Miercoles, 7 de Septiembre de 2011

45
9 8
52069 00003
MIRCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11561 / SAN JUAN, P.R.
LO QUEMAN
Y LO DEJAN AL GARETE
DEA abandona informante, quien desesperado asegura prefiere estar muerto antes de poner en riesgo a su familia
P4
EL VOCERO / Archivo
DEPORTES
P54/55
LOCALES
P6/7
Dolorosa victoria boricua

Puerto Rico vence a Canad 79-74 pero pudieran perder su centro Danny Santiago
Llueve y no escampa en la AAA

Operativo Corte 10 sigue dando candela
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
Reido debate por el puesto de dolo
P28/29
EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011
3
LOCALES
Indice
35 38 44 47 43 28 46 37 25 21 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario Esquelas Horscopo Negocios Opinin
Llueven los aspirantes azules
Traqueteo de fiscal federal

La defensa de un acusado en un caso de carjacking en la Corte federal present en mocin varios correos electrnicos, que supuestamente implican a un fiscal de pedirle a un patlogo de Ciencias Forenses que enmendara su informe sobre la causa de muerte de la vctima.
Al menos 35 puestos electivos entre ellos legislativos y alcaldas se disputarn en primarias en el Partido Nuevo Progresista en marzo del 2012.
P9
Buscan la manzana de la muerte

EL VOCERO / Willn Rodrguez
El Cuerpo de Investigaciones Criminales quiere entrevistar a una mujer que supuestamente tena una amistad con uno de los atletas asesinados. Se cree que uno de los asesinos estaba enamorado de esta mujer.
Sondeo
Cree que las pesquisas que se realizan sobre las irregularidades en el Programa de Comunidades Especiales rendirn fruto?
P11
P11
ESCENARIO
No
46%
S
54%
Suena entre las favoritas

La Miss Universe Puerto Rico 2011, Viviana Ortz, ha sido colocada por varios portales de internet entre las finalistas del certamen internacional.
P33
PREGUNTA Cree que el ex alcalde de Ponce, Francisco Zayas Seijo, debe aspirar nuevamente a la poltrona por el PPD?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 from Sunday to Friday.
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
EL VOCERO / Ingrid Torres
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
Le dan la espalda
La identidad de un ex informante de la DEA fue revelada y ahora la agencia federal se niega a darle proteccin
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Acudi a las oficinas del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en ingls) para lograr que se desarticulara un punto de cocana y herona en un local que su familia, por desconocimiento, le alquil a unos narcotraficantes de la zona oeste. Se gan la confianza de sus inquilinos y se convirti en un informante de la DEA, en ese caso y en otros. Su trabajo para la DEA logr diez convicciones en sendos pliegos acusatorios, emitidos entre el 2004 y 2005. De igual forma, contribuy en varias investigaciones que estn en curso.
Tras revelarse su identidad en una decisin de Boston, como parte de una apelacin en uno de los casos en que particip, hace unos meses comenzaron las amenazas de muerte contra ste y su familia, por parte de convictos que ya extinguieron sus penas, as como por personas a las que grab en otros casos de narcotrfico. Jos Rodrguez nombre ficticio para proteger su identidad solicit el auxilio de la DEA y ahora esta agencia se lo niega. Muerto el perro, se acaban las pulgas, afirm Rodrguez, quien asegura est dispuesto a quitarse la vida ante la indiferencia de la DEA. Fui donde un agente de la DEA y lo que me dijo fue ah, pero ya te hubiesen matado!, apunt Rodrguez, quien es microbilogo. Visiblemente afectado y con sus manos temblorosas mostr una nota de puo y letra de un agente de la DEA en la que le provee los nmeros de la Polica para que pida proteccin porque supuestamente ya ellos no pueden ayudarlo. Desde que se corri la voz en su pueblo sobre su cooperacin con los federales, nadie se le acerca, cuando llega a algn lugar la gente se va, perdi los empleados de su compaa de construccin y teme por su vida y la de su familia en todo momento. Tanta es su desesperacin que asegura con una claridad pasmosa que tiene planificado dejar grabado su suicidio, a fin de que el mismo sea difundido en las redes sociales. EL VOCERO corrobor en el expediente electrnico del Tribunal federal, los casos en los que Rodrguez asisti a la DEA. En todos hubo convicciones. Asimismo, el expediente electrnico del Negociado Federal de Prisiones (BOP , por sus siglas en ingls), refleja que algunos de los convictos en los casos en los que particip el
Hace unos meses, el ex informante comenz a recibir amenazas de muerte contra l y su familia, por parte de convictos que ya extinguieron sus penas, as como por personas a las que grab en otros casos de narcotrfico. La DEA se ha negado a ayudarlo.
informante, ya cumplieron su sentencia. Uno de ellos, fue liberado en diciembre del pasado ao. Me arrepiento mil veces de haber sido informante de la DEA, no son la dcima parte de lo que dicen ser. No se dan cuenta que si no fuera por los informantes no tuvieran caso, porque por los informantes es que llegan a la evidencia, exclam. Aadi que cuando los ayudaba me dijeron que cualquier cosa que pasara, ellos se iban a encargar de reubicarme, pero no cumplieron. El hombre ha sido amenazado de muerte en varias ocasiones. Una de ellas fue en una panadera, frente a varios comensales. De igual forma, vandalizaron la residencia de su ex esposa, de la cual desconocidos robaron documentos personales. Cuenta que en una ocasin fueron a matarlo a su casa, pero como tiene portacin de armas vieron que la cosa se iba a poner fea y se fueron corriendo por el monte. En esa ocasin, asegura, notific a la Polica, pero ms all de tomar el informe nunca pas nada ms. La DEA toma la vida de las personas como un juego. Los nicos que han estado dispuestos a ayudarme ha sido la Fiscala federal, acot. La Fiscala federal le ofreci darle $4 mil, pero afirm que la cantidad no es suficiente para la reubicacin que solicita para l y su familia. Los nicos que se dignaron a tratar de ayudarme fue en la Fiscala, expres. EL VOCERO supo que la Fiscala federal hizo gestiones con la DEA para tratar de ayudarlo. La agencia mantiene su negativa de auxiliarlo. Por su parte, la portavoz de la Fiscala federal, Lymarie Llovet, seal que de acuerdo con la poltica del Departamento de Justicia federal, la Fiscala federal no comenta sobre la asistencia que se le
provee tanto a las vctimas como a los testigos de los casos que se llevan. S puedo confirmar que con todos nos aseguramos que se les ofrezca la asistencia disponible para garantizar la seguridad de los testigos y hacer valer los derechos de las vctimas. Mientras, Laila Rico, portavoz de la DEA, dijo a EL VOCERO que no podan confirmar ni negar que Rodrguez era informante de la agencia. He tratado de mudarme, pero mi situacin econmica se cay por completo. Mi esposa no ha conseguido trabajo. Vivo en una casa prestada. Yo pongo primero a mi familia. No quiero ver muerto a nadie de mi familia. En la calle dicen que tengo los das contados, afirm. Rodrguez aleg que en un momento dado le inform a la DEA sobre el peligro que corra la vida de Madeline Semidey Morales, una informante cuyo cuerpo an no ha sido encontrado. Por este caso fue acusado Edison Burgos Montes, quien se expone a la pena de muerte. A Burgos Montes se le imputa haber asesinado a Semidey Morales, en represalias por promover informacin a las autoridades en relacin a sus presuntas ofensas por trasiego de drogas. No soy el nico informante que pasa por esto, expuso. Hace unos meses, dos agentes que cooperaron con el caso conocido como Guard Shack, denunciaron en WKAQ haber sido desprovistos de seguridad, a pesar de su asistencia en la investigacin del caso. Nota del Editor: Este diario hizo varias gestiones para ayudar al confidente con las autoridades federales, pero al momento no han rendido frutos. Tambin se le ofreci ayuda para que desista de sus ideas suicidas.
SUMINISTRADA
Cortan alas al Megacenso

No se estn cobrando multas a nadie
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
Versiones oficiales indican que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) tiene en la mira a 3,695 clientes, a quienes planificaron procesar bajo la operacin Corte 10, aunque fuentes de EL VOCERO aseguran que se trataban de 50 mil, al tiempo que, desde Italia, el presidente ejecutivo Jos F. Ortiz Vzquez orden cancelar la mayora de las funciones del Megacenso, en manos de empresas privadas. Hoy (ayer) se dio la orden seca de que no se le cobren las multas a nadie, ni a los de Corte 10, ni a los que de verdad se tiene evidencia de que hurtan agua, declar una fuente. Ortiz Vzquez se encuentra de vacaciones desde el sbado, segn l mismo inform a este diario en una entrevista telefnica el viernes en la noche. En Megacenso lo nico que se est haciendo es reconectando servicio y en las oficinas atendiendo a los clientes que llegan, pero no estn cobrando multas ni cortando servicios, detall. El proyecto del Megacenso fue enco-
sas eran las cuentas que se identificaron desde el 1ro. de julio al 26 de agosto... Se enviaron a la calle 1,401 cuentas, de sas 828 tenan la llave abierta y 405 personas vinieron a pagar, el 49 por ciento, detall. Rechaz que sean 50 mil casos. El viernes Ortiz Vzquez indic que eran 941. Adems, Aguayo admiti que redujeron funciones del Megacenso. No se est haciendo ningn tipo de corte hasta que el Presidente se rena con el Gobernador y se tome una decisin, sostuvo. Dijo que slo atienden clientes y reconexin de quienes paguen. EL VOCERO dio a conocer en exclusiva el viernes que clientes de la AAA a quienes se les cort el servicio de agua, cuando acudan a pedir reconexin se les acusaba de irregularidad en la conexin (hurto de agua) y se les cancelaban sus cuentas. Adems, se impusieron multas de $1 mil, $500 de cargos por conexin con cuenta nueva y $200 de gastos administrativos, para un total de $1,700, ms la cifra de agua consumida. Aparentemente, la AAA adverta de corte de agua y cancelacin de cuentas por carta, pero a muchos clientes no le
Corte 10 fue frenado por el gobernador Luis Fortuo despus de un reportaje de EL VOCERO en que se devel la operacin. La AAA decret una moratoria de 30 das para orientar a clientes, evaluar la operacin y enmendar reglamentacin.
La procuradora del Ciudadano, Iris Miriam Ruiz, fue quien divulg la cifra de los 3,595 clientes con cuentas morosas tras obtener la respuesta de funcionarios de la AAA que comparecieron a una vista ejecutiva que convoc para ayer.
al Cliente, Gustavo Marn, se comprometieron a revisar el proceso y su oficina enviar personal al campo para tambin evaluarlo y el Megacenso atender reclamos de las querellas de su oficina. Adems, tienen que revisar el Reglamento Nmero 5129 de Tomas Clandestinas, aprobado en el ao 1994. Bajo esa disposicin es que se pueden imponer multas desde $1 mil hasta $5 mil, ms los $500 de nueva conexin y $200 de gastos administrativos, explic Ruiz. Dijo que los funcionarios no aceptan que la corporacin haya violado las disposiciones de la Ley 33 del 27 de junio de 1985 que establece que las personas tienen hasta 20 das despus de emitidas las facturas para objetar los cargos sin que se le corte el servicio. La funcionaria considera que se trata de un hilo muy fino con los casos injustificados.
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
(vacaciones) para convocar la sesin de interpelacin. El que no est a tono con la poltica de ayudar a los menos afortunados econmicamente, pues tiene que irse y eso lo ha dicho el Gobernador y yo lo repito, declar el Senador en una entrevista radial (Notiuno). Creo que debe eliminarse por completo, descartarse por completo, cancelar el contrato a estas personas que vienen con una mentalidad mercantilista, o muy comercial, tipo banquero, porque el Gobierno aqu est para servirle a la gente, sostuvo Rivera Schatz.
Ejecutivo de True North colabora con el PPD

Al cierre de esta edicin, una fuente con conocimiento confirm que Gabriel Fernndez, vicepresidente de True North y hermano del presidente de la compaa, Carlos G. Fernndez, participa activamente de la campaa del Partido Popular Democrtico (PPD). Especficamente se inform que Fernndez ha estado en actividades de recaudacin de fondos de populares y que participa en la confeccin del programa de gobierno del PPD en el rea de informtica y tecnologa. Segn las fuentes, el otro hermano Carlos G. Fernndez se presenta como novoprogresista. True North se llev contratos con la AAA por el monto de $17,506,627 desde el 29 de julio de 2009 al 12 de agosto de 2012.
TRS pide cancelen los contratos

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, declar que la AAA no solamente debe eliminar totalmente la operacin Corte 10, sino tambin cancelar los contratos a las empresas que no entiendan que el Gobierno es para dar servicio a la gente y que los funcionarios que no lo entiendan as deben renunciar. Rivera Schatz aguardar hasta que el Presidente ejecutivo de la AAA regrese de resolver unas situaciones familiares
mendado desde el 2008 a CH Caribe y desde el 1ro. de julio de este ao a TrueNorth, a razn de $10 millones anuales en el caso de la segunda y de $12 millones en el contrato con la primera empresa. La procuradora del Ciudadano, Iris Miriam Ruiz, fue quien divulg la cifra de los 3,595 clientes con cuentas morosas tras obtener la respuesta de funcionarios de la AAA que comparecieron a una vista ejecutiva que convoc para ayer. Dijo que los funcionarios de la AAA revelaron ese nmero, pero quedan pendiente de entrega los datos sobre el total de los que procesaron entre lunes y viernes de la semana pasada. El director de Servicios al Cliente de la AAA, Jos Aguayo Serrano, confirm que es correcta la cifra que ofreci Ruiz.
eliminaron el servicio y cuando llegaba el nuevo ciclo de consumo, el lector de contador entenda que como la persona tena agua era porque la estaba hurtando despus del corte. Ah se proceda, a referir las cuentas a las empresas contratadas del Megacenso (CH Caribe y TrueNorth). Corte 10 fue frenado por el gobernador Luis Fortuo. La AAA decret una moratoria de 30 das para orientar a clientes, evaluar la operacin y enmendar reglamentacin. La Procuradora indic que aunque la AAA fren la operacin, los clientes morosos a los que se les cort el agua estn en la obligacin de pagar su deuda y que slo le cobren un cargo de $10 por reconexin de servicio. Afirm que Aguayo Serrano, y el director ejecutivo del Megacenso y Servicio
Confirman bono a Cordero

(INS) - La presidenta de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), Marimar Prez Riera, confirm ayer que el cuerpo rector de la corporacin pblica otorg una bonificacin al director ejecutivo Miguel A. Cordero como parte de las disposiciones contractuales al momento de su reclutamiento. Prez Riera destac la experiencia y la trayectoria de 36 aos de servicio de Cordero en la AEE como parte de los criterios que se tomaron en consideracin cuando la Junta de Gobierno anterior lo nombr a la posicin de director ejecutivo de la corporacin pblica. No obstante, a peticin del gobernador Luis Fortuo la Presidenta convoc una reunin del comit ejecutivo de la Junta de Gobierno esta misma semana para evaluar y presentar un informe sobre los salarios y gastos operacionales de la AEE.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
Causa rabia error de AAA

STEPHANIE GMEZ LVAREZ,
Colaboradora EL VOCERO
Una semana y un da fue el tiempo que una joven madre y su familia en la que hay un nio de Educacin Especial estuvieron sin el servicio de agua por el operativo Corte 10 que efecta la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Ana Mara Rodrguez, quien reside en la urbanizacin Miraflores, en Bayamn, denunci a EL VOCERO que porque un supervisor no realiz su trabajo correctamente, su familia se vio afectada. La mujer relat que el 11 de julio un trabajador de la AAA acudi a su residencia a suspenderle el servicio, pero al hacerle la observacin de que ya haba pagado la deuda y a insistencias suyas ste se comunic con un supervisor que confirm que la cuenta estaba salda, por lo que no deban suspenderle el servicio. Luego, le cortaron el agua 29 de agosto por una deuda pendiente. Al acudir a la oficina del Megacenso, en Guaynabo, Rodrguez fue notificada que deba una suma de ms de $1,900 debido a que haba hurtado agua desde el 11 de julio hasta el 30 de agosto. Ellos me pedan que les diera $500 para que me pudieran reconectar el servicio, ms acogerme a un plan de pago, pero mi esposo y yo estudiamos y l lo que tiene es un part time. De dnde ibamos a sacar esos chavos? Yo no haba hurtado - Ana Mara Rodrguez agua as que no tena porque vecina de Bayamn y pagarlos, adems, con qu?", vctima del Corte 10 expres Rodrguez, quien indic que movi cielo y tierra en dicha oficina, as como en una sucursal de la AAA que ubica en el Cantn Mall, para que le removieran la multa por hurto. De los ms de $1,900 que le cobraron inicialmente, Rodrguez pag los $249 que deba, una vez se aclar la situacin. Luego piden disculpas porque fue un error. Fue que el supervisor entr la data al sistema el 22 de julio y por eso se reflejaba como si yo me estuviera robando el agua desde el 11, afirm la abonada. Rodrguez expres a este diario que contempla unirse al pleito de clase convocado por la Unin Autntica Independiente de la AAA, ya que opin que es una desconsideracin y falta de sensibilidad cortarle el agua a una familia en la que hay un menor de Educacin Especial y, adems, acusarle de hurto.
Yo no haba hurtado agua, as que no tena porque pagarlos, adems, con qu?
El informe de la Comisin de Urbanismo e Infraestructura del Senado, que preside el ahora portavoz de la mayora Larry Seilhamer, estaba en el calendario de la sesin de ayer, pero se inform que ser discutido en la sesin del jueves.
No soltaban chavos a municipios azules

Informe senatorial detalla ms desmanes en Comunidades Especiales
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Viento en popa demanda contra AAA

El presidente de la UIA, Pedro Irene Maym, confirm a este diario que varias personas se han comunicado con la Unin para reclamar sus derechos. Bsicamente la queja corrobora la informacin que sabemos. A la persona se le acusa de falso hurto, alegan que cierran (el paso del agua) tal fecha, de hecho hacen pagos despus del alegado cierre y nunca se les suspende el servicio, pero los acusan de hurto, detall Irene Maym sobre el esquema que se repite una y otra vez. Irene Maym inform que el plan es reunir a todos los afectados interesados en formar parte del pleito de clase para luego proceder con la demanda. Aunque no le cobren la multa, esa gente ha pasado un bochorno por acusarlos de hurto. El Tribunal deber determinar en su momento si la accin de la Autoridad es conforme a las leyes, precis el lder sindical.
El Senado discutir el jueves un informe que detalla alegadas irregularidades en la operacin del Fideicomiso de Comunidades Especiales, incluyendo un alegado discrimen contra municipios del Partido Nuevo Progresista (PNP). El informe de la Comisin de Urbanismo e Infraestructura del Senado estaba en el calendario de la sesin de ayer, pero se inform que ser discutido en la sesin del jueves y que se destinar un tiempo para debatirlo en el hemiciclo. ste es el cuarto informe que rinde esta Comisin que preside el ahora portavoz de la mayora, Larry Seilhamer. En el documento se enumeran unas 13 irregularidades detectadas en la operacin de este Fideicomiso. Entre stas, menciona que se otorgaron contratos a compaas de gerencia de proyectos sin un tope de pago, se otorgaron escrituras de compraventa defectuosas que lue-
go fueron rechazadas por el Registro de la Propiedad y que se entregaron viviendas sin que tuvieran endosos y permisos. El informe indica, adems, que hubo familias que estuvieron realojadas 50 meses y que luego no se les otorg una vivienda y que hubo mala planificacin en los diseos. Aunque en el informe no se detalla evidencia de estos hallazgos, se indica que hubo gastos excesivos en las construcciones de viviendas. Menciona, como ejemplo, que en Guaynabo se construyeron proyectos de vivienda en que el costo por unidad super los $216 mil. Uno de los hallazgos dice de forma categrica que se distribuyeron fondos del Fideicomiso de forma no equitativa a los municipios mediando un claro discrimen contra las administraciones afiliadas al Partido Nuevo Progresista. No podemos despachar o tratar este asunto como uno de poca importancia, ya que las grandes cantidades de dinero utilizadas han ocasionado que no existan fondos suficientes en el Fideicomiso para la realizacin de obras de infraestructura, reza el informe que tambin est firmado por la senadora Itzamar Pea, presidenta de la Comisin de Asuntos Municipales. Sabido es que muchas Comunidades Especiales slo han recibido un letrero que las identifica como tal, junto a la total inexistencia de obras de infraestructura que mejoren su calidad de vida. Este es el cuarto informe parcial
que se radica sobre este tema en el Senado.
Garantas mdicas
Por otra parte, en la Cmara le dieron paso a un informe de la Comisin de Salud que recomienda que el sistema de salud debe asegurar la disponibilidad de frmacos e intervenciones a todo ciudadano. Esto en respuesta a una resolucin que buscaba investigar la continuidad y el acceso a los medicamentos de pacientes mentales. En el informe se destaca que los problemas mentales son los principales problemas de salud de los jvenes. Sin embargo, sabemos a travs de varios estudios y estimados cientficos en Puerto Rico que casi tres cuartas partes de los adultos y nios necesitados de estos servicios no reciben los mismos, reza el informe. En la sesin cameral de ayer, el portavoz de la delegacin popular, Hctor Ferrer, cuestion que la Comisin de tica pretenda enviar a Justicia informacin sobre el representante Luis Ral Torres luego de que determinaran no darle paso a una querella en su contra por alegadamente difamar a ex miembros de la Congregacin Mita. Segn Ferrer, una vez se desestima una querella, el legislador tiene por reglamento 10 das para buscar los documentos de su caso o de lo contrario deben ser destruidos. La presidenta, Jenniffer Gonzlez pidi hasta el lunes para resolver el planteamiento de Ferrer.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Exigen explicacin
Grupo de lderes comunitarios piden al Gobierno explique dnde estn los chavos de las Comunidades Especiales
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
Sin descartar llevar un pleito de clase para que las obras de Comunidades Especiales no sean eliminadas, un grupo de lderes comunitarios exigi al Gobierno central que de cara y explique dnde estn los mil millones de dlares del fondo para su operacin, al tiempo que aseguraron darn la batalla para defender lo que entienden es justicia social para las miles de familias pobres en Puerto Rico. Son leyes de poltica pblica donde el Estado no quiere cumplir con ellas. Este asunto refleja una falta de fiscalizacin que detalla la falta de compromiso de esta administracin de gobierno y las pasadas con el Proyecto de las Comunidades Especiales. El movimiento comunitario no va a permitir que se elimine ese instrumento que tiene como propsito mejorar la calidad de vida de las comunidades econmicamente desventajadas, afirm Wilfredo Lpez Montaez, lder de Sonadora, en Aguas Buenas, y porta-
Pide no politizar el tema

Mientras tanto, el gobernador Luis Fortuo dijo que el tema de las Comunidades Especiales es un tema que yo no voy a permitir que se politice de ninguna forma. Me preocupa muchsimo. Yo puedo dar fe de que hubo personas con buenas intenciones que quisieron ayudar a unas
Portavoces del grupo insistieron que legisladores y jefes de agencias vean sobre el terreno las mejoras sustanciales que se han creado con el fondo para las Comunidades Especiales.
comunidades, el resultado desgraciadamente en muchas ocasiones fueron promesas incumplidas y esperanzas rotas. Si en el proceso de promesas incumplidas y esperanzas rotas hubo alguien que
hizo algo incorrecto, vamos a ir hasta el final de un proceso serio investigativo para poder asegurarnos de que si alguien tiene que pagar por haberlo as hecho que lo haga.
SALUD
Gobierno Municipal Autnomo de Guaynabo Oficina de Secretara Municipal PO Box 7885 Guaynabo PR 00970 secretariamunicipal@guaynabocity.gov.pr (787) 720-4040 ext. 6232
JUNTA EXAMINADORA DE TECNICOS DE EMERGENCIAS MDICAS DE PUERTO RICO
AVISO DE SUBASTAS
La Junta de Subastas del Municipio Autnomo de Guaynabo, recibir proposiciones en pliegos cerrados en la Oficina de Secretara Municipal, para las siguientes subastas: Subastas: Martes, 20 de septiembre de 2011 a las 3:00 p.m.
AVISO PBLICO
Aspirantes a Examen de Revlida y a Profesionales con Licencia Permanente para su renovacin
En base a las disposiciones de la Ley Nmero 184 del 7 de diciembre de 2010, enmienda a la Ley Nmero 310 del 25 de diciembre del 2002, con el propsito que ests estn capacitados para atender adecuadamente a las personas con dificultades auditivas o del habla. Se le requerir a partir del 1 de octubre de 2011, la presentacin de un: CURSO TECNICO DE LENGUAJE DE SEAS ofrecido por una Institucin Licenciada por el Consejo General de Educacin o Consejo de Educacin Superior y aceptada por el Departamento de Salud.
CARLOS M. SANTIAGO SOLANO, MD PRESIDENTE JUNTA EXAMINADORA DE TCNICOS DE EMERGENCIAS MDICAS DE PUERTO RICO
SUBASTA 12-F-046
(R-12-F-029)
DESCRIPCION SERVICIO DE FLORISTERIA

ADQUISICIN DE MATERIALES QUIRURGICOS PARTE II ADQUISICIN DE CHALECOS A PRUEBA DE BALAS, ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES PARA LA POLICIA MUNICIPAL DE GUAYNABO SERVICIO PULIDO Y BRILLADO DE PISOS PARA TODAS LAS DEPENDENCIAS MUNICIPALES (VIGENCIA 2 AOS)
FECHA PRE SUBASTA N/A

Lunes, 12 de septiembre de 2011 a las 9:00 a.m. Lunes, 12 de septiembre de 2011 a las 1:30 p.m. N/A
12-F-047 12-F-048 12-F-049
ES OBLIGATORIA LA ASISTENCIA A LAS REUNIONES PRE-SUBASTA, LA PERSONA QUE ASISTA A ESTA(S) REUNION(ES), DEBE TENER PODER DECISIONAL EN LA COMPAA. LAS REUNIONES PRE SUBASTAS Y APERTURAS DE SUBASTAS DE CELEBRARN EN EL SALN DE LA JUNTA DE SUBASTAS, UBICADO EN EL PISO 1 DEL NUEVO CENTRO DE GOBIERNO (CITY HALL). Se recibirn proposiciones hasta las 3:00 de la tarde segn indicado en estas Subastas, cuando sern abiertas y ledas al pblico en el Saln de la Junta de Subastas. La informacin necesaria, as como los Pliegos de Condiciones y Especificaciones, obran en poder de la Oficina de Secretara Municipal, de donde sern obtenidos por los licitadores hasta 48 HORAS ANTES DE CELEBRARSE LAS MISMAS, excepto aquellas que tienen Pre-subastas, cuyos documentos podrn obtenerlos hasta UN DA LABORABLE ANTES DE LA REUNIN PRE SUBASTA. Deber acompaar un "Bid Bond", segn se especifica, a nombre del Municipio de Guaynabo, en cheque certificado, giro postal o fianza de una compaa aseguradora, reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. No se aceptar cheques personales, dinero en efectivo, ni fianzas de aos anteriores depositados en el Municipio. La Junta podr cancelar o enmendar cualquier convocatoria a subasta por razones justificadas notificando a los licitadores correspondientes por lo menos con cuarenta y ocho (48) horas de antelacin a la apertura. En casos excepcionales y siempre que las circunstancias lo justifiquen podr cancelar la invitacin en cualquier momento. La fecha para la celebracin de una subasta pblica podr ser transferida a una fecha posterior si la junta no logra establecer el qurum estatutario para llevar a cabo el acto de apertura. La Junta de Subastas del Municipio de Guaynabo, se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar la buena pro, en las condiciones que mejor convenga a los intereses del Municipio Autnomo de Guaynabo. En Guaynabo, Puerto Rico, a 6 de septiembre de 2011.
Lcda. Aurialis Lozada Centeno, Presidente Junta de Subasta Hon. Hctor O'Neill Garca, Alcalde
LORENZO GONZLEZ FELICIANO, MD SECRETARIO DEPARTAMENTO DE SALUD
Lcda. Marta Y. Fuentes Gonzlez, Secretaria Municipal
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
voz de Un Solo Movimiento. Por su parte, el portavoz de Alianza de Lderes Comunitarios y lder de Toro Negro, Jos Tito Figueroa aadi que el gobernador Luis Fortuo debe realizar un estudio exhaustivo destinado a conocer dnde se hallan los fondos perdidos y de esta manera fijar responsabilidades sobre los autores del millonario desfalco. Los portavoces insistieron que los legisladores y jefes de agencias concernidas vean sobre el terreno las mejoras sustanciales que se han creado en las mismas con el fondo para las Comunidades Especiales y despejen las dudas sobre la continuidad de las obras.
9
Representantes por acumulacin
Ivn A. Chardn Lorenzo Valcrcel Wilson Irizarry Ramn Ramos Marangely Sez Jesmarie Rodrguez Teddy Alonso Mara Milagros Charbonier Jenniffer A. Gonzlez Coln* Jos Pichy Torres Zamora* Jos E. Quiquito Melndez* Mara de Lourdes Ramos* Jos F. Aponte Hernndez* Jos Chico Vega*
*Incumbentes
Primarias a granel
Hasta pudieran celebrarse primarias para la gobernacin por el PNP
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Senadores por acumulacin

George Mercado Alicea Thomas Rivera Schatz* Itzamar Pea Ramrez* Melinda Romero* Lucy Arce* Margarita Nolasco* Larry Seilhamer*
*Incumbentes
Las primarias en los principales partidos polticos sern la orden del da en el prximo perodo electoral. Desde el prximo lunes 12 de septiembre los aspirantes por el Partido Popular Democrtico (PPD) podrn comenzar a radicar sus candidaturas y ya se adelant que habr ms primarias que en el cuatrienio pasado. Mientras, al momento, 35 puestos electivos experimentarn primarias para decidir quines sern los candidatos por el Partido Nuevo Progresista (PNP) en los prximos comicios generales. Hasta el gobernador Luis Fortuo pudiera enfrentar una primaria en caso de que el comit evaluador certifique al doctor Ivn Gonzlez Cancel. Segn datos analizados por EL VOCERO, en al menos 10 alcaldas habr primarias. Al mismo tiempo, en 11 distritos representativos y cuatro distritos senatoriales hay contendores para los incumbentes. Adems de los legisladores actuales, ocho personas aspiran obtener un escao por acumulacin en la Cmara de Representantes y una al Senado por acumulacin. Todos los interesados en ocupar un cargo electivo tendrn que pasar por el crisol del Comit Evaluador de Aspirantes. Nstor Aponte, Eugenio Torres, Jerome Garferr y Ramn Luis Rivera, padre, componen el comit presidido por Csar Vzquez.
Carlos Daz aspira regresar al Senado

El ex senador Carlos Daz aspirar representar a San Juan en el Senado, luego que en diciembre del ao pasa-
do el Panel del Fiscal Especial Independiente decidi no radicar cargos en su contra por supuestos actos de soborno. En marzo, el ex senador dijo a EL VOCERO que haba una posibilidad de aspirar a un puesto electivo como candidato del Partido Popular Democrtico (PPD). Sin embargo, Daz acudi la semana pasada a la Palma para recoger los documentos y la lista de requisitos para poder aspirar al cargo electivo. Hctor Morales Vargas, secretario general del PNP, sostuvo que el Comit Evaluador de Aspirantes tiene la obligacin de evaluar a todos los aspirantes pese a que hayan estado rodeados por controversias. Agreg que el grupo tiene hasta cinco das despus del cierre de radicacin de candidaturas para certificar a los candidatos ante la Comisin Estatal de Elecciones (CEE). El ltimo da para radicar candidaturas es el 31 de octubre. A preguntas de este rotativo, Morales Vargas insisti que la candidatura del ex senador Daz y el senador Antonio Chuchin Soto sern evaluadas al igual que las dems por el Comit Evaluador de Aspirantes. Soto todava enfrenta una investigacin en la Comisin de tica de la Cmara alta ante posibles irregularidades en sus informes financieros luego que se desat una controversia por la procedencia de un lujoso auto Bentley. Aunque la investigacin no haya culminado, el Comit tiene toda discrecin y no tiene que suscribirse a los hallazgos de la Comisin de tica en el Senado, sentenci Morales Vargas. El secretario general del PNP, Hctor Morales Vargas, cuestion que el Partido Popular Democrtico (PPD)
Senadores por Distrito

San Juan Arecibo Guayama Carolina *Incumbentes Carlos Daz Jos Prez Rosa Juan Guzmn Ramn Lpez Rosario Roger Iglesias* Ricardo Rey Elaine Soler ngel Chayanne' Martnez* Antonio 'Chuchin' Soto* Lornna Soto* Liza Fernndez Jos E. Gonzlez* Carlos J. Torres Torres Haydee Caldern
haya seleccionado al ex juez Fernando Torres Ramrez como presidente de la comisin calificadora de candidatos de la Pava. Morales Vargas dijo a EL VOCERO que hay alegaciones de que Torres Ramrez estuvo vinculado a un caso de violencia domstica en el pasado.
Por su parte, Torres Ramrez neg las imputaciones y asegur que su rcord est limpio. Yo nunca he sido acusado ni encausado por ningn delito. No tengo ms comentarios sobre ese asunto, contest el ex secretario general del PPD durante el perodo del 2002 al 2003.
Candidatos del PNP para alcaldas

AASCO ARECIBO Ricky Lpez Mart Lemuel Soto* Jean Carlos Echevarra Carlos Molina Miguel Martnez Flix El Cano Delgado Pedro Banchy Cintrn Reinaldo Ortiz Heriberto Rodrguez Benjamn Cintrn Lebrn Nilda Gonzlez Edgar Santana* Jos Pagn Juan Lamboy Hctor Camacho Persa Rodrguez* Jess M. Moyano Vlez ngel Iglesias
CABO ROJO Jos L. Morales CATAO CIDRA COAMO MOROVIS PATILLAS UTUADO Gilberto Rodrguez Javier Carrasquillo Manuel O. Claudio Omar F. Burgos Cristbal Coln Jorge Prez
VEGA BAJA Jos F. Galn
*Incumbentes
Coquetea con volver Zayas Seijo

CyberNews PONCE - El ex alcalde de Ponce, Francisco Zayas Seijo manifest ayer su decisin de buscar los documentos conducentes a concretar su aspiracin a la candidatura a la Alcalda de Ponce por el Partido Popular Democrtico (PPD), aunque aclar que tomar su decisin final en octubre. sa no es mi intencin ni lo que me gustara hacer, pero la realidad es que el Partido Popular en Ponce, en estos momentos, no representa una opcin para desbancar un gobierno tan malo como el de Mayita, sostuvo en entrevista radial (WPAB). Zayas Seijo reconoci que la intencin que se ha querido proyectar desde el Comit Central del PPD es que l quiere apoderarse nuevamente de la poltrona municipal. Mi preferencia sera apoyar a un buen candidato del Partido Popular en Ponce que pudiera derrotar a Mayita y que viniera el Centro de Convenciones, el muelle, el aeropuerto, la Ley 212 a funcionar nuevamente. Pero en estos momentos, lo que nosotros tenemos es un Partido Popular Democrtico mudo, sordo y ciego, dijo al tiempo que seal que no hay otro candidato que no sea l para lograr esos objetivos.
Entretanto, para el ex alcalde de Ponce Francisco Zayas Seijo, el presidente del PPD Alejandro Garca Padilla est al tanto de lo que est pasando con la colectividad en Ponce, pero entiende que est equivocado al creer que las elecciones generales las ganar fcilmente El Partido Popular Democrtico se cree que ya ganamos las elecciones. Ya lo que estamos hablando es de posiciones, de quin se tira para Representante por Acumulacin, [] y creo que estamos cometiendo un error. Luis Fortuo es un candidato fuerte y el PNP es un partido ms grande que el nuestro, subray, aunque aclar que han hecho cosas malsimas, pero augur que en los prximos meses soltarn uno o dos billones de dlares en la economa de Puerto Rico para ganar las elecciones.
10
Dos menores orquestaron decapitacin

La defensa de un acusado por carjacking en la Corte federal present en una mocin copia de varios correos electrnicos, en los que aparenta implicarse que un fiscal hizo acercamientos a un patlogo de Ciencias Forense para solicitarle que enmendara su informe sobre la causa de muerte de la vctima.
A ambos se les impuso una fianza de $5 millones

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Implican traqueteo por parte de fiscal

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
La defensa de Jos Vizcarrondo Casanova, apodado Roco, uno de los acusados de un carjacking que desemboc en el asesinato de un traficante de drogas, insisti al juez federal Francisco A. Besosa que permita la comparecencia del ex fiscal Antonio Bazn en el juicio que se sigue contra su cliente, ante la presunta intervencin indebida del ex funcionario en el informe de autopsia del Instituto de Ciencias Forenses (ICF). La Fiscala federal se opone a la citacin de Bazn y pide al juez Besosa que la misma sea dejada sin efecto por insuficiencia legal. El Gobierno plantea que la defensa no cumpli con establecer la relevancia de que el testimonio de Bazn en este caso fuera admitido. De igual forma, argumentan que la defensa no ha presentado una oferta de prueba del testimonio del ex funcionario. Vizcarrondo Casanova, un ex sargento de la Polica, fue acusado junto a Carlos Aponte Sobrado, mejor conocido como Kiko; Erik Daz Coln, apodado El Gallo; y otras nueve personas por el carjacking contra Manuel Andrades Tellera, conocido como Bam Bam, en hechos ocurridos en mayo del 2008 en Trujillo Alto. Todos excepto Vizcarrondo Casanova, Aponte Sobrado y Daz Coln se declararon culpables por este caso. En su mocin, Juan Matos, abogado de Roco, incluy copia de algunos prrafos de varios correos electrnicos, intercambiados por el ex fiscal Bazn y los
Habra presionado a patlogo con el fin de probar caso de carjacking

investigadores del caso, en los que aparenta implicarse que Bazn le hizo acercamientos a un patlogo del ICF para solicitarle que enmendara su informe sobre la causa de muerte de la vctima. Uno de los correos electrnicos, con fecha del 27 de enero del 2009, fue enviado por el ex fiscal a un agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI). En el mismo, Vizcarrondo Casanova le indic que no iba a poder probar la causa de la muerte de la vctima porque el informe de autopsia era inconcluso, debido al avanzado estado de descomposicin del cadver. En otro correo electrnico, del 11 de agosto del 2009, Bazn le pide a los agentes que contactaran al patlogo del ICF identificado como doctor Chvez y le preguntasen que si conforme a las declaraciones (del cooperador Ricardo Herrera Manino) que stos le suministraron al galeno para enmendar la causa de la muerte a asfixia, su determinacin de la muerte fue por un homicidio. Esto debe ser hecho pronto para que yo pueda divulgar el informe de autopsia enmendado, en vez del que tenemos ahora, que es poco concluyente y nos conducira a mucha controversia legal y muchas horas de trabajo en corte, expresa el refe-
rido correo electrnico. Ciertamente, esto hace que el testimonio de Bazn sea relevante por la interferencia del Gobierno y por interferir en lo que debe ser un proceso cientfico, objetivo e independiente, expresa la mocin. Agrega que dado a que no hay evidencia que corrobore la determinacin de estrangulamiento, tal parece que la conclusin del mdico examinador sobre la causa de la muerte fue estrangulamiento, solamente basada por una carta que le envi el FBI que indica que uno de los participantes (acusados) confes que la causa de muerte fue la estrangulacin. Expone que el hecho de que el galeno llegara a su conclusin luego de revisar copia de la declaracin del cooperador Herrera Manino, provista por el FBI, hacen que su conclusin sea un asunto en controversia. La defensa anticipa que Bazn sera interrogado sobre la manera en que se prepar el informe de autopsia, en trminos de los intereses del Gobierno de que el documento fuera consistente con la teora del caso y la influencia que tuvo o intent tener el ex fiscal en la preparacin del escrito. El jurado tiene el derecho a determinar, hasta qu punto, si alguno, el Gobierno influenci en el proceso decisional del doctor Chvez, lo cual es un asunto de hechos dentro de su competencia, indica la mocin. La defensa plantea que la credibilidad de los testigos del Gobierno siempre es un asunto relevante ante el jurado.
MOCA - Octavio Tavi Salas Cordero y Eric Cordero Cordero, desertores escolares de 17 aos de edad cada uno y ambos con antecedentes criminales como menores, dieron en la tarde de ayer confesiones detalladas sobre el bestial asesinato de su vecino y pariente, Agustn Areizaga Cordero, al que asesinaron de ms de 60 pualadas y despus decapitaron en medio de un robo domiciliario. Tras la confesin, el fiscal Miguel Deynes, de la Fiscala de Aguadilla, radic las correspondientes acusaciones de asesinato en primer grado e infracciones a la Ley de Armas contra ambos mozalbetes, que queran el dinero del robo para crack y marihuana. A cada uno se les impuso una fianza de $5 millones. Desde la noche del lunes uno de ellos confes y cuando fueron a buscar una ropa y siguiendo confidencias, el otro tambin confes. El fiscal Joseph Esparra orden que ambas confesiones fueran corroboradas con la evidencia levantada en la escena por agentes de la Divisin de Homicidios, bajo la supervisin del teniente Carlos Pea. Los jvenes vecinos del contratista en el tranquilo sector Lomas, en el barrio Voladora, actuaron con coraje porque supuestamente esperaban encontrar ms dinero y prendas en el hogar de Areizaga Cordero. Como Agustn a quien ya le haban robado con anterioridad los identificara, decidieron matarlo a pualadas, lo que no les bast. Fue entonces que con un machete decapitaron al hombre padre de tres hijos, quien recientemente se haba divorciado, y dejaron el cadver en la habitacin y la cabeza sobre el mostrador de la cocina rodeada de fotos familiares. Por tratarse de un asesinato con premeditacin y alevosa, ambos enfrentarn los cargos como adultos, y para lo que no se requiere renuncia alguna del Tribunal de Menores. Desde que el cadver del contratista fue hallado en la noche del domingo por su hermano y un hijo, el agente Israel Coln y el teniente Pea, de la Divisin de Homicidios del CIC aguadillano, as como el fiscal Deynes, entre otros, trabajaron sin descanso hasta esclarecer el caso. Agustn era to de la madre de uno de los mozalbetes y pariente lejano del otro.
EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez
EL VOCERO / Archivo
11
pantes del Nissan haban estado poco antes de que llegaran a las inmediaciones del pub en la calle Acuarela, en Highland Gardens, marginal del Expreso Martnez Nadal. Los agentes tambin trabajaban a toda prisa para conseguir un registro de las llamadas y mensajes que hicieron y recibieron las vctimas en sus telfonos celulares y procuraban informacin para conocer en cules lugares haban estado antes de dirigirse a Shannans Pub, donde supuestamente iran a un cumpleaos privado. Uno de esos lugares lo fue un establecimiento en la avenida Universidad, en Ro Piedras, donde comieron y en el que no tuvieron problemas con otros parroquianos. Por la ruta en que va la pesquisa se procuraba saber si los jvenes de los cuales Walter Andrs estaba prximo a graduarse de ingeniero en el Recinto Universitario de la UPR (RUM) en Mayagez y Wilfredo se haba graduado en mayo con honores en Contabilidad haban coincidido con sus victimarios en otro lugar. Tambin se indaga sobre cualquier posibilidad de que las vctimas conocieran a alguna amiga de los victimarios o si simplemente los mataron por vicio. Las pistolas halladas en el Nissan, al igual que los rifles, estaban siendo examinadas por peritos en Ciencias Forenses para determinar si fueron las usadas en la matanza. El Nissan fue abandonado cerca del complejo de viviendas Villa Magna y cerca del residencial Villa Espaa. Otro vehculo Lexus haba sido ocupado el domingo. Unos 20 minutos antes de la balacera policas municipales de Guaynabo haban intervenido con los ocupantes de un Toyota Corolla justo en el lugar donde despus ocurri la balacera. Los intervenidos Alexander Torres, de 24 aos, y los hermanos ngel Luis y ngel Omar Pagn Torres, de 22 y 27 aos, vecinos de Miraflores, en Bayamn, fueron arrestados al ocuprseles una pistola calibre .40 y otra .45, ambas cargadas y 20 bolsitas con picadura de marihuana. Los municipales tras arrestar a los individuos se los llevaron al cuartel y no bien haban pasado 20 minutos se desat la balacera que tronch la vida de los dos jvenes atletas.
La identificacin del sospechoso se haba elaborado a travs de documentos encontrados en un Nissan Mxima hallado en la urbanizacin Las Lomas.
Tras los pasos de sospechoso

Polica busca individuo viajaba en auto; y tambin a bailarina extica
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
GUAYNABO - Los investigadores de la Divisin de Homicidios del CIC de Bayamn buscaban a un individuo que fue identificado como uno de los ocupantes del Nissan Maxima en que viajaban los desalmados que asesinaron a balazos en la madrugada del domingo a los voleibolistas Walter Andrs Quiles Rodrguez y Wilfredo Sevilla Alsina, en las inmediaciones del Shannans Pub, cuando las vctimas estaban en una fila de carros para entrar al estacionamiento de ese negocio. Tambin buscaban a una bailarina extica que aparentemente tena amistad con una de las vctimas y de la
cual uno de los asesinos estaba enamorado. Varias intervenciones a personas de inters fueron realizadas en la tarde y noche de ayer por agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Bayamn. El gobernador Luis Fortuo hizo expresiones ayer pidiendo de la ciudadana que coopere en la identificacin de los asesinos. La identificacin del sospechoso se haba elaborado a travs de documentos hallados en un Nissan Maxima hallado en la urbanizacin Las Lomas, en una casa cuyo propietario aparentemente estaba ajeno a que alguien haba dejado el auto en el lugar. Dentro del automvil se ocuparon dos rifles de asalto, dos pistolas, decenas de bala y cinco kilos de cocana. Uno de los sospechosos del doble asesinato que ha consternado a la ciudadana fue descrito como bajito, gordito y con la cara redonda y el otro flaco, alto y de tez triguea. Ambos con edades estimadas entre los 18 a 21 aos. Se procuraba examinar las cintas de las cmaras de seguridad de una estacin de gasolina donde los ocu-
EL VOCERO / Dennis A. Jones
786 asesinatos
El fin de semana culmin con 14 asesinatos, el ltimo de ellos informado a las 6:15 de la tarde del lunes feriado del Da del Trabajo cuando pistoleros dispararon contra Willie Rodrguez Ruiz, de 47 aos de edad, vecino del barrio Guavate. La vctima se encontraba frente a un negocio en el barrio Borinquen Atravesada, en Caguas. No se descarta que el asesinato de Willie, quien fue acribillado con rifles de asalto AR-15 y AK-47 fue cometido por una banda de sicarios que en las ltimas semanas le han dado muerte a ms de cinco individuos que supuestamente estaban vinculados con el narcotraficante Jaime (Peluche) Dvila Reyes. La estadstica de asesinatos se encontraba ayer en 786, un aumento de 117 comparado con el 2010. Carmen Arroyo colabor en este reportaje
Entre barrotes
Pillos intentaban entrar por techo de banco
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
RINCN - En la crcel del barrio Guerrero, en Aguadilla, fueron sumariados Juan Marrero Rosario, Alfredo Umpierre Santiago e Ivn Martnez Torres, arrestados en la
madrugada del domingo mientras intentaban penetrar por un hueco en el techo a la sucursal del Banco Popular, con la intencin de desvalijar el cajero automtico. Los arrestados alegadamente pertenecen a una banda de Toa Baja sospechosa de una larga lista de fechoras en la que han obtenido botines millonarios escalando bancos para robar los cajeros automticos. La juez Anselma Cabrera oy la prueba y les seal fianzas de $200 mil, la que no prestaron. Agentes federales continuaran con la investigacin. El pasado abril Martnez Torres, de 31 aos de edad, y Umpierre Santiago, de 29 aos, ambos de la urbanizacin Campanillas, en Toa Baja, escaparon ilesos de un atentado en Levittown, en el que una adolescente result gravemente herida.
JUAN MARRERO ROSARIO
ALFREDO UMPIERRE SANTIAGO
IVN MARTNEZ TORRES
SUMINISTRADAS
12
Millone$ enganchaos por tranque

Retador penep insta a Alcalde de Catao a que garantice fondos para Juana Matos
LYNET SANTIAGO
Colaboradora EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones
El candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP) a la Alcalda de Catao, Flix El Cano Delgado, hizo un llamamiento al alcalde Jos A. Rosario Melndez y a la Legislatura Municipal a que se sienten a dialogar para enmendar y finalmente dar paso a una resolucin que otorgara $2.5 millones de fondos en beneficios para la barriada Juana Matos. Delgado calific como un show poltico el que Rosario Melndez convocara, un da antes, a una sesin extraordinaria para que la Legislatura municipal aprobara dicha resolucin sin ninguna evaluacin previa, y a su juicio con lagunas, toda vez que la misma lee para otros fines y no especifica la forma en que se van a utilizar los fondos. De ah el tranque que existe para firmar el acuerdo, cuya finalidad sera el que los residentes reciban los ttulos de propiedad que
La asignacin de $2.5 millones se utilizara para entregar ttulos de propiedad y realizar trabajos de mantenimiento e infraestructura en la barriada Juana Matos.
se les prometieron. Los $2.5 millones corresponden a una asignacin hecha por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), para realizar obras en la comunidad y continuar los trabajos conducentes a la otorgacin de los ttulos de propiedad. Para otros fines es una frase bien amplia. Ellos (la Legislatura) tienen que enmendar ese ttulo. El Alcalde cit a una sesin extraordinaria el martes pasado, pero hoy (ayer) hay una sesin regular que l pudo haber hecho esto en la sesin,
dijo Delgado. Agreg que no es casualidad los letreros (que sujetaban los residentes durante una vista el pasado sbado), eso no se hace de la noche a la maana. Esto fue algo bien montado. El aspirante reiter que a esta administracin, la Asamblea le ha aprobado los tres presupuestos ms altos en la historia de Catao, que son: $60 millones, $66 millones y $55 millones y no los han sabido administrar correctamente, porque con un presupuesto as yo creo que se puede resolver bastante. Catao es un municipio
pequeo y tiene el presupuesto ms alto. Asimismo, Delgado pidi al Alcalde que exija a la compaa que emplee a trabajadores que vivan en la misma barriada. Tambin urgi que limpien el cao, que le den mantenimiento constante a los diferentes sectores de la barriada y que arreglen el parque, porque es la nica rea recreativa que tienen los residentes y est en psimas condiciones.
13
14
15
16
Ms de un milln se han ido

Muchos de ellos sufrieron estragos emocionales enormes o fueron vctimas de las secuelas econmicas y perdieron sus empleos tras los ataques en Nueva York
DEEPTI HAJELA
The Associated Press
NUEVA YORK - A pesar de lo intenso de los recuerdos de temor y confusin por los atentados del 11 de septiembre del 2001, Karen Cooney sabe que seran peores si siguiera viviendo en la ciudad de Nueva York. Ella considera que, en su caso, la mejor manera de salir adelante fue irse de la urbe. Cada vez que uno sala de la casa, haba recuerdos (de lo sucedido), dijo Cooney, quien se reubic en el 2004 con su esposo en Upper Southampton, Pensilvania. Uno volva a vivir ese da. Aun cuando Nueva York se ha recuperado del 11 de septiembre en diversos aspectos y en los ltimos 10 aos su poblacin ha crecido incluso en las cercanas donde el Centro Mundial de Comercio fue destruido, vivir ah se volvi imposible para algunas personas traumatizadas por los ataques. No hay cifras claras del nmero de personas que emigraron de la ciudad debido a los atentados, pero segn un anlisis de las estadsticas del Censo que efectu el Centro Empire para Polticas del Estado de Nueva York, 1.6 millones de habitantes del estado se mudaron a otros
lugares del 2000 al 2010. Entre los emigrantes figuraron personas que sufrieron estragos emocionales enormes o que fueron vctimas de las secuelas econmicas y perdieron sus empleos tras los ataques. Cooney viva en el distrito de Staten Island, donde residan numerosos bomberos, policas y otras personas que perecieron ese da. Su esposo perdi a un primo que se encontraba en el Departamento de Bomberos. Cooney y su hija incluso asistieron a funerales de personas que no conocan en solidaridad con las familias de los fallecidos.Pero con el paso del tiempo, la situacin comenz a volverse ms pesada. Creo que si no me hubiera ido, no estoy segura de que lo hubiera manejado tan bien, seal. La seora LaShawn Clark recuerda los das posteriores a los ataques: la seguridad fue reforzada en su vecindario en el sector de Crown Heights en Brooklyn. Se viva tanta tensin que las personas se echaban a correr cuando escuchaban las explosiones del escape de un vehculo. Lo peor de todo era el pesar persistente por la prdida de su esposo Benjamin Clark, el padre de sus cinco
Karen Cooney posa en su hogar en Pensilvania, a donde se mud tras los ataques a Nueva York en el 2001 para sobrellevar mejor su recuperacin emocional.
hijos, fallecido al derrumbarse la Torre Sur del Centro Mundial de Comercio. A principios del 2003, Clark empac y se llev a sus hijos a Allentown, Pensilvania. Jams ha lamentado haberse ido ni haber emprendido una vida nueva: se cas otra vez y dio a luz a su sexto hijo. El cambio de escenario tambin fue positivo para sus hijos. Los he visto crecer y recuperarse, dijo. Y los he visto recuperarse mucho ms rpido de lo que lo habran logrado en Nueva York. Hacer un cambio as permite un mnimo de control a las personas que han vivido sucesos traumticos y eso puede ser positivo, dijo el psiclogo clnico J. William Worden, quien ha escrito libros sobre la afliccin y la asesora en casos de duelo.
AP / Alex Brandon
17
18
BREVES
Brasil ofrece armas

ASUNCIN - El ministro de Defensa brasileo, Celso Amorim, ofreci el martes a Paraguay blindados y radares para modernizar sus fuerzas armadas. El funcionario brasileo, canciller durante la presidencia de Luiz Incio Lula Da Silva, realiz una visita de cortesa al jefe de Estado paraguayo Fernando Lugo. Queremos cooperar con nuestros vecinos en materia de seguridad, dijo Amorim en rueda de prensa. Si necesitan blindados y radares para modernizar sus fuerzas armadas, slo deben CELSO AMORIM pedirnos; estamos para cooperar, agreg. Paraguay gestiona ante organismos internacionales un prstamo de 40 millones de dlares para la compra de un radar para el Aeropuerto Internacional de Asuncin y aviones de transporte para las fuerzas militares.
accidente del avin de la Fuerza Area chilena que cay el viernes al mar con 21 ocupantes. El ministro de Defensa Andrs Allamand, quien encabeza las labores de rescate en las que participan alrededor de 1,000 personas adems de barcos, aviones y helicpteros, dijo que el buque madre de submarinos Merino efecta un barrido de aquella zona en que nosotros seguimos pensando se produjo el impacto. Agreg que hemos identificado lo que hemos llamado dos reas de inters en las que se han localizado restos que podran pertenecer al avin, en los que estaran atrapados los cuerpos. Los cuatro cadveres hasta ahora recuperados fueron hallados, el sbado, flotando en el agua por pescadores.
AP / David B. Parker
Enfermos mentales
LONDRES - Alrededor del 38% de los europeos unos 165 millones sufren algn tipo de enfermedad mental y la mayora no recibe tratamiento, segn un nuevo estudio publicado el martes. Los investigadores analizaron datos de ms de 500 millones de personas en 30 pases de la Unin Europea, as como de Suiza, Islandia y Noruega. Los expertos investigaron ms de 90 padecimientos diferentes, desde trastornos de dficit de atencin en nios a demencia en pacientes con Alzheimer. Las tasas de trastornos mentales no parecen ir en aumento, en comparacin con un estudio similar hecho en el 2005. Los problemas ms frecuentes fueron trastornos de ansiedad, insomnio, depresin, alcoholismo y drogadiccin y demencia.
La Polica investiga la escena del tiroteo efectuado por un hombre en un restaurante IHOP en Carson City, Nevada.
Tiroteo mortal en Nevada

Un hombre abri fuego en un restaurante IHOP donde mat a tres personas e hiri a seis
SANDRA CHEREB
Critica a federales
NUEVA YORK - El alcalde Michael Bloomberg atribuy a la tenencia ilcita de armas el tiroteo que mat a tres personas e hiri a dos policas en el desfile anual de las Indias Occidentales efectuado en Brooklyn, e insisti el martes que las autoridades federales no han tenido valor para MICHAEL BLOOMBERG controlar el uso de esas armas. Murieron dos agresores junto con un transente, Denise Gay, de 56 aos, baleado cuando estaba sentado en un escaln frente a la puerta de su casa con su hija, a escasa distancia del tiroteo. Bloomberg dijo que la muerte de Gay fue un asesinato sin sentido, y otro penoso recuerdo de lo que ocurre cuando los funcionarios elegidos de Washington no se toman en serio el problema de las armas ilegales.
CARSON CITY, Nevada - Tres personas, dos de ellas efectivos uniformados de la Guardia Nacional, murieron el martes luego de que un hombre armado abri fuego por razones desconocidas en un restaurante de Carson City, dijeron las autoridades. El atacante muri posteriormente debido a heridas de bala que l mismo se infligi, agregaron. El alguacil de Carson City, Kenny Furlong, dijo que el hombre abri fuego en el restaurante a las 9:00 de la maana del martes, hiriendo a seis personas y a l mismo. Dijo que mat a dos agentes uniformados de la Guardia Nacional y a una tercera persona. Luego se peg un tiro y fue trasladado a un hospital, donde muri. El sargento de la Guardia Nacional de Nevada, Mike Getten, dijo que no qued claro de inmediato si el atacante tena alguna conexin con las fuerzas armadas o la Guardia Nacional. Precis que haba miembros de la Guardia Nacional reunidos en el restaurante. Furlong afirm que el tiroteo pare-
ca ser un incidente aislado. El polica Chuck Allen dijo que se han tomado medidas extraordinarias de seguridad en instalaciones militares y edificios oficiales del norte de Nevada. La polica municipal y estatal y agentes del FBI llegaron al lugar en South Carson Street, llamada tambin US 395, la calle principal de la capital de Nevada. Cintas de plstico amarillo rodearon el estacionamiento del restaurante IHOP en un complejo comercial. , Los testigos dijeron que un hombre lleg en un microbs azul, armado de un fusil y que dispar contra un hombre en una motocicleta y luego entr en el restaurante, donde comenz a disparar, dijo Ralph Swagler, propietario de Locals Barbecue, en el mismo centro comercial. Swagler dijo al diario Reno JournalGazette que tras varios minutos, el hombre abandon el establecimiento y comenz a disparar hacia el restaurante Locals Barbecue y el comercio preparador de declaraciones fiscales H&R Block. Esto pasa en los pases tercermundistas, no aqu, afirm.
Aumentarn vigilancia
ANKARA - El primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan dijo el martes que la Armada de su pas aumentar la vigilancia en el Mediterrneo oriental, ya que Israel se ha negado a disculparse por la mortfera redada del ao pasado de una flotilla destina a la Franja de Gaza, cuya intencin era violar el bloqueo naval impuesto por el estado judo. Erdogan agreg que su gobierno podra imponer ms sanciones a Israel ante su negativa de disculparse por el ataque a la flotilla. El ataque ocurri en aguas internaTAYYI P ERDOGAN cionales, a 72 millas nuticas del continente y murieron 9 activistas turcos pro palestinos.
Buscan 17 cuerpos
SANTIAGO DE CHILE - En dos puntos de la costa de la isla Robinson Crusoe se concentraban el martes las tareas de rescate de las 17 vctimas an no halladas del
19
20
Alarmante la alza en asesinatos en segunda ciudad del pas
SANTIAGO - La otrora tranquila ciudad de Santiago de los Caballeros, la segunda ms importante de Repblica Dominicana, registra un alza en la violencia, a los extremos que ha movilizado a los distintos sectores que han aunado esfuerzos para buscar alternativas y soluciones que mitiguen ese mal. El Voluntariado para la Seguridad de Santiago (VOSES) registr desde enero hasta agosto de este ao 108 muertes violentas, de ellas 24 fueron por ajustes de cuenta atribuidos por la Polica al narcotrfico nacional e internacional. El 24 de agosto desconocidos mataron de varios disparos al espaol Pablo Fanjul, de 45 aos, mientras paseaba a un perro que tena como mascota en las inmediaciones de un parque de la ciudad de Santiago de los Caballeros. Tres das despus de ese hecho, la Polica Nacional encontr en una casa desocupada del sector Cerros de Gurabo de Santiago (norte), los cadveres maniatados y con mltiples impactos de bala de tres colombianos y un venezolano. La Polica dijo que la misma arma con la que ultimaron al espaol se us en la muerte de los cuatro extranjeros, lo que evidencia que las cinco ejecuciones presuntamente tienen el mismo vnculo. Las autoridades policiales de la ciudad de Santiago atribuyeron las muertes de los sudamericanos y del espaol a asuntos ligados al narcotrfico nacional e internacional. El presidente Leonel Fernndez y los distintos sectores de la ciudad estn convocados este sbado a un panel que se realizar en la Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra (PUCMM) para discutir el problema de la violencia en Santiago, inform su rector Agripino Nez Collado.
Crimen se apodera de Santiago

A pesar de los hechos de violencia que se producen en la provincia nortea, un grupo de lderes empresariales sali ayer en su defensa y dijo que las informaciones que se publican en los medios de comunicacin dando cuenta de hechos de violencia y delincuencia que afectan a Santiago, tienen el propsito de afectar su imagen y por consiguiente las inversiones. A ese respecto, el presidente de la Asociacin de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), Sandy Filpo, quien fungi de portavoz del grupo de empresarios locales, dijo que la campaa negativa es delicada, porque hay empresarios criollos y extranjeros que queran invertir en la ciudad y ahora lo estn pensando.
TERM PLAYER AND SHOPPER

Surf Merchants LLC USA have a vacancy in our office for the post of a TERM PLAYER AND SHOPPER. Requirements: should be computer literate. 24 hours access to the Internet weekly. Must be efficient and dedicated. If you are interested and need more information: Contact Email: termshopper@yahoo.com
21
Lneas, tajos y chongos

entro de un ao estaremos sumidos en la recta final electoral. Si la poltica fuera un hipdromo, la campaa del 2012 se asemeja ms a una quinta carrera de caballos estropeaos, cojos y cansados, reclamables por una nominal de $1,500. Ms que chongos, los dos partidos mayores estn bien estrasijaos. El consenso de los sabiondos de la poltica, da al PPD y a Alejandro Garca Padilla como seguros ganadores. Y a pesar de sus bochinches internos, en la Pava comienzan a repartirse los puestos y el pastel. No es para menos. Puerto Rico est sumido en una gran depresin desde hace una dcada. La cuasi insolvencia fiscal del ELA chupador de nmina, la recesin de seis aos y la dislexia y lentitud funcional, han impedido la ejecucin de grandes obras por parte de la administracin de Fortuo. El desempleo no ha bajado de 15%; la Ley 7 dej grandes ronchas en un sector significativo de la poblacin; los asesinatos se han disparado con la narcoguerra que se alimenta de la pobreza, el desempleo y la falta de educacin; y la Prensa oculta la responsabilidad solidaria por el desmadre que dej el PPD y le saca las castaas del fuego a los jinetes de la barandilla roja. No todo, sin embargo, es miel sobre hojuelas para AGP. La Pava defiende lo indefendible. Su modelo econmico y poltico est requete quebrado. Y en los raros avistamientos en que se ve a Garca Padilla, ste propone ms de lo mismo: que si ms exenciones contributivas, que si ms empleos en el gobierno, que si la Ley de Cabotaje, que si medicalizar la droga, etc. Llanito sobre liviano. Ms grave an, el PPD se opone a todo y por oponerse objetan hasta las cosas ms inobjetables. Su
Luis Dvila Coln
Analista de noticias y abogado
incontinencia urinaria es imparable. Se oponen al gasoducto y a la diversificacin de fuentes energticas; se oponen al plebiscito y admiten que el Pueblo derrot la Asamblea Constitucional; se oponen a las reducciones contributivas; plantean reparo a la reduccin de escaos legislativos; dejaron el Retiro quebrao, pero no quieren que se aumenten las aportaciones a las jubilaciones. La chongada absurda es obsesiva y compulsiva. Esa irresponsabilidad tiene que tener un alto costo. Y el problema es, que el Pas est hastiado de los dos partidos mayores. An en oposicin, la Pava est tan desgastada como la Palma, en el medio de
esta depresin mundial. AGP tiene a su haber, su sex-appeal, su decencia y las ventajas de no ser incumbente. Tiene como lastre el desmadre que dej su partido, un partido poltico que a sus 71 aos pas de la edad de la jubilacin y un ideal con el que todos tienen una contentura furiosa y al que no se atreven defender. AGP tiene en su arsenal tambin las continuas crticas de Pedro Rossell al gobierno actual, incluyendo el ataque ms reciente de que el PNP gobierna para los ricos y que debe recibir un voto castigo. Fortuo, por su parte, con su jue jue jue, su parsimonia desesperante y su estilo flemtico y pisa blandito, comparte con AGP la cara de tontejo mejor administr. Crame, en esta carrera de reclamos, la
lnea no es tan lnea y el tajo no es tan tajo. En sus tres aos en el poder, Fortuo ha demostrado tener una pasta y hasta cierto grado un efecto tefln. En esta etapa del juego Fortuo es impopular, pero no ha llegado al nivel de odiado que lastr a sus predecesores en el tercer ao de gestin. Pocos le dan crdito por haber desactivado en piloto automtico y sin el potencial de violencia callejera, el activismo y la insurgencia con visos de revuelta social que le prendieron los sindicatos en el 2009 con la Ley 7 y los socialistas en la UPR en el 2010 y hasta el verano de este ao. Pocos tambin le dan crdito por haber sacado el pas del borde del abismo financiero, evitando as hasta ahora las sangrientas batallas sociales, disturbios y motines que han llegado a quemar las capitales de Grecia, el Reino Unido, Espaa y de la Revolucin Jazmn en los pases rabes, entre otras. A 360 das de la recta final, en esta eleccin todo puede ocurrir. Tal como han demostrado los escndalos legislativos y el bollete de las Comunidades Especiales, la corrupcin corta a ambos partidos por igual. La violencia domstica entre Anbal y Sila, en la que ambos se acusan de ser ms corrupto que el otro, le han roto el baile triunfal a los muchachos de AGP. Fortuo, por su parte, est en espera de que los federicos bajen con su temporada de caza usual en ao preelectoral contra funcionarios y polticos del incumbente. A 14 meses de la eleccin, yo no cogera apuestas. No juego en carreras de reclamo y menos le apuesto a los caballos del field, en la primera pata de una dupleta sin patas. Si quieren saber ms de tajos, de lneas y de chongos, pregntele en las pginas de Deportes a Norman H. Dvila
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
Habr algn da un Bill Gates puertorriqueo?

Alberto Rodrguez
Abogado
a Juanita del Pueblo con el Gran Combo /
Por Arturo Ypez
odos conocemos la carrera profesional y filantrpica de Bill Gates. Deja la universidad para fundar con Paul Allen a Microsoft, comenzaron en el garaje de su casa, creciendo espectacularmente cada ao y creando a su paso miles de empleos. Hoy Gates est retirado y ha donado su fortuna a la fundacin creada con su esposa para ayudar a los ms necesitados, especialmente en frica. Me pregunto, tendr algn da Puerto Rico un empresario como Bill Gates? Lamentablemente, la contestacin es no. Pensemos como hubiese sido el desarrollo de Microsoft de haber vivido en Puerto Rico Bill Gates. Apenas prosperando su empresa, lo catalogaran de los grandes intereses, se criticara por ser riquito, algn legislador lo investigara por afectar su competencia, hara campaa en los medios en su contra alegando alguna trampa est haciendo e inmediatamente grupos antigobierno marcharan frente a sus oficinas rompiendo los cristales y gritando consignas anticapitalistas. Ante esta situacin, qu hara nuestro Bill Gates imaginario? Decide paralizar el desarrollo y crecimiento de su empresa por el ambiente hostil que prevalece. Y ah se acab la oportunidad de Puerto Rico de tener un Bill Gates. Esto nos trae a la situacin econmica que vivimos. La debacle econmica fue causada por decisiones desacertadas de pasadas administraciones, pero igual de malo es que hoy, si eres un empresario exitoso, no eres del pueblo, eres un colmill. Queremos ese mensaje para nuestra juventud? Si estudias, trabajas duro, creas tu propia empresa y triunfas ya no eres del pueblo? Si ganas buen dinero como baloncelista o cantante est bien, pero si lo ganas en tu negocio es malo? Debemos cambiar este ambiente hostil hacia el empresario local. Puerto Rico debe valerse por s solo, se logra con capital de gente que viva y quiera criar a su familia aqu, arriesgando su dinero para crear empleos. No con leyes proteccionistas para premiar la ineficiencia, es valorando al puertorriqueo que prospera en su negocio, sea un negocio pequeo, mediano, o una gran empresa, dejndolo trabajar sin diabolizarlo. De lo contrario, la fuga de capital y empresarios nativos continuar y dependeremos cada da ms en las ddivas federales.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Energa...barata?
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR
a discusin sobre la energa elctrica siempre est sobre la mesa en Puerto Rico. Pero despus del azote de la tormenta Irene, se convirti en tema obligado en los medios de comunicacin. Casi un milln de abonados nos quedamos sin el preciado servicio. De inmediato comenzaron las discusiones de siempre, sobre la falta de preparacin del sistema para enfrentar un huracn; la necesidad de soterrar las lneas; la ausencia de mantenimiento efectivo; el costo para la economa de carecer de servicio elctrico por varios das; y claro, se retom el asunto del
gasoducto. Irene volvi a poner de manifiesto cmo las condiciones climatolgicas provocan situaciones geolgicas como deslizamientos de terreno y sumideros, que se agravan con las inundaciones y el exceso de lluvia. El gasoducto tendra que enfrentar condiciones similares en su trayecto de Sur a Norte, as que los riesgos que representar para los vecinos de la ruta del tubo, los mantendra en vilo da y noche. Mediante una campaa de publicidad millonaria, se trata de convencer al Pueblo de las bondades del gasoducto. Lo primero que se plantea es
el ahorro que se reflejara en la factura mensual de electricidad, si se usara gas natural. Esa cifra aparece todos los meses en mi factura de electricidad; y francamente, a m no me impresiona. Ahorrar $25 mensuales no compensa los peligros de un gasoducto para la vida humana y silvestre; y para el ambiente. Ahora resulta que el gasoducto se ramificar en troncales que corrern por diversos lugares de la Isla. Puerto Rico sera como una bomba de tiempo, alimentada por el gas natural, en espera de que un desastre natural, una tormenta, un huracn o un terremoto la detonen; un escenario aterrador, por cierto. En das recientes escuch por la radio que en Puerto Rico tambin se ha considerado la energa nuclear como alternativa para producir energa barata. No s si esta idea se ha lanzado a discusin como estrategia para hacer lucir mejor al gasoducto, o como un plan serio. Sin embargo, es un disparate maysculo. El mundo acaba de ser testigo del desastre dantesco que provoc el terremoto y tsunami en la central nuclear japonesa de Fukoshima. Como resultado, varios pases en Europa incluyendo Alemania y Francia detuvieron sus planes de expansin del uso de la energa nuclear como fuente de electricidad. El propio Japn est buscando fuentes alternas de electricidad. Es que acaso el Gobierno no aprende de las experiencias ajenas? En asuntos de energa, la Isla est perdiendo tiempo y dinero en la bsqueda de opciones inadecuadas. Lo que hay que hacer es concentrarse en el desarrollo de fuentes alternas, renovables y limpias como el viento y el sol. La transicin a estas fuentes de energa tomar tiempo, requerir voluntades y recursos econmicos. Pero, ms vale que empecemos ya, porque la energa barata que prometen el gasoducto y los reactores nucleares, a la larga, nos puede salir cara.
Fotomontaje Vargas
23
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
De Gerrymander a Jenni-mandra
Roberto L. Prats Palerm
Abogado
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
l trmino gerry-mander o gerrymandering es muy conocido en el argot poltico de Estados Unidos. Describe la infame prctica de manipular geogrficamente los mapas electorales para dibujar distritos representativos y crear ventajera para un partido poltico. El trmino fue creado por un peridico en Massachusetts llamado Boston Gazette, en 1812, cuando el entonces gobernador de ese estado, Elbridge Gerry, firm una ley para cambiar los distritos del estado y beneficiar a su partido demcrata. l cre un amorfo distrito en el mapa electoral de Massachusetts que pareca una silueta de una salamandra, en ingls salamander. De ah se bautiz la palabra gerry-mander que hasta aparece en el Oxford English Dictionary para describir esta perversa prctica poltico electoral. El trmino en Puerto Rico no es muy conocido porque no existe el gerry-mander en la isla. Nuestros mapas electorales no estn dibujados por polticos. Estn en manos de una Junta de Redistribucin Electoral que cada 10 aos tiene la tarea constitucional de convocarse para ajustar los distritos representativos y distritales. Esa Junta opera casi en anonimato cada 10 aos cuando se hace el Censo federal. Dicha Junta la preside el Presidente del Tribunal Supremo (que no corre para ningn cargo poltico) y la componen dos personas que designa el Gobernador de cada uno de los principales partidos polticos del patio. Hay balance ideolgico, juicio en equilibrio y no hay espacio para la manipulacin geogrfica. Indudablemente, en materia de redistribucin electoral, Puerto Rico lo hace mejor que Estados Unidos. Todo esto puede cambiar si se convierte en ley la tan vitoreada histrica reforma legislativa. La presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, inspirada en cmo se hace la distribucin electoral en los estados, ha trado a la isla el gerrymander. Ahora ser el Jenni-mandra. Logr amarrarle un cordn sanitario a una buena iniciativa de reduccin de bancas en la Asamblea Legislativa con su propuesta de que ahora futuros presidentes del Senado y de la Cmara habrn de nombrar funcionarios a la Junta de Redistribucin Electoral de Puerto Rico. Imagnense por un momento si la Junta tuviera mayora de tres PNP. Cmo creen que se dibujarn los mapas electorales de Puerto Rico? Y si tuviera mayora de tres populares, cmo creen que se dibujaran los mapas electorales? Nadie puede llamarse a engao, ni ser tan ingenuo. Esta propuesta de la Presidenta de la Cmara ha convertido algo que era polticamente confortable en algo altamente peligroso que ha causado desnimo en lo que pudo haber sido un paso en la direccin correcta. Puerto Rico vive tiempos de tribulacin, y aunque sea por un momento, un nanosegundo, el Pueblo necesita que la voz de sus representantes destile una mayor seriedad de conciencia y responsabilidad democrtica. No hay espacio para gerrymander ni para reformas de marrullera redaccin.
El diagnstico an vigente
Luis Enrique Romero Nieves
Abogado
ntre la ltima dcada del siglo 19 y principios de la segunda mitad del 20 se publicaron en Puerto Rico cuatro obras del doctor Manuel Zeno Ganda: La Charca, Gardua, Redentores y El negocio. Las cuatro, en conjuncin, inmortalizaron el diagnstico que le mereci al novelista la poca cautiva en su microscopio, que fue la de las postrimeras del rgimen espaol, y los primeros tres decenios de dominacin estadounidense. Con crudeza descriptiva y fesmo, propios de su estilo naturalista, el mdico arecibeo dedic a la realidad de entonces, las obras que conformaron su serie llamada Crnicas de un mundo enfermo. El escritor, codefensor entre pioneros de la autodeterminacin e independencia de Puerto Rico, retrat en sus textos el estancamiento de nuestra sociedad, condenando el modelo econmico opresivo y la explotacin de los jornaleros. Con la yuxtaposicin de imgenes repulsivas, mont sobre sus pginas una fiel representacin de la avaricia y el oportunismo poltico y, con la precisin de quien calca, llev a sus papeles los trazos de la quiebra moral, distintiva del proceder en las relaciones sociales y de negocios. Como observador cientfico, not y anot para la posteridad los rasgos de la conspiracin bochornosa que pareca fraguarse para articular por consentimiento la subordinacin poltica de nuestra Isla, materializada luego en el ELA desde 1952. El escritor muri, posiblemente sin sospechar que a principios de
la segunda dcada del siglo 21, sus historias no necesitaran enmiendas para el reajuste de evaluaciones caducas, sino una separata a manera de retoque. Con algunos apuntes adicionales, el patriota narrara hoy, cmo los vicios que sus novelas adscribieron a personajes ficticios se hicieron parte de la conducta entre algunos lderes polticos del PNP y del PPD. En esa direccin, sera esencial describir cmo fueron incorporndose paulatinamente a las prcticas del parlamento, las pruebas de dopaje y la pesca de alguno con resultados positivos; la expulsin de otro por agredir y amenazar de muerte a su esposa; las imgenes de un Casanova acosador publicadas en ABC News; y las acusaciones de varios (y hasta un gobernador), por aceptar patrocinios de manos de empresarios a cambio de ventajas. Finalmente, Zeno Ganda ilustrara cmo un gobernante, aliado de los poderosos y enemigo de los menesterosos, concibi una medicina amarga con innumerables contraindicaciones como frmula para solucionar los problemas. El novelista relatara cmo entre esos dos partidos, los turnos al poder han servido al ahondamiento peligroso de La Charca, a la concepcin de la poltica como el negocio de los pudientes y al sometimiento cada vez ms ignominioso del Pueblo puertorriqueo, a la voluntad irrestricta de los redentores del norte. Actuaciones, todas, contra el diagnstico antiguo de un mundo enfermo, pero vigente.
24
El escndalo de Comunidades Especiales, asunto de gran inters pblico

Jos M. Saldaa
Ex Presidente UPR
urante la semana pasada la ex gobernadora Sila Caldern acus al ex gobernador, de su propio partido, Anbal Acevedo Vil por ser responsable entre otros del fracaso del Programa de Comunidades Especiales. Este programa fue la obra emblemtica de la administracin de la ex gobernadora. Inmediatamente despus de la acusacin, Acevedo Vil le envi a la seora Caldern Serra una nota escrita a mano junto a unos documentos aparentemente incriminatorios con la pregunta en tono de amenaza: Vas a seguir? Caldern Serra rpidamente contesto que s que va a seguir y que est dispuesta a llevar este asunto hasta sus ltimas consecuencias e inmediatamente procedi a llevarle personalmente a las autoridades federales los documentos en cuestin. Radic adems, pblicamente, una querella en el sentido de haberse sentido por primera vez en su vida amenazada por alguien. Como era de esperarse, esta acusacin y respuesta causaron gran revuelo entre la opinin pblica, la que inmediatamente entr en sospecha de que en la gestin de concebir y administrar el Programa de Comunidades Especiales de ms de $1,000 millones, ha habido lo que posiblemente pudiera ser el mayor esquema de corrupcin que se haya registrado en la Isla. Como es natural, los medios noticiosos inmediatamente solicitaron la reaccin de los actuales dirigentes del PPD. El presidente Alejandro Garca Padilla envi como respuesta un escueto comunicado de prensa con el lenguaje genrico y confuso con el que nos tiene acostumbrados. Evadi y le huy al tema como el diablo a la cruz, limitndose a exhortar a la Isla a concentrar su atencin en fiscalizar a la administracin Fortuo. El Pueblo se qued boquiabierto con esa escurridiza e irresponsable respuesta. Garca Padilla y Hctor Ferrer, muy convenientemente, han querido hacer de este asunto de las Comu-
nidades Especiales uno de diferencias de ndole personal entre Acevedo Vil y Caldern Serra. ste no es un asunto de diferencias de ndole personal. Por el contrario, es un asunto de administracin pblica y de la posible utilizacin ilegal de fondos pblicos. Se trata de lo que debe ser una sana administracin de gobierno versus la gestin que ellos dos llevaron a cabo. Razn por la cual el asunto reviste de gran inters pblico. Los dos ex gobernadores se estn acusando y chantajeando respecto a la posible corrupcin que ambos entienden se llev a cabo durante sus respectivas campaas polticas y sus incumbencias como gobernadores. Los documentos que Anbal ha tenido desde hace tiempo en su poder, sin revelar su contenido, debi hacerlos pblicos si entenda que as poda hacerlo. Debi haberlos trado a la atencin del Pueblo desde un principio y haber denunciado los actos de corrupcin o ilegalidad que stos puedan contener porque de otro modo l ha sido encubridor de esos actos. Las declaraciones de los actuales lderes del PPD Garca Padilla y Ferrer respecto a este asunto, lo que han hecho es poner en evidencia la incapacidad y falta de compromiso de estas dos personas en combatir la corrupcin gubernamental. Sus declaraciones y posiciones acomodaticiamente evasivas obedecen al propsito de que se quede toda la corrupcin encubierta y as no perjudicarse ellos, ya que ambos fueron miembros prominentes de las administraciones Acevedo VilCaldern Serra y por ello tienen que asumir la responsabilidad que les corresponde. Ellos saben que estos actos tienen un costo poltico y prefieren que no se hable de ello. Pero la Isla tiene todo el derecho a saber cmo se utiliz ms de $1 billn de los contribuyentes y que si se cometieron actos ilegales y de corrupcin, que se ajusticie a los responsables. Como parte de estas acusaciones y respuestas ha
salido a la luz pblica el hecho de que el Fideicomiso Perpetuo para las Comunidades Especiales recibi una asignacin de $1,000 millones sin que fuera creado jurdicamente, segn manifestara Jos Izquierdo Encarnacin, ex presidente de la entidad y actual director de finanzas de la campaa de Alejandro Garca Padilla. ste manifest que aunque se aprob la Ley 271 del 21 de noviembre de 2002, no fue hasta el 2004 que se crearon las escrituras del fideicomiso. Es decir, en medio del proceso de transicin de la administracin Caldern a la de Acevedo Vil. Esta importante revelacin pone en entredicho si las asignaciones, erogaciones y gastos por $1,000 millones fueron hechos fuera de ley. En cuyo caso hay un sinnmero de violaciones a las leyes, por las cuales alguien tiene que responsabilizarse y ser encausado. El pasado jueves, la fiscal federal Rosa Emilia Rodriguez Vlez manifest que los documentos que el ex gobernador AcevedoVil le haba enviado a la ex mandataria Caldern, y que apuntan a posibles irregularidades, han estado protegidos por una orden de mordaza del Tribunal federal para evitar que salgan a la luz pblica. Estos documentos le fueron entregados al ex mandatario durante el caso federal que enfrent. Habindose terminado el caso, Anbal errneamente entendi que se convirtieron en documentos pblicos y poda retenerlos. En cuyo caso cometi un grave error al envirselos a Sila. Este error pudiera tener serias implicaciones negativas para l y para su abogado. El Pueblo tiene derecho a que se d a conocer el contenido de esos documentos que segn Sila se han constituido en una amenaza directa para ella y una posible incriminacin. Si a pesar de que el juicio de Anbal concluy hace mucho tiempo, pero todava los documentos estn bajo mordaza, se especula que se debe a que los federales no han terminado de investigar. Como dira Sherlock Holmes: The plot thickens.
25
De no acabar el cabildeo por la UHT

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ EL VOCERO
Representantes del sector lechero se reunieron ayer con el Ejecutivo para discutir posibles enmiendas al proyecto que pretende limitar la venta de leche Ultra Pasteurizada o UHT. El presidente de la Comisin de Agricultura del Senado, Luis Berdiel dijo que estaba en espera de esta reunin para determinar qu hacer con la medida. El proyecto, como se radic y aprob originalmente, prohiba la venta de leche UHT cuando el producto hubiera pasado ms de 30 das almacenado. Prohiba adems la venta de leche que venga de fincas donde se haya utilizado el estimulante u hormona conocida como bovine somatotropin, la cual aumenta la produccin de leche. Esta medida fue aprobada en Cmara y Senado y enviada a La Fortaleza en la pasada sesin. Sin embargo, el Senado solicit a La Fortaleza la devolucin de la medida luego de que se diera a conocer que el gobernador Luis Fortuo poda vetarla. Berdiel dijo ayer que no estara opuesto a aumentar la cantidad de das que se permitir almacenar esta leche. Siempre y cuando sea para beneficiar el sector agrcola, no tengo problemas, seal. No precis si abrir el proceso a vistas pblicas. Las vistas ya se hicieron. Vamos a ver qu enmiendas se sugieren para ver si se hacen vistas, dijo Berdiel. El Proyecto 1237 ha generado amplia discusin ante las denuncias de sus detractores, al entender que atenta contra el comercio interestatal. Precisamente, este asunto es el que alegadamente evit que el Gobernador firmara la medida, segn confirm en entrevista previa con este diario Kenneth McClintock, secretario de Estado.
El Gobernador indic que del Plan de Estmulo Criollo se le dieron $40 millones al BDE de capital nuevo.
A manos llenas el BDE

Desarrollan paquetes de prstamos para impulsar la economa en distintos sectores
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Recin graduados de la universidad, confinados, profesionales de la salud, personas con habilidades artsticas, empresas de exportacin y contratistas de programas federales son los nuevos sectores para los que el Banco de Desarrollo Econmico (BDE) cre prstamos especficos. La presidenta del BDE, Ivonne Otero, quien present ayer las nuevas alternativas de financiamiento para empresarios locales, junto al gobernador Luis Fortuo, indic que se escogieron estas reas para ofrecer los prstamos porque son nichos con necesidades especficas. A travs de un esfuerzo interagencial, liderado por el BDE, estos nuevos productos buscan llegar a sectores de la comunidad que han sido histricamente desatendidos. Queremos crear una conciencia empresarial en todos los sectores para que impulsen la economa, sostuvo Fortuo. Otero, por su parte, dijo que no se asign un bloque de fondos para estos prstamos porque el BDE tiene capital para prestar. Tenemos la liquidez suficiente como para poder sustentar todos estos programas, afirm la Presidenta del BDE. El Gobernador indic que del Plan de
Estmulo Criollo se le dieron $40 millones al BDE de capital nuevo. Ayer se anunci la creacin de los prstamos para universitarios dirigidos a los recin graduados que deseen establecer un negocio o si ya tienen uno hacerlo crecer. Los fondos sern para capital operacional y el mximo a financiar son $35,000. Tambin el prstamo Alfa para los confinados que estn apunto de cumplir su condena o estn en la Junta de Libertad Bajo Palabra. Este prstamo tendr un mximo a financiar de $2,500 para capital operacional y compra de equipo. DesarrolloArte es el prstamo dirigido a personas con habilidades artsticas y concede un mximo a financiar de $50,000. Los prstamos de ProSalud, PYMExporta y para contratistas del Gobierno federal ofrecen un mximo a financiar de $750,000 y sern para capital operacional. En el caso del prstamo a empresas en el rea de salud, el dinero tambin se podr utilizar para la compra de equipo. En el prstamo a contratistas federales, el contrato que se obtenga ser el colateral. En cuanto a las previsiones que tomar el BDE para evitar la morosidad en los prstamos, Otero dijo que los solicitantes recibirn la ayuda y el monitoreo para evitar el incumplimiento del prstamo. Sostuvo que cuando tom las riendas del BDE, la tasa de morosidad era de 39.5% y ahora es del 20%. Indic que cada prstamo tiene sus restricciones,porejemplo el prstamo uni-
versitario tiene siete aos para ser repagado. Otero explic que ya existen 10 proponentes de prstamos para contratos con el Gobierno federal. El paquete de prstamos presentados ayer fue bautizado por el Gobierno con el lema Porque tu puedes. Con este tipo de prstamo el Gobernador apuesta a impulsar la economa.
EL VOCERO / Archivo
SUMINISTRADA
26
Julio F. Juli, presidente de MCS.
Piden redefinir la vivienda de inters social

La banca y los desarrolladores recomiendan reducir los costos de las casas
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
pasa pgina MCS de Mi Salud

Y relanza su marca en productos comerciales y Medicare Advantage
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
Ya pasado el temporal que le arrebat el contrato millonario para operar el plan Mi Salud en gran parte de la Isla, la aseguradora Medical Card System (MCS) avanza en su plan de transicin para culminar sus vnculos con la cubierta del gobierno para los mdico indigentes. Al mismo tiempo se prepara para relanzar su marca en los segmentos comercial y Medicare Advantage. Como haba anunciado la aseguradora anteriormente, al 31 de octubre prximo cierra las operaciones que mantena de Mi Salud, y con sta se van los 400 empleados que manejaban el plan. Sin embargo, Julio F. Juli, presidente de MCS, inform a EL VOCERO que les tomar otros 10 meses culminar con ciertas transacciones y acuerdos relacionados a Mi Salud. Juli dijo que el impacto financiero es mnimo, ya que dicha operacin apenas les dejaba 2.5 por ciento de ganancia. MCS, que cubra 850,000 vidas en cinco regiones, tuvo un contrato de $769 millones y le extendieron otros $375 millones entre julio 1 a octubre 31 para completar la transiccin. No interfiere en trminos de nuestra rentabilidad, no vemos grandes cambios, aadi el ejecutivo, quien inform que necesitarn cerrar algunas de las oficinas que abrieron alrededor de la Isla, donde se canalizaban servicios de
Mi Salud. Explic que la estrategia de negocios para reducir el impacto por la prdida del millonario contrato ser reforzar los principales productos de la empresa en las reas comerciales que manejan desde hace 30 aos y en el segmento de Medicare Advantage, el cual atienden desde el 2005. Ambos ofrecen el 90 por ciento de rentabilidad a la aseguradora, indic. Por lo pronto, neg que existan pleitos legales por servicios entre la aseguradora y proveedores que operaban bajo Mi Salud. Ahora queremos hacer un relanzamiento de la marca con todos los beneficios que tenemos, con ms productos y menos copagos, destac Juli, y agreg que invertirn $2 millones en la nueva campaa que empieza con una fase educativa en las prximas semanas y en octubre se concentrarn en hacer crecer la participacin en el sector Medicare Advantage. MCS mantiene un 25 por ciento de participacin en dicho segmento y buscamos crecer en ms de 11,000 nuevos afiliados, adelant. A pesar de la recesin econmica en la Isla, Juli seal que han crecido en un 25 por ciento este ao. Anticip que habr ms crecimiento, ya que los estimados de la industria apuntan a que unas 20,000 personas se unirn a las cubiertas de Medicare Advantage en la prxima dcada. El pronstico est avalado por el envejecimiento de la generacin de los llamados baby boomers.
La situacin econmica ha dejado a muchos puertorriqueos sin la posibilidad de adquirir un hogar porque no hay casas que estn dentro de sus posibilidades, pero por otro lado, sobran las que no pueden pagar. Este panorama hace necesario una revisin de lo que se considera una vivienda de inters social en Puerto Rico, segn organizaciones del sector de la construccin y la banca. Este concepto de vivienda de inters social ha sido cambiado en varias ocasiones teniendo en cuenta los costos de construccin. Ahora, a este factor de los costos que todava sigue como un reto para los que se dedican a este negocio se le suma el hecho de que la gente no puede adquirir las viviendas que hay en el mercado. Segn informacin publicada en la pgina de internet del Departamento de la Vivienda, los proyectos de viviendas de inters social que cualifican para diversos incentivos del Gobierno son aquellos con un precio de venta mximo de $90,000 para viviendas unifamiliares; $105,000 para viviendas multifamiliares y $110,000 para viviendas en centro urbano, y $125,000 para viviendas en centro urbano en los municipios de Bayamn, Culebra, Guaynabo, San Juan y Vieques. La Ley 66 del 24 de junio del 2010 establece que para fijar el precio de una vivienda de inters social se tendrn que tomar en consideracin factores como: el ingreso personal, el ndice de precios del consumidor y la localizacin, entre otros. Lo que nos dice la composicin de los inventarios (de casas caras) son dos cosas: uno que se est empezando a producir una escasez de vivienda de inters social y tenemos un exceso de vivienda costosa, afirm Hans Moll, presidente de la Asociacin de Constructores de Hogares de Puerto Rico.
Moll plantea que si no se venden las viviendas costosas que ya estn construidas, no se podrn desarrollar viviendas de inters social. La vivienda econmica hay que redefinirla debido a que los ingresos que tiene la familia puertorriquea no son ms altos, sino ms reducidos, sostuvo Moll. Sobre cunto debera bajar la lnea para definir una vivienda de inters social, Moll y el vicepresidente de ejecutivo de la Asociacin de Bancos, Arturo Carrin, no ofrecieron un nmero especfico en cuanto al costo. Carrin indic que eso lo definira la economa. Moll, por su parte, dijo que abordarn el tema y darn nmeros maana en la dcimonovena edicin del Congreso de Vivienda a celebrarse en el hotel Ritz Carlton. Lo que s dijeron los entrevistados es que se persigue desarrollar el concepto de residencias tursticas para salir del inventario de casas de alto costo que no se venden en Puerto Rico. Carrin indic que el objetivo es promover la inversin del extranjero. Muchos piensan en Puerto Rico que la industria sobreconstruy en aos recientes. Hemos vivido un retrato de una depresin econmica severa que ocurri ms all de nuestra industria, sostuvo Moll. Carrin indic que en el Senado existe un proyecto del senador Larry Seilhamer para promover el sector de las viviendas tursticas. Igualmente, explic que ya se aprob legislacin que otorga una moratoria de tres aos en los costos de impacto en la construccin de viviendas de inters social. stos son los costos gubernamentales. Los entrevistados dijeron que el 25% de los costos de una unidad de inters social corresponden a los costos de impacto. Carrin y Moll coincidieron en que bajar los costos de construccin sigue siendo el reto de la industria.
La vivienda econmica hay que redefinirla debido a que los ingreso que tiene la familia puertorriquea no son ms altos, sino ms reducidos sostuvo Hans Moll. ,
EL VOCERO / Archivo
27
Incierto efecto local en recall de Honda

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Los concesionarios de Honda en Puerto Rico an desconocen el efecto local del retiro de ms de 962,000 de sus vehculos alrededor del mundo para el arreglo de los sistemas de funcionamiento de las ventanas y las computadoras. Aunque el efecto en trminos numricos es desconocido, entienden que tendr un impacto mnimo, ya que de las dos marcas afectadas, el Crossover CR-V del 2006 y el compacto hbrido CR-Z del 2011, slo han vendido un total de 608 unidades a nivel local. De esa cantidad, unas 600 unidades de CR-V y ocho del CR-Z, seran las que podran estar vinculadas al desperfecto, inform Jos Villares, vicepresidente de Ventas de Bella Internacional. Aclar que igualmente la serie que lleg a Puerto Rico podra estar fuera del recogido. Villares destac que la razn para no saber todava el impacto de la medida de la automotriz en la Isla, se debe a que la oficina central no ha enviado el nmero de serie de los vehculos afectados, lo cual deber ocurrir en los prximos dos das. Explic que una vez tengan esa informacin, procedern a llamar a los dueos de dichas unidades para que pasen por los conce-
sionarios a reparar sus vehculos sin costo alguno. El ejecutivo entiende que este recall voluntario de la empresa en nada afecta la imagen de la marca, ya que al contrario le da la confianza a los consumidores de la calidad de sus vehculos y el servicio de apoyo que brindan sus mecnicos. Indic, adems, que en este caso no se han registrado accidentes ni muertes por el mencionado desperfecto, y se trata de una reparacin preventiva por un problema bsico en el power door o en la transmisin manual. Por otra parte, Villares sostuvo que en Puerto Rico estn recibiendo buenas cantidades de unidades para abastecer la demanda por la marca, siendo uno de los pocos mercados que no se vio afectado tras reducirse la produccin por el paso del terremoto y del tsunami en Japn, el cual afect a las plantas productoras. Agreg que en Puerto Rico han mantenido la prctica de tener inventario para dos o tres meses, por cualquier eventualidad que pudiese pasar en los embarques. Asimismo, el ejecutivo de Ventas anunci la llegada de los modelos del 2012, donde los consumidores podrn adquirir antes de culminar este ao la SUV Pilot y los Honda Accord y Civic. Para febrero del 2012 ya estar disponible en la Isla el nuevo modelo Crossover CR-V.
Crisis europea arrastra a Wall Street

(Servicios combinados) - Los indicadores de la Bolsa de Nueva York firmaron una jornada de nmeros rojos pero lograron minimizar sus cadas a menos del 1% pese a que en la apertura llegaron a perder ms de un 2%. El temor a una nueva recesin en Europa sobrevol de nuevo los pasillos de Wall Street, mientras en el Viejo Continente el Ibex caa a mnimos de marzo del 2009. Al cierre de la sesin el Dow Jones de industriales dej un 0.9%, hasta 11,139 puntos; mientras que el selectivo Standard & Poors 500 recort un 0.7%, hasta 1,165 puntos. El ndice tecnolgico Nasdaq Composite cay un 0.2%, hasta 2,474 puntos. En el Viejo Continente la sangra fue similar. El Ibex 35 fue el ms castigado de los mercados con retrocesos del 1.6% que le hicieron perder el soporte de los 8,000 puntos y caer a mnimos de marzo de 2009. El nico ndice europeo que logr zafarse de los nmeros rojos fue el Ftse 100 londinense, que se revaloriz un 1%, hasta 5,156 puntos. Las plazas burstiles de Europa y EE.UU. temen una nueva recesin en la zona euro. En las ltimas semanas cada vez son ms las voces que apuntan a una recada de la economa del Viejo Continente. Los datos publicados por Eurostat reforzaron los malos presagios. En el segundo trimestre del ao la economa de la zona euro se ralentiz un 0.2%, un frenazo provocado por la cada en el consumo de las familias y el estancamiento econmico en Alemania y Francia. A la preocupante desaceleracin econmica de estos dos pases hay que sumar el factor de riesgo que sigue siendo Grecia para la estabilidad de la zona euro. Su posible salida del euro, aunque desestimada por las principales potencias de la UE, es algo que se ha llegado a cuestionar en los mercados. La situacin es tan complicada que los analistas esperan una bajada de tipos de medio punto porcentual por parte del BCE en los prximos seis meses. El recorte en las tasas de la zona euro podra ser una de las claves para capear el batacazo de las bolsas, junto con otras citas importantes que tendrn lugar en el mes de septiembre, incluida la reunin de la Fed sobre tipos de inters.
SUMINISTRADA
AP
28
noteue ran pq ncia o ar e lid S

ra los dolos pa
mador Jaime Augusto Mayol. Mayol, egresado del Centro de Educacin Artstica de Televisa y partcipe del programa NXclusiva de Mxico, as como de Pgate al medioda (Wapa TV) por los pasados dos aos, ha comenzado a apretar tornillos tras varios sealamientos pblicos, pero an le resta camino, sobre todo en el rea de la diccin, que precisamente le seala tanto el jurado a los participantes. El panel de jueces, compuesto por Ricardo Montaner, Erika Ender, Jerry Rivera y Topy Mamery, estuvo menos severo que en la etapa anterior, pero definitivamente, es otro de los aciertos
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
ALEX
escenario
El primer concierto con los 12 finalistas de Idol Puerto Rico, estableci que la competencia ser una reida e irrespectivo de quin consiga el ttulo, el saldo beneficiar a varios nuevos artistas y por supuesto, al pblico. Tras varios programas de especiales, el lunes a las 9:00 de la noche, Wapa TV arranc en directo desde el Centro de Bellas Artes de Caguas, el espacio en el que seis hombres e igual cantidad de mujeres aspiran convertirse en el primer idol boricua por votacin de la audiencia. La entrega evidenci los altos estndares de la preseleccin, as como el ojo crtico que ha desarrollado el pblico. Durante dos horas, una docena de noveles cantantes subi al escenario sacudindose temores y presumiendo una soltura que carece el ani-
KATHYENID
del concepto. Adems de tener personalidades muy dismiles, sus comentarios, que van desde lo emprico hasta lo tcnico, van dirigidos a los intrpretes y no a complacer a la audiencia. Esa honestidad ha sido acogida con beneplcito por el pblico, especialmente hacia el esposo de Yolandita, al que no dejan de corear en seal de apoyo. De hecho, la audiencia congregada en el recinto tambin es protagonista, lo que le da al televidente una emocin extra. En cuanto a los artistas en potencia, lucieron renovados desde el saque, en parte, por los cambios de imagen realizados por Bloom Salon y la asesora YEIDIMAR de la stylist Jessica Palm. Con la seguridad aadida que concede el verse bien, los chicos salieron a la conquista de votos, interpretando temas popularizados por Ricky Martin, Jos Feliciano, Olga Tan, Melina Len, Luis Fonsi, Ednita, Lourdes Robles y Kany Garca. El hielo lo rompi Glendaliz Maldonado con una aceptable interpretacin de Basta ya de Olga Tan, pese a proyectarse nerviosita, seal el salsero. Luego, Limariette Gonzlez se arriesg al subirle un tono a Para volver a amar de Kany, lo que te favoreci, a juicio de Rivera, aunque tuviste problemas con la diccin, apunt Ender. Entonces, le toc el turno al primer varn, Luis Adrin Corts con una acertada versin de Oye guitarra ma de Jos Feliciano. Tienes la imagen de un artista que yo quisiera seguir, acept Jerry. No obstante, Erika lo vio peleando con la guitarra y lo exhort a dejar el instrumento para la prxima.
EL VOCERO / Gerardo Bello
29
JOSEPH
LIMARIETTE DIANNE
MARY ANN
GLENDALIZ
Japhet Albert opt por Se supone de Luis Fonsi. Has mejorado mucho, observ Mamery. Mary Ann Acevedo cumpli con el xito de Ednita, Aprender. Montaner le exhort a despegarse de las voces tradicionales. Topy, por su parte, augur que pronto te vamos a tener en la radio del pas sonando de vuelta. Yeidimar Ramos no tuvo mucha suerte con Qu LUIS XAVIER ser de ti de Melina Len. Topy describi su actuacin como una tormenta que no tiene crculo. Bella de Ricky Martin se escuch en la voz de Alex Rivera, logrando desvincularse del intrprete original. Mamery reconoci que tena serias dudas contigo, pero ha tenido un progreso de 180 por ciento. Joseph Ojeda en cambio, mostr una voz bastante parecida a la de Feliciano en Porqu te ten-
go que olvidar. El jurado, no obstante, destac su originalidad y afinacin perfecta, dijo Rivera. No suelo ser exagerado, pero te mereces un abrazo, expres Montaner para mostrar su aprobacin. Dianne de Jess cant Como lluvia de los cielos de Yolandita, por lo que Topy, esposo de la cantante original, se abstuvo de comentar. Christian Pagn tambin opt por una cancin de Ricky Martin con Vuelve, consiguiendo una gran ovacin de la audiencia. Yo soy tu fan, exterioriz Ender aplaudindolo de pie. Kathyenid vocaliz Abrzame fuerte de Lourdes Robles, con opiniones divididas. No sent a la que haba visto antes, seal Topy, quien lo atribuy al cambio de look. Tal vez te sentas ms cmoda en los jeans, indic. La velada concluy al ritmo de salsa y con una gran
ovacin a Luis Xavier Zayas, apodado por el intrprete venezolano como Mi gordo bello. Escuch una gran voz, un gran cantante. Lo que no me golpe fue un poco el bailecito, aadi Mamery sobre Ahora quien. Montaner aproPARA VOTAR vech el espacio para Enviar mensaje de texto con anunciar que regreel nombre del participante al sar en concierto 35000 o visitando en noviembre a la www.idolpuertorico.com. Las Isla, en un evento votaciones cierran el prximo en el que se har lunes, a las 4:00 de la tarde. acompaar de dos finalistas de Idol Glendaliz Glenda Limariette - Limar Puerto Rico. Luis Adrin Adrin El ganador del conJaphet Japhet curso, que ha contaMary Ann- Mary giado a Estados Unidos Yeidimar Yeidi y otros 37 pases, Alex Alex obtendr un contraJoseph Joseph to discogrfico con Dianne- Dianne Universal Music y un Christian Christian auto Ford 2012, entre Kathyenid- Kathy otros premios. Luis Xavier - Xavier
30
Ivette Rodrguez regresa bendecida

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Ivette Rodrguez est que no cabe de la emocin. La actriz puertorriquea est fascinada de regresar a los escenarios para interpretar nuevamente a la cantante francesa dith Piaf, el papel ms trascendental de su carrera. Luego de una ausencia de 13 aos, en los que estuvo dedicada a sus hijos y a su sus talleres de lo que ella llama coaching transformacional, la actriz y cantante se siente privilegiada de protagonizar Piaf... el musical de Producciones Acr-
No s que voy a hacer para que no me drene. A la misma vez es tan gozosa la oportunidad que lo que me da es felicidad, coment. La actriz entiende que Piaf no es un musical tradicional, que se parece ms a un concierto dramatizado, por lo que tiene varios niveles. La obra narra la vida de la icnica francesa a travs de sus diferentes etapas. Muchas cosas se logran con movimiento, actitud y voz. Esta vez las transiciones se harn con maquillaje, pelo, pero el grueso del trabajo es actoral, es trabajo de cuerpo, relat.
Ellos nunca me han visto en el escenario. Estn fascinados, salgo temprano y no regreso hasta la noche, pero ellos saben que somos un equipo y tenemos que colaborar. Pero ya estn grandes tienen16 y 18 aos. La nena quiere estar en los ensayos, ser partcipe del proyecto y el varn quiere ver el producto terminado. Soy afortunada de que son bien chveres, doy gracias a Dios todos
los das, indic. La artista no abandona del todo sus talleres de coaching transformacional. Sigo con mis otros proyectos, pero en este momento estn en alto, y como yo hago mi calendario, tengo la posibilidad de decir, por tres meses no voy a dar talleres. As que si se extendiese o si la montramos fuera de Puerto Rico lo puedo hacer, manifest.
EL VOCERO/ Alvin J. Bez
Ivette Rodrguez se siente afortunada de que sus hijos adolescentes la apoyen en este nuevo proyecto.
polis que subir a escena el 7 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Santurce y el 29 de octubre en Ponce. Este es un regreso por la puerta grande, un regreso bendecido por ser con esta gran produccin en la que no se ha escatimado en nada. Me encanta!, asegur. Ivette considera que la historia de Piaf esfascinanteporqueapesar de que muri muy joven, a los 47 aos, tuvo una vida plena. Yo no vivo tan intensamente, en especial sus adicciones, pero s hay algo que me encanta y que reclamo es ese espritu de abrazar la vida en todas sus manifestaciones. Ya al final estaba bien deteriorada y sin embargo su legado al mundo fue no me arrepiento de nada, expres. Para prepararse para su personaje repasa desde hace varias semanas sus conocimientos vocales bajo la tutela de Aidita Encarnacin, y sobre el francs todas las canciones son en dicho idioma con Liliana Duluc. El contenido emocional es muy fuerte.
Esta sera la tercera vez que se representa Piaf en el teatro puertorriqueo, la primera vez fue en 1991, la segunda en 1997 dirigida por Gil Ren, igual que esta vez. Los hijos de Ivette les encanta el proyecto. Se ayudan el uno a la otra porque saben que mam estar muy ocupada por varios meses.
31
32
A cantar con Warrant

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
Warrant est listo para Puerto Rico y sobre todo hacer que sus seguidores canten con ellos de principio a fin. Y es que la legendaria agrupacin, que fue muy popular en la dcada de los 90, formar parte del evento Rockin Arena Fest a celebrarse el prximo 17 de septiembre en el Coliseo Jos Miguel Agrelot. Nunca he visitado Puerto Rico y creo que la banda no ha ido para all, seal Robert Mason, vocalista de la agrupacin hace apenas tres aos. Tenemos grandes expectativas del pblico puertorriqueo. Lo primordial es que queremos que canten, que el concierto se torne en un sing off de gente revuelta, agreg. El cantante explic que desde sus inicios la onda de la banda est enmarcada en el disfrute de los que la escuchan. Nosotros queremos que la gente la pase bien cuando nos escucha. Muchas de las canciones apelan a la nostalgia, por los xitos de antao (Down Boys, Cherry Pie, Heaven, Sometimes She Cries y I Saw Red), pero estamos decididos a presentarles algo de lo nuevo contenido en el lbum Rockaholic, indic. Dijo, adems, que han crecido con las diferentes generaciones debido a que juegos de vdeo como Rock Band y Guitar Hero II han adoptado parte de su discografa para las bandas sonoras del proyecto. El que tiene uno de esos juegos sabe quienes somos y probablemente sus padres son nuestros fanticos, apunt. Explic que, en el 2008, el guitarrista de Warrant le hizo el acercamiento para que formara parte de la banda porque tenan problemas con el cantante anterior (Jani Lane que fue encontrado muerto a principios del 2011). Siempre hemos sido amigos. Yo estuve en otras bandas que le abran los conciertos a Warrant y nos conocamos por eso no fue complicada la integracin. Lo que s me tom un poco de trabajo fue aprenderme el repertorio, pero fue posible y hasta el da de hoy tenemos buena qumica, sostuvo. Mason explic que con los aos el estilo de los integrantes de la banda ha permutado debido a que nadie es la persona que fue hace diez 20 aos atrs. Sin embargo, su propuesta est enmarcada en el rock de los 80 y 90, lo que denominan como glam metal, y ser lo que traern a Puerto Rico donde departirn en escena con Cinderella, Firehouse y Steelheart. A Warrant lo completan, adems, Joel Allen en la guitarra, Jerry Dixon en el bajo, Steven Sweet en la batera y Eric Turner en la guitarra. Todos nos conocemos, somos amigos de aos, y hemos estado juntos en varias giras. Con el ms que nos encontramos en este tipo de evento es con Cinderella, en ocasiones ellos nos abren el show a nosotros y en otras nosotros a ellos, va a ser una reunin de rockeros que se conocen y que quieren pasarla bien. No pienso irme despus que nos toque subir a escena, los invito, porque me voy a disfrutar lo que toquen todos, coment.
Joel Contreras, Eugene Rodrguez, Erik Rodrguez y Francis Rosas, repiten como protagonistas de Mi verano con Amanda 2 .
Regresan en otoo y sin Amanda

REDACCIN
EL VOCERO
La legendaria agrupacin se presentar en Puerto Rico el prximo 17 de septiembre como parte del evento Rockin Arena Fest .
Tras la acogida de Mi verano con Amanda, la pelcula regresa en otoo en una segunda entrega a las salas de cine, pero sin el personaje femenino que le da ttulo. El filme, escrito y dirigido por Benji Lpez, llegar a las salas de cine el 15 de septiembre con una historia novedosa, la adiccin de varios personajes y las actuaciones especiales de Janina, Joan Polanco y Black Guayaba, entre otros. Mi verano con Amanda 2 plantea la historia de cuatro amigos en una divertida trama que pretende provocar muchas risas y repetir el xito obtenido en el 2008. La produccin de Eduardo Correa y Annabelle Mullen para Innova Entertainment & Barefoot Film Company, cuenta con las actuaciones de Erik Rodrguez (Chicho), Francis Rosas (Fabio), Eugene Rodrguez (RS) y Joel Contreras (Gaby). Estamos apostando a la comedia que cada uno de estos personajes aporta dentro de sus realidades particulares. Est el director que nadie respeta, el eterno estudiante universitario, aparece la competencia del gigol y no puede faltar el hombre frustrado en medio de una relacin complicada. Chicho, Fabio, RS y Gaby se robaron la atencin de todos en la primera y en esta ocasin podremos entrar en sus mundos, coment Lpez. Fue un privilegio trabajar con un equipo tan comprometido en hacer buen cine y demostrar que tenemos mucho que ofrecer a la
industria. Todos los que participaron de una forma u otra hicieron posible el haber capturado la atencin y el gusto de los puertorriqueos, comparti, por su parte, Correa. Mi verano con Amanda 2 cuenta con la aparicin especial de Jowell (del do Jowell & Randy), Janina, Lizmarie Quintana, Joann Polanco, Aniel Rosario, Fico Fronte, Lilliana Molina y la banda de rock Black Guayaba, entre otros. La premier se celebrar el martes, 13 de septiembre, en el Cine Metro. Doscientas personas podrn
participar de la actividad que contar con alfombra roja, adems de la oportunidad de compartir y retratarse con los actores a un costo de $15 por boleto. A partir del jueves, 15 de septiembre, Mi verano con Amanda 2 se exhibir en los cines Mayagez Town Center, y en las salas de Caribbean Cinemas: Plaza Las Amricas, Plaza Del Sol, Plaza Guaynabo, Plaza Escorial, Montehiedra, Las Catalinas, Las Piedras, Santa Isabel, Plaza Del Caribe, Western Plaza, Arecibo, Barceloneta y Fajardo.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADAS
33
Viviana Ortiz
entre las favoritas
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
breves
Viviana Ortiz Pastrana, Miss Universe Puerto Rico 2011, es una de las favoritas para entrar al cuadro de las finalistas del certamen de belleza Miss Universe, que se celebrar su sexagsima edicin el prximo lunes en el Credicard Hall de Llama la atencin So Paulo, Brasil. internacional La beldad boricua ha sido Viviana cuenta con el favor seleccionada por varios porde la prensa internacional, tales de Internet dedicados a la que siempre selecciona a resear las bellezas ms desvarias candidatas para mospampanantes que se disputrarle al mundo quienes son, tarn la corona universal. cmo se expresan y narrar Las diferentes pginas la su historia. sitan entre las primeras junUno de los artculos desto a Venezuela, Colombia y taca con sorpresa que la deleRepblica Dominicana. Otras gada boricua desmitific la latinas que se mencionan idea de que las concursanson Costa Rica, Mxico, Argentes no deben tener novio La joven movi sus caderas al ritmo de la tina, Venezuela, Nicaragua samba. porque les resta conceny Panam, tracin. La joven indic que Los expertos en este certamen piensan que el cetro podra recaer en una el estar enamorada y tener una pareja motiva a de las bellezas latinas, que una vez ms ocupan los realizar un mejor papel. Es de muchos conocido primeros lugares en las listas de popularidad. El que Viviana mantiene una relacin con el modeao pasado la triunfadora fue Ximena Navarrete, lo Wilfredo Garca, quien viajar este fin de semana a Brasil para apoyar en persona a su novia. Tal vez estos artculos tuvieron que ver con la seleccin de la chica para una sesin fotogrfica en baadores. La beldad deslumbr a todos con su escultural y esbelta figura en bikini. Tambin fue una de las ms fotografiadas moviendo sus caderas al ritmo de la samba en una de las clases que tomaron las delegadas. Como durante el espectculo del lunes las jvenes bailarn el ritmo carnavalesco, han asistido a varias escuelas de samba desde que llegaron a So Paulo.
la delegada mexicana. De Viviana destacan que es modelo, que tiene un bachillerato en Comunicaciones y Proyeccin Escnica y que tiene unos rasgos muy exticos. Otro portal destaca que la joven puertorriquea es una de las candidatas que ha recibido ms votos a travs de la pgina de Miss Universe.
LA TOYA
Muerte de MJ fue una conspiracin

MEXICO A das de que los abogados del mdico Conrad Murray, acusado de la muerte de Michael Jackson, solicitaran un aplazamiento del juicio en su contra, La Toya Jackson defendi su teora de que el fallecimiento de su hermano es producto de una conspiracin entre varias personas. La Toya visit la Ciudad de Mxico, para recibir un premio a la trayectoria del Rey del Pop, de parte del reality musical La Academia, y reiter sus sospechas en el caso, pues segn ella Murray no fue la nica persona involucrada en el fallecimiento del cantante. Siempre dir que la muerte de mi hermano fue parte de una conspiracin, y que el doctor Conrad Murray fue el responsable de la muerte de Michael Jackson, dijo la cantante estadounidense, de 55 aos, ante diversos medios de comunicacin. La tambin modelo seal que en su libro Starting Over, que llegar a Latinoamrica a finales de 2011, ofrece detalles de su hipt e s i s s o b re l a m u e r t e d e Michael, atribuida a su mdico particular.
Quiere ser como Marc y JLo

El juvenil reguetonero Miguelito, quien busca seguirle los pasos a Jennnifer Lpez y Marc Anthony, lanz el disco especial Nadie sabe lo que tiene, con motivo del estreno el 13 de octubre de su pelcula del mismo nombre. Quiero algn da ser como ellos, para que (los productores) me puedan llamar para todo, enfatiz a la agencia Inter News Service (INS). El disco contiene el senMIGUELITO cillo Tu bandera, coescrito por su amigo Tingui. El disco incluye ocho canciones nuevas y siete ya conocidas que se escuchan en la pelcula, explic el artista. El exponente musical indic, por otro lado, que una de las sorpresas del lbum es el tema Cuando la miro, en colaboracin con Xavi The Destroyer. (INS)
Cancelan traje tpico

La competencia de traje tpico o traje de fantasa ha sido motivo de controversias desde hace varios aos, tanto as que este ao decidieron cancelarla por completo. Global Beauties rese que los televidentes vern un breve segmento de las chicas con sus atuendos, pero que no se realizar una competencia como tal. Otro de los cambios es que no se har la tradicional foto de las 89 candidatas en traje de bao.
LIN MANUEL MIRANDA
Jurado famoso
Sobre el jurado, se dio a conocer que la dominicana Amelia Vega, Miss Universe 2003 ser una de las encargadas de seleccionar a la belleza global. La tambin cantante pondr un alto en la promocin de su lbum debut Agua dulce para acudir al compromiso. Al panel se unir, adems, la Top Model brasilea Isabeli Fontana, reconocida por ser uno de los ngeles de Victorias Secret y el reconocido piloto de automovilismo brasileo Helio Castroneves. El pblico todava puede votar por Viviana en www.missuniverse.com o www.nbc.com.
Regresa al set tras reponerse del dengue

Lin Manuel Miranda se reintegr a la filmacin de 200 cartas, tras recuperarse de un dengue que lo mantuvo en cama y bajo atencin mdica por varios das. El actor grab ayer varias escenas de corte romntico con Dayanara Torres, con quien protagoniza la pelcula.
Miss Universe Puerto Rico 2011 se destaca por sus rasgos exticos y su escultural figura.
34
RESEA
Fascinante basura humana

ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
Lo ms terrible sobre el drama cmico Killer Joe es, precisamente, lo que dice el ttulo de esta crtica, pues se trata de una historia de una familia que vive en un triler en un lugar de Tejas que se define como hillbilly trailer trash, que en buen castellano significa basura humana de la subespecie hillbilly o sea unos jbaros nada que ver con los nuestros, pues su cercana al excremento es casi un sinnimo, pero nos fascina. Qu horror! Y nos remos de su inhumanidad, aunque no nos identificamos con ellos. Y esa es la magia de su autor Tracy Letts de quien vimos el ao pasado Agosto: Condado de Osage, magistralmente producida por Tablado Puertorriqueo, dirigida por Gilberto Valenzuela, traducida y coproducida por Carlos Carbonell; tambin culpables en sus respectivos roles de Killer Joe, que estren este pasado viernes en el Centro de Bellas Artes de Santurce, en un montaje al que pudorosamente podemos describir como excelente, estupendo, exquisito, aunque se revuelque en la basura. Killer Joe, la pera prima de Letts, ya fue llevada a la pantalla por el director William Firiedkin, responsable de El exorcista y The French Connection y se estrenar prximamente en el Festival de Cine de Toronto, pero la propuesta teatral ha recorrido medio globo
traducida a ms de una docena de idiomas, acumulando aplausos y preseas. Cinco personajes: Ansel, el padre (Ren Monclova), Chris, el hijo (Luis Gonzaga), Dottie, la hija (Camila Monclova), Sharla, la esposa (Yamaris Latorre) y Joe, el Killer Joe (Jimmy Navarro) conforman el elenco, que funciona como una unidad tan dependiente uno del otro que si el director Valenzuela no hubiese, en primer lugar, seleccionado tan bien a sus actores, y, en segundo lugar guiarlos para que stos hicieran acopio de todo su oficio y talento para darle veracidad a unos seres tan alejados de su propia humanidad, la puesta en escena se hubiera desmoronado. La clave de la calidad de estos intrpretes, descansa en su sentido de proporcin al no convertir estos seres ni en caricaturas, ni en payasos, sino en seres humanos reales, aunque deleznables, crebles. Muy brevemente, describo la trama: Chris debe un dinero, convida a su padre para mandar a matar a su madre, quien vive con un tipo que le cuenta que ella tiene una pliza de vida de $50 mil a favor de Dottie. Si contratan a Killer Joe, que cobra $20 mil por el trabajito, se puedan repartir el resto entre los cuatro. Killer Joe aparece y se instala en la casa con su adelanto, Dottie. Este drama, preado de humor negro, durante el cual el espectador se re con gusto con la vulgaridad, la crudeza y la desvergenza de sus brutales perso-
La calidad de estos intrpretes descansa en su sentido de proporcin al convertir sus personajes en seres humanos reales, aunque deleznables, crebles.
najes, es una vez ms una muestra fehaciente del buen teatro que se hace en nuestro pas; del borbotn de capacidades de los trabajadores de este arte, y de que al pblico nuestro si se le ofrece calidad, lo agradece y disfruta. Valenzuela, adems de la direccin, dise la escenografa, el interior del trailer ms reguereteado, sucio e incmodo imaginable; y prepar la banda sonora, un elemento seminal en esta obra. Complementaron la escenografa, las luces de Hctor Negrn, el vestuario de Alba Kercado, la ambientacin de Gregorio Barreto y el maquillaje de Carlos Muos, entre otros detalles de esta compleja e importante puesta en escena que repite este fin de semana en el CBA de Santurce. No se la pierdan!
SUMINISTRADA
35
Josu Torres al filo de la risa

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Aunque siempre se ha dicho que la risa es la distancia ms corta entre dos personas, y que tanto el amor como sta son invenciones completamente humanas que no existen en la naturaleza , tambin habra que conceder que es menester rer an sin haber encontrado la felicidad, no sea que cualquiera se muera sin haber redo nunca. Entre estas mximas se mueve la comedia de Josu Torres, y su deleitoso personaje el Chef Kakoviste, entre otros, segn se ha visto en programas televisivos como Sunshine Remix, Entre Nosotras, All for You desde WOLE-TV en Mayagez, en Samplers La Casa de la Risa y como Fernan, aquel sobrino del personaje Epifanio (Vctor Alicea), en el programa Caf-Teatro El Fogn, donde apareca con su ta adoptiva Susa, a cargo de la actriz Carmen Nydia Velzquez. Como siempre sucede, la tentacin o quiz ese deseo de sincerarse acoge tambin a los comediantes para quitarse esa mscara, al saberse que quien hace rer es un cmico y no un humorista, que hace pensar primero para luego rer, como sentenciaba el centenario actor norteamericano George Burns. Torres, por tanto, prefiere esta segunda categora, en su nuevo uniespectculo tituladoYo como yo, que se representar en el Teatro Monrozeau Lacomba de Hatillo, este prximo sbado, 10 de septiembre, a las 8:00 pm. Este show se llama Yo como yo para que la gente pueda ver lo que ofrecemos fuera de personaje. Nos presentaremos con una banda de msica sacra en vivo, Masai, ya que en mi show canto mucho. La funcin es 100 por ciento familiar dado que estamos movidos a trabajar con lo que denominamoscomedia con propsito porque queremos hacerla donde todo el mundo pueda disfrutar y rer; y a la vez, llevarse algn mensaje de motivacin. Los msicos me van a estar acompaando en mi rutina y vamos a hablar de cuando Vico C se meti a la religin y todos los jvenes queran ser cristianos. Tenemos otra ruti-
na de qu pasara si Luis Fonsi cantara sobre la violencia, y hablar, adems, las cosas que yo he pasado tratando de encontrarmne a m mismo para ser un tipo cool, declar Torres. Oriundo de Lares, ya a los 16 aos viva en Estados Unidos donde trabaj con la compaa Steps que se dedicaba a mantener a los jvenes fuera de los vicios a travs del teatro. Durante ese desarrollo tuvo la oportunidad de grabar msica urbana sacra, lo que le convoc a trabajar con una comedia sana en crceles, escuelas y otros grupos de apoyo. Hemos tomado esta posicin porque estamos dndonos cuenta que en Puerto Rico hay mucho sufrimiento y criminalidad. Todo el mundo est tirando para su lado y siempre a la defensiva. Pienso que la risa es una de las mejores maneras de unir a la gente y ponerlas un poquito ms relax ante las situaciones difciles que vivimos, concluy. Informacin en el telfono 787643-4886.
Josu Torres como el Chef Kakoviste.
36
es paladar
Dos sorpresas en boca: Calamar y Les Mines
YAIRA SOLIS ESCUDERO
ESPECIAL EL VOCERO
QU PROBAR
William Long, gerente de Exportacin para Gran Clos y Montsant, entre otras Bodegas, est de visita en la Isla para realizar varias presentaciones de vinos y fue, precisamente, para hablar de Calamar de Rueda y Les Mines del Priorato que nos dimos cita en el restaurante Casa de Espaa en San Juan. Una cita que result ser sorprendente por la calidad de los vinos a degustar y la acertada oferta culinaria del restaurante que abri hace ocho meses en la conocida casa histrica. Pedro Alvarado, especialista en vinos de Ballester Hermanos nos acompa en la cita degustativa y nos adelant que hoy Long compartir con amantes del buen comer en el restaurante Casa de Espaa, una noche de tapas y vinos. Se trata de una velada gastronmica donde los vinos de Long se presentan al mer-
William Long y Pedro Alvarado nos presentan vinos de LongWines.
cado local muy bien acompaados de una rica variedad de bocados espaoles, que incluyen desde pimiento piquillo relleno de cordero y pulpo a la gallega, entre otros. Todos a pedir de boca. Es la segunda ocasin que Long nos visita para presentar los vinos que representa. Su trabajo es fascinante y arriesgado, pues se dedica a llevar hacia la prxima etapa de alta gama a vinos que son buenos pero que muestran que pueden ser mejores y, sobre todo, que la bodega puede hacer mucho ms con ellos, como exportarlos. De hecho, Long coment que exportar es precisamente a lo que todos los bodegueros estn apostando, porque segn nos dijo: En Espaa se bebe menos vino que antes. Esto como consecuencia de la crisis econmica que vive el pas, as como tambin por la rigurosidad de la polica en asegurarse que nadie gue bajo la influencia del alcohol. William Long es uno de esas personas afortunadas que hacen de su pasin su profesin, dedicndose en cuerpo y alma. Naci en Inglaterra y fue en Francia que descubri el mundo del vino. All se enamor de los vinos de Burdeos, que aunque buenos, no son fciles de entender o de comprar a precios razonables y que siga presentando una excelente relacin precio-calidad. Algo que si se puede encontrar en los vinos espaoles, acot el Gerente de Exportacin. Una vez completados sus estudios en idioma en Francia, regres a Londres y comenz a trabajar en una tienda de vinos. Mis jefes entendieron que tena talento para el vino, as que me becaron y me especialic en vinos, dijo. Fue en Burdeos, Francia, curiosamente, donde Long se encontr con los vinos espaoles. Fue un vino de Marques de Riscal de La Rioja. Me encant. Buen vino, buen precio, sin duda, estupenda relacin precio-calidad. Desde ese momento supe que los vinos espaoles me haban ganado, recuerda. De hecho, uno de los premios por sobresalir como especialista en vinos (durante sus tiempos de estudiante), fue viajar a Espaa y conocer en pleno las distintas regiones vitivincolas. Entonces, no hubo marcha atrs, desde entonces vive en Madrid, Espaa, donde se ha desempeado como Gerente de Exportacin para distintas bodegas. Su trabajo ahora, es desarrollar productos, mejorar los ya existentes para hacerlos mas productivos. Fue as como se encontr con los vinos de Rueda, y desarrollo Calamar, elaborado con uva verdejo 100 por ciento. Junto a la enloga Silvia Garca encontraron el balance perfecto para hacer que este verdejo de Rueda de la aada de 2009 pudiese sobresalir, al punto que ya es favorecido en varios mercados europeos. Ahora llega a la Isla, bajo la distribucin de Ballester Hermanos. Asimismo, Les Mines del Priorato es otra grata sorpresa al paladar. Es como degustar el terroir del Priorato en una copa. Un vino bien mineral, elegante sorprendente. Nada, que puede llegarse al restaurante de Casa de Espaa para degustar en pleno estos y otros vinos de buena calidad. El restaurante esta localizado en el segundo nivel de la Casa, avenida Ponce de Len #9, San Juan (787-725-7259).
MARA MARTIN
100% Godello D.O. Monterrei, Espaa Este nuevo proyecto de la bodega Martin Codax, consiste en una novedosa lnea de vinos blancos elaborados en Rias Baixas y Monterrei. Como si fuera una bodega dentro de la bodega, esta nueva lnea de vinos, como su nombre indica, pretende enfatizar el alma atlntica, de estas dos zonas y sus variedades.
Nota de cata:
Color amarillo pajizo, intenso y limpio. Destacan las notas varietales como el heno y de fruta como manzana y pera. Intenso toque de flores silvestres con un ligero fondo ctrico de lima. En boca se presenta intenso y graso, con buena estructura fruto del trabajo con las las. El vino contina con un final largo y persistente. Perfecto para disfrutar en maridaje con pescados, mariscos y ensaladas.
37
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Tendrs necesidad de aislarte ya que sentirs un poco extrao, todo viene de que debes mantener en secreto una decisin y solo te queda esperar el momento oportuno para ponerla en marcha de todo ello depender el xito. Estars en tensin y tendrs que ejercer un gran control sobre ti. Nmeros de la suerte: 26, 86 (21 abril - 20 mayo) En el terreno profesional y en lo econmico tienes cosas interesantes que deberas aprovechar y que a medio plazo pueden resultar tambin muy positivas para tu futuro deja de ser hostil pues realmente no tienes los motivos ya que los inconvenientes son pequeas tonteras poco a poco las cosas mejoraran. Nmeros de la suerte: 22, 45 (21 mayo - 20 junio) Las cosas se desarrollaran bien en todos los aspectos incluso se desarrollara la idea de realizar un viaje diferente y sobre todo divertido con muchos amigos.Tambin estar un poco removido tu mundo emocional no te encierres ya que te puede hacer dao a tu salud mental. Nmeros de la suerte: 2, 25
(21 junio - 22 julio) Tu mente est cansada y no habr facilidad para pensar correctamente por lo que cualquier accin impulsiva que comiences ser precipitada y los resultados totalmente imprevisibles. Puedes crear un caos y confusin si te empeas en seguir la actuacin sobre todo en la comunicacin con tu pareja y amistades. Nmeros de la suerte: 1, 58
(23 julio - 22 agosto) Lo afectivo se destaca ya que estas viviendo un bonito y apasionado romance eso si no ests relajado ya que el miedo al dolor sentimental es grande por lo que no te entregas completamente. Los casados no estn exentos ya que mantienen una relacin a la antigua creando complicaciones. Nmeros de la suerte: 31, 62
(23 agosto - 22 septiembre) Surgir un problema una fuerte discusin con un hermano, tu pareja tratara de interceder y la cosa se complicara aun mas se distanciara la relacin. El resto de la familia se quedara al margen. Ser un da en que tendrs que estar preparado para afrontar todo tipo de modificaciones. Nmeros de la suerte: 24, 44
(22 septiembre - 22 octubre) Pasaras por un periodo de reflexin en el que no entendern tu actitud tan poco habitual que no querrs ver lo que ocurre ni la gente ms cercana a ti y que mejor te conoce.No te quedara mas remedio que intervenir en una problema de familia. Nmeros de la suerte: 10, 59
(23 octubre - 21 noviembre) Lo profesional ira muy bien para los que son autnomos o tienen su propio negocio, aunque la familia te acusara de que pasas todo el tiempo trabajando.Habr diferentes puntos de vista con un cliente no lo perders pero debes llegar a un acuerdo que costara un poco de trabajo. Nmeros de la suerte: 30, 61
(22 noviembre - 21 diciembre) Te vendr bien estar sereno, centrado y utilizar el sentido comn ya que esto es lo que vas a necesitar para poder hacerte cargo de las posibles situaciones conflictivas que van a desarrollar en el ambiente familiar y en lo profesional. Si el comportamiento es de esta manera podrs solucionarlos. Nmeros de la suerte: 26, 66
(22 diciembre - 19 enero) Es posible que tengas que tomar un descanso y probablemente de forma obligatorias se observa la tendencia a una recuperacin o convalecencia que te obligue a guardar cama al menos unos das o a reposar en casa despus de eso debes ser precavido y no realizar excesos. Nmeros de la suerte: 16, 56
(20 enero - 18 febrero) Has decido efectuar cambios no solo en la actitud sino tambin en lo financiero es posible que cambies de banco y tambin que utilices otras vas alternativas para realizar operaciones financieras. Tambin hars cambios en documentos como pueden ser testamentos,inmuebles sociedades o propiedades de otro tipo. Nmeros de la suerte: 17, 47
(19 febrero - 20 marzo) Elaboraras mentalmente todo lo que te interesa hacer y conseguir en este da adems lo hars de una forma meticulosa pensando incluso en los posibles cambios que debers realizar ante imprevistos contando con todos los pros y los contras habido y por haber. La experiencia te ha ensenado no dejar ningn cabo suelto. Nmeros de la suerte: 3, 41
HBITOS PARA DEJAR DE CREAR DOLOR

Forma hbitos positivos a tu vida, frmate el hbito de agradecer.Agradece todos los das. Piensa en todo lo que tienes, en todos los afectos que te rodean, y pon atencin slo a tus objetos, concntrate en la direccin hacia donde quieras ir y no permitas que aquellas cosas que detestas, que aquellas personas que te hacen dao aniden en tu mente y en tu corazn. Porque ms pienses en ella, ms se manifestaran en tu vida. Practica el perdn, porque al hacerlo, evitas que tu mente y tu corazn se infecten de odio y rencor. Perdonando te perdonars Y as te liberas de todo aquello que te preocupa o te daa. No subestimes jams tu propio poder personal para cambiar el mundo. La energa es la "cosa" que subyace a todas las cosas. Esta energa colabora y se combina de maneras indescriptiblemente complejas para formarte a ti, a todo lo que conoces y a todo lo que no conoces. Las dos principales caractersticas, o cualidades, de la energa son: su amplitud y la tasa a la cual vibra, o sea, su frecuencia. Tu cuerpo fsico, las emociones, los pensamientos y el espritu, todo, est hecho de esta "cosa". A medida que elevas la frecuencia ms baja de tu cuerpo fsico, ste se vuelve menos denso e incorpora gradualmente energa de frecuencias ms elevadas. A medida que lo hace, vers cosas y pensars cosas que no te eran posibles antes. Literalmente te convertirs en un ser de la quinta dimensin, operars en la quinta dimensin y trabajars con seres de la quinta dimensin. Las frecuencias ms bajas, las del miedo y de la limitacin, se derrumbarn y vivirs en un estado que denominaras de xtasis, en unicidad con tu espritu y con el espritu de todos los dems. Eso es la ascensin.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
38
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
360 Habitaciones
BAYAMON Hab. para hombres solos desde $55 sem hasta $90 sem. ` 603-5518, 373-9630
DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
Inmigracin
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqu y paga aqu. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111, 685-8100, 598-2344
040 AUTOS AMERICANOS

Ford
FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
La Guitarra Night Club.SOLI- INMIGRACION,Seguro Social CITO EMPLEADA Buen sueldo Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599 mas comisin. 787-268-7226
230 BIENES RAICES
430 COMPRAS BS. RACES PR
680 ULTRAMAR
Florida
Laundry
PLANCHADOR(A) CON EXPERIENCIA. AREA PUERTO NUEVO. ` 787-782-0615
Legales
$
440 VENTAS BIENES RAICES
Vendedores (as)
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Todos los autos a precio de subasta por el Banco si cualifica. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser Hyundai $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 aos en adelante. HYUNDAI BRIO-TUCSON 2 y 4 TERCERA OFERTA PTS-0- pto. Pagos desde Sin intereses y sin chequear $159. ` 857-3100, 869-5777 crdito con garanta de carro que no deba con valor de $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 Kia aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA SEDONA 2010 Sin intereses y sin chequear $0 PTO Pagos desde $259. crdito, puede ser tambin dan857-4683 ` 869-7342 do el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el ao 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990
070 AUTOS EXTRANJEROS
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
ORLANDO KISSIMMEE Poinciana. Casas nuevas cemento 3 MAYORISTAS / VENDEDOR@S dorm. desde $115K, 4 dorm. Venta directa de fbrica. $149K. Villas $52K TownhouOro 10k, 14K, 18K y ses $85K. Retirados pronto diamantes. Plata 925. RECLAMACIONES A SEGUROS, 3.5% 1-800-732-2856 Goldfilled 14/20 y relojes. Compramos su oro ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSpor mayor dinero! TODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, ` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474 Empleos
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
QUIEBRAS
700 MISCELANEAS
Generales
SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2. Carretera 175, Km. 5, Hm. 4 HOTEL EMBAJADOR disponibles varias posiciones.
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
740 VENTAS MISCELNEAS
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
810 CLASES 741 ANIMALES

750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
Guiar
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
` (787) 463-8892
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 TOYOTA COROLLA 05-10 XRS 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342
070 AUTOS EXTRANJEROS

Toyota
241 Apts. Alquiler Area Metro

BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., sala, cocina.Para persona sola. Se acepta plan 8. ` 998-5274
Consolide Deudas, Proteja su BAY YOLIMES Driving School casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. DAVILA GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. LCDO.759-8090, ` 1-800-9805328, 759-9620, aprend. conductor UPR Grad. ` 753-2368 www.quiebra-pro` 939-642-5004 / 796-0424 blemaseconomicos.com 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Apts. Alq. Bayamn
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777
SIERRA BAYAMON. fresco amueblado, con agua y luz. ` 254-0286, 948-2509, 798-9166 CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Levittown Precio a discutir ` 632-2997 LEVITTOWN APTO. 1hab. agua, Toa Alta luz, estufa, nevera, lavadora y secadora. Pkg privado. DESDE $450. mes. Aceptamos plan 8 SE VENDE O SE ALQUILA ` 787. 784-6049 JNES. DE MEDITERRANEO Casa 3h-2b., family terraza. ` 6TA SECC. - Studio equipado. 787.224-8583, 787.689-0558 Incl. agua y luz. 787-340-9728 787-248-3307
830 SERVICIOS
MORENO & MORENO LAW OFFICE
040 AUTOS AMERICANOS

Aceptamos
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
Chevrolet
` 787-857-3100 / 869-7342
CAMARO SS 2010 Ford
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
Toa Baja
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342
GANGA! URB. COVADONGA Altos: 4h/2b, terr. Bajos: 2h/1b ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO marq. y extras. 939-717-7086 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Cantinas Starters desde $35. ms Piezas Buscarnos www.dalia15.com 520 Casas Venta Gtia. de por vida en labor BateArea Isla ras nuevas $29.99 ms la usapuedes ganar da 1ao Gtia. Evelio Auto Elec- CASA DE Playa frente al mar en AGUADA - Pueblo, casa peque- BAILARINAS hasta $150 diario, hospedaje y tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Rincn.3h/2b. Totalmente equip a 2h/1b, $29,500. omo. transp. GRATIS 787-830-1791 Detrs Calidad Auto . 807-1593 787.896.5870 787.896.1417 1-973-366-7743
330 Casas/Apts. Vacaciones
831 ASESORIAS
Contabilidad
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
* QUIEBRAS * EN HATO REY EST. FINANCIEROS, Nminas Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Preparamos corporacin Radicamos el mismo da. Lord Accountant 787 653-9666 Consultas Gratis. 787-309-2242
920 SERVICIOS SALUD
DB-346 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS
CB-4937. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADILLA.
831 ASESORIAS
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
DORAL FINANCIAL CORPORATION COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO SANTANDER PUERTO RICO
DEMANDANTE VS.
DORAL BANK
Demandante Vs.
RAMON ENRIQUE HERNANDEZ SARMIENTO

Demandado Civil Nm. ACD2011-0064. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR SS. A: Ramn Enrique Hernndez Sarmiento. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del remedio expuesto en la demanda de epgrafe, por la suma principal de $129,485.25 ms intereses sobre dicha cuanta al tipo convenido de 5 1/2% anual desde el primero de septiembre de 2010 hasta su total y completo pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca desde el da primero de septiembre de 2010 y hasta el pago total de las mismas, ms la cantidad estipulada de $14,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: Propiedad horizontal-urbana: Apartamento identificado con el nmero 634, ubicado en la tercera planta del edificio identificado con el nmero 6 del inmueble sometido al Rgimen de la Propiedad Horizontal conocido como Isabela Beach Court localizado en la Calle Emilio Gonzlez, interseccin con la Carretera nmero 466, Sector Villa Pesquera del Barrio Bajuras, antes Guayabos del municipio de Isabela, Puerto Rico, con un rea de 1,656.22 pies cuadrados, 154.06 metros cuadrados. Colinda por el Norte: en una distancia de 34 pies 6 pulgadas, con espacio exterior; por el Sur; en una distancia de 29 pies 8 pulgadas, con espacio exterior y con rea de vestbulo comn; por el Este: en una distancia de 53 pies 4 pulgadas, con espacio exterior; y por el Oeste: en una distancia de 55 pies 8 pulgadas, con pared divisoria comn del apartamento identificado con el nmero 633. Contiene sala-comedor, cocina, tres dormitorios con closets, dos baos, closet-linen, lavandera, pasillo interior y balcn. Inscrita dicha hipoteca al folio 25 del tomo 485 de Isabela, finca nmero 26,889, del Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla, inscripcin segunda. Se le apercibe y advierte que de no contestar la demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramrez, Calle Mndez Vigo 84-B Oeste, Mayagez, Puerto Rico, 00680; telfono (787) 8343700, y cuya direccin postal es P.O. Box 1183, Mayagez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del trmino de treinta (30) das, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra usted sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo la firma de este Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 17 de agosto de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria. Por: Maritza Nevrez, Secretaria Auxiliar. ED-7911 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
930 SUPER GANGAS
940 AVISOS
EDICTOS
ANGEL IVAN SANTIAGO RODRIGUEZ, NELIDA GERENA BONILLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; GOBIERNO FEDERAL DE ESTADOS UNIDOS
DEMANDADOS CIVIL NUM: CICD2007-0065 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS)ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A:LOS DEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PUBLICO EN GENERAL: YO, LUIS F. PADIN VALENTIN, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de QUEBRADILLA, y al pblico en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: ---RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Puente de Camuy, marcado con la letra 'E' compuesto de 700.052 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar letra 'F' del plano de inscripcin; por el SUR, con el solar letra 'D' del plano de inscripcin; por el ESTE, con remanente de la finca principal; por el OESTE, con camino pavimentado. --Enclava una residencia construda en bloques y concreto reforzado. -Inscrito al Folio #225 del Tomo #294 de Camuy, Finca #6742, inscripcin 10ma. Direccin: Road Num. 119, KM 5.6, Fuente Ward, Camuy, PR 00627. Se celebrar para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $115,196.06 de principal, con intereses al 8.375% anual desde 1ro. de agosto de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, ms la suma pactada de $14,096.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mnimo para dicha subasta lo ser la cantidad de $140,960.00. Dicha subasta se celebrar el da 5 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde en las oficinas del Alguacil, sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de CAMUY. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 19 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 26 de octubre de 2011, a las 3:00 de la tarde, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo ser la 1/2 del precio mnimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el pblico en general y para su publicacin en un Peridico de circulacin general una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Se dispone, conforme con la sentencia dictada en este caso que, una vez efectuada la subasta y vendido el bien inmueble, los adjudicatarios sean puestos en posesin del mismo dentro del trmino de veinte (20) das por el Alguacil de este Honorable Tribunal y los actuales poseedores lanzados del referido inmueble. De ser ello necesario, el Alguacil podr diligenciar el Acta de Subasta que se expida en horas laborales, de da, los 5 das de la semana y podr romper cualquier cerradura o candado que d acceso al inmueble objeto de este desalojo. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, extiendo la presente bajo mi firma y el sello del Tribunal en Camuy, Puerto Rico, hoy 21 de octubre de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL GENERAL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364
CB-4935. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.
GOIRE OCASIO VICENTE

Demandante vs.
FIGUEROA LOPEZ ESTRELLA

Demandado Caso: D CU2010-0088. Saln: 4003. Custodia. Custodia Causal/delito. Notificacin de sentencia por edictos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. Bayamn, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretario. Por: Jannette Rosado Ortiz, Secretario Auxiliar.
Enseres Elctricos
BAY. REPARACIONES Lavadoras, Neveras, A/C y Plantas electricas. 481-7469, 949-4693
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Planes para mejorar su puntaje de crdito? Resultados en 30 das. Llama ahora al ` 787 672-8182 `
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. SANTEROS MAYORES Te Podemos ayudar. Espritus de muertos, Balance energtico. Ayudate. ` 787. 587-0065
CB-4938. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. SALA DE TOA ALTA.
DANIEL MALDONADO, JR
Demandante Vs.
CARMEN ANNA MERCADO
Demandada Civil Nm: CD11-905. Sobre: Divorcio (Separacin). Edicto. A: Carmen Anna Mercado tambin conocida como Carmen A. Mercado Pantojas 16378 SW 103 Street Miami FL 33196. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Angel Antonio Coln con oficinas en la Calle F-122 Hermanas Dvila, Bayamn, Puerto Rico 00959 y cuya direccin postal es P.O. Box 8210, Bayamn, P.R. 00960-8210, telfono 7985271 y fax 269-4980 y abogado de la parte demandante, copia INFIELES? de la contestacin a la demanda TODO lo que desea saber. dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Consultenos. 787-347-3475 edicto. Si dejara de hacerlo podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo firma y sello AMISTAD, matrimonio oficina de este Tribunal, en Bayamn, Cel. 787-455-1261 tambin Puerto Rico, a 19 de agosto de www.clubbuscandopareja.com 2011. Secretario.
DORAL BANK
Demandante Vs.
830 SERVICIOS
Detectives/ Investigadores
Personales
OMAICKY SANTIAGO GARCIA su esposa EDNAMARIS MENDEZ MALDONADO t/c/c EDNEMARIS MENDEZ MALDONADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados
CIVIL NUM.: CCD07-0956. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Luis E. Romn Carrero, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 5 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 76 del plano de parcelacin de la comunidad rural Ramn Pabn del Barrio Unibn del trmino municipal de Morovis, con una cabida superficial de 0.3082 cuerdas, equivalentes a 1,211.31 metros cuadrados, y en lindes por el Norte, con un camino pblico que separa terrenos del seor Pascual Albaladejo; por el Sur, con parcela nmero 77 de la misma comunidad; por el Este, con parcela 74 de la comunidad; y por el Oeste, con parcela 78 de la misma comunidad. Enclava edificacin con valor de $5,000.00. Inscrita al folio 105 del tomo 108 de Morovis, finca 7,036, Registro de la Propiedad de Manat. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: A. HIPOTECA a favor de Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers, por la suma de $56,000.00 intereses al 7.95% anual y vencedero el 1 de septiembre de 2033, escritura 1004 otorgada en San Juan el 4 de septiembre de 2003, ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. b. HIPOTECA a favor de la Autoridad para el financiamiento de la Vivienda por la suma de $15,000.00 sin intereses y vencedero el 4 de septiembre de 2011. Escritura nmero 1005, otorgada en San Juan el 4 de septiembre de 2003 ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha de subasta Primera 6 de octubre de 2011 subasta a las 9:00 AM Segunda 13 de octubre de 2011 subasta a las 9:00 AM Tercera 20 de octubre de 2011 subasta a las 9:00 AM Precio mnimo $56,000.00 $37,333.33 $28,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 29 de febrero de 2008 y archivada en los autos el 6 de marzo de 2008, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 50031918, $54,267.92 de principal; 7.95% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $102.25 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $130.00 por concepto de otros gastos; $95.02 por concepto de escrow; ms la suma de $5,600.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores,
del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 16 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
CB-4936. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.
DORAL BANK
Demandante v.
PLACIDO ALBERTO ACEVEDO BURCKHART t/c/c PLACIDO ALBERTO BUCKART y su esposa MARIA DE LOS ANGELES BIANCHI ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm.: EDC20110741. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Plcido Alberto Acevedo Burckhart t t/c/c Plcido Alberto Acevedo Burckhart su esposa Mara De los Angeles Bianchi Ortiz y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, 36 Arboleda St. La Serrana, Caguas, PR 00725. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero Prstamo #80017018, la suma de $233,466.98 de principal; intereses al 5.95% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda, $1,581.33 por concepto de cargos por mora, y $460.00 por otros cargos los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $29,200.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Caguas, Puerto Rico, a 19 de agosto de 2011. Carmen L. Rosa, Secretaria Aux. I. Por: Firmado, Sub-Secretario (a). DB-345 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
MARA RODRIGO RIVERA, tambin conocida como MARA ADELAIDA RODRO RIVERA y JOS RODRIGO MAYOR, tambin conocido como JOS MARA RODRIGO MAYOR,
Demandados CIVIL NM. FCD 2009-0816 (406) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de septiembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 11 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $170,651.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 18 de octubre de 2011, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $113,767.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 25 de octubre de 2011, a las 2:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el nmero 1431 de la manzana 7L de la Urbanizacin Vistamar Seccin Sptima, radicada en el Barrio Sbana Abajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de (469.04) metros cuadrados. En lindes: por el Norte con el solar nmero 1,438 y 1,439, distancia de 23.08 metros; por el Sur, con la Calle VT7, distancia de 16.00 metros; por el Este, con el solar 1,430, distancia de 24.00 metros; por el Oeste en 24.00 metros con el solar 1,432. En dicho solar enclava una casa de concreto para una sola familia." Inscrita al folio 197 del tomo 973 del trmino municipal de Carolina, finca nmero 8,259 del Registro de la Propiedad Seccin Primera de Carolina. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $166,801.09 de principal, con intereses al 7.000% anual desde el da 1 de octubre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la cantidad de $17,065.10 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado en caso de reclamacin judicial o ejecucin que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma lquida y sin necesidad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1ro de noviembre de 2008, por concepto de las partidas enumeradas en el prrafo primero de las Determinaciones de Hechos, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 19 de agosto de 2011. Mirian M. Castro Quiones ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
ED-7919 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
39
LEONIDES MONTALVO VELEZ

Peticionaria
Ex Parte
CIVIL NUM. AJV 2011-0125. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, antes este Honorable Tribunal dentro de veinte das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA, sita en el barrio Saltos uno de San Sebastin con una cabida de nueve mil ciento dieciocho punto cero trescientos cuarenta y nueve (9118.0349) metros cuadrados. En lindes por el Norte con franja de acceso para predio de Juan Arocho Jimnez (denominada paso peatonal en el plano); por el Sur con terrenos de Gregoria Montalvo; por el Este con camino municipal y por el Oeste con terrenos de Juan Arocho Jimnez. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramn Edwin Coln, Apdo. 1575, San Sebastin, P R 00685. En Aguadilla, Puerto Rico a 15 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REGIONAL INTERINA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. CB-4875. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
WILLIAM KECK KIRWIN

PETICIONARIO
EX/PARTE
Civil Nm. AJV2011-0115. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. El peticionario, William Keck Kirwin, por conducto de sus abogados, Lcdo. Eric Miln Muiz y Lcdo. Eric Miln Barreto, PO Box 930, Aguadilla, PR 00605, present una solicitud interesando se declare justificado a su favor el dominio que alega tener sobre la siguiente propiedad: Rstica: Solar ubicado en el Barrio Bajuras del trmino municipal de Isabela, Puerto Rico, con una cabida de novecientos cincuenta y ocho punto ocho mil setecientos setenta y ocho metros cuadrados (958.8778 m.c.), equivalentes a cero punto veinticuatro cuarenta cuerdas (0.2440 cdas.), en lindes al Norte, del punto catorce (14) al punto quince (15), en diez y nueve punto trescientos treinta y tres metros (19.333 m), con antiguo camino de servidumbre, ahora Camino Enrique Bravo; al Este, del punto quince (15) al punto veinticuatro (24), en cincuenta y ocho punto cuatro uno tres uno metros (58.4131 m), con Enrique Bravo Acevedo, hoy Luis Coln y Larry Lewis Petersen; al Sur, del punto veinticuatro (24) al punto veintitrs (23), con una distancia de diez y ocho punto nueve seis siete tres metros (18.9673 m), con Larry Lewis Petersen; y al Oeste, del punto veintitrs (23) al punto catorce (14), en una distancia de cincuenta y ocho punto cincuenta y seis veintids metros (58.5622 m), con Evans Castro Bumbory. Enclava estructura residencial. Libre de cargas y gravmenes y sin inscribir en el Registro de la Propiedad. El Tribunal orden se diera a este expediente la tramitacin de ley y por el presente que se publicara tres veces durante 15 das naturales, se cite al anterior dueo inmediato, Epifanio Jimnez Barrios, a sus herederos o causahabientes, a los colindantes y a todas las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada, para que comparezcan a alegar sus derechos, advirtindoles que de no hacer oposicin dentro del trmino de 20 das desde la ltima publicacin de este edicto, la peticionaria solicitar y obtendr que se apruebe este expediente y se inscriba a nombre del peticionario el dominio de la referida propiedad en el Registro de la Propiedad de Aguadilla. Por orden del Hon. Juez del Tribunal Superior de Aguadilla y bajo mi firma y sello oficial, en Aguadilla, Puerto Rico, a 3 de junio de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario Int. Por: Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I.
CB-4876. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
40 EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

CB-4948. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
INMOBILIARIA BECHARA BRAVO, INC.

Ave. Santa Teresa Journet Nm. 637, Mayagez, P.R. 00680 Peticionaria
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante Vs.
EX PARTE
Civil Nm: ISCI 2010-01759 (307). Sobre: Expediente de Dominio. Citacin por Edictos. A: Sebastin Valle, Rosa Rodrguez, Clemente Ramrez, Maximina Rodrguez, Sucesin Teclo Valle, Luis Rodrguez, Juana De la Cruz Cintrn y Fulano de Tal y Zutano de Cual, nombres ficticios con los que se identifica a las personas desconocidas que pudieran tener inters en la propiedad. Por la presente se notifica que Inmobiliaria Bechara Bravo, Inc. ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: Rstica: Predio de terreno radicado en el Barrio Ro Hondo de Mayagez, compuesto de seis cuerdas y veinticinco cntimos de otra (6.25), equivalentes a dos hectreas cuarenta y cinco reas y sesenta y cuatro centireas, lindando por el Norte, con la quebrada El Cao; Sur y Oeste, con Sebastin Valle y al Este, con Jos Teclo Valle. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por tres (3) ocasiones durante el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Por tanto, libro el presente Edicto en Mayagez, Puerto Rico, hoy 1 de agosto de 2011. Guillermina Torres Pagn, Secretaria Interina, Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Mayagez. Por: Firmado, SubSecretario. Diana Mendoza Rodrguez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.
JAVIER VALDEZ MARTINEZ ROLANDO ACABA AGOSTO y su esposa DALITZA GONZALEZ MIRANDA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: DCD2011-1595 (505). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Javier Valdez Martnez; Rolando Acaba Agosto y su esposa Dalitza Gonzlez Miranda, por s y como co-administradores de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda sobre ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $111,382.26 de principal, intereses al 7.125% anual, desde el da 1ro. de noviembre de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $11,720.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Solar Nmero Nueve (9) de la Manzana D de la Urbanizacin Royal Town, Barrio Cerro Gordo de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de trescientos cinco punto cincuenta metros cuadrados (305.50 m.c.). En lindes por el Norte, con el solar nmero diez (10), en veintitrs punto cincuenta metros (23.50 m.); por el Sur, con el solar nmero catorce (14), en trece punto cero cero metros (13.00 m.); por el Este, con el solar nmero catorce (14), en trece punto cero cero metros (13.00 m.); y por el Oeste, con la calle nmero seis (6), en igual medida. Contiene una casa de concreto para una familia. Inscrita al folio 227 del tomo 1394 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 31,131, inscripcin quinta (5ta.). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 625-9999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en Bayamn, Puerto Rico, hoy 10 de agosto de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Lurelmy Alicea Gonzlez, Sub-Secretaria. ED-7909 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
CB-4874. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON.
JOSE A. RAMIREZ RAMIREZ

Peticionario V.
Sucn. RAMIREZ RAMIREZ compuesta por AMERICO RAFAEL RAMIREZ y ARAMIS RAMIREZ
Caso Civil Nm.: DAC2011-1045 (Sala 506). Sobre: Dominio Contradictorio. Emplazamiento por Edicto. A: Cualquier persona con inters y/o derechos en la siguiente propiedad. -Predio rstico, situado en el Barrio Espinosa del municipio de Vega Alta, compuesto de 21 cuerdas, equivalente a ocho hectreas, veinticinco reas y treinta y ocho centireas; lindantes por el Norte con Pedro Garca Malpica; por el Sur con Hernndez y Compaa; por el Este con Terrenos de la Hacienda El Carmen; por el Oeste con Simplicio Santos (luego Miguel Flores y Bernardino Quiones y Cndido Malpica). Se notifica a usted la radicacin en este Tribunal de una Peticin de Dominio Contradictorio sobre la propiedad arriba indicada. Se le emplaza y requiere que notifique al Lcdo. Antonio E. Arraiza Miranda, Apartado 651, Manat, Puerto Rico 00764, Telfono: (787) 854-2370, abogado de la parte peticionaria, con copia de su objecin y/o reclamacin a la peticin dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Se le advierte que si no objeta y/o reclama la peticin dentro del trmino indicado, radicando el original de la reclamacin ante este Tribunal, con copia a la parte peticionaria, se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin una sola vez, hoy 13 de julio de 2011, en Bayamn, Puerto Rico. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Melba L. Dvila Soto, Secretaria Auxiliar.
DORAL BANK
Demandante v.
JOSE FUENTES MERCADO y su esposa OLGA JIMENEZ ROBERTO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: HSCI2010-1606. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Jaime Ramos Montero, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Humacao, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero cincuenta y cinco (55) del Bloque B de la Urbanizacin Santo Toms II, radicada en los barrios Santiago y Lima del Municipio de Naguabo, con una cabida superficial de trescientos un (301.00) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de veintin punto quinientos (21.500) metros, con el solar nmero cincuenta y seis (56) del Bloque B; por el Sur, en una distancia de veintin punto quinientos (21.500) metros, con el solar nmero cincuenta y cuatro (54) del Bloque B; por el Este, en una distancia de catorce (14.000) metros, con los solares nmero dos (2) y tres (3) del bloque B; por el Oeste, en una distancia de catorce (14.00) metros, con la calle nmero ocho (8) de la misma urbanizacin. Enclavada una casa para fines residenciales. Consta inscrito al folio 139 del tomo 240 de Naguabo, finca nmero 13,896 del Registro de la Propiedad de Humacao. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank h/n/c H.F. Mortgge Bankers, o a su orden por la suma de $100,207.00 con intereses al 6% anual y vencimiento 1 de junio de 2036. Constituida por la escritura 98 otorgada en San Juan el 5 de junio de 2006 ante el notario Derrick J. Rodrguez Morales e inscrita al folio 140 del tomo 240 de Naguabo, inscripcin 2a. b. AVISO DE DEMANDA radicada el 21 de diciembre de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el caso civil nmero 20101606 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca. Por la misma se reclama el pago de $96,043.70. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha de Subasta Primera 18 de octubre de 2011 Subasta a las 11:30 a.m. Segunda 25 de octubre de 2011 a las 3:30 p.m. Tercera 1 de noviembre 2011 Subasta a las 3:30 p.m. Precio Mnimo $100,207.00 $66,804.67 $50,103.50 Conforme a la sentencia dictada el da 27 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 2 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Nm. de Principal Intereses Prstamo al 510051370 $96,043.70 6% Cargos Otros Cargos por demora cargos por escrow $310.39 $75.00 $61.59 Honorarios $10,020.70 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y
para conocimiento de licitadores, del pblico en general y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 19 de agosto de 2011. YELITZA VELAZQUEZ RIVERA, ALGUACIL AUXILIAR #370. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
CB-4950. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandante Vs.
CB-4952. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
CB-4954. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA

Peticionario Vs.
MARTIN ROSADO SANTIAGO

Demandad Civil Nm: DCD2011-0038 (505). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Martin Rosado Santiago. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda sobre ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $237,158.33 de principal, intereses al 9 1/8% anual, desde el da 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $26,460.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Apartamento Nmero Nueve (9); Condominio The Clusters: Cabida del solar ciento setenta y cinco punto setenta y cuatro metros cuadrados (175.74 M.C.). Apartamento de tres (3) plantas, tres (3) habitaciones, family room, tres (3) baos, cocina, terraza, sala, comedor y escaleras interiores dando acceso a los tres niveles. Dicha unidad tiene un rea total de tres mil ciento veintisiete punto ochenta y cinco pies cuadrados (3,127.85 p.c.). Situado en el Barrio Sabana del trmino municipal de Vega Alta, Puerto Rico. Colinda por el Norte, en doce punto seiscientos cuarenta y nueve metros (12.649 m.), con la Unidad Nmero Ocho (8); por el Sur, en doce punto seiscientos cuarenta y nueve metros (12.649 m.), con rea de estacionamiento nmero seis (6); por el Este, en trece punto ochocientos noventa y cuatro metros (13.894 m.), con la Unidad Nmero Diez (10); y por el Oeste, en trece punto ochocientos noventa y cuatro metros (13,894 m.), con rea denominada planting strip. Tiene puertas de entrada y salida en su primera planta por sus lados Norte y Sur que conducen a los patios de las unidades y la calle del proyecto. Consta dicho apartamento en su primera planta, de un recibidor, sala, comedor, bao, cocina, cuarto, dos terrazas techadas, un prtico y pasillo. En su segunda planta, un pasillo con rea de lavandera, tres (3) dormitorios, dos (2) baos, dos (2) balcones cubiertos y reas de closet. La tercera planta consta de una terraza dividida en un rea cubierta, dos reas de trellis y un rea descubierta destinada para localizar los compresores de los aires acondicionados. En adiccin, toda la estructura tiene una escalera interior que da acceso a los tres niveles. Los ciento setenta y cinco punto setenta y cuatro metros cuadrados (175.74 m.c.) que comprenden esta unidad son de uso comn limitado a esta unidad. A este apartamento le corresponde el uso comn limitado de los estacionamientos nmero nueve (9) y nueve (9). Le corresponde dos punto setenta y siete porciento (2.77%) en los elementos comunes y en los elementos comunes limitados. Inscrita al folio mvil del tomo 37 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 11,876 inscripcin cuarta (4ta.). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 6259999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en Bayamn, Puerto Rico, hoy aug 10 de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Lurelmy Alicea Gonzlez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria.
GISSELL CUMBA CRUZ tambin conocida como GISSELLE CUMBA CRUZ

Demandada Civil Nm. DCD2009-2518 (701). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Edicto de Subasta. Al: Pblico en general. A: Gissell Cumba Cruz, tambin conocida como Gisselle Cumba Cruz. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 4 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 11 de octubre de 2011, a las 2:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 18 de octubre de 2011, a la 2:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: Urbana: Solar identificado con el Nmero Veintiocho (28) del Bloque J, localizado en la Calle Nmero Uno (1), situada en la Urbanizacin Velomas en el trmino municipal de Vega Baja, Puerto Rico, con un rea de trescientos diecisiete punto ochenta y tres metros cuadrados (317.83 M.C.). Colinda por el Norte, en veintids punto treinta y tres metros (22.33 m.), con el solar J guin veintinueve (J-29); por el Sur, en veintitrs punto cero siete metros (23.07 m.), con el solar J guin veintisiete (J-27); por el Este, en catorce punto cero dos metros (14.02 m.), con el solar j guin quince (J-15) y por el Oeste, en catorce punto cero cero metros (14.00 m.), con la Calle Nmero Uno (1) de la urbanizacin. Enclava una casa de una planta para fines residenciales. -Inscrita al folio 65 del tomo 426 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 30,807, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $110,905.86 de principal, intereses al 7.50% anual, desde el da 1ro. de septiembre de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $11,476.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $114,762.85 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $76,508.57 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $57,381.43. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 1 de sep. de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Tribunal Sala Superior de Bayamn.
LUIS ANGEL RODRIGUEZ ECHEVARRIA

Parte con inters Civil Nm. K EF2009-0175 Sala: 1002. Sobre: Expropiacin Forzosa. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. A: Luis Angel Rodrguez Echevarra y Gladys Esther Acevedo Pacheco, partes con inters, toda vez que no se ha podido emplazar personalmente. Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico ha radicado en esta Secretara una peticin de expropiacin forzosa sobre la siguiente propiedad: Servidumbre: Lote Nm. 9 Codificacin: 342-000-006-29-000. Descripcin de la propiedad a ser adquirida en servidumbre. -Rstica: Predio de terreno localizado en el Barrio Real del trmino municipal de Ponce, con un rea superficial de cuatro mil novecientos cuarenta punto ocho ocho nueve cuatro metros cuadrados (4,940.8894 m.c.), segn mensura realizada por la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico en lindes por el Norte, con el remanente de la finca principal; por el Sur, con terreno perteneciente a Jos A. Ortiz Rosado; por el Este con terreno perteneciente a Jos A. Ortiz Rosado, con carretera municipal y con remanente de la finca principal; y por el Oeste, con terreno perteneciente a Efran Santos Costas. La referida servidumbre se constituye sobre la finca nmero 2,336, inscrita al folio 137 del tomo 572 del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin II; y se describe geomtricamente en un plano de adquisicin nmero 10.50600-XX-500.009CW de 31 de enero de 2008, aprobado por la Autoridad de Energa Elctrica. La Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico interesa adquirir el derecho de servidumbre sobre la propiedad antes descrita para el Costa Sur-Aguas Buenas, 230 KV, Puerto Rico y consign en el Tribunal la suma de $44,000.00 como estimado de la justa compensacin. No habindose podido emplazar personalmente a las partes con inters antes relacionada por desconocer el paradero de stas, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edictos que se publicarn una sola vez en un peridico de circulacin general de Puerto Rico. Se le notifica que si usted desea presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, debe usted radicar su contestacin en este Tribunal dentro de sesenta (60) das contados a partir de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico, a travs de su representacin legal Lcda. Sara I. Pagn Rodrguez, PO Box 7896, San Juan, PR 00916-7896, telfono (787) 268-5858 y correo electrnico: sarapaganlaw@gmail.com. Este Tribunal ha sealado el da 29 de noviembre de 2011, a las 9:00 de la maana en la Sala 1002; para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podr usted comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no haya contestado la peticin. Se le advierte que si dentro del mencionado trmino de sesenta (60) das no contestan la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por Orden del tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 1 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Mara Rivera Rivera, Secretaria Servicios a Sala. ED-7857 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
CB-4946. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
CHRISTIAN COZIER RODRIGUEZ t/c/c CHRISTIAN COZIER PATSY SCHMIDT PAGAN t/c/c SHCMIDT COZIER y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. JCD2011-0556 (G28). Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Christian Cozier Rodrguez t/c/c Christian Cozier, Patsy Schmidt Pagn t/c/c Schmidt-Cozier y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida: Fsica: Carr. 143 Km. 39.2, Villalba Norte, Villalba, PR 00766. Postal: 6390 SW 67th Ave., South Miami, FL 33143-1927. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $100,520.82 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $12,800.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 319, otorgada ante el Notario Wendell W. Coln Muoz, el da 6 de septiembre de 2005, sobre la finca nmero 503 inscrita al folio 237 del Tomo 12 del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 26 de agosto de 2011, en Ponce, Puerto Rico. Evelyn Casasnovas, Secretario (a). Michelle Vzquez Olivier, Secretaria Aux. del Tribunal I.
compuesta por ambos SUCESION DE ENRIQUE GOLDEROS ROIG compuesta por sus hijos ENRIQUE GOLDEROS CINTRON PABLO GEOVANY GOLDEROS CINTRON SUCESION DE FELICITA CINTRON LOPEZ compuesta por sus hijos ENRIQUE GOLDEROS CINTRON PABLO GEOVANY GOLDEROS CINTRON FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos JUAN C. PUIG MORALES en su carcter oficial como SECRETARIO DE HACIENDA
Demandados CIVIL NUM. J CD2008-1588 (603). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Margarita Rosado Rodrguez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 17 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $124,795.30 de principal, dictada en el caso de autos el da el 15 de septiembre de 2010, y archiv en autos y notificada el 20 de septiembre de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Ponce, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Anaida, B-26, calle 3, Ponce, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el nmero Veintisis (26) del Bloque B de la Urbanizacin Reparto Anaida, radicada en el Barrio Machuelo Abajo del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico; con una cabida superficial de trescientos cincuenta metros cuadrados (350.00 M/C); en lindes por el Norte, en veinticinco metros (25.00) con el Solar nmero Veintisiete (27); por el Sur, en veinticinco metros (25.00) con el Solar nmero Veinticinco (25); por el Este, en catorce metros (14.00) con los Solares Uno (1) y Dos (2); y por el Oeste, en catorce metros (14.00) con la Calle Nmero Tres ((3). Inscrita al Folio 298 del Tomo 1425 de Ponce, finca nmero 43,111 del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $127,500.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 11 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 18 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 25 de octubre de 2011, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas an-
DORAL BANK
Demandante vs.
CANTERA GABRIELA, INC. ENRIQUE GOLDEROS CINTRON MAGDA MARIE RIVERA RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales

tes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Ponce, Puerto Rico, a 28 de julio de 2011. MARGARITA ROSADO RODRIGUEZ, ALGUACIL REGIONAL 717. CB-4944. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO. POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 8 de julio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $186,983.18 de principal, dictada en el caso el 3 de marzo de 2011, notificada y archivada en autos el da 15 de marzo de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Cond. Woodlands, Apt. A-104, Trujillo Alto, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero A guin Ciento Cuatro (A-104), del Condominio Woodlands, localizado en el Barrio Las Cuevas, del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, localizado en el Cuarto (4to.) y Quinto (5to.) piso, del Edificio A, con un rea de construccin total de mil ochocientos ochenta uno punto seiscientos noventa y tres pies cuadrados (1,881.693 p.c.), equivalentes a ciento setenta y cuatro punto ochocientos quince metros cuadrados (174.815 m.c.). Area primer nivel: Le corresponde un rea de mil trescientos setenta y tres punto cien pies cuadrados (1,373.100 p.c.), equivalentes a ciento veintisiete punto quinientos sesenta y cinco metros cuadrados (127.565 m.c.). Sus linderos en el primer nivel son los siguientes: por el Norte, en una distancia de treinta y siete pies seis pulgadas (376), equivalentes a once punto cuarenta y tres (11.43) metros, con espacio areo; por el Sur, en una distancia de veinticuatro pies una y media pulgadas (24 1 1/2), equivalentes a siete punto trescientos cincuenta y tres (7.353) metros, con espacio areo; por el Este, en una distancia de cincuenta y siete pies una y media pulgadas (571 1/2), equivalentes a diecisiete punto cuatrocientos doce (17.412) metros, con el Apartamento A guin Doscientos Cuatro (A-204) y con rea comn; y por el Oeste, en una distancia de cincuenta y cuatro pies siete pulgadas (547), equivalentes a diecisis punto seiscientos treinta y siete (16.637) metros con espacio areo. Area segundo nivel. Le corresponde un rea de quinientos ocho punto quinientos noventa y tres pies cuadrados (508.593 p.c.), equivalentes a cuarenta y siete punto veinticinco metros cuadrados (47.25 m.c.). Sus linderos en su segundo nivel son los siguientes: por el Norte, en una distancia de diecinueve pies diez y media pulgadas (19 10 1/2), equivalentes a seis punto con cincuenta y ocho (6.058) metros, con espacio areo; por el Sur, en una distancia de diecisiete pies diez y media pulgadas (17 10 1/2), equivalentes a cinco punto cuatrocientos cuarenta y ocho (5.448) metros, con rea comn; por el Este, en una distancia de veintinueve pies tres pulgadas (293), equivalentes a ocho punto novecientos quince (8.915) metros con terraza del Apartamento A guin Doscientos Cuatro (A-204); y por el Oeste, en una distancia de veintisiete pies tres pulgadas (27 3), equivalentes ocho punto trescientos seis (8.306 metros, con rea comn. Contiene un vestbulo salacomedor, cocina, lavandera, tres (3) dormitorios, dos (2) baos guardarropas y terraza descubierta. Su puerta de entrada est localizada al Sur del apartamento desde la cual se tiene acceso a la escalera que conduce a la calle. A esta unidad se le ha asignado el uso exclusivo de dos (2) espacio(s) de estacionamiento(s), enumerados ambos dos (2). Le corresponde a este apartamento punto siete dos seis por ciento (0.726%) en los elementos comunes generales del inmueble. Inscrita al Folio 1 del Tomo 821 ED, Trujillo Alto. Finca #32,542, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin IV. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $167,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 13 de octubre de 2011, a las 10:15 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 20 de octubre de 2011, a las 9:20 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 27 de octubre de 2011, a las 9:20 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 19 de agosto de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL. CB-4955. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR. epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 20 de octubre de 2011 a las 10:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Marina Baha, Bloque ME-78, Catao, PR 00962 y que se describe a continuacin: URBANA: Parcela de terreno identificada como el solar nmero setenta y ocho (78) del bloque ME de la Urbanizacin Marina Baha, radicada en el Barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRESCIENTOS VEINTICINCO PUNTO OCHOCIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS (325.827). En lindes por el NORTE, en una distancia de diecinueve punto doscientos siete (19.207) metros, con el solar nmero setenta y siete (77); por el SUR, en una distancia de veintids (22.00) metros, con el solar nmero setenta y nueve (79); por el ESTE, en una distancia de quince (15.00) metros, con el solar nmero tres (3); y por el OESTE, en una distancia de diez punto setecientos cincuenta y siete (10.757) metros, en una distancia en arco de dos punto setecientos cuarenta y ocho (2.748) metros y dos punto cincuenta (2.50) metros, con Court Nmero dieciseis (16). Enclava edificacin.La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 75 del Tomo 146 de Catao, finca nmero 6996, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta.El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $188,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 27 de octubre de 2011 a las 2:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $125,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 3 de noviembre de 2011 a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $94,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 442, otorgada el da 30 de junio de 2003, ante el Notario Reinaldo Segurola Prez y consta inscrita en el Folio 175 del Tomo 179 de Catao, finca nmero 6996, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, inscripcin quinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $170,884.90 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el da 1 de octubre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $18,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $18,800.00para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $18,800.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. FREDDY O. RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO).
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante Vs.

Demandante v.
CB-4933. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
41
DORAL BANK
Demandante v.
CARMEN ZORAIDA FRES RIOS SMALL BUSINESS ADMINISTRATION JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados Civil Nm. HICI201100269 (208). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Doe. Quedan ustedes notificados que la parte demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una demanda enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un pagar hipotecario extraviado a favor del Small Business Administration, o a su orden, por la suma principal de $34,300.00, con intereses al 3.437% anual y vencimiento a los 30 aos, suscrito el da 4 de enero de 1999. Para garantizar el referido pagar hipotecario, el mismo da y ante el notario pblico Miguel Angel Hernndez Rosario, se otorg la Escritura Nmero Uno (1), mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: -Rstica: Parcela marcada con el nmero trescientos tres (303) en el plano de inscripcin de la Comunidad Rural Daguao del Barrio Daguao del trmino municipal de Naguabo, con cabida de cuatrocientos sesenta y dos punto setenta y cinco (462.75) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela nmero trescientos dos (302) de la comunidad; por el Sur, con parcela nmero trescientos cuatro (304) de la comunidad; por el Este, con la calle de la comunidad; por el Oeste, con parcelas nmero doscientos ochenta y tres (283) nmero doscientos ochenta y nueve (289) de la comunidad. -Consta inscrita al Folio Doscientos Cincuenta (250) del Tomo Ciento Ochenta y Ocho (188) de Naguabo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Humacao, Finca Nmero Diez Mil Quinientos Noventa y Seis (10,596). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha demanda enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 6222323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la demanda enmendada y del emplazamiento por edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretario. Firmado, Sub-Secretario.
CB-4945. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.
MODESTA TORRES TORRES Sucesin de LUIS ANTONIO MENDEZ BONILLA t/c/c LUIS A. MENDEZ BONILLA compuesta por MODESTA TORRES TORRES CARMEN M. MENDEZ TORRES MARIA MAGDALENA MENDEZ TORRES EDWIN MEDEZ TORRES y LUIS A. MENDEZ TORRES FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como posibles herederos desconocidos Honorable Secretario del Departamento de Hacienda del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Demandados Civil Nm. FCD2011-0318 (404). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Fulano de Tal, Fulana de Tal, Sutano de Tal, Sutana de Tal como herederos desconocidos A, B y C de la Sucesin de Luis Antonio Mndez Bonilla t/c/c Luis A. Mndez Bonilla. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy aug 9 de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario General. Por: Maribella Figueroa, Secretaria Auxiliar. DB-342 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR
JOSE EDMUNDO ORELLANA BELTRAN t/c/c JOSE E. ORELLANA BELTRAN t/c/c JOSE EDMUNDO BELTRAN y otros
Demandado (a) Civil Nm. D CD2010-3609. Sala (504). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Jos Edmundo Orellana Beltrn t/c/c Jos Orellana Beltrn t/c/c Jos Edmundo Beltrn por s y como miembro de la Sucesin de Janiesse Odette Rivera Daz t/c/c Janiesse O. Rivera Daz compuesta adems por Jos E. Orellana Rivera, Jenny A. Orellana Rivera, Jos Carlos Orellana Rivera; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Janiesse Rivera Daz t/c/c Janiesse O. Rivera Daz. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Carmen M. Pintado, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-4932. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE YAUCO.
CB-4947. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
MARCO ANTONIO MORALES CORA t/c/c MARCOS ANTONIO MORALES CORA t/c/c MARCO MORALES CORA
Parte Demandada Caso Nm. GCD2011-0174. Saln Nm. S-32. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Marco Antonio Morales Cora t/c/c Marcos Antonio Morales Cora t/c/c Marco Morales Cora. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $22,581.37 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 8.375% anual desde el da 1ro. de febrero de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $4,050.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Urbana: Solar radicado frente a la calle Muoz Rivera del Municipio de Arroyo, Puerto Rico, con un rea superficial de 298.85 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 26.10 metros, con un solar ocupado por la seora Juana Picart; por el Sur, en 26.10 metros, con un solar ocupado por la seora Natalia Lebrn; por el Este, en 11.65 metros, con un camino vecinal; por el Oeste, en 11.25 metros, con la calle Muoz Rivera. Enclava una casa de cemento dedicada a vivienda. Inscrita al folio 217 del tomo 48 de Arroyo, Registro de la Propiedad de Guayama, finca nmero 1,340. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales-Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Guayama, Puerto Rico, hoy da 23 de agosto de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretaria (o) General. Por: Dina Garca Garca, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).
FLORES SANTIAGO LILLIAM y su esposo SULLIVAN ROSADO CARLOS OMAR

Peticionarios
CB-4953. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAYEY.
EX PARTE
Civil Nm. BJV2011-0036. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Toda persona que tenga algn derecho real, las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de dominio solicitada del inmueble que se describe ms adelante y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Tribunal dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos les convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: Rstica: Predio de terreno con una cabida superficial de mil setecientos ochenta y siete metros cuadrados con siete mil seiscientos cincuenta y cuatro diez milsimas de otro metro cuadrado (1,787.7654 m.c.), radicado en el barrio Quebradillas del trmino municipal de Barranquitas, Puerto Rico, colindando por el Norte, con el terreno de Pablo Rivera y Rosa M. Lpez; por el Sur, con los de Tranquilino Berros; por el Este, con Mara L. Hernndez y Adelina Berros Lpez; por el Oeste, Angel L. Lpez. Se le advierte que de no haber oposicin dentro del trmino antes expresado, presentado el original del escrito en el Tribunal y notificando copia de ello al representante legal del promovente, ste podr obtener que se apruebe el expediente de dominio, y se ordene inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, seccin de Barranquitas, el dominio de la finca antes descrita. Es el representante legal de la parte promovente, el Lcdo. Orlando Jos Aponte Rosario, con direccin: HC 04 Box 3000, Barranquitas, PR 00794. El telfono de la Oficina Legal del Lcdo. Aponte Rosario es (787) 857-5097. Dada en Aibonito, Puerto Rico, hoy da 8 de agosto de 2011. Elizabeth Gonzlez Rivera, Secretaria Regional. Secretario Tribunal Superior. Por: Firmado, Secretario Auxiliar.
DOMINGO FIGUEROA TORRES

DEMANDANTE VS.
DORAL BANK JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado
DEMANDADOS Civil Nm: G2CI201100239. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado e Hipoteca. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: John Doe y Richard Roe. Por la presente se les notifica y emplaza que ante este Tribunal se ha radicado accin en caso de epgrafe solicitando cancelacin de pagar a favor de Doral Bank, por $272,650.00, garantizado con hipoteca constituida segn esc. 381 de 15/abril/2004 ante el Not. Pblico Luis Angel Ruiz Chabrier y que grava solar 9-AA Urb. Quinta Las Muesas de Cayey. Inscrita al folio 205 del tomo 547 finca 19,724. Usted tiene 30 das para contestar la presente demanda contados a partir de la publicacin del presente edicto notificndole con copia a la abogada de la parte demandante Lcda. Damaris M. Reyes Maisonet, TS-14083, 500 Muoz Rivera Cond. El Centro II suite 254, San Juan, P.R. 00918. Tel. 787753-1011. Se le advierte que si no contesta la demanda dentro del trmino antes mencionado, radicando el original en la Secretara de este Tribunal, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle y orle. Extendido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy aug 10 2011. Carmen Bonilla Vega, Secretaria Interina. Secretario. Por: Brenda Lee Torres Prez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.
KING OIL CORPORATION

Demandante Vs.
CHRISTIAN M. ROSADO RAMIREZ D/B/A JR GAS STATION

Demandado) Civil Nm. J4CI201000439. Sobre: Cobro de dinero. Regla 60. Notificacin de sentencia por edicto. A: Lcdo. John Stewart Sotomayor, PO Box 140357, Arecibo PR 00614-0357. Christian N. Rosado Ramrez, PO Box 676, Yauco PR 00698 y p/c del Lcdo. John Stewart Sotomayor. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de treinta das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Yauco, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. Damaris E. Soto Rodrguez, Secretaria del Tribunal II. Delia Aponte Velzquez, Secretaria Servicios a Sala.
ED-7905 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
FANNIE MAE
DEMANDANTE V.

Demandante v.
ORLANDO RIVERA ALICEA LYDIA M. AGOSTO ALICEA t/c/c LYDIA MARIA AGOSTO ALICEA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FCD2010-0170 (402). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA
RONALDO RODRGUEZ SANTIAGO, AURORA ADORACIN BARRAGN VZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,
DEMANDADOS CIVIL NM: DCD2009-1668 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de
CB-4931. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
42 EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

CB-4956. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
CB-4942. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

Demandante v.

Demandante v.
DORAL BANK
Demandante vs.
JOSE LUIS FERNANDEZ VELAZQUEZ y otros

Demandado (a) Civil Nm. D CD2011-1367. Sala: 504. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Anita Hernndez Narvez, por s y como coadministradora de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que constituye con su esposo Jos Luis Fernndez Velzquez, direccin fsica: B-5 Urb. Hacienda Leila, Toa Alta, PR 00953 Direccin postal: PO Box 288, Toa Alta, PR 00954. Jos Luis Fernndez Velzquez, por s y como co-administrador de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que constituye con su esposa Anita Hernndez Narvez, direccin fsica: B-5 Urb. Hacienda Leila, Toa Alta, PR 00953 direccin postal: PO Box 288, Toa Alta, PR 00954. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Carmen M. Pintado, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
ZOBEIDA MARTINEZ LUGO t/c/c ZOBEIDA ENID MARTINEZ LUGO t/c/c ZOBEIDA ENID MARTINEZ t/c/c ZOBEIDA E. MARTINEZ LUGO
Demandada Civil Nm. KCD2011-0940 (803). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Zobeida Martnez Lugo t/c/c Zobeida Enid Martnez Lugo t/c/c Zobeida Enid Martnez t/c/c Zobeida E. Martnez Lugo. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 9 aug 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Nitza Rivera Reyes, Sec. Serv. a Sala. Secretaria Auxiliar.
MUNICIPIO DE TRUJILLO ALTO JOHN DOE

Demandados Civil Nm. FCD2011-1046 403. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Municipio de Trujillo Alto, o a su orden, por la suma de $8,000.00, intereses al 2% anual, vencedero en 30 aos, segn consta la escritura nmero 320, otorgada en San Juan, el 22 de julio de 1988, ante el notario Francisco Alonso Rivera, inscrita al folio 52 vuelto del tomo 422 de Trujillo Alto, finca 23,577, inscripcin 6ta., Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin IV. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 8 de agosto de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretara General. Por: Rosa M. Viera Velzquez, Sec. de Servicios a Sala.
CB-4940. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
ORIENTAL BANK & TRUST JOHN DOE

Demandados Civil Nm. FCD2011-1005 404. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Oriental Bank & Trust, o a su orden, por la suma de $94,250.00, con intereses al 7% anual, vencedero el 1 de febrero de 2031, segn consta la escritura nmero 2, otorgada en Carolina, el 31 de enero de 2001, ante el notario Camilla I. Azize Alvarez, inscrita al folio 129 del tomo 1400 de Carolina, finca nmero 27,273, inscripcin 6ta., Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin I. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 5 aug de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int.. Secretara General. Por: Firmado, Sec. de Servicios a Sala.
CB-4943. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICB-4939. AVISO AL PUBLICO. BUNAL DE PRIMERA INSTANOFICINA DE EXENCION CON- CIA. CENTRO JUDICIAL DE BATRIBUTIVA INDUSTRIAL. YAMON. SALA SUPERIOR. CASO NUM. 11-73-S-21 Por la presente se notifica al pblico en general que PUMA ENERGY SERVICES (LATAM) LLC Ha radicado en la Oficina de Exencin Contributiva Industrial, situada en la Avenida Franklin Delano Roosevelt Nm. 355, Edificio de Fomento, Hato Rey, Puerto Rico, una Solicitud de Exencin Contributiva Industrial al amparo de la Ley Nm. 73 del 28 de mayo de 2008, para proveer servicios de oficinas corporativas centrales o regionales para prestar servicios a entidades afiliadas en Latinoamrica, el Caribe y Puerto Rico, incluyendo, pero sin limitarse a, servicios de abastecimiento de gasolina, legales, contributivos, operacionales y otros servicios relacionados con el negocio de gasolina y lubricantes. Traduccin al ingls: Provide corporate headquarter services for affiliated entities in Latin America, the Caribbean and Puerto Rico, including, but not limited to, fuel supply, legal, taxes, operational and other related services for the fuels and lubricant business. Localizacin del negocio: Centro Internacional de Mercadeo, Torre I #100, Carr. 165 Suite 803-804, Guaynabo, PR 00968. Representante: O'Neill & Borges. American International Plaza. 250 Avenida Muoz Rivera, Suite 800, San Juan, Puerto Rico 00918-1813. Accionistas: Puma Energy International S.A. Ariana House, Dunmore Lane, Nassau, Bahamas. Cualquier persona natural o jurdica interesada en oponerse a lo aqu solicitado ser oda por la Oficina de Exencin Contributiva Industrial en una vista administrativa, la cual ser sealada previa la radicacin en dicha Oficina, dentro de los siguientes diez (10) das hbiles a partir de la fecha de publicacin de este Aviso, de un escrito de oposicin debidamente jurado ante notario pblico. Elizabeth Aponte Rivera, Directora.
DORAL BANK
Demandante vs.
POPULAR MORTGAGE, INC. JOHN DOE

Demandados Civil Nm. DCP2011-0062. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Levitt Mortgage Corporation hoy da Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma de $51,500.00, intereses al 6 1/2% anual, vence el 1 de enero de 2024, segn consta la escritura nmero 950, otorgada en San Juan, el 15 de diciembre de 1993, ante el notario Luis Rodrguez Bigas, inscrita al folio 275 del tomo 91 de Bayamn Norte, finca nmero 3,835, inscripcin 6ta., Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 9 aug de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretara General. Por: Vivian J. Sanabria, Secretaria Auxiliar. Sec. de Servicios a Sala.
ED-7908 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante VS.
CARMEN ZORAIDA FERNANDEZ ALVAREZ

Demandada CIVIL NUM. KCD10-1749 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presi-
dente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado el 13 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan en el caso arriba indicado, vencer en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin, con direccin fsica: Apt. 4-E, Plaza De Diego, San Juan, P.R. 00926. HORIZONTAL PROPERTY: Apartment Four E (4-E). Irregular shaped two (2) bedroom unit in the Placa De Diego Condominium, located at Santurce Norte Ward of the Municipality of San Juan with a total area of one thousand four hundred eighty seven (1487) square feet, equivalent to one hundred thirty eight point one four (138.4) square meters, distributed in one thousand one hundred ninety (1190) square feet, equivalent to one hundred ten point fifty five (110.55) square meters of apartment are and two hundred ninety seven (297) square feet, equivalent to twenty seven point six (27.6) square meters of parking space area. The main entrance is located on the East side of the apartment leading to the common hallway of the fourth floor. This apartment occupies part of the Fourth floor of the Building and has been assigned a share of zero point eight two percent (0.82%) in the Common Element of the Regime. The maximum length of this unit is fifty three feet nine and a half inches (539 1/2) and the maximum width is thirty five feet and one half inch (350 1/2). Its boundaries are: by the North, in a distance of sixteen point three nine (16.39) meters with the exterior of the Building and with the common hallway which connects the Building to the Parking Garage; by the South, in a distance of sixteen point zero nine (16.09) meters with the common wall that separates it from Apartment Four (4) D; by the East, in a distance of ten point eight (10.84) meters with the common hallway of the Fourth floor; by the West, in a distance of nine point four one (9.41) meter with the exterior of the Building. This unit contains two (2) bedrooms, two (2) bathrooms, living room, dining room and kitchen. Inscrita al folio 49 del tomo 1,176 de Santurce Norte, finca 44,942, seccin primera, Registro de la Propiedad de San Juan. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $288,635.00 con intereses al 6.75% anual, con vencimiento el 1 de julio de 2011. Constituida por la escritura 333 otorgada en San Juan, el 30 de junio de 2006 ante la notario Nay del Carmen Rodrguez Gonzlez, inscrita al folio 49 del tomo 1176 de Santurce Norte, inscripcin 2a. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero 2010-1749 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Carmen Zoraida Fernndez Alvarez, demandada. Por lamisma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $288,635.00, de la inscripcin 2a, antes relacionada. Presentada el 14 de mayo de 2010 e inscrita el 23 de mayo de 2010 al folio 49 del tomo 1176 de Santurce Norte, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha de subasta Primera 31 de octubre 2011 Subasta a las 11:00 am
Segunda Subasta
7 de noviembre 2011 a las 11:00 am Tercera 15 de noviembre 2011 Subasta a las 11:00 a.m. Precio Mnimo $288,635.00 $192,423.33 $144,317.50 Conforme a la sentencia dictada el da 11 de agosto de 2010 y archivada en los autos el 17 de agosto de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 9470140, $276,584.11 de principal; 6.75% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $1,497.60 por concepto de cargos por mora, ms la suma de $28,863.50 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 12 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
CB-4934. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DELIA IRIS VALLE CRUZ

Demandante v.
ANGELA DUME GONZALEZ

Demandado (a) Civil Nm. D AC2011-2044. Sala: 502. Sobre: Incumplimiento de contrato. Notificacin de sentencia por edicto. A: Angela Dume Gonzlez - Urb. Santa Rosa 40-33 Calle 23 Bayamn PR 00959. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 18 de agosto de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Lucylee Santiago Gonzlez, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-7907 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

Demandante v.
RAFAEL ALBERTO RODRIGUEZ ARROYO t/c/c RAFAEL A. RODRIGUEZ ARROYO

Demandada CIVIL NUM.: HSCI2010-01031. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: RAFAEL ALBERTO RODRIGUEZ ARROYO t/c/c RAFAEL A. RODRIGUEZ ARROYO. Urb. Verde Mar, 552 Calle 24, Bo. Santiago, Humacao, Puerto Rico 009741. Y: AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 1 de diciembre de 2010, proceder a vender el da 19 de oct. de 2011 a las 10:30 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero 552 de la Urbanizacin Verdemar, en el Barrio Santiago de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de 292.10 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 12.70 metros, con la calle 24; por el Sur, en igual medida, con los solares 529 y 530; por el Este, en una distancia de 23.00 metros, con el solar nmero 553; por el Oeste, en igual medida, con el solar nmero 551. Enclava una casa para fines residenciales. Finca #11433, inscrita al Folio 225 del Tomo 288 de Humacao. La hipoteca figura inscrita al Folio 229 Vto. del Tomo 288 de Humacao, inscripcin Sexta, Registro de Humacao. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro. de octubre de 2008 a la suma de $94,760.59 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6.50% anual, desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida
CB-4941. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
por Rafael Alberto Rodrguez Arroyo (soltero), en garanta de un pagar a favor de R&G PREMIER BANK or Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $96,900.00, sus intereses al 6.500% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2036, segn escritura nmero 344, otorgada en San Juan, el 26 de octubre de 2006, ante la notario Carmen Del Pilar Rivera Fontne. Inscrita al folio 288 del tomo 229 de Humacao. Inscripcin sexta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $96,900.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 26 de oct. de 2011 a las 2:30 de la pm sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 02 de nov. de 2011 a las 2:30 de la pm, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, firma para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Humacao donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Humacao, Puerto Rico, hoy AUG. 10 2011. JAIME RAMOS MONTERO, ALGUACIL. POR: NYDIA I. CARMONA BENITEZ, ALGUACIL AUXILIAR #063. MR-52410 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
JOHN DOE
Demandado Civil Nm. KCP2011-0119. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Financial Corporation haciendo negocios como HF Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $65,000.00, intereses al 9% anual, vencedero el 1 de agosto de 2014, segn consta la escritura nmero 635, otorgada en San Juan, el 27 de julio de 1999, ante el notario Edgardo Del Valle Galarza, inscrita al folio de hoja mvil del tomo 1455 del Ro Piedras Norte, finca 22,816, inscripcin 7ma., Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 5 aug de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretara General. Por: Migdalia Gonzlez Lpez, Sec. de Servicios a Sala.
DORAL BANK
Demandante
ALEXIS CARTAGENA MIRACH

SUSAN FAGES TORRES Demandados CIVIL NUM. FCD2008-2205 (408) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, MIRIAM M. CASTRO QUIONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 22 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar nmero cuatro radicado en el Barrio Las Cuevas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de 609.64. Colinda por el NORTE, en 11.30 metros, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega; por el SUR, en 17.00 metros con la Carretera nmero 848; por el ESTE, en 36.40 metros, con el solar nmero tres a segregarse y por el OESTE, en una lnea recta que mide 37.80 metros seguida por una lnea curva que mide 3.50
metros. Enclava una estructura." Consta inscrita al folio 17 del tomo 788 de Trujillo Alto, finca 8,050. Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation, h/n/c H. F. Mortgage Bankers , o a su orden, por la suma principal de $176,000.00 con intereses al 6.95% anual, con vencimiento el 1 de noviembre de 2035. Constituida por la escritura 1585 otorgada en San Juan el 14 de octubre de 2005 ante el Notario Luis A. Archilla Diaz. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita al folio 17 del tomo 788 de Trujillo Alto, finca 8050, inscripcin 5. b. HIPOTECA en garanta de un pagare a favor de Doral Financial Corporation h/n/c H. F. Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $22,000.00 con intereses al 6.95% anual y vencimiento 1 de noviembre de 2035. Constituida por la escritura 1586 otorgada en San Juan el 14 de octubre de 2005 ante el notario Luis A. Archilla Daz. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita al folio 17 del tomo 788 de Trujillo Alto finca 8050 inscripcin 6. c. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil numero 2008-2705 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca Doral Bank demandante v. Alexis Cartagena Mirach y su esposa Susan Fages Torres, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $176,000.00 de la inscripcin 5, antes relacionada. Inscrita 15 de febrero de 2009 al folio 17 del tomo 788 de Trujillo Alto, finca 8050 anotacin A y ultima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 7 de octubre de 2011 A las 10:15 AM $176,000.00. SEGUNDA SUBASTA 14 de octubre de 2011 A las 9:40 AM $117,333.33 TERCERA SUBASTA21 de octubre de 2011 A las 9:40 AM $88,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 7 de junio de 2010 y archivada en los autos el 14 de junio de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: $171,413.65 y $21,426.47 de principal; 6.95% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; ms la suma de $17,600.00 y $2,200.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 11 de Julio de 2011. MIRIAN M CASTRO QUIONES. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
43
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Citi International Financial Services, LLC

(Guaynabo, Puerto Rico) seeks Franchise Office Support Broker to provide financial advisory services & sales to offshore individual & business clients in Brazil. Recommend, execute & fulfill structured notes products for offshore clients in Venezuela & other Latin America countries. Must have Bachelors degree in Finance, Economics, Business Administration or a related field & 5 years of exp in investment sales. Full term of required exp must include working within the Brazilian markets & conducting offshore business for Brazilian clients. Fluency in Portuguese & Series 7 licensure required. Direct applicants only. Submit resumes to Citigroup Recruiting Dept., Minillas Industrial Park, No.111 PR State Road #174, Citicards Minillas Office, Bayamon, Puerto Rico 009591910 & reference job code RF/FOSB/FV. Citigroup is an EEO/AA employer. Citi International Financial Services, LLC (Guaynabo, Puerto Rico) solicita un Franchise Office Support Broker para brindar servicios de asesora financiera y de ventas a clientes extranjeros individuales y de negocios en Brasil. Recomendar, ejecutar y cumplir con los productos de las notas estructuradas de clientes en el extranjero en Venezuela y otros pases de Amrica Latina. El candidato debe tener una Bachillerato en finanzas, economa, administracin de empresas o un campo relacionado y 5 aos de experiencia en ventas de inversiones. Los 5 aos de experiencia deben relacionarse a los mercados en Brasil y la realizacin de negocios en el extranjero para clientes Brasileos. Fluidez en Portugus y la licencia Serie 7 es requerida. Solicitantes deben enviar su resume al Departamento de Reclutamiento de Personal de Citigroup, Minillas Parque Industrial, 111 Carr 174 Suite 2, Bayamn, Puerto Rico 00959-1910. Cdigo de referencia de trabajo RF/FOSB/FV. Citigroup es un empleador EEO/AA.
Citi International Financial Services, LLC

seeks Commercial & Affluent Financial Executives for Guaynabo, Puerto Rico location. Multiple positions available. Provide financial consulting, advisory & analysis services to affluent individual & business clients in Latin America. Integrate investment sales & service experience in order to deliver superior service to nonresident alien customers. Reqs Bach degree in Finance, Accounting, Economics, Business Administration or a rel field plus 5 years of progressive, post baccalaureate exp in a position involving investment, banking or product sales. At least 3 years of required exp must include financial planning & investment sales for offshore target clients in the Latin American markets. Fluency in Spanish & Series 7 license required. 25% travel to Latin America also required (1 week monthly). Direct applicants only. Send resumes referencing job code RF/FE/MBAH to Citigroup Recruiting Dept., Minillas Industrial Park, No.111 PR State Road #174, Citicards Minillas Office, Bayamon, Puerto Rico 00959-1910. Citigroup is an EEO/AA Employer. Citi International Financial Services, LLC (Guaynabo, Puerto Rico) Varias posiciones disponibles. solicita a Ejecutivos Financieros para brindar servicios de consultora financiera, asesoramiento y anlisis para clientes individuales y de negocios en Amrica Latina. Experiencia en ventas de inversines con el fin de ofrecer un servicio superior a clientes extranjeros. El candidato debe tener un Bachillerato en Finanzas, Contabilidad, Economa, Administracin de empresas o en un campo relacionado ms 5 aos de experiencia progresiva, pos-bachillerato en una posicin que incluya inversin, banca o ventas de productos financieros. Por lo menos 3 aos de experiencia requerida debe incluir la planificacin financiera y de ventas de inversiones para los clientes extranjeros en los mercados de Amrica Latina. Se requiere fluidez en espaol y licencia Serie 7. Se requiere viajar 25% a destinos en Amrica Latina (1 semana al mes). Los solicitantes deben enviar su resumen al Departamento de Reclutamiento de Personal de Citigroup, Minillas Parque Industrial, 111 Carr 174 Suite 2, Bayamn, Puerto Rico 00959-1910. Indicar cdigo de referencia RF/FE/MBAH. Citigroup es un empleador EEO / AA.
BUSCAMOS PORTEADORES(AS)
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos para el rea de:
URGENTE
Contratist@s Independientes
CAROLINA
COUNTRY CLUB VILLA FONTANA VILLA CAROLINA VALLE ARRIBA HEIGHTS EL COMANDANTE Requisitos: 1. Entregar peridico en o antes de las 6:00 AM 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones Interesados favor llamar a:
Para la distribucin de peridicos y revistas en las siguientes reas: HORMIGUEROS MAYAGUEZ MOCA AGUADA SAN SEBASTIAN
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer Auto Licencia de conducir Interesados llamar a : Sr. Carlos Martnez (787) 562-2140 Sr. Carlos Torres (787) 438- 1171 Patrono con igual de oportunidad de empleo
Sr. Arturo Caraballo (787) 552-1038 (787) 999-2323

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
44
crucigrama
3. Pasar la vista por lo escrito. 4. Una de las lunas de Jpiter. 5. Epitelio de los rganos de los sentidos. 6. Adquieres cordura. 7. Smbolo del nen. 8. Estimulen, den prisa a uno. 10. Prefijo "tres". 12. Ansia de beber. 14. (Jos J., 1853-1895) Poltico y escritor cubano, mximo smbolo de las aspiraciones cubanas de independencia. 16. D por nulo. 18. Preposicin inseparable que indica separacin. 21. Se atreva. 24. Estado alotrpico del oxgeno. 26. Acude a un juez o autoridad con una demanda o peticin. 27. Elevase oracin. 29. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 30. Pblico, sabido. 32. Quitar del suelo con la escoba el polvo, la basura, etc. 34. Apcope de mam. 37. Espritu celeste criado por Dios para su ministerio. 38. Ro de Etiopa. 39. Faltas de sal. 41. Perodo de tiempo indefinido e incomputable. 46. Conozco. 47. Iniciales que aparecen en las recetas mdicas.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Natural de Italia. 6. Parte posterior y superior de las caballeras. 9. Gallo (pez). 10. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueo. 11. Limpie y acicale. 13. Teta de la hembra, en los mamferos. 14. Onomatopeya de la voz de la vaca. 15. Volver a traer. 17. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob. 19. Aborrecen. 20. Prefijo "huevo". 22. Descubr lo que est cerrado u oculto. 23. Pronombre demostrativo (pl.). 25. Infusin. 26. Descantilla menudamente con los dientes. 28. (Carlos Antonio, 1792-1862) Poltico paraguayo, primer presidente del pas. 30. (Joaqun, 1879-1949) Pianista y compositor cubano de origen espaol.
31. Smbolo del erbio. 32. Ro de Bolivia, que desagua al ro Madeira, en Brasil. 33. Mueble para dormir. 35. A tempo. 36. Nacidos. 40. Utilizar. 42. Sacerdote que regenta una parroquia vacante hasta el nombramiento del prroco. 43. Nota musical. 44. Pieza redonda de los escudos de armas. 45. Antigua moneda de cobre de varios estados alemanes. 46. Arbusto papilionceo de Africa y Asia parecido a la casia. 47. Mostr alegra con el rostro. 48. Compuesto que resulta de un cido sobre un alcohol. 49. Confabulacin entre dos o ms personas contra otra u otras (pl.). VERTICALES 1. Hijo de Ddalo. 2. Combinacin del vinagre con un xido.
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Es mucho mejor ser creador que imitador.
www.cucubanos.net
45
46
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
dente de Guaynabo. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy, a la 1:00 p.m., hacia el cementerio Porta Coeli, Bayamn. LUIS DEVERSALLES, 64 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Isla Verde. Falleci el 2 de septiembre de 2011 en Santurce. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030.
Mayagez
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119

www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
RADAMES RODRIGUEZ SOTO, 79 aos. Residente de Mayagez. Falleci el 4 de septiembre de 2011. El sepelio ser maana hacia el cementerio Nuevo Municipal. NILSA MIRANDA ACEVEDO, 60 aos. Natural de Maricao y residente de Mayagez. Falleci el 6 de septiembre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy, a las 11:00 a.m., hacia el cementerio Nuevo, Hormigueros. JUAN R. AVILES ORTIZ, 83 aos. Natural de Lajas y residente de Mayagez. Falleci el 5 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente.
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

ISMAEL FELICIANO OJEDA, 83 aos. Natural de Ceiba y residente de Bronx, N.Y. Falleci el 2 de septiembre de 2011 en Nueva York. Sepelio pendiente, hacia el cementerio Municipal Viejo, Ro Piedras. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. MIGUEL LAFUENTEVERA, 97 aos. Natural de Utuado y resi-
Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
Luis De Versailles
Falleci el 2 de septiembre de 2011
Sus empleados notifican con gran pesar su fallecimiento e informan que su cuerpo estar expuesto en la Funeraria Ehret en Ro Piedras desde hoy a las 5:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche. Se celebrar una Misa en la Iglesia La Resurreccin en la Funeraria Ehret a las 7:30 de la noche.
Que descanses en paz nuestro querido Luis.
Jardines de Versailles
47
El prometedor abridor de los Nacionales realiza un lanzamiento en la segunda entrada del partido de anoche contra los Dodgers.
Fenomenal
AP / Jacquelyn Martin
regreso
Strasburg tira cinco entradas en blanco en su primer partido desde una ciruga Tommy John
WASHINGTON-(AP)- El lanzador de los Nacionales de Washington, Stephen Strasburg, sali ayer de la lista de los lesionados y lanz de manera dominante con dos imparables en cinco entradas en blanco en una derrota 7-3 ante los Dodgers de Los Angeles. Strasburg se someti hace poco ms de un ao a una operacin de reconstruccin de un ligamento del codo, conocida como ciruga Tommy John. Los espectadores se pusieron de pie para brindarle una ovacin cuando avanzaba desde el bullpen hacia el dugout, poco antes del encuentro. El joven pitcher hizo 56 lanzamientos con 40 strikes, ponch a cuatro y alcanz 99 mph con su bola rpida. Sali con Washington arriba 3-0, pero se fue sin decisin cuando los Dodgers empataron la pizarra en la parte alta de la sexta entrada. Haba poco pblico en el gradero cuando comenz el juego, debido a las lluvias que se abatieron durante buena parte de la jornada sobre la capital estadounidense y que amenazaron con obligar a la postergacin del encuentro y del esperado retorno del serpentinero, quien estaba en la lista de los lesionados por 60 das. Strasburg no lanzaba en las Grandes Ligas desde el 21 de agosto del 2010, cuando sinti un chasquido en el codo, durante un encuentro contra Filadelfia. Se le someti a la intervencin quirrgica el 3 de septiembre, y el lanzador cumpli con seis aperturas como parte de su recuperacin, en las que tuvo una foja de 1-1, as como una efectividad de 3.54, con 29 ponchetes y tres boletos. Los Nacionales colocaron tambin en activo a dos lanzadores derechos, el cubanoYuniesky Maya y Craig Stammen. Convocaron adems de la Triple A al zurdo dominicano Atahualpa Severino y al jardinero Croey Brown, y adquirieron los contratos del lanzador derecho Brad Peacock y del pelotero de cuadro Steve Lombardozzi.
Jarrod Saltalamacchia y Josh Reddick conectaron jonrones, y los Medias Rojas sumaron 20 hits para igualar el mejor nmero que han tenido en la campaa. Boston anot al menos dos carreras en cada uno de los primeros cinco innings.
DODGERS 7, NACIONALES 3
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. D.Gordon ss 5 1 3 0 0 0 .277 Loney 1b 5 1 1 0 0 2 .277 Kemp cf 4 2 1 1 1 1 .319 J.Rivera lf 3 0 2 0 1 0 .287 Ethier rf 5 1 2 4 0 2 .292 Miles 3b 4 1 2 0 0 1 .284 Barajas c 4 0 1 2 0 0 .236 a-J.Carroll ph 1 1 1 0 0 0 .289 Totals 38 7 13 7 3 6 Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 4 0 1 0 1 2 .244 Werth cf 3 0 0 1 1 1 .229 Zimmerman 3b 5 0 2 0 0 3 .291 Morse lf 5 0 0 0 0 4 .311 J.Gomes rf 2 0 0 0 1 1 .208 Espinosa 2b 4 0 0 0 0 3 .229 Marrero 1b 4 1 2 0 0 0 .306 W.Ramos c 3 1 1 1 1 1 .261 Strasburg p 1 1 0 0 0 1 .000 Ankiel rf 2 0 1 0 0 1 .244 Totals 34 3 7 2 5 17 Los Angeles 000 003 022 7 13 1 Washington 030 000 000 3 7 0 2B-D.Gordon (6), Loney (23), Ethier (30), Barajas (11), Marrero (1), W.Ramos (21). RBIs-Kemp (107), Ethier 4 (62), Barajas 2 (43), Werth (53), W.Ramos (43). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Lilly 5 4 3 2 3 9 105 4.37 2-3 Guerrier 1 0 0 0 2 12 3.67 1-3 Kuo 0 0 0 0 1 5 9.14 Jansen W, 2-1 1 0 0 0 0 3 16 3.30 MacDougal H, 12 1 0 0 0 1 0 16 1.92 Guerra 1 2 0 0 1 2 26 2.15 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Strasburg 5 2 0 0 0 4 56 0.00 1-3 Slaten H, 3 2 2 2 0 1 15 3.29 Peacock BS, 1-1 11-3 4 1 1 1 0 38 6.75 1-3 Severino 0 0 0 0 1 8 0.00 H.Rodriguez L, 3-3 1 3 2 2 0 0 20 3.92 Maya 1 2 2 2 2 0 17 5.88 T-3:35 (Rain delay: 0:31). A-29,092 (41,506).
BOSTON 14, TORONTO 0

Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 4 2 2 0 1 1 .312 Reddick rf 1 1 1 1 0 0 .295 Pedroia 2b 5 0 0 0 0 1 .302 Ad.Gonzalez 1b 5 3 3 2 0 1 .342 Youkilis 3b 4 2 2 1 2 0 .263 D.Ortiz dh 6 3 4 2 0 1 .318 Scutaro ss 5 2 4 4 1 0 .282 C.Crawford lf 4 0 1 1 0 2 .250 Saltalamacchia c 5 1 1 2 0 2 .250 D.McDonald rf-cf 5 0 2 1 0 1 .201 Totals 47 14 20 14 5 11 Toronto AB R H BI BB SO Avg. Y.Escobar ss 4 0 2 0 0 1 .292 E.Thames lf 4 0 0 0 0 0 .269 Bautista rf 3 0 0 0 0 1 .304 Lind 1b 3 0 0 0 0 1 .252 Teahen 1b 1 0 1 0 0 0 .194 Encarnacion dh 4 0 0 0 0 2 .274 K.Johnson 2b 2 0 0 0 0 1 .277 Woodward 2b 2 0 0 0 0 1 .000 Lawrie 3b 2 0 0 0 1 1 .312 Arencibia c 3 0 1 0 0 2 .219 McCoy cf-rf 3 0 0 0 0 1 .211 Totals 32 0 4 0 1 11 Boston 422 320 010 1420 1 Toronto 000 000 000 0 4 1 2B-Ellsbury (38), Ad.Gonzalez (42), Youkilis (32), D.Ortiz 2 (37), Scutaro 3 (18), C.Crawford (22). HR-Saltalamacchia (15), off L.Perez; Reddick (7), off McGowan. RBIs-Reddick (27), Ad.Gonzalez 2 (105), Youkilis (79), D.Ortiz 2 (91), Scutaro 4 (39), C.Crawford (53), Saltalamacchia 2 (50), D.McDonald (20). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Lester W, 15-6 7 3 0 0 1 11 100 2.93 Weiland 2 1 0 0 0 0 21 6.75 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA L.Perez L, 3-3 22-3 10 8 8 2 1 76 4.76 R.Lewis 11-3 5 3 3 0 3 48 9.00 McGowan 4 5 3 3 3 5 74 6.75 Carreno 1 0 0 0 0 2 10 1.00 T-3:10. A-17,565 (49,260).
Explota Boston
TORONTO -(AP)- El dominicano David Ortiz y el venezolano Marco Scutaro igualaron las mejores marcas en su carrera, al conectar cuatro hits cada uno, y los Medias Rojas de Boston humillaron anoche a los Azulejos de Toronto, al aplastarlos por 14-0. Jon Lester ponch a 11 bateadores en siete entradas, para ganar su cuarta decisin en fila. Lester (15-6) permiti apenas tres inatrapables, todos sencillos, y regal un boleto, para mejorar a una foja de 4-0 y una efectividad de 1.16 en cinco aperturas desde el 10 de agosto, cuando cay en Minnesota. Empat adems su mejor cifra de ponches en la temporada y tiene un rcord de 4-0 en sus ltimas seis aperturas frente a Toronto.
48
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
Imparables los Tigres

Aplastan a los Indios para su quinta victoria corrida
CLEVELAND -(AP)- El venezolano Vctor Martnez empuj tres carreras y los Tigres de Detroit vencieron anoche 10-1 a los Indios de Cleveland para sacarles ocho partidos y medio de ventaja en la Divisin Central de la Liga Americana. Rick Porcello (13-8) gozaba de una ventaja de 8-0 tras la parte alta de la segunda entrada luego que los Tigres apalearon al abridor dominicano de Cleveland, Fausto Carmona (6-14). Detroit lleva cinco victorias seguidas y tiene foja de 15-4 desde el 19 de agosto. Los Tigres ganaron sus ltimos seis cruces con Cleveland luego que los Indios haban ganado seis de ocho. Cleveland suma cuatro derrotas en seis partidos y tiene foja de 40-54 desde el 23 de mayo, cuando llevaba siete partidos de ventaja en la cima de la divisin. anoche 8-0 a los Rays de Tampa Bay. Wilson (15-6) es el primer zurdo de Texas que consigue 15 victorias o ms en campaas consecutivas.
G 86 84 77 70 55
P 53 56 63 71 84 P 62 68 69 83 83 P 62 64 77 82
Pct .619 .600 .550 .496 .396
Dif. 21/2 91/2 17 31
Divisin Central G Detroit 79 Cleveland 70 Chicago 70 Kansas City 59 Minnesota 58 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
Pct Dif. .560 .507 71/2 .504 8 .415 201/2 .411 21 Pct Dif. .563 .546 21/2 .454 151/2 .414 21
La saca Ros
MINNEAPOLIS -(AP)- Jake Peavy ponch a nueve bateadores, su mximo esta temporada, y el puertorriqueo Alexis Ros peg un jonrn para que los Medias Blancas de Chicago vencieran 3-0 a los Mellizos de Minnesota. Fue el noveno cuadrangular de la temporada para Ros.
G 80 77 64 58
LIGA NACIONAL
G 89 82 68 65 63 P 48 58 71 74 77 P 57 67 72 76 80 94 P 60 67 72 75 80 Pct Dif. .650 .586 81/2 .489 22 .468 25 .450 271/2 Pct Dif. .599 .525 101/2 .489 151/2 .461 191/2 .433 231/2 .333 371/2 Pct Dif. .574 .525 7 .486 121/2 .468 15 .433 20
AP / Jim Mone
CHISOX 3, MELLIZOS 0
Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 4 0 0 0 0 1 .283 Al.Ramirez ss 4 0 0 0 0 0 .265 Pierzynski dh 4 0 0 0 0 1 .288 Rios cf 4 1 1 1 0 1 .224 A.Dunn 1b 1 1 0 0 3 0 .161 Flowers c 3 0 0 0 0 0 .227 De Aza rf 3 1 2 1 0 0 .312 Morel 3b 2 0 1 1 1 0 .254 Beckham 2b 3 0 0 0 0 2 .228 Totals 28 3 4 3 4 5 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Benson cf 3 0 0 0 1 1 .000 Plouffe ss 4 0 2 0 0 1 .246 Mauer dh 4 0 0 0 0 2 .287 Valencia 3b 4 0 0 0 0 2 .249 Parmelee 1b 4 0 2 0 0 1 .500 L.Hughes 2b 3 0 0 0 1 2 .234 Tosoni lf 4 0 0 0 0 2 .177 Dinkelman rf 2 0 1 0 0 1 .348 a-Repko ph-rf 2 0 1 0 0 1 .236 R.Rivera c 2 0 0 0 0 1 .156 Totals 33 0 6 0 2 14 Chicago 010 110 000 3 4 0 Minnesota 000 000 000 0 6 0 LOB-Chicago 2, Minnesota 8. 2B-Plouffe (13). 3B-De Aza (3). HR-Rios (9), off Hendriks. RBIs-Rios (35), De Aza (17), Morel (26). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Peavy W, 7-7 61-3 4 0 0 2 9 105 4.92 Ohman 0 1 0 0 0 0 5 4.30 2-3 Frasor H, 14 1 0 0 0 1 9 3.50 Thornton H, 18 1 0 0 0 0 2 10 3.06 S.Santos S, 29-34 1 0 0 0 0 2 14 3.18 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Hendriks L, 0-1 7 4 3 3 3 4 99 3.86 Oliveros 1 0 0 0 0 1 16 5.51 Hoey 1 0 0 0 1 0 10 6.88 T-2:29. A-36,959 (39,500).
Divisin Central G Milwaukee 85 San Luis 74 Cincinnati 69 Pittsburgh 65 Chicago 61 Houston 47 Divisin Oeste Arizona San Francisco Los Angeles Colorado San Diego
G 81 74 68 66 61
WILD CARD
LIGA AMERICANA
Blanquea Wilson
SAINT PETERSBURG, Florida -(AP)- C.J. Wilson lanz pelota de slo cinco hits, David Murphy remolc cuatro carreras y los Vigilantes de Texas, lderes de la Divisin Oeste de la Liga Americana, blanquearon
Boston Tampa Bay Los Angeles
G 84 77 77
P 56 63 64
Pct .600 .550 .546
Dif. 7 71/2 Dif. 81/2 81/2
LIGA NACIONAL
G P Pct Atlanta 82 58 .586 San Francisco 74 67 .525 San Luis 74 67 .525

* No incluye resultados de ayer
El boricua Alexis Ros trota por las base luego de pegar anoche su noveno jonrn de la temporada en la cuarta entrada del partido entre los Medias Blancas y los Mellizos.
VIGILANTES 8, RAYS 0
Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 1 1 1 1 0 .243 A.Blanco 2b 0 0 0 0 0 0 .203 Andrus ss 5 1 1 0 0 1 .276 J.Hamilton lf 3 1 2 1 1 0 .299 a-L.Martin ph-cf 1 0 0 0 0 1 .333 Mi.Young dh 4 2 1 0 1 0 .333 A.Beltre 3b 3 1 1 1 0 1 .275 b-German ph-3b 1 0 0 0 0 0 .500 Dav.Murphy rf 4 2 4 4 0 0 .271 Napoli c 3 0 1 1 1 1 .294 Moreland 1b 4 0 0 0 0 3 .266 En.Chavez cf-lf 4 0 1 0 0 2 .305 Totals 36 8 12 8 4 9 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 4 0 0 0 0 0 .303 B.Upton cf 2 0 0 0 2 0 .222 Longoria dh 4 0 1 0 0 2 .236 Zobrist 2b 4 0 1 0 0 1 .272 S.Rodriguez 3b 2 0 1 0 1 1 .218 Kotchman 1b 3 0 1 0 0 0 .316 Guyer rf 3 0 1 0 0 0 .167 Lobaton c 3 0 0 0 0 0 .071 Jaso c 0 0 0 0 0 0 .221 E.Johnson ss 3 0 0 0 0 2 .191 Totals 28 0 5 0 3 6 Texas 113 020 010 8 12 0 Tampa Bay 000 000 000 0 5 0 a-struck out for J.Hamilton in the 9th. b-fouled out for A.Beltre in the 9th. LOB-Texas 6, Tampa Bay 4. 2B-J.Hamilton 2 (28), Dav.Murphy 2 (11), Napoli (21). HR-Kinsler (26), off Niemann; Dav.Murphy (9), off Niemann. RBIsKinsler (69), J.Hamilton (80), A.Beltre (81), Dav.Murphy 4 (39), Napoli (61). Texas IP H R ER BB SO NP ERA C.Wilson W, 15-6 9 5 0 0 3 6 117 3.13 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Niemann L, 9-7 42-3 9 7 7 1 3 93 4.07 C.Ramos 12-3 1 0 0 1 2 31 4.03 2-3 J.Cruz 0 0 0 1 0 8 3.89 McGee 1 2 1 1 1 3 28 5.23 B.Gomes 1 0 0 0 0 1 9 3.60 T-2:41. A-11,611 (34,078).
SAN LUIS 4, MILWAUKEE 2

Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 5 1 2 0 0 0 .284 Morgan cf 5 0 3 0 0 1 .313 Braun lf 4 0 0 0 1 0 .333 Fielder 1b 4 0 1 1 0 2 .292 McGehee 3b 4 0 0 0 1 0 .237 Y.Betancourt ss 4 0 0 0 0 1 .252 Counsell 2b 3 0 0 0 0 1 .170 b-T.Green ph-2b 1 1 1 0 0 0 .538 Lucroy c 3 0 2 1 1 0 .278 Gallardo p 3 0 1 0 0 2 .226 c-Kotsay ph 1 0 0 0 0 0 .260 Totals 37 2 10 2 3 7 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 3 0 2 0 1 0 .214 Jay cf 3 2 2 2 0 0 .304 Pujols 1b 3 0 0 0 1 0 .293 Holliday lf 4 1 2 1 0 1 .302 Berkman rf 4 0 2 1 0 1 .283 Freese 3b 3 0 0 0 0 2 .298 Descalso 3b 1 0 0 0 0 0 .258 Schumaker 2b-rf 4 0 0 0 0 2 .298 Y.Molina c 3 0 0 0 1 0 .292 Lohse p 2 0 0 0 0 0 .140 a-Craig ph 1 0 1 0 0 0 .312 1-Greene pr 0 1 0 0 0 0 .196 Totals 31 4 9 4 3 6 Milwaukee 000 000 011 2 10 0 San Luis 102 000 10x 4 9 1 2B-C.Hart (17), Lucroy (15). HR-Jay (10), off Gallardo; Holliday (22), off Gallardo. RBIs-Fielder (108), Lucroy (56), Jay 2 (35), Holliday (72), Berkman (84). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Gallardo L, 15-10 6 4 3 3 3 5 103 3.71 Loe 1 3 1 1 0 0 12 3.53 De La Cruz 1 2 0 0 0 1 16 1.86 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Lohse W, 13-8 6 4 0 0 3 6 91 3.59 2-3 Salas H, 4 1 0 0 0 0 12 2.44 1-3 Rzepczynski H, 4 0 0 0 0 1 7 1.98 McClellan 1 2 1 1 0 0 25 4.07 Motte S, 3-6 1 3 1 1 0 0 14 1.70 T-2:46. A-35,397 (43,975).
TIGRES 10, INDIOS 1

Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 1 1 0 0 2 .258 Dirks rf 4 2 1 0 1 1 .257 D.Young lf 3 1 2 0 1 0 .276 Inge 3b 0 0 0 0 1 0 .191 Mi.Cabrera 1b 5 2 3 1 0 1 .331 V.Martinez dh 4 2 2 3 1 0 .325 Avila c 4 1 1 0 1 2 .299 Jh.Peralta ss 3 1 2 2 0 0 .307 Kelly 3b-lf-1b 5 0 2 1 0 0 .236 R.Santiago 2b-ss 5 0 1 1 0 1 .255 Totals 39 10 15 8 5 7 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. G.Sizemore cf 3 0 0 0 0 0 .230 a-Duncan ph-lf 1 0 0 0 0 1 .252 Fukudome rf 4 1 1 1 0 1 .287 A.Cabrera ss 4 0 1 0 0 1 .275 C.Santana 1b 3 0 0 0 1 1 .236 Thome dh 2 0 0 0 2 0 .233 Kipnis 2b 3 0 1 0 0 1 .282 Valbuena 2b 1 0 1 0 0 0 .152 Chisenhall 3b 3 0 0 0 0 1 .223 Carrera lf-cf 3 0 0 0 0 0 .243 Marson c 3 0 0 0 0 1 .225 Totals 31 1 4 1 3 8 Detroit 530 000 020 1015 0 Cleveland 000 000 100 1 4 0 2B-A.Jackson (21), Dirks (10), Mi.Cabrera (39). HR-Fukudome (3), off Porcello. RBIs-Mi.Cabrera (94), V.Martinez 3 (85), Jh.Peralta 2 (77), Kelly (17), R.Santiago (24), Fukudome (15). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello W, 13-8 61-3 3 1 1 1 1 75 4.87 Coke 12-3 0 0 0 0 4 22 4.47 2-3 Alburquerque 1 0 0 2 2 26 2.15 1-3 Schlereth 0 0 0 0 1 3 3.68 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Carmona L, 6-14 11-3 8 7 7 1 0 41 5.18 Durbin 22-3 2 1 1 2 2 39 4.90 Hagadone 2 1 0 0 0 3 26 7.36 Judy 2 3 2 2 2 2 35 3.86 Herrmann 1 1 0 0 0 0 9 5.07 T-2:46. A-27,544 (43,441).
ASTROS 4, PIRATAS 1
Houston AB R H BI BB SO Avg. J.Schafer cf 4 0 0 0 1 3 .250 Altuve 2b 5 0 0 0 0 1 .287 Shuck lf 4 0 0 0 0 1 .216 Ca.Lee 1b 4 1 1 0 0 0 .275 Bogusevic rf 3 1 1 0 1 0 .294 Paredes 3b 4 2 3 1 0 0 .300 Barmes ss 4 0 2 0 0 2 .246 Quintero c 4 0 2 3 0 0 .257 Myers p 3 0 0 0 0 2 .132 W.Wright p 0 0 0 0 0 0 .000 c-M.Downs ph 1 0 0 0 0 1 .276 Totals 36 4 9 4 2 10 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 3 0 0 0 1 0 .308 G.Jones rf 4 0 1 0 0 1 .244 A.McCutchen cf 4 0 0 0 0 2 .267 D.Lee 1b 4 0 1 0 0 1 .382 Walker 2b 4 0 2 0 0 0 .271 Doumit c 4 1 1 1 0 1 .291 P.Alvarez 3b 3 0 0 0 0 0 .193 d'Arnaud ss 3 0 0 0 0 1 .208 Lincoln p 1 0 0 0 0 1 .125 a-Paul ph 1 0 0 0 0 0 .256 b-J.Harrison ph 1 0 0 0 0 0 .270 Totals 32 1 5 1 1 7 Houston 020 000 002 4 9 1 Pittsburgh 010 000 000 1 5 0 2B-Paredes (8), Quintero (11), G.Jones (30). HR-Doumit (8), off Myers. RBIs-Paredes (15), Quintero 3 (24), Doumit (26). Houston IP H R ER BB SO NP ERA Myers W, 4-13 72-3 4 1 1 0 6 92 4.66 1-3 W.Wright H, 2 0 0 0 1 0 7 1.08 Melancon S, 17-22 1 1 0 0 0 1 16 3.18 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Lincoln L, 1-2 6 5 2 2 0 6 97 3.53 2-3 Resop 2 0 0 0 0 13 4.66 1-3 Watson 0 0 0 0 1 5 4.59 Leroux 1 0 0 0 0 1 12 2.12 1-3 Veras 2 2 2 1 1 15 3.70 2-3 Moskos 0 0 0 1 1 14 3.00 T-2:53. A-9,840 (38,362).
LANZADORES
LIGA AMERICANA Detroit (Verlander 21-5) en Cleveland
(Masterson 11-8), 12:05 p.m. Baltimore (Britton 9-9) en N.Y. Yanquis (A.J.Burnett 9-11), 1:05 p.m. Texas (D.Holland 13-5) en Tampa Bay (Price 12-12), 1:10 p.m. Kansas City (Chen 10-6) en Oakland (Moscoso 7-8), 3:35 p.m. Boston (Wakefield 6-6) en Toronto (Morrow 9-10), 7:07 p.m. Chicago Medias Blancas (Danks 6-10) en Minnesota (Pavano 7-11), 8:10 p.m. Seattle (Furbush 3-7) en L.A. Angels (J.Williams 2-0), 10:05 p.m.
LIGA NACIONAL N.Y. Mets (Dickey 7-11) en Florida (Hand

1-5), 5:10 p.m. San Francisco (Cain 11-9) en San Diego (Harang 12-5), 6:35 p.m. Atlanta (Beachy 7-2) en Filadelfia (Oswalt 7-8), 7:05 p.m. Houston (Happ 5-15) en Pittsburgh (Burres 1-0), 7:05 p.m. L.A. Dodgers (Eveland 1-0) en Washington (Wang 2-3), 7:05 p.m. Cincinnati (Cueto 9-5) en Chicago Cachorros (Dempster 10-11), 8:05 p.m. Milwaukee (Greinke 14-5) en San Luis (C.Carpenter 8-9), 8:15 p.m. Arizona (J.Saunders 9-12) en Colorado (Millwood 2-1), 8:40 p.m.
49
BREVES FTBOL Dominante Messi
DHAKA, Bangladesh (AP)- Gonzalo Higuan marc dos goles, Lionel Messi arm un par de jugadas que terminaron en anotaciones y Argentina venci ayer 3-1 a Nigeria en un partido amistoso. Messi le dio un pase perfecto a Higuan, que control la pelota y defini de derecha para abrir el marcador a los 24 minutos. Dos minutos despus, el astro del Barcelona recuper un baln cerca de la mediacancha, enfil hacia el arco contrario y super a tres defensores. El portero Dele Aiyenugba le ataj el remate, pero Angel Di Mara aprovech el rebote y meti el segundo tanto argentino. John Obi Mikel descont por Nigeria justo despus del entretiempo, pero Higuan sell el triunfo a los 65 minutos con un pase de Di Mara, su compaero en el Real Madrid.
En casa Culson!
El doble medallista mundial ensea con orgullo la medalla de plata que obtuvo en el Mundial de Atletismo de Daegu, Corea del Sur, al arribar anoche a la Isla tras su brillante actuacin en la cita mundialista. El ponceo, que hizo historia en dicho evento al conquistar su segunda presea de plata corrida en un Mundial, dar hoy una conferencia de prensa en la Casa Olmpica a las 10:30 a.m., antes de partir a la Perla del Sur. De ah, habr una parada en su nombre a partir de las 2:30 p.m. comenzando en el Puente de los Leones hasta la Casa Alcalda.
Muy fuerte Canad

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello AP / Saurabh Das
Superan 3-0 a los boricuas en las clasificatorias al Mundial 2014

REDACCIN
EL VOCERO
Iain Hume es felicitado por sus compaeros luego demarcar el primer gol de Canad en su triunfo de anoche sobre Puerto Rico.
Noah Delgado brinca para cabecear el baln frente al canadiense Julian de Guzmn.
Puerto Rico sufri un duro tropiezo en sus aspiraciones de clasificar para la Copa del Mundo Brasil 2014 al caer como local por 3-0 ante Canad. Los goles fueron marcados por Iain Hume a los 42 minutos, Simeon Jackson a los 86 y Tosaint Ricketts al 90. El marcador fue un premio demasiado abultado para Canad, que aguant el empuje local y marc de contraataque en el partido jugado en el estadio Juan Ramn Loubriel de Bayamn. En el primer tiempo Puerto Rico capitaliz el baln desde el inicio, y a los dos minutos Noah Delgado sac un zapatazo desde afuera del rea que el portero Lars Hirschfeld ara al corner. Un minuto luego, Christin Arrieta pate sobre el larguero. El dominio local al principio fue tal que logr cuatro tiros de esquinas en apenas 10 minutos. Recin a los 15 minutos Canad
inquiet a Eric Reyes con un disparo de Hume que se fue por arriba. A los 22 minutos, Arrieta empalm un tiro de primera que Hirschfeld atrap con dificultad junto al poste izquierdo. Unos minutos despus, Josh Simpson y Dwayne De Rosario se combinaron pero Reyes anticip muy bien abajo. A los 42 cay el primer gol canadiense tras un nuevo centro de Klokowski, cuyo rebote mal despejado tomo Hume para con tiro raso colocarla a la derecha de un indefenso Reyes que nada pudo hacer. El segundo tiempo comenz con el ingreso de Hectr 'Pito' Ramos con Puerto Rico buscando ms fuerza arriba. Pero Canad impuso su estilo y control las acciones ante unos locales que no encontraban como llegar al rea visitante. A los 68 minutos, el recin ingresado Simeon Jackson puso un tiro el palo y en cada contraataque de Canad comenzaba a olerse otro gol mientras los boricuas mostraban cansancio en sus piernas. A los 84 minutos, el rbitro principal Enrico Wijngaarden (Suriname) "compr" una falta frente al rea boricua. El tiro libre lo saco Reyes con gran volada, pero el rebote lo tomo Jackson y el jugador del Norwich ingles puso el 2-0. Ricketts puso el 3-0 final tras una contra por la izquierda.
EL VOCERO / Tania Dumas
LIONEL MESSI
El superlativo desempeo de Messi provoc elogios de ambos tcnicos. Hay alguna duda? Fue imposible detener a Messi, coment el timonel nigeriano Samson Siasia. Fue el segundo triunfo de Argentina en el segundo partido de Alejandro Sabella como tcnico de la seleccin, tras vencer 1-0 a Venezuela el viernes en Calcuta.
Sin ganar Klinsmann

BRUSELAS -(AP)- Blgica venci ayer 1-0 a una juvenil seleccin de Estados Unidos en el primer partido como visitante del entrenador Jurgen Klinsmann. El alemn Klinsmann buscaba su primera victoria como tcnico de Estados Unidos.
50
Va goleada el boleto de Espaa

LOGROO, Espaa -(AP)Con dos goles de Alvaro Negredo, Espaa pulveriz ayer por 6-0 a Liechtenstein y consigui su boleto para la Eurocopa del 2012, mientras que Italia tambin sac pasaje, aunque con ms sufrimiento, al imponerse a Eslovenia en el final. Holanda e Inglaterra cosecharon sendas victorias en la jornada para colocarse a un paso del certamen del ao prximo en Ucrania y Polonia. Espaa asegur el primer lugar del Grupo I cuando restan dos partidos y se uni a Italia y a los alemanes en la Euro, donde buscar ser la primera nacin que defiende con xito el ttulo despus de coronarse tambin en el Mundial. Negredo abri el marcador a los 33 minutos y anot de nuevo a los 37, antes de que Xavi Hernndez aadiera un tanto poco antes del entretiempo. David Villa anot otro par de goles, despus de que Sergio Ramos anot el cuarto a los 53. Espaa pas por encima de su rival, mientras que Italia sufri hasta los ltimos minutos. Giampaolo Pazzini, quien entr tras una hora de juego, anot a los 85 minutos, para dar a Italia el triunfo por 1-0 en Florencia. As, los azzurri amarraron el primer lugar del Grupo C cuando les restan dos partidos. Holanda qued a un paso de la clasificacin al vencer 2-0 a Finlandia. Kevin Strootman abri la cuenta a los 30 minutos y Luuk de Jong sell el triunfo en los descuentos. Los holandeses marchan con rcord perfecto en ocho partidos en el Grupo E, en el que Finlandia tiene apenas nueve puntos. Inglaterra tambin qued ms cerca de obtener el boleto, luego de imponerse 1-0 a Gales en Wembley. AshleyYoung anot al rematar un centro de Stewart Downing a los 35 minutos, para que Inglaterra tomara una ventaja de seis puntos en el Grupo G. Pero la actuacin de los dirigidos por el italiano Fabio Capello, cuartos en la clasificacin mundial de la FIFA, dist mucho de ser convincente en un encuentro contra la seleccin nmero 117 del mundo. Francia debi conformarse con un empate sin goles en su visita a Rumania. Continu como lder del Grupo D, con 17 puntos, uno ms que Bosnia, que se impuso 1-0 a Bielorrusia.
Roger Feder devuelve un servicio de Juan Mnaco, de Argentina, durante el partido del martes en la madrugada.
No se amanece Federer
Roger Federer derrot en poco ms de una hora a Juan Mnaco para avanzar a cuartos de final
EDDIE PELLS
Alvaro Negredo celebra uno de sus dos goles de ayer ante Liechtenstein.
NUEVA YORK - Al salir a la cancha poco antes de medianoche, Roger Federer hizo un rpido trabajo con su rival en la cuarta ronda del Abierto de Estados Unidos, al vencer al 36to preclasificado, el argentino Juan Mnaco, por 6-1, 6-2, 6-0 en un encuentro que termin a la 1:13 de la madrugada de ayer. A Federer le bastaron 18 minutos para ganar el primer parcial y ahora se enfrentar en cuartos de final a Tsonga, en una revancha de su partido en Wimbledon, cuando el francs gan despus de perder los dos primeros sets. Por su parte, Fish no pudo llegar a esa etapa en Flushing Meadows por segunda ocasin debido a un bajn de su desempeo en el cuarto parcial, cuando fue tratado por un problema
en la pierna derecha. En la rama femenil, la primera preclasificada Caroline Wozniacki se recuper tras un parcial y un quiebre y venci a la rusa Svetlana Kuznetsova por 6-7 (6), 7-5, 6-1 en un encuentro que dur poco ms de tres horas. La danesa iba perdiendo 41 en el segundo set cuando comenz su regreso y mantuvo vivas sus esperanzas de ganar su primer ttulo de grand slam. Mientras que la estadounidense Serena Williams combati el viento y rfagas de efectividad de su rival para avanzar tambin a cuartos con una victoria por 6-3, 6-4 sobre la serbia Ana Ivanovic. Williams cerr el partido con cuatro saques que Ivanovic no pudo devolver en un da ventoso en el estadio Arthur Ashe que caus problemas a las dos. Pese a ser la 28va cabeza de serie, Williams llev su foja en canchas duras este ao a 16-0. Todava no perdi sets en el U.S. Open y llega a sus primeros cuartos de final en un grand slam desde Wimbledon 2010, cuando se llev su 13er major. Despus de esa consagracin, Williams se cort un pie al pisar vidrios rotos en un restaurante y ese fue el inicio de una cadena de lesiones y enfermedades. Hace un par de meses, no esperaba estar aqu, dijoWilliams a la televisin. Me siento hon-
rada. Como digo siempre, cada partido es un regalo. No importa lo que pase, me entusiasma mucho. Ivanovic, 16ta preclasificada y campeona del Abierto de Francia 2008, mostr algunos rastros de la jugadora que supo ser nmero uno del mundo, en particular cuando empat el primer set 3-3 tras dejar ir los primeros tres games en ocho minutos.
Suspenden por lluvia

NUEVA YORK -(AP)- La jornada de ayer del Abierto de Estados Unidos fue arruinada por la lluvia, que oblig a suspender los encuentros del campen Rafael Nadal y los tres estadounidenses que siguen en pie en el torneo: Andy Roddick, John Isner y Donald Young. El espaol David Ferrer y la rusa Vera Zvonareva, subcampeona en 2010, tambin tenan previsto jugar. Los aguaceros comenzaron durante la noche del lunes y continuaron el domingo por la maana, y en primer instancia postergaron los partidos que estaban previstos para comenzar a las 11 a.m. Unas dos horas y media despus, la asociacin de tenis de Estados Unidos anunci que las sesiones matutina y vespertina fueron suspendidas. La jornada fue asignada para hoy, siempre y cuando la lluvia lo permita.
AP / Manu Fernndez
AP / Elise Amendola
51
BREVES NFL Jaguars salen de Garrard

JACKSONVILLE (AP)- Los Jacksonville de Jaguars dejaron en libertad al veterano quarterback David Garrard, un movimiento sorpresivo que le ahorrar a la franquicia unos $9 millones esta temporada. Que salve el empleo del dirigente Jack Del Rio, an est por verse. El propietario del equipo Wayne Weaver ha declarado que Jacksonville necesita clasificar a los playoffs para que Del Rio se quede una dci-
Cambios en el panorama colegial

Mientras LSU asciende, Auburn, Notre Dame y USC quedan fuera
NUEVA YORK -(AP)- LSU ascendi al segundo lugar en el Top 25de The Associated Press luego ganar el juego ms grande del primer fin de semana de accin en el football colegial. El nmero uno Oklahoma se mantuvo en la cima de las primeras clasificaciones de la temporada regular, mientras que los Tigers utilizaron su triunfo 40-27 sobre Oregon para brincar sobre Alabama, que cay al tercer lugar. Es muy temprano para decir que hemos logrado alguno de nuestros objetivos, coment el dirigente de LSU, Les Miles. Nuestros jugadores entienden que tenemos que mejorar con cada partido. Los Sooners recibieron 32 de 60 votos de primer lugar para 1,488 puntos. LSU tuvo 17 votos de primer lugar y 1,415 puntos. Alabama tuvo nueve votos de primer lugar y Boise State dos, tras su impresionant Victoria 35-21 sobre Georgia. Florida State ascendi al quinto lugar. Oregon cay nueve lugares al 13er puesto y el campen defensor Auburn, que abri la temporada como el nmero 23, qued fuera de los
Top 25football NCAA

Equipo Rcord Puntos 1. Oklahoma (32) 1-0 1,448 2. LSU (17) 1-0 1,415 3. Alabama (9) 1-0 1,409 4. Boise State (2) 1-0 1,310 5. Florida State 1-0 1,196 6. Stanford 1-0 1,154 7. Texas A&M 1-0 1,033 8. Wisconsin 1-0 1,031 9. Oklahoma State 1-0 981 10. Nebraska 1-0 947 11. Virginia Tech 1-0 906 12. South Carolina 1-0 843 13. Oregon 0-1 828 14. Arkansas 1-0 752 15. Ohio State 1-0 606 16. Mississippi State 1-0 594 17. Michigan State 1-0 530 18. Florida 1-0 382 19. West Virginia 1-0 357 20. Baylor 1-0 284 21. Missouri 1-0 242 22. South Florida 1-0 221 23. Penn State 1-0 147 24. Texas 1-0 135 25. TCU 0-1 130
(Votos de primer lugar)
mejores 25 luego de tener que venir de atrs como local para derrotar 42-38 a Utah State. Auburn se convirti en apenas el segundo campen defensor desde que debutaron las clasificaciones pretemporada en 1950 en quedar fuera luego de la primera semana de accin en el primer ranking de la temporada regular. Debutando en el ranking esta semana se encuentran Baylor (20), que derrot 50-48 a TCU, y South Florida (22), que sorprendi 23-20 a Notre Dame. Tambin debutaron Penn State (23) y Texas (24), que abri la campaa fuera del top 25por primera vez desde 1998. Notre Dame y Georgia quedaron fuera del top 25, al igual que USC.
Nota Aclaratoria
GOBIERNO MUNICIPAL DE CEIBA
OFICINA DE SECRETARIA
En la Subasta Nm 12-04 publicado el martes, 6 de septiembre de 2011 hubo error en la hora y el siguiente prrafo debi leer como sigue: LAS MISMAS DEBERN SER ENTREGADOS EN O ANTES DE LAS 10:00 A.M. DEL JUEVES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011, EN LA OFICINA DE SECRETARA MUNICIPAL. DESPUES DE ESTA HORA NO SE ACEPTARN COTIZACIONES. Perdonen los inconvenientes.
DAVID GARRARD ma temporada al frente. Del Rio dej en claro hacia el final de la temporada pasada que se haba cansado de la inconsistencia de Garrard. Luke McCown debe ser el QB titular en la temporada regular frente a los Titans de Tennessee. El novato Blaine Gabbert, escogido nmero 10 en el draft de abril, ser el suplente.
De titular Grossman
ASHBURN -(AP)- El quarterback Rex Grossman iniciar para los Redskins de Washington en la apertura de su REX tempoGROSSMAN rada regular frente a los Giants de NuevaYork este domingo. Grossman y John Beck haban estado peleando por la titularidad en la pretemporada. Grossman, un veterano de nueve temporadas quien lider a los Bears de Chicago al Super Bowl en el 2006-07, lleva totales de por vida de 7,081 yardas por aire, 40 touchdowns y 40 intercepciones.
AP / LM Otero
Les Miles y sus pupilos en LSU subieron al segundo lugar gracias a su dominante triunfo 40-26 sobre Oregon para abrir su campaa.
52
Abanderamiento en ECEDAO
estar activo en Guadalajara. Mientras que la ex nadadora Sonia Alvarez y la medallista de plata del pasado Mundial Cerca de unos 47 miembros de la Delede Taekwon Do, Zoraida Santiago, fungacin de Puerto Rico, egresados de la girn como madrinas de la este grupo. Escuela de la Comunidad EspecializaEs una actividad entre los atletas que da de los Deportes del son egresados de ECEAlbergue Olmpico (ECEDAO, explic Orlando DAO), celebrarn hoy Rodrguez, ex profesor en la tarde un abandede esa institucin y actual ramiento simblico en entrenador nacional de los predios de la instiboxeo. Ser algo bien tucin educativa. bonito en donde tenLos medallistas cendremos con nosotros a troamericanos Alexantodas esa figuras imporder Greaux y Jessica tantes que han salido Garca representarn de nuestra escuela, como ambas ramas en la actiel medallista de oro Alees uno de vidad que servir para El boxeador Flix VerdejoECEDAO xander Greaux y a la los nuevos miembros de iniciar la cuenta regre- en la delegacin puertorriquea. judoka Jessica Garca, siva hacia los Juegos agreg. Panamericanos de Guadalajara 2011, Entre otros atletas tambin estarn que arrancan en el mes de octubre. la pesistas Geralee Vega, y las triatletas El medallista de bronce de Atlanta 96, Melissa y Militza Ros. La actividad comenDaniel Santos, fue seleccionado como zar a las 6:30 de la tarde con un desfipadrino de este grupo de atletas que le de todos los atletas.
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
53
Aseguran su lugar en las semifinales del Preolmpico
VICENTE L. PANETTA
RD
Fotos AP / Martn Meja
Avanza
El estelar delantero dominicano Al Horford dispara un corto tiro sobre Esteban Batista, de Uruguay, durante la segunda mitad del desafo de ayer.
MAR DEL PLATA, Argentina - Repblica Dominicana, con 23 puntos de Al Horford, triunf 84-76 ayer sobre Uruguay y se clasific a las semifinales del Preolmpico de bsquetbol. Adems de su puntera, Holford atrap 14 rebotes para los dominicanos, que de alguna manera fueron empujados al triunfo estimulados por Edgar Sosa, que en la victoria sobre Panam el lunes sufri una fractura expuesta de tibia y peron que lo mantendr alejado de las canchas ms de seis meses. El plantel dominicano colg la camiseta de Sosa al lado del banco de suplentes para recordar al compaero que reposa en un hospital. El infortunio del armador del Angelico Biella de Italia se produjo cuando se fue con todo debajo del aro para intentar una penetracin a la canasta, trastabill y cay dando muestras de gran dolor, cuando restaban 37 segundos para el final. La ausencia de Sosa afect emocionalmente a los dominicanos. Fue un partido muy duro para nosotros, especialmente en la primera parte, porque recin estamos superando lo que le pas a Sosa, dijo el tcnico de los dominicanos, John Calipari. Estamos por ir ya mismo al hospital. Dominicana triunf con parciales 1925, 25-17, 17-18 y 23-16. Horford, pvot-delantero de los Hawks de Atlanta, fue una fiera en la pintura, y adems de ser el mejor anotador y rebotero tambin lo fue en el rubro de asistencias, con cinco. Francisco Garca aport 12 puntos y Charlie Villanueva 11 para la victoria. En Uruguay sobresali Leandro Garca Morales, con 22 unidades, mientras Reque Newsome convirti 13.
Manu Ginbili ataca la defensa del venezolano Jos Bravo en una jugada al canasto.
Hay que darle mucho crdito a Uruguay, sobre el final nos jugaron un gran partido, dijo Horford. Nosotros sentimos la ausencia de Sosa, lo necesitamos por toda fuerza y la tcnica que tiene.
Sin freno los gauchos

MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)Con 26 puntos de Emanuel Ginbili, Argentina venci ayer 111-93 a Venezuela y se clasific para las semifinales del Preolmpico de bsquetbol. Argentina es el nico de los 10 equipos que gan sus seis partidos, cuatro de la primera ronda y dos de la segunda. Ginbili, escolta de los Spurs de San Antonio, fue la gran figura de la cancha ya que adems convirti seis triples en ocho intentos. En ese rubro, Argentina registr notables cifras con un total de 18 conversiones de tres sobre 28 lanzamientos. Venezuela, sin posibilidades de acceder a las semifinales, tuvo a Hctor Romero como su principal anotador con 21.
Semifinalista Brasil
MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)Con 17 tantos de Guilherme, Brasil venci anoche 90-65 a Panam y avanz a las semifinales del Preolmpico. Csar Lima aport 12 para el triunfo brasileo ante los canaleros, cuyo mejor encestador fue Danilo Pinnock, con 20.
Choque de grandes en Eurobasket

NESHA STARCEVIC
AP / Mindaugas Kulbis
VILNIUS, Lituania - Pau Gasol enfrentar nuevamente a Dirk Nowitzki, aunque esta vez con sus respectivas selecciones nacionales, en el inicio de la segunda ronda del Eurobasket. Los Mavericks de Nowitzki barrieron a los Lakers de Gasol en las semifinales de la Conferencia del Oeste en los playoffs de la NBA, aunque el favoritismo en esta ocasin est del lado de Gasol y la seleccin espaola.
Pau Gasol y los espaoles harn batalla con Dirk Nowitzki (al lado) y los alemanes para abrir la segunda ronda en Europa.
El sorteo de la segunda ronda junt a los favoritos en el mismo sector. Espaa, actual campeona de Europa; Serbia,
Turqua, Lituania, Alemania y Francia estn en el mismo grupo de la segunda ronda. Cuatro equipos avanzarn a
los cuartos de final, y slo los dos finalistas se clasifican directamente a los Juegos Olmpicos de Londres 2012.
Francia derrot a la Alemania de Nowitzki y a Serbia en la primera ronda, puntos que cuenta para definir los puestos en la segunda etapa. En el otro grupo estn Macedonia, Rusia, Georgia, Grecia, Finlandia y Eslovenia. La segunda fase comienza hoy con los duelos Alemania-Espaa, Turqua-Francia y Lituania-Serbia. Espaa comenz el torneo de forma avasalladora, pero tropez en su ltimo duelo de la fase de grupos al perder 65-57 ante Turqua. El campen no cont con Gasol, delantero-pvot de los Lakers de Los Angeles que se torci un tobillo en el partido anterior contra Lituania. Gasol escribi en Twitter que debe estar listo para el encuentro del mircoles.
AP / Petr David Josek
54
Anota 26 puntos, incluyendo los de la victoria que coloc a Puerto Rico en la semifinal
EL VOCERO
Arroyo
Arrolla
SUMINISTRADAS / FIBA
Carlos Arroyo rompi un empate a 67 con dos minutos por jugar, agreg un triple y luego fue imitado por el alero Ricky Snchez, para que Puerto Rico asegurara ayer su avance a la semifinal del Preolmpico de las Amricas con una triunfo de 79-74 sobre Canad. Puerto Rico, que hoy enfrentar a Repblica Dominicana , jugar ahora para definir su posicin en las semifinales del torneo que inician el sbado. La seleccin puertorriquea que jug sin Renaldo Balkman, suspensin por un partido, sufri una dura baja en el primer tiempo del juego cuando el centro Daniel Santiago fue sacado del encuentro tras sufrir un desgarre en la facia en la zona del taln de Aquiles de su pie derecho. Santiago llevaba un excelente ritmo, con siete puntos, cuando tuvo que ser sacado al minuto tres para ser atendido por el doctor del seleccionado Luis Molinary. Arroyo fue una vez ms el principal eje ofensivo de Puerto Rico totalizando unos 26 puntos, y poniendo freno al final a unos canadienses que amenazaron seriamente las aspiraciones boricuas. Carl English empat a 67 el partido con un canasto de campo con 2:17 por jugar. Arroyo ripost para dar ventaja de 69-67 y no tard en producir el triple que despeg a los isleos 72-67. Andrew Rautings le dio un nuevo impuso a los canadienses al encestar un tiro que los acercaba a dos puntos (72-70) con 48 segundos. Fue entonces que Snchez se apost en
Carlos Arroyo penetra durante la primera mitad del partido de ayer. El fajardeo volvi a responder en momentos claves y gui a Puerto Rico a una importante victoria.
NUMEROS DEL JUEGO

Puerto Rico Canad Puntos 79 74 Primer cuarto 22 21 Segundo cuarto 20 8 Tercer cuarto 20 18 Cuarto cuarto 17 27 Rebotes 29 35 Asistencias 13 12 2FG% 49 (37-18) 49 (41-20) 3FG 40 (20-8) 42 (19-8) Tiro libre 23-19 10-10 Turnovers 10 12
Lderes boricuas
Puntos Carlos Arroyo 26 Alex Galindo 13 Jos Juan Barea 11 Rebotes Jos Juan Barea 5 Alex Galindo 5 ngel lamo 4 Asistencias Jos Juan Barea 6 Carlos Arroyo 4 Andrs Rodrguez 2
uno de los laterales de la cancha, espero el pase para atravesar la malla con un importante triple que dio ventaja de cinco a los boricuas 75-70, restando 20 segundos. Canad hizo varios intentos de ltimo minuto, pero tiradas libres de Jos Juan Barea y Arroyo, mantuvieron la ventaja hasta que expir el reloj. Fue un partido bien raro, porque estbamos dominando bien el partido, expres el dirigente Flor Melndez . Al final, en ese ltimo cuarto fue bien cerrado y pudimos cerrar con esos dos canastos grandes de Carlos Arroyo. La perdida de Daniel (Santiago) tambin hace ms grande este triunfo porque el estaba haciendo su trabajo hasta el momento que sobrevino la lesin, indic. Angel Alamo y Manuel Narvez, que terminaron con seis puntos cada uno, aceptaron el reto de Melndez tras la salida de Santiago y contribuyeron efectivamente a la causa boricua. Aseguramos nuestro pase a la semifinal. Aqu todos queremos evitar enfrentar a Argentina, as que vamos a salir a ganar los dos juegos que quedan para terminar arriba, aadi el tcnico quien se qued presenci el choque en el que Dominicana venci a Uruguay. Los dominicanos, que perdieron el mircoles por lesin al armador Edgar Sosa, sern los rivales de Puerto Rico esta noche. Por Canad, Rautings fue el mejor con 18 puntos, seguido por English con 13 y Levon Kendall con 10. Denham Brown y Jevohn Shepherd agregaron ocho en causa perdida.
PREOLMPICO
GRUPO A Equipo Dominicana Brasil Canad Venezuela GRUPO B Equipo Argentina Puerto Rico Uruguay Panam G 4 3 1 1 P 1 1 4 4 PTS 9 7 6 6
Jos Juan Barea trata de controlar un baln para sacarlo del alcance de Canad. Abajo, Andy Rautins deja pegado a Andrs Rodrguez.
G 5 4 1 0
P 0 1 3 5
PTS 10 9 5 5
SEGUNDA RONDA
Lunes, 5 de septiembre Dominicana 92, Panam 68 Puerto Rico 94, Venezuela 82 Argentina 79, Canad 53 Brasil vs. Uruguay, anoche Martes, 6 de septiembre Puerto Rico 79, Canad 74 Dominicana 84, Uruguay 76 Argentina 111, Venezuela 93 Brasil 90, Panam 65 Mircoles, 7 de septiembre Canad vs. Uruguay, 10:30 a.m. Venezuela vs. Panam, 1:00 p.m. Brasil vs. Argentina, 5:00 p.m. Dominicana vs. Puerto Rico, 7:30 p.m. Jueves, 8 de septiembre Panam vs. Canad, 10:30 a.m. Uruguay vs. Venezuela, 1:00 p.m. Argentina vs. Dominicana, 5:00 p.m. Puerto Rico vs. Brasil, 7:30 p.m.
AP / Martn Meja
55
Necesario el triunfo
Otra victoria podra evitar un nuevo cruce de Puerto Rico con Argentina
EL VOCERO
Ambos tienen asegurado su boleto a la semifinal del campeonato, pero a ninguno les agradara encontrarse con Argentina, mucho menos ahora que han sufrido profundas heridas en su cuadro de jugadores. La seleccin de Puerto Rico, que probablemente no tenga hoy en cancha por lesin a su espigado centro Daniel Santiago, enfrentar a un Repblica Dominicana que contina recuperndose de la baja por fractura del armador Edgar Sosa. Los vecinos caribeos buscan acomodarse entre la posicin uno a la cuatro de la tabla de posiciones de cara las semifinales que inician el sbado donde el primero enfrentar al tercero y el segundo ir con el cuarto. Santiago, el principal centro de Puerto Rico en este certamen, sufri
un desgarre de la facia del Taln de Aquiles derecho durante el primer tiempo del partido ante Canad. Eso lo mantuvo ayer en constantes terapias y atencin mdica. Mientras que Sosa tuvo una horrorosa fractura expuesta en la tibia y el peron de su pierna izquierda que podra costarle la totalidad de su carrera profesional. Melndez llegar hoy al Polideportivo Las Malvinas, de Mar del Plata, con la mentalidad de asegurar la victoria contra Repblica Dominicana sin pensar en como quedarn maana distribuidas las semifinales. Tenemos que ganar uno o los dos juegos. Pero por lo menos uno hay que ganarlo para poder estar segundo o tercero, expres el piloto de Puerto Rico, Flor Melndez. Ambos conjuntos aseguraron su boleto al repechaje olmpico de no conseguir sus boletos en ste cam-
peonato que llegar a su fin el sbado en la ciudad argentina. Puerto Rico derrot ayer a Canad sin dos de sus principales hombres de fuerza; Daniel Santiago y Renaldo Balkman. Los quisqueyanos dominaron igualmente a Uruguay en un cerrado choque de la jornada. Dominicana tuvo un gran juego hoy (ayer) y Uruguay jug hasta el final. Hay un balance tremendo en esta fase ahora, dijo Melndez. El partido contra Dominicana es muy difcil. Es un equipo muy alto y nosotros tenemos que ver si tendremos a Daniel o no maana (hoy). Son un equipo que adems tiene ofensivas a larga distancia, aadi. Los boricuas sometieron con una gran defensa a los canadienses, cosa que segn Melndez debern poner en prctica hoy. Hay que seguir defendiendo hasta hora. Nos encontramos en un momento donde tenemos que ganar o los dos juegos, o uno de dos. Obviamente para Puerto Rico la oportunidad de anotarse una tercera victoria en la jornada es hoy.
Francisco Garcia, de Repblica Dominicana, protege el baln ante el acoso de Martin Osimani, de Uruguay. Garca es uno de los enebestas dominicanos con los que tendr que lidiar hoy Puerto Rico.
Esperanzado Flor con Danny

EL VOCERO
menos no tenga dolor. Despus veremos a ver qu pasa, dijo Melndez. Santiago se lastim el pie derecho en una gestin defensiva. Fue El director tcnico de Puerto atendido en la banca por el mdico Rico, Flor Melndez tiene la espe- La actuacin de Danny Santiago Luis Molinary y llevado luego por ranza de poder contar hoy con el en el Preolmpico de Las Amricas ste en silla de ruedas hasta el camepvot Daniel Santiago en cancha. 6 juegos rino en donde decidieron acudir al Ante tal efecto, Melndez espe111 minutos hospital ms cercano para practicarle algunas radiorar hasta horas de la tarde para 60.5% de campo (26-43) grafas. A Molinary le asisten los terapistas Carlos determinar si podr o no utilizar a Adorno y Enrico Encarnacin. 85% tiros libres (17-20) su principal centro en el choque Daniel est en un proceso de recuperacin y la ante Repblica Dominicana en la 69 puntos informacin que se ha dado es incorrecta, explic noche. 11.5 por juego el presidente de la Federacin de Baloncesto de Santiago, que tuvo un gran ini32 rebotes, 5.3 por juego Puerto Rico, Carlos Beltrn. "El ha sido sometido a cio de partido ayer ante Canad, doble terapia segn las indicaciones del mdico ortopeda sali de la cancha cuando restaban 3:00 del primer tiemJohnny Hernndez, quien trabaja para la FIBA. Molinary po, aquejado por una dolencia en el pie derecho. est siguiendo al pie de la letra las indicaciones de HerTras ser evaluado por el mdico ortopeda Johnny Hernndez", aadi. nndez, a Santiago se le diagnostic con un desgarre en la fascia del taln de Aquiles del pie derecho, por lo que de inmediato fue sometido a un intenso tratamiento. Melndez cruz dedos esperanzado en que Santiago pueda ver una gran mejora en 24 horas. Han dicho que tiene un yeso, pero no tiene yeso na. Daniel ha sido sometido a unos tratamientos. Tendr 24 horas para ver si pueden bajar la inflamacin y que por lo
DANNY EN NMEROS
Danny Santiago va por dos puntos antes de la lesin que lo sac del juego.
Fotos AP / Martn Meja

Miercoles, 7 de Septiembre de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Miercoles, 7 de Septiembre de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

MIRCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11561 / SAN JUAN, P.R.

Dolorosa victoria boricua

Llueve y no escampa en la AAA

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Reido debate por el puesto de dolo

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

Llueven los aspirantes azules

Traqueteo de fiscal federal

Buscan la manzana de la muerte

Suena entre las favoritas

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Visite nuestro portal

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

Cortan alas al Megacenso

Ejecutivo de True North colabora con el PPD

TRS pide cancelen los contratos

Confirman bono a Cordero

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

Causa rabia error de AAA

No soltaban chavos a municipios azules

Viento en popa demanda contra AAA

que se radica sobre este tema en el Senado.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

Pide no politizar el tema

JUNTA EXAMINADORA DE TECNICOS DE EMERGENCIAS MDICAS DE PUERTO RICO

DESCRIPCION SERVICIO DE FLORISTERIA

FECHA PRE SUBASTA N/A

12-F-047 12-F-048 12-F-049

LORENZO GONZLEZ FELICIANO, MD SECRETARIO DEPARTAMENTO DE SALUD

Lcda. Marta Y. Fuentes Gonzlez, Secretaria Municipal

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

Senadores por acumulacin

Carlos Daz aspira regresar al Senado

Senadores por Distrito

Candidatos del PNP para alcaldas

VEGA BAJA Jos F. Galn

Coquetea con volver Zayas Seijo

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

Dos menores orquestaron decapitacin

A ambos se les impuso una fianza de $5 millones

Implican traqueteo por parte de fiscal

Habra presionado a patlogo con el fin de probar caso de carjacking

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

Tras los pasos de sospechoso

EL VOCERO / Dennis A. Jones

JUAN MARRERO ROSARIO

ALFREDO UMPIERRE SANTIAGO

IVN MARTNEZ TORRES

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

Millone$ enganchaos por tranque

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011

Ms de un milln se han ido

EL VOCERO / mircoles, 7 de septiembre de 2011