COPELAND **D4+6D**

Repuestos ALTERNATIVOS para compresor - AFTERMARKET spare parts for compressors - Pices dtaches ALTERNATIVES pour compresseur

29 27 35

34

24 22

28

21 30 23 20 13 29 28 25 13

12

27 33 26 12

14

31

6
1

32 14 8

16 19 18 15 10 11 9 1

17 3

Copeland y DWM Copeland son marcas registradas de Copeland Corporation, U.S.A.

COPELAND
0 1

**D4+6D**
20 ROD 0000

KIT PMP GKT RNG RNG SRD

0100 0000 0097 0055 0065 0000

Juego de juntas Bomba aceite Junta bomba aceite Junta trica tapa 4 tornillos Junta trica tapa 3 tornillos Vlvula Schrader toma presin aceite Contra palier, aluminio Junta cuerpo bomba Junta tapa fondo crter Kit Kit Kit Kit 4 4 4 4 amortiguadores amortiguadores amortiguadores amortiguadores D4DA D4DH D4DJ D6DH + DJ

TLT
21 PST

0000 0110 0120 0130

Biela DA + DH + DJ; - 0,25 mm; - 0,50 mm Llave desmontaje Tornillo biela Pistn + buln, DA + DF; + 0,50 mm Pistn + buln, DH + DL; + 0,50 mm Pistn + buln, DJ + DT; + 0,50 mm Segmento fino DA + DF; + 0,50 mm Segmento fino DH + DL; + 0,50 mm Segmento fino DJ + DT; + 0,50 mm Buln pistn DA, L = 52,5 mm = 19 mm Buln pistn DH, L = 56,7 mm = 19 mm Buln pistn DJ, L = 62,4 mm = 19 mm Kit reparacin parcializador Kit reparacin parcializador new 1 Kit reparacin parcializador 1 Junta tefln, plana Junta tefln, circular Junta vlvula solenoide Junta vlvula solenoide, metlica Plato Plato Plato Plato Llave vlv. 4 agujeros H. T; DA + DH + DJ vlv. 3 agujeros B.T; DL + DT vlv. parcializado; H. T; DA + DH + DJ vlv. parcializado; B.T; DL + DT desmontaje tornillo plato discus

PST PST

2 3 4

HSG 0000 GKT 0040 GKT 0051 AMR AMR AMR AMR 0000 0001 0002 0004

22 SGM 0010

SGM 0020 SGM 0030

23 PIN

PIN PIN RPR RPR GKT GKT GKT GKT

25 PLT

0010 0020 0030 0001 0001 0080 0079 0088 0065 0100 0101 0105 0106 0100 0100

24 RPR 0000

HTR 0000 HTR 0001 HTR 0008 VSG 0000 GRF GRF GRF GRF GKT 0014 0015 0016 0017 0016

Resistencia crter, recta 100W 220V Vaina resistencia recta Resistencia crter, curva 200W 220V Vlvula seguridad interna Grifo descarga, 1 1/8 Grifo descarga, 1 1/8 Grifo descarga, 1 3/8 Grifo desc., 1 3/8 - 35 mm Junta grifo descarga - 28 - 28 - 35 D4DT mm mm mm + D6 D4DF + DL D4DA + DH D4DJ DL + DH + DT + DJ

6 7

PLT PLT PLT TLT

26 PIN 27 VAL

8 9

VSG 0003 VSG 0004 VSG 0002

Vlvula by-pass interno, acero Vlvula by-pass interno, plstico Vlvula retencin aceite crter, curva Vlvula retencin aceite crter, bola

Buln sujecin vlvula disco Vlv. Vlv. Vlv. Vlv. disco disco disco disco asp. circular, e = 0,60 mm DA + DH + DJ asp. circular, e = 0,50 mm DA + DL + DT asp.elptica, e = 0,60 mm DA + DH + DJ asp. elptica, e = 0,50 mm DA + DL + DT

10 VSG 0001 11 SRO 0000

SRO 0001 SRO 0002

12 BRG 0000

Filtro aceite, brida + muelle; L = 190 mm = 18 mm Filtro aceite; L = 113 mm = 13 mm 28 GKT 0110 Vaina filtro aceite; L = 113 mm = 13 mm Kit 3 cojinetes; - 0,25 mm; - 0,50 mm Kit 3 cojinetes tefln; - 0,25 mm

0100 VAL 0101 VAL 0102 VAL 0103

GKT 0120 GKT 0130

Junta plato vlvulas, DA + DF Junta plato vlvulas, DH + DL Junta plato vlvulas, DJ + DT Kit 2 discos macizos desc. + flejes + valv. asp. Soporte 3 agujeros, DL + DT Soporte 1 agujero Soporte 4 agujeros, DA + DH + DJ Junta culata fija Visor aceite, 3 tornillos Junta trica visor Kit 9 terminales + 4 control, sin placa Kit 9 terminales + 2 control, sin placa Placa bornas completa, D4 + D6 - 30 CV Placa bornas completa, D6 - 35 CV Placa bornas + 9 terminales + 4 control Placa bornas sola, P/W + 4 control Placa bornas sola, l /q + 4 control Junta placa bornas Aislante terminal borna Termistancia 80C blanca, aspiracin Termistancia 100C rojo, descarga Rel KRIW AN INT - 69 TM, 220V Rel KRIW AN INT - 69 VS, 220V Culata parcializada Junta culata parcializada Vlvula solenoide ALCO completa, 220V Vlvula solenoide ALCO, sola Bobina solenoide ALCO, 220V

BRG 0001
13 CKS 0000

CKS CKS CKS PLU PLU KEY

15 MTR

0001 0005 0101 0000 0001 0000 0020 0025 0030 0035 0040

29 VAL 0104 Cigeal D4DA + DF - 1000 + 2000 PLT 0150 Cigeal D4DL + DT + DH + DJ PLT 0160 Cigeal D6DH 3500 + DJ 4000 + DT 3000 PLT 0170 Cigeal D6DH 2000 + DL 2700 30 GKT 0140 Tapn magntico cigeal, grande 31 GLS 0000 Tapn magntico cigeal, pequeo RNG 0035 Chaveta cigeal Estator Estator Estator Estator Estator + Rotor + Rotor + Rotor + Rotor + Rotor D4 D4 D4 D6 D6 - 2000; 20 - 2500; 25 + 6 - 3000; - 3500; 35 - 4000; 40 CV CV 30 CV CV P/W 380V P/W 380V CV P/W 380V P/W 380V P/W 380V 32 TER

MTR MTR MTR MTR

14 WAS 0000

WAS 0001 WAS 0002

16 WAS 0010

Anillo tope nylon abierto, lado crter Anillo tope nylon cerrado, lado motor Anillo tope bronce Arandela fijacin rotor, D6 D Arandela fijacin rotor, D4 D Arandela blocaje rotor Junta tapa aspiracin Filtro tapa aspiracin Grifo aspiracin, 1 - 42 mm Grifo aspiracin, 2 1/8 - 54 mm Junta grifo aspiracin, interior Junta grifo aspiracin, exterior
5/ 8

TER TER TER TER TER TER GKT GKT

0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0042 0014

WAS 0011 LOK 0000

17 GKT 0041 18 SRN 0000 19 GRF 0018

33 SEN 0001

SEN 0002 SEN 0006 SEN 0007

34 HD

0100 GKT 0141 SOL 0001 COL 0000

GRF 0019 GKT 0005 GKT 0004

35 SOL 0000