Code de dontologie de la FMH

12 dcembre 1996 Rvisions : 24 juin 1998 21/22 juin 2000 25 avril 2002 30 avril 2003 26 juin 2004 14 dcembre 2006 3 mai 2007 29 mai 2008 28 mai 2009 10 dcembre 2009

Elfenstrasse 18, Postfach 170, CH-3000 Bern 15 Telefon +41 31 359 11 11, Fax +41 31 359 11 12 info@fmh.ch, www.fmh.ch

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

SOMMAIRE Prambule I But du code de dontologie But du code de dontologie II Principes Rle du mdecin Exercice de la profession mdicale III Le mdecin et le patient Principes du traitement Libre choix du mdecin; acceptation ou refus du mandat thrapeutique Mandats non thrapeutiques Excution du mandat thrapeutique Pratiques mdicales discutables Exercice salari de la mdecine; continuit de lassistance personnelle Devoir dinformation Secret mdical dans un but de protection du patient Obligation de constituer un dossier et de le conserver Droit du patient dobtenir des renseignements Honoraires mdicaux Limites des comptences professionnelles du mdecin Deuxime avis Assistance mdicale des mourants ou des blesss graves Directives de lAcadmie suisse des sciences mdicales IV Le mdecin et la collectivit Le mdecin au service de la sant publique Information et publicit Mention de titres Activit publique et mdiatique V Le mdecin et ses confrres Collgialit, critiques inadmissibles Collaboration entre mdecins Expertise en cas de faute de traitement ou de diagnostic Recherche abusive de clientle Mdecins scolaires, mdecins mandats par une association sportive, mdecins-conseils, mdecins-conseillers et mdecins du travail Encouragement des jeunes confrres Hospitalisation

Art. 1

Art. 2 Art. 3

Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 12 Art. 13 Art. 14 Art. 15 Art. 16 Art. 17 Art. 18

Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 22

Art. 23 Art. 24 Art. 25 Art. 26 Art. 27 Art. 28 Art. 29

2/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Rglement de litiges Exercice de la profession mdicale, attitude lgard des assureurs et autres dispositions Droit dintervention de tiers Mdecins-conseils Mdecins-conseillers, mdecins du travail et mdecins mandats par une association sportive Mdecine du sport et dopage Tlconsultations mdicales Certificats, rapports et expertises Assurance responsabilit civile Dichotomie et comprage Indemnisation pour tudes scientifiques Acceptation de cadeaux Cours de formation parrains Service durgence Autres professions de la sant Attitude en dehors de la profession VII Dispositions dapplication et dexcution du code de dontologie Champ dapplication et comptences Droit de procdure applicable Dnonciations dinfractions au code de dontologie; qualit de partie Prescription Sanctions Exclusion du droit de recours Procdure officielle en cours Annexe 1 Annexe 2 Annexe 3 Annexe 4 Annexe 5 - Directives de lAcadmie suisse des sciences mdicales - Principes thiques de lAssociation mdicale mondiale Directives pour linformation et la publicit Directives pour lactivit mdiatique du mdecin Directive l'intention des mdecins du travail Directive pour la prise en charge mdicale des sportifs VI

Art. 30

Art. 31 Art. 32 Art. 33 Art. 33bis Art. 33ter Art. 34 Art. 35 Art. 36 Art. 37 Art. 38 Art. 39 Art. 40 Art. 41 Art. 42

Art. 43 Art. 44 Art. 45 Art. 46 Art. 47 Art. 48 Art. 49

3/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Prambule
La sant de lhomme est le but suprme de lacte mdical. Consciente que cet objectif dpend de certains impratifs, tels que les mutations de la socit, lvolution de lthique professionnelle et de la science mdicale, la Fdration des mdecins suisses (FMH), en sa qualit dorganisation fatire du corps mdical suisse, dicte le prsent code de dontologie. La premire partie du code de dontologie traite des relations du mdecin avec son patient et ses confrres et de son comportement vis--vis de la socit et de ses partenaires de la sant publique. La seconde partie est consacre au champ dapplication et aux rgles de procdure. Le code de dontologie engage tous les membres de la FMH et sert plus largement de code de conduite pour lensemble du corps mdical suisse. La lgislation fdrale ou cantonale, en particulier le droit sanitaire cantonal, prime dans tous les cas le code de dontologie. L o il y a contradiction avec le droit cantonal, la socit cantonale de mdecine dicte des dispositions explicatives. Au demeurant, les socits cantonales peuvent publier des prescriptions complmentaires dans la mesure o le code de dontologie le prvoit. Elles communiquent au Comit central de la FMH toutes les dispositions dictes en relation avec le code de dontologie.

But du code de dontologie

Art. 1 Le code de dontologie rgle le comportement du mdecin envers ses patients, ses confrres, les autres partenaires de la sant publique et la socit. Il vise : - promouvoir une relation de confiance entre mdecin et patient; - favoriser la sant de la population grce des mdecins intgres et comptents; - garantir la qualit de la formation professionnelle et des prestations mdicales; - sauvegarder la rputation et la libre pratique de la profession mdicale; - favoriser la confraternit et la conciliation entre praticiens; - promouvoir un comportement professionnel conforme la dontologie, dfinir, prvenir et sanctionner les infractions ventuelles.

But du code de dontologie

II

Principes
Art. 2 Le mdecin a pour mission de protger la vie de ltre humain, de promouvoir et de maintenir sa sant, de soigner les maladies, dapaiser les souffrances et dassister les mourants jusqu leur dernire heure.

Rle du mdecin

4/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Exercice de la profession mdicale

Art. 3 Le mdecin exerce sa profession avec diligence et au plus prs de sa conscience. Il se montre digne de la confiance de la personne qui le consulte et de la socit. Pour ce faire, il rpond des exigences dintgrit personnelle et de comptence professionnelle. Le mdecin utilise les moyens prventifs, diagnostiques, thrapeutiques et de radaptation dont il dispose, pour le bien du patient et en tenant compte, dans le domaine de lassurance sociale obligatoire, du principe dune mdecine cotefficace. 1 Le mdecin utilise les possibilits qui lui sont offertes pour assurer la qualit de son travail. Il sastreint se perfectionner en permanence selon le Rglement pour la formation continue. Le mdecin se refuse tout acte mdical ou toute prise de position incompatibles avec sa conscience.

III Le mdecin et le patient

Principes du traitement Art. 4 Tout traitement mdical est entrepris dans le respect de la dignit humaine, en tenant compte de la personnalit du patient, de sa volont et de ses droits. Dans lexercice de sa profession, le mdecin nexploite pas ltat de dpendance du patient; il lui est tout particulirement interdit dabuser de son autorit sur lui, tant sur le plan motionnel ou sexuel que matriel. Le mdecin traite tous ses patients avec la mme diligence, en dehors de toute considration de personne. La position sociale du patient, ses convictions religieuses ou politiques, son appartenance ethnique et sa situation conomique ne jouent aucun rle pour le mdecin.

Libre choix du mdecin; acceptation ou refus du mandat thrapeutique

Art. 5 Le mdecin respecte le droit du patient de choisir librement son mdecin ou den changer. De son ct, le mdecin est libre daccepter ou de refuser un mandat diagnostique ou thrapeutique. Demeurent rservs les cas o le mdecin est mandat par un tiers, par exemple un tablissement hospitalier ou un assureur. Le devoir dassistance en cas durgence demeure applicable en toutes circonstances.

1 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 30 avril 2003; en vigueur depuis le 3 aot 2003

5/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Mandats non thrapeutiques

Art. 6 Si la relation entre un patient et un mdecin est de nature non thrapeutique (mdecin lgiste, expert, mdecin-conseil, activit de mdecin du travail et activit sur mandat d'une association sportive 2 , etc.), la personne concerne doit en tre clairement informe.

Excution du mandat thrapeutique

Art. 7 Le mdecin veille maintenir, autant que possible, sa relation personnelle avec le patient. Il fournit personnellement ce dernier lassistance que ncessite son tat de sant. Le devoir dassistance personnelle comprend galement les visites mdicales domicile qui simposent. Un traitement de longue dure, effectu exclusivement sur la base de renseignements transmis par correspondance, par tlphone ou par voie lectronique, ou sur la base de rapports fournis par des tiers, est contraire la dontologie. Font exception les consultations par un second mdecin fondes sur le dossier mdical.

Pratiques mdicales discutables

Art. 8 Le recours des pratiques diagnostiques et thrapeutiques discutables est inadmissible lorsquune telle activit sexerce au mpris des connaissances mdicales scientifiquement tablies et en abusant de la confiance, de lignorance, de la crdulit ou du dsarroi dun patient. Il est galement inadmissible de promettre le succs dun traitement, en particulier lorsquil sagit de maladies qui, au stade actuel des connaissances scientifiques, sont rputes incurables.

Exercice salari de la mdecine; continuit de lassistance personnelle

Art. 9 Dans le cadre de son activit salarie, le mdecin ne peut exercer en son propre nom. Il veille ce que le patient sache clairement qui il confie son mandat thrapeutique. Que son activit soit indpendante ou salarie, il veille, dans la mesure du possible, assurer la continuit de lassistance personnelle.

2 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 25 avril 2002; en vigueur par publication dans le BMS du 11 dcembre 2002 (BMS 2002; 83: N 50, p. 2753 ss.)

6/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Devoir dinformation

Art. 10 Le mdecin fournit au patient une information comprhensible sur les investigations diagnostiques et les mesures thrapeutiques envisages, les rsultats dexamens, le pronostic et les risques, ainsi que sur les autres possibilits de traitement. Il value soigneusement la manire dont il mnera lentretien avec le patient et les informations que celui-ci est en mesure de supporter. Sil existe un doute quant la prise en charge du traitement par lassurance du patient, le mdecin en informe celui-ci et lui demande de vrifier la question du remboursement auprs de son assureur.

Secret mdical dans un but de protection du patient

Art. 11 Le secret mdical doit tre sauvegard dans le cadre des dispositions lgales. Il couvre ce qui a t confi au mdecin ou ce qui est venu sa connaissance dans lexercice de sa profession ou de toute autre manire. Le mdecin doit le respecter tout particulirement lgard des membres de sa famille, des proches et de lemployeur du patient, ainsi que des assureurs. Le mdecin instruit ses collaboratrices et collaborateurs ainsi que toutes les personnes qui ont accs des informations touchant son cabinet mdical de leurs obligations en matire de secret, en demandant, dans la mesure du possible, de sy engager par crit. Le secret mdical vaut galement pour les confrres. En cas de collaboration entre plusieurs mdecins (consilium, patient confi un autre mdecin, hospitalisation, etc.), le consentement du patient pour la transmission des renseignements mdicaux en relation avec le cas peut, en rgle gnrale, tre considr comme acquis.

Obligation de constituer un dossier et de le conserver

Art. 12 Dans lexercice de sa profession, le mdecin est tenu de prendre suffisamment de notes sur ses observations et les mesures quil a prises. Le dossier ainsi constitu doit tre conserv au moins dix ans aprs la dernire inscription.

Droit du patient dobtenir des renseignements

Art. 13 Le patient a le droit de prendre connaissance des lments du dossier mdical qui le concernent. Des copies des documents doivent lui tre remises sa demande. Le mdecin ne peut refuser, limiter ou suspendre ces droits que dans la mesure o les intrts dune tierce personne ou ses propres intrts sont prpondrants.

7/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Honoraires mdicaux

Art. 14 Les prtentions du mdecin en matire dhonoraires doivent tre raisonnables. Les tarifs officiels servent de base de calcul. Dans la mesure o ceux-ci ly autorisent, le mdecin peut prendre en considration les circonstances particulires du cas despce, notamment la difficult de lacte mdical, le temps consacr ou la situation conomique du dbiteur des honoraires. Les patients ont droit une note dhonoraires clairement tablie. Le mdecin est libre de donner ses soins gratuitement.

Limites des comptences professionnelles du mdecin

Art. 15 Le mdecin est conscient des limites de ses comptences et de ses possibilits. Si lintrt du patient lexige, il doit faire appel des mdecins consultants, des reprsentants de professions paramdicales ou des services sociaux. Il veille une bonne coopration entre les divers intervenants.

Deuxime avis

Art. 16 Si le patient lui-mme souhaite recourir lavis dun second mdecin, le mdecin traitant le conseille dans son choix, au plus prs de sa conscience.

Assistance mdicale des mourants ou des blesss graves

Art. 17 Si lajournement dune mort inluctable ne fait que prolonger des douleurs insupportables, le mdecin a le droit, pour autant que le patient capable de discernement ait donn son consentement, de renoncer aux mesures visant prolonger la vie et de se limiter apaiser les souffrances. Si leuthanasie passive est autorise dans ces conditions, il nen va pas de mme de leuthanasie active qui est inconciliable avec lthique mdicale. Au demeurant, le mdecin se conforme aux directives de lAcadmie suisse des sciences mdicales (annexe 1).

8/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Directives de lAcadmie suisse des sciences mdicales

Art. 18 Les directives de lAcadmie suisse des sciences mdicales sont applicables dans les domaines suivants: de la thrapie gnique somatique applique ltre humain 3 , des problmes thiques aux soins intensifs 4 , de lexercice de la mdecine auprs de personnes dtenues 5 , du traitement et de la prise en charge des patients souffrant datteintes crbrales extrmes de longue dure 6 , de la prise en charge des patientes et patients en fin de vie 7 , du traitement et de la prise en charge des personnes ges en situation de dpendance 8 , des biobanques 9 , des soins palliatifs 10 , des mesures de contrainte en mdecine 11 , de la collaboration corps mdical industrie 12 , de la dcision de ranimation 13 , de lutilisation de cadavres et de parties de cadavres dans la recherche mdicale 14 , du don dorganes solides par des personnes vivantes 15 ainsi que du traitement mdical et prise en charge des personnes en situations de handicap 16 . En matire de recherche, font autorit les Principes thiques de lAssociation mdicale mondiale applicables aux recherches mdicales sur des sujets humains, Dclaration dHelsinki ; Octobre 2000 17 (annexe 1).

IV Le mdecin et la collectivit
Le mdecin au service de la sant publique Art. 19 Le mdecin uvre pour la sant de la population. Dans la mesure de ses possibilits personnelles et professionnelles, il travaille la ralisation des objectifs fixs et sengage tout particulirement en faveur de la prvention.

3 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 26 juin 2004; en vigueur depuis le 11 octobre 2004 4 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 26 juin 2004; en vigueur depuis le 11 octobre 2004 5 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 26 juin 2004; en vigueur depuis le 11 octobre 2004 6 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 19 mai 2005; en vigueur depuis le 4 septembre 2005 7 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 19 mai 2005; en vigueur depuis le 4 septembre 2005 8 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 19 mai 2005; en vigueur depuis le 4 septembre 2005 9 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 3 mai 2007; en vigueur depuis le 27 juillet 2007 10 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 3 mai 2007; en vigueur depuis le 27 juillet 2007 11 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 3 mai 2007; en vigueur depuis le 27 juillet 2007 12 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 19 mai 2006; en vigueur depuis le 14 aot 2006 13 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 28 mai 2009; en vigueur depuis le 7 septembre 2009 14 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 28 mai 2009; en vigueur depuis le 7 septembre 2009 15 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 28 mai 2009; en vigueur depuis le 7 septembre 2009 16 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 28 mai 2009; en vigueur depuis le 7 septembre 2009 17 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 25 avril 2002; en vigueur depuis le 11 aot 2002, version actuelle

9/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Information et publicit

Art. 20 Dans la publication de ses qualifications professionnelles ou dans toute information le concernant, lintention des patients ou de ses confrres, le mdecin fait usage de rserve et de modestie. Dans son activit professionnelle, le mdecin se garde de recourir une publicit non objective, mensongre ou qui pourrait nuire la rputation de la profession mdicale. Le mdecin sengage viter quune publicit illicite soit faite en sa faveur par des tiers, de manire directe ou indirecte. Les dtails sur ce point sont rgls dans les directives pour linformation et la publicit (annexe 2).

Art. 21 Mention de titres Toute mention abusive de titres est interdite. Le mdecin ne fait tat que des titres universitaires dcerns par une universit suisse ou une universit trangre quivalente. Dans ce dernier cas, il est tenu de la spcifier. La mention dun titre de spcialiste FMH ou dautres qualifications est rgie par les dispositions de la Rglementation pour la formation postgradue. Art. 22 Activit publique La participation des confrences publiques et la collaboration avec la presse et mdiatique crite et audiovisuelle sont souhaitables. Elles ont pour but dinformer le public sur des aspects particuliers de la mdecine et sur la politique de la sant. Priorit doit tre donne au sujet trait et non la personne du mdecin. Les dtails concernant cette activit sont rgls par les directives concernant lactivit mdiatique du mdecin (annexe 3).

Le mdecin et ses confrres

Art. 23 Les mdecins entretiennent entre eux des rapports confraternels, empreints d'honntet et de courtoisie. Le mdecin s'interdit tout propos ou attitude qui puisse discrditer un confrre. Appel donner son apprciation devant des tiers sur des actes, comportements ou propos de confrres, le mdecin fait preuve de retenue et dobjectivit.

Collgialit, critiques inadmissibles

10/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Collaboration entre mdecins

Art. 24 Lorsquils soignent un mme patient, les mdecins cherchent une bonne collaboration entre eux. Sur demande et pour autant que le patient y consente, le mdecin informe ses confrres de ses constatations et des traitements entrepris. Les examens et les traitements effectus sur la base dun mandat particulier (traitements durgence, consilium, deuxime avis la demande de lassureur, patient confi un autre mdecin) doivent se limiter strictement au mandat, sauf si le patient met un autre dsir. Le choix du mdecin consultant se fait en accord avec le patient.

Expertise en cas de faute de traitement ou de diagnostic

Art. 25 Lorsquil procde une expertise, le mdecin prendra soin dlucider de faon exhaustive ltat de fait avant de se prononcer quant lexistence dune faute professionnelle (de diagnostic ou de traitement). Sa prise de position sera aussi claire que possible. Son apprciation portera sur le traitement administr et non sur la personne de son confrre.

Recherche abusive de clientle

Art. 26 Le mdecin sinterdit toute attitude pouvant inciter un patient recourir ses services quand ce patient est dj en traitement chez un confrre.

Mdecins scolaires, mdecins mandats par une association sportive, mdecinsconseils, mdecinsconseillers et mdecins du travail

Art. 27 En dehors des cas durgence, les mdecins scolaires, les mdecins mandats par une association sportive, 18 les mdecins-conseils, les mdecins-conseillers dassureurs et autres mandants, dans le cadre de leur fonction, sabstiennent de toute activit dpassant les limites de leurs tches spcifiques. Les tches du mdecin du travail sont dcrites lannexe 4.

18 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 25 avril 2002; en vigueur par publication dans le BMS du 11 dcembre 2002 (BMS 2002; 83: N 50, p. 2753 ss.)

11/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Encouragement des jeunes confrres

Art. 28 Le mdecin prend cur dencourager ses jeunes confrres. Au dbut de leur activit indpendante, il les soutient dans toute la mesure du possible. Les mdecins chargs de la formation postgradue forment leur personnel mdical en fonction de leurs possibilits et conformment la Rglementation pour la formation postgradue.

Hospitalisation

Art. 29 Le mdecin qui adresse un patient un service hospitalier donne au mdecin hospitalier toutes les informations ncessaires, si possible par crit. Dautre part, le mdecin hospitalier fait parvenir dans les plus brefs dlais un rapport de sortie au mdecin assurant la suite du traitement. Les patients quittant un tablissement hospitalier sont adresss leur mdecin traitant, sauf avis contraire de leur part. En rgle gnrale, le patient ne peut tre convoqu lhpital pour un contrle quavec lassentiment du mdecin traitant. Le mdecin hospitalier veille maintenir une collaboration aussi troite que possible avec le mdecin traitant ou tout autre mdecin charg du traitement, notamment lorsque les mesures thrapeutiques et les investigations juges ncessaires dpassent le motif initial de lhospitalisation.

Rglement de litiges

Art. 30 Le mdecin sefforce de rgler personnellement ou avec laide de tiers tout litige qui loppose un confrre et qui trouve son origine dans une infraction au code de dontologie. En cas dchec de la tentative de conciliation, le litige est port devant linstance professionnelle comptente.

VI Exercice de la profession mdicale, attitude lgard des assureurs et autres dispositions

Art. 31 Droit Lors de la conclusion dun contrat, le mdecin vite que, dans son activit dintervention de mdicale, un tiers non-mdecin puisse lui imposer une action contraire sa tiers conscience professionnelle. Il refuse notamment tout engagement de fournir certaines prestations mdicales ou datteindre un certain chiffre daffaires. Sont admissibles des conventions avec les assureurs prvoyant lexclusion de certaines prestations mdicales pour les assurs layant accept par contrat. Le mdecin informe dans ce cas lassur sur les possibilits thrapeutiques mdicalement indiques qui sont touches par ces restrictions.

12/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Mdecinsconseils

Art. 32 Les tches du mdecin-conseil sont dfinies larticle 57 de la LAMal.

Mdecinsconseillers, mdecins du travail et mdecins mandats par une association sportive

Art. 33 Le mdecin-conseiller au service dassureurs ou autres mandants et le mdecin du travail ou le mdecin mandat par une association sportive 19 doivent tre conscients du conflit dintrt qui peut exister entre la personne examine et la personne qui donne le mandat (par exemple assureur, employeur, etc.). En transmettant des informations en leur possession, ils sefforcent de tenir compte de manire quitable des intrts des deux parties (cf. annexe 4 pour les mdecins du travail).

Mdecine du sport et dopage

Art. 33bis 20 Dans toute activit de mdecine du sport, la surveillance et la protection de la sant du sportif sont prioritaires pour le mdecin. Celui-ci sait qu'il peut se retrouver face un dilemme, savoir le devoir de ne pas nuire et celui de respecter la responsabilit personnelle du sportif. La prescription, la remise et la surveillance de moyens de dopage par le mdecin dans les sports de comptition sont inadmissibles. Chez les autres sportifs galement, le mdecin s'oppose autant que possible l'abus de mdicaments. Les questions de dtail sont rgles dans la Directive pour la prise en charge mdicale des sportifs.

Art. 33ter 21 Tlconsultations Les institutions qui proposent des tlconsultations mdicales aux patients mdicales appartiennent la mdecine. Ces institutions doivent respecter des standards dfinis dans une annexe.

Certificats, rapports et expertises

Art. 34 Les certificats mdicaux, rapports et expertises sont des documents officiels. Le mdecin les tablit au plus prs de sa conscience professionnelle et avec toute la diligence requise. Le but vis, la date et le nom du destinataire doivent figurer sur le document. Les certificats de complaisance sont interdits.

19 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 25 avril 2002; en vigueur par publication dans le BMS du 11 dcembre 2002 (BMS 2002; 83: N 50, p. 2753 ss.) 20 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 25 avril 2002; en vigueur par publication dans le BMS du 11 dcembre 2002 (BMS 2002; 83: N 50, p. 2753 ss.) 21 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 10 dcembre 2009, en vigueur depuis le 5 avril 2010

13/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Assurance responsabilit civile

Art. 35 Le mdecin contracte une assurance responsabilit civile professionnelle suffisante. Lorsque sa responsabilit est mise en cause, il sefforcera, en accord avec le ls et lassureur, de trouver une solution extrajudiciaire, le cas chant, par lintermdiaire du Bureau dexpertises extrajudiciaires de la FMH.

Dichotomie et comprage

Art. 36 Le mdecin ne promet et naccepte pas de rmunration ni dautre avantage pour se procurer des patients ou en adresser dautres confrres, ni pour se voir confier des actes diagnostiques ou thrapeutiques (analyses de laboratoire, etc.) ou donner de tels mandats des tiers.

Indemnisation pour tudes scientifiques

Art. 37 Le mdecin peut se faire indemniser convenablement pour les travaux et les frais ventuels causs par une tude scientifique dans laquelle des patients sont inclus.

Acceptation de cadeaux

Art. 38 Le mdecin naccepte, de la part de patients ou de tiers, aucun cadeau en nature ou en espces, aucune disposition testamentaire ni aucun avantage pouvant linfluencer dans ses dcisions mdicales et dpassant les signes habituels de gratitude.

Cours de formation parrains

Art. 39 Le contenu et la prsentation des cours de formation sont du seul ressort de lorganisateur-mdecin. Cependant, des contributions de tiers (parrainage) aux frais dorganisation sont admissibles. Les relations avec celui-ci sont clairement tablies. Les cours de formation continue doivent tre scientifiquement valables et critiques.

Service durgence

Art. 40 Lorganisation des services durgence locaux et rgionaux est du ressort des socits cantonales de mdecine, qui peuvent galement dlguer cette tche. Elles fixent les critres selon lesquels un mdecin peut tre dispens, en partie ou totalement, du service durgence.

Autres professions de la sant

Art. 41 Le mdecin respecte les autres professionnels de la sant. Il tient compte de la personnalit de ses collaboratrices et collaborateurs et encourage leur formation et leur perfectionnement.

14/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Attitude en dehors de la profession

Art. 42 Est contraire la dontologie tout acte non professionnel du mdecin qui est punissable selon la loi et qui nuit limage ou au crdit de la profession.

VII Dispositions dapplication et dexcution du code de dontologie

Champ dapplication et comptences Art. 43 Le code de dontologie engage tous les membres de la FMH, sauf dans les cas o le droit sanitaire cantonal prvoit des dispositions contraires. Les socits cantonales de mdecine, lAssociation suisse des mdecins assistant(e)s et chef(fe)s de clinique (ASMAC) et l'Assocation des Mdecins Dirigeants d'Hpitaux de Suisse (AMDHS) 22 informent, le cas chant, leurs membres des divergences existantes. Chaque socit cantonale de mdecine, de mme que l'ASMAC et lAMDHS 23 , veillent ce que leurs membres respectent le code de dontologie. A cet effet, elles constituent un organe particulier charg de juger les cas de non-respect (nomm ci-aprs commission de dontologie). Les dcisions de la commission de dontologie des socits cantonales de mdecine, de lASMAC et de lAMDHS peuvent faire lobjet dun recours auprs de la Commission de dontologie de la FMH 24. Les socits cantonales de mdecine, ainsi que l'ASMAC et lAMDHS 25 , dictent chacune des dispositions sur - la composition, le mode de nomination et lactivit de leur commission de dontologie; - la procdure applicable devant la commission de dontologie; - lventuelle voie hirarchique interne (socits de district). Le Comit central dicte, dans le cadre des statuts de la FMH, des dispositions sur - la composition, le mode de nomination et lactivit de la Commission de dontologie de la FMH 26 ; - la procdure applicable devant la Commission de dontologie de la FMH 27 . Le mdecin inculp peut exiger que la commission de dontologie des socits cantonales de mdecine, de lASMAC, de lAMDHS 28 ou de la FMH se compose de membres des deux sexes.

22 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 23 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 24 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 25 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 26 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 27 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 28 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007

15/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Les dispositions gnrales de procdure du rglement de la Commission de dontologie de la FMH 29 sont galement valables pour la procdure devant la commission de dontologie des socits cantonales de mdecine, de lASMAC et de lAMDHS 30. Art. 44 Si une question dtermine ne peut trouver rponse ni dans le code de dontologie, ni dans les rglements de la socit cantonale de mdecine, de l'ASMAC, de lAMDHS ou de la Commission de dontologie de la FMH 31, les dispositions de la loi fdrale sur la procdure administrative sont applicables.

Droit de procdure applicable

Dnonciations dinfractions au code de dontologie; qualit de partie

Art. 45 Les infractions au code de dontologie peuvent tre dnonces par les membres ou des tiers. Le dnonciateur ou toute autre personne ne peut tre partie que si son propre intrt au rsultat de la procdure est lgitime et sil est membre de la FMH. Lauteur dune dnonciation arbitraire peut se voir condamner aux frais de procdure et dpens.

Prescription

Art. 46 La poursuite dinfractions au code de dontologie se prescrit par 10 ans depuis les faits. Si le patient en question tait mineur au moment des faits, le dlai de prescription dbute avec sa majorit. Sil sagit dun acte rprhensible, pour lequel le droit pnal prvoit un dlai de prescription plus long, ce dernier est alors applicable.

Sanctions

Art. 47 Les sanctions susceptibles dtre prononces sont les suivantes: a) blme b) amende pouvant aller jusqu Fr. 50000.c) suspension de la qualit de membre pour une priode dtermine d) exclusion de la socit cantonale de mdecine et de la FMH e) retrait du titre FMH ( lexception des titres postgrades fdraux) 32 f) publication dans lorgane de la socit, de l'ASMAC ou de lAMDHS 33 , ou dans celui de la FMH g) communication la direction de la sant publique ou aux organes dassurance-maladie concerns. h) supervision 34 Ces sanctions peuvent tre cumules.

29 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 30 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 31 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 32 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 29 mai 2008; en vigueur depuis le 7 septembre 2008 33 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007 34 Introduit par dcision de la Chambre mdicale des 21 et 22 juin 2000; en vigueur depuis le 1er janvier 2001

16/17

Code de dontologie de la FMHCode de dontologie de la FMH

Exclusion du droit de recours

Art. 48 Pour un blme ou une amende ne dpassant pas Fr. 1000.-, ou pour des sanctions prononces en rapport avec le service de garde, un recours ne peut tre form devant la Commission de dontologie de la FMH 35 qu la suite dune dcision arbitraire ou dune atteinte un droit reconnu.

Procdure officielle en cours

Art. 49 Si, pour la mme affaire, une procdure officielle est engage par une autorit administrative ou un tribunal, la procdure interne peut tre suspendue, voire annule.

Le prsent code de dontologie a t adopt par la Chambre mdicale suisse en date du 12 dcembre 1996; il est entr en vigueur le 1er juillet 1997. Rvisions: 24 juin 1998 21/22 juin 2000 25 avril 2002 30 avril 2003 26 juin 2004 14 dcembre 2006 3 mai 2007 29 mai 2008
10 dcembre 2009

35 Introduit par dcision de la Chambre mdicale du 14 dcembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 2007

17/17