otor !

m
u
S
so

valionte con
y
u
es m icame ns:

n
e
jalo Siem
Protroductos
p

Fuertes y giles
Diseo nico, con la ms alta tecnologa

motores
Disponibilidad de repuestos en todo el pas

Nuestro amplio conocimiento tcnico, que tiene en el mundo ms de 150

aos de experiencia consolidada, dan como resultado un motor preparado para el futuro: diseo universal y ventajas tcnicas y econmicas
evidentes.
Nuestros motores cumplen con las exigentes demandas tcnicas del mercado, demostrando una vez ms, nuestro liderazgo a nivel mundial.

Sistema de aislamiento
apto para variadores de velocidad

Aqu presentamos las caractersticas que los identican.

Carcasa
- Diseo unicado en aletas desde el
tamao 71 hasta el tamao 225.
- Debido a su diseo con aletas posee
una mayor conductividad trmica y por
lo tanto, una mejor refrigeracin.
- Patas integradas, diseadas para soportar esfuerzos mecnicos exigentes.
- Pieza intermedia integrada a la carcasa.
- Placa de caractersticas en acero inoxidable.
- Con bornes de conexin para puesta a
tierra.
Platillos
- Con un nuevo diseo; ms robustos y
funcionales, que garantizan un perfecto
desempeo ante exigencias mecnicas
extremas.
Caja de terminales
- Ubicada en la parte superior.
- Entrada de cables de la acometida por
dos lados.
- Con bornera de conexin, lo que facilita
su manejo.
- Posibilidad de conexin de puesta a tierra.
- Amplia y cmoda, lo que permite cambios de conexin tcnicamente seguros.
Rodamientos
- De tipo rgidos de bolas, de doble sello
y con juego interno C3.
- Libres de mantenimiento.
- Con una vida til de hasta 20.000 horas
de servicio continuo.
Proteccin mecnica
- Con retenedor tipo CD ring en el platillo
AS.
- El diseo de la caperuza aumenta la
proteccin del ventilador contra contactos involuntarios.
- Protegido contra chorros de agua en
cualquier direccin y contra depsitos
de polvo (IP55).

Sistema de aislamiento tropicalizado

- Como en todos los motores Siemens,
el sistema de aislamiento es apto para
usarse con variadores de velocidad.
- Nuestros materiales aislantes y su comportamiento trmico nos permiten
garantizar un f.s. de 1,15 para potencias normalizadas.
- Todos nuestros materiales utilizados en
la fabricacin de la nueva serie, son Clase
F.
Tensiones de funcionamiento
- La lnea estndar tiene tensin conmutable 220/440V, 60HZ.
- Sin embargo, estamos en capacidad de
suministrar cualquier tensin requerida,
bajo consulta previa.
- Disponible para arranque directo en los
tamaos 71, 80, 90 y 112.
- Aptos para arranque directo o estrellatringulo a partir del tamao 132.
Disminucin del nivel de ruido
- Todos los motores de la nueva generacin disminuyen el nivel de ruido.
Mayor rendimiento
- Con este nuevo diseo se ofrece mayor
rendimiento, ahorrando energa.
Alta eciencia
A partir de:

HP
35
30
25

RPM
3.600
1.800
1.200

Ventajas adicionales
- Diseo moderno, verstil y modular.
- Motor robusto.
- Libre de mantenimiento.
- Intercambiable con las anteriores series
(1LA3 y 1LA5).
- Nuestra fbrica posee el Certicado de Aseguramiento de la Calidad
ISO9001:2000, segn IQNET.

Rodamientos

otor
Su m alioso! n
o
uy v
nte c
es m nicame ens:

Motores para cada necesidad

Datos tcnicos nominales

Siem
jalo
Protroductos
p

Velocidad 3600 rpm, 2 polos, 60 Hz

Cdigo

Tipo

Frame

Potencia

F.S.

IEC

25000001083
25000001085
25000001086
25000001087
25000001089
25000001090
25000001091
25000001093
25000001094
25000001095
25000001096
25000001097
25000001098
25000001099
25000001100
25000001101
25000001102
25000001103
25000001104
25000001105
250000011062)
250000011072)
266901) 3)
266911) 3)
266921) 3)
266931) 3)
266941) 3)
266951) 3)
266961) 3)

1)
2)
3)

1LA7 070-2YA60
1LA7 073-2YA60
1LA7 080-2YC60
1LA7 080-2YA60
1LA7 083-2YA60
1LA7 090-2YC60
1LA7 090-2YA60
1LA7 096-2YA60
1LA7 112-2YA60
1LA7 113-2YA60
1LA7 114-2YA60
1LA7 130-2YA70
1LA7 131-2YA70
1LA7 132-2YA70
1LA7 163-2YA70
1LA7 165-2YA70
1LA7 167-2YA70
1LA5 183-2YA80
1LA5 184-2YA80
1LA5 206-2YA80
1LA5 207-2YA80
1LA5 223-2YA80
1LG4 253-2AB60
1LG4 280-2AB60
1LG4 283-2AB60
1LG4 310-2AB60
1LG4 313-2AB60
1LG4 316-2AB90-Z
1LG4 317-2AB90-Z

Tamao

HP

kW

71M
71M
80M
80M
80M
90S/L
90S/L
90S/L
112M
112M
112M
132S/M
132S/M
132S/M
160M/L
160M/L
160M/L
180M
180M
200L
200L
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L

0,75
1
1,2
1,5
2
2,4
3
4
5
6,6
7,5
10
12
15
20
25
30
35
40
50
60
75
100
125
150
185
225
275
325

0,56
0,75
0,90
1,12
1,49
1,79
2,24
2,98
3,73
4,92
5,60
7,46
8,95
11,19
14,92
18,65
22,38
26,11
29,84
37,30
44,76
55,95
75,00
93,00
112,00
138,00
168,00
205,00
242,00

Para tensin de servicio a 220V, favor consultar.

Motores de fabricacin bajo pedido.
Consultar tiempo de entrega.

1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,15
1,15
1,05
1,05
1,15
1,15
1,15
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,10
1,10

In

Eciencia Factor de Velocidad Torque

Torque de

220V

440V

potencia

nominal

Cos

rpm

Nm

Tarr / Tn

2,40
3,50
4,00
5,30
6,20
7,00
9,00
12,20
16,00
19,00
21,80
28,00
32,00
41,00
53,60
63,60
77,20
87,00
102,00
124,00
148,00
188,00

1,20
1,75
2,00
2,65
3,10
3,50
4,50
6,10
8,00
9,50
10,90
14,00
16,00
20,50
26,80
31,80
38,60
43,50
51,00
62,00
74,00
94,00
120,00
143,60
169,70
212,30
257,40
309,90
360,70

79
65
68
69
74
79
76
82
71,1
79
77,4
79
80
80,5
87
88
90
89
90,5
92,8
93,3
93,2
93,6
94,3
94,8
94,4
94,9
95,4
95,8

0,79
0,89
0,90
0,90
0,86
0,83
0,84
0,88
0,86
0,86
0,87
0,90
0,89
0,88
0,90
0,81
0,88
0,89
0,88
0,85
0,85
0,86
0,88
0,88
0,89
0,88
0,90
0,91
0,92

3430
3320
3400
3370
3410
3460
3490
3440
3480
3480
3460
3500
3470
3500
3528
3540
3540
3540
3510
3554
3555
3550
3558
3570
3570
3576
3576
3576
3580

1,56
2,15
2,51
3,17
4,18
4,94
6,12
8,28
10,24
13,51
15,44
20,35
24,64
30,53
40,38
50,31
60,37
70,43
81,18
100,00
120,00
151,00
177,00
241,00
289,00
352,00
423,00
512,00
641,00

2,7
2,5
2,3
1,8
3,3
2,4
2,7
2,3
2
2,6
2
2,4
2,7
2
2
2,1
2,1
2,5
2,3
2,4
2,4
1,8
2,1
2,4
2,5
2
2,1
2,3
2,5

Cte. de

Momento

Peso

nominal arranque arranque de inercia

Iarr / In

6
4,7
4,9
3,7
6,3
5,5
5,7
5,9
5,2
6,8
5,8
6
6,8
6,5
6
5
4,6
6,6
6,4
6,6
6,6
6,8
6,9
7,5
7,6
7,4
7,3
7,1
7,5

kg m2

kg

0,00035
4,3
0,00045
6
0,00085
8,4
0,00085
8,4
0,0011
10
0,0015 11,7
0,0015 13,7
0,002
15
0,0055
28
0,0055 30,8
0,0055 33,4
0,016
50
0,021 52,5
0,021 56,5
0,034 69,5
0,04 82,5
0,052
94
0,077 160,5
0,077
162
0,14
235
0,16
260
0,24
320
0,41
375
0,72
510
0,86
555
1,2
700
1,4
770
1,6
910
2,2 1055

www.siemens.com.co/catalogomotores.htm

Velocidad 1800 rpm, 4 polos, 60 Hz

Cdigo

Tipo

Frame

Potencia

F.S.

IEC

25000001108
25000001109
25000001110
25000001111
25000001113
25000001114
25000001115
25000001117
25000001118
25000001119
25000001120
25000001121
25000001122
25000001123
25000001124
25000001125
25000001126
25000001127
25000001128
25000001129
25000001130
25000001131
25000001132
25000001133
25000001134
266971)
266981)
266991)
267001)3)
267011)3)
267021)3)
267031)3)

1)
3)

1LA7 070-4YC60
1LA7 070-4YA60
1LA7 071-4YA60
1LA7 073-4YA60
1LA7 080-4YA60
1LA7 081-4YA60
1LA7 083-4YA60
1LA7 090-4YA60
1LA7 094-4YA60
1LA7 096-4YA60
1LA7 111-4YA60
1LA7 112-4YA60
1LA7 113-4YA60
1LA7 114-4YA60
1LA7 131-4YA70
1LA7 133-4YA70
1LA7 134-4YA70
1LA7 164-4YA70
1LA7 167-4YA70
1LA5 183-4YA80
1LA5 186-4YA80
1LA5 187-4YA80
1LA5 207-4YA80
1LA5 220-4YA80
1LA5 223-4YA80
1LG4 253-4AA60
1LG4 280-4AA60
1LG4 283-4AA60
1LG4 310-4AA60
1LG4 313-4AA60
1LG4 316-4AA90-Z
1LG4 317-4AA90-Z

Tamao

HP

kW

71M
71M
71M
71M
80M
80M
80M
90S/L
90S/L
90S/L
112M
112M
112M
112M
132S/M
132S/M
132S/M
160 M/L
160 M/L
180M
180L
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L

0,4
0,5
0,6
0,75
1
1,2
1,5
2
2,4
3
4
5
6,6
7,5
10
12
15
20
25
30
36
40
50
60
75
100
125
150
200
225
275
350

0,30
0,37
0,45
0,56
0,75
0,90
1,12
1,49
1,79
2,24
2,98
3,73
4,92
5,60
7,46
8,95
11,19
14,92
18,65
22,38
26,86
29,84
37,30
44,76
55,95
75,00
93,00
111,90
150
168
205
261

Para tensin de servicio a 220V, favor consultar.

Consultar tiempo de entrega.

1,05
1,15
1,05
1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,15
1,05
1,05
1,05
1,15
1,15
1,15
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,10
1,10

In

Eciencia Factor de Velocidad Torque

Torque de

220V

440V

potencia

nominal

Cos

rpm

Nm

Tarr / Tn

1,60
1,90
2,20
2,90
3,50
4,00
5,00
7,00
7,40
9,60
13,00
15,80
19,60
23,20
28,80
34
43
56,8
66
78
93
104
126
146
200

0,80
0,95
1,10
1,45
1,75
2,00
2,50
3,50
3,70
4,80
6,50
7,90
9,80
11,60
14,40
17,00
21,50
28,40
33,00
39,00
46,50
52,00
63,00
73,00
100,00
120,00
145,00
177,50
240,00
265,20
323,10
409,50

66
66
69
65
69,2
70
72
77
77
79
76,3
80,5
78
80
81
81,2
82,5
85
89
90,7
91,3
91,3
92,4
95,0
91,7
93,3
94,2
94,6
94,5
94,8
95,4
95,7

0,77
0,81
0,76
0,79
0,87
0,85
0,89
0,80
0,86
0,83
0,79
0,78
0,83
0,79
0,84
0,83
0,84
0,85
0,87
0,83
0,83
0,83
0,84
0,84
0,80
0,85
0,85
0,86
0,84
0,85
0,86
0,88

1640
1590
1680
1650
1660
1675
1650
1700
1690
1708
1750
1740
1740
1740
1750
1750
1750
1760
1755
1755
1760
1750
1770
1776
1770
1780
1785
1785
1783
1783
1783
1785

1,74
2,24
2,54
3,24
4,29
5,10
6,48
8,38
10,12
12,51
16,28
20,47
27,02
30,71
40,71
48,85
61,06
80,95
101,48
121,77
145,71
162,83
202,00
241,00
301,00
355
482
579
707
848
1,028
1,285

1,8
1,3
1,8
1,9
1,9
2,2
1,8
2,2
2
1,8
2,2
2,3
2
2,2
2,3
2,5
1,8
1,8
1,8
2
2,8
2
2,7
2,7
2
2,5
2,5
2,5
2,6
2,8
2,8
2,8

Cte. de

Momento

Peso

nominal arranque arranque de inercia

Iarr / In

2,8
2,7
3,4
3,7
3,7
3,7
3
4,4
4,5
3,6
5,6
6,5
6
5,6
6
6,6
5
6,3
5,4
4,9
6,8
5,6
6,6
6,6
5,1
6,3
7,4
7,4
6,5
6,9
6,9
7

kg m2

kg

0,0006
0,0006
0,0008
0,0008
0,0015
0,0018
0,0018
0,0028
0,0035
0,0035
0,0048
0,0058
0,011
0,011
0,018
0,024
0,024
0,04
0,052
0,13
0,15
0,15
0,24
0,44
0,52
0,69
1,29
1,47
2
2,46
3,01
3,91

4,7
5,5
6
6
8,1
9,3
9,3
12,1
14,9
14,9
27,1
28,7
31
32,7
46,5
49
62
77,5
85,5
170
190
190
250
314
321
390
520
565
700
775
955
1050

otor
Su m alioso! n
o
uy v
nte c
es m nicame ens:

Siem
jalo
Protroductos
p

Velocidad 1200 rpm, 6 polos, 60 Hz

Cdigo

Tipo

Frame

Potencia

F.S.

IEC
Tamao

HP

kW

In

Eciencia Factor de Velocidad Torque

220V

440V

potencia

nominal

Cos

rpm

Torque de

Cte. de

Momento

Peso

nominal arranque arranque de inercia

Nm

Tarr / Tn

Iarr / In

kg m2

kg

5,7

25000001135

1LA7 072-6YA60

71M

0,4

0,30

1,05

1,60

0,80

65

0,76

1055

2,70

2,3

4,9

0,0006

25000001137

1LA7 080-6YC60

80M

0,6

0,45

1,05

2,40

1,20

63

0,82

1080

3,96

1,8

2,7

0,0015

8,5

250000011392) 1LA7 082-6YA60

80M

0,9

0,67

1,05

3,60

1,80

66

0,88

1080

5,94

1,9

3,1

0,0018

10,5

25000001140

1LA7 083-6YA60

80M

0,75

1,15

4,20

2,10

67

0,69

1090

6,54

2,6

0,0018

10,5

25000001142

1LA7 090-6YA60

90S/L

1,5

1,12

1,15

6,60

3,30

69

0,77

1110

9,63

3,4

0,0028

12

25000001143

1LA7 096-6YA60

90S/L

1,49

1,15

7,80

3,90

72

0,77

1100

12,95

2,7

0,0035

14,9

25000001144

1LA7 112-6YA60

112M

2,24

1,15

11,80

5,90

72,1

0,69

1150

18,58

1,9

0,011

26,7

25000001145

1LA7 113-6YA60

112M

2,98

1,15

15,00

7,50

76,8

0,68

1150

24,78

4,5

0,011

29,6

25000001146

1LA7 130-6YA70

132S/M

3,73

1,15

16,40

8,20

78,5

0,76

1150

30,97

1,8

4,6

0,015

40,5

25000001147

1LA7 133-6YA70

132S/M

7,5

5,60

1,15

26,00

13,00

78

0,74

1150

46,46

1,8

5,1

0,019

54

25000001148

1LA7 135-6YA70

132S/M

10

7,46

1,05

33,00

16,50

80,5

0,75

1150

61,95

1,9

5,2

0,025

60

25000001149

1LA7 164-6YA70

160M/L

15

11,19

1,15

47,40

23,70

86

0,80

1150

92,92

5,9

0,041

73,5

25000001150

1LA7 167-6YA70

160M/L

20

14,92

1,10

66,00

33,00

87

0,80

1170

121,77

1,8

0,049

89,5

250000011512) 1LA5 186-6YA80

180L

25

18,65

1,05

67,50

33,75

88

0,82

1170

152,22

2,6

5,6

0,2

180

250000011522) 1LA5 206-6YA80

200L

30

22,38

1,05

42,00

39,50

84

0,77

1170

182,00

2,3

5,6

0,29

240

250000059152) 1LA5 208-6YA80

200L

40

29,8

1,05

108

54

91,7

0,79

1170

243,00

2,6

6,0

0,34

265

250000011532) 1LA5 207-6YA80

200L

36

26,86

1,05

52,00

47,50

104

0,74

1170

219,00

2,6

6,1

0,33

255

250000011542) 1LA5 223-6YA80

225M

50

37,30

1,15

136

68,00

92,2

0,78

1174

303,00

2,4

5,7

0,57

315

592311) 3)

1LG4 253-6AA60-Z 250M

60

45

1,15

75

92,3

0,83

1176

360

2,7

0,76

370

267041) 3)

1LG4 253-6AA60

70

52

1,00

85,50

92,3

0,83

1176

361

2,7

0,81

380

968031) 3)

1LG4 280-6AA60-Z 280S

75

56

1,10

90

92,4

0,85

1178

430

2,4

6,1

1,1

460

267051) 3)

1LG4 280-6AA60

2805

80

59

1,00

97,80

92,4

0,85

1178

436

2,4

6,1

1,17

475

267061) 3)

1LG4 283-6AA60

280M

100

75

1,00

121,70

92,7

0,86

1180

533

2,5

6,3

1,53

510

267071) 3)

1LG4 310-6AA60-Z 315S

135

106

1,10

163,70

93,1

0,84

1185

725

2,5

6,5

2,10

685

267081) 3)

1LG4 313-6AA60-Z 315M

160

119

1,10

191,50

93,8

0,84

1185

870

2,6

6,8

2,50

750

267091) 3)

1LG4 316-6AA90-Z 315L

200

150

1,10

239,40

94,1

0,86

1185

1,063

2,5

6,8

3,20

890

267101) 3)

1LG4 317-6AA90-Z 315L

225

168

1,10

269,30

94,7

0,86

1183

1,276

3,1

7,3

4,0

980

267111) 3)

1LG4 318-6AA90-Z 315L

250

18,7

1,10

95,0

0,86

1188

1,503

3,0

7,5

4,7

1180

1)
2)
3)

250M

Para tensin de servicio a 220V, favor consultar.

Motores de fabricacin bajo pedido.
Consultar tiempo de entrega.

296,5

Motores fuertes y giles

Diseo nico con la ms alta tecnologa
(Despiece motor 1LA7)

$



$$











 




!




 

   
  










!
$
$$

 

 
 


 

  
  
 

  
 

"#
% &
 ' 
(
 ' 






%




 

 


   
  






&







  







%



&





 
 

 
  
 

 
  

  

  
     

!"
  
#$


  
!"
  
 

# '(
 $)   
#)   
! *    

www.siemens.com.co/catalogomotores.htm
Medidas para montaje (dimensiones en mm)
Medidas comunes
(IM B3, IM B5)
l
071
30
080
40
090 S
50
090 L
50
112 M
60
132 S
80
132 M
80
160 M 110
160 L
110
180 M 110
180 L
110
200 L
110
225 S *140
225 M *140
250 M 140
280 S
140
280 M 140
315 S1) 140
315 S2) 170
315 M1) 140
315 M2) 170
315 L1) 140
315 L2) 170

medidas de la forma
constructiva IM B3

g1

p/p2

14 16.1
5 148

19 21.5
6 163

24 26.9
8 181

24 26.9
8 181

28 31.0
8 227

38 41.3 10 264.5

38
41 10 266

42 45.0 12 320

42 45.0 12 320

48 51.5 14 357 499

48 51.5 14 357 499
55 59.0 16 403 534
*60
*64 18 447

*60
*64 18 447

*65
*69 18 520

*75 *79.5 *20 575

*75 *79.5 *20 575

65
69 18 645

85
85 22

65
69 18 645

80
85 22

65
69 18 645

80
85 22

1) Motores de dos polos

2) Motores de 4 a 8 polos

178.5
240
193.5 273.5
211.5
331
211.5
331
260
393
315
481
299
491
365.5
629
365.5
629
410
653
410
691
460
743
569 *830
569 *830
680
930
735 1005
735 1005
1110
1140
1110
1140
1250
1280

Medidas de la forma
constructiva IM B5 / IM B35

w1

a1

b1

c1

e1

90
100
100
125
140
140
178
210
254
241
279
305
286
311
349
368
419
406

406

508

112
125
140
140
190
216
216
254
254
279
279
318
356
356
406
457
457
508

508

508

71
80
90
90
112
132
132
160
160
180
180
200
225
225
250
280
280
315

315

315

45
50
56
56
70
89
89
109
109
121
121
133
149
149
168
190
190
216

216

216

7
9.5
10
10
12
12
12
15
15
16
16
20
19
19
24
24
24
28

28

28

107.5
119.5
114.5
144.5
176
1218
218
300
300
301
339
385
361
361
409
479
479
527

527

578

132
150
165
165
226
256
226
300
300
339
339
398
436
436
506
557
557
628

628

628

160
200
200
200
250
300
300
350
350
350
350
400
450
450
550
550
550
660

660

660

110
130
130
130
180
230
230
250
250
250
250
300
350
350
450
450
450
550

550

550

5.5
8
7
7
11
14
12
20
20
13
13
15
16
16
18
18
18
22

22

22

130
165
165
165
215
265
265
300
300
300
300
350
400
400
500
500
500
600

600

600

* Para motores de dos polos cambian las siguientes medidas:

- Tamao constructivo 250 M:d=60; t=64.....

f1

s1

3.5 10.5
3.5
13
3.5
13
3.5
13
4 14.5
4
15
4
4.5
5
18
5
18
5
18
5
18
5
18
5 17.5
5 17.5
5 17.5
5 17.5
5 17.5
6
22

6
22

6
22

231
283
324
324
388
481
491
628
628
653
691
743
*830
*830
930
1005
1005
1110
1140
1110
1140
1250
1280

- Tamao constructivo 225 M: I=110; d=55; t=59; u=16 mm.; k=800.....

- Tamao constructivo 280 S: d=65; t=69; u=18 mm.

   

 
)
,



(  




  
)
,
$
+





 (  



%

&

&




'

*
  

    
  




  

    
  










'

*

Motor
tamao

 







)

 !"#

 !"#

(
$




$