrocarburos calific de lamentable el decreto supremo 922 el cual vulnera la Constitucin Poltica del Estado, que determina la actividad de la industrializacin. Hemos estado trabajando ocho meses varios proyectos y el de la planta de urea en Cochabamba ya est prcticamente terminado, remarc Gaya. La EBIH est en statu quo, lo que nos preocupa es que esto ocurre cuando ya est un proyecto listo para ser ejecutado, pues tenemos actas firmadas con empresas internacionales.

PAG. 8

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

Ex ministro Vincenti afirma que en Bolivia no atraviesa por una crisis energtica
ABI - Expertos nacionales que participan en el IV Congreso Internacional Bolivia Gas y Energa, inaugurado el pasado mircoles en Santa Cruz, descartaron en rotundo que Bolivia viva una crisis energtica, dijo el ex ministro de Hidrocarburos Fernando Vincenti. "Me refiero como un boliviano ms que conoce algo sobre el tema. Lo que he podido ver es que en el pas no existe ninguna crisis energtica, lo que hemos tenido es un tropiezo coyuntural de unos pocos das, respecto de que mquinas de la empresa ms importante en generacin de energa elctrica del pas, Guaracachi, en Santa Cruz, tuvieron desperfectos", sostuvo. Vincenti dijo que esta situacin oblig a que se tenga que hacer un uso ms racional de los recursos. "No veo una crisis energtica en puertas por la informacin que ha brindado el viceministro de Electricidad y Energa Alternativa, Roberto Peredo. Hay un plan de emergencia, hay un plan de mediano y largo plazo que en la medida que se vaya cumpliendo tendremos Fernando Vincenti que estar con absoluta tranquilidad de que tendremos suficiente energa elctrica", puntualiz Vincenti. Sobre el cambio del huso horario la ex autoridad dijo que es una medida que optimizar el empleo de recursos energticos. "Estaramos ahorrando entre 20 y 30 megas que ya es un importante alivio a la situacin", finaliz.

YPFB informa que la importacin de disel disminuye al 50%

LA PRENSA - La demanda de carburantes lquidos en el pas se increment de 1,5 a 2%. El gerente nacional de Comercializacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Ach, dijo que la importacin de disel se redujo al 50 por ciento del actual nivel de la demanda. En el territorio nacional, la demanda mensual de disel es de 120 millones de litros y de gasolina, 90 millones; en el caso de gas licuado de petrleo (GLP), la demanda es de 1.002 toneladas mtricas, equivalentes a 102.000 garrafas por da, que se despachan desde las plantas de engarrafado. En el tema del disel, cubrimos casi un 50 por ciento de la demanda con las importaciones, que equivalen a unos 60.000 metros cbicos. Segn datos de la Gerencia Nacional de Comercializacin de YPFB, el incremento en la produccin de lquidos ofrece una disponibilidad adicional de cinco millones de litros de disel y 11 millones de litros de gasolina con respecto al mes anterior, por lo que bajan las importaciones. La produccin de gasolina. El representante de la estatal petrolera asegur que en realidad, se ha reducido significativamente la importacin de gasolina por la produccin de crudo, se ha importado alrededor de 47.000 barriles, y estamos esperando a las refineras para que puedan soportar la demanda de gasolina. Ach inform que el aumento de la produccin de lquidos es resultado del cumplimiento y mejora de las condiciones de los compromisos de exportacin de gas natural a Argentina, as como de los nuevos aportes de produccin de lquidos de los campos en actual proceso de explotacin por YPFB y las privadas. Actualmente, en todas las plantas de almacenaje que opera YPFB en las 22 zonas comerciales, contamos con stocks de seguridad de gasolina especial y disel, que garantizan una autonoma de abastecimiento por un mnimo de una semana, siete das, es decir que para cualquier eventualidad se mantendra la atencin con respecto al abastecimiento. 600 millones de dlares es la subvencin aproximada por la compra de disel, que representa el 50% del consumo. Guillermo Ach, Gerente de Comercializacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), inform que se prev completar la entrega de 17 estaciones de servicio comprometidas este ao, hasta noviembre prximo. Sobre lo programado en esta gestin y hasta el mes de noviembre, esperamos entregar siete estaciones y cumpliremos las 17 y todo el pronstico de inversin. La frase: "En realidad, no debe haber desabastecimiento en ninguna regin del pas, hemos tomado las previsiones para tener el carburante en las plantas de almacenaje, para as abastecer de carburantes. Guillermo Ach / GERENTE DE COMERCIALIZACIN DE YPFB

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 9

YPFB invertir $us 320 MM para buscar gas y petrleo

CAMBIO - Con el objetivo de hallar mayores reservorios de gas y petrleo, Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporacin) invertir el prximo ao $us 320 millones, un 33 por ciento ms de los inyectados este 2011 ($us 240 millones) en tareas de exploracin. As lo anunci el vicepresidente lvaro Garca Linera el fin de semana en la ciudad de Cochabamba, donde particip del congreso de los trabajadores petroleros del pas. YPFB tiene que avanzar en exploracin para garantizar y asegurar, para que esto sea duradero. Este ao nuestro YPFB Corporacin est invirtiendo, en su conjunto, 240 millones de dlares en exploracin, el ao 2012 vamos a invertir 320 millones de dlares en exploracin y rogamos a la virgencita de Urkupia, de Copacabana, de Cotoca, que le achuntemos y que encontremos gas, petrleo porque es demasiado caro el fallarle, indic Garca Linera. El Plan Estratgico de Exploracin 2011-2020 estableci que en el pas existe un potencial gasfero de 54 trillones de pies cbicos (TCF por su nomenclatura en ingls) y un potencial petrolfero de 1.409 millones de barriles (MMBbl), respectivamente, inform la estatal petrolera. Con las inversiones que la estatal petrolera realiza en tareas de exploracin, explotacin y desarrollo de campos, la produccin de hidrocarburos en el pas llegar, hasta 2014, aproximadamente a 70 millones de metros cbicos da (MMmcd) para garantizar, adems del mercado interno y externo, la industrializacin del gas natural en el pas.

Ministro pide no descontextualizar: El mercado interno y los compromisos de exportacin tienen el abastecimiento garantizado
UCOM/MHE - El Ministro de Hidrocarburos y Energa, Jos Luis Gutirrez, explic que la produccin de gas se incrementar de acuerdo a la demanda con el objetivo de cubrir cualquier incremento en la demanda del mercado interno y los compromisos internacionales a futuro. En algunos medios de comunicacin se public, que el pas, en la actualidad, estara produciendo 46 MMmcd y que la demanda habra llegado a 51 MMmcd, hecho que fue desmentido categricamente por el Ministro Gutirrez, quien pidi a los periodistas mayor responsabilidad en el manejo de la informacin y no quitarle el contexto a sus declaraciones. Cuando uno hace una declaracin que lo tomen al pie de la letra. Y pidi a los periodistas no confundir a la poblacin con declaraciones descontextualizadas. ( LEER LA NOTA A LA QUE EL MINISTRO HACE REFERENCIA ) Me preguntaron de cunto puede ser la mxima entrega en el futuro, haciendo un anlisis de este ltimo periodo dijimos 31 MMmcd a Brasil, unos 10 a la Argentina, ms 10 del mercado interno, estaramos sumando 51 MMmcd, pero esto sera en el futuro y no en este momento, aclaro el Ministro. La demanda mxima de gas natural alcanz a los 46 MMmcd, este periodo el cual cubre de forma satisfactoria el mercado interno y el mercado internacional. El mercado interno y los compromisos de exportacin tienen el abastecimiento garantizado y estn satisfechos, de tal manera que los bolivianos no tenemos porque preocuparnos, asegur la autoridad. La Constitucin Poltica del Estado estable como primera prioridad el abastecimiento del mercado interno, la demanda actual oscila entre 8 a 9,5. siempre va a haber la garanta de abastecimiento para el mercado interno, tal como establece la normativa vigente, garantizamos el mercado interno y los compromisos internacionales, explic Gutirrez. Adems, el Ministro dijo que se est realizando una fuerte inversin en las Plantas de Margarita, San Alberto y Sbalo para incrementar mdulos de produccin con el objetivo de aumentar la produccin de gas en el pas.

PAG.10

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

YPFB iniciar en febrero de 2012 rondas para promocionar 14 reas reservadas

AN/YPFB - A partir de febrero de 2012, Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Corporacin iniciar rondas a nivel internacional a fin de promocionar 14 reas reservadas en Bolivia para desarrollar tareas de exploracin, inform el presidente ejecutivo de YPFB Corporacin, Carlos Villegas. En febrero del prximo ao empezar una ronda de promocin de 14 reas reservadas para YPFB y la misma ser presentada en diferentes eventos y rondas de negocios que YPFB va a organizar, indic Villegas. La afirmacin fue realizada este mircoles en el Distrito Federal de Mxico durante su participacin en el Next Generation Oil & Gas Summit Latin Amrica 2011 que congrega a altos ejecutivos de empresas petroleras de la regin y expertos en el sector. Villegas expuso en la oportunidad el nuevo plan de exploracin que la estatal petrolera desarrolla en Bolivia y destac el avance de los proyectos y el establecimiento de convenios de estudio para exploracin con compaas como Petrobras, YPF, GTLI y recientemente con Petrovietnam. Hubo una reaccin favorable de las empresas que participan en este evento y esperemos cerrar algn acuerdo con algunas de ellas como la que se hizo con Petrovietnam cuando asist al 5to Congreso Mundial de Compaas Petroleras que se realiz en Londres, Inglaterra y que deriv en la firma de un convenio de estudio para tres reas: Isipote, Yoai y Algarrobilla, dijo Villegas. En el evento internacional que rene a los representantes de las compaas petroleras como Pemex, Petroecuador, Ecopetrol, PDVSA, entre otras, el titular de la estatal petrolera boliviana disert la temtica: Asumiendo el reto de un nuevo ciclo exploratorio, en instalaciones del resort Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Asimismo, asiste a este encuentro el Vicepresidente de Administracin Contratos y Fiscalizacin de YPFB, Juan Jos Sosa Soruco, en calidad de delegado honorario para atender el Next Generation Oil & Gas Summit Latin America que se desarrolla entre el 23 y 25 de agosto. Amrica Latina esta presenciando un resurgimiento en exploracin e inversin global lo cual esta conducido por el nuevo modelo para el futuro energtico que depender de una combinacin energtica diversificada a fin de incentivar el crecimiento en las economas, sealan los organizadores de Gas Summit en Mxico. En el evento internacional diferentes ejecutivos de la industria petrolera debaten, entablan conversaciones bilaterales y comparten ideas con sus similares en relacin a temas de inters y desarrollo de la industria hidrocarburfera. Carlos Villegas tambin puso de relieve en la ocasin al proceso de Nacionalizacin de los Hidrocarburos, el paso de la empresa residual a YPFB Corporacin, la visin de mediano y largo plazo, la capacidad de inversin, entre otros. El Estado Plurinacional de Bolivia, encara la Nacionalizacin de sus hidrocarburos desde el ao 2006. Este proceso dio lugar a la reactivacin de la estatal del gas y petrleo Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), que sustenta el control y la propiedad de todos los hidrocarburos en nombre del Estado. En el perodo 2006-2011, YPFB fue impulsado por la recuperacin y creacin de empresas filiales a travs del cual consolid su participacin en la cadena de produccin de hidrocarburos, desde la exploracin, desarrollo y explotacin de refinacin, transporte, almacenamiento y comercializacin. El fortalecimiento de YPFB y la planificacin estratgica de sus actividades ha permitido aumentar la inversin en el sector y permiti a Bolivia maximizar sus ingresos por la renta petrolera en los ltimos cinco aos.

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG.11

GasAtacama inicia licitacin de barcos y negocia acuerdo para llevar GNL de EE.UU. a Chile
EL MERCURIO- Es la batalla por la sobrevivencia. GasAtacama, la empresa energtica que participa en partes iguales por Endesa y el fondo de inversin Southern Cross, inici hace 15 das la licitacin de los buques para importar gas natural en estado lquido (GNL) desde Estados Unidos a travs del Canal de Panam y luego regasificarlo en las costas chilenas y activar sus centrales del Norte Grande. Al proceso concurrieron los ms grandes fabricantes de naves gasferas del mundo agrupadas en cinco consorcios. Se trata de Teekay, la belga Exmar, Hegh, la noruega Torp, BW, Golar y Excelerate. La inversin prevista en estos barcos sera de US$ 200 millones por cada buque. El gas de Estados Unidos es clave para esta empresa. Tras los cortes de gas de Argentina en el 2004, la compaa duea del gasoducto GasAtacama y de unidades generadoras por 741 MW (megawatts)- vio reducida su capacidad de operar a la mnima expresin. Luego funcion con disel, ms caro, que casi la llev a la quiebra y se salv por un acuerdo con las empresas mineras, que no podan arriesgarse a quedarse sin energa. GasAtacama, seala su gerente general, Rudolf Araneda, tiene que contar este ao con preacuerdos con los exportadores de gas no convencional en Estados Unidos (shale gas ) y que stos a su vez obtengan los permisos para convertir sus terminales de gas natural licuado en exportadores. Ello, explica el ejecutivo, requiere de enormes inversiones. El terminal de Cheniere en Estados Unidos requiere US$ 6 mil millones y el Freeport LNG Maquarie, otros US$ 4.500 millones, previndose su operacin para 2015 o 2016. Junto a ello, es necesario terminar las obras de ampliacin del Canal de Panam, previstas para fines de 2014. Araneda estima que este ao tendr acuerdos con los exportadores de EE.UU. y los fabricantes de barcos y con ello negociar con las empresas mineras, los usuarios de su energa. Slo si tiene xito la empresa es viable en el largo plazo. La jugada de GasAtacama es ofrecerles electricidad competitiva con el carbn, pero ms limpia.

Comunidad Andina acuerda impulsar integracin energtica

ANDINA - Los ministros de Comercio Exterior de la Comunidad Andina (CAN) aprobaron hoy en Lima una norma que impulsar la integracin energtica, al facilitar el intercambio de energa elctrica entre los cuatro pases del bloque subregional. Para ello buscarn desarrollar sistemas regionales interconectados y garantizar la seguridad en el suministro elctrico en el rea andina. La norma, adoptada en el marco de la 107 reunin de la Comisin de la CAN, que integran los ministros de Comercio Exterior de los pases andinos, tiene como antecedentes la experiencia exitosa del intercambio de electricidad entre Colombia y Ecuador, realizada en el marco de la CAN desde 2003. Se establecen, asimismo, regmenes transitorios para Colombia y Ecuador y para Ecuador y Per, que facilitarn los intercambios de energa elctrica en tanto se adopte un nuevo marco general comunitario que rija para los intercambios de energa elctrica entre los pases andinos. Durante la reunin se resalt que se beneficiar a la poblacin en general, debido a que los intercambios comerciales intracomunitarios de electricidad pueden brindar importantes beneficios a las naciones miembro en trminos econmicos, sociales y ambientales. Asimismo, se destac que este marco normativo ofrece posibilidades para incrementar la seguridad en el abastecimiento elctrico. Este acuerdo constituye adems una base para continuar con el trabajo que permita disponer en el futuro de un mercado integrado de energa entre los pases integrantes de la CAN y Chile, miembro asociado del bloque subregional.

PAG.12

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

Congreso Gas & Energa 2011: Amrica Latina tiene gran potencial de gas no convencional
HidrocarburosBolivia.com - Ante el dficit de gas natural que soportan los pases de Amrica Latina y ante las dificultades que estn confrontando los pases productores de gas natural para cubrir la demanda creciente en la regin, expertos recomiendan volcar la mirada al gas no convencional o Shale Gas en el entendido que en Amrica Latina existe un gran potencial. Esta afirmacin fue realizada por el director para Latinoamrica de Cambridge Energy Research Associates (CERA), Enrique Sira, en el 4to Congreso Internacional Gas & Energa que celebr en Santa Cruz bajo la organizacin de la CBHE y el auspicio del Ministerio de Hidrocarburos y Energa. Sira seal que las mejores oportunidades que ellos han podido identificar para el desarrollo del gas no convencional se encuentran en los pases donde existe un gran dficit de gas o donde, en el futuro cercano, se va a materializar dicho dficit (Argentina y Colombia). Eso no quiere decir que en otros pases no existan oportunidades ms aisladas, de menor escala, tipo nicho, por ejemplo en Brasil y Per, acot. El experto reconoci que el acceso a la tecnologa, el desarrollo de infraestructura y la apertura de mercados para el gas no convencional es bastante crtico, aunque aclar que el mercado no tiene que ser necesariamente el del gas, sino que tambin puede serlo el de la electricidad. Para permitir el desarrollo del Shale Gas o gas no convencional es importante la existencia de un marco regulatorio que no solamente cubra los incentivos fiscales sino tambin el tipo de licencia que es necesario para que se pueda desarrollar de manera exitosa, cuidando siempre la parte ambiental. Entre las limitaciones que tiene el desarrollo del gas no convencional se encuentra el acceso y la geografa que en muchos casos resultan complicadas, toda vez que estas son operaciones intensivas en lo que respecta no solamente a capital, sino tambin en el esfuerzo de perforacin de pozos, tratamiento de fractura, completacin en general. Obviamente que existe una excelente oportunidad, el grado de xito va a depender de todos estos factores, en algunos pases se materializar antes que en otros y en la medida que esto suceda, el gas no convencional tiene el potencial de cambiar algunos de los mercados de gas natural en Amrica Latina, algunos de ellos mercados crticos para pases exportadores de gas en la regin, como sera el caso de Bolivia en relacin al mercado argentino. Es un tema muy importante que vale la pena monitorear de cerca, acot.

Petrobras pide a Ecuador $us 343 millones por liquidacin de contrato

DIARIO GESTIN - Un oficio remitido por Petrobras al ministro de Recursos No Renovables y a la Agencia de Regulacin y Control revel que la empresa espera el pago de $us 343.7 millones por las inversiones no amortizadas hasta el 25 de noviembre del ao pasado, cuando termin su relacin con el Estado, inform el diario El Universo de Quito. La petrolera brasilea adelant que si el Estado no le paga, el caso se someter a peritaje. El documento, con fecha 28 de diciembre del 2010, fue registrado por el Ministerio de Recursos Naturales el 3 de enero pasado, pero el Gobierno no ha respondido la solicitud. Segn el diario ecuatoriano, la nica versin sobre el tema ha sido la del ministro Wilson Pstor, quien afirma que Petrobras es la empresa que ms alta indemnizacin solicita por la liquidacin del contrato, procedimiento que tambin se sigui con otras compaas. Demanda: Petrobras afirma que en el valor presentado se incluye el inventario de bodega por US$ 11.3 millones, cifra que resulta de aplicar la tasa de actualizacin a los US$ 167.8 millones de inversiones no amortizadas y actualizadas a una tasa del 18% anual. Los argumentos de Petrobras se sustentan en el contrato modificatorio firmado el 31 de octubre del 2008, que cambi algunas condiciones y estableci un proceso y metodologa para la liquidacin de las inversiones no amortizadas. Una de las clusulas que defiende Petrobras dice que la Direccin Nacional de Hidrocarburos (ahora Agencia de Regulacin y Control), con el apoyo del Servicio de Rentas Internas, revisar los datos entregados por Petrobras.

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG.13

Hallan gigantesca reserva petrolera en Panam

INFOBAE - La provincia de Darin posee un depsito de 900 millones de barriles, que permitira al pas centroamericano obtener 20 mil millones de dlares en concepto de regalas e impuesto sobre la renta. "Un estudio realizado por expertos venezolanos y financiado por la Corporacin Andina de Fomento para investigar si haba petrleo o no en Panam, y adems para establecer si era rentable, confirm la noticia que estoy dando a conocer", le asegur el ministro de Comercio e Industria panameo, Roberto Henrquez, al noticiero Telemetro Reporta. Se estima para los prximos 20 aos una extraccin de US$ 90 mil millones, que le dejaran a Panam 20 mil millones de dlares como sumatoria de regalas e impuesto sobre la renta. Henrquez agreg que en la actualidad Panam se encuentra en una etapa inicial, porque debe profundizar unos estudios y realizar una licitacin. El funcionario dijo que el terreno donde se halla la flamante reserva tiene que volver a ser propiedad del Estado, para convertirlo en un parque como en un principio se tena previsto. Por su parte, el Consejo de Gabinete se reunir este jueves para discutir la forma legal ms apropiada para recuperar el lugar. Durante los ltimos aos en Panam se han perforado ms de 36 pozos para investigaciones de este tipo, en un espacio de casi 10 mil kilmetros cuadrados.

Congreso Gas & Energa 2011: Establecer un marco regulatorio regional base del desarrollo energtico
HidrocarburosBolivia.com - El establecimiento de un Tratado Macro de Integracin que respete la regulacin nacional, establezca mnima regulacin regional para los activos afectados, conciliacin de la prioridad del abastecimiento interno con la seguridad del suministro a travs de un organismo de consulta permanente y alerta temprana y delegar las controversias al Tribunal de Asuncin, que ya est creado, es la propuesta realizada para el desarrollo energtico de la regin por el experto y consultor argentino, Daniel Montamat. El planteamiento fue realizado en el marco del 4to Congreso Internacional Gas & Energa, celebrado la semana pasada en el hotel Los Tajibos bajo la organizacin de la Cmara Boliviana de Hidrocarburos y Energa y el Auspicio del Ministerio de Hidrocarburos y Energa. Montamat reconoci que hace algunos aos en este tipo de Congresos eran ms optimistas ya que se hablaba de una agenda de convergencia regulatoria para llegar a un mercado totalmente integrado con reglas comunes, luego se adopt una posicin intermedia, se habl de reglas que garanticen los activos y se habl de una Carta Daniel Montamat durante su presentacin en el evento Energtica, hasta llegar a la propuesta actual de un Marco de Integracin Regional. Montamat seal que para el desarrollo energtico de la regin es importante que los pases no acten desde la Autarqua sino desde un mercado regional, para ello se debe crear un Comit Operacional integrado por los ministros de energa, las secretaras de energa de los pases del Cono Sur y un Consejo de Apoyo Empresarial con presencia de empresas privadas y estatales y la asistencia de todas las organizaciones que promuevan la integracin. El especialista argentino seal que hay muchas dudas con relacin al futuro del gas, aunque reconoci que los recursos potenciales existen en la regin, la vertebracin mediante gasoductos a los que se les puede dar otro uso. A su criterio, la pregunta que se deben responder los gobiernos de la regin es si lo van a hacer solos o en conjunto. Esto depende de la tercera R, de las reglas y de las instituciones y eso me parece es el gran desafo poltico de la regin, dijo. Durante su exposicin, Montamat que preside su propia empresa consultora, hizo una sntesis de la evolucin de las reservas de gas en Bolivia, Argentina y los dems pases de la regin. Hizo un breve resumen de las complicaciones que tiene el desarrollo energtico regional y de las ventajas que existen para ello. Entre las grandes dudas que existen en este tema est el relacionado a la distorsin de los precios entre el mercado local y el forneo y entre las ventajas existentes mencion la existencia de recursos gasferos y la infraestructura existente.

PAG.14

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 1105,88 44,24 44,41 44,09 44,89 44,22 43,66 43,40 44,30 44,12 44,32 44,40 44,68 44,61 44,41 43,90 44,41 43,62 44,62 44,75 44,19 44,24 43,73 44,54 44,21 44,11 44,06

CONSUMO 8,47 8,54 8,69 8,64 8,55 7,70 7,54 8,56 8,72 8,67 8,71 8,86 8,66 7,84 8,74 8,55 9,01 9,34 9,14 7,71 7,36 8,56 8,74 8,65 8,69

BRASIL 28,83 28,40 29,06 25,51 25,51 28,58 30,62 29,43 29,49 28,62 28,85 28,65 28,67 28,88 28,56 27,95 28,51 28,27 27,94 29,42 29,26 28,87 28,35 28,35 28,23

ARGENTINA 7,11 7,15 7,14 10,08 9,61 7,12 6,15 6,13 6,11 7,10 7,12 7,10 7,08 7,18 7,10 7,12 7,10 7,13 7,11 7,11 7,11 7,12 7,12 7,11 7,13

212,64 8,51

712,79 28,51

180,45 7,22

PAG.15

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,58 44,19 43,47 43,75 44,41 44,27 43,64 44,20 44,18 43,91 44,31 44,13 44,80 44,22 44,38 44,23 43,51 44,33 44,85 44,75 43,50 44,50 43,24 43,93 44,54 45,44 44,54 44,05 44,08 44,06 45,26 1371,26 44,23

CONSUMO 8,69 8,20 7,28 8,30 8,59 8,64 8,55 8,67 8,15 7,47 8,58 8,88 9,04 8,87 9,05 8,51 7,66 8,59 8,55 8,65 8,64 8,65 7,86 7,06 8,56 8,69 8,77 8,82 8,78 8,17 7,35 260,27 8,40

BRASIL 28,11 28,24 28,41 28,74 28,64 28,51 27,92 28,32 28,82 29,25 28,54 28,12 28,61 28,16 28,17 28,57 28,74 28,59 29,19 28,93 27,64 28,72 28,20 29,67 28,79 29,56 25,25 25,14 25,09 25,20 30,80 874,64 28,21

ARGENTINA 7,78 7,75 7,78 6,71 7,19 7,11 7,17 7,20 7,21 7,20 7,19 7,13 7,15 7,19 7,16 7,15 7,11 7,15 7,12 7,17 7,22 7,12 7,18 7,20 7,20 7,18 10,52 10,10 10,21 10,69 7,12 236,36 7,62

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 16

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,26 44,11 44,32 44,54 43,93 43,90 44,20 44,25 43,89 44,41 43,66 43,86 44,20 44,62 45,04 44,67 44,58 44,28 44,14 44,71 43,93 44,38 44,01 44,45 44,83 44,63 44,56 44,14 44,39 44,41 1329,29 44,31

CONSUMO 8,58 8,61 8,75 8,18 7,24 8,35 8,45 8,43 8,33 8,34 7,55 6,77 7,53 8,11 8,52 8,60 8,66 8,31 7,58 8,45 7,73 8,51 7,55 8,09 7,93 7,47 8,33 8,51 8,67 8,57 244,69 8,16

BRASIL 28,55 28,37 28,44 29,19 29,55 28,43 28,63 28,70 28,85 28,90 28,94 29,97 29,53 29,36 29,36 28,96 28,77 28,83 29,42 29,13 29,06 28,71 29,30 29,21 29,74 30,01 28,92 28,46 28,57 28,71 870,57 29,02

ARGENTINA 7,13 7,13 7,12 7,17 7,13 7,12 7,13 7,12 6,71 7,17 7,17 7,13 7,13 7,15 7,16 7,11 7,14 7,13 7,14 7,13 7,14 7,16 7,16 7,15 7,16 7,15 7,32 7,17 7,15 7,13 214,03 7,13

PAG.17

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 35,01 35,15 37,94 38,29 38,63 38,89 35,96 35,19 36,40 36,71 35,70 36,57 37,03 35,56 34,19 35,65 39,04 39,12 39,16 39,26 38,76 38,03 42,35 42,19 43,62 42,86 43,12 42,56 42,81 44,94 45,12 1205,82 38,90

CONSUMO 5,61 5,72 6,93 7,38 7,70 8,01 7,52 6,76 8,02 8,31 8,63 8,45 8,66 8,17 6,81 8,17 8,65 8,69 8,78 8,83 8,33 7,59 8,51 8,70 8,71 8,68 8,60 7,54 6,80 8,27 8,45 245,97 7,93

BRASIL 21,67 21,71 23,26 23,20 23,19 23,14 20,69 20,71 20,66 20,67 20,65 20,62 20,63 19,68 19,65 19,75 22,64 22,69 22,64 22,68 22,70 22,68 26,64 26,67 27,78 28,05 28,39 28,89 29,82 29,54 29,53 731,25 23,59

ARGENTINA 7,74 7,72 7,75 7,71 7,73 7,74 7,75 7,72 7,73 7,73 6,42 7,51 7,74 7,71 7,74 7,72 7,75 7,74 7,74 7,75 7,74 7,75 7,20 6,82 7,13 6,12 6,13 6,13 6,19 7,14 7,13 228,61 7,37

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 18

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 39,12 36,41 35,29 37,05 37,40 32,67 37,41 33,90 35,20 34,69 37,39 37,26 37,66 37,94 45,85 43,99 43,37 43,76 43,75 43,64 29,63 28,59 29,54 27,68 29,51 42,34 30,18 43,41 30,63 36,24

CONSUMO 6,74 5,94 4,80 6,65 7,03 7,23 7,26 7,40 6,70 5,48 7,02 7,06 7,31 7,63 7,88 7,71 6,39 7,69 7,80 8,09 7,86 5,74 6,46 5,44 7,36 7,55 7,68 7,71 7,69 6,78

BRASIL 24,64 22,73 22,75 22,68 22,64 22,63 22,62 22,61 22,65 22,64 22,61 22,61 22,62 22,59 30,84 29,16 29,84 28,94 28,81 28,40 15,74 15,71 15,95 15,97 20,94 27,57 15,35 28,55 16,71 21,74

ARGENTINA 7,74 7,74 7,74 7,72 7,72 2,81 7,53 3,89 5,84 6,57 7,76 7,59 7,73 7,73 7,14 7,12 7,13 7,14 7,13 7,15 6,03 7,14 7,13 6,27 1,22 7,23 7,14 7,15 6,24 7,72

TOTAL/MES PROMEDIO/DIA

1101,52 36,72

210,06 7,00

689,27 22,98

202,19 6,74

PAG.19

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 43,48 43,32 43,25 41,14 30,36 29,35 28,42 28,00 40,25 44,99 43,41 43,10 42,92 42,86 42,87 43,34 40,57 44,83 43,99 42,70 44,03 42,69 43,14 43,25 42,61 42,24 42,73 40,49 38,39 42,57 43,01 1268,30 40,91

CONSUMO 6,69 6,84 6,93 6,82 5,81 4,81 4,79 4,31 6,28 6,54 6,71 6,12 4,84 5,91 6,21 6,60 6,71 6,61 6,09 5,24 6,84 7,14 7,20 7,25 6,89 5,76 4,52 5,58 5,90 6,23 6,63 190,79 6,15

BRASIL 29,66 29,35 29,20 26,90 16,82 16,82 15,90 15,97 26,24 31,32 29,93 29,83 30,94 29,81 29,49 29,56 26,11 31,01 30,77 30,31 30,08 28,40 28,79 28,84 28,57 29,34 31,03 27,32 24,76 28,60 28,63 850,29 27,43

ARGENTINA 7,14 7,13 7,12 7,42 7,74 7,72 7,73 7,72 7,73 7,13 6,77 7,14 7,14 7,14 7,17 7,18 7,75 7,21 7,13 7,16 7,11 7,15 7,14 7,16 7,16 7,14 7,19 7,59 7,74 7,73 7,75 227,22 7,29

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 20

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 41,69 41,68 42,35 42,33 40,74 40,49 41,51 42,23 42,99 43,37 42,64 41,73 42,14 43,28 43,17 42,70 43,76 43,57 44,39 40,19 45,04 43,76 43,07 42,91 43,64 43,23 43,25 42,81 1194,65 42,67

CONSUMO 7,58 7,66 7,54 7,65 6,69 5,84 7,31 7,18 7,01 6,91 6,81 6,10 5,28 6,72 6,43 6,47 6,76 6,40 6,39 5,28 6,84 6,64 6,57 6,13 6,27 6,11 5,02 6,36 183,95 6,57

BRASIL 26,97 26,87 27,68 27,53 27,91 28,28 27,58 27,94 28,86 29,33 28,68 28,50 29,74 29,44 29,62 29,00 29,75 29,92 30,77 27,68 30,95 29,86 29,24 29,53 30,10 29,83 30,96 29,15 811,67 28,99

ARGENTINA 7,14 7,15 7,13 7,15 6,13 6,37 6,62 7,11 7,12 7,13 7,14 7,13 7,12 7,11 7,12 7,23 7,24 7,25 7,23 7,23 7,25 7,26 7,27 7,25 7,27 7,29 7,27 7,30 199,02 7,11

PAG.21

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 6

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 33,34 32,81 37,62 32,61 33,03 36,40 35,94 36,78 36,86 36,36 35,98 36,38 36,66 36,53 37,22 36,57 36,91 38,30 35,13 34,89 34,94 34,80 34,70 34,92 34,37 35,04 34,95 34,94 35,63 35,32 39,34 1105,31 35,66

CONSUMO 4,75 5,34 6,85 7,51 7,65 7,70 7,70 7,36 6,46 7,54 7,63 7,73 7,51 7,81 7,39 6,75 7,74 7,81 7,80 7,77 7,74 6,68 6,00 7,79 7,84 7,84 7,69 7,71 7,35 6,06 7,41 224,88 7,25

BRASIL 20,82 19,73 23,03 19,35 19,68 23,00 22,51 23,70 24,68 23,10 22,61 22,63 22,61 22,59 24,10 24,09 23,10 24,07 21,60 21,40 21,49 22,39 22,97 21,38 20,89 21,46 21,52 21,50 22,54 23,52 26,19 694,25 22,40

ARGENTINA 7,77 7,74 7,74 5,75 5,71 5,71 5,73 5,72 5,72 5,72 5,74 6,03 6,54 6,13 5,72 5,73 6,08 6,42 5,73 5,73 5,71 5,74 5,74 5,75 5,64 5,74 5,74 5,74 5,74 5,75 5,73 186,18 6,01

LOS 10 ARTCULOS MS LEIDOS DE LA SEMANA EN HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM

H I DR O C A R BU R O S BO L IV IA .C O M Av. Villegas 6621-B Irpavi La Paz - Bolivia

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Hackean la pgina de YPFB El Gobierno confirma que se adelantar la hora El Informe Semanal del 15/08 al 21/08 de 2011 Salvemos a la EBIH parte I Los vaivenes del litio: imprecisiones y distorsiones en un reciente artculo Directorio de YPFB aprueba plan quinquenal para la industrializacin del gas natural YPFB Corporacin incorporar 9 MMmcd adicionales de gas natural al mercado YPFB Corporacin designa directores y sndicos en las empresas nacionalizadas La web de YPFB fue vctima de hackers con objetivos polticos Litio estratgico: Argentina propone una OPEP junto a Chile y Bolivia que apunta a controlar el mercado

Tel: 591 2 2720375 Cel: 591 76588830 Fax: 591 2 2721430 E-mail: berprado@hidrocarburosbolivia.com