Jueves 8 de Septiembre de 2011

45
52069 00004
JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11562 / SAN JUAN, P.R.
ADESTAPAR OLLA DE GRILLOS

EL VOCERO solicita al juez Barbadoro dejar sin efecto mordaza sobre documentos de la discordia en caso Anbal Acevedo Vil
P4
EL VOCERO / Archivo
LOCALES
Doctor tocn
Al descubierto hostigamiento y otros trucos del doctor Ivn Gonzlez Cancel
P6/7
DEPORTES
Culson
ya piensa en el oro olmpico
P62/63
ESCENARIO
Paulina Rubio: una mam picante P42
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011
3
LOCALES NEGOCIOS
Indice
53 55 40 62 60 42 61 54 29 33 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario Esquelas Horscopo Negocios Opinin
Jauja de bonos
Llueven los bonitos en las corporaciones pblicas. La Junta de Directores de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados confirm a EL VOCERO que el director ejecutivo de la agencia, Jos Ortiz, recibi un bono de $30 mil.
Puerto Rico escala mejor nivel de competitividad

Sin embargo, informe del World Economic Forum revela que el pesimismo no hace despegar la economa local.
P26/27
EL VOCERO / Archivo
P10
Llegan los recortes a Puertos

Puede fallar el Doppler
La tormenta Mara pasar por el norte de Puerto Rico y el radar Doppler podra fallar. El meteorlogo Israel Matos dijo a EL VOCERO que se est trazando un plan para evitar las fallas elctricas, tal como sucedi durante el paso de Irene. Tenemos que tomar medidas urgentes, sostiene Alberto Escudero Morales, director ejecutivo de la agencia.
Indignacin!
Mientras las autoridades estn confiadas en esclarecer el asesinato de los dos atletas, familiares como amigos vivieron ayer el profundo dolor que les caus la repentina partida de los jvenes.
P29
P11
P14
Sondeo
Cree que el ex alcalde de Ponce, Francisco Zayas Seijo, deba aspirar nuevamente a la poltrona por el PPD?
ESCENARIO
Lista para la preliminar
24%
No
76%
PREGUNTA Le parece justo que el Director Ejecutivo de la AAA reciba un bono de $30 mil por encima de su salario de $170 mil?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com
BALONCESTO
NFL
Sorpresas te da la vida
Brasil vence al gran favorito Argentina 73-71, por lo que siguen sin definirse las posiciones de la semifinal en el Preolmpico. P68/69
En marcha la NFL
Con un 'minisuperbowl' entre los Saints de Nueva Orlens y los campeones Packers de Green Bay abre una nueva campaa de football profesional. P64/65 Viviana Ortiz Pastrana se enfrenta hoy al jurado de Miss Universe para disputarse un lugar entre las semifinalistas.
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
P46
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
Necesario cancelar la orden

EL VOCERO solicita al Tribunal federal que se hagan pblicos documentos de pugna Caldern-Acevedo Vil
MELISSA CORREA VELAZQUEZ
EL VOCERO
Al destacar el inters pblico de la Prensa en Puerto Rico de conocer la verdad, tras la controversia protagonizada por los ex gobernadores populares Sila Caldern y Anbal Acevedo Vil, EL VOCERO de Puerto Rico solicit al juez federal Paul Barbadoro, que deje sin efecto la orden protectora que emiti en el caso criminal contra el ex primer ejecutivo. La peticin de este diario surge luego que Caldern acudiera a la Fiscala federal para denunciar que supuestamente el ex mandatario la amenaz con unos documentos los cuales entreg personalmente a la jefa de la Fiscala federal Rosa Emilia Rodrguez. EL VOCERO expone que nadie puede argumentar el hecho de que el caso contra Acevedo Vil tuvo el ms alto inters en todos los medios de comunicacin en Puerto Rico. Despus de todo, el caso trataba sobre cargos criminales contra un gobernador in-
En su peticin, EL VOCERO expone que nadie puede objetar el hecho de que el caso contra Anbal Acevedo Vil tuvo el ms alto inters en todos los medios de comunicacin en Puerto Rico.
Solicitud radicada por EL VOCERO
cumbente y que es miembro de uno de los dos principales partidos polticos en la Isla. Estos dos factores garantizan un alto inters pblico en el caso. Debido a que este caso (criminal contra Acevedo Vil) fue resuelto y ahora las partes han hecho referencias pblicas a los documentos del mismo, esta Corte debe ordenar que se desellen los documentos que estn bajo la orden protectora, afirma la mocin radicada por el bufete Weisten-Bacal & Miller, en la que observa sobre el derecho de la Prensa a tener acceso a los procedimientos criminales, segn lo establece la Primera Enmienda de la Constitucin de Estados Unidos. Plantea que Acevedo Vil no se va a perjudicar al dejarse sin efecto la orden protectora, debido a que el caso criminal en el que un jurado lo encontr no culpable concluy,porloquelosdocumentos en controversia deben estar disponibles al pblico. El pblico tiene derecho a saber toda la historia, a quin protege esta Cortey por qu. Simplemente dicho, el inters pblico en este asunto es muy grande
el inters pblico en este asunto es muy grande para permitir que los documentos permanezcan sellados bajo la orden protectora.
para permitir que los documentos permanezcan sellados bajo la orden protectora, indica la mocin. Presuntamente, Acevedo Vil amenaz a Caldern, luego de que sta denunciara la quiebra del Fideicomiso de las Comunidades Especiales y sealara a su ex compaero de papeleta para las elecciones del 2004, como uno de los responsables del fracaso de la iniciativa. Caldern tambin pidi una investigacin sobre el uso de fondos del Fideicomiso, creado bajo su incumbencia. La fiscal Rodrguez confirm a la Prensa que los documentos que Acevedo Vil le envi a Caldern estn bajo la orden del Tribunal, debido a que stos formaron parte del descubrimiento de prueba en el caso criminal contra Acevedo Vil y otras diez personas acusadas de violaciones a las leyes de las campaas electorales. La funcionaria federal seal, adems, que luego de que Caldern le llevara los documentos, la agencia que dirige se ha mantenido en comunicacin con el abogado de Acevedo Vil, Thomas Green, para evitar la divulgacin de los mismos. La alegada amenaza es objeto de investigacin por parte del Negociado Federal de Investigaciones (FBI). Mientras tanto, la Cmara de Representantes, el Senado y el Departamento de Justicia de Puerto Rico se aprestan a investigar el manejo de fondos del Fideicomiso de las Comunidades Especiales.
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
Enfrent demanda por tocn

EL VOCERO / Archivo
Adems, el doctor Gonzlez Cancel puso en riesgo al Centro Cardiovascular por trasplante no autorizado
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO Documentos revelados recientemente sealan que Gonzlez Cancel fue demandado por hostigamiento sexual y fue sealado por realizar transplantes de riones sin autorizacin.
El Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe estuvo a punto de perder su acreditacin el ao pasado, luego que el doctor Ivn Gonzlez Cancel trasplant un rin a dos pacientes sin que la institucin tuviera la certificacin para llevar a cabo este tipo de procedimiento. Este incidente se suma a una demanda de hostigamiento y discrimen por sexo de una tcnica quirrgica que, en su momento, aleg que el doctor le agarr un seno. Por el incidente del trasplante del rin, el Comit de membresa y estndares profesionales de la Red de Adquisicin y Trasplante de rganos (OPTN, por sus siglas en ingls) le llam la atencin al centro hospitalario y la institucin tuvo que explicar ante un comit las acciones del tambin ex Secretario de Salud. Adems, el precandidato primarista a la gobernacin por el Partido Nuevo Progresista (PNP) tambin fue objeto de un referido administrativo en su contra por una supuesta conducta hostil contra sus compaeros de trabajo. De acuerdo a un referido, en poder de EL VOCERO, en mayo del 2009 el director asociado de Asuntos Clnicos de Enfermera, Carlos Mejas Pacheco, denunci ante el Director Mdico del Centro Cardiovascular un incidente en pleno pasillo del hospital, en donde el doctor Gonzlez Cancel en tono muy alto y agresivo expres que no se iba a calmar n y que este hospital lo tena cansado ya de la misma mierda. La actitud del doctor Gonzlez es una falta de respeto hacia mi persona y como profesional, debido a que en el momento del incidente me encontraba como Director Interino del Departamento de Enfermera; entonces no quiero pensar cmo podra tratar o dirigirse al personal de enfermera o de la institucin ante una situacin como sta, escribi en la misiva Mejas Pacheco.
Le imputan discrimen y hostigamiento laboral

En cuanto a la demanda por discrimen por sexo y hostigamiento laboral, el pleito se remonta al 14 de junio de 2003 cuando Arlyn Coln Coln, tcnica quirrgica, aleg que el galeno le agarro un seno en plena sala de operaciones y con todo el personal de la sala presente. Segn la demanda, ante el reclamo de la empleada tras el incidente, el doctor Gonzlez Cancel contest yo no hice nada y aqu nadie vio nada se siente de plstico, uy. La demanda adems relata que la tcnica quirrgica tuvo que tomar tratamiento psiquitrico y se report al Fondo del Seguro del Estado y luego fue transferida a otra sala de operaciones distinta a la de
Gonzlez Cancel. No obstante, el 2 de septiembre de ese mismo ao, se archiv el caso por desistimiento de la demandante.
Gonzlez Cancel se defiende

Para el doctor Ivn Gonzlez Cancel esto es parte de un esquema de persecucin para descarrilar sus aspiraciones a la gobernacin. En entrevista telefnica con EL VOCERO, el galeno catalog la denuncia sobre su alegado comportamiento hostil como una diferencia entre profesionales. Tanto el seor Mejas como yo somos muy exigentes en la atencin que le damos a los pacientes y, tanto l como yo, no aceptamos menos que la perfeccin para tratar de salvar la vida de nuestros pacientes, sentenci Gonzlez Cancel, al tiempo que neg que el uso de palabras soeces sea parte de su estilo de trabajo. De otro lado, en cuanto a la demanda incoada en su contra por alegado hostigamiento laboral, el doctor aleg que nunca fue notificado al respecto pese a que el Centro Cardiovascular figura como codemandado. Nunca. Yo nunca he contratado un abogado para que me represente en una demanda de esa naturaleza y mucho menos (he) transado esa demanda ni judicial ni extrajudicialmente, sostuvo el cirujano cardiovascular. Gonzlez Cancel acept que conoce a Coln Coln y, adems, la catalog como su amiga. Ella es amiga y la ltima vez que supimos de ella fue hace dos aos y le expres a mi esposa lo mucho que apreciaba nuestra amistad, asegur el galeno. En tanto, el doctor acept que llev a cabo dos trasplantes de rin y corazn simultneamente ambos con xito y se le notific a la OPTN. Admiti que dos aos despus la entidad inform que aunque los procedimientos fueron notificados, la institucin no estaba autorizada a realizar ese tipo de procedimiento. Se nos invit a Chicago a defender nuestra postura y la defendimos. Se nos indic que lamentablemente no poda continuar hacindose y hoy en da pacientes que necesiten trasplantes de este tipo tienen que marcharse del Pas porque las regulaciones no lo permiten, agreg. Estoy sorprendido de estos ataques. No hay vergenza en la poltica. Estn tratando de descarrilar esta candidatura, pero no lo van a lograr, concluy el tambin Director del Programa de Trasplante del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe.
Carta de Carlos Mejas Pacheco en la que se querella por un incidente en que Gonzlez Cancel lo trat de forma hostil.
SUMINISTRADA
Pacientes le reclaman por impericia mdica

Gonzlez Cancel ha sido demandado en varias ocasiones, pero l alega que slo trans una
EL VOCERO
El doctor Ivn Gonzlez Cancel ha sido demandando en varias ocasiones por alegados daos y perjuicios durante su prctica como cirujano cardiovascular. Al menos cuatro demandas en poder de EL VOCERO destacan reclamaciones por alegada impericia mdica y uno de estos pacientes perdi la vida tras una intervencin quirrgica. De acuerdo a la demanda presentada por Reina Cintrn Torres, el 30 de octubre de 2007 el doctor Gonzlez Cancel le practic una intervencin quirrgica a David Rivera Castellano para reemplazarle una vlvula mitral del corazn, pero tras la intervencin el paciente falleci. La demanda fue transada en un acuerdo judicial por $140 mil en beneficio de su esposa e hijos. Dos aos despus, el tambin aspirante a la gobernacin por el Partido Nuevo Progresista (PNP), fue demandado junto con el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe luego que la paciente Nereida Ramrez fuera sometida a una operacin sin su consentimiento y a un procedimiento que no era reco-
EL VOCERO / Archivo
mendado para su condicin mdica. La ciruga le provoc intensos dolores, ms la prdida parcial de su pulmn, por razones que al da de hoy no se pueden explicar. La operacin innecesaria provoc que tuviera que atrasar el tratamiento de quimioterapia porque tena que recuperarse primero y cicatrizar adecuadamente para no comprometer ms su sistema inmunolgico, reza la demanda. De otro lado, en el 2001, el paciente Alfredo Ortiz qued permanentemente incapacitado de trabajar y de realizar funciones domsticas, luego que fue operado de corazn abierto por el doctor Gonzlez Cancel. Segn el pleito, despus de la operacin el paciente sigui con dificultad respiratoria y dolor en el lado izquierdo del pecho hasta que en diciembre del 2000, otro especialista le inform que el pulmn izquierdo no estaba funcionando. El demandante aleg que los especialistas nunca se percataron de los serios daos que le ocasionaron durante el procedimiento quirrgico y demand un ao despus de la intervencin quirrgica. Ms temprano, en 1996, el paciente Juan Ramos Rivera demand al galeno
El cirujano afirm que los ataques contra l tienen un propsito poltico que no lo desviarn de sus aspiraciones.
por impericia mdica alegando que no se le ofreci cuidado post operatorio adecuado luego de encontrarle varias arterias obstruidas. Sin embargo, a juicio del cirujano cardiovascular Gonzlez Cancel este tipo de reclamaciones son habituales para mdicos que trabajan procedimientos de alto riesgo. El galeno dijo en entrevista con EL VOCERO que no recuerda cuntas veces lo han demandado por alegada impericia mdica. Adems, agreg que nunca se ha adjudicado una sentencia en su contra y slo recuerda haber transado por recomendacin de su abogado una demanda por $3 mil. sta es la primera vez que soy vctima de estos ataques. Nosotros seguimos inclumes y concentrados en llevar nues-
Una de las demandas fue por hostigamiento laboral, agresin y discrimen por sexo.
tras ideas al Pueblo, sentenci el galeno. El tambin Director del Programa de Trasplante del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe insisti una vez ms en que se trata de un ataque poltico y asegur que sus enemigos nunca encontrarn acusaciones (en contra de l) por incompetente.
Centro Mdico ignora recomendaciones del Senado

YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
Hace ms de un ao la Comisin de Salud del Senado viene advirtindole a la Administracin de Servicios de Salud (ASEM) y el Departamento de Salud (DS) que tienen que corregir el serio problema de hacinamiento y falta de camillas en la Sala de Emergencias. Este viernes el organismo investigativo realizar una reunin ejecutiva para presentarle al pleno el informe que detalla los hallazgos y recomendaciones tras la vista ocular que realiz la comisin en mayo del ao pasado. Este informe no ha bajado porque le dimos prioridad al Hospital Peditrico, pero contiene las sugerencias que hicimos hace un ao y que todava no se han tomado en consideracin , expres el presidente de la Comisin, ngel Martnez. Dicho informe recomienda aumentar la cantidad de emergencilogos que estabilizan al paciente cuando llega al Centro Mdico. Actualmente, seis emergencilogos en tres turnos estn contratados para ofrecer este servicio. Adems, la Comisin dej en manos del secretario
La Unidad de Trauma es otra de las reas que el informe identifica para minimizar la cantidad de pacientes que esperan por una camilla.
de Salud Lorenzo Gonzlez solicitar recursos a la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para contratar personal de enfermera y utilizar sobre 100 camas que tiene disponible el Hospital Universitario. Segn Martnez, esto ayudara a atender el problema de hacinamiento porque los pacientes se trasladaran de Sala de Emergencias al Universitario. El que tena que hacer esa gestin era l (Secreta-
rio de Salud), dijo Martnez. La Unidad de Trauma es otras de las reas que el informe identifica para minimizar la cantidad de pacientes que esperan por una camilla. La otra sugerencia que le habamos hecho es que el director de Administracin para el Financiamiento de Infraestructura (AFI) terminara la instalacin de la subestacin elctrica porque permitira tener de 80 a 100 camas ms, indic Martnez. Por otro lado, otra de las recomendaciones est dirigida a firmar acuerdos colaborativos con el Recinto de Ciencias Mdicas (RCM) para que puedan enviar ms estudiantes residentes y ayuden a evaluar la gran cantidad de pacientes que llegan a la principal institucin hospitalaria del Pas. Adems, la Comisin establece en el informe la revisin de protocolos de emergencias con el fin de reducir la cantidad de casos que atienden en Centro Mdico. Martnez explic que la ASEM debe exigirle a los hospitales terciarios que no enven pacientes al Centro Mdico que pueden atender en su institucin. Segn Martnez, esto adems ayudara a reducir los costos que el Centro Mdico tiene que incurrir por cada paciente que atiende.
EL VOCERO / Archivo
Odisea para buscar a los donantes

EL VOCERO / Archivo
En la Comisin Estatal de Elecciones; pero en enero se esperan los informes de manera digital
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Si usted quiere saber quines son los donantes de un candidato o cunto dinero ha recibido y en qu lo ha gastado, debe ir a la Comisin Estatal de
Elecciones (CEE), solicitar los expedientes e ir pgina por pgina buscando en los extensos documentos. Cada candidato tiene una forma particular de radicar sus informes. Casi ninguno tiene los donantes organizados por orden alfabtico, lo que complica
el proceso de saber quin dona y quin recibe. La informacin hay que anotarla en papel a puo y letra porque no se ofrecen copias de los documentos y no est permitido sacarlos de la oficina donde se radican. El auditor electoral Luis Mendoza Rodrguez asegur que para enero los informes de ingresos y gastos de los candidatos a puestos pblicos estarn dis-
ponibles de manera digital. Sin embargo, no se tratar de un buscador donde se pueda poner el nombre de un donante o de un candidato para obtener la informacin. Ser un servidor donde estarn los mismos informes, pero en forma digital. En trminos de decir que vas a poner un nombre y quieres saber a quin le ha dado, por ahora no. Lo que a m me exige la ley es un sistema de datos y el dinero que tenamos era limitado. Yo creo que en un futuro esos cambios se pueden adaptar, pero necesitamos mucho ms dinero, dijo. El problema que esta oficina ha tenido es que no se han asignado los fondos. Explic que en el 2000 se asignaron fondos para digitalizar el sistema, pero el proceso nunca se llev a cabo. Ahora, se aprob una ley que exige crear un sistema digital, pero no se identificaron los fondos. Segn dijo, los $203,000 que cost el nuevo sistema digital fueron asignados desde el presupuesto de la CEE. Contratamos una firma y hace ms de un ao, ms o menos, la firma estuvo trabajando para ese proyecto. A finales de agosto se nos entreg el nuevo sistema que ya lo estamos usando a nivel de oficina, indic. Ahora vamos a reglamentar el proceso y a orientar a los medios de difusin y a los candidatos. La expectativa es que el sistema est disponible para enero.
Comn estar de buenas con todos

haber una mejor distribucin de los contratos gubernamentales de tal manera que todas las empresas que presten un El hecho que dentro de una misma servicio tengan la oportunidad de partiempresa haya socios que abran sus car- cipar en esos eventos, dijo Mercado. Lo teras para el Partido Popular Demo- que sucede es que se concentra el dinecrtico (PPD) y otros que lo hagan para ro en las empresas que ms relacin tieel Partido Nuevo Progresista (PNP) es nen con el Gobierno. Las afiliaciones de una prctica comn. Ms estas empresas con los que eso, parece ser una partidos, dijo Mercado, estrategia obligada para no necesariamente son los que quieren hacer ideolgicas, sino econegocios con el Gobiernmicas. no. Esto, segn el anaLa prctica podra lista Ferdinand Mercado, aumentar ahora que la quien opin que es la forCorte Suprema de Estama en que estas empredos Unidos decidi que sas sobreviven a travs las corporaciones s de los aos y el cambio pueden donar a los parde gobierno. tidos polticos. Esto lo que ha proVamos a ver cmo piciado es un maridaje separan en sus presuentre personas afiliadas puestos donativos polal PNP y al PPD que camticos para garantizarse bian las posiciones de FERDINAND MERCADO acceso al poder, que es liderazgo dentro de la empresa dependiendo de cul sea el lo que realmente garantizan, indic. El efecto de estas alianzas no es partido gobernando, dijo Mercado. El efecto es detrimental para el Pas, pero necesariamente positivo para el Pueen trminos de negocio es lucrativo para blo. Afecta al Pueblo en la medida en la empresa. El ex secretario general del PPD y que los partidos polticos se convierten ex juez dijo que esta prctica es cono- en instrumentos de este tipo de corpocida por los polticos de turno que la raciones o asociaciones porque obviatoleran a cambio de los donativos que mente el ciudadano en su carcter individual no va a tener el mismo accereciben. Esto a lo que nos lleva es a que debe so al poder, seal. MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
9
Guisos millonarios desde el 2006
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
Los operativos para cortar el servicio de agua a los abonados, uno de los servicios de TrueNorth Corp., fue suspendido por orden del gobernador Luis Fortuo esta semana. Ayer se revel que los dueos de la empresa han hecho donativos polticos tanto para candidatos del PNP como del PPD.

EL VOCERO
Por los pasados aos, los dos hermanos dueos de la compaa Truenorth Corp. una de las compaas con contratos millonarios para detectar hurto de agua han donado a rojos y azules por igual. Un anlisis de los donativos que han efectuado estos hermanos en Puerto Rico y Estados Unidos por los pasados aos demuestra que han dividido fuerzas para estar identificados con los dos partidos que se turnan al poder. En aos recientes, Carlos Fernndez Ferrer, presidente de la compaa, ha donado unos $5,500 al gobernador, Luis Fortuo; el comisionado residente, Pedro Pierluisi; y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Su hermano Gabriel, vicepresidente de la compaa, ha donado $2,150 al candidato popular a la gobernacin, Alejandro Garca Padilla; el senador Cirilo Tirado, y el ex candidato a comisionado residente, Roberto Prats. Don adems un total de $2,600 al congresista de origen puertorriqueo Luis Gutirrez. Segn los informes de ingresos y gastos de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE), en mayo del 2010 Fortuo recibi dos donativos de Carlos Fernndez Ferrer de $1,000 cada uno. Uno de estos donativos fue hecho en un cctel celebrado en el hotel Sheraton, en el cual el Gobernador recogi $853,423. En esta actividad tambin don $1,000 la hermana de los empresarios, la reconocida tenis-
Los dueos de Truenorth han donado tanto a polticos del PNP como del PPD
ta Gigi Fernndez. Carlos tambin desembols $1,000 para la celebracin del cumpleaos del Presidente del Senado, un evento denominado Al son de bomba y plena, que se celebr en el hotel Conrad en junio de este ao. La Comisin Federal de Elecciones (FEC, por sus siglas en ingls) reporta que este donante abon en el 2010 unos $2,000 al Comit de Accin Poltica (PAC) de Fortuo y otros $500 al comit del comisionado residente Pedro Pierluisi. Al cierre de esta edicin, ni Fortuo ni Rivera Schatz devolvieron llamadas sobre este asunto. Gabriel Fernndez Ferrer, por su parte, don un total de $900 en varias actividades al senador Tirado. Yo a quien conozco es a Gabriel Fernndez en su plano personal y los donativos que me ha dado son dentro del margen de la ley y estn reportados. No conozco a su hermano, as que no puedo expresarme sobre esos donativos, dijo Tirado. Cualquier persona puede donar a un candidato dentro del lmite de la ley. En lo que a mi respecta, no garantiza nada. Truenorth Corp tiene contratos
con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) ascendentes a $17 millones desde julio del 2009 hasta agosto del 2012, segn public EL VOCERO. Es una de las dos compaas que trabaja con la AAA para detectar el hurto de agua y cortar el servicio a los abonados morosos. Adems de abonar a la cuenta de Tirado, Gabriel Fernndez Ferrer organiz en junio de este ao un cctel en su casa en Guaynabo para Garca Padilla. En el evento, al que l aport $1,000, se recogieron $13,000. Garca Padilla tampoco devolvi llamadas de este rotativo. En el 2004 tambin don a la campaa de Roberto Prats a comisionado residente por el Partido Popular y en varias actividades don $2,600 al congresista Gutirrez.
Reacciona la empresa
Al reaccionar a la informacin, Carlos Fernndez Ferrer, presidente de Truenorth, declar que: Somos cuatro socios en la compaa y cada cual tiene sus creencias polticas. Cada uno de los socios apoya al candidato y la causa que escoja. stas son donaciones personales, las cuales estn limitadas por ley. Bajo ningn concepto se debe interpretar que tenemos contratos de gobiernos por las donaciones que pudiramos hacer a algn partido. Aadi que nosotros llevamos ms de 25 aos trabajando en muchos de los principales proyectos de tecnologa de Puerto Rico... Nuestros clientes nos escogen por la pericia que hemos demostrado y el valor aadido que ofrecemos.
EL VOCERO / Archivo
Adulan a polticos rojos y azules por igual
La empresa Truenorth Corporation cuenta en su historial con 65 contratos del Gobierno ascendentes a $34.3 millones desde el ao 2006 al presente, la mayor parte otorgados durante la presente administracin, incluido el ms alto de $10 millones con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Del total de 65 contratos, 24 fueron otorgados por la administracin anterior de Anbal Acevedo Vil con cifras montantes a $11,733,834. Pero, la mayor tajada de contratos 41 en total, ascendentes a $22,652,238 corresponde a los que otorgaron las agencias durante la actual administracin. Durante la administracin de Acevedo Vil, el contrato ms alto que obtuvo Truenorth fue con la AAA por la cifra de $4.5 millones para servicios relacionados con proceso de eleccin de datos en el perodo del 12 de abril de 2007 al 31 de julio de 2009. El segundo contrato ms alto para ese perodo $2.7 millones con la Administracin de Correccin y tambin para servicios relacionados con el proceso de eleccin de datos en el perodo que concluye el 30 de junio de 2009. La Adminis- La AAA es la corporacin tracin de Correc- que ms ha contratos ha cin previamente otorgado a TrueNorth. les otorg el tercer contrato ms alto durante los populares para un monto de $2.3 millones en el perodo del 2 de julio de 2007 al 30 de junio de 2008. Durante la presente administracin, el contrato ms alto es el de $10 millones con la AAA para proveer servicios tcnicos durante el perodo del 1 de julio de 2011 al 30 de junio de 2012, segn se explic en los pasados das para el manejo de las cuentas de agua no contabilizada o hurtada, antes Megacenso. El segundo contrato de mayor cuanta es el dispensado tambin por la AAA montante a $3.8 millones por servicios relacionados con proceso de eleccin de datos para el perodo del 1 de agosto de 2009 al 1 de agosto de 2012. Tambin la AAA les otorg el tercer contrato ms voluminoso de la administracin Fortuo por la cifra $1.6 millones entre el perodo del 1 de julio de 2010 al 1 de agosto de 2012 y para servicios relacionados con el proceso de eleccin de datos. Adems de la AAA y Correccin, otras agencias que tienen vigentes o han tenido en el pasado relaciones contractuales con la empresa son el Departamento de Educacin, el Departamento de Salud, la Oficina de la Procuradura de las Mujeres, la Comisin para la Seguridad en el Trnsito, la Oficina del Comisionado de Seguros, la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, la Comisin Estatal de Elecciones, la Directora de Servicios al Conductor, el Negociado de la Lotera de Puerto Rico, la Universidad de Puerto Rico, la Administracin de Servicios Mdicos de Puerto Rico y el Departamento de Hacienda.
EL VOCERO / Archivo
10
Tambin le premiaron su productividad

Presidente Ejecutivo de la AAA recibi sobre $30 mil
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
El director ejecutivo de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), Miguel Cordero, no es el nico funcionario a quien se le compensa con bonos de productividad de miles de dlares, ya que en la corporacin hermana, la Junta de Directores de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) aprob uno de $30,090 a su presidente ejecutivo Jos F. Ortiz Vzquez. El secretario de la Junta de Directores de la AAA, Edward Gonzlez lvarez, confirm a EL VOCERO a travs de la Oficina de Prensa que el bono fue
JOS F. ORTIZ VZQUEZ Presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados
aprobado por ese ente rector de la corporacin en el mes de diciembre del ao pasado. La bonificacin a Ortiz Vzquez se aade al salario del funcionario de $170
mil, que es igual al que cobra Cordero en la AEE. En virtud de la resolucin de la Junta de Directores para el nombramiento del ingeniero Jos Ortiz como presidente ejecutivo de la AAA, ste cuenta con el beneficio econmico de una (1) bonificacin anual por productividad. Dicha bonificacin se concede al concluir el ao de desempeo en el cargo, el cual coincide con el fin del transcurso del ao natural, explic el licenciado Gonzlez lvarez. Dijo que la cuanta de esta bonificacin es determinada anualmente por la Junta de Directores hasta un mximo equivalente al 17.7 por ciento de su sueldo anual, de $170 mil. El bono de productividad otorgado ms recientemente al ingeniero Ortiz
fue aprobado por la Junta de Directores en diciembre del 2010, y el mismo fue por el 17.7 por ciento. Este beneficio haba sido reconocido bajo los mismos trminos al presidente ejecutivo de la Autoridad, previo a la incumbencia del ingeniero Ortiz, explic el Secretario de la Junta en referencia al antecesor Jorge Rodrguez Ruiz. Segn la Junta, el mecanismo de evaluacin para que se considere el bono de productividad requiere que el funcionario haga una presentacin, discusin y anlisis del Informe Anual de Logros; que sirve tambin como elemento valorativo en la evaluacin de desempeo durante el ao que culmina. En el caso de Cordero, en la AEE trascendi que recibi dos bonos de $40 mil cada uno.
Gobierno de Puerto Rico
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIN DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE

Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Num. 132 del 25 de junio de 1968, segn enmendada y su Reglamento. La siguiente Solicitud de Permiso para la Extraccin de Materiales de la Corteza Terrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. SOLICITUD NMERO : R-CT-PFE01-SJ-00214-25102010 PETICIONARIO : JOS R. ALVARADO JIMNEZ REPRESENTANTE LEGAL : N/A DIRECCION POSTAL : PO BOX 3343, CAROLINA, PUERTO RICO 00984 LUGAR DE EXTRACCION : TRAMO DEL RO GRANDE DE LOZA, UBICADO EN EL BO. HATO, CON ACCESO POR LA CARR. PR-183, KM. 5.8 EN SAN LORENZO, PUERTO RICO MATERIAL A EXTRAERSE : ARENA, GRAVA Y PIEDRA CANTIDAD DIARIA A EXTRAERSE : 800 METROS CBICOS DIARIOS TERMINO DE VIGENCIA : DOS (2) AOS NATURALES USO DE EXPLOSIVOS : NO Copia de esta Solicitud y otros documentos relacionados estarn disponibles al pblico de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. para revisin en la Divisin de Corteza Terrestre, situada en el piso 7, oficina 714 del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, localizado en la Carretera 8838, Km. 6.3, Sector El Cinco, Ro Piedras, Puerto Rico. DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES Divisin de Corteza Terrestre P.O. BOX 366147 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Cualquier persona que desee comparecer y ser oda con relacin a la Solicitud antes mencionada, deber presentar un escrito a tal efecto en el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales dentro de los treinta (30) dias subsiguientes a la fecha de publicacin de este Aviso. En el mismo se har constar en detalle los hechos en que funda su derecho a comparecer y ser escuchado y si interesa oponerse al permiso solicitado haciendo constar los motivos o fundamentos por los cuales no debe concederse. Toda persona compareciente deber cumplir con los reguisitos establecidos en el Articulo 3.9.7 del Reglamento para Regir la Extraccin de la Corteza Terrestre, promulgado al amparo de la Ley antes mencionada. Dichos reguisitos debern ser solicitados en la Oficina de Secretara del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales u Oficina Regional correspondiente. El Secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, a su discrecin, podr permitir la radicacin de un escrito para comparecer y ser odo fuera del trmino prescrito cuando en el mismo se expresen causas que se consideren justificadas o cuando a juicio del Departamento, el inters pblico as lo requiera.
PO Box 41059 San Juan, PR 00940-1059
PRODUCTOS MEDICINALES, Orden Nm. 1147, emitida bajo el Reglamento Nm. 37, Enmienda 1, y vigente desde el 8 de septiembre de 2011.
GlaxoSmithKline
Advair Diskus 100/50 Dosificacin de 60 Advair Diskus 250/50 Dosificacin de 60 Advair Diskus 500/50 Dosificacin de 60 Advair HFA 45/21 Inhalation Aerosol 115/21 Inhalation Aerosol 230/21 Inhalation Aerosol
Precio Mximo Precio Mximo a Drogueras a Farmacias
Precio Mximo al Consumidor
Precio Mximo Fraccional al Consumidor
$170.39 $211.70 $278.46 $170.39 $211.70 $278.46
$204.47 $254.04 $334.15 $204.47 $254.04 $334.15
$306.70 $381.06 $501.22 $306.70 $381.06 $501.22
n/a n/a n/a n/a n/a n/a
Esta orden no significa que las drogueras o farmacias estn obligadas a vender a los precios mximos aqu autorizados. Precios ms bajos que los establecidos podrn ser ofrecidos, cobrados o pagados. El precio mximo fraccional al consumidor se calcul utilizando como base el precio de la botella de 100. Se concede a las farmacias hasta las doce del medioda del primer da de vigencia para realizar los cambios. Aprobado: 2 de septiembre de 2011
Lcdo. Luis G. Rivera Marin Secretario
ESTE ANUNCIO NO ES PUBLICADO CON FONDOS PUBLICOS

Daniel J. Galn Kercad Secretario
Pagado por el Peticionario
11
hacen esas cosas. Al velatorio llegaron familiares y amigos de los voleibolistas, quienes mostraban el profundo dolor que les caus la repentina muerte de los jvenes. El pasado lunes, mientras hacan la fila en el vehculo para entrar a los predios de Shannans Pub, fueron acribillados a tiros. Julio Gabriel Acevedo, amigo de Sevilla Alsina y Quiles Rodrguez, describi a sus compaeros de juego como lo mejor que tiene este Pas para ofrecer en trminos de estudiantes y atletas. Todos debemos promover para esta Isla esa dualidad de ser un estudiante de da y un atleta de noche. Desde pequeos estaban bien identificados con el deporte, dijo Acevedo, quien cont que el pasado martes tuvo la oportunidad de jugar con Sevilla Alsina en un fogueo entre el equipo de Adjuntas y Lares. El cario que reciben de sus compaeros no es algo inventado. Todas las personas que estuvieron alrededor de ellos van a decir lo mismo. La prdida no es tanto para el deporte del voleibol, es ms para nuestra generacin que est muriendo en la calle, aadi Acevedo, quien juega en el equipo de Lares. Pucho Figueroa, quien fue maestro de Educacin Fsica de Sevilla Alsina, en la Bayamn Military Academy, dijo que fueron dos buenos muchachos. Hay cosas que uno no entiende, pero
Los cuerpos de Sevilla Alsina y Walter Quiles Rodrguez fueron expuestos ayer en el centro comunal de la urbanizacin Jardines de Caparra
Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez
Al centro, Olga Alsina, madre de Wilfredo Sevilla.
Sin consuelo
Familiares y amigos de los voleibolistas mostraban el profundo dolor que les caus la repentina partida de los jvenes
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
Familiares escoltan a Gladys Rodrguez (al centro), madre de Walter Quiles.
hay que resignarse y pedirle a Dios mucha fortaleza. El sepelio de los jvenes ser hoy, jueves, en el cementerio Los Cipreses, en Bayamn.
El mensaje a la juventud es que se amen a ellos mismos para que esto no ocurra ms en nuestro pas el problema que nosotros tenemos est en la familia, que es la base de la sociedad y ah es que tenemos que atacarlo, expres Olga Alsina, madre de Wilfredo Sevilla, uno de los atletas que fue asesinado el pasado lunes en Guaynabo. Los cuerpos de Sevilla Alsina y Walter Quiles Rodrguez, ambos de 23 aos, fueron expuestos ayer en el centro comunal de la urbanizacin Jardines de Caparra. Las progenitoras de ambos jvenes mostraron fortaleza en momentos de tanto dolor. Alsina, maestra de profesin, pidi a todas las madres que inculquen valores en sus hijos, como el amor al prjimo.
A las madres, que cumpla bien el rol de madre, que desarrollen en sus hijos amor hacia ellos y amor hacia el prjimo, porque si nosotros amamos a nuestro prjimo no estaramos viviendo esto no los daaramos, no los mataramos, no le troncharamos la vida a nadie como lo han hecho con mi hijo, sostuvo Alsina. Estoy destruida por dentro, no te puedes imaginar el dolor que yo siento, me mataron a mi hijo, pero tambin me mataron a m, porque yo ahora voy a tener que aprender a vivir con este dolor por el resto de mi vida, agreg. Mientras, Ricardo Quiles, to de Quiles Rodrguez, se expres diciendo le doy las gracias al Pueblo de Puerto Rico por el apoyo que nos han dado. Le digo a toda clase social, no importa la clase social que sea, que el abuso no es bueno y a las personas humildes no se les
Dos interrogados por la matanza de los voleibolistas

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
BAYAMN - Dos individuos haban sido interrogados hasta anoche en relacin a la viciosa matanza de dos jvenes atletas que ocurri en la madrugada del domingo en la entrada al estacionamiento del negocio Shannans Pub, en Guaynabo y la pesquisa haba descartado peleas, rias, asunto de mujeres como mvil, confiados los investigadores en que estn prximos a esclarecer el caso. Los sospechosos son tres jovencitos que supuestamente dispararon sin razn o porque las vctimas Walter
Andrs Quiles Rodrguez y Wilfredo Sevilla Alsina, voleibolistas de 23 aos de edad cada uno y amigos desde la infancia, se les parecieron a unos enemigos. Otra arma fue ocupada en Puerto Nuevo y enviada a anlisis a Ciencias Forenses, donde estn siendo analizadas dos pistolas de los calibres .40 y .45 halladas en un Nissan Maxima, que se sospecha fue usado por los asesinos. De los individuos interrogados se sabe que son jvenes entre los 18 a 20 aos de edad, y posiblemente vecinos de Puerto Nuevo. Uno haba sido descrito como gordito, bajito y de cara redonda y el otro alto, flaco y trigueo,
quienes salieron de un Nissan Maxima y abrieron fuego contra las vctimas que estaban en un Honda Accord. No se haba establecido vnculo de los interrogados, aunque no se descartaba, con un poderoso narcohampn que pulula en los caseros de Puerto Nuevo. Entre las piezas de evidencia recopiladas segua siendo una de las ms valiosas las cintas de las cmaras de seguridad de una estacin de gasolina en la que entraron los asesinos poco antes de que llegaran a la calle Acuarela, en Highland Gardens, va marginal del expreso Martnez Nadal, en Guaynabo, donde ubica Shannans Pub.
12
EL VOCERO / Archivo
MIGUEL CORDERO Director de la Autoridad de Energa Elctrica EDER ORTIZ, Senador popular
Niega imputaciones de Director AEE

EL VOCERO
El senador popular Eder Ortiz asegur que ir al tribunal celestial si es necesario para defenderse de las querellas que radicara en su contra el director de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), Miguel Cordero. Se esperaba que Cordero radicara sendas querellas contra Ortiz en el Senado y ante las autoridades federales, por dar a conocer un talonario en el que estaba su nmero de seguro social. Al defenderse, el senador Ortiz dijo que no fue l quien dio a conocer este nmero. Te voy a ser bien claro. A nadie le distribu documento alguno con seguro social, a nadie. Aun as, el propsito que l persigue hoy es no contestar por qu se merece los $40,000, dijo Ortiz. Tras una conferencia de prensa el martes, el portavoz de Prensa del Partido Popular Democrtico (PPD), ngel R. Matos envi un comunicado de prensa e incluy el talonario para demostrar que Cordero recibi un bono de $40,000 en la AEE. Acto seguido envi otro correo electrnico solicitando a los medios que, si iban a publicar el talonario, no usaran el nmero de seguro social.
Cuando se le pregunt a Ortiz si estaba responsabilizando a su portavoz de Prensa de entregar el documento con el nmero de seguro social, dijo que lo que estoy diciendo es que la querella es en mi contra y por lo tanto contesto que yo no he revelado el seguro social de nadie. No sale publicado en ningn lugar tampoco. Es un intento por desviar la atencin y yo me defender. En horas de la tarde el portavoz de Prensa del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Harry Rodrguez confirm a EL VOCERO que esa agencia recibi la querella sometida por Cordero.
Puedo confirmar que el FBI recibi una querella de parte de Miguel Cordero, director de la AEE y el FBI al evaluar esta querella como todas las querellas e informacin recibida, se evaluara para determinar si hay una violacin de una ley federal y si el FBI tiene jurisdiccin, afirmo Rodrguez. Afirmo que no es prctica normal del FBI, confirmar que ha recibido una querella o informacin. Pero, en este caso se est haciendo la excepcin por la razn de que el seor Cordero inform a los medios que iba a radicar la querella, apunto. Melissa Correa colabor en este reportaje.
13
14
Confan que el Doppler aguante
STEPHANIE GMEZ LVAREZ
Colaboradora EL VOCERO
Piti Gndara confirma cncer

REDACCIN
EL VOCERO
El Servicio Nacional de Meteorologa (SNM) trabaja en conjunto con la Administracin Federal de Aviacin (FAA, por sus siglas en ingls) para evitar que como en escenarios anteriores el radar Doppler deje de funcionar en medio de una emergencia por el paso de un fenmeno atmosfrico. El director del SNM, Israel Matos, indic que ambas agencias se han reunido para trazar un plan a corto y largo plazo para evitar las fallas elctricas, como sucedi durante el paso del huracn Irene y cuando se acerc la tormenta tropical Emily a la Isla. Se instal un sistema de UPS, que hace la transicin entre el sistema de energa comercial y el generador de electricidad y evita problemas de voltaje en el cambio, explic Matos sobre la iniciativa que ya se llev a cabo. Sin embargo, Matos precis que aunque se tomaron medidas para evitar las fallas relacionadas a la cantidad de voltaje, no quita que el radar est expuesto a vientos y pueda fallar. Seal que en caso de fallas no nos quedamos ciegos, ya que el SNM tiene otro radar en Guavate, Cayey, que funciona, aunque tiene menor alcance.
La esposa del exgobernador Anbal Acevedo Vil, Luisa Piti Gndara, confirm ayer que padece de cncer de seno. Gndara confirm
la informacin a un noticiario de televisin ( Telenoticias). Hubo muchas lgrimas, pero hay que superarse, expres Gndara. La ex primera dama dijo que quiso revelar su condicin de salud para servir como portavoz a las muje-
res para la deteccin temprana del cncer de mama. De inmediato comenzaron a llegar expresiones de solidaridad como el de la primera dama de San Juan, Irma Garriga. ELVOCERO se solidariza con la ex primera dama y su familia.
Pendiente a ruta de Mara

An es prematuro para determinar cul sera el efecto de la tormenta tropical Mara sobre Puerto Rico, pero segn la trayectoria trazada pasara a unas 100 a 110 millas al noreste de San Juan entre la noche del sbado y la madrugada del domingo, inform el meteorlogo del Servicio Nacional de Meteorologa, Jess Figueroa. Se espera que la tormenta tropical contine movindose al noreste del Caribe en los prximos das. A esa distancia sentiramos leves lluvias y las condiciones del mar se deteriorarn, manifest Figueroa.
NOTA ACLARATORIA SOBRE AVISO DE VISTA PBLICA

Por este medio aclaramos que para la consulta de ubicacin 2008-12-30-001 se public un aviso pblico el 23 de agosto de 2011, a la pgina 17 del peridico El Vocero, una invitacin a la ciudadana para una vista el 23 de septiembre de 2011. En dicho aviso pblico, por error involuntario, debi de haberse informado lo siguiente:
Representante y dueo del proyecto: MAB Management Corporation Delimitado al Norte por: Northern Capital Corporation y Parcelas Amadeo
15
16
17
18
19
Lo queman en el Salchichn
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Dennis A. Jones
An la Polica no ha identificado la vctima, la nmero 44 en el rea de Caguas

CAGUAS - Un hombre que se diriga a su trabajo en la maana de ayer se top con una pira humana en el sector Salchichn, en el barrio San Antonio, al continuar la orga de violencia en la ciudad de Caguas, donde hasta la maana de ayer sumaban 44 las vctimas de asesinatos, un aumento de 35 hechos de sangre comparados con la misma fecha en el 2010.
Cuando los agentes de la Polica llegaron al lugar, a eso de las 8:40 de la maana, todava el cadver arda en llamas. Aunque no se ha podido determinar la identidad de la vctima, quien fue baleado en el lugar y despus le pegaron fuego, no se descarta pueda ser uno de los individuos cuyos nombres aparecen en un organigrama que tiene el bajo mundo de los integrantes y asociados a la narcoorganizacin del fugitivo Jaime Peluche Reyes Dvila. Fuentes policacas no descartan que se trate de una trama de exterminio de los allegados a Peluche, quien es buscado por varias gangas rivales y por la Polica. Al menos un gran nmero de las ltimas 15 vctimas han sido vinculados con Peluche y con el trasiego de drogas en el residencial Gautier Bentez. Los rivales de Peluche pagarn lo que sea por su muerte, lo que abre un apetito siniestro a gatilleros a sueldo.
Fuentes policacas no descartan que se trate de una trama de exterminio de los allegados a Peluche quien es buscado , por varias gangas rivales y por la Polica.
Con el hallazgo de este cadver baleado y calcinado suman 187 las vctimas de la violencia en lo transcurrido de ao, un aumento de 112 comparado con el 2010.
AMBIENTE
AVISO AMBIENTAL
PLAN DE IMPLANTACIN ESTATAL DE ACUERDO A LAS SECCIONES 110 (A) (1) Y (2) DE LA LEY DE AIRE LIMPIO FEDERAL SOBRE LAS NORMAS NACIONALES DE CALIDAD DE AIRE AMBIENTAL PARA PLOMO El 15 de octubre de 2008, la Agencia Federal de Proteccin Ambiental (APA) revis las Normas Nacionales de Calidad de Aire Ambiental (NNCAA) primaria y secundaria para plomo de 1.5 microgramos por metro cbico (g/m3) a 0.15 g/m3. De acuerdo con las secciones 110 (a)(1) y110 (a)(2), se le requiere a cada estado que someta un plan que provea para la implementacin, mantenimiento y cumplimiento de un nuevo NNCAA promulgado o de una revisin de un NNCAA. La Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico (PRJCA), tiene la intencin de someter a la APA, la Demostracin de Infraestructura para la NNCAA de 2008 para plomo de acuerdo con los poderes conferidos por la Ley sobre Poltica Pblica Ambiental, Ley Nm. 416 de 22 de septiembre de 2004, segn enmendada, y el proceso se llevar a cabo de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Ley Nm. 170 de 12 de agosto de 1988, segn enmendada. El propsito del documento es demostrar la capacidad de implementar, mantener y hacer cumplir la NNCAA para plomo. El documento puede ser revisado en la siguiente direccin electrnica: www.jca.pr.gov y copia de este documento estar disponible al pblico para ser examinado u obtener copia en la Biblioteca de la Junta de Calidad Ambiental ubicada en el cuarto piso del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A Matos, Avenida Ponce de Len 1375, Parque Industrial San Jos, Ro Piedras y en las siguientes oficinas regionales de la Junta de Calidad Ambiental: Oficina Regional de Ponce Oficina Regional de Arecibo Centro de Distribucin, Suite 404 Ave. San Patricio Ave. Santiago de los Caballeros Carretera 2, Km 81.0 Suite 404 Street 14 Floor 4 Bo. Hato Abajo Ponce, Puerto Rico Arecibo, Puerto Rico Oficina Regional de Mayagez Carretera 2 km 159 Suite 201 Mayagez, Puerto Rico Oficina Regional de Guayama Carretera 3, Km. 134.3 Bo. Algarrobos Guayama, Puerto Rico Oficina Regional de Humacao Ave. Boulevard del Ro Ramal #3, Desvo Sur Humacao, Puerto Rico
ENVIRONMENTAL
ENVIRONMENTAL NOTICE
STATE IMPLEMENTATION PLAN ACCORDING TO SECTIONS 110 (A) (1) AND (2) OF THE FEDERAL CLEAN AIR ACT CONCERNING THE LEAD NATIONAL AMBIENT AIR QUALITY STANDARDS On October 15, 2008, the Federal Environmental Protection Agency (EPA) revised the primary and secondary lead National Ambient Air Quality Standard (NAAQS) from 1.5 micrograms per cubic meter (g/m3) to 0.15 g/m3. Pursuant to sections 110 (a)(1) and 110 (a)(2), each state is required to submit a plan to provide for the implementation, maintenance, and enforcement of a newly promulgated or revised NAAQS. The Puerto Rico Environmental Quality Board (PREQB) intends to submit to the EPA, the Infrastructure Demonstration for the 2008 Lead National Ambient Air Quality Standard (NAAQS) pursuant to the powers conferred by Law Number 416 of September 22, 2004, as amended, Environmental Public Policy Act, and according to the applicable provisions of Law Number 170 of August 12, 1988, as amended, Uniform Administrative Procedure Act. The purpose of this document is to demonstrate that PREQB has the ability to implement, maintain, and enforce the lead National Ambient Air Quality Standard (NAAQS). The document may be reviewed at the following electronic address: www.jca.pr.gov and a copy of this document will be available for review or for obtaining copies at the Environmental Quality Board Library located at the 4th Floor of the Cruz A. Matos Environmental Agencies Building, 1375 Ponce de Len Avenue, San Jos Industrial Park, Rio Piedras and at the Regional Offices of the Environmental Quality Board: Ponce Regional Office Centro de Distribucin, Suite 404 Ave. Santiago de los Caballeros Suite 404 Street 14 Floor 4 Ponce, Puerto Rico Mayagez Regional Office Street 2 km 159 Suite 201 Mayagez, Puerto Rico Arecibo Regional Office Ave. San Patricio Street 2, Km 81.0 Bo. Hato Abajo Arecibo, Puerto Rico Humacao Regional Office Ave. Boulevard del Ro Ramal #3, Desvo Sur Humacao, Puerto Rico
Guayama Regional Office Street 3, Km. 134.3 Bo. Algarrobos Guayama, Puerto Rico
Cualquier comentario con relacin a este documento deber someterse por escrito dentro de los 30 das de la fecha de publicacin de este Aviso Pblico a: Junta de Calidad Ambiental, Oficina de Vistas Pblicas, Apartado 11488, San Juan, Puerto Rico, 00910. Los comentarios debern someterse en espaol. Adems, la JCA celebrar una Vista Pblica con relacin a este documento en: LUGAR: Junta de Calidad Ambiental Parque Industrial San Jos Edificio Agencias Ambientales Cruz A. Matos Ro Piedras, Puerto Rico Saln de Vistas Pblicas, Piso 4 FECHA: 10 de octubre de 2011 Ave. Ponce de Len 1375 HORA: 9:30 a.m Los turnos para deponer durante la vista pblica pueden solicitarse en o antes de la celebracin de la misma. De no estar presente ningn deponente en la vista pblica, sta podr ser terminada en un perodo de 1 hora, luego de ser iniciada. La duracin de la vista pblica estar sujeta a la comparecencia de los deponentes. Las partes interesadas pueden comunicarse con la Divisin de Vistas Pblicas al telfono (787) 767-8075 y (787)767-8181, extensiones: 6137, 6144.
Any comment related to this document, shall be submitted in writing within 30 days of the publication date of this Public Notice at: Environmental Quality Board, P.O. Box 11488, San Juan, Puerto Rico, 00910. The comments shall be submitted in Spanish. Also, the PREQB will hold a Public Hearing related with this document at: PLACE: Puerto Rico Environmental Quality Board San Jos Industrial Park Cruz A. Matos Environmental Building Ro Piedras, Puerto Rico Public Hearing Room, Fourth Floor DATE: October 10, 2011 1375 Ponce de Len Avenue TIME: 9:30 a.m. The turns to demote during the public hearing may be requested in or before the public hearing. If there are no deponents present after one hour of the beginning of the hearing, it will be declared empty and the works will be adjourned. The duration of the public hearing may be subject to the deponents assistance. Interested parties may contact the Public Hearings Division at (787) 767-8075 and (787)767-8181, extensions: 6137, 6144.
Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente Este Aviso Pblico se emite en conformidad con La Ley sobre Poltica Pblica Ambiental de Puerto Rico (Ley Nm. 416 del 22 de septiembre de 2004, segn enmendada) y con la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (Ley Nm. 170 del 2 de agosto de 1988, segn enmendada).
Pedro J. Nieves Miranda, Esq. Chairman This notice has been issued pursuant to Law Number 416 of September 22, 2004, as amended, Environmental Public Policy Act, and Section 2.1 of Law Number 170 of August 12, 1988, as amended, Uniform Administrative Procedure Act.
GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina del Gobernador Junta de Calidad Ambiental
GOVERNMENT OF PUERTO RICO Office of the Governor Environmental Quality Board
20
Hora cero para la Polica

Justicia federal revelar hoy resultados de pesquisa contra la Uniformada
EL VOCERO
Dominicana tambin sufre la violencia

JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO
El Departamento de Justicia de Estados Unidos revelar en la maana de hoy los hallazgos de una investigacin sobre las alegadas violaciones a los derechos civiles contra la poblacin por parte de la Polica de Puerto Rico. La investigacin comenz durante el verano del 2008, luego que miembros de la comunidad dominicana denunciaron un patrn de allanamientos ilegales y persecucin contra la comunidad inmigrante en la Isla por parte de la Uniformada durante la administracin del ex gobernador Anbal Acevedo Vil. Se espera que en la rueda de prensa Thomas E. Prez, fiscal general adjunto de la Divisin de Derechos Civiles del Departamento de Justicia federal, anuncie al gobernador Luis Fortuo los hallazgos de la pesquisa. Adems, se anunciar un acuerdo colaborativo para desarrollar un plan correctivo para las actuaciones de la Polica. Una fuente de EL VOCERO asegur que el Gobierno local establecer un acuerdo con el
Departamento de Justicia federal luego que se identificaron 130 asuntos que debe mejorar la Uniformada en el tema de los derechos civiles. Las medidas son correctivas, no conllevan multas, asegur la fuente a este rotativo. Se supo que entre las reas de atencin se enfatizar en el establecimiento de entrenamientos sistemticos en la Uniformada, la revisin de manuales de la Polica, la formacin acadmica de los agentes y la optimizacin del rea administrativa. Tambin la Polica tendr que trabajar mano a mano en un acuerdo colaborativo con Justicia federal para delimitar las guas aplicables en el uso de fuerza. En el pasado, el gobernador Fortuo design al ex juez asociado del Tribunal Supremo, Efran Rivera Prez como monitor de la Polica para atender la revisin del currculo de los cadetes y las fallas administrativas de la Uniformada luego que trascendi la investigacin federal. La Fortaleza ha insistido en que durante el perodo de transicin entre la administracin de Acevedo Vil y Fortuo nunca se divulg la existencia de la pesquisa.
SANTO DOMINGO - La ola de violencia que azota el pas ha cobrado en las ltimas horas al menos 26 personas asesinadas, entre ellas algunas mujeres degolladas y hombres muertos a palos y cuchilladas. Entre esos hechos sangrientos figura el de un padre que ahorc, sin ningn tipo de remordimiento, a sus dos hijos de 4 y 6 aos en Moca porque su esposa no quera reconciliarse con l.Y en Santiago un hombre mat a su hermano a cuchilladas mientras ingeran bebidas alcohlicas. Mientras que la noche del pasado martes un hombre asesin de 25 pualadas a su concubina, de apenas 21 aos, en el sector Pueblo Nuevo, de
Santiago. Kennia Liriano Abreu habra sido apualada por Francisco Rosario, alias Niquelado, luego de recogerla en el saln donde sta trabajaba y tras herirla mortalmente la abandon en la carretera Joaqun Balaguer. De los homicidios, al menos seis fueron de mujeres, los cuerpos de tres de ellas fueron encontrados en diferentes puntos de la Capital, una degollada y dos muertas a pualadas. Mientras que por lo menos 16 hombres fueron muertos a tiros, incluyendo un miembro de la Marina y un sargento de la Polica. Entre los homicidios est el de un joven que asesin a palos a otro; tambin el cadver decapitado de un hombre que fue hallado en la Autova del Este, en La Romana, y en Barahona un hombre mat a otro a pualadas.
EL VOCERO / jueves,8 de septiembre de 2011
21
Pocos das antes de publicar una lista con nombres de personas ligadas al narcotrfico, Silvestre fue secuestrado y asesinado.
Asesinado por represalia

Un periodista de La Romana que denunciaba narcotrfico y corrupcin
Inter News Service
El periodista dominicano Jos Agustn Silvestre, secuestrado y asesinado en La Romana, tena preparada una publicacin con los nombres de dirigentes polticos, empresarios y funcionarios del gobierno que supuestamente estaban vinculados al negocio del narcotrfico internacional. La informacin fue publicada en el peridico digital Fox Latino que se edita en Nueva York y que se dio a conocer el pasado 2 del presente mes. Segn la publicacin, Silvestre le confes a unos amigos de confianza que revelara en una revista mensual de la que l era el director las historias de drogas y corrupcin en las que estaran presuntamente involucrados los nombres de las personas que dara a conocer. Pero no tuvo oportunidad de publicar esa lista. Pocos das antes de hacerlo fue secuestrado y asesinado a balazos, precisa la informacin. Apunta que las agresiones y amenazas contra el comunicador, que adems era el productor de un programa de radio en La Romana, se producan por las supuestas denuncias que haca contra el narcotrfico y los actos de corrupcin. En sus denuncias Silvestre afirmaba que Repblica Dominicana es uno de los principales puentes internacionales para el trasiego de la droga que principalmente llegan a mercados de Estados Unidos, Puerto Rico y Europa. Segn la publicacin de Fox Latino y tambin comentado en los diferentes medios locales lo denunciado por Silvestre gener una investigacin policial que rpidamente gener apresamientos. Carlos Laura, coordinador principal del Comit de Proteccin al Periodista para Las Amricas, con sede en la ciudad de Nueva York, manifest preocupacin de que la mayora de los asesinatos de periodistas queden impunes. Laura solicit que se investiguen y aclaren las versiones de que las denuncias de Silvestre estaban contaminadas y que los resultados se hagan pblicos. El procurador adjunto de la Repblica Dominicana, Frank Soto, y la Polica Nacional acusaron al empresario Joaqun Espinal Almeyda, tambin conocido como Matas Avelino Castro, de ser el autor intelectual del asesinato de Silvestre ocurrido a principios de agosto. Soto dijo que el supuesto autor del crimen habra ordenado rastrear a Silvestre porque supuestamente, en la edicin 143 de la revista La Voz de la Verdad, de julio pasado, hizo sealamientos directos contra personas que pueden estar relacionadas con hechos sangrientos de gran trascendencia registrados en la provincia de La Romana.
EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas
22
Nuevo programa de vivienda capitalino

SUMINISTRADA
Primer proyecto de alquiler de vivienda adquirido con fondos del programa Housing Opportunities for Persons with AIDS
El alcalde de San Juan, Jorge Santini Padilla, seal que este proyecto es de vivienda permanente con servicios de apoyo para personas sin hogar con alguna modalidad de incapacidad.
SAN JUAN - El alcalde de San Juan, Jorge Santini Padilla, junto a la secretaria auxiliar de Vivienda Federal, Mercedes Mrquez, y el secretario de Salud de Puerto Rico, Lorenzo Gonzlez, inauguraron el primer proyecto de alquiler de vivienda adquirido con fondos del programa Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA). Mediante una aportacin en fondos federales por la cantidad de $375,000 provenientes del programa Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA) del Departamento de Salud y que administra el Municipio de San Juan, hoy les anunciamos la adquisicin de la primera de siete propiedades residenciales que servirn como vivienda permanente a participantes de dicho programa. La propiedad cuenta con diez apartamentos para fminas participantes de La Perla de Gran Precio. La Perla de Gran Precio es una organizacin de base comunitaria especializada en la mujer con VIH y sin un hogar seguro, explic el Alcalde de San Juan, quien aadi que este proyecto es de vivienda permanente con servicios de apoyo para personas sin hogar con alguna modalidad de incapacidad. Santini dijo, adems, que como parte del mismo, el Departamento de Salud transfiri al Municipio de San Juan $4, 560,513.55 correspondientes a los aos programas para el 2007 al 2009 y $1, 825,260 correspondientes al ao 2010, para un gran total de $6, 385,773.55. Adems el acuerdo obliga, sujeto a la delegacin por parte de HUD, las asignaciones de los aos programas 2011 y 2012. Bajo este acuerdo, el Municipio de San Juan tiene a su cargo el seleccionar las propuestas de las organizaciones de base comunitaria que sirven esta poblacin y delegar los fondos a utilizarse en los 78 municipios de Puerto Rico, as como la administracin de todos los fondos que llegan a la Isla. Por su parte, el director de Vivienda Municipal, Hctor Tamayo aadi que hasta junio del 2010, la administracin del programa HOPWA en Puerto Rico recaa sobre el Departamento de Salud de Puerto Rico y el Departamento deVivienda municipal, entre ambos dividindose los setenta y ocho municipios y sobre una veintena de organizaciones comunitarias que sirven a la poblacinVIH positiva, con servicios que van desde subsidio de alquiler de vivienda, programas de rehabilitacin y desintoxicacin, servicios sico-sociales, alimentacin y de apoyo. Entre las organizaciones que reciben fondos HOPWA se encuentran los Hogares CREA, La Fondita de Jess, La Perla de Gran Precio, Lucha, Bills Kitchen e Iniciativa Comunitaria, por slo mencionar algunos.
TERM PLAYER AND SHOPPER

Surf Merchants LLC USA have a vacancy in our office for the post of a TERM PLAYER AND SHOPPER. Requirements: should be computer literate. 24 hours access to the Internet weekly. Must be efficient and dedicated. If you are interested and need more information: Contact Email: termshopper@yahoo.com
23
En juego la reeleccin
JIM KUHNHENN y DAVID ESPO
The Associated Press
WASHINGTON - Con la economa alicada y el Pueblo fastidiado, se prev que el presidente Barack Obama proponga esta noche un plan de reduccin fiscal y de gasto federal por $300 mil millones para dar empleo nuevamente a los estadounidenses. Los republicanos ofrecieron negociar con l en materia de empleos, pero tambin arremetern contra sus planes antes de su discurso en la hora de mayor audiencia televisiva. El precandidato presidencial republicano Mitt Romney dio a conocer el pasado martes su propuesta de creacin de empleos, en tanto que su colega Rick Perry, gobernador de Texas, se uni anoche a sus adversarios de partido en la contienda por la Casa Blanca en un debate televisado a todo el Pas. Los legisladores regresaron al Capitolio para abordar proyectos de ley sobre empleos y dficits presupuestales en una temporada poltica implacable, sazonada por la campaa presidencial del 2012. Sumndose a la mezcla, un comit bipartidista del Congreso realiz ayer su primera reunin pblica como parte de una cruzada para recortar el dficit presupuestal en $1.2 billones o ms en una dcada. Si no hay acuerdo, entrarn en efecto recortes de gasto automticamente, una perspectiva que legisladores de ambos partidos han dicho que les gustara evitar. Segn gente con conocimiento de las deliberaciones en la Casa Blanca, dos de
AP / Evan Vucci
las mayores medidas en las propuestas del Presidente para el 2012 seran una extensin de un ao a un recorte de impuesto sobre ingresos para trabajadores y una extensin a la vigencia de ayuda por desempleo. Juntos, estos dos planes totalizaran aproximadamente $170 mil millones. Las personas que hablaron con la AP pidieron no ser identificadas debido a que el plan an estaba siendo elaborado y algunas propuestas an podran ser sujetas a cambio. La Casa Blanca tambin est considerando un crdito fiscal a negocios que contraten desempleados. Eso podra costar cerca de $30 mil millones. Obama tambin pidi proyectos de obra pblica, como construccin de escuelas. Partidarios de ese plan han pedido un gasto de $50 mil millones, pero se espera que la propuesta de la Casa Blanca sea menor. Tambin se espera que Obama extienda un ao el alivio fiscal a negocios que les permita deducir el valor total de equipo nuevo. El Presidente y el Congreso negociaron en diciembre esa clusula para convertirla en ley para el 2011.
Parte del fuselaje del accidentado avin ruso qued sumergido en un ro.
BREVES MUNDIALES Italia se ajusta el cinturn

ROMA - El Senado de Italia aprob ayer un disputado paquete de austeridad del gobierno que busca reducir el dficit del pas en ms de 54 mil millones de euros (70 mil millones de dlares) durante tres aos. La Cmara alta del parlamento vot 165-141, con tres abstenciones, para aprobar el paquete que fue sometido a un voto de confianza para asegurar que los aliados del primer ministro Silvio Berlusconi se unieran en su respaldo despus de varias semanas de discusiones sobre los detalles del plan. Si el gobierno no hubiese sobrevivido a la votacin, Berlusconi se habra visto obligado a dimitir. Los legisladores claramente queran evitar esa posibilidad, dado el nerviosismo con el que los mercados financieros han visto la capacidad de Italia para controlar su deuda y estimular el crecimiento. El paquete pasar ahora a la Cmara de Diputados, donde Berlusconi tambin tiene mayora. Segn la Prensa nacional, los nuevos impuestos y recortes de gastos ascendieron a 4 mil (5,700 millones de dlares). (AP)
espaola, se podra convocar un referndum si en el plazo de 15 das una dcima parte de la Cmara alta o bien de la baja lo solicita por escrito. Ello parece poco probable, ya que el gobernante Partido Socialista y el conservador Partido Popular impulsores de la modificacin suman la mayora amplia de los escaos en ambas cmaras. Pasados los 15 das, el prximo 26 de septiembre, el nuevo texto entrara automticamente en vigor. (AP)
Incendios en Texas cobran dos vidas

BASTROP, Texas - Equipos de bomberos comenzaron ayer a controlar un incendio que ha devastado un rea del centro de Texas, dejando una franja de propiedades calcinadas en su avance y obligando a la evacuacin de miles de personas. Al menos dos personas han muerto en el incendio, que ha destruido ms de 600 viviendas y quemado unas 45 millas cuadradas en Bastrop y sus alrededores. Los equipos tuvieron finalmente un respiro el martes al amainar los fuertes vientos de la tormenta tropical Lee que haban alimentado las llamas en el fin de semana. (AP)
y Espaa tambin
MADRID - El Senado aprob ayer una reforma a la Constitucin espaola que obligar al Estado a limitar su capacidad de endeudamiento para atajar el dficit pblico y evitar una futura crisis de deuda como la que padece actualmente el pas. La Cmara alta ratific por 233 votos a favor y tres en contra sobre un total de 261 escaos el mismo texto aprobado la semana pasada en el Congreso de los Diputados. A partir de ahora, tal y como prev la legislacin
Cae avin ruso con atletas

MOSC - Un jet ruso de pasajeros, en el que viajaban los jugadores de un equipo de hockey sobre hielo, cay a tierra ayer mientras despegaba en Rusia occidental, provocando por lo menos 43 muertos entre las personas a bordo. La nave, un Yak-42, cay poco despus de partir del aeropuerto de la ciudad de Yaroslavl, junto al ro Volga, al noreste de Mosc. Aadi que en el avin viajaban 37 pasajeros y ocho tripulantes, y que slo dos personas sobrevivieron: el jugador ruso Alexander Galimov y un miembro de la tripulacin. (AP)
AP / Misha Japaridze
Con la economa por el suelo y un creciente descontento del Pueblo, Obama acude esta noche ante el Congreso
24
Menos libre el mundo post 11-S

Privacidad ha sido una de las vctimas de la guerra contra el terrorismo
NANCY BENAC
Y
JENNIFER AGIESTA
WASHINGTON - Cmaras de vigilancia en lugares pblicos? No hay problema. Inspecciones corporales electrnicas en los aeropuertos? Quizs. Intercepcin de correos electrnicos personales? Espere un momento. Los mismos estadounidenses que cada vez ms exponen sus vidas en Facebook y Twitter se muestran ms desconfiados cuando se les pregunta si el gobierno debera poner lmites entre proteger las libertades personales y la lucha contra el terrorismo. Diez aos despus de que los ataques del 11 de septiembre del 2001 llevaron a un incremento en las operaciones gubernamentales de vigilancia y espionaje interno, dos terceras partes de los estadounidenses dicen que es apropiado sacrificar algunas libertades y privacidad en la lucha contra el terrorismo, de acuerdo con un sondeo de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. Una pequea mayora (54%) dice que si tienen que escoger entre preservar sus derechos y libertades y proteger a la gente de terroristas, prefiere preservar las libertades civiles. El pblico, sin embargo, se muestra especialmente protector de la privacidad de los ciudadanos estadounidenses, expresando una fuerte oposicin a la intercepcin por el gobierno de los correos electrnicos y llamadas telefnicas de los norteamericanos. Para algunos, su renuencia a sacrificar libertades es un reflejo de su conviccin de que los terroristas eventualmente van a lanzar un ataque, no importa las medidas que se tomen. Si alguien quiere hacer algo, va a encontrar la forma, dice David Barker, un maestro retirado de Wynne, Arkansas, que afirma no estar dispuesto a sacrificar ninguna libertad a cambio de mayor seguridad. Otros dicen temer que el sacrificar un derecho llevar a la prdida de otras libertades. Es como abrir una rendija en la puerta, y entonces la puerta es abierta completamente, dice Keri Jean, una ama de casa de Elk Ridge, Utah. El sondeo le pidi a los entrevistados que considerasen algunos de los dilemas con los que los tribunales y el gobierno han estado batallando en la ltima dcada, e incluso antes de los ataques del 2001. Y resulta ser que incluso los encargados de las polticas han zigzagueado entre perseguir activamente a potenciales terroristas y preservar la privacidad y las libertades individuales.
Las cmaras de vigilancia en las calles de Nueva York sirven de recordatorio de los peligros latentes.
Dos terceras partes de los encuestados piensan que las polticas resultantes son una mezcolanza creada en reaccin a los eventos a medida en que ocurran en lugar de un plan claro. Considrense las reglas de intercepcin de correos electrnicos: A veces es legal y a veces no. Depende de cun viejo sea el mensaje, si ya ha sido abierto por el receptor, si el que enva y el destinatario estn en Estados Unidos y cul tribunal de apelaciones considera el asunto. A veces los investigadores necesitan una orden judicial y a veces no es necesario. El sondeo AP-NORC encontr que aproximadamente la mitad de los encuestados sienten que han perdido algunas de sus libertades personales en la lucha contra el terrorismo. Vali la pena? Cerca de la mitad de los que piensan haber perdido libertades dicen que dudan que haya sido necesario. En general, seis de cada 10 dijeron que el gobierno est haciendo lo suficiente para proteger los derechos y libertades de los estadounidenses mientras combate el terrorismo. Pero la gente pudiera no saber a ciencia cierta qu sacrifica. Ha habido una gestin reciente en el Congreso infructuosa hasta ahora para requerir que el Departamento de Justicia estime cuntas personas en Estados Unidos tuvieron sus telfonos y correos electrnicos monitoreados bajo una ley del 2008 que dio al gobierno ms autoridad para espionaje interno. Y una reciente investigacin de la AP revel la existencia de una unidad secreta en la Polica de Nueva York que monitoreaba la vida dentro de comunidades musulmanas.
El director de Administracin de Seguridad del Transporte John Pistole, en un discurso reciente en el Centro para Estudios Estratgicos e Internacionales, mencion el desafo de proveer seguridad sin pisotear las libertades civiles, diciendo: Tenemos que asegurarnos de que estamos haciendo lo posible, al tiempo que respetamos la privacidad y las libertades civiles hay mucho debate sobre eso para asegurarnos que no ocurre otro 11 de septiembre. Al margen de su inquietud por sus derechos personales, los estadounidenses al igual que los autores de polticas y los tribunales se muestran mucho ms dispuestos a permitir intrusiones en las vidas de extranjeros. Mientras que 47% de los estadounidenses apoyan permitir que el gobierno lea los mensajes electrnicos entre personas fuera de Estados Unidos sin una orden judicial, apenas 30% respaldan un monitoreo similar entre personas dentro del Pas. Y mientras casi la mitad de los encuestados apoyaron que el gobierno escuche conversaciones telefnicas entre personas fuera del Pas sin orden judicial, apenas una cuarta parte favorecen una intercepcin similar de llamadas dentro de Estados Unidos. Marc Rotenberg, director ejecutivo del Electronic Privacy Information Center, que se centra en libertades civiles y la privacidad, dice que los estadounidenses se mostraron sorpresivamente dispuestos a aceptar nuevas tcnicas de vigilancia en los aos tras los ataques del 11 de septiembre, pero que el pndulo parece haberse movido algo ahora en direccin opuesta. La gente ya no est igualmente dispuesta a aceptar esos sacrificios, especialmente cuando son inefectivos, seal.
llamada fuerza de proteccin en las bases militares estadounidenses no se debi a informacin creble alguna de amenaza o la posibilidad de un ataque. S se tuvo en cuenta, aclar, que al-Qaida se centr con anterioridad en los aniversarios. Little agreg que materiales confiscados en la casa en que mataron a Osama bin Laden, en mayo, mencionaban el aniversario de los ataques terroristas.
Pentgono aumenta la seguridad
The Associated Press WASHINGTON - El Pentgono anunci ayer que aument el nivel de seguridad en las bases militares de todo el pas debido al dcimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001. La Casa Blanca dijo que no se recibieron amenazas especficas y crebles de ataques terroristas ligados al aniversario y el
gobierno del presidente Barak Obama mantendr la vigilancia durante el aniversario y ms all. Obama se reuni en la Casa Blanca con sus asesores de seguridad para garantizar que todas las medidas y precauciones fueron adoptadas antes del aniversario del 11-S, dijo el vocero Jay Carney. El vocero del Pentgono, George Little indic ayer que el aumento del nivel de la
AP / John Minchillo
SALUD
AVISO PBLICO
El Secretario de Salud, mediante la facultad conferida al amparo de la Ley Nmero 81 de 14 de marzo de 1912, segn enmendada, informa que los servicios ofrecidos a todos los registrados por la Ley de Sustancias Controladas de Puerto Rico y que ofreca la Divisin para el Control de Drogas y Narcticos de la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), fueron transferidos a la Oficina de Investigaciones del Departamento de Salud. Los servicios continuaran siendo ofrecidos, segn sea el servicio requerido, en los siguientes lugares: Departamento de Salud Oficina de Investigaciones, Divisin de Inspecciones 1090 Marginal Ruiz Soler, Oficina 204, Bayamn. P.R. 00961-7329 Telfono: 787-522-6300, Exts. 5801 a la 5806 Servicios: Trmites relacionados a los registros, tales como: Orientaciones, Renovaciones, Expedicin de Registros Nuevos, Duplicados, Certificaciones, Medidas de Seguridad, Hojas Oficiales de Pedido para Compras de Sustancias Controladas Clase II, Pagos y Vistas Administrativas. Horario de Servicio: Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. y de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. Pagos: ATH, efectivo hasta un mximo de $50.00. Pagos en exceso de $50.00 slo se aceptaran mediante giros o cheques de gerente a nombre del Secretario de Hacienda. Pagos por Correo Enviar a la siguiente Direccin: Departamento de Salud Oficina de Investigaciones P O Box 70184 San Juan, Puerto Rico 00936-8184 Departamento de Salud Oficina de Investigaciones Calle Maga Edificio H Piso 2 Ro Piedras, PR 00926 Telfono: 787-522-6300 Extensin 3256 o 3255 Correo Electrnico Investigaciones@salud.gov.pr Servicio: Informar fraudes*, incidentes*, violaciones* y/o confidencias* de la Ley Nmero 4 de 23 de junio de 1971, conocida con Ley de Sustancias Controladas administrada por el Secretario de Salud, Programa Especial de Nutricin Suplementaria para Mujeres Embarazadas, Lactantes, Posparto, Infantes y Nios de 1 5 aos, WIC** (por sus siglas en ingls), Programa de Asistencia Medica (Medicaid), as como violaciones relacionadas con la salud pblica. Deben ser comunicados a la Oficina de Investigaciones. Horario de Servicio: 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. Para confidencias puede comunicarse al siguiente: Telfono: 787-522-6300 Extensin 3252 Correo Electrnico Investigaciones@salud.gov.pr Toda correspondencia relacionada a la Ley Nmero 4, supra, incluyendo la notificacin por escrito de cualquier violacin de ley a la salud pblica puede hacerlo dirigindolos a nuestra oficina va correo a la siguiente direccin postal: Departamento de Salud Oficina de Investigaciones P O Box 70184 San Juan, Puerto Rico 00936-8184 Correo Electrnico: Investigaciones@salud.gov.pr
HEALTH
PUBLIC ANNOUNCEMENT
The Health Secretary, through the power vested by Law Num. 81 from March 14, 1912, as it has been amended, informs that all those persons registered by the Law of Controlled Substances of Puerto Rico offered by the Narcotic and Drug Control Division from the Administration of Services for Mental Health and Against Addiction (ASSMCA for its Spanish Acronym), were transferred to the Office of Investigations from the Department of Health. Depending on the required service, they will continue to be offered in the following places: Health Department Office of Investigations Inspection Division 1090 Marginal Ruiz Soler, Office 204, Bayamn, PR 00961-7329 Telephone: 787-522-6300, Ext. 5801 thru 5806 Services: Procedures related to the registries such as: Orientations, Renewals, Expedition of New Registries, Duplicates, Certifications, Security Measures, Official Forms of Request for Buying Class II Controlled Substances, Payments and Administrative Hearings. Service Hours: Monday to Friday from 8:00am to 11:00am and from 1:00pm to 3:00pm. Payments: ATH, cash until a maximum of $50.00. Payments in excess of $50.00 will only be accepted through money orders or manager checks in the name of the Treasury Secretary. Payments made by mail should be sent to the following address: Health Department Office of Investigations P O Box 70184 San Juan, Puerto Rico 00936-8184 Health Department Office of Investigations Maga Street, Building H, Floor 2 Ro Piedras, PR 00926 Telephone: 787-522-6300 Extension 3256 o 3255 E-mail: Investigaciones@salud.gov.pr Services: Inform frauds*, incidents*, violations* and/or confidences* of Law Num. 4 from June 23, 1971, known as the Law of Controlled Substances administered by the Health Secretary, Special Program of Suplementary Nutrition for Pregnant Women, Suckles, Post birth, Infants and Children from 1 to 5 years-old, WIC (for its English acronym)**, Medical Assistance Program (Medicaid), as well as violations that are related to public health. They must be communicated to the Office of Investigations. Hours of Service: 8:00am to 12:00pm and from 1:00pm to 4:30pm. For confidences please contact the following: Telephone: 787-522-6300 Extension 3252 E-mail: Investigaciones@salud.gov.pr All correspondence that is related to Law 4, supra, including the written notification of any violation to public health law can be directed to our office to the following postal address: Health Department Office of Investigations P O Box 70184 San Juan, Puerto Rico 00936-8184 E-mail: Investigaciones@salud.gov.pr
25
LORENZO GONZLEZ FELICIANO, MD SECRETARIO * Toda informacin recibida en la Oficina de Investigaciones ser recibida en carcter confidencial. ** El Programa WIC ofrece igualdad de oportunidades.
LORENZO GONZLEZ FELICIANO, MD SECRETARY *All information received by the Office of Investigations will be received in confidentiality. **WIC is an equal opportunity program.
26
El economista Francisco Montalvo muestra parte del informe que coloca a Puerto Rico en una posicin ventajosa en trminos de su competitividad.
Puerto Rico escala mejor nivel de competitividad

Pero informe del World Economic Forum revela que el pesimismo no hace despegar la economa local
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Puerto Rico cuenta con los elementos necesarios que le han hecho alcanzar una posicin nmero 35 a nivel de competitividad cuando se mide frente a otros 142 pases. Sin embargo, la percepcin general de pesimismo no lo hace despegar.
Ese resultado lo revela el reciente Informe de Competitividad Global 2011-2012 publicado por el Foro Econmico Mundial (WEF), que muestra un avance de seis posiciones para la Isla, cuando se compara con un resultado anterior. Ivn Puig, presidente de Puerto Rico 2000, asever que este avance responde a dos factores esenciales: a una mejora marcada a nivel de gestin empresarial y la inclusin de datos actualizados sobre la Isla, mediante el uso de tecnologa informtica y telecomunicaciones. Durante los ltimos cinco aos que Puerto Rico aparece en el informe, ha ocupado las posiciones 36 (2008), 41 (2009), 42 (2010) y 41 (2011).
Ahora da un salto para ocupar por primera vez la posicin 35. Entre las mayores fortalezas, el informe reconoci la disponibilidad de cientficos e ingenieros, la penetracin de Internet, utilizacin de tcnicas sofisticadas de mercadeo, alto grado de sofisticacin de procesos de produccin, calidad de suplidores locales y alta competitividad local en los servicios financieros. A ello se suma la matrcula ms alta de educacin superior, la proteccin de la propiedad intelectual, y estndares de auditora e infraestructura area y portuaria, entre otros. Por el contrario, entre los mayores retos para el logro de esa com
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
27
REACCIONES
petitividad prevalecen elementos como la prdida de talentos, falta de solidez del sistema bancario, inflexibilidad de las leyes laborales, favoritismo en decisiones gubernamentales, pobre calidad de la educacin pblica (en las materias de Ciencias y Matemticas), despilfarro de gastos pblicos y elevada deuda gubernamental. El estudio reflej marcadamente lo difcil que se le hace a los empresarios establecer sus negocios en el Pas y el efecto directo en la competitividad que generan los problemas sociales como la educacin, la salud y el crimen, problemas que por los pasados aos han sido igualmente enumerados. Entre las recomendaciones presentadas, todos los sectores econmicos que evaluaron el estudio coincidieron en la necesidad de un cambio de paradigma, la necesidad de salir de una visin de crisis y vctima a una visin proactiva de cambio, donde exista un plan multisectorial a corto y largo plazo. Mencionaron adems, la necesidad de insertarse en la economa global, capitalizar en el alto potencial que posee la Isla, promover la exportacin, el ahorro y niveles de educacin y salud de clase mundial. En torno a los resultados generales del informe, Suiza mantiene la cabecera en la clasificacin general, seguido por Singapur, que super a Suecia, al lograr ocupar la segunda posicin. Los pases del norte de Europa dominan losTop 10 con Suecia (3), Finlandia (4), Alemania (6), los Pases Bajos (7), Dinamarca (8) y el Reino Unido (10). En la regin asitica Japn contina en la segunda mejor posicin, este ao ocupando el noveno lugar, luego de caer tres lugares el ao pasado. Estados Unidos contina su descenso por tercer ao consecutivo, cayen-
do un lugar ms, a la quinta posicin. En la regin de Amrica Latina y el Caribe Chile (31) conserva el liderato y varios pases, entre stos Barbados (43), Panam (49), Brasil (53), Mxico (58) y Per (67) ven mejorar su competitividad. Los resultados muestran que mientras la competitividad de las economas avanzadas se ha estancado en los ltimos siete aos, en muchos mercados emergentes ha mejorado, los cuales han colocado su crecimiento sobre una base ms estable. El secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos Prez-Riera indic que el informe demuestra claramente la eficacia de las estrategias y reformas implementadas para mejorar la competitividad de Puerto Rico y que estn contenidas en el Modelo Estratgico para una Nueva Economa (MENE), plan de desarrollo econmico de la administracin actual. Tambin dijo que ubica a Puerto Rico como la jurisdiccin de mayor progreso de entre las primeras 35 que figuran en la lista y ha cerrado considerablemente la brecha de competitividad con Chile, el pas ms competitivo de la regin, y con Irlanda, considerado un competidor fuerte. Una mayor competitividad, lo cual ya es un hecho, junto a las medidas para restaurar el crecimiento y la infraestructura fsica, lograrn el objetivo de continuar devolviendo la economa de Puerto Rico al camino del crecimiento sostenible y la creacin de empleos. La nueva calificacin posiciona a Puerto Rico en el grupo de jurisdicciones que el WEF caracteriza como Economas de Innovacin y que incluye a los pases ms desarrollados del mundo, como Estados Unidos, Australia, Suiza y Singapur, anunci el Secretario del DDEC.
Roberto Monserrate Vicepresidente de la Asociacin de Industriales
Francisco Rodrguez Presidente de la Coalicin de la Empresa Privada
Salvador Calaf Presidente de la Cmara de Comercio de Puerto Rico
Estos resultados demuestran un excelente comienzo de recuperacin enfocado en los esfuerzos realizados tanto por el sector pblico como el sector privado. Ahora hay que enfocarse en salir del pesimismo y generar iniciativas encaminadas en esa direccin.
Uno de los hallazgos del estudio es que de toda crisis salen grandes oportunidades, y se generan ms eficiencias y efectividad. El sector privado tiene que seguir llevndole al gobierno sus necesidades de manera que podamos continuar trabajando en alianza todos los sectores.
Hay que conjurar una visin de pas y no conformarnos con una posicin 35, la cual no es mirada por un inversionista. Se necesita mucha reflexin e interpretacin del estudio para trabajar por una de las primeras diez posiciones, las cuales s son vistas por los inversionistas.
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Ivn Puig Presidente de Puerto Rico 2000
Ivn Lugo Director Ejecutivo del consorcio investigacin Induniv
Mario Marazzi Director del Instituto de Estadsticas
Lo importante ahora es saber qu vamos a hacer con estos resultados en trminos del plan de trabajo a seguir, con miras a poder lograr posicionarnos entre las primeras 10 posiciones.
JOS PREZ RIERA,

secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio.
Tenemos que comenzar a pensar en ser pioneros de tecnologas. Todos sabemos lo que se tiene que hacer. Hay que darle continuidad al Modelo Estratgico para una Nueva Economa (MENE), generar poltica pblica en ciencia y tecnologa e invertir en capital de riesgo. Se necesita voluntad para darle continuidad a la poltica pblica.
Datos estadsticos son fundamentales para competir en el siglo 21. stos se usan en muchos foros para hacer negocios y mejorar la calidad de los indicadores fundamentales que miden la economa. Gracias a la ayuda de las empresas pblicas y privadas hemos logrado recopilar data que nos permitieron reflejar nuestra capacidad competitiva.
28
29
BREVES DE NEGOCIOS
Ms servicios de MMM
La aseguradora Medicare y Mucho Ms (MMM) comenz a ofrecer a sus afiliados un descuento dentro del Programa Gold Card para que adquieran los servicios de Philips Lifeline, compaa de alerta mdica lder en la industria. El servicio estndar de Lifeline provee acceso rpido a personal de respuesta mdica con slo apretar un botn, las 24 horas al da, los 365 das al ao. MMM ofrece este descuento a sus afiliados al aliarse con la Cruz Roja americana, Captulo de Puerto Rico, y Philips Lifeline. Los afiliados de MMM tambin pueden utilizar el descuento para seleccionar el servicio de Lifeline con AutoAlert. Este servicio provee un nivel adicional de proteccin al generar una llamada de auxilio automtica si se detecta una cada y el suscriptor no puede oprimir el botn porque est desorientado, inmovilizado o inconsciente. Lifeline es el nico proveedor de servicio de alerta mdica que integra esta funcin en un botn de asistencia del tamao de un pendiente.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
La concesin del aeropuerto Luis Muoz Marn a una empresa privada, en Alianza Pblico Privada, le debe allegar fondos a la Autoridad de los Puertos para mejorar su situacin deficitaria, pero el proceso apenas comienza.
Llegan los recortes a Puertos

Tenemos que tomar medidas urgentes, sostiene Alberto Escudero Morales, director ejecutivo de la agencia
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
Congreso de Vivienda
La Asociacin de Bancos de Puerto Rico, el Departamento de la Vivienda, la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda, la Asociacin de Organizaciones Comunitarias para el Desarrollo de Viviendas en Puerto Rico y la Asociacin de Constructores de Hogares de Puerto Rico celebran hoy el 19no. Congreso de la Vivienda en el Ritz-Carlton San Juan Hotel & Casino. El Congreso se llevar a cabo desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm. Durante el evento se discutirn asuntos claves para estimular la actividad dentro del mercado de la vivienda local, como la poltica pblica para la construccin de vivienda, las residencias tursticas como opciones de desarrollo econmico, estrategias de revitalizacin comunitaria, y los esfuerzos colaborativos entre el gobierno estatal y federal para desarrollar un Plan Integral de Vivienda. El evento contar con la participacin del gobernador Luis Fortuo, como orador principal, en un almuerzo a las 12:00 pm.
Tras 14 meses de negociaciones infructuosas con los sindicatos y ante la precaria situacin econmica de la agencia, la Autoridad de los Puertos confirm una serie de medidas para reducirle beneficios a los empleados y que entrarn en vigor a partir de 60 das. Alberto Escudero Morales, director ejecutivo de Puertos, admiti al EL VOCERO que las medidas enviadas ayer tarde a las uniones son drsticas, pero se trata de la salida ms viable para evitar despidos en la agencia. Puertos arrastra una deuda que han logrado reducir de $1,010 millones a $975 millones el ltimo ao y medio. No hubo controles todos estos aos y hay una deuda muy grande. Hemos estado por 14 meses en conversaciones con las uniones y no se ha logrado nada. Tenemos que tomar medidas urgentes, destac Escudero Morales, a preguntas de este diario. El convenio colectivo venci en el 2007 y desde entonces distintas administraciones han intentado negociar uno nuevo sin xito. En la ltima dcada la agencia ha tenido siete directores ejecutivos. Las medidas que entrarn en vigor, entre este ao y el prximo, incluyen reducir a la mitad el bono navideo, para llevarlo a $1,250; cantidad que an est por encima de las dems agencias pblicas. Tambin bajarn la aportacin al plan mdico a $400 por empleado, ya que hasta ahora se pagaba la totalidad del mismo y el ao pasado eso represent $9.5 millones. Lo que nos permite esta reduccin es poder pagar los acuerdos que hemos hecho con agencias y acreedores como la Autoridad de Energa Elctrica (cuya deuda es de $50 millones), la Corporacin del Fondo de Seguro del Estado y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, y hay otros, destac el Director Ejecutivo. Estim que
intransigencia de decir siempre no, destalas medidas deberan producir una ecoc Escudero Morales. En las negociaciones noma cercana a los $8 millones. con las uniones ha intervenido un mediaOtras decisiones para remediar el gasdor del Departamento del Trabajo y el preto operacional de Puertos, que ya se ha sidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. reducido de $139.8 millones (2009) a $119.2 para el presente ao fiscal, consideran Cada ao, Puertos recibe cerca de $23 reducir el pago doble por horas extras tramillones en asignaciones del Gobierno bajadas, a un pago de tiempo y medio. El de Estados Unidos y completa su presupago doble por da trabajado de cumplepuesto con ingresos por el uso de instaaos se intercambia por tiempo comlaciones portuarias, aeropuertos y otros pensatorio; mientras el Fondo cargos e impuestos que cobran. de Bienestar ya se suspendi. El ltimo ao redujeron Dicho Fondo se nutre de una la nmina un 20% al congeaportacin patronal mensual lar plazas, han establecido de $64 por empleado, para acuerdos de pago para cumcompensar otros gastos ordiplir con las deudas y al estar narios no cubiertos por el plan bajo una sindicatura del Banmdico, entre otros. co Gubernamental de FomenEste Fondo nunca ha to, deben informar la mnima sido auditado, segn Puercompra y gasto que realicen, tos, por lo que se descoinform Morales. noce el uso total que se le Aqu se necesitan camha dado por las uniones a bios profundos y los estamos esta partida, que totaliza tomando para beneficio de $1.2 millones anuales. la agencia y para mantener Aqu, el no haber tomalos empleos. Por cada dlar ALBERTO ESCUDERO MORALES, director do las medidas necesarias que se paga en salario hay ejecutivo de Puertos nos afecta el presupuesto de otros 75 centavos que se pagan da a da, seal Escudero en beneficios y la agencia no Morales, quien no descart que las dos tiene un presupuesto que aguante eso, uniones que representan a los empleados declar Escudero Morales. de la agencia acudan al tribunal para deteSe inform que la Unin tampoco ha ner e impugnar las medidas. querido que haya reclasificacin de empleAl cierre de esta edicin no fue posible ados para cubrir reas donde existe necelograr comunicacin con ninguna de las sidad. Por ejemplo, en ornato y mantenimiento uniones, la Hermandad de Empleados de un trabajador que conduce el vehculo de Oficinas, Comercio y Ramas Anexas, que cortar la grama no puede utilizar el trimcubre 484 trabajadores, y la Unin de Emplemerporque as se estableci en pasados ados de Muelles, que representa a 133 convenios. Si se daa el vehculo, entonempleados. Puertos tiene otros 361 empleces no puede desempear otra labor. ados gerenciales a los cuales les aplican las Aunque Puertos espera que se otormismas medidas, aclar Nelson Morales, gue la concesin del aeropuerto Luis director ejecutivo auxiliar en Desarrollo Muoz Marn a una empresa privada, en Econmico y Finanzas de Puertos, quien Alianza Pblico Privada, lo cual le alleacompaaba a Escudero Morales. gara fondos para mejorar la situacin Todos estamos trabajando bien duro econmica y futuras inversiones, pero el para sacar a Puertos hacia delante y hay una proceso apenas comienza.
EL VOCERO / Archivo
30
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
BREVES DE NEGOCIOS Sube Wall Street

NUEVA YORK - Los precios de las acciones subieron el mircoles en la Bolsa de Valores de Nueva York, su primera alza en tres das, luego que un tribunal alemn aprob el rol del gobierno en los rescates financieros de otros pases europeos. El fallo resucit esperanzas de que Europa hallar una solucin a sus problemas de deuda. El ndice Dow Jones subi 276 unidades (2.5 para ubicarse en 11,415; mientras que el Standard and Poors 500 creci 33 unidades (2.9%) para quedar en 1,199 y el tecnolgico Nasdaq avanz 75 unidades (3%) para quedar en 2,549. Nueve acciones subieron por cada una que baj en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones fue un poco menor al promedio, con 3,900 millones de ttulos. (AP)
La gerencia del centro comercial Plaza Las Amricas busca retener el dominio sobre el espacio comercial que ocup la librera Borders, pero ser el Tribunal de Quiebras el que determine esto entre los proponentes para nuevos negocios en dicho local. A las tres de la tarde de ayer culmin el tiempo para que las empresas interesadas en la continuidad del contrato de arrendamiento de ese espacio sometieran su intencin. Aunque al cierre de la edicin an se desconoca el nmero de proponentes, se mencionaba que por lo menos estn al pendiente el grupo de inversionistas liderado por el ex presidente de Centennial en Puerto Rico, Amaury Rivera, y el centro comercial. De stos y otros empresarios haber licitado en el da de ayer, proceder una subasta la semana que viene. Si prevalece Plaza Las Amricas, an no tienen identificado el uso que le darn al espacio, aunque s estn seguros que no lo alquilarn para otra librera, ya que entienden que el local es demasiado grande para ese propsito. Lorraine Vissep, directora de Comunicaciones de Empresas Fonalledas, explic que ese espacio no lo ven adecuado para una librera por la realidad econmica que atraviesa dicha industria. No obstante, enfatiz que s hay otros espacios disponibles para ofrecer a las empresas interesadas en establecer una librera en el centro comercial. En torno a la accin de Plaza Las Amricas de presentar una oferta en Nueva York para retener el espacio que se espera desocupe la tienda Borders prximamente, a raz de la quiebra y cierre de operaciones de la cadena de libros, Vissep explic que muchos dueos de las propiedades donde operaba Borders optaron por quedarse con las mismas, por lo que no se trata de una estrategia exclusiva. Aclar que hasta el momento, la administracin del centro comercial no ha recibido acercamientos formales de ninguna librera para mantener abierto el local que ocupa Borders y desconoce si alguna otra empresa present otras ofertas en la vista efectuada ayer. Vissep explic que no puede hablar
Lucha por espacio que deja Borders

Plaza Las Amricas quiere retener el local de dos pisos mientras culmina el contrato
sobre qu suceder una vez culmine el contrato de arrendamiento que posee Borders, ya que desconoce quin operar dichas instalaciones. "Las libreras han sido parte de la frmula del xito de Plaza Las Amricas desde sus inicios en 1968 y, definitivamente, queremos mantener un espacio abierto para que la actividad literaria, cultural y artstica que se daba en Borders contine. Sin embargo, el espacio que ocupa Borders es muy grande. La industria de libros est atravesando por una etapa de cambio y queremos darle a cualquier futuro inquilino en esta categora todas las condiciones adecuadas para que su concepto de libros sea exitoso en un local adecuado de menor tamao. Por tal razn, hemos llegado a la conclusin de que es ms productivo retener el espacio que ahora desocupa Borders. Si el resultado de la subasta es el que esperamos, comenzaremos entonces ese proceso de planificacin y anlisis del uso futuro que le daremos al espacio", seal Rafael Ruiz- Comas, director de Arrendamiento Corporativo del centro comercial, en comunicacin escrita. La librera Thekes fue parte de Plaza desde su apertura y logr gran acogida del pblico por ms de 30 aos. As mismo, las libreras Bell, Book and Candle, Book World y ms tarde Parntesis, tuvieron tiendas en el centro comercial en los aos 80 y 90. Ms recientemente, Borders ocup desde el ao 2000, un local de ms de 30,000 pies cuadrados, con entrada desde el interior y desde el estacionamiento de Plaza, convirtindola en la ms grande de la cadena en Puerto Rico. Ayer no fue revelado el tiempo de vigencia del contrato, debido a la confidencialidad del mismo.
SUMINISTRADA
Pendiente impuestos a boletos de avin

WASHINGTON - Ayer continuaba la expectativa sobre los republicanos, ya que haban criticado la propuesta para incrementar impuestos a los boletos de avin y se anticipaba que podran rechazarla, esto cuando el comit completo se rena para discutir la medida presupuestal en el Senado. El martes, un panel legislativo presidido por demcratas aprob incrementar los impuestos a los boletos de avin en hasta $6 por viaje de ida y vuelta con el fin de cubrir los mayores costos de seguridad en los aeropuertos. La medida del subcomit de seguridad nacional del Comit de Asignaciones del Senado implica que los viajeros podran pagar hasta $16 en impuestos por viaje de ida y vuelta, en lugar de los $10 mximo que pagan actualmente los viajeros que hacen escala. Para los viajeros en vuelos directos, el impuesto sera de $8 por viaje de ida y vuelta en lugar de los cinco actuales. El aumento impositivo recaudara $280 millones el prximo ao para cubrir los costos de cosas como nuevas mquinas detectoras de explosivos. (AP)
Incongruencias sobre incidente AEELA

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
Amplias contradicciones reflejaron el testimonio de un empleado de la Asociacin de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA), quien presuntamente presenci cuando sus superiores desconectaron un cable de fibra ptica de los sistemas de informacin de la entidad. Wilfredo Gonzlez Rodrguez, del rea de Sistemas de Informacin, tuvo un testimonio atropellado durante la vista investigativa realizada ayer por la Comisin de Sistemas de Retiro de la Cmara, que preside la
legisladora Lourdes Ramos, quien le requiri autorizar el acceso a sus cuentas de telfono, mensajes de texto y correo electrnico. El propsito de esta decisin, avalada por los legisladores Jos Aponte y Carmen Yuln Cruz, es esclarecer el conocimiento y la participacin si alguna de Gonzlez Rodrguez en el incidente que dej fuera de servicio el aparato de comunicacin durante el denominado Golpe de Estado a la entidad. Ramos, visiblemente molesta, instruy al testigo de que buscara un representante legal ante las incongruencias de su
testimonio, con el cual se busca develar los incidentes del pasado 8 de junio, cuando empleados de AEELA se apoderaron de su sede en rechazo a la eleccin de una nueva junta directiva. Gonzlez Rodrguez identific a Steven Coln como la persona que desconect el cable de fibra ptica, pero fue incongruente al explicar si poda o no recibir instrucciones de esta persona, si vio o no vio lo que aparentemente hizo Coln, y si se enter o no de la situacin que haba ocurrido el da antes en AEELA. El testigo neg que alguien
le pidiera que mintiera en su testimonio y cuando se le requiri escribir con su puo y letra la autorizacin para entrar en sus cuentas privadas de telfono, entonces expres que prefera consultarlo con un abogado. Segn la resolucin que inicia la investigacin, la junta ilegal que se instaur en AEELA podra acabar con la estabilidad econmica de la asociacin y sus socios podran dejar de hacer negocio con una institucin inestable que muestra una cara de problemas, confusin y de inestabilidad en sus cuerpos rectores.
Ms ofertas de empleos
WASHINGTON - Compaas publicaron en julio la mayor cifra de anuncios de oferta de empleo en tres aos, y disminuyeron los despidos, lo cual brinda un poco de esperanza para una economa dbil. No obstante, muchos patronos no tienen prisa alguna en llenar las vacantes. El Departamento del Trabajo dijo el mircoles que los patronos incrementaron sus anuncios de oferta de vacantes a 3.23 millones, respecto a los 3.17 millones publicados en junio. Se trata de la cifra ms alta desde agosto del 2008. (AP)
31
Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov
De todo sobre
(Por ejemplo, un profesional de la salud que visita un asilo de ancianos, saluda a los pacientes y camina por las facilidades y luego enva facturas a Medicare por servicios a 20 asilos, aunque nunca haya rendido servicios a los pacientes individualmente). 7) Solicitar, ofrecer o recibir un pago por debajo de la mesa, soborno o reembolso. Puede usted hacer algo para ayudar a evitar el fraude y abuso en Medicare? S puede: 1) Nunca d su nmero de Medicare a menos que usted sepa a quin se lo est dando y el propsito exacto para el cual va a ser usado. Obviamente, cuando usted visita su mdico se le pedir la tarjeta de Medicare para poder facturar, pero evite dar su tarjeta para otros propsitos. 2) Verifique cuidadosamente sus car-
EL VOCERO / Archivo
Combatamos el fraude a Medicare
A pesar que son varios los factores que va a seguir! Exclama muchas veces han contribuido a que los fondos de Mediun locutor en los juegos de baloncare hayan disminuido alarmantemencesto a un jugador que encesta te y que la mayora de estos factores estn muchos canastos corridos. Mientras la fuera de nuestro control, es frustrante multitud vitorea a sus jugadores favorisentirnos impotentes. Pero s podemos tos y piden ms Sin embargo, y deshacer algo sobre el fraude y abuso en el graciadamente, esta exclamacin no es sistema de Medicare. Veamos... positiva cuando nos referimos al fraude Bsicamente por fraude se entiende en Medicare. Cuntos casos cualquier acto de engao inms vamos a ver de profesiotencional o de falsa represennales de la salud sin escrputacin para obtener ilegalmenlos que se apropian de fondos te servicios o pagos bajo el profederales del Medicare destigrama de Medicare. Esto inclunados a las personas de edad ye por ejemplo: avanzada e incapacitados? 1) Facturar por servicios o Cmo es posible que estos profesionales no valoricen la imporequipo que no se suplieron tancia de mantener un Medicare (Cuando reciba un equipo verisaludable para el disfrute de fique que lo que aparece en la generaciones futuras? No es lo MYRNA PREZ, factura que usted va a firmar es mucho, es lo corridito lo que realmente est recibiendo). Dir. Relaciones A pesar de que ya se han Pblicas SS 2) Alterar formularios para realizado cambios que benerecibir pagos mayores. ficiarn de forma positiva el que los fon3) Falsa representacin en cuanto a la dos de Medicare aumenten, no deja de naturaleza de los servicios rendidos o carser motivo de preocupacin que todava gos por tales servicios. haya quienes quieran sangrar estos fon4) Reclamar servicios no cubiertos dos. Todos sabemos la importancia y la como si lo fuesen. gran ayuda que representa el Medicare 5) Utilizar la tarjeta de Medicare de otra para todos nuestros ciudadanos de edad persona para obtener servicios mdicos. avanzada e impedidos. 6) Facturar a base de visitas grupales
tas de Medicare para estar seguro que los servicios que usted recibi son todos los servicios all indicados. 3) Nunca participe de clnicas para determinar ciertas condiciones a menos de que est seguro de que son gratuitas para todo el mundo. Adems, no participe en estas clnicas a menos que estn brindando un servicio que usted realmente necesite (Por ejemplo, un examen de la sangre o de diabetes no tiene ningn valor a menos que su mdico verifique los resultados de los mismos). 4) Evite llenar formularios en que usted brinde informacin mdica detallada sobre usted.Y ojo al pillo nuevamente! Nos informan que se estn efectuando llamadas telefnicas en las que preguntan por el beneficiario por nombre, y le indican que tiene derecho a suministros de pruebas de diabetes completamente gratis si solamente confirma su nmero de Seguro Social y el nombre de su doctor. Esta informacin luego la utilizan para facturar servicios no prestados a Medicare. Otrocuento que estn utilizando es que llaman y se identifican como empleados de Medicare y le piden informacin sobre su banco o institucin financiera. No se deje engatusar. A otro perro con ese hueso Es responsabilidad de todos salvar el Medicare. Hoy es el plan mdico de nuestros padres... maana ser el nuestro. No permitas que personas inescrupulosas derrochen el dinero que puede ser nuestra salud y tranquilidad en el futuro. Si sabe de algn fraude potencial, llame a nuestro Centro de Teleservicios o a Medicare al 1-800-633-4227.
32
VETERANOS
RAFAEL TIRADO Gerente de Servicio al Cliente Oficial de Relaciones Pblicas Oficina Regional de San Juan
Apelacin de decisiones tomadas por el VA

el VA o un abogado. Pueden presentar sus casos personalmente ante un miembro de la Junta en una audiencia en Washington, D.C., en una Oficina Regional del VA o por videoconferencia. Una decisin definitiva adoptada por la Junta de Apelaciones de Veteranos que no concede al reclamante los beneficios deseados se puede apelar ante la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para reclamos de Veteranos; sta es una corte independiente que no es parte del Departamento de Asuntos del Veterano. La notificacin de una apelacin debe ser recibida por la Corte con un matasellos que indique que fue enviada dentro de los 120 das posteriores a la fecha de envo de la decisin de la Junta de Apelaciones de Veteranos. La Corte se encarga de revisar el expediente considerado por la Junta de Apelaciones de Veteranos. No celebra juicios ni recibe nueva evidencia. Los reclamantes pueden representarse a s mismos ante la Corte o ser representados por abogados o agentes autorizados. Los alegatos orales se realizan solamente si la Corte as lo decide. Ambas partes pueden apelar una decisin de la Corte ante la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito federal y solicitar la revisin de la Corte Suprema de los Estados Unidos. (Este artculo fue publicado originalmente en la edicin del pasado jueves, 7 de abril de 2011)
Para mayor informacin de estos programas y servicios, pueden contactar nuestra lnea de servicio al cliente al 1-800-827-1000 o visitar nuestras oficinas localizadas en el #50 Carr. 165 Guaynabo, PR 00968. Nuestra unidad de telfonos opera de lunes a viernes de 7:30 am a 6:00 pm y nuestras instalaciones fsicas estn abiertas al pblico de lunes a viernes de 7:00 am a 3:00 pm www.va.gov
os veteranos y otros reclamantes de beneficios del Departamento de Asuntos del Veterano (VA) tienen derecho a apelar las decisiones adoptadas por una Oficina Regional del VA, un Centro Mdico del VA, o la oficina de Administracin Nacional de Cementerios. Los asuntos que se apelan, habitualmente son compensaciones por discapacidad, pensiones, beneficios para educacin, recuperacin de pagos excesivos, reembolso de servicios mdicos que no fueron autorizados y rechazo de beneficios de entierro y conmemoraciones. El reclamante tiene un ao para apelar, a partir de la fecha de notificacin de la decisin del VA. El primer paso en el proceso de apelacin es que el reclamante presente una notificacin de desacuerdo por escrito a la Oficina, el Centro Mdico Regional del VA, o en la Oficina
de Administracin Nacional de Cementerios que tom la decisin. Luego de recibir la notificacin, el VA enva una Declaracin de Caso al reclamante que describe los hechos, las leyes, y los reglamentos en que se basaron para tomar la decisin. A fin de completar la solicitud de apelacin, el reclamante debe presentar una Apelacin sustantiva en un plazo de 60 das posteriores al envo por correo de la declaracin de caso o dentro de ao a partir de la fecha en que el VA envi su decisin, cualquiera de los plazos que sea ms prolongado. La Junta de Apelaciones de Veteranos toma decisiones sobre las apelaciones en nombre del Secretario de Asuntos de los Veteranos. Si bien no es obligatorio, los reclamantes pueden ser representados por una organizacin de servicios de veteranos, un agente certificado por sin fines de lucro con 45 aos de experiencia, dedicada a velar por el bienestar de la poblacin de edad mayor en Puerto Rico. Para informacin adicional, puede llamar al 787995-0090 995-0096.
ACTIVIDADES Clase Graduada 81 de Pedro Albizu Campos

Ven y adquiere tu boleto para la actividad de los 30 aos de la Clase Graduada 1981 de la escuela Pedro Albizu Campos. La venta de boletos ser el sbado, 17 de septiembre de 2011, de 3:00 a 5:00 de la tarde en la misma escuela Pedro Albizu Campos, en Levittown. El costo del boleto es de $30 por persona. Para ms informacin, llamar a Ingrid Soto al 787-367-6920.
Semana de la Arquitectura
Con el fin de concienciar y promover la reflexin de nuestro entorno construido, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR) celebra la Semana de la Arquitectura 2011. La misma concluir el sbado, 10 de septiembre, a las 7:00 pm con una Casa Abierta en la sede del Colegio, auspiciada por la Fundacin por la Arquitectura. La misma est dirigida a estudiantes de escuela intermedia y superior, quienes tendrn la oportunidad de conocer las facilidades del CAAPPR, as como disfrutar de una exhibicin virtual de proyectos recientes realizados por los estudiantes de las tres escuelas de arquitectura de Puerto Rico. Adems, la Escuela de Arquitectura Paisajista de la Universidad Politcnica de Puerto Rico presentar una exhibicin de propuestas de estudiantes como prembulo a la celebracin del Park(ing) Day. Las actividades de la Semana de la Arquitectura 2011 forman parte de los esfuerzos del Colegio por promover en la comunidad una cultura de aprecio por la arquitectura y crear conciencia de la importancia de nuestro entorno urbano. Para informacin adicional, puede llamar al CAAPPR, telfono 787-724-1213.
Da de Abuelos
Luego de cinco exitosos eventos, Esperanza para la Vejez, Inc. (ESPAVE) celebrar por todo lo alto el sexto Da Nacional del Abuelo este domingo, 11 de septiembre, de 9:00 am a 4:00 pm en el coliseo Roberto Clemente en Hato Rey. El propsito de esta actividad es enaltecer la figura y el valor de los abuelos. Toda la familia disfrutar completamente gratis de juegos para grandes y chicos como picas, bingo, torneo de domin, juegos Wii y rea de inflables para nios. Adems, habr una exhibicin de autos antiguos, artesanas y demostracin de huertos caseros. Contar tambin con los espectculos de Susa y Epifanio, la msica cristiana de Joelo Santiago, la salsa de NG2 y los xitos de siempre de Arnaldo, La Nueva Patrulla 15 y el grupo Atencin Atencin, entre otras sorpresas. Esperanza para la Vejez (ESPAVE) es una institucin
33
Los hijos de los gobernadores

os titulares lo dicen todo: Nueve asesinatos en 12 horas, Dos menores apualados, Imparable la ola criminal. Retratan el espiral de violencia que se ha apoderado de la sociedad puertorriquea. Viene ocurriendo hace dcadas. Es una caravana de tragedias que golpea sin piedad al Pas, con la complicidad de nuestro silencio o mascullando meras lamentaciones inconsecuentes. Su grotesca existencia acusa el fracaso de las polticas gubernamentales y de la gestin privada rehabilitadora. Se trata esencialmente de la violencia producida por actos antisociales cometidos por jvenes que no pasan de 25 aos. En trminos generales, nadie puede sealar con certeza quin es responsable de esta tragedia que nos golpea a todos. Son los males de nuestro tiempo, escucha uno a veces a alguien decir. Es culpa de tal o cual partido, argumentan otros. Sean cuales sean las razones, la realidad es que esta situacin ha convertido a Puerto Rico en una zona de guerra. Dnde radica la responsabilidad de lo que est ocurriendo? Es culpa de los gobernadores, son hijos de ellos, seal un joven socilogo, recin llegado a la facultad de la Universidad en la que enseo. La verdad es que no entend a qu se refera. Viniendo de un especilalista en la conducta, me resulta extrao atribuir la culpa de un fenmeno social a un sujeto particular. Cuando indagu en su respuesta, sus argumentos le dieron sentido a lo que se refera. Los muchachos de ahora, sos que usted ve por ah exhibiendo conducta antisocial son los mismos que hace 20 aos asistieron a nuestras escuelas, a nuestras universidades, a nuestras iglesias e interactuaron con sus vecinos, continu. Son los que dejaron la escuela, a los que el Estado les permiti desde muy pequeos exhibir una conducta antisocial sin que nadie los corrigiera. A los que ninguna maestra les llam la atencin, a los que ningn sacerdote o pastor atrajo la atencin para ayudarlo y corregirlo, a los que las figuras adultas pblicas y privadas le sirvieron de malos
Dr. Jess Joel Prez
Desde San Juan
ejemplos. Ahora se sienten fracasados, no pertenecen a ningn grupo. Aislados de la sociedad, han optado por formar su propio grupo: el de los delincuentes. Lo que ms me impact fue lo que dijo al final de su discurso: Son los hijos de los gobernadores que nombraron al Secretario de Educacin que permiti que se fueran de la escuela, al Secretario de la Familia que no logr articular un plan para brindarles ayuda, al Superintendente de la Polica que no tuvo el liderato para unir esfuerzos con otras agencias, para juntos, atacar el problema.
La realidad no niega que a esos gobernantes les corresponde una buena racin de responsabilidad por el deterioro social del Pas. Por muchos aos hemos elegido gobernadores que se limitan a resolver los asuntos del da a da. Sin planes ni a largo ni a mediano plazo para alcanzar resultados que solucionen nuestros problemas. Gobernadores incapaces de implementar o darle seguimiento a programas que ataquen las verdaderas causas de la situacin en que nos encontramos. Tomemos como ejemplo el grave problema de desercin escolar. Se calcula que la mitad de los nios que ingresan al primer grado jams terminan su escuela superior. Gran parte de ellos se convierte en analfabetas funcionales. Personas cuya capacidad de lectura no pasa de quinto grado y si acaso, pueden descifrar algunas palabras y leer su nombre. Esta incapacidad los sentencia de por vida a la ignorancia. Quien
no lee no obtiene conocimiento y sin conocimiento no hay sabidura. Los jvenes desertores escolares si acaso visitan la escuela, es para vender drogas o provocar actos de indisciplina. Una parte de ellos, en vez de regresar a la escuela o ir a la universidad termina en prisin. Jvenes cuya continua actividad delictiva ha reducido su expectativa de vida a unos 30 aos y se encuentran en medio de una vorgine de violencia que justifica el excesivo gasto del Estado en operativos anticrimen y sistemas penitenciarios. No hubiese sido mejor para el Estado invertir en su educacin? Prcticamente la relacin entre educacin y delincuencia, sea sta comn o de alta esfera, no es tema de discusin pblica.Ha escuchado usted alguna vez un debate en algn sitio sobre esto? El problema se agrava porque muchos de estos jvenes salidos de la escuela en el pasado encontraban un empleo que requera poca destreza o educacin, pero ya ni eso. La grave situacin en el mercado laboral los ha dejado al margen. Su nica alternativa es trabajar en el punto, donde se buscan la vida vendiendo drogas. En el caso de las jvenes, stas se embarazan y pasan a engrosar las familias que viven de la asistencia social. Ciertamente, esta parte de la juventud se ha convertido en nuestra pesadilla. Por aos hemos abandonado a la poblacin juvenil permitiendo que gane terreno el rezago y la desercin. Por aos, la voluntad para implantar la poltica del xito en los jvenes ha flaqueado. xito que supone acompaamiento, disciplina, estudio y trabajo en un ambiente fundamentado en la diversidad. Lo que hace falta es un plan en el que se comprometan todos los partidos polticos, la gerencia escolar, los maestros y los propios estudiantes. Que tardar por lo menos una generacin en dar frutos, cierto, pero al final ser el medio para forjar una generacin de puertorriqueos con conocimientos, valores y actitudes positivamente productivos. Comentarios: jjperez@gmail.com
EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
34
Las cavilaciones de don Eleuterio / Por Arturo Ypez
Soy un infiel
Hctor A. Ros Maury
Catedrtico UPR-Ro Piedras
Perdona que no te crea, lo tuyo es puro teatro. La Lupe a contundente brutalidad de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 llev a muchos a pensar que Bin Laden y lo que representa triunfaron. Diez aos despus sabemos que no. Aunque angustie a los Ayatollas, objetivamente, en una era global multicivilizacional, los estilos de vida de grandes sectores de la humanidad se parecen a la abierta y democrtica sociedad estadounidense. El antinorteamericanismo es moralista y variado. No se limita a islamofascistas. Incluye a militares y diplomticos superados por una joven sper potencia. A pomposos acadmicos y artistas incapaces de pactar con una sociedad empresarista. A marxistas reciclados que niegan el xito econmico (le queda poco, dicen hace dcadas) de un pas en el que el socialismo ni siquiera es una hiptesis. Y a nacionalistas tnicos que se creen guardianes de sus culturas puras y viven en guerra contra el imperio; fastuosa proposicin de hecho, excepto por un detalle: El Imperialismo Norteamericano no Existe (Fernando Mires, 2004). Estos ltimos abundan en Puerto Rico. Disfrutan pero odian la ciudadana norteamericana. Prefieren a gobernadores y candidatos del Partido Popular aunque utilicen a familiares como mulas para allegarse contribuciones ilegales, engaen a los ciudadanos con falsos fideicomisos contra la pobreza o no sean muy brillantes que digamos. Argumentan con desparpajo contra todo lo que haga un gobierno estadista, al que risible y simplonamente llaman neoliberal y asimilista. Ocurrentemente, ante las avasallantes tendencias electorales de los ltimos tiempos, amparndose supongo en las tesis de un archifamoso equivocado, Carlos Marx, sostienen que la legitimidad proviene de la militancia iluminada y no de la democracia representativa. Intentan, con o sin capuchas, imponer su totalitarismo ideolgico en la UPR, los sindicatos, la cultura, los medios de comunicacin, las comunidades. Teatralizan sus ideas, derrotadas por la historia y por la ciencia. Su ms reciente sainete es sobre el gasoducto; proyecto tan imaginariamente malvolo que an sin construirse ha causado desajustes emocionales a personas de edad avanzada. Ser por eso que recientemente estos perpetuadores de la petrodependencia (acaso por Chvez), fueron, en una desesperada e intranscendente peregrinacin revolucionaria a Washington (slo faltaron Tito Kayak y ese dechado de honestidad que es Luis Gutirrez)? Dicen rabiosamente que los permisos para Va Verde los otorga el Pueblo, o sea ellos. En la oligrquica, nacionalista, estatalista y agobiada colonia estadolibrista, los integristas del nacionalismo criollo, decretan como lo haca Bin Laden sus visiones sociales como un tipo de dictadura de los fieles. Es tan espurio escenario, digno de Vidas Imaginarias de Schwob, con alegra declaro que soy un infiel!!! Por supuesto, eso tambin es culpa de Fortuo!!!
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Piensen detenidamente antes de actuar

Manuel Soldevila, Ph.D.
Colaborador
as expresiones y las actuaciones de varios lderes del ms alto nivel del PNP, son muy preocupantes. Por ejemplo, en la reunin de los Delegados de San Juan, sin haber reunido antes a los Comits de cada Unidad para palpar el sentir amplio, votaron por Liza Fernndez para sustituir a Arango, y a Vctor Pars para sustituir a Liza. Si como uno de 10 oficiales de mi Unidad, me hubiesen consultado antes de la asamblea, hubiese respaldado a Liza, pero hubiese sugerido posponer la decisin de su sustituto para ms adelante, para permitirnos evaluar detenidamente a varios otros candidatos potenciales adicionales que residan en los lindes del nuevo Precinto 4 (que excluir a Puerto Nuevo y sectores limtrofes, pero incluir sectores hasta Los Paseos), Desde que supe las adjudicaciones de la redistribucin elec-
toral y sabiendo que Liza no interesaba aspirar a su puesto, porque tendra que mudarse; y que el sector donde vive Victor Pars se le haba asignado al Precinto 2 (y todava no se saba que l aspiraba a sustituir a Liza), en la
actividad del 4 de julio, personalmente le expres que por su estilo dinmico y perseverancia, debera aspirar a tal escao (Precinto 2), porque tendra grandes posibilidades de derrotar al incumbente del PPD. Sin embargo, este reciente escenario de endosos a la caona, no puede extenderse con otros escenarios prospectivos, que slo ayudar a aumentar los seguidores del voto de castigo, y como consecuencia debilitar ms al partido y disminuir las posibilidades de triunfo en el 2012. Ante este cuadro, como fiel PNP, le ofrezco al alto liderato y sus asesores, las siguientes sugerencias salomnicas para evitar situaciones parecidas que le harn dao adicional al PNP. En el caso del Palma Idol vs. el Alcalde de Guaynabo City, el liderato debe conseguirle una posicin importante al hijo del Alcalde, para evitar el tener que llevar a cabo una primaria. Relativo a las diferencias entre Jorge Santini Padilla y Kimmey Rashke, propongo la solucin descrita a continuacin. Que el Gobernador y sus asesores convenzan a Kimmey para que sea la candidata a Alcaldesa de Cayey, asegurndosele que se le conseguir vivienda apropiada y se le extender respaldo monetario adecuado para la campaa, dado que debido a los pocos seguidores locales de vastos recursos econmicos en dicho municipio, dicha ayuda es esencial. Kimmey, por sus antecedentes polticos limpios y sin controversias, y asociacin amplia con grupos religiosos y no religiosos, ser respaldada por una poblacin ampliamente asociada con estos grupos. Si a esto se le aade su probado comportamiento de atender a todo el que solicite su ayuda, sin mirar a qu partido pertenece lo que contrasta con el del incumbente ms el marcado descontento de los residentes de las zonas rurales, que se sienten abandonados por los servicios municipales (en contraste con los que viven en el casco del pueblo) van a hacer la diferencia a la hora de contar los votos. Al ganar la eleccin bajo esas circunstancias, a Kimmey se le abrirn las puertas para aspirar a posiciones del ms alto nivel en el futuro. Relativo al repudio de varios altos lderes a la candidatura del doctor Ivn F. Gonzlez Cancel, es necesario mantener a todo potencial candidato dentro de las filas del PNP. Lderes y asesores del PNP, estamos a tiempo para rectificar decisiones y omisiones errneas y as poder prevalecer en el 2012.
35
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
Lo que nos toca

Dianimer Nevares Parras
Directora Asociada de Desarrollo Centro para la Nueva Economa
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
ecientemente escuch un discurso un tanto irreverente, pero muy honesto, sobre frustraciones con el pobre desempeo de todos los sectores de Puerto Rico y en todos los entornos sociales y profesionales. Me sorprendi con la sinceridad y coraje que este orador revel su escepticismo y pesimismo con Puerto Rico y su porvenir. Expuso lo que muchos pensamos y sentimos, y no nos atrevemos a vocalizar. Aunque el propsito de esta persona no era dar un discurso motivacional, mucho menos optimista, yo pude encontrar dentro de la profundidad de su desaliento cierta esperanza. Y esta nfima luz de esperanza me oblig reflexionar sobre el desasosiego de mi generacin. Mi generacin, los que estamos en los veintipico, se queja de las malas decisiones e ineficiencias polticas que nos han llevado a este derrotero de crisis econmica y social. Ms que nada frustrados con las ideologas politizadas y polarizadas que permean el discurso cotidiano, y decepcionados con el desempeo y orientacin del Gobierno y del sector privado. Se queja por la falta, no tan slo de riqueza econmica, sino, ms an, por la falta de riqueza cultural, social y filantrpica. Sin embargo, yo veo una oportunidad para tornar esa ansiedad en impacto. Las organizaciones sin fines de lucro u organizaciones no gubernamentales (ONG) proveen un espacio de esperanza donde podemos apoyar a quienes trabajan para aminorar la polarizacin y unen esfuerzos para crear una mejor calidad de vida. Este sector no est nicamente adscrito a fines caritativos, pues estas organizaciones son las mayores propulsoras a gran escala de desarrollo educativo, econmico, ambiental, social y cultural. En Puerto Rico existen sobre 6 mil organizaciones sin fines de lucro, las cuales componen lo que muchos conocemos como el tercer sector. stas incluyen desde albergues para indigentes a escuelas de
bellas artes; y desde organizaciones de apoyo a pacientes con enfermedades terminales, a grupos dedicados a proteger nuestros recursos naturales. Pero este sector est lejos de ser el tercero en orden de importancia, y es menospreciado por la gran mayora de los ciudadanos. A veces parece que somos pocos quienes tenemos el inters y el compromiso de fortalecerlo. Muchos confunden este sector con uno subdesarrollado, sin fuerza econmica y tienen la percepcin errnea de falta de recursos humanos capacitados para establecer un cambio social. Lo que pocos imaginan es que este sector, tan esencial como
el pblico y el privado, es el mayor promotor de participacin y conciencia ciudadana. Las ONG enriquecen nuestra sociedad y contribuyen a minimizar nuestros problemas, con carcter de urgencia. Las ONG juegan un papel muy importante en nuestra sociedad, pues habitan un espacio distinto en donde la prioridad es la necesidad del individuo y el bienestar social; no responden a imperativos polticos ni al capitalismo de ganancias. Organizaciones como El Fideicomiso de Conservacin, El Instituto Nueva Escuela, y Beta-Local, son todas ejemplos de organizaciones no gubernamentales que permiten el desarrollo saludable de espacios naturales, educativos y culturales que son esenciales para la construccin de una sociedad prspera. Sin embargo, para que estos grupos ten-
gan un impacto a largo plazo se necesita continuidad y estabilidad financiera. Para desarrollar y fortalecer este sector se necesita promover la filantropa. Gracias a una propuesta del Centro para la Nueva Economa, impulsada por un estudio en conjunto con el Urban Institute de Washington D.C., se aprob una ley que provee mayores exenciones contributivas a las donaciones benficas y fue incluida en la Reforma Contributiva del 2011. Esto significa que, por primera vez en la historia de Puerto Rico, los individuos podrn deducir el 100 por ciento de sus donativos a organizaciones sin fines de lucro, hasta un 50% del ingreso bruto ajustado del contribuyente. Esta ley es importante porque abre el camino para una posible inyeccin econmica que transformar a muchas de estas organizaciones en instituciones firmes y transparentes. Y a su vez, estos incentivos requerirn unas medidas de rigor administrativo y sana administracin. Pero lo ms importante es que esta ley, ms all de incentivar e incrementar las donaciones privadas, promueva un sentimiento de compromiso social y de filantropa. No queremos que este incentivo se confunda con el dar para recibir algo a cambio. Tenemos que crear conciencia que la filantropa va ms all de un gesto caritativo; que es invertir en cambios sociales con el fin de mejorar la calidad de vida de todos. Mi generacin comparte deseos de una sociedad prspera y saludable. Tenemos que ayudar a construir una cultura de filantropa en la cual estemos dispuestos a hacer una inversin con impactos determinados en el sector sin fines de lucro. No es responsabilidad nicamente del sector pblico, del sector privado, o del tercer sector; es responsabilidad de todos ser parte del desarrollo integral de una sociedad. Esta es mi esperanza y nuestra responsabilidad social. Comentarios a www.grupocne.org
EL VOCERO / Archivo
36
10 aos despus del 11-S

Joseph O. Prewitt Daz, Ph.D.
Psiclogo humanitario
sta maana me despertaron los ladridos de un perro. Me levant con un leve dolor de cabeza, tembloroso e hipervigilante. Lo primero que hice fue poner el caf y cotejar si los tanques del generador estaban llenos, luego mire al armario donde mantengo el equipo de emergencia. De momento me di cuenta que era un da soleado y no haba pronstico de mal tiempo, me sent a reflexionar sobre mis acciones esta maana. Me di cuenta que mis acciones eran congruentes con reacciones al estrs traumtico. Obedecan a un evento que ocurri hace 10 aos los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Alrededor de esa fecha siempre me levanto experimentando esta experiencia transitoria. My nombre es Dr. Joseph O. Prewitt Daz, nacido en Cayey, Puerto Rico. Soy un psiclogo especializado en asistencia humanitaria. He dedicado la mayor parte de mi vida a trabajar en Servicios de Desastres con la Cruz Roja americana. La noche antes del ataque haba regresado al hogar de mi hija en State College, Pensilvania, para dos semanas de descanso despus de un ao de servicio en la posicin de coordinador regional para la recuperacin para Centroamrica tras el huracn Mitch. En mi funcin como Coordinador de Salud Mental en Desastres, soy parte del Equipo Nacional de Respuesta Rpida en eventos de transportacin area tanto de la Cruz Roja americana como de la Patrulla Area Civil. Del 1990 al 1999 serv en los eventos traumticos que cambiaran la forma en que la Nacin se prepara y responde a desastres naturales y antrpicos. Algunos de estos eventos fueron el huracn Andrs, el ataque al edificio federal Murray en la ciudad de Oklahoma, varios accidentes areos, inundaciones, tormentas, huracanes y tornados y la masacre de Colombine, Colorado.
Esa noche nos sentamos a planificar mis das. El prximo da me tocaba llevarla al trabajo, buscar una receta, llevar el carro a cambiarle dos gomas y reunirnos para almorzar. Cuando llegu a la farmacia, mir en un televisor como un avin chocaba con una de las Torres Gemelas en Nueva York. Me acuerdo le dije al farmacutico esa pelcula es bien realista, como se llama. El hombre me mir con un gesto de aburrido: No, eso es que un avin se estrell con las Torres Gemelas y sigui a despacharme la receta, unos momentos despus se estrell el segundo avin. Llam al Centro de Comando de la Cruz Roja en Washington para preguntar al respecto. La voz del otro lado me contest parece que ha habido un accidente areo fatal en Nueva York, dame tu telfono por si te necesitamos. Llam a mi jefe en Washington y me contest que este es un accidente, sigue tus vacaciones tranquilo, no creo que te necesitemos. Al llegar al garaje, note un revuelo en la sala de espera. Nadie estaba atendiendo el escritorio de recepcin, todos los clientes y empleados estaban pegados a la televisin. No bien haba abierto la puerta cuando recib una llamada de mi hija y me dice los Estados Unidos estn bajo ataque, un avin se acaba de estrellar en el Pentgono y no encuentro a Joito, ni a Jerry. Le dije que no se preocupara que yo los conseguira, le coment que a lo mejor ste era un simulacro. Varios das despus supe que mi hijo y hermano haban salido ilesos de tan nefasto evento. No haba pasado un minuto cuando recib una llamada. La voz al otro lado tena un tono grave: We are under attack, two planes crashed in New York, one in the Pentagon, and they are tracking a fourth plane somewhere over Pennsylvania, report to your nearest Chapter and call me back. Entend a nivel intelectual que era un asunto real, Pancho de la Roche no era un hombre de exageraciones, su capacidad de comunicacin en tiem-
po de crisis era precisa. Cuando llegue al captulo de State College, Pensilvania, me report inmediatamente y llam a Washington. Pancho reenvo mi llamado al Centro de Operaciones de Emergencia. Escuch la voz familiar de la doctora Margaret Pepe, quien me salud cordial y eficientemente. Me explic lo que estaba sucediendo y que quera que me preparara para salir para Nueva York inmediatamente. De momento escucho: Oh my God! Jos hold on. En unos segundos la voz me dijo: Jos reprtate a Manejo de Emergencias en Somerset, Pensilvania. Un avin se acaba de estrellar all. Por ahora t ests a cargo de montar el servicio de salud mental en desastres. Te enviaremos personal cuando podamos. Pregunt en cuntas horas y ella me dijo: En dos o tres das. Al llegar al lugar, me encontr que yo era la nica persona del Sistema Nacional de Emergencias de la Cruz Roja. Proced, con la ayuda de voluntarios locales, a montar el servicio que estaramos ofreciendo por las prximas cuatro semanas: un centro de acopio para los rescatistas, servicios de salud mental para la morgue, abrir el Centro de Recepcin para Familiares y reportarme al Centro de Comando federal. Al otro da lleg el doctor John Weaver y se hizo cargo del operativo. Tres das despus lleg la doctora Margaret Pepe, quien se encarg del operativo. John estaba a cargo de bregar con el Centro Familiar, y yo estaba a cargo del Centro de Acopio con otros 27 voluntarios de Salud Mental. Estaba sentado en el Centro de Mando cuando revelaron los nombres de los pasajeros de United 93. Uno de esos pasajeros era una profesional puertorriquea que trabajaba en la Oficina del Censo en Filadelfia, y que ese da estaba en el avin camino a una reunin en California. En mi viaje anterior, haba tenido la oportunidad de hacer una presentacin en Harrisburg, Pensilvania, sobre los patrones migratorios de los puertorriqueos a dicho estado. Uno de los miembros del panel era ella. Dems esta decir cun difcil fue recibir a esta familia y notificarles de lo ocurrido y lo que esperabamos ocurriera en los prximos das. La madre padeca del corazn y logramos traer a un cardilogo puertorriqueo de Scranton para que estuviera con la familia durante los cuatro das. La ceremonia de conmemoracin fue muy emotiva. Los familiares fueron llevados hasta el lugar donde se estrell el avin. No se vea mucho, slo hombres vestidos en uniformes blancos y un gran crter en la tierra. Las personalidades representantes de los Estados Unidos el congresista John Bertha, miembros de la Rama Ejecutiva, la Presidenta de la Cruz Roja, as como la primera dama Laura Bush estuvieron presentes y le ofrecieron las condolencias a cada familia a nombre de la Nacin. Luego fuimos a un lugar donde hubo un encuentro de oracin, y la visita informal con cada familia. Esa noche me reun con la familia y tuvimos una sesin familiar para darle clausura a esta parte del proceso y asegurarme que todas las formalidades se haban cumplido. Tres semanas despus regres a State College donde me reun con mis hijos, y esa tarde part de regreso a Guatemala. Todava no me haba dado cuenta del trauma emocional que caus este operativo. Me mantuve al tanto formal e informalmente con los procesos de recuperacin en Nueva York y Washington. Dos aos despus, en agosto del 2002 regres a Washington para una visita oficial de debriefing con los compaeros que trabajamos en los primeros das de la respuesta en lo que sera unos de los eventos memorables de la historia de Estados Unidos.
AP / Archivo
37
EDICTOS
do de Norte a Sur por una quebrada. Enclava una residencia. Direccin: Barrio Zarzal, Lote 55, Carr. 967, Ro Grande, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: POPULAR MORTGAGE INC., o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $31,250.00, sin intereses, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura #52 otorgada en Carolina, Puerto Rico, el 22 de febrero de 2006, ante el Notario Pblico Jess Joel Rosa Navarro. Sujeta a condiciones que acelera su vencimiento. Presentada para su inscripcin el 28 de marzo de 2006 al asiento 1552 del diario 229 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin 3ra. Inscritos bajo la ley #216 del 2010, inscripcin 11ma., el 23 de febrero de 2011. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $31,057.08 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 8.625% anual, desde el da 1 de enero de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $3,310.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 15 de junio de 2011. BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 242. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. na, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $220,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $147,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Solar marcado con el nmero Cincuenta y Ocho (58), radicado en el barrio Mameyes de Ro Grande y Luquillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos ochenta y siete punto treinta y nueve (987.39) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con solar nmero cincuenta y nueve (59) y calle de uso pblico nmero dos (2); por el Sur, con solar Cincuenta y Nueve (59) y calle de uso pblico nmero Dos (2); por el Sur, con solar nmero Cincuenta y Siete (57) y solar nmero Setenta y Seis (76); por el Este, con el solar Nmero Cincuenta y Siete (57) y por el Oeste, con solar nmero Cincuenta y Nueve (59) y solar nmero Setenta y Cinco (75). Afecta por toda su colindancia Suroeste o servidumbre de paso pluvial de uno punto cincuenta (1.50) metros de ancho. Inscrita al folio 156 del tomo 488 de Ro Grande, finca #26,535, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Direccin: Urb. Mirador de Palmer, Lote 58 Carr. 3, Ro Grande, Puerto Rico. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 169 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 27 de febrero de 2008, ante el Notario Pblico Georgette M. Rodrguez Figueroa, la cual se modifica la hipoteca expresndose en cuanto al inters que ser al 7 1/2% anual y su vencimiento ser ahora el primero de febrero de 2038. Inscrita al margen de la inscripcin 2da. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $216,653.41 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de diciembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $22,050.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 27 de junio de 211. Betty Navarro Algarn, Alguacil Auxiliar. Placa 242. Jos C. Ortiz Santana, Secretaria Auxiliar.*
ED-7929 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
ADMINISTRADOR DE LOS ASUNTOS DE VETERANOS BANK ONE JOHN DOE

Demandados CIVIL NUM. D CP2011-0008 (506). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: BANK ONE, JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor del Administrador de los Asuntos de Veteranos, o a su orden, por la suma de $31,200.00, con intereses al 9 1/2% anual, vencedero el 1 de diciembre de 2008, segn consta la escritura nmero 81, otorgada en San Juan, el 9 de noviembre de 1978, ante la notario Elio Belndez Garca, inscrita al folio 130 del tomo 877 de Bayamn, finca 39,200, inscripcin 7ma, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 22 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: MELBA L. DAVILA SOTO, SEC. AUXILIAR.
como herederos desconocidos con posible inters DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la Divisin de Caudales Relictos Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales ("CRIM")
Demandados Civil Nm: CCD 2011-0144 (404). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Aiza Martnez, tambin conocida como Aiza Miranda, Elsa Martnez, tambin conocida como Elsa Prome, Rosa Martnez, tambin conocida como Rosa Rodrguez, como miembros de la Sucesin de Ramn Martnez Martnez; Fulano de Tal y Zutano de Tal, como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Ramn Martnez Martnez. Por el presente edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda enmendada sobre ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $40,059.44, intereses al 8% anual, desde el da 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $5,550.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Solar nmero Ocho (8) del bloque C de la urbanizacin Vistas del Atlntico, radicado en el Barrio Hato Abajo del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico. Area del solar: Doscientos seis punto setenta y seis (206.76) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de veintiuno punto diez (21.10) metros, con el solar nmero Siete (7) del Bloque C; por el Sur, en una distancia de veinte punto veinticinco (20.25) metros, con el solar nmero Nueve (9) del Bloque C; por el Este, en una distancia de diez unto cero cuatro (10.04) metros, con la Calle Las Mesetas; y por el Oeste, en una distancia de diez punto cero cero (10.00) metros, con la Calle Nmero Uno (1) de la urbanizacin. Sobre dicho solar enclava una casa diseada para una familia. Inscrita al folio 202 del tomo 944 de Arecibo, Seccin Primera, finca nmero 41,319, inscripcin tercera. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: (787) 625-9999; Fax (787) 625-9801. Se le advierte, adems, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. De 22 de abril de 2005, debern aceptar o repudiar la herencia del causante Ramn Martnez Martnez, dentro del trmino de treinta (30) das. De no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su
anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en Arecibo, Puerto Rico, hoy 17 de junio de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Yadira L. Cuevas Correa, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria.
PUERTO RICO como sucesor en derecho de ISLAND FINANCE PUERTO RICO, WELLS FARGO HOME MORTGAGE, INC.; JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados Civil Nm. KCP2011-0068 (803). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto Enmendado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Wells Fargo Home Mortgage, Inc.; John Doe y Richard Doe. Quedan ustedes notificados que la demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una demanda enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un pagar hipotecario extraviado a favor de Island Finance of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $286,150.00, con intereses al 6% anual y vencimiento el 1 de mayo de 2033, suscrito el da 3 de abril de 2003. Para garantizar el referido pagar hipotecario, el mismo da y ante el notario pblico Angel L. Alicea Monte, se otorg la Escritura #13, mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: -Urbana: Propiedad Horizontal. Apartamento Tres guin A (3-A). Apartamento residencial individualizado en el lado Oeste del Tercer Piso del Condominio Mckinley nmero seiscientos cincuenta y nueve (659), localizado en la Calle Mckinley nmero seiscientos cincuenta y nueve (659), en el Barrio Miramar de esta ciudad de San Juan, de forma esencialmente rectangular, con una cabida superficial de mil cuatrocientos sesenta y dos punto cero cero (1,462.00) pies cuadrados, equivalentes a ciento treinta y cinco punto ochenta y dos (135.82) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una alineacin de veintin pies dos pulgadas y media (2121/2), con la parte posterior del edificio situado en la Avenida Ponce de Len nmero seiscientos (600); por el Sur, que es su fachada, en una alineacin de sesenta y tres pies (63), con el vestbulo de la tercera planta, el rea de escaleras, el ascensor y el apartamento residencial Tres guin B (3-B); por el Este, en un alineacin de sesenta y tres pies (63), con el vestbulo de la tercera planta, el rea de la escaleras, el ascensor y el apartamento Tres guin B (3-B); por el Oeste, en una alineacin de sesenta y tres pies (63) con el vuelo del pasillo lateral izquierdo del edificio que colinda con el solar nmero seiscientos cincuenta y siete (657) de la Calle Mckinley. Consta este apartamento de un recibidor, sala, comedor, cocina, tres (3) dormitorios, un cuarto de bao completo, un cuarto de servicio como medio bao, un balcn orientado hacia la Calle Mckinley y una teerraza descubierta en la esquina Noreste del apartamento. Tiene dos (2) puertas de entrada con acceso al rea de vestbulo del tercer piso, al ascensor y las escaleras que conducen a la azotea y a la salida del edificio de la Calle Mckinley. -Consta inscrita al Folio Mvil del Tomo Trescientos Setenta y Dos (372) de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de San Juan, Finca Nmero Veintin Mil Doscientos Sesenta y Siete (21,267). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha demanda enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Antonio A. Her-
ED-7974 #8164650 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
CARLOS ROBERTO FEIJOO NEGRON MIRIAM JENNETTE TIRADO JIMENEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: N3CI2008-00507. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 26 de junio de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $33,100.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $22,066.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Remanente del solar nmero cincuenta y cinco (55) del proyecto de lotificacin denominado Tres guin T (3-T) en el barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto cinco siete seis cinco (0.5765) cuerdas. En lindes por el Norte, con la sucesin de Ezequiel Cardona; por el Sur, con camino de uso pblico que ser la futura carretera principal; por el Este, con la, nueva finca segregada en la escritura nmero veintids (22), ante Pedro Zorilla; y por el Oeste, con camino vecinal. Dicho lote est atravesa-
nndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 009364908, Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que en cuanto a la codemandada Wells Fargo Home Mortgage, Inc., copia de la demanda enmendada y del emplazamiento por edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme alo dispuesto en la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V,R. 4.6), a su ltima direccin postal conocida: 101 N Phillips Ave. Sioux Falls, SD 57104; y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe, tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la demanda enmendada y del emplazamiento por edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 18 aug 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Nitza Rivera Reyes, Sec. Serv. a Sala. Sub-Secretario.
ED-7985 #1334970 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
LYDIA GONZALEZ GARAY

Demandados CIVIL NUM: F CD2010-2017 (403). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 07 de octubre de 2011, a las 10:00 de la am en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $190,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 14 de octubre de 2011, a las 9:30 de la am en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $126,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Quebrada Grande,
CB-4690. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

Demandante Vs.
ED-7975 #1342880 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

Demandante v.
Sucesin de RAMON MARTINEZ MARTINEZ compuesta por sus hijas AIZA MARTINEZ tambin conocida como AIZA MIRANDA ELSA MARTINEZ tambin conocida como ELSA PROME ROSA MARTINEZ tambin conocida como ROSA RODRIGUEZ ZORAIDA BARBOSA MARTINEZ por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL
RAMON ACEVEDO SEVILLA y JAIME BETANCOURT MALDONADO

Demandados CIVIL NUM: N3CI2010-00310. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 3 de agosto de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera Subasta habr de celebrarse el da 6 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana, en mi ofici-
del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de once mil quinientos noventa y uno punto cincuenta y ocho sesenta y dos metros cuadrados (11,591.5862), equivalentes a dos punto noventa y cuatro noventa y dos (2.9492) cuerdas; en lindes por el Norte, con Eledie Betancourt; por el Sur, con Sixto Betancourt; por el Este, con el solar B, segregado de la misma finca para ser dedicado a uso pblico como carretera Ochenta y Ocho Cincuenta y Dos (8852); y por el Oeste, con la Sucesin de Esperanza Daz. Inscrita al folio 213 del tomo 800 de Trujillo Alto, finca #4,291, inscripcin 7ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin: Barrio Quebrada Grande, Carr. 8852 Km. 2.6, Trujillo Alto, Puerto Rico. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 467 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 28 de junio de 2007, ante el Notario Pblico Rafael Bras Bentez, la cual se modifica la hipoteca expresndose en cuanto al inters que ser al 7 1/8% anual y su vencimiento ser ahora el primero de junio de 2037. Inscrita al folio 213 del tomo 809 de Trujillo Alto, finca #4,291, inscripcin 8va., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 4ta. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en unas condiciones restrictivas impuestas, segn consta de la escritura #12, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el da 3 de mayo de 2004, ante el Notario Pblico Casiano Betancourt Morales, inscrita al folio 213 del tomo 800 (Agora) de Trujillo Alto, finca #4291, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 4ta. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $183,921.84 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.625% anual, desde el da 1 de junio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $19,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 28 de junio de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.
ED-7986 #1370857 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

Demandante v.
CB-4929. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante Vs.
BANCO SANTANDER
MARIA MERCEDES REYES ORTIZ tambin conocida como MARIA M. REYES ORTIZ ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
38
la sucesin del finado FELIX MARIA VARGAS RIVERA tambin conocido como FELIX M. VARGAS RIVERA compuesta por MARIA MERCEDES REYES ORTIZ tambin conocida como MARIA M. REYES ORTIZ en la cuota viudal usufructuaria XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: D CD2008-0969 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 18 de enero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 11 de octubre de 2011, a las 9:30 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $142,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 18 de octubre de 2011, a las 1:30 de la P.M. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $95,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero CUARENTA Y CUATRO (44) del bloque AJ del plano de inscripcin de la Urbanizacin Rexville, situada en el barrio Pjaros de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos dos punto veintisis (302.26) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de doce punto quinientos noventa y cuatro (12.594) metros, con los solares nmero Dos (2) y nmero Nueve (9); por el Sur, en una distancia de doce punto quinientos noventa y cuatro (12.594) metros, con la calle nmero Treinta y Uno (31); por el Este, en una distancia de veinticuatro (24.00) metros, con el solar nmero cuarenta y cinco (45); y por el Oeste, en una distancia de veinticuatro (24.00) metros, con el solar nmero Cuarenta y Tres (43). Enclava una casa para fines residenciales. Direccin: Urb. Rexville AJ-44, calle 31, Bayamn, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan tres gravmenes preferentes que se mencionan a continuacin: (1) PRIMERA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $112,000.00, con intereses al 8.625% anual, vencedero el 1ro de enero de 2010, segn consta de la escritura #10, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 12 de enero de 2000, ante el Notario Pblico Armando E. Gonzlez Maldonado, inscrita al folio 214 del tomo 886 de Bayamn Sur, finca #39637, inscripcin 5ta., y ltima del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. a. Surge adems, solicitud de cancelacin de hipoteca por $112,000.00, a favor de RG Mortgage Corporation, presentada el da 25 de abril de 2006 al asiento #714 del diario #1258, mediante escritura #209, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 13 de abril de 2006, ante el Notario Pblico Hctor Moyano Noriega. Se acompaa Acta de Subsanacin #317 en Bayamn el 26 de agosto de 2008 ante el mismo notario, aclaran nmero de finca correcto. (2) EMBARGO FEDERAL a favor del co-demandado Estados Unidos de Amrica, por la suma de $52,203.17 contra Mara M. Reyes Flix Vargas, bajo el #280437506, presentada y anotado el 24 de abril de 2006 al folio 40 del asiento 3 del Libro de Embargos Federales #7 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 1ra. (3) EMBARGO FEDERAL a favor del co-demandado Estados Unidos de Amrica, por la suma de $5,274.76 con Flix M. Vargas Rivera, bajo el #553145309, presentada y anotado el 16 de junio de 2009 al folio 91 del asiento 3 del Libro de Embargos Federales #9 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 1ra. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Seccin 2410 el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente accin pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redencin lo tiene los Estados Unidos de Amrica por un ao a partir de la fecha de la subasta. Se advierte que estos crditos continuarn subsistentes al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago de los mismos y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin de los mismos. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $133,314.55 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.750% anual, desde el da 1 de noviembre de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $14,250.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2011. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL. PLACA 735..
MENDIETA RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos

Parte Demandada CASO NUM. KCD2009-3464. SALON NUM. 803. ACCION CIVIL DE EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ELMENDORF GRAFICA, INC.; ELMENDORF COLORS, INC.; CARLOS CRUZ OLIVA y su esposa NORMA MENDIETA RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $143,637.53 y $100,000.00 rebajada esta ltima mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $95,758.22 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6.95% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009 y abril de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $15,000.00 y $10,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: PROPIEDAD UNO: URBANA: Solar radicado en el Barrio Monacillos de la Municipalidad de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, marcado con el #75 del bloque BM de la Urbanizacin Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, ahora #1233 de la calle Cairo, con un rea superficial de 253.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste, con terrenos propiedad de Everlasting Development Corporation, dando frente al Sur, con la calle #8 de la Urbanizacin, ahora calle cairo. Sobre este solar enclava una casa de bloques y concreto reforzado, de una sola unidad, que consta principalmente de sala-comedor, cocina, cuarto de bao, balcn y 2 cuartos dormitorios. Finca nmero 5,089, inscrita al folio 30 del tomo 859 de Monacillos, Registro de al Propiedad de San Juan, Seccin III. Dicha propiedad responde por las sumas de $150,000.00 y $25,000.00. PROPIEDAD DOS: URBANA: Solar de forma rectangular que mide 12.00 metros de frente por 21.00 metros de fondo, marcado con el #41 de la manzana BM de la Urbanizacin Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, Puerto Rico, con un rea superficial de 252.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste, con terrenos propiedad de la Everlasting Development Corporation y dando frente al Norte, con la calle denominada #12 de la Urbanizacin. Enclava Edificacin. Finca nmero 5,069 (antes #3,848), inscrita al folio 236 del tomo 140 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin III. Dicha propiedad responde por la suma de $25,000.00. PROPIEDAD TRES: URBANA: Solar de forma rectangular que mide doce metros de frente por veintin metros de fondo, marcado con el #43 de la manzana BM de la Urbanizacin Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, Puerto Rico, con un rea superficial de 252.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste, con terrenos propiedad de la Everlasting Development Corporation y dando frente al Norte, con la calle denominada nmero 12 de la Urbanizacin. Enclava Edificacin. Finca nmero 5,070, (antes #3,850), inscrita al folio 115 del
tomo 140 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin III. Dicha propiedad responde por la suma de $25,000.00. PROPIEDAD CUATRO: URBANA: Lote #1234. Predio de terreno radicado en el barrio Monacillos, Sector Urbanizacin Puerto Nuevo, del trmino municipal de San Juan y marcado con el #1234 de la calle Cdiz, con una cabida de 252.53 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en dos alineaciones distintas, la primera comprendida entre los puntos 131.128 y el 130 que suman 19 centmetros con 2 milmetros, o sea 0.192, con el solar #1236, la segunda alineacin de 12.02 metros con la calle Cdiz; por el Sur, en 12.02 metros, con el solar #1232 de la calle Cairo; por el Este, en 20.938 metros, con el solar #1232 de la calle Cdiz y por el Oeste, en dos alineaciones distintas, la primera comprendida entre los puntos 91 y 131 en una distancia de 9.589 metros, con el solar #1236 de la calle Cdiz. La segundo alineacin comprendida entre los puntos 130 y 51 en una distancia de 11.376 metros, el solar #1236 de la calle Cdiz. Enclava Edificacin. Dicha descripcin surge de Instancia del 1 de junio de 1994, affidvit #11121, ante el notario Gilberto Rodrguez Estremera e Instancia enmendada el 8 de junio de 1998 y Sentencia enmendada del 28 de abril de 2003, en el caso civil KPE920770, Sala 904, seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Rectifican este solar, inscripcin 1ra, al margen. Finca nmero 5,068, antes 3,847, inscrita al folio 230 del tomo 140 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin III. Dicha propiedad responde por la suma de $25,000.00. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicols Quiones-Castrillo del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da 8 AUG. 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA REGIONAL. POR: NITZA RIVERA REYES, SUBSECRETARIA(O).
ED-8030-1 #4670031 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

Demandante v.
ED-7781 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
HECTOR LUIS RODRIGUEZ ACOSTA tambin conocido como HECTOR L. RODRIGUEZ ACOSTA MARIA M. SANTOS CARRILLO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FCD2009-2491 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
ELMENDORF GRAFICA, INC. ELMENDORF COLORS, INC. CARLOS CRUZ OLIVA y su esposa NORMA
saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 11 de junio de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 13 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $69,700.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 20 de octubre de 2011, a las 2:45 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,466.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBAN: Property Horizontal: Apartment 203-A of La Posada Condominium Hotel. The measurements and boundaries of this apartment and its description is substantially as follows: It has a private area of approximately 476 square feet equivalent 45 square meters. The boundaries are on the North:, for a distance of 17 lineal feet of bearing wall, separating it from apartment 202-A; on the South:, for a distance of 17 lineal feet of bearing wall to wards residential 204-A; on the East:, for a distance of 29 lineal feet 1 inch of bearing wall, window openings and door opening to wards the common corridor and direct access to the outside of the building, it faces the pool area, on the West:, for a distance of 31 1 bearing wall and window opening facing the parking area between building A and B. This apartment has rectangular shape and comprises a livingdining room, a bedroom, 2 bathrooms, a kitchenette and closets. Direccin: Cond. La Posada, Isla Verde, Apartamento 203A, Carolina, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan dos gravmenes preferentes que se mencionan a continuacin: (1) PRIMERA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de CAGUAS FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $28,800.00, con intereses al 13% anual, vencedero el 1ro de enero de 2015, segn consta de la escritura #68, otorgada en Guaynabo, Puerto Rico, el da 27 de diciembre de 1984, ante el Notario Pblico Fernando T. Fornaris, inscrita al folio 77 del tomo 440 de Carolina, finca #16876, inscripcin 7a., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin I. (2) SEGUNDA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, INC., o a su orden, por la suma principal de $49,950.00, con intereses al 7 5/8% anual, vencedero el 1ro de julio de 2031, segn consta de la escritura #931, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 29 de junio de 2011, ante el Notario Pblico Armando J. Martnez Vilella, inscrita al folio 283 vuelto del tomo 777 de Carolina, finca #16876, inscripcin 14a., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin I. Se advierte que estos crditos continuarn subsistentes al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago de los mismos y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el
precio de remate, no se destinar a la extincin de los mismos. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LA POSADA, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $63,664.64 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.750% anual, desde el da 1 de junio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,970.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 1 de junio de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL.
ED-8022 #4228608 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

Demandante v.
WILFREDO RODRIGUEZ PEREZ

Demandado CIVIL NUM: D CD2010-0697. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 14 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 13 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $28,750.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 20 de octubre de 2011, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $19,166.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 27 de octubre de 2011, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La
propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #1011 en el 10mo. piso del Condominio Bayamonte, localizado en el proyecto Cond. Bayamonte, Barrio Minillas, Bayamn, Puerto Rico, VBC-215. Est construida de hormign armado y bloques de hormign, teniendo un rea superficial de 699.00 pies cuadrados equivalentes a 64.93 metros cuadrados. En lindes por el Norte en 22 equivalentes a 6.71 metros con el apartamento 1012; por el Sur en 22 equivalentes a 6.71 metros con el apartamento 1010; por el Este en 381 equivalentes a 11.61 metros con pared exterior. Este apartamento se usar con propsitos residenciales y consiste de sala, comedor, cocina, lavandera, un cuarto de bao, corredor y 2 dormitorios con sus respectivos guardarropas. La puerta principal de entrada del apartamento queda al Este. Este apartamento participa en 0.30902% de las reas comunes del condominio. Inscrita al folio 6 del tomo 1318 de Bayamn, finca #59,318, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Direccin: Cond. Bayamonte, Apartamento 1011, Bayamn, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Bayamonte, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $$4,741.14 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 16.875% anual, desde el da 1 de septiembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $2,875.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da JUN. 14 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.
MR-5242 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ANGEL RAFAEL HERNANDEZ ROSARIO T/C/C ANGEL R. HERNANDEZ ROSARIO T/C/C ANGEL HERNANDEZ ROSARIO Y SU ESPOSA ELSA BAEZ GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-2863 SALON NUM: 501 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ANGEL RAFAEL HERNANDEZ ROSARIO T/C/C ANGEL R. HERNANDEZ ROSARIO T/C/C ANGEL HERNANDEZ ROSARIO Y SU ESPOSA ELSA BAEZ GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ba-
yamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 5 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 20 PARAISO ST., BO. PALMAS, CATAO, PR 00962 URBANA: Parcela marcada con el nmero 489 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Cucharillas del Barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida de 317.65 metros cuadrados. En lindes, por el NORTE, con calle Paraso de la comunidad; por el SUR, con parcela #487; por el ESTE, con la parcela #490 de la comunidad y por el OESTE, con parcela #488 de la comunidad. Enclava edificacin. Inscrita al folio 41 del tomo 171 de Catao, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 7,961. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $51,653.59 de principal, ms intereses al 10-1/2% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $5,300.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 2 de febrero de 2011. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $53,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $35,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 1:30 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $26,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para
39
cucin de Sentencia expedido el da 15 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 3R56, 40 ST., ALTURAS DE BUCARABONES, TOA ALTA, PR 00953. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Alturas de Bucarabones, situada en el Barrio Ortiz del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin y contiene una casa residencial de concreto armado y bloques diseada para una familia: Bloque y Nmero del Solar 3R-56, rea del Solar 300.51 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 23.00 metros, con el solar #3R-55; por el SUR, en 19.50 metros, con la Calle #45; por el ESTE, en 9.68 metros y un arco de 5.50 metros, con la Calle #40 y por el OESTE, en 13.18 metros, con el solar #3R-1. Inscrita al folio 281 del tomo 302 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn Tercera, finca nmero 14,839. Del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta a un pagar a favor de PONCE FEDERAL BANK, F.S.B., o a su orden, por la suma de $37,350.00, con intereses al 9% anual y vencedero el 1 de mayo de 2019, segn escritura nmero 213, otorgada en San Juan el 7 de abril de 1989, ante el notario Silvetrini Alemay. Inscrita al folio 281 del tomo 302 de Toa Alta. Inscripcin primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 7 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $85,305.27 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $9,420.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $94,200.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $62,800.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $47,100.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 13 de JUNIO de 2011. FREDDY RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn tuados en el quinto y sexto piso y en la azotea de este edificio en el Condominio Colinas del Bosque, a su vez localizado en el barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial total que incluye la terraza cubierta en la azotea de 1,894.13 pies cuadrados equivalentes a 175.97 metros cuadrados. El primer nivel localizado en el quinto piso, colinda por el NORTE, en dos distancias que suman 3.21 metros lineales, con elementos comunes y elementos exteriores; por el SUR, en varias distancias que suman 10.93 metros lineales, con elementos comunes y elementos exteriores; por el ESTE, en tres distancias que suman 10.50 metros lineales, con el apartamento E-504, elementos comunes y elementos exteriores y por el OESTE, en tres distancias que suman 12.14 metros lineales, con el apartamento F-502 y elementos comunes. El primer nivel contiene: Family room, cocina, medio bao, sala-comedor, balcn y escaleras de acceso al segundo nivel. El segundo nivel localizado en el sexto piso, colinda por el NORTE, en una distancia de 3.18 metros lineales, con elementos exteriores; por el SUR, en varias distancias que suman 11.44 metros lineales, con elementos exteriores; por el ESTE, en tres distancias que suman 10.89 metros lineales, con el apartamento E504 y elementos exteriores y por el OESTE, en dos distancias que suman 12.14 metros lineales, con el apartamento F-502 y elementos exteriores. El segundo nivel contiene: Tres dormitorios, dos closets, dos baos, un walkin closet, laundry, hall (pasillo), linen (closet-ropa de cama) y escaleras que dan acceso al primer nivel y a la azotea. La terraza cubierta que le pertenece a este apartamento, localizada en la azotea del edificio, colinda por el NORTE, en tres distancias que suman 5.44 metros lineales, con rea de terraza descubierta; por el SUR, en varias distancias que suman 11.19 metros lineales, con elementos comunes y elementos exteriores; por el ESTE, en varias distancias que suman 5.65 metros lineales, con rea de terraza descubierta y por el OESTE, en una distancia de 6.01 metros lineales, con el apartamento F-502. La terraza cubierta contiene: medio bao, family room y escaleras que dan acceso al segundo nivel. La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia Oeste. Le pertenece adems a este apartamento el uso y disfrute de un rea de terraza descubierta y un rea denominada Roof Slab localizada en la azotea del edificio. Tiene una cabida superficial de 576.19 pies cuadrados equivalentes a 53.53 metros cuadrados. Le corresponde en porciento de participacin en los elementos comunes generales el 0.761%. Le pertenece adems el uso y disfrute de dos reas para estacionamientos, localizados con los nmeros 139 y 140. Inscrita al folio 220 del tomo 234 de Bayamn Norte, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, Finca Nmero 11,345.El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 3 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $192,627.97 de principal, ms intereses al 5.125% anual desde el da 1ro. de octubre del 2009, ms la suma de $20,872.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de noviembre del 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $208,720.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $139,146.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $104,360.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 13 de junio de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ. Alguacil Supervisor. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn dicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda sobre ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $242,107.13 de principal, intereses al 4.875% anual, desde el da 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $27,600.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento residencial marcado con el nmero ochocientos diecinueve T (819 T) (pent-house), ubicado en el piso quinto del edificio T del Condominio Los Frailes (La Villa Gardens Apartments), gobernado por el Rgimen de Propiedad Horizontal y localizado en el Barrio Frailes Altos del Municipio de Guaynabo, Puerto Rico. Tiene una cabida de mil setecientos cincuenta punto cero cero pies cuadrados (1,750.00 p.c.), equivalentes a aproximadamente ciento sesenta y dos punto cincuenta y ocho diez metros cuadrados (162.5810 m.c.). El apartamento es de forma irregular y colinda por el Norte, en una distancia de treinta y tres pies tres pulgadas (33'3), con el espacio areo de la finca que mira hacia el Flamboyn Court; por el Sur, en dos alineaciones distintas, en una distancia de veinticinco pies tres pulgadas (253), con el espacio areo de la finca que mira hacia el Guayacn Court y en otra distancia de ocho pies tres pulgadas (83), con el rea de escalera y con el elevator s lobby); por el Este, en dos alineaciones distintas, en una distancia de veintinueve pies cero pulgadas (290), con el apartamento Nmero Ochocientos Veinte T (820 T) y en otra distancia de veintin pies cuatro pulgadas (214), con el rea de escalera y con el elevators lobby; y por el Oeste, en una distancia de sesenta pies dos pulgadas (602), con el apartamento nmero ochocientos diez S (810S). Se compone el apartamento de sala-comedor, cocina, tres (3) cuartos dormitorios, de los cuales el cuarto principal master est provisto de un bao y de un closet vestidor walk-in-closet, los otros dos (2) dormitorios tiene un closet en su interior, el apartamento est provisto de otro bao, comedor informal dinette, area de laundry, un closet para ropa linen-closet localizado en el pasillo y balcn. Le corresponde una participacin en los elementos comunes generales del edificio igual a cero punto cero cero tres siete ocho uno por ciento (0.003781%). Se le asigna de forma permanente, exclusiva e irrevocable dos (2) espacios de estacionamiento sealados en los planos los cuales pueden estar uno al lado del otro, uno detrs del otro y/o por separado. Inscrita al folio 205 del tomo 1193 de Guaynabo, finca nmero 41,664, inscripcin de primera (1ra). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 6259999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en Bayamn, Puerto Rico, hoy 9 de aug de 2011. Secretaria. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. del Tribunal. Sub-Secretario.
conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon Puerto Rico, hoy da de 13 de junio de 2011. FREDDY RODRIGUEZ. Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamon
MR-5243 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIACENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
EMERITA MARZAN ROSARIO T/C/C EMERIDA MARZAN PAGAN T/C/C EMERIDA MARZAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE VICTOR MANUEL ROSARIO CONVERTIER T/C/C VICTOR MANUEL ROSARIO COUVERTIER T/C/C MANUEL ROSARIO COUVERTIER T/C/C VICTOR M. ROSARIO T/C/C VICTOR MANUEL ROSARIO COMPUESTA ADEMAS POR CARMEN I. ROSARIO MARZAN; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-1174 SALON NUM: 501 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: EMERITA MARZAN ROSARIO T/C/C EMERIDA MARZAN PAGAN T/C/C EMERIDA MARZAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE VICTOR MANUEL ROSARIO CONVERTIER T/C/C VICTOR MANUEL ROSARIO COUVERTIER T/C/C MANUEL ROSARIO COUVERTIER T/C/C VICTOR M. ROSARIO T/C/C VICTOR MANUEL ROSARIO COMPUESTA ADEMAS POR CARMEN I. ROSARIO MARZAN; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 12 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: AA-40, CALLE 15, ALTURAS FLAMBOYAN, BAYAMON, PR 00959. ---URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Flamboyn Gardens Etapas al Este, situada en el Barrio Juan
Snchez de Bayamn, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar #40 de la manzana AA, con un rea de 350.50 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 13.00 metros, con la calle #15; por el SUR, en una distancia de 13.00 metros, con el canal #2; por el ESTE, en una distancia de 23.50 metros, con el solar #AA-41 y por el OESTE, en una distancia de 23.50 metros, con el solar #AA-39. Enclava Edificacin. --- Inscrita al folio 201 del tomo 836 de Bayamn, finca nmero 37,715, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta a un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $81,775.00, con intereses al 7 3/8% anual y vencedero el 1 de mayo de 2029, segn escritura nmero 169, otorgada en San Juan, el 3 de mayo de 1999, ante la notario Luz N. Solero Santiago. Inscrita al folio 52 vuelto del tomo 1563 El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 4 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $115,749.54 de principal, ms intereses al 6-1/4% anual desde el da 1ro. de octubre de 2009, ms la suma de $12,580.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de noviembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 9:45 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $125,800.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $83,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $62,900.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o me-
nor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon, Puerto Rico, hoy da 13 de junio de 2011. FREDDY RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamon
DORAL BANK
Parte Demandante VS
SUCESION DE EPIFANIO NEGRON PEREZ COMPUESTA POR JOSE MANUEL NEGRON, EMIL NEGRON, EPIFANIO NEGRON, NILSA NEGRON, JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE DOLORES CABRERA CRUZ COMPUESTA POR JOSE MANUEL NEGRON, EMIL NEGRON, EPIFANIO NEGRON, NILSA NEGRON, JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE DOLORES CABRERA CRUZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-0062 SALON NUM: 504 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: SUCESION DE EPIFANIO NEGRON PEREZ COMPUESTA POR JOSE MANUEL NEGRON, EMIL NEGRON, EPIFANIO NEGRON, NILSA NEGRON, JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE DOLORES CABRERA CRUZ COMPUESTA POR JOSE MANUEL NEGRON, EMIL NEGRON, EPIFANIO NEGRON, NILSA NEGRON, JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE DOLORES CABRERA CRUZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Eje-
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ILLYANA ORTIZ DIAZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-2316 SALON NUM: 702 SOBRE ACCION CIVIL DE: OBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ILLYANA ORTIZ DIAZ; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $52,180.00, sus intereses al 5 1/8% anual y vencedero el 1 de diciembre de 2011, segn escritura nmero 199, otorgada en San Juan, el 12 de noviembre de 2004, ante la notario Maritza Conde Vzquez. Inscrita al folio 220 del tomo 234 (gora) de Bayamn Norte. Inscripcin tercera. DORAL BANK a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el caso civil nmero DCD 2010-2110 (504), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $48,236.10 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 18 de junio de 2010. Anotada al folio 220 del tomo 234 (gora) de Bayamn Norte. Anotacin A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 12 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 501 F, COLINAS DEL BOSQUE CONDOMINIUM, BAYAMON, PR 00956. "URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento identificado con el #501 ubicado en el Edificio F de la estructura #2, compuesto de dos niveles y una terraza cubierta, si-
CB-4949. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandante Vs.
ROSALYND FRANCES FLORES MONGE tambin conocida como ROSALYND F. STORER

Demandada Civil Nm: DCD2011-1104 (402). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Rosalynd Frances Flores Monge tambin conocida como Rosalynd F. Storer. Por el presente edicto se le notifica que se ha ra-
40
crucigrama
luntariamente fluye de la boca. 10. Acidas. 14. Embarcacin de recreo. 15. Vademcum (cartapacio). 17. Adorne, engalane. 19. Prefijo "dos". 20. Negacin. 23. Percibas el olor. 24. Pas hacia afuera. 27. Yunque de plateros. 28. Roture la tierra con arado. 30. En nmeros romanos, 250. 31. Quita algo de una superficie como raspando. 34. Sncopa de "seoras". 35. Conjuncin latina que significa luego, pues, por tanto. 36. Extremidad de los miembros inferiores (pl.). 38. rbol ulmceo, de tronco robusto y derecho. 39. Relativo al sistema nervioso y a las neuronas. 42. Smbolo de la plata. 43. Iniciales que indican anonimato. 46. Mostrar alegra. 47. Infierno (lugar y novsimo). 49. Entre los moros, cristiano. 50. Ave ciconiforme, adorada por los antiguos egipcios. 52. Plural de una vocal. 53. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 55. Especie de violoncelo siams. 56. Smbolo del calcio.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. (Isabel, 1902-1988) Artista estadounidense, cuyos cuadros se caracterizan por la descripcin fra y realista de la figura humana. 6. Flauta morisca. 11. Indgena filipino. 12. Piedra de gran tamao y muy dura. 13. Accin y efecto de ayunar. 16. Lado izquierdo de la em barcacin, mirando a proa. 18. Propenso al mal. 19. Nombre que se daba a los gobernantes de provincias en Hungra. 21. Provincia de Italia (Apulia). 22. A tempo. 23. Orificio que se deja en el taco de un barreno para colocar la mecha (pl.). 25. Smbolo del sodio. 26. Pedazo sobrante de una tela, piel, chapa, etc. 29. Asperos y picantes al gusto y al olfato. 32. Composicin musical para una sola voz. 33. Ave caradriforme marina, buceadora, carnvora. 34. Pronuncia la "C" ante "E" o "I", o la "Z", como "S". 37. Tercera parte del intestino delgado. 40. Smbolo del erbio.
41. En Amr., pecar. 44. Dativo del pronombre de tercera persona. 45. Gigante que, segn la mitologa del norte europeo, coma carne humana. 48. Factor hereditario en las clulas reproductoras. 49. Planta oxaldea chilena de flores amarillas. 51. Descantillar menudamente con los dientes. 53. Color que la vergenza saca al rostro y que lo pone encendido. 54. Eleves con cuerdas. 56. Inger alimentos. 57. Relativa al suero. 58. Abismal. VERTICALES 1. Dar bramidos. 2. Primer monarca del antiguo Israel. 3. Hierba anual gramnea. 4. Autillo, ave nocturna. 5. Apcope de pap. 6. Terminacin de infinitivo. 7. Personaje bblico, clebre por su resignacin. 8. Rey impo de Israel, esposo de Jezabel. 9. Saliva abundante que invo-
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Mar baada de sol en la maana, de lunas en la noche. Mar que me acompaa siempre. Mi ngel de la guarda, mar! www.cucubanos.net
41
42
escenario
La muerte de mi padre y el nacimiento de mi hijo me hicieron ver la vida diferente

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
adre er m posa S es y pcara

ita lo p no le qu
Madura y con poder, pero sin dejar de ser pcara. As regresa al panorama musical Paulina Rubio con un proyecto discogrfico que no ha titulado, pero del que se desprende el sencillo Me gustas tanto, que estrenar en las bandas sonoras a partir del 13 de septiembre. Le quise hacer un tributo al crculo de la vida, seal la intrprete. La carga emocional que ha vivido durante el 2011 la ha inspirado en varios aspectos, explic. La muerte de mi padre y el nacimiento de mi hijo me hicieron ver la vida diferente. No sabemos cunto tiempo vamos a estar aqu (vivos), as que hay que disfrutar lo que tenemos y valorar los que tenemos con nosotros, agreg. La artista se aventur a coescribir parte del repertorio con autores como Nacho, del do Chino & Nacho, as como Andrs Recio, Espinoza Paz y Larry Hernndez. Trabajar con Nacho, le pareci refrescante por la juventud del novel cantautor, a parte de que qued prendada de su estilo. De hecho, el primer sencillo Me gustas tanto es similar en trminos de letra y sonido a temas del do al que pertenece el autor, tales como Mi nia bonita y Angelito. He estado muy activa en el proceso creativo del disco. Empezamos en diciembre del ao pasado, pero desde enero de ste no hemos parado. Creo que es un proyecto muy eclctico que me ha permitido descargar la carga sentimental que he tenido este ao. Sent que tena mucho que comunicar con lo de la muerte de mi padre y el nacimiento de mi hijo que, de cierta manera, el disco obtuvo un giro espiritual sin olvidar quin soy, por supuesto, coment. Explic que el lbum posee canciones muy Paulina, muy alegres para bailar y compartir, porque estoy tratando de festejar la vida, entonces tambin le guio el ojo un poco a mis races mexicanas, pero a la vez me quedo en el pop. Hay de todo en realidad. Est inspirado en el amor, el desamor y la prdida. Tengo ttulos muy bonitos como Si estuvieras aqu, que se la dedico a mi padre y a mi hijo, as como otras ms alegres como Puede suceder y algunas de poder, de mujer fuerte de carcter como Olvdate de m, Sabes que te amo y Volvamos a empezar. Paulina dijo que seguir siendo fiel a su estilo y que el hecho de estar casa
43
Reik busca el crossover

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
El nuevo disco de la Chica Dorada estar en el mercado en noviembre, mientras el 13 de septiembre comenzar a sonar Me gustas tanto .
da y tener un hijo no me quitan lo pcara. Una cosa no tiene que ver con la otra. Lo pcara creo que me viene de ser mexicana, porque as es mi personalidad. Yo no soy falsa, soy extrovertida, y el tener a mi compaero (su esposo Nicols Vallejo-Njera) o a mi hijo no me resta como mujer, sostuvo. Agreg que su hijo ha adoptado ciertos dotes de su personalidad en el sentido de que lo describe como un nio muy musical y espontneo. Cada vez que le pones msica mi nio empieza a cantar como loco. No se le entienden nada, pero le encanta la msica. Es muy poco lo que habla, pero me dice mam, hola o bye. Lo que habla es en los dos idiomas, como yo, en ingls y espaol. Rubio asegur que est muy activa en las redes sociales y que es poco lo que se autoedita a la hora de develar detalles de su vida profesional y personal. Soy muy sensata con mis fanticos y trato de ir dicindoles cosas que se me van ocurriendo como ttulos de canciones, pensamientos, chistes o cosas que me pasan. Trato de ser transparente porque estas redes sociales es la nueva forma de unirse con alguien, de acercarse. Soy como las nuevas generaciones, que usa las redes sociales, para comunicar todo de forma muy rpida. Trato de tener cuidado, pero a veces es imposible, reconoci. Ante la situacin que vive su natal Mxico, en trminos de violencia y raptos, destac que amo mi pas y nunca me he sentido con la necesidad de huir de l. Cuando viajo viajamos tres o cuatro, o sea que voy con toda la familia. Tengo mucha fe en que todo vaya cambiando y creo que la mejor forma es empezando, por el ejemplo, que podamos dar nosotros. La fe nunca se acaba y no tengo miedo de ir a mi pas, sostuvo.
Los chicos de Reik se aventuraron a cantar en ingls en su cuarto disco Peligro, porque aseguran que es un idioma que les sale natural y con el que se criaron en la frontera estadounidense con Mxico. Todo esto en un afn por lograr el crossover eventualmente. Tenemos muchas influencias, pero como que la msica americana siempre es la que dicta la pauta, seal Julio Ramrez, quien completa la banda junto a Jess Navarro y Gilberto Bibi Marn. Explic, adems, que el nuevo lbum posee 14 canciones de las cuales cuatro son baladas y el resto est enfocado en msica electrnica, movida y sobre todo pop. Por sus mltiples viajes a Latinoamrica y Mxico tenan el concepto de que pop era sinnimo de balada, pero al parecer cambiaron su perspectiva. Cuando haces algo por varios aos te das cuenta de lo que te gusta y lo que no. Creo que para este disco estbamos ms claros de lo que queramos. Fuimos en busca de las personas correctas para hacer lo que tenamos en mente. Viajamos mucho. Grabamos con Cachorro Lpez, que es bien rockero en Buenos Aires, y fuimos ms sutil con Kilo Cibrin en Los ngeles, quin haba producido los discos anteriores, seal Julio. Este ltimo describi como raro el proceso de grabar en ingls, no porque no entendiera el idioma o se le complicara, sino porque estaba acostumbrado a cantar en espaol.Crec hablando los dos idiomas y mi familia es pocha (como se le llama en Mxico a los que hablan spanglish), pero tengo que decir que fue extrao grabar en ingls porque nunca lo haba hecho antes. Yo empec cantando en ingls, pero nunca haba grabado tan en forma, por eso pienso que fue una experiencia distinta que me gust mucho y como hemos dicho anteriormente, queremos llegar a la mayor cantidad de personas con esta propuesta, sostuvo. Los temas en el idioma anglosajn
son Play with Fire que es la versin de No te quiero olvidar contenida en Peligro, as como Its Over que es la versin de A ciegas. El primero no est contenido en el proyecto discogrfico fsico, sino a travs de las descargas por iTunes, mientras que el segundo lo guardaron para un relanzamiento del disco ms adelante. Del lbum se desprende el primer sencillo Djate llevar. Nuestra opinin est bien representada en el disco desde que construimos las canciones. Invitamos a estos productores y fue bien raro, y a la vez exitoso, porque no sucede regularmente que trabajen todos juntos y en este caso los dos entraron sin ego y sin preocuparse de los porcentajes ni el dinero. Se dio una cosa bien linda porque pudimos inyectarle energa y sobre todo conexin al proceso, explic. Jess dijo, adems, que nunca pens convertirse en cantautor, pero la experiencia se dio naturalmente. El cantautor tiene ms control de lo que va a expresar porque se trata de hablar de una experiencia. No hay mucha diferencia entre el que escribe y el que interpreta, yo mismo no pens que escribira en algn momento, pero se siente algo especial cuando se logra hacer ambas cosas. Veo a todo el mundo de la misma manera y nunca comparara el trabajo de Luis Miguel con el de Leonel Garca, por ejemplo, o de Ricky Martin, comparti. El cantante explic que las 14 canciones que completan el proyecto siguen la misma lnea romntica de amor y desamor que los ha caracterizado, lo nico que cambia es la manera en que las revestimos y que las tratamos en el estudio. Casi todas las canciones son nuestras, excepto por dos o tres que incluimos de otros autores. Sabes no es lo mismo enamorarse a los 17 que a los 26, por eso el lbum refleja cierta madurez, indic. El tro se presentar maana, viernes, en La Noche de Estrellas Fidelity, y el sbado, protagonizar una firma de autgrafos en Borders de Plaza las Amricas a las 2:00 pm.
El tro, que ya grab dos temas en ingl, se presentar maana, viernes, en La Noche de Estrellas Fidelity.
SUMINISTRADA
44
Busca crear un ejrcito de mujeres seguras

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
breves
Inaugura lnea de ropa sin JLo
JERSEY CITY, Nueva Jersey Jennifer Lpez y Marc Anthony habrn puesto fin a su relacin personal, pero su relacin profesional contina. Anthony y Lpez, lanzaron el ayer sus respectivas lneas de ropa: Marc Anthony Collection y Jennifer Lopez Collection.Y aunque Lpez no asisti al evento, el salsero dijo que la superestrella colabor mucho en su trabajo. Siempre tuve a Jennifer como una caja de resonancia y viceversa, expres de su coleccin.Estoy muy contento por su lnea, vi todo el trabajo que le dedic, agreg. Anthony marc el lanzamiento cortando una cinta en la tienda por departamentos Kohl's en el centro MARC ANTHONY de Jersey City, Nueva Jersey. Dijo que estaba realmente orgulloso de Lpez, con quien tiene un par de mellizos de 3 aos, Max y Emm.
Un refrn popular asegura que las copias nunca superan al original, pero Jailene Cintrn espera cambiar esa percepcin y armar un ejrcito de muchas Jailenes, seguras, confiadas, alegres, siempre con una carcajada en los labios. Para lograrlo, la artista compartir sus herramientas para mi xito como madre, esposa, amiga en el concepto Mujer pa ti, que se origin hace cinco aos como segmento del prograJailene Cintrn realizar una gira ma En ruta,
de presentaciones de Mujer pa ti , comenzando el 24 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Aguada.
EL VOCERO /Alvin J. Bez
que mantiene en Nueva Vida, 97.7 y que ahora trasladar en una gira de un ao por los principales escenarios del pas, comenzando el 24 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Aguada. La propuesta combina charlas, msica y comedia y le ofrece la oportunidad a las mujeres de exponer su opinin y no fungir como simple espectadoras. No quiero escuchar ms quiero ser como t, sino que estamos en la misma lnea. Quiero un ejrcito de mujeres seguras de s misma, insisti sobre el proyecto que puede accederse a travs de diversas plataformas, ya que cuenta con su pgina en Internet, www.mujerpati.com. En la pgina, Cintrn comparte vdeos, frases y consejos. Tambin cuenta con su espacio en Twitter y Facebook bajo el mismo nombre y las que se suscriban al Grupo de las Protagonistas, recibirn directamente a sus correos electrnicos la informacin. Aunque la cantante es la artfice de la iniciativa, ha encontrado en su esposo Jos Juan Arce y sus dos hijas Victoria y Lara, de 11 y 10 aos, respectivamente, grandes aliados. Lara hasta me graba y me acomoda la cmara. Si la dejan, se para a dar consejos, revel sobre la menor de sus hijas, quien considera hered su espontaneidad, mientras que la mayor, su sensibilidad. Su marido forma parte de la produccin que contar con la participacin de Yasmn Mejas en su personaje de Altagracia y las cantantes Laurie Coln y Sheila Romero. Jailene tambin cantar en el evento, y adelant que aunque ha grabado varios temas en el estudio, su regreso formal a la msica se dar sin la necesidad de presionar las cosas. La intrprete, quien lidera el nuevo programa de Telemundo, Factor suerte junto a Hctor Marcano y Francisco Zamora, le encantara que Mujer pa ti formara parte del espacio. No creo en la suerte. Creo en aceptar una oportunidad. Esa es mi definicin de Factor suerte, opin quien tiene altas expectativas del concepto, previsto para iniciar antes de que finalice el 2011. La agenda inmediata de la anfitriona estar bastante ajetreada entre su vida personal y profesional, pero todo en balance, advirti. La primera etapa de la gira de Mujer pa ti, en la que hablar de temas como autoestima y violencia domstica, continuar el 22 de octubre en Juana Daz y el 4 de noviembre en el Teatro Taboas de Manat. No soy una profesional de la conducta, soy una amiga Quiero dar por gracia, lo que por gracia he recibido, estableci sobre la naturaleza de los conversatorios, que se basan en experiencias vividas, compartidas y lo aprendido a travs de otros recursos. A veces los ttulos nos separan demasiado de nuestra gente y estamos viviendo tiempos en los que tenemos que aprender a escuchar y acercarnos a ellos. Tenemos el privilegio de habernos ganado la confianza de ellos y tenemos que recompensar esa confianza, estableci. Para informacin y boletos, Ticketcenter, 787-792-5000.
Un nuevo reconocimiento
WASHINGTON, DC El cantante Rubn Blades recibir el premio de las Artes que otorgar la Fundacin Herencia Hispana durante la vigsimaquinta ceremonia de sus premios, el jueves 15 de septiembre. Rubn Blades es un ejemplo perfecto de un artista que utiliza 'las artes' como un medio para la libre expresin. Sus letras musicales con contenido de conciencia social y sus xitos eternos estn grabados en la historia de la msica latina. Cantante, compositor, poeta y actor, el Sr. Blades no es slo un artista en todo el sentido de la palabra, sino que tambin un gran innovador y un agente de cambio, elevando a la msica latina a un nueRUBN BLADES vo nivel, sensibilizado al pblico sobre importantes problemas sociales, y dedicndose a crear cambios positivos como abogado y poltico en su tierra natal, Panam. Es un gran privilegio tener a Rubn Blades como el galardonado con el Premio a las Artes del 2011, dijo Mara-Esmeralda Paguaga, productora ejecutiva de la HHAs.
Regresa muy ntima

ntimo, as ser la serie de conciertos que marcan el regreso de la cantautora Yaire a los escenarios, interpretando sus grandes xitos y su nueva produccin Falso Paraso. Luego de diez aos de ausencia, regresa con unas veladas llenas de magia y sentimiento en un ambiente sumamente ntimo consideradas por la artista como un momento muy importante en su vida al regresar al pentagrama musical. Los mismos se llevarn a cabo el jueves, 29 y viernes 30 de septiembre en Punto Fijo en el Centro de Bellas Artes. Los boletos se pueden conseguir a travs de PRTicket.com o llamando al 787303-0334 . Para ms YAIRE informacin 787-946-0279.
45
Enfocada
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
en ser mam
deteccin temprana del cncer, seal la actriz, quien lleva varios aos en remisin luego de haber batallado el cncer de seno. Adamari Lpez agotar todas las opcioAgreg que con mi baile podr seguir nes que tenga disponible para convertir- ayudando que es lo que me mueve. Adase en madre. Quiero serlo. Siempre me mari dijo que no es experta en tcnica de han gustado los nios y siento que tengo baile, pero que baila hasta los comerciales una afinidad muy grande con ellos. Siem- en las fiestas a las que asiste. Me defienpre he deseado tener los mos, do. Nunca me niego cuando me educarlos, disfrutarlos y quesacan a bailar en las fiestas, pero rerlos porque realmente es una en la pista es otra cosa porque bendicin, seal la actriz en no es lo mismo que uno hace entrevista telefnica. en la casa, en el carro o entre La artista, quien no desamigos, se necesita tcnica. carta la adopcin, agreg que Coment que tiene una eduquiero intentar primero todos cacin bsica en baile, que le los mtodos tradicionales provey su madre cuando esta(para convertirse en madre) ba pequea, llevndola a tomar y si no funciona ir viendo varios cursos.Cuando era chilas otras opciones. No desquita recuerdo que mi mam carto nada porque el deseo me llev varios aos a tomar est ah y s que voy a lograrclases de baile a Caguas con lo. El amor hacia una criatuuna seora que se llamaba Nydia ra me da mucho poder. Rivera. Hice recitales y todo, Dijo, adems, que no le pero no fue una cosa como esta. Adamari Lpez molestara ser madre soltera No fueron clases formales de Actriz porque lo ms importante danza, indic. para ella es tener la dicha de Adamari explic que se ponser madre. dr ms estricta con su dieta y Lpez, cuyo contrato con que tratar de hacer ms ejerTelevisa culmin este ao, cicio cardiovascular, porque dijo que luego de 14 aos con aunque se mantiene en forma la empresa, mantiene una buena rela- y entrena casi a diario con pesas, luego de cin y hasta ha recibido ofertas para con- las primeras prcticas para el programa, tinuar trabajando con ellos. Esta relacin sinti que necesitaba ms resistencia. no se acaba porque haya finalizado el Estas son coreografas cargadas, que auncontrato, al contrario, pienso que vienen que uno se sepa los pasos, no es lo misproyectos interesantes, manifest sin mo que bailar con un parejo en una fiesta. dar ms detalles. Aqu te dejan caer al suelo, te trepan al Por lo pronto, la puertorriquea se alis- hombro y muchas cosas ms, porque son ta para competir en la segunda edicin de bailes complejos, a los que uno no est Mira quin baila, que estrena el domin- acostumbrado, pero que a la gente le gusgo por Univisin. Me pareci bien inte- ta verlos por televisin, explic. resante participar de esta competencia La actriz competir en Mira quin baiporque el dinero que se recaude puede la con Eric Estrada, Elizabeth Gutirrez, donarse a la entidad benfica de nuestra Alejandro Chabn y Geraldine Bazn. El eleccin y creo que siempre es importan- jurado estar compuesto por Lili Estefan, te seguir orientando a las mujeres sobre la Horacio Villalobos y Bianca Marroqun.
No descarto nada porque el deseo est ah y s que voy a lograrlo
La actriz puertorriquea debutar en el escenario de Mira quin baila el prximo domingo por Univisin.
SUMINISTRADA
46
Viviana Ortiz
rumbo a la preliminar
Miss Universe Puerto Rico, lucir hoy un vestido de Harry Robles para la preliminar, as como para la noche final del lunes
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Viviana Ortiz Pastrana, Miss Universe Puerto Rico, est tranquila, segura de s misma y de su desempeo. Pero sobre todo est feliz y gozosa de la experiencia de participar en Miss Universo. La joven indic que as se sinti durante la primera evaluacin con el jurado el martes y en su entrevista de ayer, por lo que considera que esos son sus puntos fuertes para la competencia preliminar de esta noche y para la noche final del lunes que se celebrar en el Credicard Hall en So Paulo, Brasil. Para la entrevista la joven luci un traje de cctel corto color crema del diseador Marcos Carrazana y el cabello lacio suelto. El arreglo de cabello, maquillaje y seleccin de accesorios lo planific la noche antes con su equipo de apoyo en especial con Desire Lowry, tenedora de la franquicia local. Los nervios siempre estn ah, porque es normal no hay quien no se ponga ner-
Fotos Miss Universe Organization L.P LLLP .,
vioso. Pero nada que no se pudiera controlar. Desi me dijo que fuera alegre, yo misma y que no me pusiera nerviosa. Estuve tranquila. Para prepararme rele algunas cosas antes de acostarme, indic. A la joven le dio mucha alegra ver a su mam Mercedes Pastrana, a Desire y al diseador Harry Robles, quien lleg con el tan esperado vestido que lucir en la preliminar y en la noche final. El traje me queda espectacular. Estoy sper contenta con el trabajo de Harry. Se bot! No hubo que hacerle ningn tipo de alteracin. Me llen de alegra verlos, me haca falta tener a toda esa gente que me quiere de mi lado ac en Brasil, destac. Vivi como le dicen sus allegados est asombrada del apoyo que ha recibido desde distintas partes del mundo que la ubican entre las favoritas. Eso no significa que ahora me voy a echar para atrs. Ahora tengo que trabajar ms fuerte porque estoy en los ojos de muchas personas a nivel mundial y hay que dar ms del 100. Pero me quedo en shock porque aqu me dicen que si no gana Brasil, que gane Puerto Rico. Eso me llena de emocin y de muchas energas para seguir dando lo mejor de m. Estoy bien contenta y agradecida, asegur. Despus de las entrevistas de ayer, las candidatas grabaron vestidas con sus trajes de fantasa (traje tpico), porque aunque la competencia fue cancelada se usarn esas imgenes para la introduccin del certamen televisado. Las evaluaciones previas en traje de bao y la entrevista ayudan a los jueces de la preliminar a seleccionar las semifinalistas. Este ao se elegirn 16 semifinalistas (15 del jurado de la preliminar, ms la que se seleccione por Internet), despus se escogern ocho y de ah cuatro finalistas. Una de las cuatro ser la nueva Miss Universe.
La puertorriquea y Miss Colombia, Catalina Robayo, reafirmaron que continuarn su amistad cuando temine el concurso.
Controversias por ensear demasiado

La cadena de noticias Fox News inform que la Organizacin de Miss Universe supuestamente rega a Miss Colombia, Catalina Robayo porque fue
sorprendida sin ropa interior en varias actividades oficiales. Paula Shugart, presidenta de la Organizacin dijo a Fox que haban conversado con todas las delegadas diciendo que esa conducta era inapropiada. La colombiana neg que no estuviera usando panties. Catalina Robayo es la compaera de cuarto de Viviana y se han hecho muy amigas. Yo sera la mujer ms feliz del mundo que si no queda en manos mas (la corona) que quede en manos de Vivi, porque nos hemos hecho muy amigas. En el cuarto la pasamos riqusimo, ponemos msica todo el tiempo y ella canta precioso, as que le digo que cante que yo soy su corista. Nos va a dar tristeza cuando acabe todo y nos dejemos de ver, reconoci la calea. La colombiana dijo que tan pronto entregue su corona ya sea la de Miss Universe o la de Seorita Colombia vendr a la Isla a conocer todas las bellezas de las que le ha contado Viviana. Igual ella sabe que est invitadsima a Bogot. Tenemos muchsimos planes nosotras con las compaeras, que decimos que cuando podamos nos visitamos todas, porque hemos hecho un grupo muy lindo, sin chismes ni rias, agreg. Otro problema que surgi en das recientes fue con la parte de abajo de los baadores o trajes de bao de Catalina Brasil Swimwear porque eran demasiado reveladoras para la televisin. Shugart explic que los diseos brasileos son ms pequeos de lo que la organizacin y las delegadas estn acostumbradas, pero que se pudo corregir sin problemas aadiendo ms tela. Para votar por Viviana puede acceder a www.missuniverse.com www.nbc.com.
Buscan teloneros
La banda de rock Evanescence, compuesta por Amy Lee, Terry Balsamo, Tim McCord y Will Hunt buscan homlogos que le sirvan de teloneros para su espectculo el 6 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico. Las bandas interesadas debern pertenecer al gnero rock gticoalternativo y debern enviar su material (vdeo, fotos y biografa) a travs del correo electrnico concursoevanescence@yahoo.com. La fecha lmite para el envo es el 15 de septiembre de 2011. Los propios integrantes de la banda escogern al ganador. Durante el espectculo, con el que abrirn su gira de conciertos, interpretarn sus xitos My Inmortal, Bring Me To Life,Lithium,Going Under ySweet Sacrifice, entre otros. Adems, incluirn melodas de su tercer disco titulado What You Want, cuyo sencillo homnimo ya est disponible en iTunes, Amazon y Cdbaby, etc. Los boletos estn a la venta en Ticketpop y en la Boletera del Coliseo.
AMY LEE
47
Redimi2 extermina la maldad

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Redimi2 no es un novato en la industria musical. Sin embargo, est consciente de que est en este ambiente porque Dios le dio el don de ayudar a la gente a travs de sus canciones. Por eso su sptima produccin discogrfica Exterminador Operacin PR aspira a combatir los males sociales como la violencia. En el disco Redimi2 viste una imagen de guerrero medieval, con espada y escudo en mano. No es exterminador porque mata personas, es un exterminio diferente. Es exterminar conceptos que te llevan a tomar decisiones incorrectas. Si te digo una verdad, ya extermin la mentira que t creas, si te digo una palabra de amor ya extermin el odio que haba en ti. Es luchar contra todo lo que es malo, el engao, la traicin, el odio, la mentira, todo lo que le hace dao al ser humano y lo lleva en retroceso fsico espiritual. De eso trata el exterminador, explic. El rapero dominicano se mantiene firme en hacer msica con mensaje cristiano y dice con seguridad que ayuda a cambiar vidas. Mi fuerza y mi inspiracin viene por la fe. Mi msica es critocntrica, porque siempre doy a Dios como la solucin. Y lo digo con autoridad por mi propia vida. Vengo de las drogas, de convertirme en la vergenza de mi familia, de que se me vieran los huesos.. me pude levantarme de todo eso y ahora tener a mi esposa, a mi hija, mi carrera, declar.
Exterminador Operacin PR est dedicado a Puerto Rico y cuenta con colaboraciones de Annette Moreno, Lucia Parker, Vico C, Cecilio Ramrez, Manny Montes, Maso, Alex Zurdo, Goyo, Sugar, Michael Pratts y Danny Berros. De ser un disco para el mundo completo, se vir a ser un disco para la problemtica de Puerto Rico. Toco situaciones que pasan en todo el mundo, cosas que especficamente el puertorriqueo sufre todos los das y uso palabras y jerga de los puertorriqueos pero que apela a todo el mundo. He recibido muchas invitaciones para viajar a Centro y Suramrica por las canciones de este disco lo que me sorprendi porque siempre viajo porque me piden los clsicos, pero esta vez me pidieron que cantara de esta produccin, destac. La produccin, de la que se desprende el sencillo Ella no cree en el amor, ha tenido muy buena recepcin entre el pblico que le ha enviado testimonios de que sus canciones los ayudan a cambiar. Mi motivacin principal es la gente. Intent sacar el disco en un formato que costara $1 para que lo pudiera tener todo el mundo, pero para eso necesitaba mucha ayuda y no creyeron en el proyecto. Pero hago todo lo posible para que le llegue a la gente, coment. Este disco, lanzado bajo su nuevo sello Redimi2 Records, contiene doce canciones de hip hop fusionado con salsa, reggae roots, plena y rock, siempre utilizando el hip hop como base, no el regaetn. Ahora que tiene su compaa anhela producirle en el futuro una produccin a sus esposa Daliza que canta pop rock.
El intrprete anhela producirle en el futuro una produccin a sus esposa Daliza.
Estoy seguro que cada joven y adulto debera escucharlo, aqu estoy devolviendo parte del amor que Puerto Rico me ha dado y que me gustara que llegar a la mayor cantidad de gente posible y que si hay un padre que no sabe como acercarse a su hijo que lo haga con mi disco, concluy. La produccin est disponible en las tiendas y en formato digital, y es para toda la familia.
EL VOCERO/ Alvin J. Bez
48
Su trabajo con Primer Impacto de la cadena Univisin, le ha hecho evaluar la posibilidad de brincar el charco
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
Para Zugey Lamela, la clave del xito en cualquier escenario, radica en establecer prioridades y sacar tiempo para todo. De esa manera, ha logrado mantener un balance entre su vida personal y profesional, en momentos en que tiene presencia en cuatro formatos noticiosos y contempla la maternidad. Me siento ms preparada y el matrimonio ha madurado muchsimo, admiti la reportera de Las Noticias Univisin, casada hace cinco aos con Josu Brenes. Lo he pospuesto mucho. Cada ao deca que ese y siempre ocurre algo. En el 2008 dije, me voy a aguantar porque vienen las elecciones y no quiero arriesgar un embarazo. En 2009 hubo muchas
La reportera de Las Noticias Univisin lleva cinco aos de matrimonio con Josu Brenes, hijo de Ramn Papo Brenes.
llndome, sentenci. oportunidades a nivel Su trabajo con Primer profesional y el 2010 Impacto de la cadena Unifue ms cargado, pero visin, le ha hecho conahora ni lo voy a postemplar la posibilidad de poner ni lo estoy busbrincar el charco. Admicando. Cuando Dios ti que nunca antes lo quiera, revel. haba pensado, pero ahoAdems de lo demanra, aunque no lo estoy busdante de su profesin, cando, si se da, lo pensara quera esperar que el muy seriamente. matrimonio maduraLamela, quien se desra, sentar las bases de cribe como muy ntima la convivencia, viajar, y apegada a mi familia, compartir, disfrutarnos no tiene dudas que nac esa vida de pareja, aapara ser periodista, por lo di sobre su relacin que adems de la noticia con el hijo de Ramn diaria, agradece la visin Papo Brenes. y crecimiento que le ha Mientras tanto, Zugey brindado el trabajo invesse disfruta la bonanza tigativo de En el lente del profesional que atraojo pblico. El prograviesa con En el lente del ma que se emite una vez ojo pblico, Las Notial mes, tambin la ha cias Univisin y como hecho saborear el triuncorresponsal en la Isla fo de un Emmy. de Primer Impacto, as En la pasada ceremocomo presentadora de Zugey Lamela nia del captulo SuncoSistema TV Informa Periodista ast, se alz con la estatuilla del canal universitario en la categora de EdiAna G. Mndez. cin por A mal tiempo Ha habido magia poca ropa y para este en todos los proyectos ao sus expectativas no que he encabezado, pero tambin mucho trabajo, entre- son menores. La periodista gusta de mantega, perseverancia y un equipo de gente clave, reconoci quien lleva ner contacto directo con su audienocho aos en el periodismo televi- cia a travs de las redes sociales. sivo, todos con Univisin Puerto En Facebook se encuentra bajo Rico. Ha sido mi cuna, he evolu- Zugey Lamela periodista y en Twitcionado y espero seguir desarro- ter, por su nombre.
Ni lo voy a posponer ni lo estoy buscando. Cuando Dios quiera, dijo sobre su intencin de convertirse en madre.
EL VOCERO/Alvin J. Bez ARREGLO PERSONAL /Manolo Gonzlez/ VESTUARIO/ Bebe
Contempla la maternidad
49
Artistas jugarn
baloncesto por Pet SOS
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
En la Isla hay ms de 100,000 mascotas realengas y a diario se practica la eutanasia en ms de 500, segn Lizette Daz, presidente de Pet SOS, fundacin sin fines de lucro dedicada a recaudar fondos para ayudar a los refugios de animales y para educar sobre el buen trato hacia stos. Para ayudar con la misin de Pet SOS, varios artistas dejarn a un lado el escenario para enfrentarse en en el 1er Juego de Baloncesto de Estrellas, el mircoles 5 de octubre, a las 7:00 pm en el Coliseo Hctor Sol Bezares en Caguas. El cantante de msica sacra Abraham Velzquez, Banchy Serrano, de Grupomana; y el reguetonero Ken-Y integrarn el equipo Puerto Rico Artistas, junto a los ex campeones de boxeo Tito Trinidad e Ivn Caldern. Banchy inform a este rotativo que jug con el equipo Los Grises de Humacao en la Liga Puertorriquea de Baloncesto, entre 1999 y 2001, ao cuando su equipo logr el campeonato. Tambin confes que sufri mucho cuando su mascota Nolan muri ahorcado hace cuatro aos. Cuando ese perrito se me muri, sent que se muri parte de mi familia. En la calle uno ve un perro y quiere pasarle por encima; si se mete a la casa de uno, uno lo saca con un palo y no valoramos que es parte de nuestra vida. Es un ser que sufre y pasa hambre. Yo voy a respaldar 100 por ciento a Pet SOS porque estamos aportando a nuestra sociedad y estamos creando conciencia, indic el merenguero. Los Satos, el equipo que jugar contra Puerto Rico Artistas, se compone de los comediantes Sunshine Logroo y Raymond Arrieta, el salsero Michael Stuart, el reguetonero Divino, el ex pelotero Carlos Baerga y el animador Carlos McConnie. Asimismo, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, forma parte de Los Satos. Para animar a Los Satos llegar a la Isla Roselyn Snchez, madrina y portavoz de Pet SOS. Estoy feliz de poder ser parte de este evento de Pet
SOS en Puerto Rico. Ser una noche de juego, sonrisas y amor por una gran causa. Nuestros perros y gatos realengos necesitan nuestra ayuda urgentemente y mediante esta actividad levantaremos fondos para hacer la diferencia, expres por escrito la actriz cuyo esposo, el actor Eric Winter, jugar con Los Satos. El encuentro iniciar con la interpretacin del himno nacional a cargo del cantante lrico Carlos Aponte, quien particip en el programa televisivo Americas Got Talent. Los chicos de 787 Crew harn sus coreografas compuestas de acrobacias y break dance, para entretener al pblico. Adems asistirn modelos y jugadores de baloncesto profesional como Axel Caldern. Daz anunci que el dinero que se recaude en la actividad se utilizar para llevar a cabo la Semana del Castratn, organizada por Pet SOS y por el Colegio de Mdicos Veterinarios de Puerto Rico para esterilizar a cientos de mascotas y para crear conciencia de la importancia de la esterilizacin. Necesitamos recaudar fondos para esas esterilizaciones. El 100 por ciento de las taquillas va a ir depositado para las mascotas, para la campaa que vamos a hacer prximamente. Necesitamos que el pblico vaya; necesitamos llenar esa cancha de emocin. La gente se va a gozar el juego, dijo Daz. Agreg que si a una persona le interesa adoptar o ayudar a un perro, puede entrar a petsospr.org para cotejar la lista de los canes que se encuentran en refugios. Pueden donar comida y toallas, sacarlos a baar y a pasear, darles un poquito de cario a esos perros que estn enjaulados. La gente tambin debe adoptar en vez de comprar. No abandonen a los perros en la calle. A veces tienen perras y cuando dan a luz, los dejan en una caja. Es bien triste, manifest la presidenta. Durante el 1er Juego de Baloncesto de Estrellas recogern alimentos para los animales que se encuentran en diversos refugios de la Isla. Los interesados en cooperar con Pet SOS pueden adquirir los boletos para el juego en www.ticketpop.com o llamar al 787-294-0001.
La artista ve en su exhibicin Enmendando y remendando una manera de cuestionarse la vida y la muerte.
Nuevo territorio pictrico en el arte

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Michael Stuart, Banchy Serrano y Alex Caldern se enfrentarn en un juego de baloncesto pro fondos Pet SOS.
Enmendando y remendando se constituye en la ms reciente exposicin de la Galera Petrus, que dirige Sylvia Villlafae, donde la escultora y pintora Norah Hernndez presentar unas 15 piezas con su particular tcnica en la que desaparece el lienzo tradicional para dar paso a simblicas texturas utilizando patrones, parchos, lienzos tejidos y pigmentos desde donde narra temas espirituales y filosficos. El concepto que es lo ms importante, es el que define cmo voy a trabajar la obra, y el lienzo como las telas, las costuras, y los diferentes materiales son los que exponen el dilogo. No me dejo llevar por las reglas ni me detengo mucho a analizar la idea original. Slo me dejo llevar hasta que ella misma toma su propia vida, expresa Hernndez, quien ha expuesto importantes muestras como Mapa de la Humanidad yPresencia/Ausencia, en la Galara Sin Ttulo del Viejo San Juan. La curadura de esta exposicin ha recado en Amanda Alonso Caldern, quien refuerza los cuestionamientos de la artista en torno a la vida y la muerte, los temas de gnero como la condicin social de la mujer ante la coti-
dianidad y su papel segmentado a travs del tiempo. Mediante la utilizacin de materiales orgnicos, textiles y pigmentos, Hernndez logra expresar en un sentido metafrico de esos patrones de la vida o los caminos por recorrer, as como los remiendos recurrentes del diario vivir, segn se desprende de esta propuesta. En Enmendando y remendando muestro que en el proseso de la vida hay muchas cosas que aprender y estos parchos y remiendos significan nuestros procesos de vida, y esto nos lleva a crear nuestro tapiz. Yo me cuestiono mucho cul es el propsito de nuestra existencia: en otras palabras, a qu venimos; y pienso que hay un mundo invisible que me inquieta. Esto me lleva a que en mi trabajo busco respuestas. Esta obra, creo que es mi propia investigacin personal, que a travs de la plstica trato de explorar, dice esta artista que ha representado a Puerto Rico en Japn, Corea, y Estados Unidos. Es evidente que para profundizar en vivencias pasadas y otras enseanzas, Hernndez necesitaba ms que el color o la pintura. Eso lo encontr en esos retazos de telas viejas y patrones ya desechados que en su plstica advinieron a un nuevo lenguaje con nueva vida.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
SUMINISTRADA
50
es cine
TAQUILLA
Contina en primer lugar

DAVID GERMAIN
THE ASSOCIATED PRESS
Estudiantes como plato fuerte para tiburones

ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
SHARK NIGHT 3D DIRECTOR: David R. Ellis GUIN: Will Hayes y Jesse Studenberg REPARTO: Sara Paxton, Joel David Moore, Donal Logue CLASIFICACIN: PG-13
LOS ANGELES La pelcula de los estudios Disney The Help hizo horas extras durante el fin de semana largo por el Da del Trabajo, acabando en el primer sitio de la taquilla por tercer fin de semana consecutivo. El aclamado drama sobre unas sirvientas negras del sur de Estados Unidos durante la poca del movimiento de los derechos civiles recaud 19 millones de dlares durante el fin de semana alargado, de acuerdo con clculos difundidos el lunes por los estudios. Ello elev el total nacional de la pelcula a 123.4 millones de dlares. La mejor cinta entre las recin llegadas fue una de los estudios Focus Features, un thriller de venganza por el Holocausto, llamada The Debt, que se coloc en el segundo lugar con 12.6 millones de dlares recabados de viernes a lunes. La pelcula de Weinstein Co. Apollo 18, que mezcla la ciencia ficcin con el terror, debut en tercer sitio con 10,7 millones de dlares. Otra pelcula de miedo, Shark Night 3D, de los estudios Relativity Media, debut en el cuarto lugar con 10,3 millones de dlares. A continuacin, las cifras estimadas por boletos vendidos de viernes a lunes en las salas de cine de Estados Unidos y Canad, de acuerdo con la firma Hollywood.com.
1. The Help, $19 millones. 2. The Debt, $12.6 millones. 3. Apollo 18, $10.7 millones. 4. Shark Night 3D, $10.3 millones. 5. Rise of the Planet of the Apes, $10.25 millones. 6. Colombiana, $9.4 millones. 7. Our Idiot Brother, $7 millones. 8. Spy Kids: All the Time in the World, $6.6 millones. 9. Don't Be Afraid of the Dark, $6.1 millones. 10. The Smurfs, $5.6 millones.
El nuevo filme cmico de horror Shark Night 3D est diseado para los que adoran las historias de tiburones asesinos, perfecto para los que gustan de atornillarse en su butaca y gozar viendo a estos peligrosos animales almorzar, desayunar o cenar carne humana viva. Y de paso, en 3D. La premisa es elemental: siete estudiantes universitarios de variopinto tipo deciden hacer un fiestn en una hermosa, aunque remota casa a orillas de un lago. Y a qu no adivinan? Una escuela grande e igualmente diversa de tiburones ya se ha instalado en las inmediaciones. Antes de que una tragedia de esqu acutico irrumpa en la carnicera, Shark Night se toma su tiempo en presentar los caracteres, unos pocos romances, y una
El filme es de rpida accin, el reparto es simptico, goza de buenos momentos de suspenso y el guin ofrece unas cuantas sorpresas.
situacin como historia de fondo para nuestra herona. No sucede mucho en los primeros 35 minutos, pero una vez la amenaza les explota en la cara, los estudiantes se separan por razones legitimas, y comienza el bacanal de sangre. El director David R. Ellis de Sna-
kes on a Plane y los guionistas novatos Will Hayes y Jesse Studenberg estn claros en que se trata de una parodia, y que el humor no puede faltar. Como tampoco va a aparecer la herona Sara Paxton en otro atuendo que no sea un bikini, ms o menos. Es respaldada por Joel David Moore, siempre divertido, y por Donal Logue, estrella del cine independiente y de comedias de televisin, quien interpreta un despistado sheriff. Pero, no todo es comedia, los tiburones atacarn y comern estudiantes con bastante realismo mediante el uso de efectos CG (imgenes generadas por computadoras), pero todo con mucho tiento para que la carnicera no se extralimite de manera que pudiesen lograr la clasificacin PG-13. En la suma de sus partes Shark Night presenta lo que se puede esperar de un filme que se titule Shark Night, se mueve rapidito, el reparto es simptico, goza de buenos momentos de suspenso y el guin, al fin y a la postre, ofrece unas cuantas sorpresas locas.
SUMINISTRADA
The Help drama sobre unas sirvientas negras del sur de , Estados Unidos, recaud 19 millones de dlares durante el fin de semana.
SUMINISTRADA
51
Una pareja que queda horrorizada al percatarse que la casa que han alquilado est embrujada de pequeas criaturas diablicas que se salieron cuando una vieja chimenea que estaba sellada fue abierta.
Amor y aventura para toda la familia

MONTE CARLO DIRECTOR: Tom Bezucha PRODUCCIN: Nicole Kidman GUIN: BEZUCHA Y APRIL BLAIR REPARTO: SELENA GMEZ, LEIGHTON MEESTER, KATIE CASSIDY Y BRETT CULLEN CLASIFICACIN: PG-13
Princesa por accidente en Latinoamrica, ttulo en espaol de Monte Carlo, es una pelcula estadounidense de comedia romntica, que se estren el 1 de julio en EEUU. Dirigida por Tom Bezucha, quien tambin colabor en el guin, fue producida por Nicole Kidman, Denise Di Novi y Alison Greenspan junto con 20th Century Fox, Walden Media y New Regency Productions. Se basa libremente en la novela Headhunters escrita por Jules Bass. Se inici la produccin en Budapest el 1 de julio de 2010. Las protagonistas de Monte Carlo, Selena Gmez, Leighton Meester y Katie Cassidy son tres amigas que, se hacen pasar por la alta sociedad en Mnaco. El sencillo Who Says del nuevo disco de Selena Gmez titulado When
SUMINISTRADA
the Sun Goes Down es el sencillo de promocin de la pelcula. Grace Ann Bennett, interpretada por Selena Gmez, Mary Margaret Kelly 'Meg' y Emma Danielle Perkins a cargo de Leighton Meester y Katie Cassidy, respectivamente, son tres amigas que, tras graduarse, deciden emprender un viaje a Pars. All, las chicas deciden colarse en un hotel de cinco estrellas, donde Grace es confundida con Cordelia Winthrop (Gmez), una rica heredera britnica. Ellas, en un intento de tener las vacaciones que siempre quisieron, deciden usurpar el lugar de Cordelia. Sin darse cuenta se embarcan en aventuras esplndidas, pero la ms grande empezar cuando la verdadera Cordelia aparezca. As, el valor de la amistad y del amor tendr un rol preponderante en la historia. En esta simptica pelcula el amor, el romance, la comedia y las aventuras, abonarn a que resulte en un filme perfecto para toda la familia.
Nuevo terror de Guillermo del Toro

ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
"DON'T BE AFRAID OF THE DARK" DIRECTOR: Troy Nixey GUIN: Guillermo del Toro y Matthew Robbins REPARTO: Katie Holmes, Guy Pearce y Bailee Madison CLASIFICACIN: PG-13
Con guin de Guillermo del Toro, en quien el cine del terror ha ejercido una fascinacin piensen en "El laberinto del fauno" y no hay nada que aadir. "Dont Be Afraid of the Dark" los pondr al filo de la butaca mientras la vean. Desde la mueca poseda en el clsico episodio de "Night Gallery" de la serie de televisin de los aos 70 producida por Rod Serling, al payaso debajo de la cama de "Poltergeist", al asesino en serie de la mueca asesina Chucky, siempre ha habido cabida dentro de gnero del horror para pequeos y escalofriantes seres asesinos por dems. As que el ya mencionado icono del terror Guillermo del Toro decide celebrar el terror escalofriante inspirndose en una pelcula hecha para televisin filmada en 1973 que cay bajo el manto sagrado del cine de culto, "Dont Be Afraid of the Dark". Filmada casi sobre la cuerda floja, el filme presenta una pareja que
queda horrorizada al percatarse que la casa que han alquilado est embrujada de pequeas criaturas diablicas que se salieron cuando una vieja chimenea que estaba sellada fue abierta. El truco era que sola la esposa poda ver los monstruitos, y cuando se le revelaron al marido, ya era tarde. Con esta dudosa fuente, del Toro tuvo que pelear para lograr que su nueva "Dont Be Afraid of the Dark" llegase a la gran pantalla con su acostumbrado gran cine. Pero su lucha ha tenido fruto, l, junto al co-escritor Matthew Robbins han alterado el grupo familiar de la historia aadiendo a Sally (Bailee Madison), una chiquita algo perturbada. Ser Sally la primera en percatarse de unas cosas que emiten un chirrido cuando salen por los ventiladores, las que insisten que quieren ser sus amigos. Tras descubrir un stano que pensaban que no exista, y una chimenea tapiada que parece decir: "No abran esto". Ellos hacen exactamente lo que no deben, y entonces la casa se convierte en un infierno, al confrontar estos espantosos invasores -peludos, colmilludos y con ojos de mueca vieja. Un regalo para los amantes del gnero.
Tres amigas emprenden un viaje a Pars y all, en un hotel, una es confundida con una rica heredera britnica.
SUMINISTRADA
52
Otro regalo de Winnie para los chicos

ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
WINNIE THE POOH DIRECTOR: Stephen Anderson GUIN: Burny Mattinson REPARTO: Jim Cummings, Tom Kenny CLASIFICACIN: G
La nueva pelcula de Winnie the Pooh se basa en tres historias que se encuen-
tran en los libros de Milne. Dos historias de Winnie-the-Pooh: en el que Igor pierde la cola y Pooh encuentra uno, y en el que se rene una Heffalump Piglet. La otra historia se encuentra en el House at Pooh Corner: en el que el conejo tiene un da ocupado y nos enteramos de lo que Christopher
Robin hace en las maanas. Pero, qu exactamente es un Pooh? En qu continente tigres y canguros viven en el mismo bosque? O por qu al meter una pata dentro de un tarro de miel no se forma un embarre? Estas y otras interrogantes se nos cuelan en la mente al enfrentarnos a la nueva pelcula de animacin de Disney, Winnie the Pooh, que estrena hoy en nuestro pas. Aunque este Pooh incluye algunos trucos nuevos, logra capturar la dulce inocencia y la liviandad de los cuentos originales de A.A. Milne. Para la tranquilidad de todos los fans de Pooh, Jim Cummings sigue prestndole su voz al hambriento oso desde sus comienzos en 1988, y no se han aadido robots espaciales ni asesinos en serie
al reparto. Siguen en sus roles el nervioso Tigger, el malcriado Eeyore, el alborotoso Owl, los eternos Kanga y Roo, el nervioso Piglet, y el saltador Rabbit, los que se unen a Pooh para un da de aventura, aunque no demasiado excitante. En el universo de Pooh, lo excitante es relativo, ya que las cosas corren suavemente, pero el asunto se complica cuando descubren que Eeyore ha perdido su cola. Y salen en su busca. La narracin a cargo de John Cleese es agradable, inclusive cuando los personajes caminan a travs de las pginas del libro y alteran el texto, secuencias en las letras podrn, o no, formar parte de la historia. Y, todo momento es dulce meloso, como corresponde a Pooh.
Siguen en sus roles el nervioso Tigger, el nervioso Piglet y el malcriado Eeyore, los que se unen a Pooh para un da de aventura.
SUMINISTRADA
53
SUMINISTRADA
La cinta presenta una historia de amor construida sobre la cotidianeidad de personas comunes.
Una perceptiva tajada de la vida misma

dor de ella y su deseo de conocerla. Gigante es una historia de amor construida sobre la cotidianeidad de GIGANTE personas comunes. Muestra los paisaDIRECTOR Y GUINISTA: Adrin Biniez jes urbanos y sus ritmos, en particular PRODUCCION: Florencia Chao y Juan Jos Lpez REPARTO: Horacio Camandule y Leonor Svarcas la rutina laboral de algunos empleos, SIN CLASIFICAR lo que le da la magia tan particular a este filme que de entrada nos parece Lo realmente gigantesco de este fillento, pero luego es me uruguayo llamado precisamente esa lenGigante es la sencillez titud lo que nos agade la historia, la fascirra y subyuga. nante fragilidad de su Premiada con el protagonista, un obreOso de Plata en Berro llamado Jara, interln, Gigante, la pelpretado magistralmente cula, comparti el por Horacio Camadupremio Alfred Bauer le, quien tiene ese don en honor del primer maravilloso del menos director de la Berlies ms. Jara nos atranale, fue galardonapa el corazn y la menda como la mejor pera te de inmediato. prima. El 4 de Julio Se trata de la histode 2011 gan el Cnria de Jara, un trabador de Plata, mxiJara es un trabajador de seguridad jador de seguridad de que se enamora de Julia. mo premio al cine en un supermercado que la Argentina como se enamora de Julia a cargo de LeoMejor Pelcula Iberoamericana que nor Svarcas, a quin observa primeentrega la Asociacin de Cronistas ro desde las cmaras de televisin de Cinematogrficos de la Argentina. control del supermercado, y luego Hay que ver Gigante, una historia persigue por la ciudad de Montevique podra llamarse de amor, o del pre deo, donde tiene lugar la pelcula. amor o sea el enamoramiento, o senciPronto la vida de Jara se convierte en llamente una tajada de la vida misma. una serie de rituales y rutinas alredeILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
54
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Internamente te sentirs bien fuerte con energa con ganas de vivir la verdad es que hay un elemento nuevo en tu vida que te hace sentir de esta manera. Dars un cambio radical en tu vida y si no lo llevas a cabo al menos tomaras la decisin de realizarlo. Nmeros de la suerte: 12, 7 (21 abril - 20 mayo) Tendrs ganas y necesidad de emprender un viaje,no son precisamente unas vacaciones pero te interesa mucho lo que se puede realizar en el. Surgirn muchas dificultades para materializarlo por lo que no quedara ms remedio que posponerlo. Habr muchas posibilidades de involucrarte en una relacin ms que afectiva sexual. Nmeros de la suerte: 6, 20 (21 mayo - 20 junio) Habr importantes ingresos econmicos. Te harn planteamientos de un proyecto profesional muy ambicioso pero de momento poco seguro pero aprovechando que tu situacin laboral actual no evoluciona todo lo rpido que t pensabas y sobre todo te apetece probar cosas nuevas empezaras a gestionar esa posibilidad. Nmeros de la suerte: 29,14
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Los proyectos se empezaran a perfilar y las amistades a las que recurriste te comenzaron a responder. Nuevos planes bullirn en tu cerebro que est en pleno rendimiento y las cosas comenzaran a moverse. Atraves de estas personas profundizaras tus tendencias msticas esotricas o internas con las efectivamente te veras enriquecido. Nmeros de la suerte: 9, 51
(23 julio - 22 agosto) Te sentirs hper-nervioso y excitado habr mucho dinamismo y actividad.Econmicamente es positivo ya que tendrs algn ingreso extra que proviene de la va profesional pero esto no ser de lo habitual, puede ser alguna transaccin concreta colaboracin, etc. Sin embargo si mueves temas de prstamos o crditos habr dificultades. Nmeros de la suerte: 35, 54
(23 agosto - 22 septiembre) Continan los gastos por cuestiones del hogar. Posibles peticiones de prstamos y crditos para asumir obras y modificaciones o incluso la compra de una nueva casa. Momentos ptimos para que se concedan estos crditos. Necesitaras hablar desahogarte con un buen amigo al que hace tiempo no vez. Nmeros de la suerte: 4, 39
(22 septiembre - 22 octubre) Estas economizando y aunque ha habido una salida de dinero que lo justificara la realidad es que te has hecho el firme propsito de ahorrar pero puedes llevar el tema a un punto excesivo la necesidad de ahorrar no es por economizar sino por la necesidad acuciante de sentir seguridad. Nmeros de la suerte: 1, 29
(23 octubre - 21 noviembre) No te puedes quejar siempre hay tensiones y pequeos inconvenientes pero las cosas ya se van desarrollando muy bien. Surgir de forma imprevista la noticia de que se va a producir una boda de algn hermano o amigo muy querido y sers el padrino/madrina del acto. Nmeros de la suerte: 10, 19
(22 noviembre - 21 diciembre) Tendrs la tendencia de tener la tensin arterial un poco alta y el sistema nervioso bastante alterado eso te producir hipertensin pero tambin tendrs el extremo opuesto es decir momentos de hipotensin que te producir gran cansancio y agotamiento.Intendenta equilibrarlo. Nmeros de la suerte: 10, 14
(22 diciembre - 19 enero) Conocers gente con la que intercambiar opiniones y que te enriquecern. A traves de esa gente se ampliara tus amistades incluso puedes llegar a tratar un proyecto de sociedad o colaboracin con algn amigo te interesa madurarlo ya que puede ser una buena idea. Nmeros de la suerte: 2, 19
(20 enero - 18 febrero) Por fin ha llegado el momento de cambiar y poner en prctica todo lo que estuviste dndole vuelta. Hars renovacin en cuanto a socios y reglas clausulas estatus etc. De las sociedades que tengas. Algunas tendrs que cancelarlas por mal gestiona miento. Nmeros de la suerte: 15, 29
(19 febrero - 20 marzo) En el plano sentimental los que tienen pareja siguen arrastrando con las mismas situaciones y problemticas que arrastras el rencor y frustraciones acumuladas.Lo que no tienen pareja buscan desesperadamente en lugares no debidos.Para arreglar esto se requiere un gran replanteamiento y mucho coraje. Nmeros de la suerte: 2, 9
LA EXPERIENCIA FUERA DEL CUERPO UN FENMENO NATURAL

De hecho, todos nos desconectamos de nuestro cuerpo fsico. ste es un fenmeno natural que ocurre todas las noches mientras dormimos, a pesar de que la mayora de las personas no se den cuenta de ello. Existen dos factores requeridos para uno saber que est fuera del cuerpo. El primero es la lucidez, que es la capacidad de permanecer consciente de lo que est sucediendo,manteniendo las capacidades que normalmente utilizamos en nuestro estado despierto diario. Actitudes como interpretacin y anlisis, tomar decisiones, y tener el mismo grado, o incluso un grado mayor, de control sobre lo que hacemos. El segundo factor es la habilidad para recordar la experiencia al despertar. Experiencias lcidas fuera del cuerpo La experiencia fuera del cuerpo es un fenmeno completamente diferente de un sueo ordinario o de un sueo lcido, porque no es un evento imaginario. La experiencia fuera del cuerpo es una situacin real vivida en otra dimensin, o plano. Sueos ordinarios ocurren, generalmente, sin nosotros cuestionar los absurdos e incoherencias en contraste con lo que conocemos en la realidad cotidiana. En una experiencia fuera del cuerpo consciente (proyeccin consciente), uno puede encontrarse con un amigo, que tambin est fuera del cuerpo, y ambos pueden recordar el mismo evento. Tambin es posible visitar y hablar con personas que ya han muerto. Es posible adems, visitar lugares y personas a voluntad.Algunas veces durante una proyeccin, es posible para un individuo confirmar su experiencia. Por ejemplo, la persona puede tener su cuerpo dormido, y simultneamente estar proyectada presenciando un incidente a una hora y lugar especfico. Luego, al da siguiente, esta misma persona al encender la televisin, ve un reportaje en las noticias sobre un hecho idntico que concuerda con la hora y lugar de su proyeccin.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
55
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
Carolina
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
Mercury
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqu y paga aqu. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111, 685-8100, 598-2344 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Todos los autos a precio de subasta por el Banco si cualifica. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 aos en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de carro que no deba con valor de $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito, puede ser tambin dando el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el ao 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 TOYOTA COROLLA 07-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342
MARQUIS LS Negro 05 Como nuevo. $11K omo. Solo31K millas787.717-7739 366-3000
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
VILLA CAROLINA 2apts, amueblados con agua, luz y cable. Entrada independiente. $350 y $375. ` 787-752-2399 URB. JARD. Buena Vista - 1h, estufa, nevera, agua y luz. Solo Plan 8. 791-5672; 219-3282 JNES. DE CAROLINA Persona sola Studio 1bao, cocina Incl. agua, luz, cable. No mascotas. 769-2241
700 MISCELANEAS
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero! Empleos Generales
070 AUTOS EXTRANJEROS

BMW
BMW 525I 92, aut., 6 cil, 4 pts. Necesita arreglo, sin marbete $950. `787.989-9854 Emilio
CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Catao Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor Bateras nuevas $29.99 ms la usada 1ao Gtia. Evelio Auto Elec- APTO. 2CTOS.-1B.,OTRO 1H-1B tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja equipados, agua y luz. Con o Detrs Calidad Auto . 807-1593 sin plan 8 Urb. Vistas del Morro ` 487-0290, .371-6808
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
740 VENTAS MISCELNEAS
Buscamos ejecutivos de mercadeo requisito lideres responsables. www.prosperitasteam. com/mejoratuvida. ` 787-344-5064 ` SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2. Carretera 175, Km. 5, Hm. 4 HOTEL EMBAJADOR disponibles varias posiciones.
Hato Rey
URB VALENCIA Equipado, agua, luz, cable, pkg. $425. Preferible hombre solo. 787-223-3697
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
Hyundai
HYUNDAI BRIO-TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777
230 BIENES RAICES
Levittown
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
Kia
SEDONA 2010 $0 PTO Pagos desde $269. 857-4683 ` 869-7342
LEVITTOWN APTO. 1hab. agua, Toa Alta luz, estufa, nevera, lavadora y secadora. Pkg privado. DESDE $450. mes. Aceptamos plan 8 SE VENDE O SE ALQUILA ` 787. 784-6049 JNES. DE MEDITERRANEO Casa 3h-2b., family terraza. ` 787.224-8583, 787.689-0558 Ro Piedras 2 APTOS. 1h-1b., sala sin muebles, luz y agua $350. y $325. ` 787.922-5743, 257-6306
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
$
440 VENTAS BIENES RAICES
Toa Baja
Mitsubishi
SUBASTA DE AUTO Mitsubishi Montero Sport 2001 Reposeido tablilla GFK 013 CALIDAD AUTO ` 858-4343 3000 GT 1991, Aut., 6 cils. sin motor. Como esta. $850. ` 787.989-9854 Emilio
330 Casas/Apts. Vacaciones

APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467
Toyota
COROLLA 97 - Aut, a/c, 4 pts. Blanco. Perfectas condiciones. $6,700. 787-314-4884 YARIS 10 - std, 4pts, a/c, solo 13,450 millas. -0- Pronto. 787-888-7315 787-530-4379 TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, GANGA! URB. COVADONGA Sems, Mes. ` 787-791-3745; Altos: 4h/2b, terr. Bajos: 2h/1b 297-1956, 791-8307; 791-4585 marq. y extras. 939-717-7086 Buscarnos www.dalia15.com
360 Habitaciones
520 Casas Venta Area Isla
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
AGUADA - Pueblo, casa pequea 2h/1b, $29,500. omo. BAYAMON Hab. para hombres 1-973-366-7743 solos desde $55 sem hasta $90 sem. ` 603-5518, 373-9630
830 SERVICIOS
600 Negocios Venta
430 COMPRAS BS. RACES PR
040 AUTOS AMERICANOS

Aceptamos
BARRANQUITAS-COMERCIAL EQUIPADO. 68x48. Carr. 152 puedes ganar Km. 2.2. Info. 787-857-5917; BAILARINAS hasta $150 diario, hospedaje y 787-383-7514 transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
` (787) 463-8892
$
440 VENTAS BIENES RAICES 680 ULTRAMAR
Florida
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
Chevrolet
` 787-857-3100 / 869-7342
CAMARO SS 2010 Ford
000 VEHICULOS
241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn
La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342
SIERRA BAYAMON. fresco 150 Equipo amueblado, con agua y luz. ` 254-0286, 948-2509, 798-9166 No importa la Clase de PropiePesado dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin FORKLIFT FINGER Komatsu Gas, 5,500 lbs. Torre triple. MIRAFLORES 1H/1B, inc. agua Deuda. Tenemos los Compray luz. 787-730-6246 llamar de dores. Damos el Mejor Servi$3,000. Goma maciza. 787-717-7739 787-366-3000 mircoles a viernes de 3-11pm. cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
VENDE SU PROPIEDAD
Laundry
EMPLEADO(A) laundry con exp. Area Trujillo Alto. Lavar, planORLANDO KISSIMMEE Poincia- char, etc. 787 948-1489 Legales na. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $52K Townhou- PLANCHADOR(A) CON EXPE- EMBRIAGUEZ PENSIN ALIses $85K. Retirados pronto RIENCIA. AREA PUERTO NUE- MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630 3.5% 1-800-732-2856 VO. ` 787-782-0615
56 EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011 QUIEBRAS Orientacin Gratis y Personal

Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 ` AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha Planes para mejorar su pun- en la fecha de la publicacin de taje de crdito? Resultados en este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los 30 das. Llama ahora al autos de este caso, con fecha de ` 787 672-8182 ` 30 de agosto de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 30 de agosto de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). WANDA RENTAS BURGOS. NOMBRE MONSITA SECRETARIO(A) AUXILIAR. Comprubelo! BUENA FIRMA SECRETARIO(A) AUXIESPIRITISTA Y SANTERA. LIAR.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
GRATIS
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNEDUARDO CIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y VELEZ LOPEZ un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, y su esposa SUERTE EN JUEGOS, GANAR GLORIA ESTHER PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales gaOJEDA LOPEZ rantizado. Escriba nombre y diPeticionarios reccion clara. Ex Parte PROF. L. ARGIBAY CIVIL NUM. AJV2011-0145. SOP.O BOX 190616 BRE: INFORMATIVO DE DOMIMIAMI, FLORIDA 33119-0616 NIO. EDICTO. La peticionaria VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
ED-7830 EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
por conducto de su abogado, Lcdo. Gerardo Prez Echevarra, Apartado 1594, Muoz Rivera #20, altos, San Sebastin, PR 00685, Tel. (787) 896-2307, 8968428, Fax (787) 280-5101, present una peticin interesando se declarara justificado el derecho de dominio que alega tener sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Sita en el Barrio Aibonito de San Sebastin, Puerto Rico, con una cabida superficial de tres mil cuatrocientos veintiINFIELES? trs punto trescientos treinta y TODO lo que desea saber. tres metros cuadrados (3,423.333 m/c); en lindes al Consultenos. 787-347-3475 Norte, Buenaventura Romn Guerrero; por el Sur, Severiano Rivera antes, hoy Luis Soto Prez, al Este, con Antonio Torres antes, hoy Buenaventura Romn AMISTAD, matrimonio oficina Guerrero; y al Oeste, con SeveCel. 787-455-1261 tambin riano Rivera y camino de acceso www.clubbuscandopareja.com a la carretera municipal. El Tribunal orden se diera a stos la tramitacin de ley y por el presente que se publicar tres (3) veces durante veinte (20) das naturales, se citara a sus anteriores dueos Severiano Rivera Esteves y su esposa Antonia Mercado Aquino, sus herederos o causahabientes, y a todas las personas ignoradas a quienes pueda perjudicarle la inscripcin solicitada para que comparezcan a alegar su derecho advirtindoles que de no haber oposicin en el trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este edicto, el peticionario solicitar y obtendr que se apruebe este dominio y se inscriba a su nombre el dominio sobre el solar antes descrito, en el Registro de la Propiedad. En Aguadilla, PR, hoy 29 de julio de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REG. INTERINA, SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE AGUADILLA. POR: LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.
han presentado una Peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad inmueble: RUSTICA: Predio de terreno sito en el barrio Matuyas Alto de Maunabo, compuesto de quince cuerdas con doscientas nueve diezmilsimas de otra (15.0209 cdas.), equivalente cuarenta y ocho mil treinta y uno punto ochocientos cuarenta y cuatro metros cuadrados (59,037.9317 M.C.), en lindes por el Norte, con Miguel Velzquez, Flix Morales y Gobierno Municipal de Maunabo; por el Sur, con Osvaldo Morales; por el Este, Gobierno Municipal de Maunabo, Flix Morales y carretera estatal 759 y por el Oeste, con Marcos Snchez, Miguel Velzquez y Wilfredo Gonzlez. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Cargas: la finca descrita precedentemente se encuentra libre de cargas y gravmenes, segn los comparecientes atestiguan. Esta propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Por esta razn este Tribunal orden que se publique la pretensin del peticionario por tres (3) veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin en general, a todos los que deseen oponerse, puedan exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la publicacin del presente edicto. debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de los Peticionarios, Licenciado Eddie Len Rodrguez y su direccin postal es Calle Antonio R. Barcel #8, Maunabo, Puerto Rico, 00707, Telfono 787-861-2953. En Humacao, Puerto Rico, a 10 NOV. 2010. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE HUMACAO. DAMARIS TORRES SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL, SALA DE HUMACAO. ED-8055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.
ED-8041 #1607036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
ED-8044-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADA, SALA SUPERIOR.

Demandante v.
MIDWEST HOLDINGS INVESTMENT, INC.

Demandante Vs.
MARGARITA MELENDEZ SANTANA

Demandada CIVIL NUM: K CD2010-1372 (602). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 18 de octubre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 20 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $158,746.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 27 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $105,830.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero TREINTA Y TRES (33) del bloque FD del plano de inscripcin de la Segunda Extensin de la Urbanizacin Country Club, situado en el barrio Sabana Llana de Ro Piedras, con una cabida superficial de trescientos punto quince (300.15) metros cuadrados, colinda por el Noreste, en trece punto cero cinco (13.05) metros, con la calle Ciento Treinta y Cinco (135), por el Este, en veintitrs (23.00) metros, con franja de terreno de tres punto veinticuatro (3.24) metros propiedad de Puerto Rico Homes, Inc., y por el Oeste, en veintitrs (23.00) metros con el solar Treinta y Dos (32). Contiene casa de dos plantas. Inscrita al folio mvil del tomo 880 de Sabana Llana, finca #7,516, inscripcin 9na., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. Direccin: Urb. Country Club 1201 calle Manuel Guerra, San Juan, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $143,465.81 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 8.000% anual, desde el da 1 de octubre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $15,874.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.
NELSON VALE CABAN y su esposa CARMEN SOTO LORENZO ambos por s y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CASO: ABCI2007-01485. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el da 12 de febrero de 2008, el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta, y al mejor postor, en moneda del cuo legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica o cheque certificado, todo ttulo, derecho, participacin o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe sobre los siguientes inmuebles: A) RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 91 en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Palmar Novoa del Barrio Guaniquilla de Aguada, Puerto Rico, con una cabida superficial de Mil Veinte y dos punto sesenta y cinco metros cuadrados (22.65 m/c). En lindes por el Norte, con parcela nmero 90, por el Sur, con parcela 92, por el Este, con carretera estatal nmero 441 por el Oeste, con las parcelas 86 y 86 A de la comunidad. Enclava una casa de concreto dedicada a vivienda. Segn Inscripcin primera se dice que por el Este colinda con la carretera 841. Consta inscrita al Folio 130insc. 1ra del Tomo 164 de Aguada, Finca 9,020. B) RUSTICA: Ubicada en el Barrio Asomante de Aguada, Puerto Rico compuesta de cuatro mil setecientos veinte y uno punto doscientos cincuenta y dos metros cuadrados (4,721.252 m/c). En lindes al Norte, Pedro Gonzlez y Augusto Cabrera; al Sur, Susana, David y Marcos Quiones y carretera ciento quince (115); al Este, carretera cuatrocientos treinta y nueve (439) y David Quiones y al Oeste; Juan Quiones, Dalia Cumba y Marcos Quiones. Consta inscrita al Folio 106 vto. del Tomo 45 de Aguada, Finca 1,772. Para gravmenes preferentes o posteriores, refirase al Registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, refirase a la Secretara de este Honorable Tribunal. La Subasta ser para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 12 de febrero de 2008, por la suma de $7,893.46 por concepto de principal, ms intereses hasta el 15 de noviembre de 2007 por la cantidad de $1,916.43 cantidad que continuar aumentando a razn de $3.81 diarios hasta su total y completo pago, $81.43 de cargos por demora y la cantidad de $750.00 por honorarios de abogado ms las costas y gastos del litigio. La Subasta se llevar a efecto el da 4 de octubre de 2011, a las 10:00 de la a.m. en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Aguada. Y para conocimiento de los licitadores y del pblico en general y para su publicacin de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. Carlos Rivera Lopez, Alguacil. Alguacil General.
JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 Calle Cesari, Yauco, PR 00698. JANE DOE - 635 Robinson Wilmington, Delaware 19805. JANE DOE - Para ser notificada por edicto p/c del LIC. JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 Calle Cesari, Yauco, PR 00698. OLIVERA-DOE, SOC. LEGAL GANANCIALES 635 Wilmington, Delaware 19805. OLIVERA-DOE, Soc. Legal Gananciales - Para ser notificado por Edicto. LIC. JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 Calle Cesari, Yauco, PR 00698. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 9 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de cirED-8053 ESTADO LIBRE ASO- culacin general en la Isla de CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Puerto Rico, dentro de los 10 BUNAL GENERAL DE JUSTI- das siguientes a su notificacin. CIA. SALA SUPERIOR DE CA- Y, siendo o representando usted GUAS. una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apeDemandante lacin dentro del trmino de 30 v. das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Guayanilla, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. ODEMARIS COLON COSME. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. ORTIZ MALAVE. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 26 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIO(A). POR: SOLEDAD CARDIN PAGAN, SECRETARIA AUXILIAR.
BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO
Detectives/ Investigadores
La Sucesin de FRANCISCO RODRIGUEZ REYES compuesta por TERESA TORRES COTTO por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria sus hijos JOSE FRANCISCO ED-8061 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIPEDRO LUIS y SARAI BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA todos de apellidos INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA. RODRIGUEZ TORRES AERONET WIRELESS Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2011-0501. BROADBAND CORP. SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LA SUCESION DE FRANCISCO RODRIGUEZ REYES, compuesta por TERESA TORRES COTTO, por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria; sus hijos JOSE FRANCISCO, PEDRO LUIS Y SARAI, todos de apellidos RODRIGUEZ TORRES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 26 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de agosto de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 30 de agosto de 2011. CAMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). JESSENIA PEDRAZA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. Demandante v.
CIBUCONET, INC.
Personales

Demandante v.
920 SERVICIOS SALUD
ROBERTO CARLOS MACHADO SITZLER t/c/c ROBERTO C. MACHADO SITZLER su esposa SARAI LASANTA RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM: E2CI2010-0808. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO CARLOS MACHADO SITZLER t/c/c ROBERTO C. MACHADO SITZLER, su esposa SARAI LASANTA RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos: direccin fsica: Urb. San Lorenzo Valley, B-22 calle Robles, San Lorenzo, PR 00754 y direccin postal: Urb. Levittown, 6ta. Seccin FP-17, calle Luis Pals Matos, Toa Baja, PR 00949. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 26 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. DIANA RAMOS ZAVALA. NOMBRE SECRETARIO(A). SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
930 SUPER GANGAS
940 AVISOS
EDICTOS
ED-8051-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
ED-7773 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Enseres Elctricos
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
HECTOR RAFAEL DE LEON OCASIO por s y en representacin de: PAULINA OCASIO MORALES LUZ AMADA DE LEON OCASIO HECTOR JACOBO DE LEON OCASIO
Peticionarios
ED-8065 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.
Demandado(a) CASO CIVIL NUM. CD10-2436. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CIBUCONET, INC. p/c JOSE CRESPO - HC 5, Box 10957, Corozal, PR 00783. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 17 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. LCDO. JOSE E. CESPEDES SABATER - Urb. Eleonor Roosevelt, 405 Enrique Amadeo, San Juan, Pr 00918. MIGDALIA MARRERO CALDERON. NOMBRE SECRETARIO DEL TRIBUNAL. VIVIAN NEVAREZ SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRED-8062 ESTADO LIBRE ASO- MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA DB-349 ESTADO LIBRE ASOINSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO TRIDE GUAYANILLA. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA
LIGIA T. MILLET BAUZA

Demandante v.
NOEMI CELESTE NIEVES SEDA
Ex Parte
CIVIL NUM. HSCI201001374. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. CODIFICACION NUM: 375-000-009-27-000. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que los aqu peticionarios
EUGENIO SERAFIN INC. h/n/c EST HARDWARE

Demandante v.
Demandado(a) CIVIL: ISCI201100516 (207). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NOEMI CELESTE NIEVES SEDA. El SeBAY. REPARACIONES Lavado- cretario(a) que suscribe le notifiras, Neveras, A/C y Plantas ca a usted que 1 de junio de electricas. 481-7469, 949-4693 2011, este Tribunal ha dictado
JUNCOS PLUMBING, INC.

Demandada CIVIL NUM: ECD2010-1923 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JUNCOS PLUMBING, INC. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir
ELIEZER OLIVERA su esposa JANE DOE y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta
Demandado(a) CIVIL: J3CI201000065. SOBRE: ACCESION Y SOLICITUD DE ORDEN. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC. JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 Calle Cesari, Yauco, PR 00698. . ELIEZER OLIVERA - 635 Robinson Wilmington, Delaware 19085. ELIEZER OLIVERA - Para ser notificado por Edicto. P/C del LIC.
DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO SANTANDER PUERTO RICO

DEMANDANTE VS.
HECTOR DIONISIO VELAZQUEZ SUREN

DEMANDADO CIVIL NUM: GCD2009-0105 (302) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS)ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LOS DEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PUBLICO EN GENERAL: YO, Marta I. Santiago Vega, Alguacil del Tribunal de Primera
Instancia, Sala de GUAYAMA, y al pblico en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: -RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 27 en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Barrancas del Barrio Machete del trmino municipal de Guayama, con una cabida superficial de cero cuerdas con ochocientas veinte y siete diezmilsimas de otra, equivalentes a 325.08 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con la calle nmero 3 de la comunidad por el SUR, con la parcela numero 26 de la comunidad; por el ESTE, con la parcela nmero 25 de la comunidad; y por el OESTE, con la parcela nmero 29 de la comunidad. --Enclava una casa. -Inscrita en virtud de la Ley 216 de fecha de 27 de diciembre de 2010; presentada al asiento 1406 del diario 620 finca nmero 11580. Direccin: Num. 27 3 St. Barrancas Community, Machete Ward, Guayama, PR 00784. Se celebrar para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $58,507.24 de principal, con intereses al 8.95% anual, desde 1ro. de septiembre de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, ms la suma pactada de $6,000.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mnimo para dicha subasta lo ser la cantidad de $60,000.00. Dicha subasta se celebrar el da 7 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana en las oficinas del Alguacil, sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de GUAYAMA. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 14 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 21 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo ser la 1/2 del precio mnimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el pblico en general y para su publicacin en un Peridico de circulacin general una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Expedido en Guayama, Puerto Rico, hoy 29 de junio de 2011.Marta I. Santiago Vega ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
ED-7922 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
DORAL BANK
Demandante Vs.
LUIS HERNANDEZ COLON

Demandados CIVIL NUM. K CD2010-1445 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin, con direccin en: Urb. Fair View 719, Solar #34, Calle 44, San Juan, PR 00926. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Fair View, situada en el Barrio Cupey de Ro Piedras, Puerto Rico, marcado con el nmero 34 de la manzana 2-G, con un rea de 337.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero 33, distancia de 25.00 metros; por el Sur, con el solar nmero 35, distancia de 25.00 metros ; por el Sur, con el solar nmero 35, distancia de 25.00 metros; por el Este, con los solares
nmeros 2 y 3, distancia de 13.50 metros; y por el Oeste, con la calle nmero 44, distancia de 13.50 metros. Enclava edificacin. Consta inscrita al folio 51 del tomo 156 de Ro Piedras Sur, finca nmero 5,348 del Registro de la Propiedad de San Juan seccin IV. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation haciendo negocios como H.F. Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma principal de $164,000.00, con intereses al 6 5/8% anual y a vencer el 1 de febrero de 2036, segn escritura 38 otorgada en San Juan el 31 de enero de 2006 ante el Notario Ricardo A. Vargas Valle; inscrita al folio 117 del tomo 717 de Ro Piedras Sur; inscripcin 6ta. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation haciendo negocios como H.F. Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma principal de $41,000.00, con intereses al 6 5/8% anual y a vencer el 1 de febrero de 2036, segn escritura 39 otorgada en San Juan el 31 de enero de 2006 ante el Notario Ricardo A. Vargas Valle; inscrita al folio 117 del tomo 717 de Ro Piedras Sur; inscripcin 7ma. c. AVISO DE DEMANDA. Radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil KCD2010-1445, de fecha del 20 de abril de 2010, seguido por Doral Bank, versus Luis Hernndez Coln, soltero, por la suma de $156,446.21 ms costas y gastos, presentada el 17 de mayo de 2010, inscrita al folio 117 del tomo 717, anotacin A. Inscrita el 14 de junio de 2010. Los gravmenes a ejecutarse son los del inciso a y c. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha de subasta Primera 31 de octubre Subasta de 2011 a las 11:30 a.m. Segunda 7 de noviembre subasta de 2011 a las 11:30 a.m. Tercera 15 de noviembre subasta de 2011 a las 11:30 a.m. Precio mnimo $164,000.00 $109,333.33 $ 82,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 3 de febrero de 2011 y archivada en los autos el 17 de marzo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: $156,446.21 de principal; ms intereses al 6 5/8% anual, y $16,400.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamendel actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 12 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
ED-8072 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO

Parte Demandante Vs.
LUIS SANCHEZ FLORES

Parte Demandada CASO NUM.: HICI201000372 (208). SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Yo, MANUEL RIVERA OLIVO, Alguacil Supervisor, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Toa Alta, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que se me libr por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, con fecha de 1 de agosto de 2011, vender en pblica subasta y al mejor postor el siguiente bien mueble que se describe a continuacin: Auto marca HYUNDAI, modelo SANTA FEZ, ao 2006, tablilla HOW 175, serie KM8SB13D96U041893. La subasta se llevar a efectoen: MANHEIM CARIBBEAN SUBASTAS DE AUTO, Carr. #865 Km 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, el da 7 de oct. de 2011 a las 10:00 de la maana, advirtindose que el obtuviere la buena pro consignar en el acto el remate del importe de su oferta en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagar a la parte demandante la suma de $15,079.01 de principal, intereses, demoras y cargos, ms los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda, ms el 5% del balance adeudado por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualquier otra deuda contrada por la parte demandada de conformidad con el contrato de prstamo concedido, disponindose que si quedare algn remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deber ser depositado en la Secretara del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y Orden del Tribunal, pero de no ser suficiente para el pago de las sumas antes mencionadas, mediante solicitud de la parte demandante, se dictara Orden y Mandamiento de embargo adicional para satisfacer el remanente de la Sentencia. El bien mueble antes descrito puede ser examinado por cualquier persona interesada en: MANHEIM CARIBBEAN SUBASTAS DE AUTO, Carr. #865 Km 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, durante das y horas laborables, as como tambin podr ser examinado a la hora, fecha y lugar de la subasta. Y para la concurrencia de los licitadores expido el presente Edicto que se publicara en el Tribunal, Alcalda y la Colectura todos del municipio de Toa Baja lugar donde se celebrar la subasta, en la Colectura del lugar de residencia conocida del Demandado y en un peridico de circulacin general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones. En Toa Alta, Puerto Rico, a 26 de agosto de 2011. M. Rivera O., Alguacil.
continuacin: Auto marca Mazda, modelo CX9, ao 2008, tablilla HKH 309, serie JM3TB28A080150922. La subasta se llevar a efecto en: Manheim Caribbean Subastas de Auto, Carr. #865 Km 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, el da 7 de oct. de 2011 a las 10:15 de la maana, advirtindose que el obtuviere la buena pro consignar en el acto el remate del importe de su oferta en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagar a la parte demandante la suma de $43,076.28 de principal, intereses, demoras y cargos, ms los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda, ms el 5% del balance adeudado por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualquier otra deuda contrada por la parte demandada de conformidad con el contrato de prstamo concedido, disponindose que si quedare algn remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deber ser depositado en la Secretaria del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y Orden del Tribunal, pero de no ser suficiente para el pago de las sumas antes mencionadas, mediante solicitud de la parte demandante, se dictar Orden y Mandamiento de embargo adicional para satisfacer el remanente de la Sentencia. El bien mueble antes descrito puede ser examinado por cualquier persona interesada en: Manheim Caribbean Subastas de Auto, Carr. #865 Km 4.7, Barrio Candelaria, Toa Baja, Puerto Rico, durante das y horas laborables, as como tambin podr ser examinado a la hora, fecha y lugar de la subasta. Y para la concurrencia de los licitadores expido el presente Edicto que se publicar en el Tribunal, Alcalda y la Colectura todos del municipio de Toa Baja lugar donde se celebrar la subasta, en la Colectura del lugar de residencia conocida del Demandado y en un peridico de circulacin general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones. En Toa Alta, Puerto Rico, a 26 de agosto de 2011. M. RIVERA O., ALGUACIL.
ED-7655 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante V.
EMILIO FAGUNDO BOOTHBY SANDRA IRIZARRY MARICHAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2009-2378 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 19 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $411,545.00 de principal, dictada en el caso el 9 de febrero de 2011, notificada y archivada en autos el da 23 de febrero de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Torrimar, 16-9 Calle Granada, Guaynabo, Puerto Rico. URBANA: Solar nmero Nueve (9) de la manzana Diecisis (16) de la Urbanizacin Torrimar, localizado en el Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, Puerto Rico, compuesto de seiscientos (600.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el Solar Nmero Diecisis (16), en veinte (20.00) metros; por el Sur, con la calle nmero Once (11) en igual medida; por el Este, con el solar nmero Diez (10) en una distancia
ED-8071 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAMUY.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO

Parte Demandante Vs.
SAMUEL COLON PEREZ

Parte Demandada CASO NUM.: CD10-1110. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Toa Alta, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que se me libr por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy con fecha de 16 de agosto de 2011, vender en pblica subasta y al mejor postor el siguiente bien mueble que se describe a
de treinta (30.00) metros; por el Oeste, con el solar nmero Ocho (8) en igual medida. Enclava edificacin. Inscrita al Folio Ciento Ochenta y Cinco (185) del Tomo Doscientos Ochenta y Cinco (285) de Guaynabo. Finca nmero Doce Mil Cuatrocientos Ochenta y Ocho (12,488). Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Guaynabo. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $489,995.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 5 de octubre de 2011, a las 9:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 20 de octubre de 2011, a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: HIPOTECA: Constituida por Emilio Luis Fagundo Boothby y su esposa Sandra Irizarry Marichal, en garanta de un pagar a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $60,000.00, intereses al 12% anual y vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura #14, otorgada en San Juan, el 13 de febrero de 2006, ante la Notario Rosanna Rivera Snchez, inscrito al folio 102 del tomo 1,318 (gora) de Guaynabo, finca #12,488, inscripcin 14ta. Se modifica la anterior hipoteca, por la suma adicional de $83,000.00, para un total de $143,000.00, segn consta de la escritura #38, otorgada en San Juan, el 3 de mayo de 2007, ante la Notario Blanca Alexandra Landrn Baralt, inscrito al folio 102 del tomo 1318 (gora) de Guaynabo, finca #12,488, inscripcin 15ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.
EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011 ED-8060 ESTADO LIBRE ASODE DANIELA CIADO DE PUERTO RICO. TRIMORALES RIVERA BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR compuesta por DE HUMACAO. JOSE FRANCISCO CARMEN IRIS DORAL BANK CORREA VELAZQUEZ Demandante MILLE MORALES v. y su esposa JUANITA GUADALUPE CARLOS SANTIAGO ESCOBAR PEREZ MILLE MORALES SANTIAGO y la Sociedad Legal MANUEL LUZ EPIFANIA de Gananciales MILLE MORALES CABRERA PEREZ compuesta MARIA t/c/c LUZ por ambos MILLE MORALES Peticionarios CABRERA PEREZ DANIELA Ex Parte y la Sociedad Legal CIVIL NUMERO: AJV2011-0121. MILLE MORALES SOBRE: EXPEDIENTE DE DOde Gananciales MINIO. COD. NUM.: 26-069-007ROXANA compuesta 12-000. EDICTO. Estados UniMILLE MORALES dos de Amrica. El Presidente por ambos de los Estados Unidos. El Estado Demandado(a) JOHN DOE II Libre Asociado de Puerto Rico. A CIVIL NUM: HSCI201100094. las personas ignoradas a quiey RICHARD ROE II SOBRE: COBRO DE DINERO Y nes pueda afectar la inscripcin EJECUCION DE HIPOTECA. solicitada; a todo aqul que tencomo posibles NOTIFICACION DE SENTENCIA ga algn derecho real sobre el POR EDICTO. A: CARLOS inmueble descrito en esta Petiherederos SANTIAGO SANTIAGO, LUZ cin de Dominio, por el presente EPIFANIA CABARERA PEREZ se notifica que los peticionarios desconocidos T/C/C LUZ CABRERA PEREZ y del caso de epgrafe han presenED-7956 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. tado una Peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: REMANENTE: Solar remanente radicado en Barrio Jagey del trmino Municipal de Rincn, Puerto Rico, con una cabida de ocho mil ciento treinta y nueve punto treinta metros cuadrados (8,139.30 M.C.), equivalente a dos punto cero cuarenta y cinco cuerdas (2.045 cda.); en lindes por el Norte, con Pedro Rodrguez y Elas Rivera; por el Sur, con Adolfo Ruiz; por el Este, con Juan Rodrguez y una quebrada; y por el Oeste, con Gregoria Lorenzo. Este Tribunal ordena que se publique por tres (3) veces en un peridico de circulacin general diaria en Puerto Rico por trmino de veinte (20) das para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto. Debe notificar con copia de sus salegaicones a la representacin legal de los promoventes, Lcdo. Rogelio Bonet Aybar - Muoz Rivera #15 Altos Oeste - P.O. 307Rincn, Puerrto Rico 006770307. Por orden del Honorable Juez de este Tribunal y bajo mi firma y sello oficial, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 23 de junio de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA INT. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. Parte Demandada CASO NUM. HSCI2010-01530. SALON NUM. 207. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ss. A: CARMEN IRIS MILLE MORALES, GUADALUPE MILLE MORALES, MANUEL MILLE MORALES, MARIA MILLE MORALES, DANIELA MILLE MORALES, ROXANA MILLE MORALES, MILAGROS MILLE APONTE, ELENA ROSADO GONZALEZ, JOHN DOE I y RICHARD ROE I, como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE SANTIAGO MILLE MERCADO t/c/c SANTIAGO MILLIE; JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de DANIELA MORALES RIVERA. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $11,452.88 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 9% anual desde el da 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $3,200.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el nmero 44 M (Remanente nmero 27 parcela nmero 8), al efectuarse la parcelacin de la finca principal de la cual est segrega, radicada en el Barrio Emajaguas del trmino municipal de Maunabo, Puerto Rico, compuesta de 5.241 cuerdas, equivalentes a 2 hectreas, 4 reas, 54 centireas y 2952 diezmilsimas de otra. Colindante por el Norte, con terrenos de la finca principal, hoy parcela 47 M; por el Sur, con ms terrenos de la finca principal, hoy parcelas nmero 42 M y 43 M; por el Este, con ms terrenos de la finca principal, hoy parcela nmero 45 M; por el Oeste, con un callejn que la separa de la propiedad de Otto Riefhkol. Cerca de la colindancia Norte y en direccin Este a Oeste la cruza un callejn que parte de las parcelas 45 M y 46 L adyacente a sta. Da acceso por la colindancia Oeste de esta parcela hacia la carretera del Faro Punta Tuna. Enclava una casa de tosca, cemento y madera con divisiones interiores, de tosca y cemento, con un frente de 33 por 12 de fondo. Inscrita al Folio 101 del Tomo 23 de Maunabo, Registro de la Propiedad de Guayama, finca nmero 882. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Humacao, Puerto Rico, hoy da 16 de agosto de 2011. DOMINGA RAMOS FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: T. RIVERA QUIONES, SECRETARIA AUXILIAR.
57
la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos: PO Box 263, Punta Santiago, PR 00741 p/c LIC. NATALIA M. RIVERA FLOREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de agosto de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MYRNA T. RIVERA QUIONES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-7924 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.
ED-8043 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
MIDWEST HOLDINGS INVESTMENT, INC.

Demandante Vs.
SUCESION DE SANTIAGO MILLE MERCADO t/c/c SANTIAGO MILLIE, compuesta por JUAN SANTIAGO MILLE LEBRON MANUEL MILLE LEBRON (TITO) CARMEN IRIS MILLE MORALES GUADALUPE MILLE MORALES MANUEL MILLE MORALES MARIA MILLE MORALES DANIELA MILLE MORALES ROXANA MILLE MORALES MILAGROS MILLE APONTE ELENA ROSADO GONZALEZ JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos SUCESION
JOSE MANUEL DE MIRANDA AQUINO y su esposa JEANNETTE MARIE SANCHEZ FAJARDO ambos por s y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CASO: DKCD2006-0661. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. AVISO DE SUBASTA. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el da 11 de junio de 2007, el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta, y al mejor postor, en moneda del cuo legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica o cheque certificado, todo ttulo, derecho, participacin o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe sobre los siguientes inmuebles: URBANA: Solar marcado con el #26 del bloque F de la Urbanizacin Riverside Park, la cual est localizada en el Barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de 221.00 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 13.00 metros, con el viejo canal del Ro Bayamn; por el Sur, en 13.00
metros con la calle #7; por el Este, en 17.00 metros con el solar #27 del mismo bloque; y por el Oeste, en 17.00 metros con el solar #25 del mismo bloque. Contiene una casa construida de hormign y bloques para una familia. Consta inscrita al folio 211 del tomo 148 de Bayamn Norte, finca #6,861 Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. Gravmenes preferentes: Hipoteca en garanta de un pagar, a favor de RG Mortgage Corp., o a su orden por $104,295.00 al 7 1/2% vencedero el 1 de diciembre de 2014, segn Esc. #718 en San Juan a 3 de diciembre de 1994 ante Heberto J. de Vizcarrondo Armstrong, inscrita al folio 213 del tomo 148 de Bayamn Norte finca #6,861, inscripcin 3ra. Gravmenes posteriores: Sentencia por $449.37 ms $300.00 por concepto de honorarios de abogado y $350.00 por concepto de gastos de embargo anotado, a favor de la Asociacin de Residentes Riverside Park, Inc. vs. Jos Miranda Aquino y Jeannette Marie Snchez. Dictada el 4 de octubre de 2005 en el caso civil #CM2005-0707, en el Tribunal Municipal de Bayamn anotado al folio 2, asiento 4, tomo 3, el 9 de abril de 2008. La Subasta ser para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 11 de junio de 2007, por la suma de $28,620.94 por concepto del principal adeudado, ms intereses al 3.25% sobre el prime rate, cuyo balance al da 5 de junio de 2006 es la cantidad de $9,177.57 en inters diario por la cantidad de $8.82 y hasta su total pago y solvento del principal, las costas y gastos de este litigio; ms la suma de $9,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Condenando a la parte demandada Jos Manuel de Miranda Aquino y su esposa Jeannette Marie Snchez Fajardo y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos a pagar al Banco Popular de Puerto Rico la suma de $5,276.89 por concepto del principal adeudado, ms intereses al 13% anual, cuyo balance al da 5 de junio de 2006 es la cantidad de $1,846.62 e inters diario por la cantidad de $1.44 y hasta su total pago y solvento del principal, las costas, gastos de este litigio; ms la suma de $600.00 por concepto de honorarios de abogado. La primera Subasta se llevar a efecto en mi oficina sita en el local que ocupa el Tribunal Superior Sala de Bayamn, el da 3 octubre de 2011 a las 11:15 de la a.m. Servir de precio mnimo la cantidad de $60,000.00 para la primera subasta. La segunda Subasta se llevar a efecto en mi oficina sita en el local que ocupa el Tribunal Superior Sala de Bayamn, el da 10 octubre de 2011 a las 3:15 de la p.m. Servir de precio mnimo la cantidad de $40,000.00 para la segunda subasta. La tercera Subasta se llevar a efecto en mi oficina sita en el local que ocupa el Tribunal Superior Sala de Bayamn, el da 17 octubre de 2011 a las 3:15 de la p.m. Servir de precio mnimo la cantidad de $30,000.00 para la tercera subasta. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la secretaria del tribunal durante horas laborable. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los licitadores y del pblico en general y para su publicacin de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy 2 de septiembre de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.
58 EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

LES TORRES y t/c/c MARIA E. MORALES. 33 Muoz Rivera, Caguas Town, Caguas, PR 00725. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 5 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de agosto de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 30 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SEC. REGIONAL II. MARIA E. RIVERA RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
POR EDICTO. A: ISMAEL ENRIQUE GONZALEZ LEBRON t/c/c ISMAEL E. GONZALEZ LEBRON t/c/c ISMAEL GONZALEZ LEBRON. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). RAQUEL E. FIGUEROA NATER. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Coamo, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). OLGA L. SANTIAGO RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). FONTANEZ CORTES OMAYRA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-8058 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
ED-8063 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CIDRA.
ED-8069 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
DORAL BANK
Demandante v.
COOP A/C CIDREA

Demandante v.
SUSAN ECHEVARRIA GHIGLIOTY t/c/c SUSAN ECHEVARRIA GHIGLIOTTY

Demandado(a) CIVIL: HSCI201100219. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUSAN ECHEVARRIA GHIGLIOTY t/c/c SUSAN ECHEVARRIA GHIGLIOTTY. PMB 457, 89 Ave. De Diego, Suite 105, san Juan, PR 00927 p/c LIC. LUIS A. VELAZQUEZ MASS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MYRNA T. RIVERA QUIONES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIA AUXILIAR.
RAFAEL A. MORALES LOPEZ

Demandante v.
ED-8056 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE FAJARDO..
PEDRO L. COLON VAZQUEZ FULANA DE TAL y SOC. LEG. GANAN.

Demandado(a) CIVIL NUM: ECCI201100106. SOBRE: REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PEDRO L. COLON, FULANA DE TAL y SOC. LEG. GANAN. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Cidra, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). VERONICA VAZQUEZ ROSA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
JOSE TORRES DIAZ MONICA RODRIGUEZ CAMACHO

Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2009-4621. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE TORRES DIAZ, MONICA RODRIGUEZ CAMACHO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). RAQUEL E. FIGUEROA NATER. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-8050 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE

Demandante v.
CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO

Demandante v.
PABLO SANTIAGO ACOSTA

Demandado(a) CIVIL NUM: N1CI201000690. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS M. CINTRON COMM. Calle 12 #358, Fajardo, P.R. 00738. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que EL 11 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. WANDA I. SEGUI REYES, SEC. REG. INTERINA. NOMBRE SECRETARIO(A). NOEMI CARDONA SALDAA. NOMBRE SECRETARIO AUXILIAR).
ED-8046 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-8048 ESTADO LIBRE ASOINSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDE HUMACAO. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. Demandante v.
DORAL BANK
FELIX MANUEL QUINTERO AGUILAR TILSALIZ RODRIGUEZ ROSARIO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
DORAL BANK
Demandante v.
DANIEL RIVERA AUFFANT CRISTINA DONES TAYLOR y la Sociedad Legal Ganancial compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM: HACI201100428. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DANIEL RIVERA AUFFANT, CRISTINA DONES TAYLOR y la Sociedad Legal Ganancial compuesta por ambos p/c: LCDO. VICENTE ZAYAS PLAZA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 06 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de junio de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 15 de junio de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). ZIRAYDA GOMEZ PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
iNGRID SAGRARE RODRIGUEZ PERALTA
Demandado(a) CIVIL NUM: HSCI201100494. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FELIX MANUEL QUINTERO AGUILAR, TILSALIZ RODRIGUEZ ROSARIO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos p/c LCDA. MARYSOL LOPEZ GONZALEZ. PO Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 1 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA CRISTINA GONZALEZ CAMACHO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA ED-8045 ESTADO LIBRE ASO- SECRETARIO(A) AUXILIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR ED-8047 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDE CAGUAS. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Demandante v. Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM: F CD2010-0943. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: INGRID SANGRARE RODRIGUEZ PERALTA, ALEJANDRO LINO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de febrero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. SARAI CRUZ PANTOJA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETA- ED-8054 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIRIO(A) AUXILIAR. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR/MUNICIED-8049 ESTADO LIBRE ASO- PAL DE SAN JUAN.. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandante DE COAMO.
ED-8059 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandante v.
ED-8064 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE YAUCO.
ED-8066 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO FULANO DE TAL MENGANO DE TAL y SUTANO DE TAL
DORAL BANK
Demandante v.
DAVID CARABALLO RIVAS

Demandado(a) CIVIL NUM: B2CI201100409. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC. MARTA DEL PILAR SANTIAGO RAMOS/PO Box 192938/San Juan PR 00919-2938. DAVID CARABALLO RIVAS p/c de la LIC. MARTA DEL PILAR SANTIAGO RAMOS, para ser publicada mediante Edicto. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 29 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes
DORAL BANK
MARIA EUGENIA MORALES TORRES t/c/c MARIA MORALES TORRES y t/c/c MARIA E. MORALES
Demandado(a) CIVIL NUM: E CD2011-0342 (612). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIA EUGENIA MORALES TORRES t/c/c MARIA MORA-
ISMAEL ENRIQUE GONZALEZ LEBRON t/c/c ISMAEL E. GONZALEZ LEBRON t/c/c ISMAEL GONZALEZ LEBRON
Demandado(a) CIVIL NUM: K CD2011-0918. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA
Demandado(a) CIVIL NUM: K CP2011-0075. SALA: 903. SOBRE: CANCELACION DE PAGARES HIPOTECARIOS EXTRAVIADOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL, MENGANO DE TAL y SUTANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30
ED-8057 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandado(a) DE CAROLINA. CIVIL NUM: D CD2011-1191. SALA (501). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE GARANTIAS, PRENDA E HIPOTECA. NOTIFICACION DE Demandante v. SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. LUIS BOLIVAR CRUZ NEGRON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con su esposa ZAIDA ESTHER RIVERA RIOS Reparto Valencia. Ave. Orqudea, Bayamn, PR 00959. SRA. ZAIDA ESTDemandado(a) HER RIVERA RIOS y la SocieCIVIL NUM: F CD2011-0123 dad Legal de Bienes Ganancia(402). SOBRE: CANCELACION les compuesta con su esposo JUDICIAL DE PAGARE EXTRA- LUIS BOLIVAR CRUZ NEGRON VIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: - Reparto Valencia, Ave. OrquRG MORTGAGE CORPORA- dea, Bayamn, PR 00959. El SeTION. FULANO DE TAL y SU- cretario(a) que suscribe le notifiTANO DE TAL. El Secretario(a) ca a usted que 5 de agosto de que suscribe le notifica a usted 2011, este Tribunal ha dictado que 22 de agosto de 2011, este Sentencia, Sentencia Parcial o Tribunal ha dictado Sentencia, Resolucin en este caso, que ha Sentencia Parcial o Resolucin sido debidamente registrada y en este caso, que ha sido debi- archivada en autos donde podr damente registrada y archivada usted enterarse detalladamente en autos donde podr usted en- de los trminos de la misma. Esterarse detalladamente de los ta notificacin se publicar una trminos de la misma. Esta notifi- sola vez en un peridico de circacin se publicar una sola vez culacin general en la Isla de en un peridico de circulacin Puerto Rico, dentro de los 10 general en la Isla de Puerto Rico, das siguientes a su notificacin. dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o re- Y, siendo o representando usted presentando usted una parte en una parte en el procedimiento el procedimiento sujeta a los tr- sujeta a los trminos de la Senminos de la Sentencia, Senten- tencia, Sentencia Parcial o Resocia Parcial o Resolucin, de la lucin, de la cual puede establecual puede establecerse recurso cerse recurso de revisin o apede revisin o apelacin dentro lacin dentro del trmino de 30 del trmino de 30 das contados das contados a partir de la publia partir de la publicacin por cacin por edicto de esta notifiedicto de esta notificacin, dirijo cacin, dirijo a usted esta notifia usted esta notificacin que se cacin que se considerar hecha considerar hecha en la fecha de en la fecha de la publicacin de la publicacin de este edicto. Co- este edicto. Copia de esta notifipia de esta notificacin ha sido cacin ha sido archivada en los archivada en los autos de este autos de este caso, con fecha de caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Ri- 30 de agosto de 2011. En Caco, el 29 de agosto de 2011. MI- guas, Puerto Rico, el 30 de RIAM ROSA MALDONADO. agosto de 2011. CARMEN I. NOMBRE SECRETARIO(A) RE- GARCIA PEREZ, SEC. REGIOGIONAL INTERINA. LOURDES NAL II. MARIA E. RIVERA RIVEDIAZ MEDINA. NOMBRE SE- RA. NOMBRE SECRETARIO(A) CRETARIO(A) AUXILIAR. FIR- AUXILIAR. FIRMA SECRETAMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. RIO(A) AUXILIAR.
LUIS BOLIVAR CRUZ NEGRON y OTROS
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP

Demandante v.

Demandante vs.
ELAINE ARMONATH SABO RG MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
JUAN BLASINI CEDEO su esposa ROSA VARGAS PEREZ y la SLG por ellos comp.
Demandado(a) CIVIL NUM.: J4CI201000439. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. JUAN BLASINI CEDEO, su esposa ROSA VARGAS PEREZ y la SLG. HC 38, Box 7826, Gunica, PR 00653. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial , de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de treinta das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de agosto de 2011. En Yauco, Puerto Rico, el 29 de agosto de 2011. DAMARIS E. SOTO RODRIGUEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: DELIA APONTE VELAZQUEZ, SECRETARIA SERVICIOS A SALA.
CESARINA RODRIGUEZ MEJIAS t/c/c CESARINA RODRIGUEZ MEJIA

Demandada CIVIL NUM. FCD 2007-0668 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: CESARINA RODRIGUEZ MEJIAS, tambin conocida como CESARINA RODRIGUEZ MEJIA; BOS-MEL, INC., por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $11,000.00 y Aviso de Demanda anotado a su favor por la suma de $11,114.22. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada, y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 7 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 14 de octubre de 2011, a la 1:15 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 21 de octubre de 2011, a la 1:15 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el nmero treinta y ocho (39) del Bloque PB del plano inscripcin de la Tercera Extensin de la Urbanizacin Country Club, sptima Etapa, situada en el Barrio Sabana Abajo de la municipalidad de Carolina, Puerto Rico, con una
cabida superficial de trescientos cincuenta (350.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en catorce (14.00) metros con el solar veintitrs (23); por el Sur, en catorce (14.00) metros con la Calle Nmero doscientos veinte (220); por el Este, en veinticinco (25.00) metros con el solar treinta y nueve (39) y por el Oeste, en veinticinco (25.00) metros con solar treinta y siete (37). Inscrita al folio 113 del tomo 122 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 4,380. La Subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $135,389.39 de principal, ms intereses al 8% anual, desde el da 1ro. de abril de 2007, hasta su completo pago, ms la cantidad de $13,885.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $138,850.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $92,566.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $69,425.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de Bos-Mel, Inc., o a su orden, por la suma principal de $11,000.00, con intereses al 30% anual y vencedero en 3 aos, segn consta de la Escritura Nmero 68, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el da 14 de diciembre de 2006, ante el Notario Pblico Carlos M. Delgado Villegas, inscrita al folio 191 del tomo 996 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 4,380, inscripcin 6ta. Aviso de Demanda, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Caso Civil Nmero FCD2007-1873 (404), sobre Ejecucin de Hipoteca, seguido por Bos-Mel, Inc., versus Titulares, por la suma principal de $11,114.22, ms costas, gastos e intereses, segn Demanda de fecha 9 de abril de 2008, anotada el da 30 de abril de 2009, al folio 191 del tomo 996 de Carolina, Registro de la Propiedad Carolina, Seccin Primera, finca nmero 4,380, Anotacin B. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 2 de sept. de 2011. Mirian M. Castro Quiones, Alguacil Tribunal, Sala de Carolina.
ED-8067 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

Demandante vs.
JORGE RIOS MUNDO y su esposa CARMEN GLORIA AGOSTO HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FBCI201001575. SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: JORGE RIOS MUNDO y su esposa CARMEN GLORIA AGOSTO HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 26 de octubre de 2011, a las 10:15 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que
ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 2 de noviembre de 2011, a las 9:40 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 9 de noviembre de 2011, a las 9:40 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular, identificado con el nmero B Trescientos Nueve (B-309), localizado en la tercera planta del Edificio B del Condominio Alborada, localizado en el Barrio Canvanas del trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico, con la descripcin, rea y colindancias que se relacionan a continuacin; en lindes por el Norte, en cuarenta y siete pies una pulgada (471) con rea comn y pared comn adyacente al apartamento nmero B Trescientos Ocho (B-308); por el Sur, en cuarenta y siete pies una pulgada (47'1), con rea comn y pared comn adyacente al apartamento nmero B Trescientos Diez (B310); por el Este, en veintiocho pies diez pulgadas (2810), con rea comn; y por el Oeste, en veintiocho pies diez pulgadas (28'10), con rea comn. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Sur que da hacia el rea de pasillo que conduce a las escaleras que le brindan acceso al edificio. Consta de balcn, salacomedor, rea de cocina, un rea de lavandera con alacena, un pasillo interior, una habitacin dormitorio con un closet en su interior, una segunda habitacin dormitorio con un closet en su interior, un bao completo de uso general, un closet pequeo y una tercera habitacin que es la principal (master bedroom), en la cual tambin se encuentran dos closets pequeos y un bao completo. Le corresponde a este apartamento como anejo(s) los usos exclusivos y particulares de dos espacios de estacionamiento marcados con los nmeros Treinta y Ocho (38) y Cincuenta (50), ubicados en las reas de estacionamiento del Condominio, segn ilustrados en el Plot Plan del apartamento y los planos de este Condominio. El rea total del apartamento y sus anejos es de mil cuatrocientos treinta y dos punto treinta y cuatro (1,432.34) pies cuadrados, equivalentes a ciento treinta y tres punto cero siete (133.07) metros cuadrados, que se distribuye de la siguiente forma: Area del apartamento: mil ciento cincuenta y cinco punto diecisiete (1,155.17) pies cuadrados, equivalentes a ciento siete punto treinta y dos (107.32) metros cuadrados. Area de los estacionamientos anejos: doscientos setenta y siete punto diecisiete (277.17) pies cuadrados, equivalentes a veinticinco punto setenta y cinco (25.75) metros cuadrados. A este apartamento, adems, le corresponde una participacin en los elementos comunes del Condominio de cero punto sesenta cincuenta y nueve cero ocho porciento (0.605908%). El embargo a ejecutarse se encuentra presentado y pendiente de inscripcin al asiento mil quinientos cuarenta y cinco (1545) del diario doscientos cincuenta (250) de Canvanas, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $156,938.37 de principal, con intereses al 6 3/4% anual, desde el da 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $16,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado y recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $160,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $106,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir la suma de $80,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de R&G Premier Bank of Puerto
Rico, o a su orden, por la suma principal de $160,000.00, con intereses al 6 3/4% anual y con vencimiento el da 1ro. de septiembre de 2038, segn consta de la Escritura Nmero 397, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 21 de agosto de 2008, ante el Notario Pblico Angel Luis Rosario Santos; presentada y pendiente de inscripcin al Asiento 1353 del Diario 2409 de Canvanas, el da 10 de septiembre de 2008, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 2 de septiembre de 2011. Mirian M. Castro Quiones, Alguacil Tribunal Superior, Sala de Carolina.
ED-8068 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

Demandante vs.
VICTOR MANUEL COLON LOUBRIEL tambin conocido como VICTOR COLON LOUBRIEL VICTOR MANUEL COLON PADILLA y FRISIA DIALMA COLON PADILLA
Demandados CIVIL NUM. FCD 2010-1956 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: VICTOR MANUEL COLON LOUBRIEL, tambin conocido como VICTOR COLON LOUBRIEL; VICTOR MANUEL COLON PADILLA y FRISIA DIALMA COLON PADILLA; R&G MORTGAGE CORPORATION, por tener Aviso de Demanda anotada a su favor por la suma de $85,859.21. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 26 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 2 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 9 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar Veinte (20) del Bloque CC de la Urbanizacin Lomas de Carolina del Barrio Trujillo Bajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos treinta punto setecientos cincuenta (330.750) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en trece punto doscientos treinta (13.230) metros, con el solar nmero Siete (7) del Bloque CC; por el Sur, en trece punto doscientos treinta (13.230) metros, con la Calle nmero Seis (6); por el Este, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros, con el solar nmero Diecinueve (19) del Bloque C; y por el Oeste, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros, con el solar nmero Veintiuno (21) del Bloque CC. Enclava una casa de concreto para una familia. Inscrita al folio 200 del tomo 1389 Agora de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 34,277, inscripcin quinta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $96,586.30 de principal, intereses al 7 1/2% anual, desde el da 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $8,920.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $89,200.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $59,466.67 y de ser ne-
aparece en el plano de inscripcin. Consta inscrita al folio 105 del tomo 664 de Ro Piedras Sur. Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Finca #9518. La subasta ser para satisfacer a la parte demandante la cantidad de $7,296.41 por concepto de principal e intereses hasta el 13 de enero de 2010, cantidad que continuar aumentando a razn de $1.37 diarios hasta su total y completo pago, ms las costas, gastos y la suma de $1,000.00 por concepto de honorarios de abogados y una suma lquida adicional a las anteriormente especificadas y exigibles, con la radicacin de la Mocin de Ejecucin de la Sentencia, la suma de $500.00 por concepto de honorarios de abogado. Para gravmenes preferentes o posteriores, refirase al Registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, refirase a la Secretara de este Honorable Tribunal. Que se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y que subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate, debindose especificar el montante de cada carga anterior o preferente, el nombre o nombres de sus titulares y fecha o fechas de vencimiento, si figuran en la certificacin del registro que se acompao al escrito inicial. La Subasta se llevar a efecto el da 28 de septiembre de 2011, a las 11:30 de la a.m. en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de San Juan. Que los autos y todos los documentos correspondientes al ED-8070 ESTADO LIBRE ASO- procedimiento incoado estarn CIADO DE PUERTO RICO. TRI- de manifiesto en la secretaria del BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Tribunal durante las horas laborables. Y para conocimiento de CIA, SALA DE SAN JUAN. los licitadores y del pblico en general y para su publicacin de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy 13 de julio de 2011. PEDRO NIEVE GONZALEZ, ALGUACIL GENERAL. Demandante VS.
cesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $44,600.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Aviso de Demanda, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Caso Civil Nmero FCD2005-0567 sobre Ejecucin de Hipoteca, seguido por R&G Mortgage Corporation versus Vctor Manuel y Frisia Dialma de apellidos Coln Padilla y Vctor Manuel Coln Loubriel, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripcin 5ta., por la suma principal de $85,859.21, ms costas, gastos e intereses, segn Demanda de fecha 14 de marzo de 2005, anotado el 10 de enero de 2007, al folio 300 del tomo 1389 de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 34,277, anotacin A. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 2 de septiembre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ahora OPPORTUNITY MORTGAGE, INC.
ERIC WALTER BERNHARDTUTZ t/c/c ERIC W. BERNHARDT UTZ NIRMA JEANNETTE HERNANDEZ TORRES por s y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: KCD10-0094. SALA: 901. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epgrafe y para hacer efectiva la Sentencia dictada el 28 de enero de 2011, proceder a vender en pblica subasta, y al mejor postor, en moneda del cuo legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica o cheque certificado, todo derecho, ttulo participacin o inters que tenga la parte demandada Eric Walter Bernhardtutz t/c/c Eric W. Bernhardt Utz, Nirma Jeannette Hernndez Torres por s y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales Compuesta por Ambos, en la finca que se describe como sigue: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento No. 19-I del CONDOMINIO SKY TOWER III, est situado en el nivel 19, se encuentra saliendo de los elevadores a la izquierda por el corredor Sur y a mano derecha por lo que mira hacia el Oeste. Es de forma irregular compuesto por dos rectngulos desiguales anexos con un rea de 975.995 pies cuadrados, equivalentes a 90.672 metros cuadrados. Limita por su frente Oeste, con espacio abierto sobre terrenos del propio Edificio y conducto de aire para ventilacin mecnica; por el Norte, con el apartamento 19-H y espacio abierto sobre terrenos del propio Edificio; por el Sur, con el apartamento 19-J; y por el Este, con corredor de acceso. Lo forman los siguientes elementos: sala-comedor con terraza hacia el exterior, cocina con un closet despensa donde est situado el calentador de agua elctrico, pasillo rectangular interior que comunica con una habitacin con dos closets anexos, un bao que consta de baera inodoro y lavamanos, un closet de uso general y otra habitacin con su closet. Le corresponde el espacio de estacionamiento marcado con la identificacin 19-I tal y como
DB-348 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DISTRITO DE COMERIO
DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO SANTANDER PUERTO RICO

DEMANDANTE VS.
SUCESION DE HILDA MARIA RIVERA LUGO T/C/C HILDA RIVERA LUGO COMPUESTA POR SUS HEREDEROS LUIS ANTONIO ROSARIO RIVERA, NEFTI ROSARIO RIVERA, EVANGELIO ROSARIO RIVERA, MARIA ROSARIO RIVERA , NORMA ROSARIO RIVERA, CECILIA ROSARIO RIVERA, REYES ROSARIO RIVERA, JOHN DOE Y RICHARD DOE COMO CB-4951. ESTADO LIBRE ASOPOSIBLES HEREDE- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANROS DE NOMBRES CIA. SALA SUPERIOR DE HUDESCONOCIDOS, MACAO. OLGA IRIS REYES ROSARIO BOVAZQUEZ NILLA POR SI Y ESTRADA COMO VIUDO EN SU JUSTITA VAZQUEZ CUOTA VIUDAL ESTRADA USUFRUCTUARIA; CENTRO DE RECAU- CARMELO VAZQUEZ ESTRADA DACION SOBRE INCARMEN CECILIA GRESOS MUNICIPAVAZQUEZ LES 'CRIM' Y EL DEt/c/p PARTAMENTO DE CARMEN VAZQUEZ HACIENDA DEMANDADOS SANTIAGO CIVIL NUM: B3CI2008t/c/p 00622SOBRE:EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUCARMEN BASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE BACA ARUS DE LOS ESTADOS UNIDOS)ss ESTRELLA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: LOS DESANTIAGO MANDADOS DE EPIGRAFE Y PADILLA AL PUBLICO EN GENERAL: YO, Jos Julin Ortiz, Alguacil t/c/p del Tribunal de Primera InstanESTRELLA
cia, Sala de COMERIO, y al pblico en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: -RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Quebrada Grande del trmino municipal de Barranquitas, con una cabida superficial de 431.25 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, 17.25 metros con camino municipal; por el SUR, en 17.25 metros con terrenos de Gabino Burgos Negrn; por el ESTE, en 25.00 metros con el solar #3 y por el OESTE, en 25.00 metros con terrenos del seor Carlos Juan Rivera y/o del seor Herminio Rivera. -Enclava Edificacin. --Inscrito al folio #38 del tomo #80 de Barranquitas, finca #3,387, Inscripcin 4ta. Direccin: RD 152 KM 1.7, Int. Sec Tres Camino, Barranquitas, PR 00794.Se celebrar para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $13,924.16 de principal, con intereses al 9-1/2% anual desde 1ro. de abril de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, ms la suma pactada de $3,000.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mnimo para dicha subasta lo ser la cantidad de $30,000.00. Dicha subasta se celebrar el da 7 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en las oficinas del Alguacil, sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de COMERIO. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 14 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 21 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo ser la 1/2 del precio mnimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el pblico en general y para su publicacin en un Peridico de circulacin general una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Se dispone, conforme con la sentencia dictada en este caso que, una vez efectuada la subasta y vendido el bien inmueble, los adjudicatarios sean puestos en posesin del mismo dentro del trmino de veinte (20) das por el Alguacil de este Honorable Tribunal y los actuales poseedores lanzados del referido inmueble. De ser ello necesario, el Alguacil podr diligenciar el Acta de Subasta que se expida en horas laborales, de da, los 5 das de la semana y podr romper cualquier cerradura o candado que d acceso al inmueble objeto de este desalojo. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, extiendo la presente bajo mi firma y el sello del Tribunal en Comero, Puerto Rico, hoy 1ro. de julio de 2011. Jos Julin Ortiz, ALGUACIL GENERAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DISTRITO DE COMERIO.
EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011 e Isabel Rivera; por el Este, con VAZQUEZ una quebrada honda, y por el Oeste, con Isabel Rivera. Datos SANTIAGO de Inscripcin: Consta inscrita al t/c/p Folio Veinticuatro (24) del Tomo Sesenta y Seis (66) de Las PieESTRELLA dras, Finca nmero Tres Mil Trescientos Cuarenta y Nueve SANTIAGO (3,349). Posteriormente, los petiCARMEN HAYDEE cionarios contrataron los servicios del Ingeniero Carlos Enrique VAZQUEZ RIVERA Daz Rivera, Licencia 6788, para ELVIN practicar una nueva mensura a dicha finca, resultando la misma VAZQUEZ RIVERA con la siguiente cabida y descripcin: Rstica: Parcela de terreCARMEN JULIA no radicada en el barrio BoqueRIVERA rn y del Ro del trmino municipal de Las Piedras, con una caMALDONADO bida superficial de cuarenta y ocho mil setenta y tres metros SARA VAZQUEZ con seiscientos diecisis diez miRODRIGUEZ lmetros cuadrados (48,073.0616 M.C.), equivalentes a doce cuerJAIME VAZQUEZ das con dos mil trescientas once RODRIGUEZ diez milsimas de otra (12.2311 cdas.); en lindes, por el Norte, y con finca principal, hoy Domingo Briganty y en un sobrante o faja LYDIA VERGARA de terreno de Faustino Rivera; MARRERO por el Sur, en una proyeccin
Peticionarios
59
EX-PARTE
Civil Nm.: HSCI201100506. Sobre: Expediente de Dominio por exceso de cabida. Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico: A: Todas las personas ignoradas que puedan ser perjudicadas con la inscripcin. Por la presente se les notifica que comparezcan ante este Honorable Tribunal, dentro de 20 das, a partir de la ltima publicacin de este edicto, y expongan su alegacin en el expediente promovido por los peticionarios para adquirir dominio sobre la siguiente propiedad: Rstica: Parcela de terreno radicada en los barrios Boquern y del Ro del trmino municipal de Las Piedras, Puerto Rico, compuesto de nueve cuerdas con ochenta y seis cntimos de otra (9.86), equivalentes a tres hectreas, ochenta y siete reas, cincuenta y tres centireas, con setecientos cuarenta y cuatro milireas, en lindes, por el Norte, con finca principal, hoy Domingo Briganty y en un sobrante o faja de terreno de Faustino Rivera; por el Sur, en una proyeccin con Agapito Vzquez
con Agapito Vzquez e Isabel Rivera; por el Este, con una quebrada honda; y por el Oeste, con Isabel Rivera. La propiedad antes mencionada tuvo un aumento en su cabida de dos punto tres mil setecientos once diez milsimas de otra (2.3711), equivalentes a nueve mil trescientos diecinueve metros con tres mil seiscientos diez diez milmetros cuadrados (9,319.3610 M.C.), lo que representa un aumento en su cabida registral de veinticuatro punto cero cinco por ciento (24.05%), por lo que desea inscribir dicho aumento en el Registro de la Propiedad. Debe notificar con copia de sus alegaciones a los abogados de los peticionarios, el Lcdo. Margaro Rivera Guzmn, a su direccin: Box 518, Las Piedras, Puerto Rico 00771, y el Lcdo. Miguel A. Sanabria, a su direccin: Calle Muoz Rivera #20 Apartado 62, Sabana Grande, P.R. 00637. En Humacao, Puerto Rico, a jun 1 de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretario. Por: Melissa Montes De Jess, Secretaria Auxiliar Tribunal I. Sub-Secretario.
60
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Citi International Financial Services, LLC

(Guaynabo, Puerto Rico) seeks Franchise Office Support Broker to provide financial advisory services & sales to offshore individual & business clients in Brazil. Recommend, execute & fulfill structured notes products for offshore clients in Venezuela & other Latin America countries. Must have Bachelors degree in Finance, Economics, Business Administration or a related field & 5 years of exp in investment sales. Full term of required exp must include working within the Brazilian markets & conducting offshore business for Brazilian clients. Fluency in Portuguese & Series 7 licensure required. Direct applicants only. Submit resumes to Citigroup Recruiting Dept., Minillas Industrial Park, No.111 PR State Road #174, Citicards Minillas Office, Bayamon, Puerto Rico 009591910 & reference job code RF/FOSB/FV. Citigroup is an EEO/AA employer. Citi International Financial Services, LLC (Guaynabo, Puerto Rico) solicita un Franchise Office Support Broker para brindar servicios de asesora financiera y de ventas a clientes extranjeros individuales y de negocios en Brasil. Recomendar, ejecutar y cumplir con los productos de las notas estructuradas de clientes en el extranjero en Venezuela y otros pases de Amrica Latina. El candidato debe tener una Bachillerato en finanzas, economa, administracin de empresas o un campo relacionado y 5 aos de experiencia en ventas de inversiones. Los 5 aos de experiencia deben relacionarse a los mercados en Brasil y la realizacin de negocios en el extranjero para clientes Brasileos. Fluidez en Portugus y la licencia Serie 7 es requerida. Solicitantes deben enviar su resume al Departamento de Reclutamiento de Personal de Citigroup, Minillas Parque Industrial, 111 Carr 174 Suite 2, Bayamn, Puerto Rico 00959-1910. Cdigo de referencia de trabajo RF/FOSB/FV. Citigroup es un empleador EEO/AA.
Citi International Financial Services, LLC

seeks Commercial & Affluent Financial Executives for Guaynabo, Puerto Rico location. Multiple positions available. Provide financial consulting, advisory & analysis services to affluent individual & business clients in Latin America. Integrate investment sales & service experience in order to deliver superior service to nonresident alien customers. Reqs Bach degree in Finance, Accounting, Economics, Business Administration or a rel field plus 5 years of progressive, post baccalaureate exp in a position involving investment, banking or product sales. At least 3 years of required exp must include financial planning & investment sales for offshore target clients in the Latin American markets. Fluency in Spanish & Series 7 license required. 25% travel to Latin America also required (1 week monthly). Direct applicants only. Send resumes referencing job code RF/FE/MBAH to Citigroup Recruiting Dept., Minillas Industrial Park, No.111 PR State Road #174, Citicards Minillas Office, Bayamon, Puerto Rico 00959-1910. Citigroup is an EEO/AA Employer. Citi International Financial Services, LLC (Guaynabo, Puerto Rico) Varias posiciones disponibles. solicita a Ejecutivos Financieros para brindar servicios de consultora financiera, asesoramiento y anlisis para clientes individuales y de negocios en Amrica Latina. Experiencia en ventas de inversines con el fin de ofrecer un servicio superior a clientes extranjeros. El candidato debe tener un Bachillerato en Finanzas, Contabilidad, Economa, Administracin de empresas o en un campo relacionado ms 5 aos de experiencia progresiva, pos-bachillerato en una posicin que incluya inversin, banca o ventas de productos financieros. Por lo menos 3 aos de experiencia requerida debe incluir la planificacin financiera y de ventas de inversiones para los clientes extranjeros en los mercados de Amrica Latina. Se requiere fluidez en espaol y licencia Serie 7. Se requiere viajar 25% a destinos en Amrica Latina (1 semana al mes). Los solicitantes deben enviar su resumen al Departamento de Reclutamiento de Personal de Citigroup, Minillas Parque Industrial, 111 Carr 174 Suite 2, Bayamn, Puerto Rico 00959-1910. Indicar cdigo de referencia RF/FE/MBAH. Citigroup es un empleador EEO / AA.
URGENTE
Contratist@s Independientes
BUSCAMOS PORTEADORES(AS)
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos para el rea de:
Para la distribucin de peridicos y revistas en las siguientes reas: HORMIGUEROS MAYAGUEZ MOCA AGUADA SAN SEBASTIAN
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer Auto Licencia de conducir Interesados llamar a : Sr. Carlos Martnez (787) 562-2140 Sr. Carlos Torres (787) 438- 1171 Patrono con igual de oportunidad de empleo
CAROLINA
COUNTRY CLUB VILLA FONTANA VILLA CAROLINA VALLE ARRIBA HEIGHTS EL COMANDANTE Requisitos: 1. Entregar peridico en o antes de las 6:00 AM 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones Interesados favor llamar a:
Sr. Arturo Caraballo (787) 552-1038 (787) 999-2323

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
61
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Mayagez
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
GREGORIO OCAA CANDELARIA, 60 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 30 de agosto de 2011 en Tegucigalpa, Honduras. El sepelio ser el sbado, 10 de septiembre de 2011 a las 11:00 a.m. hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo. MARISELA RIVERA MORALES, 46 aos. Natural de Chicago y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. HECTOR L. COLON RIVERA, 63 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. PEDRO ZAYAS CAMACHO, 74 aos. Natural de San Juan y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Lares. Sepelio efectuado. ARCENIO VIRUET GONZALEZ, 80 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 2 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JAIME LUGO CARRION, 68 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Ro Grande. El sepelio ser hoy a las 3:00 p.m. hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo. DOMINGO FELICIANO POLANCO, 57 aos. Natural de Arecibo y residente de Florida. Falleci el 5 de septiembre de 2011 en Arecibo. El sepelio ser hoy a las 2:00 p.m. hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo. RADAMES RODRIGUEZ SOTO, 79 aos. Residente de Mayagez. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy a las 12:15 p.m. en el cementerio Nuevo Municipal. JUAN RAMONAVILES ORTIZ, 83 aos. Natural de Lajas y residente de Mayagez. Falleci el 5 de septiembre de 2011 en Ro Piedras. El sepelio ser hoy a las 9:30 a.m. en el cementerio Vivaldi. BARBARITA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, 77 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 7 de septiembre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy a las 10:00 a.m. en el cementerio Mayagez Memorial. EMILIO PEREZ MARTINEZ, 95 aos. Natural de Rincn y residente de Mayagez. Falleci el 7 de septiembre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy a la 1:00 p.m. en el cementerio Mayagez Memorial.
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
LUZ ENEIDA VAZQUEZ TIRADO LUCY, 62 aos. Natural de Vega Baja y residente de Manat. Naci el 20 de marzo de 1949. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011. Sus restos fueron cremados. ANTONIO REYES CORTES TOO, 89 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 14 de diciembre de 1921. Falleci el 28 de agosto de 2011. Sus restos fueron cremados.
MIRIAM M. HERRERO DOMENECH, 50 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Las Cumbres, San Juan. Falleci el 6 de septiembre de 2011 en Hato Rey. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. LUIS DEVERSALLES, 64 aos. Natural de Ro Piedras y residente del Cond. El Girasol, Isla Verde. Falleci el 2 de septiembre de 2011 en Santurce. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina.
MARIA F. VALENTIN. Natural de Lares. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MARIO M. DE ROJAS PANDO. Natural de San Juan. Falleci en Guaynabo. Recibi cristiana cremacin. MARIA DE LOURDES FERNANDEZ SERRANO. Natural de Santurce. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. FELIX R.APONTE LALUZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MARIA BLASINA SANCHEZ VILLEGAS. Recibi cristiana cremacin.
Boulevard Memorial
Levittown, Tel. 795-5145 JOSE L. ROSARIO RIVERA, 82 aos. Natural de Comero y residente de San Juan. Falleci el 3 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado.
ALEJANDRINA SOLLA UGARTE, 92 aos. Natural de Catao y residente de Levittown. Falleci el 7 de septiembre de 2011 en Levittown. El sepelio ser maana en el cementerio Porta Coeli en Bayamn.
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 IRIS MARRERO RIVERA, 34 aos. Natural de Mayagez y residente de San Germn. Falleci el 5 de septiembre de 2011 en San Germn. El sepelio ser maana a las 8:30 a.m. hacia el cementerio Porta Coeli, San Germn. Misa a las 9:00 a.m. en la Iglesia Santa Rosa de Lima. CARLOS ALFREDO VIVONI ACOSTA, 92 aos. Natural de San Germn y residente de Hormigueros. Falleci el 6 de septiembre de 2011 en Hormigueros. El sepelio ser hoy a las 12:30 p.m. hacia el cementerio Municipal Trujillo, San Germn. Responso a la 1:00 p.m. en la Iglesia Santa Rosa de Lima.
Carrin Memorial
Canvanas, Tel. 876-0090 ELIZABETH CARTAGENA, 53 aos. Natural y residente de Canvanas. Falleci el 3 de septiembre de 2011 en Carolina. El sepelio ser hoy a la 1:00 p.m. hacia el cementerio El Yunque Memorial, Ro Grande. WILLIAM ECHEVARRIA RAMOS, 87 aos. Natural de Santurce y residente de Ro Grande. Falleci el 3 de septiembre de 2011 en Canvanas. El sepelio ser hoy a las 9:00 a.m. hacia el cementerio Nacional en Bayamn.
62
oro
Luego de la conferencia de prensa y se un recibimiento en Ponce, Javier Culson vuelve hoy a la pista para seguir sus entrenamientos.
Prembulo de
El ponceo asegura que medalla de plata en Daegu es el inicio de la bsqueda del oro olmpico
CARLOS NARVEZ ROSARIO

EL VOCERO
Un alegre Javier Culson lleg ayer a la Casa Olmpica en el Viejo San Juan para dar comienzo a una celebracin que se extendi hasta la Ciudad Seorial. El vallista boricua, que conquist la pasada semana su segunda medalla de plata Mundial, esta vez en el campeonato celebrado en Daegu, Corea, no vacil en demostrar su satisfaccin de haberse convertido en el segundo mejor atleta del globo en los 400 metros con vallas, lo que lo coloca entre los favoritos para alzarse con el oro en los Juegos Olmpicos de Londres 2012. Un Culson, con una visin y una filosofa de vida totalmente distinta a aquel que vimos
fallar en el Zonal Centroamericano de Mayagez en julio pasado, no par de agradecer el apoyo brindado por el pueblo puertorriqueo y fue enftico en que su mira ahora estar puesta en conseguir el oro en Londres. Estoy bien contento con este logro y sobre todo de venir aqu a disfrutarlo con mi gente y con mi hija Yary, que es la clave para enfocarme en mi trabajo, expres un contento Culson. Ganar esta medalla para Puerto Rico es bien grande para m. Cuando llegue al ruedo Mundial por primera vez en el 2009 no se vea la bandera de Puerto Rico. Ahora en el 2011 s se ve y eso de verdad me hace sentir bien contento. Ahora trabajaremos para traer ese oro en Londres. Estoy seguro de que podr hacerlo. Seremos los mismos competidores que estuvi-
EL VOCERO / Tania Dumas
63
Crucial la preparacin mental

EL VOCERO En Ponce junto a la alcaldesa Mayita Melndez.
Javier Culson
El medallista posa con su progenitora.
EL VOCERO / Tania Dumas
mos ahora en el Mundial. Un buen momento para desquitarme, dijo. Culson lleg a la Isla el martes en la noche acompaado por su entrenador Hctor Kno Amill tras su brillante actuacin en la cita mundialista. El ponceo que ya haba hecho historia en el 2009 conquistando la medalla de plata en el Mundial de Berln, repiti su hazaa el pasado jueves al concluir segundo en la prueba con registro de 48.44. Culson estuvo acompaado por familiares, amigos, atletas y representantes de la Federacin de Atletismo de Puerto Rico. El vallista, que inmediatamente sali de la Casa Olmpica, se dirigi hacia Ponce en donde le esperaba una caravana, no titubeo al reiterar que su enfoque ahora ser el conquistar el oro en Londres. Ser el mismo escenario, los mismos atletas. Este fue el prembulo de esa medalla olmpica que tanto Puerto Rico y yo deseamos. Culson volver a la pista del Estadio Francisco Paquito Montaner hoy para reanudar sus trabajos en ruta a la ltima parada de la Liga Diamante, en Bruselas el 16 de septiembre. El boricua partir el 13. Me voy el 13 a competir. Ahora mismo mis oponentes deben estar practicando. Llevo cuatro das sin practicar y s que he perdido mucho, pero maana (hoy) regreso a la pista y adems era bien importante venir aqu a celebrar, apunt.
En pie Guadalajara
EL VOCERO
No hay nada que le agrade ms a Javier Culson que representar a Puerto Rico. Pero su mira est puesta exclusivamente en conquistar la medalla de oro en los Juegos Olmpicos de Londres 2012, evento para el que luce como el principal candidato a abanderado. An as, no descarta participar de los Juegos Panamericanos de Guadalajara en octubre, pero primero ver que tal le ir en la ltima parada de la Liga Diamante, el 16 de septiembre en Bruselas. Nunca he dicho no voy para los Panamericanos, expres Culson durante su cita con los medios en el Saln de los Presidentes en la Casa Olmpica. No descarto nada, simplemente voy a esperar como me va en Bruselas. Pero me tengo que sentar con mi entrenador y evaluar pues vengo arrastrando con una lesin en la ingle. No me quiero lesionar y mucho menos que se me cierren las puertas para las Olimpiadas, indic. Culson festej ayer en la Isla su segunda medalla de plata mundial. El boricua qued segundo en la prueba celebrada en Daegu, Corea del Sur, el pasado jueves. Fue su segunda medalla de plata al hilo. Esta vez fue con tiempo de
48.44 siendo superado por el britnico David Greene con 48.26. El presidente del Comit Olmpico de Puerto Rico, David Bernier, avalar cual sea la decisin de Culson y su entrenador Hctor Kno Amill con relacin a su participacin en Guadalajara. Nosotros queremos que el escenario rumbo a Londres sea el ms adecuado. Que los elementos que se den sean para que Javier est saludable. Esperaremos a que termine en Bruselas. Sabemos que es una decisin compleja porque Javier es un competidor y en su corazn est representar el pas, pero hay que considerar otros elementos. Yo voy a estar conforme con la decisin que tome Kno Amill, asegur el lder olmpico. Bernier adelant que al momento Culson es el principal candidato para llevar la Monoestrellada en Londrs 2012. El especialista en vallas fue el primer atleta boricua en conseguir su clasificacin a la justa olmpica. Se anticipa que l es uno de los nominados para llevar la bandera a la olimpiada. Pero eso ser en su momento. Londres tendr su proceso. Por el momento nos concentramos en el abanderado a Guadalajara, que esperamos seleccionarlo en una actividad en la Casa Olmpica el domingo si no nos coge la tormenta, agreg.
Nunca he dicho que no voy a ir a los Panamericanos. No descarto nada.
AP / Martin Meissner
An cuando la competencia queda fuera de su temporada, Javier Culson no ha descartado ir a los Juegos Panamericanos.
La mejor terapia de vida para Javier Culson tiene nombre y apellido: Yari Culson. La hija del dos veces medallista de plata Mundial es la buja principal del atleta ponceo quien incluso la mencion con orgullo luego de terminar su carrera en Daegu, Corea. Es la palabra que me inspira mucha confianza, la que me impulsa a mis sueos. Quiero que ella se sienta orgullosa de su pap, dijo con notable alegra el boricua que incluso no deja de mencionarla en cada uno de sus tweets. La pequea Yari tambin ha sido la clave en el proceso de entrenamiento mental que el atleta inici en agosto luego de su decepcionante participacin en el Zonal Centroamericano en Mayagez donde termin cuarto con uno de sus peores tiempo, 50.27. El simple hecho de mencionarla eleva a Culson a otro nivel de rendimiento y dicho elemento ha sido integrado de forma clave a la preparacin psicolgica del atleta. Despus de Mayagez estbamos preocupados por Javier, explic el psiclogo clnico deportivo, el doctor Jos H. Rodrguez. Comenc a ir al Paquito Montaner a reunirme con Javier a peticin del COPUR. Comenc a explicarle a Javier cmo los pensamientos le ayudaran a rendir ms all del deporte y l entendi cmo llegar a nivel neurolgico para aumentar el ego y su confianza. Culson, de ser un atleta de pocas palabras y cuya negatividad en ocasiones se poda percibir en sus cotidianos mensajes en twitter, demostr ayer que sus apenas 10 sesiones de trabajo psicolgico lo han hecho madurar y Rodrguez est mas que satisfecho con el gran avance. Era importante que supiera que adems de entrenar su cuerpo, tena que entrenar su mente. Que eso es un complemento. Le expliqu adems que sin ese elemento no sera campen mundial. Tiene que haber una combinacin de mente y cuerpo. La palabra Yari, es muy importante para l y es la que hemos escogido para la ltima etapa de recreacin polisensorial de cmo l desea verse en el futuro, aadi Rodrguez. Culson actualmente realiza antes de cada competencia y entrenamiento, protocolos especiales para despertar su subconciencia como parte de las rutinas psicolgica deportiva. Debe hacerlos dos horas antes de entrenar y 20 minutos antes de la carrera. A este muchacho le faltaba este elemento que es el entrenamiento mental y lo est haciendo muy bien, asegur. Por su parte, el gerente general de la Seleccin de Atletismo, Luis Dieppa, elogi el trabajo de Rodrguez y el cambio que se ha generado en Culson. La madurez y el aprendizaje que ha obtenido es grande. Mayagez lo tambale, lo jamaque. Ahora Javier es el candidato ms poderoso que hay para Londres 2012. Le lleg el momento y eso nos hace sentir ms confiados en l. En el 2009, Javier suba de nivel intermedio a ser un atleta mundial. Hoy ya es un atleta slido y se ve lo profesional que es, apunt.
64
Rompe la accin en Green Bay

Cinco interrogantes al abrir la nueva campaa de la NFL
VCTOR O. LPEZ
EL VOCERO
Dejando atrs el doloroso conflicto laboral que paraliz la liga por meses y nos hizo cuestionar en algn momento nuestro amor por el football profesional, la NFL rompe hoy con el explosivo pareo entre los campeones Packers de Green Bay y los Saints de Nueva Orleans. Lambeau Field ser el escenario para la cita inaugural, con los Packers celebrando la conquista de su cuarto Trofeo Lombardi y los Saints abriendo la marcha en bsqueda de su segundo Super Bowl en cuatro aos. Aunque la liga se encuentra de fiesta hoy, la realidad es que han sido unos meses tensos y revoltosos desde que inicio y termin el paro, con los 32 equipos moviendo fichas y necesitando de tiempo extra para armar sus plantillas con el Super Bowl XLVI como objetivo y premio. HOY EN LA Con menos tiempo NFL de preparacin y acoplamiento, los equipos Nueva Orleans en Green Bay, hicieron lo imposible 8:30 p.m. (NBC) para poder cantarse listos y en forma para la inauguracin de la campaa, tratando de evitar las lesiones mientras jugadores se acostumbran a nuevos esquemas, compaeros, coaches, ciudades y expectativas. Por ahora la temporada inicia con bombos y platillos, y varias dudas por despejar antes de que se corone un campen en Indianpolis el prximo 5 de febrero. 1. Pueden los Packers repetir? Green Bay tratar de ser el primer equipo en repetir como campen de Super Bowl desde que Tom Brady, Bill Belichick y los Patriots de Nueva Inglaterra lograron la gesta en las temporadas 2003-2004 y 2004-2005. Los Packers tienen todo en sitio para alzar el Trofeo Lombardi por segundo ao consecutivo, incluyendo el estelar quarterback y mi favorito para el premio del Jugador Ms Valioso Aaron Rodgers, pero tienen que evitar las lesiones y el hangover que en ocasiones sepulta las esperanzas de un campen defensor. Aunque los pronsticos podran estar en su contra, no deben sorprenderse si estos Packers se convierten en el noveno equipo en ganar ttulos corridos. Suenan como una posible dinasta. 2. Cundo jugar Peyton? Lo ms raro del primer fin de semana de accin ser no ver a Manning bajo centro en Indianpolis. Fuera de accin y sin fecha para un regreso tras una operacin de su cuello
Clay Matthews Jr., Aaron Rodgers y el resto de los campeones Packers reciben hoy a los Saints para abrir la campaa regular dela NFL. Green Bay atenta convertirse en el primer equipo que repite como campen desde mediados de la dcada pasada. MS NFL Y GUA DE JUEGOS EN EDICIN ESPECIAL DOMINICAL
rn pendientes a los nmeros de Matt Schaub con los Texans, y al progreso del QB Colt McCoy en Cleveland. 5. Tendr xito Ron Rivera al frente de los Panthers de Carolina? A corto plazo, no mucho. El primer coach de ascendencia boricua en dirigir un equipo de la NFL tendr una larga campaa al frente de unos Panthers que vienen de ganar slo dos juegos. Adems, Rivera y la organizacin planifican jugrselas fras con Cam Newton como QB titular. Eso significa que deben haber ms derrotas que victorias en lo que el primer jugador seleccionado en el draft le coge el piso a la liga. Carolina podra tener marca de 0-7 antes de su primer triunfo, pero Rivera ha sido un buen coordinador y tiene el conocimiento para tener xito a largo plazo.
NFL PROYECCIONES
AFC Divisin Este Patrios de Nueva Inglaterra Divisin Norte Steelers de Pittsburgh Divisin Sur Texans de Houston Divisin Oeste Chargers de San Diego Wild Cards Jets de Nueva York Ravens de Baltimore NFC Divisin Este Eagles de Filadelfia Divisin Norte Packers de Green Bay Divisin Sur Falcons de Atlanta Divisin Oeste Rams de San Luis Wild Cards Cowboys de Dallas Saints de N. Orlens
Ron Rivera, de ascendencia boricua, estar al frente de los Panthers en su primer ao como dirigente en propiedad.
en mayo, el cuatro veces JMV de la NFL es quizs el jugador que ms se ha visto afectado por el paro aboral que impidi un proceso de rehabilitacin ms normal y eficiente con el grupo de entrenadores de los Colts. Manning ahora se perder el primer partido de su brillante carrera profesional tras 227 aperturas (incluyendo postemporada) consecutivas, y peor an los Colts tienen que buscar la manera de salir a flote sin su jugador franquicia. Indianpolis abrir con el veterano QB Kerry Collins contra unos motivados Texans de Houston que apuna a ponerle fin a su dominio en la Divisin Sur de la AFC. Me huele a problemas para los Colts. 3. Aguantarn la presin en Filadelfia? La tropa de Andy Reid tuvo quizs la mejor temporada muerta de cualquier equipo, firmando al mejor agente libre
disponible (el corner Nnamdi Asomugha) y armando un equipo que en papel debe retar a los Packers por la supremaca en la NFC, aunque no son el Dream Team que el QB suplente Vince Young sugiere. La lnea ofensiva es el rea ms preocupante en el equipo y si falla en mantener derecho a Michael Vick, los Eagles se estrellarn antes de volar. Desde que Reid tom las riendas en 1999, los Eagles sol han llegado una vez al Super Bowl a pesar de que han sido favoritos en varias ocasiones, y la fanaticada y la gerencia esperan mucho este ao. Cualquier cosa menos que el Trofeo Lombardi ser una gran decepcin. Ya veremos. 4. Quines son las prximas estrellas? En la NFC, los jvenes quarterbacks Sam Bradford(Rams de San Luis) y Josh Freeman (Bucs de Tampa Bay) buscarn seguir en ascenso luego de slidas actuaciones la temporada pasada, Ndamukong Suh debe continuar aterrorizando ofensivas como el ancla en la lnea de los Lions de Detroit, y DeSean Jackson seguir volando con la pica por los Eagles como quizs el jugador ms excitante en la NFL. Mientras, en la AFC, Mark Snchez (Jets de Nueva York) y Joe Flacco (Ravens de Baltimore) tratarn de cimentar sus lugares entre la elite de la conferencia que incluye a Manning, Brady, Ben Roethlisberger y Philip Rivers. Muchos esta-
Super Bowl Patriots vs. Packers Campen Packers
Fotos AP
65
El astro de los Colts an no se recupera de una ciruga de su cuello.
Estoy desilusionado
Manning no ver accin el domingo, finalizando su racha de aperturas
CLIFF BRUNT
INDIANAPOLIS - La racha de partidos consecutivos de Peyton Manning en la NFL lleg a su fin. Los Colts anunciaron ayer que el quarterback no jugar el domingo en el primer partido de la temporada contra Houston, lo que significa el final de su racha de 227 partidos consecutivos. Indianpolis confirm que Kerry Collins, un veterano de 38 aos que ha pasado por varios equipos, ser el quarterback titular contra los Texans. Manning no se ha recuperado del todo de una ciruga en el cuello en mayo. Durante su racha, el estelar quarterback condujo a los Colts a 11 participaciones en los playoffs, 11 temporadas con al menos 10 triunfos, ocho ttulos divisionales, dos coronas de la AFC y el primer Super Bowl desde que el equipo se mud a Indianpolis. La racha de partidos jugados es la segunda ms larga entre quarterbacks de la NFL, slo superado por Brett Favre. Ser algo distinto sin Peyton. Es ni-
co, reconoci el entrenador Jim Caldwell. Cuando miras en la liga, la mayora de los equipos han tenido quarterbacks que han estado lesionados. Nuestro caso ha sido algo inusual. Manning estaba en duda para el partido, pero no verlo lanzando los pases es una sorpresa para los fanticos de Indianpolis y sus compaeros. El mariscal, ganador en cuatro ocasiones del premio al Jugador Ms Valioso, rara vez se ausenta de alguna prctica. Decir que estoy desilusionado por no poder jugar sera poco, seal Manning en un comunicado. Lo mejor del football es estar en el terreno y jugar con mis compaeros. Ser difcil no poder jugar por este equipo y por nuestros fanticos. Simplemente no estoy lo suficientemente recuperado como para jugar, y estoy haciendo todo lo posible por sanar. El equipo estar bien sin mi, y s que yo los extraar mucho ms que ellos a m. Manning fue operado el 23 de mayo para reparar un nervio en el cuello, pero la recuperacin ha demorado ms de las 6-8 semanas que originalmente se pens.
AP
66
EL VOCERO / lunes, 3 de enero de 2011
67
neo hacan de todo para completar la cuarta ronda lo antes posible. No tena mucho sentido salir a jugar por nueve o 10 minutos cuando segua lloviendo, coment Murray a la AP. Roddick dijo que habl con el rbitro antes de iniciar su partido. Me preguntaba si l vea la misma llovizna que yo vea, relat el estadounidense a la AP. El fondo estaba un poco mojado. Entiendo que todos quieren verlo por televisin y, sin duda, a fin de cuentas somos un deporte, pero todo esto es un negocio. Todos aqu estn de acuerdo en eso, as que necesitan un producto en la cancha. Debido a la lluvia, los jugadores en la parte de abajo del cuadro encaran la posibilidad de tener que ganar cuatro partidos en cinco das para coronarse en el Open. Eso si es que pueden volver a jugar el mircoles, ya que el pronstico del tiempo era de ms lluvia por la tarde y la noche. Creo que los jugadores son los que ms quieren jugar, y eso es lo que estamos diciendo, seal Murray. Con cada da que pase, a jugadores como Rafa y yo se nos reducen las posibilidades. As que nosotros queremos jugar. Cuatro partidos de cinco sets en cuatro das es una gran carga fsica, as que eso sera realmente difcil. Queremos jugar, pero si es peligroso, no lo haremos.
...y sigue lloviendo

Los partidos de cuartos de final de varones fueron suspendidos para hoy
NUEVA YORK -(AP)- Dos partidos por los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos fueron pospuestos para hoy debido a la lluvia. Los organizadores del ltimo Grand Slam del ao anunciaron que los partidos entre Novak Djokovic y Janko Tipsarevic, y Roger Federer contra Jo-Wilfried Tsonga, no se disputarn el mircoles como estaba previsto, pase lo que pase con las condiciones climatolgicas durante el resto de la jornada. Los organizadores todava esperan poder disputar cuatro partidos por los octavos de final masculinos que fueron suspendidos el martes, adems de cuatro por los cuartos de final de la rama femenina. Tres de esos encuentros comenzaron el mircoles por la tarde luego de un retraso de una hora y media, pero fueron detenidos por la lluvia apenas 15 minutos despus. Unas tres horas despus, la accin segua suspendida, y los directores del torneo anunciaron que los dos de cuartos de final no se realizarn el mircoles. Rafael Nadal, Andy Murray y Andy Roddick estaban entre los tenistas que salieron brevemente a las canchas, y luego se reunieron con los organizadores para levantar una propuesta por considerar que las condiciones eran inseguras para jugar. Nadal cree que todo se trata del dinero. Somos parte del espectculo, opin el campen defensor espaol en una entrevista con ESPN tras caer abajo 3-0 ante Gilles Muller. Estn trabajando para eso, no para nosotros. Saben que sigue lloviendo y nos dicen que entremos a la cancha. Eso no puede ser as... entiendo que los fanticos estn aqu, pero los jugadores tambin son importantes en esta parte del espectculo, y no nos sentimos protegidos. Al tanto de estas crticas, la asociacin de tenis de Estados Unidos emiti un comunicado en el que seal que pareca haber un perodo de dos horas sin lluvia, y que por eso decidieron comenzar los encuentros. Desafortunadamente, los radares no detectan todas las lloviznas y neblinas, seal el organismo. Tenemos rbitros experimentados, y ellos deciden si las canchas estn aptas para jugar. Quizs las condiciones no eran ideales, pero igual eran
AP / Charlie Riedel
Veridiona Marlensen Drago protege sus pertenecias ms preciadas ante la lluvia de ayer en Nueva York.
seguras. Sin embargo, si un jugador o varios jugadores creen que las condiciones son inseguras, los escucharemos, como siempre lo hemos hecho, y el rbitro usar esa informacin en su decisin de seguir jugando o detener el juego. Roddick le ganaba 3-1 a David Ferrer y Donald Young aventajaba 21 a Murray cuando se pospusieron sus partidos. Otro partido, entre John Isner y Gilles Simon, fue cambiado de una de las canchas principales a la cancha 17, mientras los organizadores del tor-
PROGRAMA HPICO
El Nio no est sembrado

MADRID -(AP)- Fernando Torres, hasta hace poco el delantero titular de Espaa, podra ver peligrar su puesto en la seleccin espaola a raz de la sequa goleadora que atraviesa. El tcnico de Espaa, Vicente del Bosque, dej a Torres en las gradas por primera vez ayer en el partido contra Liechtenstein por las eliminatorias a la Eurocopa de 2012, en el que la Roja sell su boleto al torneo continental. Alvaro Negredo y David Villa encabezaron el ataque en el triunfo 6-0, con Fernando Llorente en la banca. Del Bosque afirm que los Vicente del Bosque antecedentes dir la ltima palabra. del NioTorres no son suficientes para asegurarle un puesto en el plantel de los monarcas mundiales y europeos. (Torres) es un jugador importante, pero la gente seleccionada para el equipo nacional son aquellos que lo hacen bien para sus clubes, seal Del Bosque. Torres est peleado con el arco desde que fue transferido de Liverpool al Chelsea, y lleva un ao sin anotar con la seleccin.
AP / Donato Fasano
68
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
G 87 85 77 70 55
P 53 56 64 72 85 P 62 69 69 83 84 P 62 65 78 82
Pct Dif. .621 .603 21/2 .546 101/2 .493 18 .393 32 Pct Dif. .563 .507 8 .504 81/2 .420 201/2 .408 22 Pct Dif. .566 .542 31/2 .451 161/2 .418 21
Verlander gana el
TIGRES 8, INDIOS 6
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 6 1 1 0 0 3 .257 Rhymes 2b 3 1 1 0 1 0 .216 Worth 2b 1 0 1 0 0 0 .323 Dirks lf 4 1 1 0 0 2 .257 Mi.Cabrera 1b 4 2 2 1 1 0 .332 V.Martinez dh 5 2 2 4 0 1 .326 Avila c 4 1 2 1 0 0 .301 Betemit 3b 3 0 1 1 1 1 .284 Kelly rf 5 0 1 1 0 1 .235 R.Santiago ss 3 0 1 0 2 0 .256 Totals 40 8 13 8 5 8 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Carrera cf 4 0 0 0 0 2 .237 Fukudome rf 4 0 0 0 0 0 .279 A.Cabrera ss 4 0 0 0 0 3 .273 C.Santana c 2 1 0 0 2 2 .235 Thome dh 4 1 1 0 0 1 .234 Duncan 1b 4 3 3 4 0 1 .264 Chisenhall 3b 4 1 1 2 0 0 .224 Donald 2b 3 0 1 0 0 1 .294 Crowe lf 3 0 0 0 0 1 .000 Totals 32 6 6 6 2 11 Detroit 000 200 501 8 13 0 Cleveland 020 200 200 6 6 1 2B-Rhymes (2), V.Martinez (33), Avila (29), Betemit (21), Thome (14). 3B-Kelly (3). HR-V.Martinez (10), off Sipp; Duncan 2 (8), off Verlander 2; Chisenhall (4), off Coke. RBIs-Mi.Cabrera (95), V.Martinez 4 (89), Avila (69), Betemit (42), Kelly (18), Duncan 4 (33), Chisenhall 2 (10). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Verlander W, 22-5 6 3 4 4 2 8 113 2.44 Perry 0 1 1 1 0 0 3 5.64 Coke H, 8 1 2 1 1 0 0 11 4.51 Benoit H, 25 1 0 0 0 0 2 14 3.29 Valverde S, 42-42 1 0 0 0 0 1 9 2.49 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Masterson L, 11-9 6 8 5 4 3 6 114 3.01 J.Smith 0 1 1 1 0 0 2 1.87 Sipp BS, 1-1 1 1 1 1 1 1 21 2.62 2-3 R.Perez 1 0 0 0 0 6 2.79 Pestano 11-3 2 1 1 1 1 29 2.43 T-3:09. A-16,783 (43,441).
Divisin Central G Detroit 80 Chicago 71 Cleveland 70 Kansas City 60 Minnesota 58 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
22
AP / Mark Duncan
G 81 77 64 59
El as de Detroit lanza en la segunda entrada del triunfo de ayer, 8-6, sobre los Indios.
LIGA NACIONAL
G 90 82 69 65 63 P 48 59 71 75 78 P 58 67 72 77 81 94 P 61 67 72 75 81 Pct Dif. .652 .582 91/2 .493 22 .464 26 .447 281/2 Pct Dif. .594 .528 91/2 .493 141/2 .458 191/2 .430 231/2 .338 361/2 Pct Dif. .570 .528 6 .489 111/2 .472 14 .430 20
Divisin Central G Milwaukee 85 San Luis 75 Cincinnati 70 Pittsburgh 65 Chicago 61 Houston 48 Divisin Oeste Arizona San Francisco Los Angeles Colorado San Diego
Cierra la barrida de los Tigres de Detroit en Cleveland con su dcima victoria consecutiva
CLEVELAND -(AP)- Justin Verlander gan su dcima salida al hilo, el venezolano Vctor Martnez conect un jonrn con las bases llenas y los Tigres de Detroit derrotaron ayer por 8-6 a los Indios de Cleveland. Verlander (22-5) permiti un par de jonrones de dos carreras a Shelley Duncan y perda 4-2, pero Detroit remont la desventaja frente a Justin Masterson (11-9) y el bullpen de los Indios. El grand slam de Martnez coron un racimo de cinco carreras en la sptima entrada. Verlander es lder de las Mayores en triunfos y tiene marca de 20-2 desde el 1 de mayo. Permiti cuatro carreras y tres hits en seis innings, con ocho ponches. Verlander, favorito para llevarse el Cy Young de la Liga America, es el primer lanzador de los Tigres que gana 10 decisiones consecutivas desde Jack Morris en 1983, y el primero que gana 10 salidas consecutivas desde Hal Newhouser en 1946. Sus 22 triunfos son la mayor cantidad para un pitcher de Detroit desde que Joe Coleman tuvo marca de 23-15 en 1973. Jos Valverde lanz la novena y logr su 42do rescate del ao, para empatar el rcord del equipo que fij Todd Jones en 2000. No ha desperdiciado una sola oportunidad de salvamento en toda la temporada. Martnez se fue de 13-5, con dos jonrones y 10 RBIs en la barrida de la serie de tres partidos contra su ex equipo.
RAYS 5, VIGILANTES 4
10 innings Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 5 2 2 2 0 0 .245 Andrus ss 3 0 1 0 2 0 .276 J.Hamilton lf 5 0 1 0 0 3 .298 Mi.Young 1b 4 0 1 0 1 1 .333 A.Beltre 3b 5 1 2 0 0 1 .276 Napoli c 5 1 4 1 0 1 .302 Dav.Murphy rf 5 0 1 1 0 2 .270 Torrealba dh 3 0 0 0 0 0 .272 a-Moreland ph-dh 2 0 0 0 0 0 .264 Gentry cf 3 0 0 0 0 0 .233 c-En.Chavez ph-cf 2 0 0 0 0 0 .302 Totals 42 4 12 4 3 8 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 4 2 1 1 1 1 .302 B.Upton cf 4 0 2 0 0 2 .224 Longoria 3b 3 1 1 0 1 0 .237 Zobrist 2b 4 0 1 2 0 1 .272 S.Rodriguez ss 4 0 0 0 0 1 .215 Guyer dh 3 1 1 1 0 1 .190 Kotchman 1b 4 0 0 0 0 1 .313 Shoppach c 3 1 0 0 1 2 .173 Ruggiano rf 4 0 1 0 0 2 .243 Totals 34 5 7 4 3 11 Texas 000 110 011 0 4 12 1 Tampa Bay 210 001 000 1 5 7 1 2B-Longoria (23), Zobrist (44). HR-Kinsler (27), off Price; Napoli (24), off Jo.Peralta; Kinsler (28), off Farnsworth; Guyer (2), off D.Holland; Jennings (9), off M.Lowe. RBIs-Kinsler 2 (71), Napoli (62), Dav.Murphy (40), Jennings (21), Zobrist 2 (76), Guyer (3). Texas IP H R ER BB SO NP ERA D.Holland 62-3 6 4 3 3 9 107 4.12 1-3 Uehara 0 0 0 0 0 3 2.41 M.Adams 1 0 0 0 0 1 11 1.65 D.Oliver 1 0 0 0 0 1 10 2.12 M.Lowe L, 2-3 0 1 1 1 0 0 1 3.83 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Price 6 8 2 2 2 5 107 3.40 1-3 J.Cruz H, 5 0 0 0 1 0 10 3.86 2-3 Howell H, 8 0 0 0 0 1 7 6.18 Jo.Peralta H, 17 1 1 1 1 0 1 15 3.26 Farnsworth BS, 5-28 1 2 1 1 0 1 25 2.00 McGee W, 2-1 1 1 0 0 0 0 10 4.98 T-3:02. A-11,190 (34,078).
G 81 75 69 67 61
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA N.Y.Yanquis (Nova 15-4) en Baltimore
WILD CARD
Liga Americana G Boston 85 Tampa Bay 77 Los Angeles 77 Liga Nacional
P 56 64 65
Pct .603 .546 .542
Dif. 8 81/2 Dif. 71/2 71/2
(Simon 4-8), 1:05 p.m. Boston (A.Miller 6-2) en Toronto (R.Romero 13-10), 7:07 p.m. Cleveland (D.Huff 2-3) en Chicago Medias Blancas (Floyd 12-10), 8:10 p.m. Kansas City (Hochevar 10-10) en Seattle (Vargas 7-13), 10:10 p.m.
LIGA NACIONAL L.A. Dodgers (Billingsley 10-10) en
Rays ganan en 10
ST. PETERSBURG, Florida (AP)- Desmond Jennings conect un jonrn en el primer lanzamiento de la dcima entrada y los Rays de Tampa Bay derrotaron ayer por 5-4 a losVigilantes de Texas. Jennings gan el encuentro con su noveno cuadrangular de la temporada, al enviar un envo de Mark Lowe (2-3) a las gradas del jardn izquierdo.
G P Pct Atlanta 82 59 .582 San Francisco 75 67 .528 San Luis 75 67 .528

* No incluye resultados de ayer
Washington (Detwiler 2-5), 1:05 p.m. Atlanta (Minor 4-2) en N.Y. Mets (Schwinden 0-0), 4:10 p.m., primer partido Atlanta (Teheran 0-1) en N.Y. Mets (Gee 12-5), 7:40 p.m., segundo partido Filadelfia (Hamels 13-7) en Milwaukee (Narveson 10-6), 8:10 p.m. San Diego (Luebke 5-8) en Arizona (I.Kennedy 18-4), 9:40 p.m.
69
ORIOLES 5, YANKEES 4
11 innings Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Angle cf 6 2 1 0 0 1 .121 Andino ss 6 0 3 0 0 0 .262 Markakis dh 4 1 0 1 2 0 .279 Mar.Reynolds 1b 6 0 1 1 0 4 .224 Reimold rf 2 2 1 2 4 0 .231 C.Davis 3b 6 0 0 0 0 5 .222 R.Adams 2b 4 0 1 0 1 3 .282 K.Hudson lf 5 0 1 1 0 2 .154 Tatum c 2 0 0 0 1 0 .208 Totals 43 5 8 5 8 15 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. E.Nunez ss 4 0 0 0 0 0 .262 R.Martin c 5 1 2 0 0 2 .241 Swisher rf 4 1 0 0 1 0 .263 Al.Rodriguez 3b 4 1 1 2 1 2 .290 An.Jones lf 4 1 1 0 0 1 .247 J.Montero dh 4 0 1 2 1 1 .353 B.Laird 1b 2 0 0 0 0 0 .125 a-Teixeira ph-1b 2 0 1 0 1 0 .250 Golson cf 2 0 1 0 0 0 .500 b-Cano ph-2b 3 0 0 0 0 2 .303 R.Pena 2b 2 0 0 0 0 0 .074 Granderson cf 3 0 2 0 0 0 .271 Totals 41 4 9 4 4 8 Baltimore 112 000 000 01 5 8 2 Nueva York 200 200 000 00 4 9 4 LOB-Baltimore 13, Nueva York 9. 2B-Andino (19), R.Martin (17), Al.Rodriguez (20), An.Jones (6), Granderson (22). HR-Reimold (9), off A.J.Burnett. RBIs-Markakis (65), Mar.Reynolds (75), Reimold 2 (31), K.Hudson (2), Al.Rodriguez 2 (56), J.Montero 2 (5). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Britton 5 5 4 4 2 2 85 4.33 2-3 Bergesen 0 0 0 1 1 20 5.27 Z.Phillips 1-3 1 0 0 0 1 6 0.00 Eyre 1 0 0 0 0 1 6 4.15 Gregg 1 1 0 0 0 1 23 4.25 2-3 Rapada 0 0 0 0 1 9 6.75 Strop W, 1-1 11-3 1 0 0 0 1 21 2.77 Ji.Johnson S, 3-8 1 1 0 0 1 0 25 2.79 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA A.J.Burnett 6 7 4 4 4 7 108 5.27 1-3 Laffey 0 0 0 0 0 6 4.05 2-3 Ayala 0 0 0 0 1 10 1.88 Robertson 1 0 0 0 0 3 13 1.23 R.Soriano 1 0 0 0 1 1 15 4.30 Noesi L, 2-1 2 1 1 0 3 3 43 3.42 T-4:23. A-40,104 (50,291).
ATLTICOS 7, REALES 0
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 0 1 0 0 0 .300 Giavotella 2b 4 0 0 0 0 0 .236 Butler dh 4 0 0 0 0 0 .300 Hosmer 1b 4 0 0 0 0 1 .285 Francoeur rf 3 0 0 0 0 1 .282 Maier cf 3 0 0 0 0 2 .250 S.Perez c 3 0 1 0 0 0 .302 Moustakas 3b 3 0 0 0 0 0 .225 A.Escobar ss 2 0 0 0 1 0 .247 Totals 30 0 2 0 1 4 Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 5 1 4 1 0 0 .303 Crisp cf 4 1 2 0 1 0 .270 Matsui dh 3 1 1 1 2 2 .262 Willingham lf 4 1 1 1 0 0 .243 S.Sizemore 3b 4 0 1 2 0 1 .243 Pennington ss 4 0 1 0 0 1 .267 K.Suzuki c 4 2 2 0 0 0 .239 Taylor rf 4 1 1 0 0 1 .200 Rosales 1b 3 0 0 1 0 0 .078 Totals 35 7 13 6 3 5 Kansas City 000 000 000 0 2 1 Oakland 100 123 00x 7 13 2 E-A.Gordon (4), S.Sizemore 2 (14). LOB-Kansas City 4, Oakland 9. 2B-J.Weeks (22), Crisp (25), S.Sizemore (20). RBIs-J.Weeks (28), Matsui (69), Willingham (82), S.Sizemore 2 (46), Rosales (8). SB-Crisp (40). SF-Willingham, Rosales. Runners left in scoring position-Kansas City 2 (Hosmer 2); Oakland 4 (Willingham 2, Rosales, Pennington). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Chen L, 10-7 51-3 8 6 5 3 2 108 4.30 Collins 12-3 3 1 1 0 2 28 3.71 Crow 1 2 0 0 0 1 18 2.88 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Moscoso W, 8-8 82-3 2 0 0 1 4 129 3.34 1-3 De Los Santos 0 0 0 0 0 1 3.54 Inherited runners-scored-Collins 1-1, De Los Santos 20. WP-Chen. Umpires-Home, Hunter Wendelstedt; First, Brian Knight; Second, Jerry Layne; Third, Bob Davidson. T-2:41. A-13,132 (35,067).
Will Venable, a la derecha, es felicitado por su compaero Orlando Hudson tras conectar de jonrn abriendo el partido.
Tropiezo gigante
San Francisco se hunde ms en la lucha divisional al caer 3-1 ante San Diego
SAN DIEGO -(AP)- Aaron Harang lanz siete entradas con autoridad, mientras que Cameron Maybin aport dos imparables y una producida, para que los Padres de San Diego propinaran un doloroso golpe a los Gigantes de San Francisco, al vencerlos ayer por 3-1, afectando sus expectativas de avanzar a los playoffs. Los Gigantes, a quienes restan 19 encuentros de la campaa, llegaron al compromiso seis juegos detrs de Arizona, el lder de la Divisin Oeste de la Liga Nacional. El novato de San Francisco, Brett Pill, conect un jonrn por segundo encuentro consecutivo, luego de disparar un bambinazo el martes, en su primer turno al bate en las mayores. Will Venable peg un vuelacerca en solitario y anot dos veces, mientras que Maybin bate un doble y un triple que impuls una carrera en la novena entrada. Los Padres se apoyaron en jugadas defensivas cruciales de Venable y Maybin. Maybin corri para atrapar una pelota, antes de etrellarse en el muro, entre el jardn izquierdo y el central, con lo que priv a Justin Christian de un hit en el comienzo del encuentro. El jardinero se golpe la cabeza y permaneci un minuto en el suelo, aunque sigui en el encuentro. Venable sac a Pill en home en el sptimo inning, cuando el novato trat de anotar durante un elevado del emergente Pat Burrell. Harang (13-5) dej atrs una racha de dos derrotas, al ponchar a tres enemigos y caminar slo a dos. Matt Cain (11-10) carg con la derrota. Por los Gigantes, los boricuas Andrs Torres de 1-0, Carlos Beltrn de 4-1. El venezolano Pablo Sandoval de 4-1. El colombiano Orlando Cabrera de 3-0. Por los Padres, los venezolanos Jess Guzmn de 3-1 con una impulsada, Alberto Gonzlez de 2-0.
AP / Kent C. Horner
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO AUTNOMO DE GUAYAMA

Hon. Glorimari Jaime Rodrguez Alcaldesa
Oficina de Programas Federales Apartado 360, Guayama, Puerto Rico 00785-0360

HJosirmar Bonilla Reyes Directora
AVISO PBLICO
DISPONIBILIDAD DEL INFORME DE EJECUCION ANUAL (CAPER) DEL PLAN CONSOLIDADO PARA EL AO PROGRAMA 2010-11 El Municipio de Guayama se propone presentar, el prximo 29 de septiembre de 2011, al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) el Informe de Ejecucin Anual (CAPER) correspondiente a las actividades desarrolladas durante el Ao programa 2010-11. Este Ao Programa es el segundo ao correspondiente al Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunitario para el periodo de tiempo 2009-2014. En este informe se detallan las cantidades de fondos federales recibidos a travs del Community Development Block Grant (CDBG), as como el uso provisto a los mismos a travs de las actividades de servicios Implantadas en el periodo de tiempo desde el 1 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011. Adems, incluye una descripcin de las fuentes adicionales de recursos que el Gobierno Municipal utiliz para actividades de vivienda, desarrollo econmico y desarrollo comunitario. Se exhorta a la ciudadana en general a revisar el documento descrito y a emitir sus comentarios escritos dentro de los prximos 15 das naturales a la publicacin de este aviso. El documento estar disponible desde el momento del aviso en la Oficina de Programas Federales del Gobierno Municipal de Guayama, ubicada en la Calle Calimano #26 Norte, Esquina Genaro Cautio. Cualquier duda o pregunta debe dirigirlo a la direccin que aparece en el encabezado de este aviso, visitando las Oficinas del Departamento o a travs del nmero de telfono 787-864-4044. Publicado hoy, viernes, 9 de septiembre de 2011.
PADRES 3, GIANTS 1
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Christian cf 2 0 0 0 1 0 .167 e-An.Torres ph-cf 1 0 0 0 0 0 .222 Fontenot 2b 3 0 1 0 1 1 .222 Beltran rf 4 0 1 0 0 0 .298 P.Sandoval 3b 4 0 1 0 0 1 .296 C.Ross lf 3 0 0 0 1 0 .233 Pill 1b 4 1 2 1 0 0 .429 O.Cabrera ss 3 0 0 0 0 0 .217 Whiteside c 2 0 0 0 0 0 .205 a-Burrell ph 1 0 0 0 0 0 .233 C.Stewart c 0 0 0 0 0 0 .196 Cain p 2 0 1 0 0 1 .105 d-A.Huff ph 1 0 1 0 0 0 .243 1-Ford pr 0 0 0 0 0 0 .250 Totals 30 1 7 1 3 3 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Venable rf 4 2 1 1 0 0 .253 O.Hudson 2b 4 0 0 0 0 0 .243 Maybin cf 4 1 2 1 0 1 .274 Guzman lf 3 0 1 1 1 0 .327 Hundley c 3 0 0 0 1 1 .271 Rizzo 1b 2 0 0 0 1 1 .144 Parrino 3b 3 0 1 0 0 1 .250 Alb.Gonzalez ss 2 0 0 0 0 1 .222 b-Hermida ph 1 0 0 0 0 1 .133 Harang p 2 0 0 0 0 1 .100 c-Bartlett ph-ss 1 0 0 0 0 0 .249 Totals 29 3 5 3 3 7 San Francisco 000 010 000 1 7 1 San Diego 100 001 01x 3 5 1 LOBSan Francisco 5, San Diego 5. 2BMaybin (19). 3BMaybin (7). HRPill (2), off Harang; Venable (7), off Cain. RBIsPill (3), Venable (36), Maybin (36), Guzman (39). CSFord (5), Guzman (1). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Cain L, 11-10 7 4 2 2 3 7 105 2.84 1-3 Affeldt 1 1 0 0 0 16 2.63 2-3 Mota 0 0 0 0 0 6 3.79 San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Harang W, 13-5 7 4 1 1 3 3 109 3.74 2-3 Qualls H, 18 2 0 0 0 0 13 3.38 H.Bell S, 36-40 11-3 1 0 0 0 0 15 2.44 T2:32. A18,173 (42,691).
METS 1, MARLINS 0
New York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 2 1 1 0 2 0 .335 R.Tejada 2b 3 0 0 0 1 0 .278 Duda rf 4 0 1 1 0 0 .281 D.Wright 3b 3 0 0 0 1 0 .269 Pagan cf 4 0 0 0 0 0 .266 Bay lf 4 0 2 0 0 0 .238 Evans 1b 4 0 0 0 0 0 .281 Nickeas c 3 0 1 0 1 0 .220 Dickey p 2 0 0 0 0 0 .154 b-Harris ph 1 0 0 0 0 1 .246 Totals 30 1 5 1 5 1 Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio rf 4 0 1 0 0 1 .293 Infante 2b 3 0 1 0 0 0 .276 Morrison lf 3 0 0 0 1 0 .246 G.Sanchez 1b 2 0 0 0 2 1 .267 Petersen cf 4 0 1 0 0 1 .284 J.Buck c 4 0 0 0 0 2 .226 Dominguez 3b 3 0 1 0 0 0 .333 1-Hayes pr 0 0 0 0 0 0 .225 Do.Murphy ss 3 0 1 0 0 1 .111 d-Dobbs ph 1 0 0 0 0 0 .287 Hand p 2 0 0 0 0 0 .067 a-Jo.Lopez ph 1 0 0 0 0 0 .231 M.Dunn p 0 0 0 0 0 0 .000 Badenhop p 0 0 0 0 0 0 .286 Totals 30 0 5 0 3 6 New York 100 000 000 1 5 2 Florida 000 000 000 0 5 0 ED.Wright (12), R.Tejada (11). LOBNew York 8, Florida 8. 2BDuda (17), Bay (14), Do.Murphy (2). RBIsDuda (46). CSInfante (2). SDickey, Infante. New York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 8-11 7 4 0 0 3 3 106 3.47 Stinson H, 2 1 1 0 0 0 1 17 0.00 Acosta S, 1-3 1 0 0 0 0 2 26 3.16 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Hand L, 1-6 6 3 1 1 4 0 93 3.91 Cishek 1 1 0 0 0 0 11 3.09 1-3 M.Dunn 0 0 0 0 0 1 3.45 2-3 R.Webb 1 0 0 1 0 13 3.46 Badenhop 1 0 0 0 0 1 11 3.73 T2:47. A21,303 (38,560).
Vanessa Velzquez Vicente Hon. Glorimari Jaime Rodrguez Directora Alcaldesa Este aviso se publica en cumplimiento con el 24 CFR 91.105
70
Salsa y control
Puerto Rico vence a Repblica Dominicana 79-62 en una gran demostracin de poder colectivo
EL VOCERO
NUMEROS DEL JUEGO

Puntos Primer parcial Segundo parcial Tercer parcial Cuartto parcial Rebotes Asistencias 2 FG % 3 FG % Tiros libres Turnovers PR 79 16 13 24 26 42 15 52 30 13-12 15 RD 62 15 8 19 20 37 8 43 20 20-12 17
Alejandro Bimbo Carmona, se dispon e a encestar en la carrera frente a Elpidio Fortuna, de Dominicana.
En las asistencias, en los disparos y en la defensa; todos estuvieron ah. Los 12 Magnficos tuvieron anoche quizs la ms aguerrida de sus demostraciones en el Preolmpico de las Amricas, todo esto sin contar con su pvot, Daniel Santiago, en cancha. Puerto Rico derrot a Repblica Dominicana 79-62 avivando las opciones de hasta terminar en el tope de los clasificados de cara a la semifinal. Los cruces se decidirn hoy, ya que tanto Puerto Rico, Argentina y Brasil, ahora estn empates en el tope con 5-1 y 11 puntos acumulados. Si queremos evitar a Argentina tenemos que ganar maana (hoy), dijo el entrenador de Puerto Rico, Flor Melndez. De perder, lo ms seguro vayamos contra Argentina. Pero nosotros vamos a ganar pase lo que pase y nos toque con quien nos toque. El quinteto de Melndez, cuya debilidad ha sido siempre en los rebotes, sorprendi a los quisqueyanos dominndolos 42-37 en recuperaciones de baln. Tambin dejaron a estelares anotadores como Charlie Villanueva y Jack Michael Martnez
Lderes boricuas
Puntos PR - Alex Galindo 16, Jos Juan Barea 14 RD - Al Horford 16, Jack M. Martnez 12 Rebotes PR - Manuel Narvez 7 RD - Jack M. Martnez 9 Asistencias PR - Jos Juan Barea 7 RD - Luis Flores 4
con solamente 10 y 12 puntos respectivamente, a base de una hermtica defensa. Nueve de los 11 activos aportaron ofensivamente, para coronar un grandioso juego colectivo de la ganga de Melndez que super 15-8 en asistencias y tir 12-13 desde el tiro libre. Puerto Rico tuvo un fro inicio. El primer tiempo lo dominaron 16-15 y ms tarde se llevaron la primera mitad 29-23 con un canasto en penetracin del armador Jos Juan Barea quien tuvo una notable mejora en su juego. En la apertura del tercer tiempo, una explosin ofensiva en tiros de tres puntos de Alex Galindo que anot tres de su total de cinco bombazos, en esta parte, hizo que Puerto Rico se despegara 40-32 cuando restaban 5:56. Aportaciones del colectivo, compuesto por Barea, Renaldo Balkman, Angel Alamo y Alejandro Bimbo Carmona quien ya era interceptado por el armador Andrs Rodrguez- mantuvieron a raya a los dominicanos para dominar esta parte 53-42. Una vez ms fue la defensa, indic Melndez. Logramos defender bien y dominar los rebotes a un equipo de mayor fuerza y mayor estatura que nosotros. Estos tipos estn llevando la armona diaria a la cancha. Puerto Rico no tuvo en cancha al centro Daniel Santiago debido a una lesin en la facia del taln de Aquiles de su pie derecho. El canastero estar activo hoy cuando los boricuas se miden a Brasil, equipo que sorprendi anoche a Argentina.
Jogo bonito de Brasil

MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)- Con 19 puntos de Rafael Hettsheimer, Brasil venci ayer 73-71 a Argentina y le quit el invicto en el preolmpico americano de basquetbol. Marcelo Huertas aport 17 y Marcus Vinicius 14 para esta victoria brasilea.
Jack Michael Martnez busca qu hacer ante la defensa de Renaldo Balkman.
Luis Scola (Rockets de Houston) fue el de mejor puntera en Argentina con 24 puntos, seguido por Manu Ginbili (Spurs de San Antonio) con 14. Hettsheimer (Zaragoza de Espaa) tuvo una notable efectividad en los tiros de doble al convertir 9 sobre 11. Brasil y Argentina ya estaban clasificados para las semifinales del sbado junto con Puerto Rico y Repblica Dominicana. Los ganadores de esa nueva instancia habrn sellado el pasaporte a Londres 2012 y los perdedores jugarn un futuro repechaje mundial con el equipo que en este preolmpico ocupe el quinto lugar. Agentina sufri un infortunio en el salto inicial cuando Andrs Nocioni (76ers de Filadelfia) choc con Tiago Splitter, cay al piso dando muestras de dolor en un tobillo y debi abandonar el partido para dejarle su lugar a Juan Gutirrez. Con dos dobles de Luis Scola, Argentina empez a marcar el paso pero un tiro libre de Splitter y un triple de Marcelo Huertas pusieron las cosas en su lugar con ese inicial 4-4, que marc as lo parejo que sera el partido. Brasil termin dos puntos arriba el primer cuarto casi a puro triple: 12 de sus 19 tantos fueron por esa va gracias a Huertas, Alex Garca, Gilherme y Marquihnos. Apoyado en la efectividad de Scola, aunque con problemas defensivos, Argentina elabor una ofensiva de 9-0 se fue al descanso ganando 28-27.
PREOLMPICO
Equipo Argentina Brasil Puerto Rico Dominicana Canad Venezuela Uruguay Panam G 5 5 5 4 2 2 1 0 P 1 1 1 2 4 4 5 6 PTS 11 11 11 10 8 8 7 6
SEGUNDA RONDA
Lunes, 5 de septiembre Dominicana 92, Panam 68 Puerto Rico 94, Venezuela 82 Argentina 79, Canad 53 Brasil 93, Uruguay 66 Martes, 6 de septiembre Puerto Rico 79, Canad 74 Dominicana 84, Uruguay 76 Argentina 111, Venezuela 93 Brasil 90, Panam 65 Mircoles, 7 de septiembre Canad 70, Uruguay 68 Venezuela 110, Panam 74 Brasil 73, Argentina 71 Puerto Rico 79 Dominicana 62 Jueves, 8 de septiembre Panam vs. Canad, 10:30 a.m. Uruguay vs. Venezuela, 1:00 p.m. Argentina vs. Dominicana, 5:00 p.m. Puerto Rico vs. Brasil, 7:30 p.m.
Fotos AP / Martin Mejia
71
Con el ojo en el repechaje

La Vinotinto abusa de Panam para apuntar a una nueva oportunidad de ir a Londres
VICENTE L. PANETTA
MAR DEL PLATA, Argentina - Greivis Vsquez, con 24 puntos, condujo el vendaval ofensivo de unaVenezuela que demoli 110-74 ayer a Panam para seguir dando batalla en sus ilusiones
de acudir al bsquetbol de los prximos Juegos Olmpicos. Venezuela, cuyo segundo mejor anotador fue Oscar Torres, con 14 puntos, perdi la posibilidad de atrapar uno de los dos boletos directos para Londres 2012 que otorga el Preolmpico de Mar del Plata, pero
esta victoria la mantiene en carrera para un repechaje mundial en el que tendra una nueva oportunidad. Panam qued totalmente eliminada y si hoy pierde ante Canad quedar en el 10mo lugar sobre un total de 12 equipos que arrancaron el Preolmpico, superando slo a los eliminados Cuba y Paraguay. Vsquez (Grizzlies de Memphis), convirti seis triples en ocho disparos, adems de firmar la planilla con tres robos y ocho asistencias.
El mejor encestador de Panam, y del encuentro, fue Josimar Ayarza, con 30 puntos. Venezuela gan con parciales de 29-23, 21-9, 30-19 y 30-23. El tcnico de Panam, David Rosario, no puso ninguna excusa a la superioridad venezolana, aunque record que su equipo sufri un bajas importantes como las de Jamar Warren, Desmond Smith y Joel Tesis, quien acusan diversos problemas de salud. El desarrollo del partido no amerita ningn comentario, dijo el boricua Rosario. Venezuela estuvo al frente desde que lanzaron la pelota al aire.
Hctor Romero carga al panameo Danilo Pinnock, quien sali lastimado del choque de ayer.
Canad tambin
MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)- Con 19 puntos de Jevohn Shepherd, Canad venci ayer 70-68 a Uruguay y se puso en carrera en sus aspiraciones de atrapar el quinto lugar del Preolmpico de las Amricas, lo cual le dara una nueva oportunidad de clasificacin en un repechaje mundial. A Uruguay le queda una muy remota posibilidad de clasificarse para ese repechaje que se disputar un mes antes de Londres 2012 en una sede a designar.
Son instancias muy difciles, muy duras, dijo Gerardo Jauri, dirigente de Uruguay. Vengo del vestuario donde hay hombres que estn llorando; no voy a analizar el partido. Me voy a quedar con la imagen de los muchachos despus del partido. Shepherd (Francfort de Alemania) se luci con los tiros de campo y con su fuerza ofensiva supli la falta de efectividad de dos pilares como Jermaine Anderson y Carl English. Uruguay, que sufri la baja de Mauricio Aguiar, tuvo en Leandro Garca Morales a su mejor anotador con 19 puntos.
El espaol Pau Gasol y el alemn Dirk Nowitzki batallan por un rebote en el triunfo de ayer del cominado espaol.
Espaa deja fuera a Alemania

VILNA -(AP)- Pau y Marc Gasol se combinaron para anotar 43 puntos y condujeron ayer a Espaa a un triunfo 77-68 sobre Alemania, que con todo y Dirk Nowitzki qued al borde de la eliminacin en el Eurobasket. Marc anot 24 puntos y su hermano mayor Pau sum 19, en un encuentro de la segunda ronda de grupos, en el que Espaa tuvo la ventaja casi de principio a fin. En tanto, encabezada por 20 puntos de Tony Parker, Francia se acerc tambin a los cuartos de final, al superar a Turqua por 6864, mientras que el anfitrin Lituania dobleg 100-90 a Serbia, con una gran exhibicin a la ofensiva. Nowitzki, quien gui a los Mavericks de Dallas al campeonato de la NBA la temporada pasada, anot 19 puntos por Alemania. Alemania tiene foja de 0-3, mientras que Espaa marcha con 2-1 en el Grupo E. Cuatro equipos de cada grupo avanzan a los cuartos de final. Francia tiene un rcord de 3-0, Lituania tiene 2-1, mientras que Turqua y Serbia llevan 1-2.
El estelar canastero venezolano Greivis Vsquez ataca la defensa del panameo Leonardo Pomare, en una jugada ofensiva durante la segunda mitad de la abultada victoria de Venezuela.
AP / Martin Mejia
AP / Mindaugas Kulbis
AP / Martin Mejia
JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011
EL VOCERO / ALVIN J. BEZ
panormica
En ruta
EL VOCERO JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Te invitamos a conocer un poco ms de cerca la interesante historia de uno de los pueblos ms bellos de Puerto Rico.
El pueblo de Aibonito se encuentra en la regin central de la Isla y su territorio abarca 31.3 millas cuadradas. Localizado prximo a la Sierra de Cayey, alcanza los 2,401 pies de altura sobre el nivel del mar, lo que lo distingue como el pueblo ms alto de Puerto Rico. De hecho, a esto se debe su agradable clima y el registro de las temperaturas ms bajas en el Pas, como el 9 de marzo de 1911 cuando se reportaron slo 40F. Por ello no es de sorprender que se le conozca como la Ciudad Fra La Nevera de Puerto Rico y La Suiza de , Puerto Rico . Segn el censo del ao 2000 su poblacin general era de 26,493 aiboniteos, quienes viven distribuidosenlosbarriosAibonitoPueblo,Algarrobo, Asomante, Caonillas, Cuyn, Llanos, Pasto, Plata
Aibonito
y Robles. Tambin reconocida como El Jardn de Puerto Rico y La Ciudad de las Flores Aibonito , se distingue por su produccin avcola y el cultivo de flores y plantas ornamentales. En el sector industrial, cuentan con fbricas de elaboracin de equipo mdico-quirrgico y de radiadores. En otros renglones de su economa sobresalen los servicios mdicos, los empleos directos que generan el Tribunal de Distrito y la Fiscala, un almacn distribuidordevegetalesylascooperativasfinancieras. Por otro lado, los aiboniteos viven orgullosos de la belleza natural de su pueblo, parte integral del turismo, en especial el can San Cristbal y su reconocido Festival de las Flores, celebrado anualmente.
y su historia
Geografa
tambin con algunos depsitos de arcilla blanca muy utilizados para la alfarera y cermica. Asimismo, el municipio es regado por los ros Aibonito, de la Plata y Usabn (en la vertiente norte) y por el ro Cuyn (en la vertiente sur). El ro Aibonito nace al sur del barrio Robles y luego de surcar la zona urbana, sus aguas cruzan el barrio Llanos para unirse al ro Usabn. Por su parte, el ro Usabn se aproxima desde las colinas del barrio Asomante y en su recorrido por Aibonito demarca la frontera entre ste y Barranquitas. Finalmente se convierte en afluente del ro de la Plata, el cual delimita la frontera entre Aibonito y Cidra. El ro Cuyn nace en el barrio de su mismo nombre y corre hacia el sur hasta perderse en las tierras de Coamo. En ste vierten sus aguas las quebradas Algarrobo y Obispo.
Johan Maldonado
Directora Revistas jmaldonado@vocero.com
Randolph Martnez
Director de Arte
Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas
Gisel Laracuente Lugo

Correctora
Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas fcaraballo@vocero.com
Charles Rivera
Gerente de Ventas Directo
Aibonito se encuentra en la regin centro-meridional montaosa de la Isla. Limita por el Norte con Barranquitas y Cidra; por el Sur con Salinas y Coamo; por el Este con Cidra y Cayey; y por el Oeste con Coamo. Su relieve es montaoso y se extiende hasta la Cordillera Central. Sus elevaciones mayores se sitan en la zona sur, centro y oeste del pueblo. Entre stas se destacan: cerro Verdn (2,493piesdealtura,pda),laPiedraDegetau (2,395 pda), cerro El Indio (2,034 pda) y cerro Amoldadero (1,739 pda). Desde las montaas de Aibonito pueden divisarse varios puntos de las costas Sur y Norte de Puerto Rico, tales como la Isla de Caja de Muertos y la Baha de San Juan. Entre Aibonito y Barranquitas se encuentra el can San Cristbal, en elcualnacenvariascharcas,existevegetacin abundante y destacan algunas cadas de agua y acantilados. El pueblo cuenta
EL VOCERO / ALVIN J. BEZ
Conoce sobre
El nombre de Aibonito tiene tres posibles explicaciones. Algunos estudios mencionan que tiene su origen en la palabra aybonitoderivadadelvocablojatibonicotrminoindoantillano. , , Segn el Dr. Coll y Toste, a la regin se le llamaba Jatibonicu y comprenda lo que se conoce hoy como Aibonito, Barranquitas y Orocovis. Otros investigadores argumentan que el nombre proviene del ro Atibonicu, voz tana que significa ro de la nocheenreferenciaalroCuyn. , Por ltimo y segn una leyenda de pueblo, el 17 de mayo de 1615 un arcabucero espaolllamadoDiegolvarez, entusiasmado de ver el bello paisaje del territorio que observaba desde el pico de una de las montaas del Asomante, exclam: Ay, que bonito! Se dice que desde . entonces la regin qued designada con dicho nombre. Se entiende que la aldea surgi de una ranchera establecida en 1630 por Pedro Zorascoechea, natural de Vizcaya; pero no fue hasta 1822 que don Manuel Vlez compareci ante el gobierno enrepresentacindelosvecinos de la aldea para solicitar que ellugarfuesedeclaradopueblo. En ese entonces, la poblacin consista de 2,125 personas. Dicha solicitud se autoriz el 13 de marzo de 1824, bajo la gobernacin de don Miguel de la Torre. El 4 de noviembre de 1826 qued establecido el barrio Asomante y en 1827 se origin el barrio La Plata. En 1825 inici la construccin de la iglesia en honor a su patrn, San Jos. El 13 de enero de 1831 el sacerdote don Jos de Santiago bendijo la iglesia. A la altura de 1836, el pueblo consista de la iglesia, un casero humilde con casas de madera y bohos de paja distribuidos entre dos calles y cinco callejones. En el centro del pueblo haba una plaza y la Casa del Rey. A finales de 1870, Aibonito ya contaba con los barrios Pueblo, Caonillas, Llanos, Plata, Roble, Algarrobo, Cuyn, Pasto y Asomante. En 1888 se le concedi el ttulo de Villa. Para el 12 de agosto de 1898, unos 800 soldados espaoles apostados en Asomante, se enfrentaron y resistieron a las tropas estadounidenses.Eventualmente,el24deseptiembredelmismo ao, el ejrcito estadounidense ocup el pueblo y, tras el cambio de soberana, nombraron como alcalde al militar Jos Bigles. A travs de su historia, Aibonito acogi en el exilio a varias personalidades importantes. Entre stas figura el ex presidente de Repblica Dominicana, don Horacio Vzquez; Trino Baptista, ex ministro de Educacin Pblica de Venezuela, quien fund el peridico El Vigilante; y Rafael Mara Carabao, ex ministro de lo Interior de Venezuela. Estos dos ltimos
Fundacin e historia
encontraron tranquilidad y seguridad para ellos y sus familias, luego de ser perseguidos por la tirana de Juan Vicente Gmez. Manuel lvarez Nazario - Profesor y fillogo. Fue miembro de la Academia Puertorriquea de la Lengua Espaola. Ha publicado libros como: El arcasmo en el espaol de Puerto Rico (1951), El influjo indgena en el espaol de Puerto Rico (1977) y Proceso en el tiempo del espaol en Puerto Rico (1980). RubnBerrosMartnez -Abogado,profesoruniversitario, polticoypresidentedelPartido IndependentistaPuertorriqueo. Fuecandidatoalagobernacin de la Isla en varias ocasiones (1976, 1980, 1988, 2000 y 2004) y senador por acumulacin en los periodos de 1973-1976, 1985-1988y1993-2000.Recibi laMedalladeHonordelAteneo Puertorriqueoel19deoctubre de 2001. Leonardo Gonzlez Rivera - Deportista. Fue nombrado secretario del Departamento de Recreacin y Deportes en 1985. Fue presidente de la Comisin de Boxeo de Puerto Rico por dos aos (1988-1990). Josefina Guevara Castaeira - Periodista y escritora.Entresusobrasestn: Del Yunque a los Andes (1959), Los encadenados (1966) y La otra voz (1973). MaraGuevaraMarrero - Compositora. Entre otras composiciones, es la autora delhimnodeAibonito,titulado Bajo el cielo de Aibonito . Jos Conrado Hernndez - Doctor en teologa y abogado. Bajo el dominio espaol ejerci como juez y fiscal. Posterior a la invasinestadounidense,fungicomojuezdelTribunalSupremo y fue presidente del mismo en 1909. Juan Martnez Cap - Cuentista, periodista literario, poeta, editor, ensayista y crtico. Escribi las columnas Escena literaria y Libros de Puerto Rico para el peridico El Mundo. Fue director de la Editorial de la Universidad de Puerto Rico durante 1986 y 1988. Rafael Pont Flores - Educador, periodista y deportista. Dirigi la revista Escuela, del Departamento de Instruccin Pblica. Cronista deportivo a quien se le honr al ser incluido al Saln de los Inmortales de la Crnica Deportiva en Puerto Rico. Colabor con peridicos como El Mundo, El Imparcial y El Nuevo Da. Ha publicado obras como El deporte en broma y en serio (1951) y Un puertorriqueo en Espaa (1969).
EL VOCERO / ALVIN J. BAEZ
Personas ilustres
Eventos principales
Festival de la Chapita 10 de septiembre de 2011 Barrio Asomante 787-735-3871 Festival del Bate de Bamb y de la Bola de Goma Durante el verano Festival de la Hoya Tapa Mes de junio Festival de las Flores Entre junio y julio Carretera 722, Km. 6.7 787-735-4070 Fiestas Patronales a Santiago Apstol Mes de julio (Aunque su patrn es San Jos, las fiestas se le dedican a Santiago Apstol.) Maratn del Pavo En noviembre Festival de la Montaa En noviembre
de la
manjares
Disfruta del sabor de la comida puertorriquea visitando los distintos restaurantes y establecimientos que encuentras en Aibonito.
Piedra Degetau
Tiene este nombre por su cercana al mirador de la Piedra de Degetau. Es una hermosa casa de montaa con paredes decoradas con obras de artistas locales. Desdes sus 15 mil pies de altura se aprecia una extraordinaria vista panormica del paisaje de la campia, que se extiende hasta Barranquitas. Tiene barra y saln comedor muy acogedor. Tambin cuenta con un helipuerto. Su comida es variada con especialidad en recetas de pollo, como el Pollo al Monte y la Ternera al Vino con hierbas y vegetales. Est localizado en la PR 7718, Km. 0.8. Tel. 787-735-1034.
Los
montaa
To Pepe
Muy conocido por su extraordinaria cocina, pero tambin porque su ambiente es particularmente atractivo. Adems de tener un saln comedor interior, tiene una gran terraza de madera al aire libre. De viernes a domingo es usual la bohemia organizada y espontnea, pues esos das siempre hay msica en vivo, trovadores y cuerdas. Abre de mircoles a domingo a partir de las 11:00 am. Est localizado en la PR 723, Km. 0.3. Tel. 787-735-9615.
Ay Bonito!
Con un estilo moderno/retro, este restaurante es casual. Sus mesas son unas piezas de arte tipo collage, creadas por el chef Paul Cappelle y su esposa Yoly Martnez. Su variado menconstade:comidavegetariana,hamburguesasartesanales, cortes de carnes a la parrilla, wraps, sndwiches, alitas y filetitos de pescado. Est localizado en la calle Degetau Sur 109. Tel. 787-735-3930.
Ana's Restaurant
Este es el rincn dominicano en el centro de la Isla. Esta fonda de comida criolla tiene un exquisito acento dominicano para desayunos y almuerzos. Adems, tiene comidas a la carta, como mang con pernil al caldero y el lechn asado todos los fines de semana. Est localizado en la PR 162, Km. 2.0. Tel. 787-991-0331.
La Jueyera Tropical
Este negocio abre sus puertas los lunes desde las 5:00 pm para sus clientes, amigos y comerciantes, quienes van a disfrutar de su turno para recrearse. Ese da preparan una de las recetas de sus especialidad para regalar a todos los que lleguen, mientras dure. El men regular para el resto de la semana consta de comida criolla variada, como el famoso arroz con jueyes. Est localizado en la PR 722 Km 4.6 Barrio Sierra. Tel. 787-735-0045.
FOTO DE ARCHIVO
Algunos logros
Han sido muchos los eventos en los cuales la Cooperativa Aibonitea se ha involucrado. A continuacin algunos de estos:
Mesa presidencial del ao 1951.
Proyecto Adopte una Escuela (Escuela Jos Celso Barbosa) Comit Interagencial Pro Vejez de Aibonito Festival de la Montaa Documental La niebla del Usabn ProyectoTodosEducamos,MisinCompartida Proyecto Rosario Bellber Liga Infantil de Baloncesto Equipo Baloncesto Superior de Aibonito Liga Femenina de Volibol Aibonitea Maratn del Pavo Maratn Mercedes Hernndez Equipo Bisbol AA de Aibonito
Esfuerzo cooperativo
C
onlaayudadelServiciodeExtensin Agrcola,especficamentedelManuel Parra Martnez, agente a cargo en la regin de Ponce, un grupo de 32 personas decidieron organizar la Cooperativa de CrditoyAhorroAiboniteo.Eldocumento que describe el proceso de su fundacin data del 26 de junio de 1950. Aunque desde esa fecha se ofrecan prstamos, no fue hasta el 17 de octubre de 1950 cuando oficialmente se declar incorporada la Cooperativa, por la Oficina del Secretario Ejecutivo del Gobierno de Puerto Rico. En esa poca, la economa del Pas giraba en torno a la agricultura, y los servicios que ofreca la banca comercial no estaban al alcance de la mayora de la poblacin. Para hacerse socio o socia se requeran seis acciones al ao (valor parde$2.50),comenzandoconunaaccin al ingresar. La alternativa que mejor resultado les dio fue la acumulacin de peseta a peseta, hasta completar esa cantidad. TodavaserecuerdaadonNicomedes Pagn, primer tesorero administrador, cuando explicaba lo difcil que se les hizo al comenzar, principalmente porque no contaban con un local. Y es que don Nicomedes tena que recibir a las personas para hacer las transacciones en su trabajo, en la Alcalda de Aibonito. Pero sin duda, la persona que tuvo sobresushombroslacreacinyeldesarrollo de la Cooperativa fue don Antonio Zayas, un lder natural cuya motivacin y entusiasmo eran contagiosas. l fue el primer presidente de Junta de Directores y el segundo tesorero administrador. Las bases establecidas por los fundadoressetrabajaroncuidadosamente. Tantoquelosnuevossocioseranevaluados rigurosamente a base de los principios yvaloresquerigenlafilosofacooperativista. Como cuestin de hecho, se les requera tomar unos cursos de cooperativismo para poder ingresar a la Cooperativa. Sin duda, esta institucin que hoy celebra sus 60 aos de funcionamiento ininterrumpido, tiene que haberse establecido sobre bases muy slidas y firmes. Bases que se han mantenido graciasalaaportacindemuchaspersonas que, como don Too Zayas, aceptaron el reto y el compromiso de defender los principios y valores que distinguen la filosofa cooperativista.
FOTO SUMINISTRADA

Jueves 8 de Septiembre de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jueves 8 de Septiembre de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11562 / SAN JUAN, P.R.

ADESTAPAR OLLA DE GRILLOS

Paulina Rubio: una mam picante P42

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

Puerto Rico escala mejor nivel de competitividad

Llegan los recortes a Puertos

Lista para la preliminar

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Visite nuestro portal

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

Necesario cancelar la orden

Solicitud radicada por EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

Enfrent demanda por tocn

Le imputan discrimen y hostigamiento laboral

Gonzlez Cancel se defiende

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

Pacientes le reclaman por impericia mdica

YENNIFER LVAREZ JAIMES

Centro Mdico ignora recomendaciones del Senado

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

Odisea para buscar a los donantes

Comn estar de buenas con todos

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ

Adulan a polticos rojos y azules por igual

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

Tambin le premiaron su productividad

JOS F. ORTIZ VZQUEZ Presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados

Gobierno de Puerto Rico

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIN DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE

PO Box 41059 San Juan, PR 00940-1059

Precio Mximo Precio Mximo a Drogueras a Farmacias

Precio Mximo al Consumidor

Precio Mximo Fraccional al Consumidor

$170.39 $211.70 $278.46 $170.39 $211.70 $278.46

$204.47 $254.04 $334.15 $204.47 $254.04 $334.15

$306.70 $381.06 $501.22 $306.70 $381.06 $501.22

n/a n/a n/a n/a n/a n/a

Lcdo. Luis G. Rivera Marin Secretario

ESTE ANUNCIO NO ES PUBLICADO CON FONDOS PUBLICOS

Pagado por el Peticionario

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez

Al centro, Olga Alsina, madre de Wilfredo Sevilla.

Familiares escoltan a Gladys Rodrguez (al centro), madre de Walter Quiles.

Dos interrogados por la matanza de los voleibolistas

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

Niega imputaciones de Director AEE

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

Piti Gndara confirma cncer

Pendiente a ruta de Mara

NOTA ACLARATORIA SOBRE AVISO DE VISTA PBLICA

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 8 de septiembre de 2011