SeOIJ~~13eUlnb~1I\I s

eJed

o~l\Je:)ap

SeAOOS3 .

NO<a~V)

'95

Qualidades Ringsdorff para Escovas de Carvo

Grupos bsicos das qualidades Ringsdorff

Carves-Duros, sigla: RH
Produo.: Caques de petrleo. e/au negra de fuma, aglutinadas cam piche au resina sinttica, a seguir prensadas e cazidas a apraximadamente 1.200C. Prapriedades: Alta pader de palimenta parm, cam menar capacidade de carga eltrica e trmica em camparaa cam escavas de eletragrafite. Aplicao. principal: Mquinas pequenas cam isalaa da camutadar no. rebaixada (mica rente).

G rafita Especial, sigla: RX

Produo.: Grafita natural e/au eletrografite misturadas cam resina sinttica curada so. prensadas em pracessa especial e submetidas tratamento. trmica. Prapriedades: Alta pader de camutaa, parm, limitada capacidade de carga eltrica nas escovas. Aplicao. Principal: Matares trifsicas cam camutadar (Schrage), mquinas pequenas cam isalaa da camutadar rebaixada, pequenas mquinas de carrente cantnua. a

E letrog rafite, sigla: RE

Produo.: Caques de petrleo. e/au negra de fuma aglutinadas cam piche au resina sinttica, prensadas e cazidas. Pasteriarmente pracedese grafitaa em temperaturas superiores a 2.000C, acorrendo. a transfarmaa da carbana amarfa em grafita cam estrutura cristalina. Propriedades: Baa candutibilidade eltrica e trmica, assim cama baa prapriedade de deslizamenta. Cam variaes especficas das matrias-primas e das processas produtivas abtm-se dirigidamente cambinaes de caractersticas para aplicaes especiais. Aplicao. Principal: Mquinas de parte grande cam altas exigncias eltricas e mecnicas.

Carvo-G raftico, sigla: RK

Pradua: Grafite em p aglutinada cam piche au resina sinttica, a seguir prensada e cazida. Prapriedades: Bam pader de palimenta e baa capacidade de camutaa, em camparaa cam a eletragrafite apresenta menar capacidade de carga eltrica. Aplicao. Principal: Mquinas pequenas cam isalaa da camutadar rebaixada, pequenas mquinas de carrente cantnua alimentadas par retificadores cantroladas par tiristares.

M etalg rafite, siglas: RC, RS

Produo: Ps metlicos e de grafita so misturados, prensados e a seguir submetidos a um processo de sinterizao, Os ps metlicos empregados no processo produtivo so de cobre eletroltico com a adio de ps de outros metais (qualidades RC) ou ps de prata (qualidades RS), Propriedades: Combinao das boas propriedades de deslizamento

do

grafite (dS3pendendo de seu teor) com a alta condutibilidade eltrica dos metais,

Nomenclatura das Qualidades Ringsdorff para Escovas de Carvo

Para a devida diferenciao, as diversas matrias-primas para escovas de carvo so organizadas em grupos especficos, A denominao bsica se compe de duas letras seguidas de dois algarismos, sendo que, as letras determinam o grupo e os algarismos a qualidade (p,ex,: RE 59 ou RH 94), Algarismos ou letras adicionais (p,ex: RE 923 ou RE 59 N1) indicam que a qualidade bsica foi alterada por intermdio de uma impregnao ou de um tratamento especial, com a finalidade da obteno de propriedades especficas adicionais, Para novas qualidades, em fase de introduo, a letra R substituida pela V at que ocorra a incorporao definitiva, Com isso deseja-se indicar que aprimoramentos qualitativos so possveis ou esto em andamento,

Aplicao Principal: Mquinas com altas densidades de corrente eltrica nas escovas sem, ou com poucas, exigncias quanto comutao, tais como, anis-coletores ou mquinas de baixa tenso, As qualidades RS so preferivelmente aplicadas em geradores tacomtricos e para fins de medio,

Propriedades e campos de aplicao das

fsicas

Qualidades

Ringsdorff
Carvo Duro

I ~-I
~'cm'
20 30 25 60 50 45 40 80 35 35 5 7 30 20 8 RH30 3,20 1,63 0,70 25 1,48 30 6,40 200 4,30 1 250 6,10 500 5,30 100 5,20 180 4,80 3,80 1,00 14 1,62 15 1,40 14 1,45 43 1,58 45 1,65 52 1,60 40 1,30 50 1,63 70 1,70 0,10 22 1,70 25 1,52 2,00 10 1,52 90 1,80 0,12 15 1,55 0,35 12 1,40 0,30 18 1,60 9 1,68 19 4,20 1,67 60 1,57 1,68 0,08 20 20

p"om

RC95 RC84 RC73 RE98 RE80 RS90 RS70 Re90 RC87 RC67 170 140 RE92 RE 60 (RE RE75 RE53 N1 59W) RE54 RE50 RE28 RE18 RX98 RX88 RX90 RK86 RK68 RK66 RE 59 RH 19 94 qualidades padro RE59 RE12 RX65 Ringsdorff para RS50 escovas eltricas RK43 RC53
Carvo-Graftico

Para definir as propriedades fsicas das qualidades para escovas empregam-se as unidades abaixo relacionadas segundo a norma DIN/IEC-413(mquinas eltricas rotativas: mtodos de ensaio para determinao das propriedades dos materiais para escovas eltricas): G v = densidade de corrente

Grafita Especial

Eletrografite

= velocidade perifrica admissvel p = resistncia eltrica especfica d = densidade (JbB = resistncia flexo DR = dureza Rockwell-B Observao os dados especificados na tabela ao lado representam os valores mdios estatsticos.Dependendo das caractersticase condies de funcionamento da mquina a densidade de corrente G pode ser ultrapassada em at 25 a 30%.

Metalgrafite

Pratagrafite

antiga denominaao RE 59 W

Principais Campos de Aplicao \!/mm2 rdB

I

Rockwell B Dureza

45 20

90 DR 5/100 75DR10/150

Contatos deslizantes Mquinas pequenas (comutador c/ isolao rente)

22 25 28 30

70 85 90 100

DR DR DR DR

10/100 10/100 10/100 10/100

Motores universais, ferramentas lao rebaixada)

eltricas, eletrodomsticos

(comutador

com iso-

55 30 18 35

11O DR 90 DR 60 DR 90 DR

10/60 10/60 10/60 10/60

] ]

Motores trifsicos com comutador Motores trifsicos com comutador

(Schrage) e mquinas de C.C. de pequeno porte

19

10/100 74 DR 10/60 30 DR 10/150 90 DR 10/60 60 45 95 80 75 65 90 85 10/40

Mquinas estacionrias de C.C. com comutao Mquinas de c.c. de porte mdio Motores de bondes e veculos para minerao

difcil

Mquinas de c.c. de porte mdio e pequeno Anis-coletores de ao (velocidade perifrica> 35 m/s) Ge'radores de c.c. de porte grande e geradores diesel Mquinas de C.C. em sub-carga, e anis de bronze com velocidade 40 m/s Motores de CA para trao, laminao e minerao Motores de CA e c.c. para trao Geradores de c.c. de porte mdio e grande, turbo-excitatrizes Motores de C.C. de porte mdio e pequeno c/ comutao difcil Anis-coletores de ao com velocidade perifrica at 35 m/s Mquinas de C.C. de porte grande e mdio, acionamentos auxiliares Mquinas de c.c. de porte grande com comutao muito difcil Motores de bonde com controle "Chopper" Motores de bonde com controle por reostato

perifrica at

30 37 40 28 45 38 100

80 80 80 65 65 40 75

DR DR DR DR DR DR DR

10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

Anis coletores, mquinas

de baixa tenso

Anis-coletores Escovas de aterramento

e contatos

22 25

50

75 DR 10/60 80 DR 10/60 90 DR 10/60

Geradores

taco mtricos e contatos

Dispositivos de medio

Sugestes para aplicaes das qualidades

As exigncias impostas a carves para escovas eltricas variam de acordo com a aplicao:

Mquinas de C.C - Estacionrias

Mquinas de grande porte
Motores para laminadores e minerao em casos de comutao difcil em casos de comutao muito difcil Geradores de grupos conversores em casos de comutao difcil em casos de comutao muito difcil com enrolamento em lao duplo Excitatrizes de turbo-geradores para patina mais grossa RE92 RE 92 N1 RE 60* RE98 RE 170 RE92 RE12 RE98
RE 92 N1

de comutao O longa vida til O mnimo desgaste do comutador ou anel-coletor O ampla adaptao a sub-carga O baixa sensibilidad(i) a influncias atmosfricas do ambiente de funcionamento O suficiente resistncia mecnica e, simultaneamente, elasticidade e capacidade de atenuao adequadas Esta relao incompleta demonstra o grau de dificuldade existente na definio da qualidade ideal para casos de aplicao concretos.

o alta capacidade

RE60 RE92 RE 60 N6

Mquinas de mdio porte

Geradores Motores RE92 RE75 RE59 RE92 RE92 RE75
RE 12

Motores auxiliares de laminadores em casos de comutao difcil em casos de frequente sub-carga

RE54

Mquinas de pequeno porte

Geradores e motores: com polos auxiliares

sem palas auxiliares

RE75 RE54 RE28 RK433 RX90 RE 140 RS50 RS70

Geradores tacomtricos at 110V.

Mquinas de C.C. - Mveis

Locomotivas e trens suburbanos
Motores de trao: alimentados por conversores alimentados por retificador Geradores diesel-eltricos Acionamentos auxiliares Motores de locomotivas de minerao alimentados por: rede area baterias: at 70 V. acima de 70 V.

RE59
RE 59 N1

RE59 RE60 N6 RE53 RE54 RE59 RE 54 M2 RE 19 N1 RE75

*antiga denominao RE 59 W

Motores de bondes com controle por reostato com controle por "Chopper"

RE59
RE 170 RE 140

Mquinas de C.A. - Estacionrias

Monofsicas e Trifsicas

As sugestes para aplicaes das qualidades para escovas eltricas,apresentadas para os diversos tipos de mquinas somente tem carter orientativo, vlidas para circunstncias e condies de funcionamento normais. Em casos especiais solicitamos consultar nosso departamento tcnico para o devido acessoramento.

Motores em derivao, alimentao rotrica: densidade de corrente at 7 A/cm2 densidade de corrente at 10 A/cm2 para patina mais fina Mquinas pequenas (motores universais)

RX65 RX90 RX88 RX98 RK66 RK68 RK433

Mquinas de C.A. - Mveis

Monofsicas
Motores de trao de locomotivas com bobinamento em srie RE59 RE 59 N1 RE75

Anis - Coletores
Anis de bronze e de cobre Cargas at 10 A/cm2 - normal com ventilao deficiente Cargas de 10-20 A/cm2 - normal dependendo das condies de ventilao, velocidade perifrica e densidade de corrente a aplicao de uma das qualidades ao lado poder ser mais vantajosa Anis de Remanita, Perlita, Ferro Nodular Cargas at 10 A/cm2 Cargas at 15 A/cm2 Anis de Ao Cargas at 10 A/cm2
VR

RE54 RC53 RC73 RC53 RC67 RC84

RE92 RE80 RC73

<

35 m/s m/s

VR> 35

RE92 RE80 RE50 RC53 RC67 RC73 RE54M2 RC90 RC95 RS90

Cargas acima de 10 A/cm2 VR < 40 m/s - normal dependendo das condies de ventilao, velocidade perifrica e densidade de corrente a aplicao de uma das qualidades ao lado poder ser mais vantajosa. Anis de aterramento Anis de prata para medies

Resistncia de contato e propriedades deslizamento qualidades

O.4r .4

Q)

=> 'i)l c I "O o Q)

<U

de das

3 0.31- 3
.-

I
!? O

G----

Eletrografite RE 28

",..Densid. de Cor ente

u '0 C 0.1 Q) o Q) 'ai

;;;

Eletrografite RE 59

0'l4~

--

(Ali

;;;
Q) "O Q)

0.2 I- 2

C
Q)

Ringsdorff

o
'm

0.1

para escovas
o

m')

Densid'. de Corrente o

(Alm') 20

Para definir a resistncia de contato, significativa para a comutao, determina-se a queda de tenso ~U para duas escovas de polaridade contrria em funo da densidade de corrente. O coeficiente de atrito representado em funo da velocidade perifrica.
fJ.,

I
16 Veloc. Perifrica

12

16

24 (mls)

32

20 j 40

O O

8 J. 16 Veloc. Perifrica

12

16

24
(m/s)

32

40

Rotor: comutador de cobre Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C P = 2,2 N/cm2

Rotor: comutador de cobre Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C P = 2,2 N/cm2

Carga de C.C. - t.U = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s - -I' = f (v) com G = 10 A/cm2

Carga de C.C. - t.U = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s - -I' = f (v) com G = 10 A/cm2

Nem a resistncia de contato nem o coeficiente de atrito so constantes fsicas, dependendo diretamente da natureza da patina que se forma sobre a superfcie do comutador ou do anel-coletor. Por sua vez, o estado da patina influenciado por inmeros fatores. Entre eles se relacionam a composio da escova e do corpo deslizante, a carga eltrica, a velocidade perifrica, a temperatura do comutador ou do anel-coletor, a presso aplicada nas escovas, assim como, as influncias da atmosfera ambiente, e ainda, a umidade do ar ou gases quimicamente agressivos.

0.4 r- 4

Eletrograflte RE 59 N1

DAr

Eletrografite RE60 = RE59W

2.:

30.31- 3
-

30.31- 3

~
;;;
Q)

;;;
Q)

"O

;; 0.21- 2

c
Q)

*
Q)

0,2 I- 2

'0
'ai

I2

0.1

0.1
_____ i"' _

-_ ...- ------ ----- -----Densi

OL O
O

. de Corrente 12

(A

em')
O I- O

Densid'. de Cor/ente
O

(Alem') 20 j 40

I
16 Veloc. Perifrica

16

20

L
O

I
16

12

16

24
(m/s)

32

40

24

32

Veloc. Perifrica (m/s)

Rotar: comutador de cobre Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C P = 2,2 N/cm2

Carga de ec. - t.U = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s --I' = f (v) com G = 10 A/cm2

P = 2,2 N/cm2 Carga de C.C. - t.U = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s --I' = f (v) com G = 10 A/cm2

Rotar: comutador de cobre Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C

0.4 r- 4

Eletrografite RE 75

0.4

Eletrografite RE 92 2:

2:
':g

30.31- 3
.~ ;;;
Q)

o c
<U

g;
Q)

"O
"O Q) =>

30.31- 3 2 c
;;;
Q) "O

-g 0,2

c
Q)

* 0.21Q)

'0
'ai

0.1
Densia. de Co'rrente (!'I/cm')

'ai

0.1

----------------Densia. de Co'rrente (li/em')

O
O

OL

I
16

12

16

20

I
16 Veloc. Perifrica

12

18

20

24

32

40

24
(m/s)

32

40

Veloc. Perifrica (m/s)

Rotor: comutador de cobre Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C P = 2,2 N/cm2

Carga de C.c - t.U = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s

- -I' = f (v) com G = 10 A/cm2

P = 2,2 N/cm2 Carga de C.C. - t.U = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s - -I' = f (v) com G = 10 A/cm2

Rotor: comutador de cobre Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C

0.4

Eletrografite RE 170

0,4

Carvo-Grafitico

RK 68

~ o
3;
.~
;U
Q)

0.3

~
TI rn TI
Q) Q)

'~

3;
.8 ." '"
Q)

0.3

C Q) '0
:m

0.2

o O 0.1

c 0.2 o ~ o
Q)

...

---""

O 0,1
Densid. de Corrente

------------ ..----(Alem')
10
I
r

o
O

10

, 16

24
(m/s)

32

40

16

24
(m/s)

32

40

Veloc. Perifrica

Velac. Perifrica

Rotor: comutador de cobre Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C P = 2,2 N/cm2

Carga de c.c. - LlU = f (G) para 2 eseovas com v = 30m/s

f1.

= f (v) com G = 10 A/cm2

P = 3,5 N/cm2 Carga de C.C. - LlU = f (G) para 2 escovas com v = 20m/s - - f1. = f (v) com G = 6 A/cm2

Rotor: comutador de cobre Escovas: txa = 8x10mm

T = 105C

0.4

Graflta-Especial RX 90 o c 6l-~
':;5

0,4 r2,O

Metalarafite RC 53

~ 0,3 :

.8
Q) Q)

0,3

Q)

'"
TI
Q)

TI TI

'"
Q)

~
TI

-2

0,2

41-0

C
Q)

:
i o

Q)

O 0.1
Densid. ~e Correnle o
O

~ o

(Alem')
O O

I
10 20
(m/s)

I
10

I
20

15
...J..

30

40

30
(m/s)

20 j 40

Veloc. Perifrica

Veloc. Perifrica

Rotor: comutador de cobre Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C P = 2,2 N/cm2

Carga de C.C. - LlU = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s - - f1. = f (v) com G = 8 A/cm2

P = 2,2 N/cm2 Carga de CA 50Hz - LlU = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s - - f1. = f (v) com G = 10 A/cm2

Rotor: Cu Sn 10 Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C

0.4 r2.0

Metalgraflte RC 73

0.4 r2.0

Prata-Grafite RS 70

I
*
Q)

0.2 1.0 i 0'3t1.5t

.
i o O

I
'5

'.'.
......

..,

--- -----

...

,,0,21.00 "t1.5ti Q)

o o

0,11-0,5

Densid. lIe corrente

O O

(Alem')
20 j 40

10
I I

15 30
(m/s)

I
10

I
20
(m/s)

10

20

30

I
40

Veloc. Perifrica

Veloc. Perifrica

Rotor: Cu Sn 10 Escovas: txa = 20x25mm

T = 105C P = 2,2 N/cm2

Carga de CA 50Hz , - LlU = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s - - f1. = f (v) com G = 10 A/cm2

P = 3,5 N/cm2 Carga de CA 50Hz - LlU = f (G) para 2 escovas com v = 30m/s - - f1. = f (v) com G = 10 A/cm2

Rotar: Cu Sn 10 Escovas: txa = 8x10mm

T = 70C

Dimenses e formatos de escovas de carvo

As dimenses tangencial e axial devem ser medidas com uma preciso de 0,1 mm enquanto que, para a dimenso radial suficiente indic-Ia em mm inteiros. De acordo com as normas DIN e IEC as escovas so fornecidas com tolerncias negativas (dimenses t e a) adequando-as assim a todos os parta-escovas normalizados. Ao se encomendar escovas com

Dimenses
As dimenses de escovas so determinadas de acordo com as normas DIN 43000/1 e IEC 136/3

bisis a sua especificao dever seguir o esquema indicado na ilustrao ao lado EX.:Bisel superior (3 = 20, inferior cx = 30 ou as medidas ri, r2 e um dos bisis.

r2

t: tangencial

txaxr, sendo: (dimenso no sentido do permetro do comutador ou anel-coletar) a: axial (dimenso no sentido do eixo do comutador ou anelna sequncia

Comprimento do rabicho
I do rabicho, medido do ponto de sada da escova at o centro do terminal, assim como o cdigo do terminal (veja ilustraes) devero ser devidamente especificados. Determinaremos a seco do rabicho de acordo com a norma DIN 42900, folha 3. A aplicao de isolante no rabicho dever se

o comprimento

coletor) r: radial (dimenso no sentido do dimetro do comutador ou anelcoletor) Para evitar equvocos solicitamos especificar as dimenses de uma escova sempre na sequncia

txaxr.

restringir aos casos nos quais ela for absolutamente necessria, p.ex.: se existir risco de contato com outras partes condutoras da mquina.

tf
KS 5

~!
KS 112

~
KS 82

~
KS 66

~
KS 128

~
KS 140

KS 30

Coletor

Normas
IEC 136 IEC 276 DIN 43000/1 DIN 43000/2 DIN 43003/1 DIN 43003/4 DIN 43021 Dimenses de escovas e porta-escovas para mquinas eltricas. Definio e Nomenclatura de escovas eltricas, porta-escovas, comutadores e anis-coletores Escovas eltricas: dimenses nominais e especificaes diversas. Escovas eltricas: tolerncias Escovas eltricas para porta-escovas simples, duplo e flangeado). (alojamento

Anel

Escovas eltricas para porta-escovas com braos. Escovas eltricas para trao: dimenses e tolerncias.

10

Escova deo Camadas ouaaescova isolante A diviso da escova monobloco entre si comtotal das de da a ter se desacoplamento metades de camadas. novamente adesivo obtem-se A distribuio uniforme uma Mecanicamente escova obteremos Tandem pares monobloco, uma visto coladas qual Se asreduodo emoriundas deem escovacentrfugas, passou do Escova Escovas Tandemporta-escova. gmeas ou um separadamente foremtriplas so comutador, atravsefeitos das foras duas nas paredes dosso maior mquinasp reversveis,porque,atrito Essa gmea proporciona uma construo Vjj/do portaFormatossendoda I I duas escovas.constitui-secom dura. conexoObtemda escova comAbisisfaceseltrica no cadadecabeote dever apoio de serdo isolanteaalterandocondies dede normalmentesumaladomaterial amortecedormedida massas.comadaptam-sea uma em cunhade inferior superfcie funcionamentopor um interno, camada carvocada sistemas monobloco escovasmonoblocoimportncia. entr rapidez cujas tcnicasgmeas Esse cabeote prprio independentes.bisis correspondentes. a parte presso de cada parte decom escovas maior si, sobremecnicas e que, comparaofabricao tangencial paracom suacoberta escova duplo ou de por questes o pressionadaspreferncia superiores apresentam inclinados alternantes Por uma 5mm. Utiliza-se escova amortecedora Sanduichealojadasubdiviso

I~ ~I

.-m-rrr

Escovas devido em transversal. porapolimento de qualidades maior resistncia eltrica compostas comoao aglutinadas adesivo. Tal diferentes,escovas adicional sanduiche so gmeas existe camadas capacidade de vantagem isoladamente. aosfilme da destas pode de comutao. ou pares capcidade ser

11

uma construo especial da Escova Gmea ou

I

~~

Diretrizes para montagem e funcionamento

Usinagem de comutadores e anis-coletores
Comutadores, anis-coletores, escovas devem estar em e
isolao rebaixada (certo) rebaixada e cantos quebrados (certo) ..--

90

condies de transmitir correntes eltricas entre si com segurana, mesmo em altas velocidades perifricas. Pressupe-se para tanto, condies mecnicas perfeitas, p.ex., uniformidade das presses nas escovas ou circulariade do comutador. comutador, quando novo ou aps recondicionamento no dever apresentar excentricidade superior a 20 ,um. Ondulaes estreitas (alta-frequncia) s podero ter pequena amplitude. Eventuais diferenas de altura entre lminas no podero ser superiores a 1 ,um. Em motores universais de alta rotao a excentricidade no poder ultrapassar 5 ,um relativos a 1/10 da circunferncia do comutador. Comutadores podem ser ou torneados ou retificados, Ao tornear com diamante a profundidade de corte e a velocidade de avano devem ser reduzidos para proporcionar uma superfcie usinada de boa qualidade. Aps a usinagem deve-se proceder limpeza esmeradamente (p,ex.: com uma escova de pelos macios),

rebaixada deslocada (errado)

rebaixado estreito (errado)

Bons resultados tambm

so

proporcionados pela retfica com rebolo girando em sentido contrrio ao comutador. Em contraposio ao torneamento usina-se com altas velocidades corte. A preciso final ser .aprimorada se a usinagem ocorrer com o comutador montado em seus prprios mancais. Para otimizar o contato eltrico e a formao da patina a superfcie do comutador precisa apresentar uma rugosidade mdia (Rz) da ordem de 2 a 4 ,um. A usinagem com pedras-esmers manuais leva a resultados pouco precisos. Ela requer experincia e deveria ser empregada somente em emergncias ou se uma parada mais prolongada no for possvel a curto prazo. Com um basto de borracha polidora s se pode reduzir a espessura da patina, ele no elimina queimaduras localizadas, excentricidades ou ovalizaes. de

Comutadores com isolao entre lminas (mica) no rebaixada no so adequados para o funcionamento com escovas de eletrografite, carvo-graftico e metalgrafite; o so limitadamente para escovas em grafita especial. Estes materiais no tem o poder de desgastar a dura isloo de tal modo que ela fique perfeitamente rente com a face do comutador. Por essa razo torna-se necessrio rebaixar a isolao entre lminas, aps a um recondicionamento, por meio de cuidadosa fresagem ou serragem. A ferramenta de corte deveria ser ligeiramente mais grossa que a largura da isolao. Deve-se cuidar tambm que no fiquem restos de isolao nos flancos das lminas e que a profundidade do rebaixo seja aproximadamente igual largura da isolao. Finalmente ser necessrio chanfrar as arestas das lminas em ngulo de 90 e largura de chanfro de 0,2-0,5 mm.

Condies ideais de usinagem

Velocidade de Corte Profundidade Avano

100-120m/min

0,05-0,1 mm 30-50/lmN

12

Montagem e alinhamento das escovas e porta -escovas

Para garantir um funcionamento perfeito o posicionamento dos porta-escovas e das escovas sobre o comutador, em referncia aos bobinamentos do rotor e do campo, tem de ser geometricamente exato. O distanciamento entre as escovas, no sentido da circunferncia, tem de ser exatamente igual. Para controlar: colocar uma fita de papel, sob as escovas, em volta do comutador, marcar corretamente as posies delas sobre o papel e posteriormente medir as distncias a partir de uma face de referncia. As escovas de cada suporte de porta-escovas tem de ficar alinhadas paralelamente s lminas do comutador. Posies oblquas ou desvios (sem considerar escalonamentos desejados) tambm causam perturbaes na comutao e na uniformidade da distribuio de corrente. importante que o colar das escovas seja posicionado na zona-neutra especificada pelo fabricante do equipamento.

O afastamento entre o comutador e a borda inferior do porta-escova deve se situar na faixa de 1,5-2 mm. Reajustes se tornaro necessrios aps ao recondicionamento do comutador. A ajustagem torna-se fcil com o auxlio de um calibrador adequado. Afastamentos excessivos favorecem a tendncia oscilaes e trepidaes aumentando o basculamento das escovas quando em funcionamento reversvel. Em mquinas de corrente contnua as escovas de um par polar devero correr na mesma trilha. Assim consegue-se equilibrar a formao da patina que distinta entre escovas positivas e negativas. Nas mquinas multipolares as escovas dos pares polares devero ser deslocadas axialmente para proporcionar uniformidade no desgaste de toda a superfcie do comutador. Se o comprimento do comutador o permitir, o deslocamento ideal obtido com a aplicao da seguinte regra:

distanciador

----r--+ e

+
d=e=

p-1

_a_

-DD D [lD
a

1_-

Posio das escovas

O posicionamento das escovas sobre o comutador pode ser ou exatamente radial ou com uma determinada inclinao. Nesse caso, dependendo do sentido de rotao, fala-se de escovas em posio de arraste ou de reao. O diagrama de foras na face de deslizamento das escovas diferente para cada uma das posies. Em escovas inclinadas, alm da fora perpendicular existe uma componente adicional agindo tangencialmente sobre o comutador ou anel-coletor.

sendo: d deslocamento e espaamento a medida axial da escova p quant. de pares-polares da mquina (metade da quantidade de polos)

OOR
-------... V

----------.

posio de arraste

posio radial

posio de reao

13

Na posio de reao e com certo valor de atrito as foras atuantes podem se neutralizar, de forma tal que o p da escova no tenha posio definida. As consequncias so vibraes e problemas na comutao. ngulos crticos dos bisis inferiores se situam pouco abaixo dos 20. Para funcionamento unidirecional aplicam-se usualmente escovas radiais ou aquelas com ngulo de arraste de 7,5, Para mquinas reversveis d-se preferncia ao posicionamento radial para que as foras sejam praticamente iguais em ambos sentidos de rotao. No obstante, podem-se obter bons resultados com escovas inclinadas a 7,50. No servio reversvel, dependendo do sentido de giro, ocasionalmente ocorrem rudos diferenciados os quais podem ser relacionados com as distintas relaes das foras atuantes nos dois sentidos de giro. Assim como a face de deslizamento, o topo da escova tambm pode ser usinado verticalmente ao eixo da escova ou inclinado em relao a ele. O topo inclinado tem como efeito que uma componente da fora de presso comprima um lado da escova contra uma parede do porta-escova impedindo, assim, a possvel mudana para o outro lado. Consequentemente, em servio reversvel a escova alterna entre uma posio diagonal e uma parede,do porta-escova, facilitando a adaptao da face de deslizamento nova posio.

Assentamento das escovas

Escovas recm-colocadas devem ser assentadas para garantir que a face de deslizamento j fique praticamente adaptada superfcie do comutador/anelcoletar, evitando a sobre-carga eltrica isolada de escovas ou faixas de escovas, Na substituio isolada de escovas pode-se prescindir limitadamente do assentamento porque, as escovas em paralelo assumiro a carga eltrica adicional no perodo inicial. Para assentar as escovas fixa-se uma fita de lixa ao redor do comutador. Em mquinas com sentido nico de rotao procede-se ao assentamento girando o rotor no sentido de funcionamento, em mquinas reversveis o sentido do giro facultativo. Se houver dificuldade em girar o rotor o assentamento poder ser feito movimentando-se uma tira de lixa em vai-vem,

Procede-se ao assentamento com as escovas submetidas presso de trabalho. O assentamento tambm poder ser providenciado com o uso de pedra-pome, porm, esse mtodo s recomendvel se posteriormente ocorrer criteriosa limpeza do rotor ou anel, dos porta-escovas, das escovas de carvo e do bobinamento.

14

Presso na escova
A presso aplicada na escova influencia consideravelmente o seu desgaste. Ela deve ser adequada s condies de operao, isto , tipo e aplicao da mquina, assim como qualidade e seco da escova de carvo. A presso deve ser determinada tanto mais alta quanto maior for a incidncia de trepidao sobre o equipamento .

2 tg

~ ~ ~
""-. ______

0101al

-~-~
~ __

Omecnico Oellnco

Presso na Escova

desgaste das escovas em funo da presso sobre elas consiste de uma componente eltrica e de uma mecnica. Da resulta uma grandeza ideal para a presso a ser aplicada, a qual deve ser respeitada para proporcionar tanto o menor

desgaste da escova como do corpo deslizante e, simultaneamente, garantir o bom contato eltrico. Diretrizes para a determinao presso correta encontram-se tabela abaixo: da na

Mquinas

estacionrias

com comutador

2,0-3,0 N/cm2 2,5-3,0 3,0-4,0 N/cm2 1,3-2,0 2,5

o-Geradores anis-coletores dastes com e uinastraoPontes-Rolantes de

15

Avaliao do funcionamento das escovas de carvo

Aspecto do Comutador
Alm da condio mecnica da superfcie do comutador a formao da patina vital para o bom funcionamento de todas escovas de carvo.

Cada escova forma uma patina caracterstica que depende das condies ambientais e de trabalho. A aparncia da patina, que se compe primordialmente de xidos de cobre (Cul e Cull), partculas de grafita e de uma pelcula de gua absorvida torna-se, por isso, um valioso auxlio na seleo da qualidade ideal para determinada mquina. As ilustraes seguintes no so padronizadas, mas so de valiosa ajuda para os consumidores e os fabricantes de escovas de carvo, possibilitando a avaliao conjunta de seu funcionamento.

Patin de aparncia normal

i!!.

I----~~~---~I
r-~---~-I
_.--:-----w---

I-~~-~---I

.:sa

I I II --" I~~
-.r

P2, P4 e P6 ~so exemplos de patinas com aparncia normal, indicando bom funcionamento. A patina apresenta-se lisa, ligeiramente brilhante, colorao uniforme desde o bronzeado at o marron escuro, podendo ainda conter tonalidades cinzas, azuladas, avermelhadas ou outras. Importante a regularidade, no a tonalidade.

Aspecto da patina em casos de funcionamento anormal

P12 - Aspecto: patina raiada com P14 - Aspecto: patina rasgada, de

pistas mais ou menos largas. A cor alternadamente clara ou escura. No h desgaste do comutador. Causas: alta umidade, vapores de leo ou de gases agressivos ambientais, baixa densidade de corrente nas escovas.
P16 - Aspecto: Patina gordurosa com manchas aperidicas, forma e cor desuniformes. Causas: Comutador deformado

modo geral como P12, com pistas mais estreitas e ataque ao comutador. Causas: Como P12, porm, a danificao perdura h tempo.

ou muito sujo.

P22 - Aspecto: Manchas isoladas ou com espaamento regular, apresentando-se em uma ou vrias zonas do comutador. Causas: Ovalizao do comutador, vibrao da mquina, oriundas do desbalanceamento do rotor ou de mancais defeituosos.

P24 - Aspecto: Manchas escuras com bordas definidas, vide tambm T12 e T14. Causas: Lmina ou grupo de lminas defeituoso que provoca o erguimento das escovas e a consequente perda de contato.

P26 - Aspecto: Lminas manchadas nas beiradas ou no centro. Causas: Frequentes' dificuldades de comutao ou tambm comutador mal retificado.

16

P42 - Aspecto: lminas alternadamente claras e escuras. Causas: desuniformidade na distribuio de corrente em dois bobinamentos paralelos de lao duplo ou, tambm, diferena de indutividade em casos de duas bobinas por ranhura.

P46 - Aspecto: manchas foscas em intervalos duplo-polares. Causas: geralmente soldagens defeituosas das conexes auxiliares ou nas asas das lminas.

Queimaduras

82, 86 e 88 - Aspecto: queimaduras no centro ou nas bordas das lminas. Causas: faiscamento
proveniente de dificuldades de comutao.

I' .",,-~ .. ....

810 - Aspecto: patina perfurada, formao de pontos claros com densidade e distribuio variveis. Causas: perfurao da patina em consequncia de excessiva resistncia eletrica da mesma.

Manchas sobre o comutador

T10 - Aspecto: manchas escuras rea da correspondentes superfcie das escovas. Causas: ocorrem frequentemente em paradas desenergizadas e prolongadas da mquina ou em paradas curtas sob carga.

T12 - Aspecto: queimaduras na borda de sada e na entrada da lmina susbsequente. Causas: indica a existncia de lmina saliente (vide L2).

T14 - Aspecto: manchas escuras. Causas: indica a existncia de lminas em nvel mais baixo (L4) ou de zonas planas no comutador.

T16 - Aspecto: Marcas escuras claramente delimitadas conjuntamente com queimaduras nas bordas das lminas. Causas: isolao entre lminas (mica) saliente (vide L6).

T18 - Aspecto: manchas escuras. Causas: arestas das lminas mal ou no chanfradas (L8).

17

L2

L2 - Lmina saliente.
L4 - Lmina retrada.

L 10 - Arraste de cobre

~
L6

L6 - Isolao entre lminas. (mica) saliente. L8 - Rebarba nas arestas das lminas.
Causas: frequentemente imperfeio na usinagem comutador. do

Causas: golpes ou vibraes de diversas origens. Oualidade de carvo inadequada.

L8

~ ~

L10

Aspecto das faces de contato das escovas

As ilustraes que se seguem retratam aspectos tpicos das superfcies de contato das escovas. Para possibilitar um julgamento unificado recomendamos adotar as denominaes

Faces de contato com aspecto normal

S1, S3 e S5 so exemplos de superfcies de contato com aspecto normal refletindo bom funcionamento eltrico e mecnico. Dependendo da qualidade carvo a superfcie pode de apresentar-se uniforme ou porosa com aspecto brilhante ou fosco. As condies ambientais, p.ex.: existncia de p, podem causar a formao de estrias finssimas na face de deslizamento.

51, 53, etc ...

51 - Aspecto
impecvel,

Superfcie uniforme, brilhante.

Boa condio

de funcionamento.

53 -Aspecto:

Superfcie impecvel, levemente porosa, brilhante.

Boa condio

de funcionamento.

55 - Aspecto: Estrias extremamente finas.

Funcionamento incidncia

normal, leve

de p.

57 - Aspecto:

Ranhuras

Causas provveis: subcarga eltrica, presena de p, contaminao com leo ou graxa.

18

89 - Aspecto:
ranhuras.

Pistas com estrias e

Causas provveis: sub-carga eltrica, p ambiental, contaminao por graxa ou leo (mais pronunciado que S7).

811 - Aspecto: Sombras de

comutao, frequentemente difusas.

Causas provveis: dificuldades de comutao, p.ex.:, mau ajuste da zona-neutra ou dos polos auxiliares.

813 - Aspecto: Queimaduras

bordas de entrada ou sada.

nas

Causas provveis: dificuldades de comutao, forte faiscamento, interrupes de contato causadas por ovalizao do comutador ou por presso insuficiente nas escovas.

815 - Aspecto: Formao de

crateras.

Causas provveis: sobrecarga eltrica, interrupes de contato.

817 - Aspecto: Estampa das

lminas na superfcie.

Causas provveis: ocorrncia de queimaduras geradas por picos de corrente durante a comutao, oriundos de anomalias no bobinamento.

819 - Aspecto: Dupla face de assentamento (a figura mostra uma escova gmea).

Causas provveis: basculamento das escovas em servio reversvel devido ao excessivo afastamento dos porta-escovas e/ou excesso de folga da escova no alojamento.

821 - Aspecto: Depsitos de cobre.

Causas provveis: incrustraes em consequncia, p.ex., do arraste de cobre (vide L10).

823 - Aspecto:

Lascamentos.

Causas Provveis: lminas salientes, forte ovalizao do comutador, as escovas trepidam operando em vazio.

19

Referncias para solues de perturbaes

Abaixo relacionamos algumas diretrizes informando as providncias mais simples a tomar para eliminar irregularidades que afetam o funcionamento das escovas, sua durabilidade e o desgaste do comutador e anis-coletores.

Faiscamento intenso
Causas Medidas corretivas

Comutador

ovalizado

Tornear ou retificar (vide diretrizes para montagem e funcionamento - pg. 12)

Presso insufuciente

Aumentar pg.15)

a presso nas escovas (vide tabela -

Escovas prendem do porta-escova

no alojamento

Remover com esmero as impurezas ou ps que se tenham depositado entre as escovas e as paredes
I

dos porta-escovas. Limpar as laminas, filtrar o ar de refrigerao, eventualmente vedar os mancais do roto r

Sujeira ou leo entre as lminas

Escovas mal assentadas

Reassentar as escovas

Porta-escovas excessivamente afastados do comutador

Corrigir o afastamento

regulando-o

para 2 mm

Isolao entre lminas (mica) saliente

Rebaixar a mica e quebrar corretamente das lminas

as arestas

Oscilao

e trepidao

da mquina

Na impossibilidade de reduzir as vibraes, aumentar a presso nas escovas e/ou aplicar cabeote amortecedor Determinar exatamente a zona-neutra posicionamento das escovas e reajustar o

Colar das escovas desposicionado

Posicionamento suportes polares

incorreto dos

Corrigir o posicionamento

dos suportes

Campo auxiliar excessivamente

I ou fraco
I

forte

Providenciar a regulagem junto ao fabricante da mquina, eventualmente aplicar outra qualidade nas escovas. Consultar nosso departamento tcnico

Qualidade

inadequada

20

bordas. Incandescncia utao Negra. escovas.

~'TIlI ~ seguido fraco"flash", MecnicaFaiscamento vibraes, da mquina,choques, Descries destroem de a mdio, perolado, ~ d [J
r

No escovas, isolado, visvel nas todasovalizaes, excessiva,escovas temdo h faiscamento perolado, bordas chispas em presso Vermelha: geradas 2 Faiscamento inadequada qualidade Faiscamentoalgumas escovas. algumas.a forte, faiscamentodacarvo,Avaliao roto causas bsicas:e i 1,25 Faiscamento forte, perolado em muito sobrecarga faiscas/chispas: ete. ..desgastam r,faiscamento Cor dasinsuficiente nas escovas. duas o Oescovas. desbalanceamento e comutao, ascomutador doem, escovas. par nas do o causa Faiscamento forte, perolado desgaste deasescova.observa sobrecarga, comutador mdio em ou chispas, que se alto perolado,
1

todas escovas.

Verde: volumosas, indicam grave defeito Eltrica: defeitos escova. Azul: brilhantes, indicam srio problema de comutao, Violeta: em si inofensivas, s afetam a

Manchas e Queimaduras
Causas I Medidas corretivas

,--Lmina saliente ou solta (L2, L4) Reapertar corretamente recondicion-Io Recondicionar eventualmente ou Recondicionar o comutador e

Mica saliente (T16, P24)

o comutador, rebaixara reapert-Io previamente o comutador

mica,

Ovalizao do comutador/anel desbalanceamento do rotar

e/ou blancear

o rotor

Mau contato nas soldas das asas de conexo lminas (P42 ,P46) Efeito eletroltico sobre anis de ao parados (formao do elemento ao/carbono)

das
r

Ressoldar as conexes Colocar placas isolantes sob as escovas durante as paradas prolongadas

21

Desgaste acentuado do comutador e dos aneis-coletores

[ Medidas corretivas
em faixas isoladas devido a desuniforme da correntenas escovas Calibrar uniformemente a presso nas escovas, eventualmente aplicar escovas em qualidade mais abrasiva Instalar filtro de ar e ventilar a mquina com ar limpo Ventilar a mquina com ar limpo e aplicar escovas em qualidade mais abrasiva Reduzir a quantidade de escovas por pala e/ou trocar a qualidade das mesmas . Vedar os mancais do rotor, evitar a incidncia vapores de leo Inverter a polaridade regularmente dos anis peridica e de

[ Causas
Sobrecarga distribuio

[ Ar ambiental

empoeirado

(P14)

Gases ou vapores agressivos (P12)

Formao de estrias/ranhuras nas escovas (P14) Formao de leo de estrias/ranhuras

devido a sub-carga

devido a presena

Corroso andica dos anis de ao em corrente contnua

Arraste de cobre (L10) Formao de zonas planas

Devido a complexidade das causas consultar nosso departamento tcnico . Limitar a corrente de partida

Desgaste desigual das escovas

Medidas corretivas
Calibrar a presso de todas as escovas uniformemente e no valor correto. Trocar as escovas, reportar -se a nosso departamento tcnico Unificar a qualidade
r ,

[,causas

I Desequilbrio

de corrente

Fixao defeituosa da cordoalha

do jogo de escovas

Qualidades

misturadas nos alojamentos Limpar as escovas e os porta-escovas, conferir as tolerncias dimensionais de ambos, prever canais anti-p

Escovas prendem

22

Programa de fabricao Ringsdorff

Produtos de carvo, grafite e metais sinterizados Escovas eltricas em carvo, grafite, metalgrafite e grafita natural Contatos deslizantes para pantgrafos de instalaes eltricas industriais e de locomotivas Vedaes e mancais em carvo e grafite para bombas e compressores. Grafite para extruso contnua Grafite para eletroeroso Carvo granulado e componentes para a telecomunicao Grafite para a tcnica de sinterizao Grafite de alta pureza para a tecnologia nuclear e de semicondutores Grafite espectrograficamente puro p/ aplicaes analticas Peas moldadas sinterizado de metal

Mancais de metal sinterizado

As especificaes deste catlogo correspondem aos nossos conhecimentos atuais e tem a finalidade de informar sobre os nossos produtos e as suas possibilidades de aplicao. Portanto, elas no tem o significado de garantir certas caractersticas dos produtos ou sua qualificao para casos de aplicao especficos. A existncia de eventuais direitos de propriedade. industrial dever ser considerada. Garantimos a perfeita qualidade nas margens de nossas Condies Gerais de Vendas.

SGL
CARBON
Sigri Great Lakes Carbon Group Seecil - Ringsdorff do Brasil Ltda.
Av. Afonso Monteiro da Cruz, 1164 09980-550 Diadema - SP / Brasil Telefone: (011) 456-2811 Telefax: (011) 456-2245 Telex : 11-44481 SEEC