Simulacin de Incendio por

API RP 521

Radios de Afectacin por Radiacin

Datos Generales:
Calcul:
Fecha:
Datos de la Empresa
Nombre de la Empresa
Nombre de la Unidad o Planta
Departamento o rea
Domicilio
Municipio
Estado
Datos del sitio
Nombre del Sitio
Radiacin Solar Media
Humedad Relativa

Emilio Plascencia M.
21/4/10

Fundacin CTDUCA
Del Valle
Azoteas
Patricio Sanz 1804, Col. Del Valle CP 03100
Delegacin Benito Jurez
Distrito Federal
Sistma Mtrico
Sistema Ingls
R=
r=

0.79
55.0

[kw/min-m^2]
%

250 [BTU/h-pie^2]
55
%
4

Datos del escenario

Nombre de la Sustancia
Equipo o instalacin crtica
Altura base de flama
h=
Orificio de Apertura
orificio =
Presin del sistema
Pt =
Duracin del derrame
t=
Temperatura del proceso
T=
Nota: En el caso de fuga de gases no se indica la duracin

G.N.L. Gas Natural

Tanque
0.10 [m NPT]
12.70 [mm]
2.50 [Kg/cm^2]
10 [min]
20.20 [ C]

0
0.33 [pies NPT]
3.47 [pulg]
35.71 [Lb/plg^2]
600 [seg]
68.36 [ F]

Pgina 1 de 9

Simulacin de Incendio por

API RP 521

Datos de la sustancia
Fuentes:
Nombre del Combustible
Densidad en estado lquido
Densidad relativa vapores
Flash Poit
Temperatura de ebullicin
Temperatura de autoigncin
Lmite Inferior de inflamabilidad
Lmite Superior de inflamabilidad

Sistma Mtrico
API rp 532 API rp 532
G.N.L.
Estado
=
415.00 [Kg/m^3]
=
0.75 aire = 1
[C]
s/d
[C]
550.00 [C]
0.23 [% en Volumen]
6.50 [% en Volumen]

Radios de Afectacin por Radiacin

Sistema Ingls
GAS

32.00 [F]
#VALUE! [F]
1022.00 [F]
0.17 [% en Peso]
4.88 [% en Peso]

Flujo Volumen y Dimensin del derrame

Flujo volumtrico
FV=
23625.33 [l/seg]
1491.50 [gal/min]
Volumen del derrame
VD=
14175.20 [m^3]
Espesor estimado
eD=
0.50 [mm]
Dimetro del derrame
DD=
6008.07 [m]
Largo y ancho del dique
L=
0.00 [m]
a=
[m]
Dimetro equivalente "dique"
DE
0.00 [m]
Distancia Tpica
DT=
0.00 [m]
Nota1: En el caso de que el combustible se encuentre contenido en dique o tanque, no es necesario calcular el flujo msico.
Nota2: En el caso de que el material fugado est en estado gaseoso o por encima de su punto de ebullicin coloque cero en DT
Masa fugada (en gases)
Wg
39.0511
kg/s
lb/h
309284.46

Pgina 2 de 9

Simulacin de Incendio por

API RP 521

Radios de Afectacin por Radiacin

Datos de Combustin a cielo abierto

Clculos iniciales:
Variable

Siglas

Densidad de la sustancia
densidad
Velocidad de quemado
Velocidad de quemado (*)
Vq
Poder calorfico del lquido
Hc
Fraccin de calor irradiada
f
Humedad relativa
r
Distancia inical propuesta
Dp
Dimetro inicial del charco
d
Radiacin solar considerada
Rs/5

Sistema mtrico
415.00
0.0000
50000.00
0.08
55.00
20
0.00
0.16

Sistema Ingls
kg/m^3
kg/m^2/s
m/h
kJ/kg
%
m
m
kJ/h-m^2

25.85

lb/pie^3

0.0000
pies/h
21496.13
BTU/lb
0.08
55.0
%
65.62
pies
0.00
pies
50 BTU/h-pie^2

Pgina 3 de 9

Simulacin de Incendio por

API RP 521

Radios de Afectacin por Radiacin

Clculo de radios de afectacin derivados de combustin

Resultados:
rea del derrame
A = (3.14159*d^2)/4
m^2
Flujo de quemado
W = 10.764*A*Vq*densidad
lb/h
Calor irradiado
Q = W*Hc

Wg*Hc
BTU/h
Fraccion de la intensidad de calor transmitido
tau1=(100/r)^(1/16)*(100/Dp)^(1/16)
Radio de afectacin esfrico
Re=((tau*f*Q)/(4*pi*K))^1/2
m
Radiacin considerada
BTU/h-pie^2
Altura total al punto medio de la flama
y = ht + (d/2)
m
Radio de afectacin de la onda calorfica en el eje
x = (D^2 + y^2)^1/2
m

0.00
0
###
0.84
Re
K - Rs
0.10
x

RADIOS DE AFECTACIN
DE LAS ONDAS DE CALOR SEGN SU DAO
K
K - (Rs/5)
Re
x
BTU/h-pie^2 BTU/h-pie^2
pies
metros
pies
metros
500.00
450.00
62.24
18.97
62.24
18.97
1250.00
1200.00
38.68
11.79
38.68
11.79
1500.00
1450.00
35.29
10.76
35.29
10.76
2200.00
2150.00
29.16
8.89
29.15
8.89
3170.00
3120.00
24.34
7.42
24.34
7.42
4000.00
3950.00
21.71
6.62
21.71
6.62
12000.00
11950.00
12.69
3.87
12.69
3.87
Nota: Si aparece como resultado " #NUM!" indica que la esfera no intercepta al piso y el radio para esa radiacin es cero

Pgina 4 de 9

Caracterstica especial

Aceite
Vegetal
Acetato
de Etilo/butilo
Acetona
dimetil cetona
C6-H6
Benceno
Eter de Petrleo
Benzina
C4-H10
Butano
Carbn
de turba
Crudo
(Petrleo)
Diesel
Fuel oil 2D 1202
Etanol
Alcohol etilico 70 %
ter dietilico C2H5OC2H5 (ter)
Fuel-Oil
Fuel oil 6
G.L.P.
Gas Licuado de Petroleo
G.N.L.
Gas Natural
Gasavin
100/120
Gasolina
sin plomo 70 octanos
Heptano
C7-H16
Hexano
C6-H14
Hidrgeno (L)H2
Kerosen
Petrleo Difano
Madera
seca
Magna
ZMVM 1203
Alcohol de madera
Metanol
Premium
ZMVM 1203
Turbosina 4 JP4
Turbosina 5 JP5
Turbosina 6 JP6
Xileno
*

Densidad_lquido Densidad de vapor Flash Poit Autoigncin

[Kg/m^3]

[Aire=1]

[C]

[C]

800
111.00
791.00
874.00
740.00
573.00
s/d
830.00
843.00
794.00
714.00
940.00
585.00
415.00
740.00
740.00
675.00
650.00
70.00
820.00
s/d
740.00
796.00
740.00
760.00
810.00
800.00
870.00

1.5
3.7
2
2.8
2.5
2

-4.00
-20.00
-11.00
-18.00
-60.00

445.00
465.00
498.00
288.00
287.00

1
1.4
1.6
2.6
s/d
1.6
0.75
1.2
3.5
3.5
3
0.1
1.3
s/d
3.4
1.1
3.4
1.3
1.4
1.4
3.7

-18.00
45.00
21.00
-45.00
99.00

-46.00
-45.00
-4.00
-22.00
50.00
300.00
21
11.00
21
-23.00
50.00
38.00
30.00

580.00
363.00
180.00
407.00
450.00
550.00
440.00
280.00
204.00
225.00
500.00
210.00
600.00
250.00
464.00
250.00
240.00
246.00
230.00
500.00

Calor_combustin
Velocidad_Evap Velocidad_quemado Fraccin_radiada L.I.E%Vol L.S.E%Vol
[KJ/Kg]

25,800.00
40,100.00
44,700.00
45,700.00
42,700.00
42,903.00
26,800.00
34,200.00
42,500.00
46,000.00
50,000.00
43,000.00
43,000.00
44,600.00
44,700.00
120,000.00
43,000.00
0.00
43,000.00
20,000.00
43,000.00
43,000.00
39,700.00
39,100.00
40,800.00

[BTU/Lb]

[Kg/m^2/s]

[%]

0.00

0.0285
0.3850
0.0410
0.0850
0.0480
0.0780
0.0040
0.0200
0.0371
0.0150
0.0850
0.0350
0.0990
0.0780
0.0550
0.0550
0.1010
0.0740
0.0170
0.0390
0.0185
0.0550
0.0170
0.0550
0.0510
0.0540
0.0390
0.0900

0.300
0.370
0.380
0.380
0.350
0.300
0.450
0.350
0.350
0.200
0.250
0.320
0.260
0.230
0.400
0.400
0.400
0.400
0.250
0.300
0.250
0.400
0.200
0.400
0.350
0.380
0.400
0.250

11,092.00
17,239.90
19,217.54
19,647.46
0.00
18,357.70
18,444.97
11521.93
14,703.35
18,271.71
19,776.44
21,496.13
18,486.67
18,486.67
19,174.55
19,217.54
51,590.71
18,486.67
0.00
18,486.67
8,598.45
18,486.67
18,486.67
17,067.93
16,809.97
17,540.84

6.20
14.50

1.0
2.5
1.2
1.1
1.9
s/d
s/d
s/d
3.3
1.9
0.7
2.1
6.5
1.3
1.4
1.1
1.1
4.0
0.7
s/d
1.3
6.0
1.3
1.3
s/d
0.6
1.0

11.5
12.8
7.8
5.9
8.5
s/d
s/d
s/d
19.0
36.0
5.0
9.5
17.0
7.1
7.6
6.7
7.5
75.0
5.0
s/d
7.1
36.0
7.1
8.0
s/d
3.7
6.8

Ebullicin

139
56
80
47.5
-1
s/d
s/d
s/d
78
35
s/d
-42
s/d
s/d
40
98
69
-252
151 a 574
s/d
38.8
64
38.8
200
s/d
121
140

Referencia1 Referencia2

Tuhtar

NFPA 325M

API rp 521
API rp 522
API rp 523
API rp 524
Tuhtar
API rp 526
API rp 527
API rp 528
API rp 529
API rp 530
API rp 531
API rp 532
API rp 533
API rp 534
API rp 535
API rp 536
API rp 537
API rp 541
Tuhtar
HDS
API rp 543
HDS
API rp 538
API rp 539
API rp 540
API rp 544

NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M
NFPA 325M

Salud Inflamabilidad

Reactividad

2
1
2
1
1
s/d
1
0
0
2
0
1
1
1
1
1
1
0
0

3
3
3
4
4
s/d
3
2
3
4
2
4
4
3
3
3
3
4
2

0
0
0
0
0
s/d
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
1
1
0
0
2

3
3
3
3
2
2
3

0
0
0
0
0
0
0

Interpretacin de los valores de radiacin calorfica

Tiempo en que
las personas
Observaciones y
Intensidad de radiacinalcanzan la
sensacin de
Otros efectos a muy corto plazo
dolor
BTU/h-pie^2 kW/m^2 (segundos)
500
1.58
Infinito Constituye un nivel totalmente seguro, por cuanto permite un tiempo infinito de
exposicin de una persona vestida normalmente, sin sufrir ningn tipo de lesin.
Este valor corresponde a la radiacin trmica total incluyendo la radiacin solar.

1270

4.00

20

1590
2220

5.01
7.00

16
9

3173

10.00

4000

12.61

12000

37.82

Deshidratacin de la madera.
Quemaduras de primer grado
Quemaduras primer y segundo grado.
Quemaduras de segundo grado
Descomposicin parcial de la madera
Quemaduras de segundo y tercer grado
Descomposicin de la madera
Ignicin de la madera, fusin de cables de plstico.
Quemaduras de tercer grado y muerte
El acero estructural pierde resistencia en pocos minutos, si no es en
convenientemente.
Muerte casi instantnea

lazo

te un tiempo infinito de
rir ningn tipo de lesin.
yendo la radiacin solar.

os minutos, si no es enfriado