Anexo B

La conversin de datos de humedad a concentracin molar de vapor de agua

En el texto principal de esta parte de la norma ISO 9613, es un mtodo determinado para el clculo de la atenuacin de los niveles de presin sonora, como resultado de la absorcin atmosfrica. El mtodo se presenta en forma de ecuaciones de anlisis adecuado para los clculos. El propsito de este anexo es para completar el paquete de cmputo, proporcionando expresiones analticas, no se encuentran fcilmente en la literatura, para calcular la concentracin molar de vapor de agua a partir de mediciones o la especificacin de la humedad relativa, temperatura del aire y del punto de roco. Otras medidas de la humedad, tales como las temperaturas de bulbo hmedo y seco, en primer lugar se debe convertir a la humedad relativa y luego a la concentracin molar. B1. Humedad Relativa Para una muestra de aire hmedo a una temperatura dada, la humedad relativa es la relacin, expresada en porcentaje, de la presin de vapor de agua en el aire hmedo a la presin de vapor de saturacin, PSAT, con respecto a una superficie plana de agua lquida en la misma temperatura y la presin que caracterizan la muestra de aire hmedo. Para una temperatura y presin, la concentracin molar h de vapor de agua, en porcentaje, puede calcularse para una humedad relativa especificada,h en porcentaje,

Donde: Pa es la presin atmosfrica en kilopascales Pr es la presin ambiental atmosfrica de referencia de 4.2 NOTA 11: Por Convenio, la humedad relativa a temperaturas inferiores a 0 C se evala con respecto a la saturacin sobre una superficie de agua lq uida, no hielo. Saturacin de presin de vapor La presin de vapor de saturacin, PSAT, de vapor de agua sobre una superficie plana de agua lquida es una funcin nicamente de la temperatura del aire T. Tabulaciones de PSAT en comparacin con T, y las ecuaciones que generan las tablas, estn disponibles en varios manuales de referencia. Para los clculos, sin embargo, puede ser ms conveniente utilizar las ecuaciones (B.2) y (B.3) que proporcionan las presiones de saturacin de vapor, que son una aproximacin cercana a los calculados por la Organizacin Meteorolgica Mundial y tabulados en la Table 2 Meteorolgica Internacional

Donde la temperatura T est en Kelvin y T01 es el punto triple de la isoterma de temperatura de 273,16 K (es decir + 0, 01 C).

Para encontrar h para valores dados de T, pa y h, en primer lugar encontrar el valor de la relacin de PSAT/pr por el uso de las ecuaciones (B.2) y (B.3) para la temperatura del aire. A continuacin encontrar h por el uso de la ecuacin (B.1) de la humedad relativa y presin de aire con pr = 101,325 kPa. Temperatura del punto de roco La temperatura del punto de roco TD de una muestra de aire hmedo, a una temperatura T, presin pa y concentracin molar h, es la temperatura de equilibrio al que debe ser la muestra enfriada al estar saturado sobre una superficie de agua lquida a la misma presin. Para calcular la concentracin molar de vapor de agua, teniendo en cuenta una medicin de punto de roco para algunas temperatura del aire, en primer lugar determinar la presin de vapor de saturacin relacin PSAT/Pr a la temperatura del punto de roco TD por el uso de las ecuaciones (B.2) y (B.3) con TD a la temperatura T. Entonces, determinar la concentracin molar mediante el uso de la ecuacin (B.1) para la razn dada Pa/Pr, con humedad relativa h igual al 100%. NOTA 12 Las mediciones de puntos de roco a temperatura bajas del aire, de hecho, frostpoints (La temperatura a la que la humedad del aire debe ser enfriado para alcanzar el punto de saturacin con respecto al hielo.), correspondiente a la saturacin sobre una superficie de hielo en vez de agua. Debe tomarse en cuenta la definicin convencional de la humedad relativa cuando se miden frostpoints. Las ecuaciones (B.2) y (B.3) slo se aplican para la saturacin de vapor de las presiones sobre el agua lquida no el hielo o la escarcha. Anexo D (Informativo) Mtodo general del espectro de la integracin para el clculo de la atenuacin de sonidos de banda ancha analizados por los filtros de fracciones de octava de banda D.1 Introduccin. D.1.1 En este anexo se describe un mtodo general para la integracin del espectro para el clculo de la atenuacin por absorcin atmosfrica aplicable a los niveles presin sonora en fracciones de octava de banda. El mtodo puede ser aplicado a diversas situaciones prcticas sin las limitaciones que figuran en 8.2.2. D.1.2 Un usuario del mtodo debe ser consciente de las limitaciones prcticas relativas a cuestiones tales como el tiempo requerido para llevar a cabo los clculos y el hecho de que algunos niveles de presin de sonido que puede ser calculado (o que deberan haberse medido) pueden, de hecho, no se puede medir con los instrumentos disponibles en el mercado debido a las limitaciones impuestas por el ruido de fondo ambiente, el ruido elctrico de los instrumentos, o los errores inherentes introducidos por el uso de filtros de paso banda (ver 8.1.2). Por otro lado, el mtodo descrito en el presente anexo, mientras que ms complicado que el mtodo de aproximacin de tonos puros que se describe en el punto 8.2, puede obtener estimaciones ms precisas para los niveles presin de sonora en las banda de frecuencias que en el mtodo de tonos puros. D.1.3 Las caractersticas generales del mtodo de clculo se describen en tres casos. Para el caso 1, los niveles de presin acstica de la banda se conocen en la ubicacin de una fuente sonora y los niveles de presin acstica de la banda se determinarn en la localizacin de un receptor distante. Para el caso 2, los niveles de presin acstica de la banda se conocen en un receptor y el correspondiente nivel de presin acstica de la banda se determinar en la fuente de sonido. Para el caso 3, los niveles de presin de la banda acstica se conocen en el receptor para un conjunto de condiciones meteorolgicas a lo largo de la trayectoria de la propagacin del sonido, y la banda de los niveles de presin acstica se ha de determinar medido en el mismo lugar pero en diferentes condiciones meteorolgicas. En todos los

casos, el mtodo de clculo descrito en este anexo se limita a la atenuacin por el proceso de absorcin atmosfrico. La atenuacin por otros mecanismos no se considera. D.1.4 Los procedimientos de anlisis descrito en el presente anexo suponen que los filtros de paso de banda fueron diseados de acuerdo a la base 10 del sistema para las frecuencias de banda media y , vase la ecuacin (6). Si se utiliz el sistema en base 2, la aplicacin de las ecuaciones deber adaptarse en consecuencia. D.2 Caso 1: Banda de sonido Ievels presin conocida en la Fuente Las fracciones de octava de banda del nivel de presin sonora LBR (fm) (en decibelios, con respecto a P02 dnde y P0 es la presin de referencia del sonido de 20 Pa), en la ubicacin del receptor R y despus de la atenuacin de la absorcin atmosfrica sobre la trayectoria de la fuente al receptor, puede ser calculada a partir de:

Donde: Ls(f) es el nivel de presin del espectro de sonido en la fuente(en decibeles, con respecto a Po2/fo donde fo es el ancho de banda de referencia de 1Hz) L t(f) es la atenuacin de tonos puros, en decibeles, a partir de la absorcin atmosfrica, calculado por el uso de la ecuacin (C.7) sobre la longitud total de la ruta desde la fuente hasta el receptor; fL y fu son los lmites efectivos inferior y superior de frecuencia en hertz A(f) es la relacin de atenuacin, en decibelios, del filtro empleado para el anlisis de las seales en la fuente y en el receptor. NOTA 13 frecuencias f, fL y fu puede ser normalizado por el frecuencia exacta de la banda media fm, para mayor comodidad en la realizacin de la integracin en el rango de frecuencias de inters para cada banda de filtro. Las frecuencias de banda media exacta se calculan utilizando la ecuacin (6). D.2.2 Si las funciones de anlisis estn disponibles para el nivel de presin del espectro, la atenuacin de tonos puros y la respuesta del filtro de atenuacin relativa en funcin continua de la frecuencia, la ecuacin (D.1) puede en principio, ser evaluados en forma cerrada. En la prctica, la integral se suele evaluar numricamente por una suma en un rango de frecuencia con los tres elementos del integrando se especifica en las frecuencias discretas. D.2.3 El nivel de presin en el espectro de la Fuente, Ls(f), es usualmente determinado a partir de los niveles de presin sonora de la banda de frecuencia LBS(fm), medida o prevista para la ubicacin efectivos de la fuente de sonido en condiciones de funcionamiento especificadas. Para efecto de esta parte de la norma ISO 9613, el nivel de presin del sonido del espectro en la Fuente Ls(fm), en decibelios, se puede estimar la frecuencia de banda media de cada filtro de banda restando una correccin del ancho de banda correspondientes filtro ideal de paso de banda . Por lo tanto

Donde el ancho de banda BWi en Herz de el correspondiente filtro ideal esta dado por:

Donde: F2 y f1 son la mxima y la mnima frecuencia en el lmite de la banda. b es el designador de ancho de banda como se describe en la nota 5 en el punto 6.4. D.2.4 El procedimiento indicado por la ecuacin (D.2) es aplicable slo para un espectro de sonido que es continua y de ancho de banda sin componentes de frecuencias discretas. Si el espectro del ancho de banda contiene tantos componentes de frecuencias discretas, los procedimientos descritos en el punto 8.4 debe ser empleado primero para determinar las estimaciones de los distintos componentes del espectro compuesto. Para los componentes de la frecuencia discretos, siga el procedimiento de la clusula 6 para determinar la atenuacin. En este caso, la correccin de ancho de banda del filtro ideal no debe restarse del nivel de presin de la banda de sonido indicado. D.2.5 Para el componente del ancho banda del espectro, el nivel de presin en cualquier espectro de frecuencia entre las frecuencias de banda media sucesivas pueden ser determinados por interpolacin lineal para obtener los valores estimados para y ver) en cada frecuencia deseada. Debido a la necesidad de cubrir las frecuencias en las bandas de transicin ms bajos de la respuesta de la atenuacin relativa de los filtros utilizados para establecer el grupo inicial de baja frecuencia Ievels de presin sonora del sonido en la fuente, como Weil como para cubrir las frecuencias en las bandas de transicin superior de la respuesta relativa de atenuacin de los filtros utilizados para establecer los ltimos alta frecuencia de banda de niveles de presin acstica, un protocolo especial puede ser necesaria para estimar los niveles de presin de espectro en las frecuencias por debajo o por encima de las frecuencias bandedge inferior y superior de la frecuencia de menor a mayor y bandas, respectivamente. NOTA 14 Para la mayora de las fuentes de sonido de inters, la omisin de una o dos bandas de presin sonora de baja frecuencia y el nivel final de alta frecuencia de la banda de presin sonora de la serie de niveles de presin sonora de la banda calculado para la ubicacin del receptor; no afecta de forma significativa la precisin del clculo del nivel de presin sonora ponderada en el receptor. D.2.6 Si las condiciones meteorolgicas son uniformes sobre la trayectoria de la propagacin de sonido desde la fuente hasta el receptor, la atenuacin de tonos puros L t(f) puede calcularse fcilmente a cualquier frecuencia por la aplicacin del procedimiento indicado por las ecuaciones (2) a la (5). Si las condiciones meteorolgicas en la ruta de propagacin del sonido no son uniformes, la atmsfera debe ser modelada como una serie de capas horizontales con las condiciones especificadas, en promedio el espesor de cada capa. Los procedimientos expuestos en C.3.1 entonces deben seguirse para determinar la atenuacin por absorcin atmosfrica de tonos puros en la ruta de acceso para cada frecuencia requerida para llevar a cabo la integracin de la ecuacin, ecuacin (D.1) para cada filtro de banda y para cada componente de frecuencias discretas que pueden estar presentes. D.2.7 La relacin de atenuacin responde a las caractersticas A(f) en la ecuacin (D.1), los filtros utilizados para establecer el nivel de presin sonora de la banda en la ubicacin de la fuente sonora deben ser los mismos que los utilizados para determinar en el receptor. La respuesta relativa de atenuacin (es decir la atenuacin del filtro menos la atenuacin especifica de referencia dada por el fabricante) es de preferencia determinado experimentalmente para cada filtro de banda o suministrados por el fabricante. Por otra parte, las representaciones analticas de la respuesta de la atenuacin relativa de un diseo de filtros seleccionados podrn ser utilizadas para la evaluacin de la ecuacin (D.1). El fabricante del filtro debe ser consultado para el consejo sobre las representaciones de anlisis de las respuestas en relacin de atenuacin de los filtros en un analizador de espectro.

Comment [GABO1]: Revisar la interpretacin

D.2.8 Los temas restantes que deben ser especificados en orden para evaluar la integral en la ecuacin (D1) son los lmites de frecuencia y el tamao de los pasos en una integracin numrica entre los lmites inferior y superior. D.2.9 La respuesta relativa de la atenuacin de muchos filtros prctica no es simtrica y no es el mismo para cada filtro de banda en un conjunto de filtros de fracciones de banda de octava y la tasa de cambio de la atenuacin con mayor frecuencia es a menudo ms rpido en la banda de transicin superior (es decir, de la banda de paso hacia la regin de alta atenuacin de la banda de rechazo superior) que en la banda de transicin ms bajo. Adems, en las frecuencias bajas-medias en el rango de audio-frecuencia, la pendiente del nivel de presin del espectro de muchas fuentes de sonido de banda ancha es a menudo ya sea ligeramente positivo con el aumento de la frecuencia o es casi independiente de la frecuencia. A altas frecuencias (por ejemplo, por encima de aproximadamente 1 kHz), la pendiente del nivel de presin del espectro de banda ancha es a menudo negativa. Por estas razones, para aplicaciones generales, se recomienda que los lmites de frecuencia en la ecuacin (D.1) se establece en

Anexo E Ejemplo de clculo de la atenuacin de los niveles de presin acstica para ponderado A E. 1 Para aclarar el procedimiento de clculo descrito en 8.3,considere el problema de determinar una estimacin para el nivel de presin acstica equivalente continuo con ponderacin Aa una distancia de , 500 metros de un lugar cercano a una carretera de alta velocidad con camiones y trfico. Los niveles de de la fuente ruido es proporcional a lo largo del tiempo con los niveles promedio en octavos de banda de la presin sonora a una distancia de 15 m. La temperatura del aire es de 15 C, la humedad relativa es del 50%, y la presin del aire es de 1 atmsfera estn dar. E.2 Los niveles de presin sonora equivalentes continuos de octava de banda, LP 500 a 500 m, se estiman a partir de los niveles presin sonora equivalentes continuos de octava de banda L P 15 a 15 m de acuerdo con

Donde: t: es el coeficiente de atenuacin para la absorcin atmosfrica en la banda media exacta de frecuencia; s: es la longitud de la trayectoria de la propagacin del sonido; : es la atenuacin de otros mecanismos de absorcin atmosfrica. E.3 Suponga que la atenuacin por otros mecanismos (divergente, efecto de suelo, etc) que 30,5 dB, independientemente de la frecuencia. El coeficientes de atenuacin se poda calcular por medio de ecuaciones (3) a (6), pero se puede leer en la tabla 1 para la temperatura dada, la humedad relativa y presin de aire. El largo camino de propagacin de sonido, en kilmetros, se encuentra desde

E.4 Los pasos en el proceso de clculo se ilustra en la tabla E.1 E.5 Diez veces el logaritmo comn de la suma de la media cuadrtica del tiempo, con ponderacin A en octava de banda de presione acstica de la ltima columna de la tabla E.1 se obtiene una estimacin de 51,8 dB para la presin equivalente continua de sonido con ponderacin A, a una distancia de 500 m. El octava de banda de nivele presin sonora de 4 kHz y 8 kHz a una distancia de 500 m se omiten en el clculo de la muestra anterior, porque el criterio del 8.2.2; no est satisfecho por la distancia y la frecuencia. Sin embargo, los niveles de presin sonora que se calcula para las bandas de 4 kHz y 8 kHz, claramente sera muy baja y que contribuyan de forma significativa con el nivel de presin continua equivalente con ponderacin A de sonido.