5*,

a'j

.1

#.:,;,gi: \ . .?;.r..rr.. 'ttl\ :; :.1

ffi 4,
::.

.r-j:t),::.+!

'L ':'r## . ' ,. &" -.,"

F,
"Y.

:.tFrar"

ffi
..
'
.:'

.{,.''
:

,. .*1

..t. ..
"...t:..)rht

.a

2t::
::

:, :taatl :.:...: a:::.,i::a t tlili ll;t;;t : rt : a .. :):::.tl;:l//tl:l:.:

,- +, ..ff ,;
'

ffi

nr,\i t
f\
LIRI

\t t\ " \1 | *ts--*-$\ "\,/

INITIATIVE

ffiARWru

1
Parte

l-

Ecologa

lntroduccin.... Desertificacin. Adaptacinal Desierto ClimayFloradelca El pueblo y las plantas de lca

Parte ll

.".2 -'-" 4 ....5 ......' I

. . . . 11

- Vegetacin y Naturaleza de lca ..... '13 TiposdeVegetacin -'.14 Queesel Huarango?... ..... '16 Bosquesecode Huarango Bosqueyvegetacin riberea ' ' ' '20
Bosquesde

Huarangodedunas

Bosque de Matorral de

Cactus

' ' -. ' ' '24 ' - '26 ' ' '32

Huaycos-vegetacin de arroyos . . . . . . . . . . .30

Matorral

xeroftico Lomas lnvasin deTmarix Humedales Huerta Ornamental ....

Parte lll

.... ' '.34 .......36

..'.38

'."".41 ".'44

- Gua de Plantas de lca

Gua de Especies

. ' .45 claves ... ' ' ' '73 Nombrescomunes FotoGua '."74 ..."'87 Glosario LecturasRecomendadas. ......'90 ndice ' ' '92 . '. '.94 Agradecimientos

3ier-:as 1 Vegetacin de lca

- Contenido

Fgffiseffi# W Wwffi#ffiffi*sre

#*

ruF

,tt )\
:::.:.4:.:ra::.4.

..:

-:..:: a

::.:::

::..:::

ff#ffire
::.

: .
-.

::,:,:.:

"i

.,r i,.... r 1!.I1?4i+=,+ .::...-!:t:,:::=..::.4.-::-: .''.'

-'=Eet?aicn

*+ lca * intrc*-ci*n

:; :
i: a:.:r:.=', :

:i:::.4::

Li.iL rLra l.lrsca t.'Il cl C. ii:r d.C ,TLte,..ra aof ex i--.--s ac| a f at!ta ezat \l il alaa Oa a
:t:;i..:f =-

@.!s*.,,. ' --:*:::,:

ir.
:...:

'>:v

\\\\

Dcrlee srec as
so
13 rala

-,
o

.:=:r.':5i':{
-:,

=:'\

par el v:-.ta
SO

f,,'::.:
!::..:-:5-::a.l;_
I a-i':r::

ir-illi-.ae'r

allef te

alt:iras

:ic-q-r .S ae

:.=::r >:r ;-1r: -r - in':*-::i: . -.

:.::"

"

i-is

\:t:ri::i 12l2l

Ros y huaycos
Cada ro en lca tiene un flujo diferente, dependiendo de las captaciones. Algunos ros son permanentes y fluyen todo el ao, como es el caso de los ros lca, Grande y pisco. pero otros, como el Ro Nasca, por ejemplo, son ms espordi_

cos. Tambin hubo y sigue habiendo grandes sequas

cuando los ros no llegan durante aos. Es por ello que las
plantas y semillas en las zonas de inundacin tienen una sola oportunidad al ao para germinar. Otras tienen que esperar an ms, quizs de 5 a 13 aos, cuando se produzca un fen_ meno de El Nio o La Nia. Con frecuencia sucede que el agua llega de golpe, bajando torrencialmente por los huaycos (palabra quechua ,wayqo,

que significa 'quebrada'). A raz de que hoy en da la gente construye sus casas por donde se desplazan los huaycos,

estas inundaciones son generalmente consideradas como amenazas

para la vida humana

y los cultivos. Pero en realidad son un imporlante

estmulo para el ritmo de la regeneracin natural y proveen agua de
riego gratis.

Srn lluvia solo las

inundaciones naturales regeneran a los bosques de Hu,qRaruco

'

(FamiJia Soldi

Santiagillo, lca
1

956)

Agua - Riego, Estado y confhctos en La Achirana del lnca - por ivlara Teresa Or (2005) - la hjsroria increble del anttguo cafa de la Achirana

'Parece chocolatel El agua de inundacin que viene de cs Andes produce lodos ia :3

li=:::as 1t'/*g*la,;:*i: de

!+

jr:trr:*ul:=;n

2- 2,2 Ca(a ea y quema de ::':at ccniina e er t1al13 _-: -: tra.O-a. lC \aSCa

- -- -

-^.-^

::.
:

:F

"'
1{'

Otras plantas, como ciertas variedades de Touz (Pluchea sp.), reducen la prdida de agua a travs de una pelusa fina y brillante que cubre sus hojas. Se piensa que plantas pilosas como stas reflejan la luz del sol ms all de la atmsfera - Tal vez hasta ayudando a reducir el calentamiento globall Por otro

lado, los CrnveLlnrs o

CtMARRoNEs (Tillandsia

purpurea) tienen una cobertura protectora de minsculas escamas blancas en sus hojas, con las cuales atrapan la humedad y los nutri-

entes transportados por

el vento.

Estas

:-

pequeas plantas pueden resistir las sequas y no necesitan tierra para sobrevivir. Pueden crecer en pendientes y rocas expuestas (como litfitas), o encima de rboles (como epfitas), donde atrapan la humedad de las

ca ias plantas han evolucionado una gama de adapta-

corrientes de neblina.

o ones al clima del desierto. Las plantas ms especializadas,

: :-:'camente conocidas como xerofticas, tienen gruesas

cerosas en su superficie, es decir, cutculas que sirven :1"a protegerlas del sol y del viento - como, : -- -=.emplo, el PeRurro o el Cull CuN (Val/esra

::::s

Las clsicas plantas adaptadas al desierto son las cactceas, de las que en lca se encuentran aproximadamente una docena de importantes especies locales. Para impedir la prdida de agua, muchas especies de cactus estn reducidos a columnas o esferas suculentas capaces de hacer

: .3'a

. Otras adaptaciones incluyen hojas ::-::as. o pocos estomas hundidos que

-.r,3en la prdida de agua a travs de la

ranspiracin. Ciertos rboles o arbustos, el PRro vERDE o RoMpE TRApo :=--u':sonia praecox) y el Cnrnro (Bulnesia '=::*a1 producen tallos y ramas verdes para f rosintetizar sin la necesidad de hojas (que :,:- -s susceptibles a secarse). Por otro ::: clantas como el HuRRnruco (Prosopls *-s's) han desarrollado en sus troncos pig,

-:-:rs rojos que actan como 'bloqueador de sol, para pre:- - :aos de sobre exposicin a la luz solar.

Las personas tambin se adaptan * haciendo refresco de tuna nativa.

Semrllas alrapadas por las rocas - pueden esperar la

inundacin por dcadas, m:entras tanto, las lagariijas ayudan a enterrarlas.

Las cactceas y los lquenes en las lomas se ayudan mutuamente.

fotosntesis y se ca-

racterizan

cutcula

una gruesa y

por

races superficiales. Luego. durante el calor del da, las plantas pueden usar esta humedad para la fotosntesis. A este proceso se le llama levantamiento hidrulico y ayuda a las plantas

ausencia de hojas (las cuales han sido modificadas en espinas protectoras). A la vez, pueden almacenar agua, expandiendo y

ms grandes a ahorrar energa y proveer humedad, no solamente para s mismas, sino para otras que tienen races menos profundas. Los pueblos indgenas han tenido conocimiento de

contrayendo
de pliegues. Al

sus igual

superficies cubiertas
que muchas otras plantas del desierto, las cactceas tienen races muy extendidas.
Quizs no nos sorprenda que los sistemas de races sean el

aspecto menos estudiado de

Algunos arbustos

las plantas del desierto. o rboles, como el HuRRRrue o, tienen

races extremadamente largas que les permiten alcanzar el agua subterrnea ms profunda. A estas plantas se les da el

esto hace miles de aos, pero importantes estudios actuales realizados en Chile lo han demostrado cientficamente. Otras plantas del desierto desarrollan una red de races superficiales para capturar la neblina o el roco. En lca se dice muchas veces que el HuRRIrco captura humedad directamente a travs de sus hojas, pero hay poca evidencia que confirme esto. Sea como fuere, el Hunnnrueo y muchas otras especies, especialmente la vegetacin de lomas, atrapan efectivamente humedad de la neblina con la ayuda de pelos muy pequeos en sus hojas. El agua gotea al suelo por

debajo de las copas en las

horas antes de amanece donde luego es absorbida por la red de las races (al

mismo tiempo
desecacin).

levanta

humedad alrededor

nombre de freatfitas. El grupo de especies al que

pedenece el HuanRruco (Prosoprs

de

la

planta, ayudando a reducir la

El

notable

HunRnrueo puede asimismo

/imensls) produce las races ms largas registradas en el

mundo. Y en lca se han medido races de Hunnnneo que llegan hasta los 70 metros debajo de la superficie del suelo! La arquitectura de races de muchas plantas est adaptada para explotar varias fuentes de
agua, segn la estacin del ao o la hora del da. En un proceso recientemente estudiado, se ha

desarrollar races diminutas

de las ramas

enterradas,

unos centmetros debajo de

la superficie de la arena, con

las que puede aprovechar la neblina del invierno (de junio

noviembre). Durante la estacin de sequa, estas races parecen disminuir o

secarse.

demostrado que algunas plan-

tas levantan agua durante

la

noche desde capas profundas del suelo y la depositan en sus

Nios de lca entendiendo las adaptaciones de plantas y animales (Festival del Huaranqo 2007).

Las holas del

HUARANGo

estn provistas de minsculos pelos que les ayudan a atrapar la

neblina.

ei"{,{a.,v*g{,A,irg"

Plant*s ;.i';:geia+:n

l*

i*a

intrcducci*n

',.,",'"i ,t+' *r"'

&e*&"* de,

d*xtam* rf,ryus*wtl* e* crc,n** a. s.. tx;te'*rg*cri# Te*rrxt;'s{

ejemplo,

:;

!- t * tt *leJ dg. *sfr{d#F{d.'o 1B,"k' insrer Fu|rer)

fdd. Otras adaptaciones, como las races de algunas plantas del desierto son todava muy poco entendidas. Micorriza, por

el hongo simbitico que

recubre las races de

muchas plantas y facilita la captacin de nutrientes, tambin aumenta la resistencia de la planta contra la sequa. Una de las adaptaciones extremas al desierto de algunas plantas es la de retirase al subsuelo y esconderse: las plantas que hacen esto se llaman gefitas. Las races de las gefitas almacenan almidn rico en energa que les permite sobrevivir temporadas secas bajo tierra hasta tener suficiente energa para que cuando llegue la humedad, desarrollar flores y semillas y aun almacenar energa hasta el ao siguiente. Por ejem-

plo, en las Lomas de lca las especies Alstroemeria y Zephyranthes sobreviven como bulbos subterrneos durante
la mayor parte del ao, esperando la estacin de neblina entre

agosto y noviembre.

:' a, -:i;i:e= ri=t :!Oijit l+:***xigi:e= +::i:e i+e *!'?=-+!=il;- - .---.. : :as trj:1:.+s:::n i:* cr:*pr;r:**11*3 * iJ4 aii!:!=i;i-:f*il ,i
,
- , -:::

r"

..1: : f*f::ir:tttf !.;r:j :: S''i'f .1 t::".,r

i'tr;:

". f,LL...
1:t:i

::::r;:-.:;.r: *:: +:tden ==++

f;t aillalir
,,,

-' :: ::r: :.=::-ales -."_..j: .:..

, .-.:: :r:-i:tr,,:rj= ::
ai:,r

ayji. ::e=+:;s, i:la-!!+r=t,

te*tjlt:

...

......
=+!E::i3#

:+ :--;*liris=+i*r:.1 ia

$i=5=ci*:: *=
]-.:::;,rs

is.iieij

=:i:'::i:s =:::t-its 'r=:':::itilt;:; ii:r+*-':::t;i. ilSi i:*=:-, *i *'==i+i *if:3gi*+. *r;i

:t:

+'f+:-*i:**tJ*

l+ir

il:::

i:r .::l=

ii;ilr::::

+]= :li;l

i=

;:i:rf=. 1=::=iiit :ii13=:.r;,;ije

1:::.::::'r:::

li:iX:l::l

:.:il li:: -:+,,i:.

-i

l::.i;,:j.

+:i:

!.r:ji:. J:...t;ij* :,;! llt:=,:.ll

.::.:,::i,.::,,1:j::,:i:f:_rijli::::: Ji:ttiitf::-t:::;:ii:il::..,:i*:il::,e11:.::::-::l,l:,1,,

l::: -:: ::

=:.::::::::

i: lir;]i::: r:i:.ii' ;= , '., --.

- -

--

..i

_ :.;:.:::l ]lt*:tj':=

:.:: rl :it .:.:

:...,..:.',i!-,'\.t.il:i:. -l::,1:::t, =:l=:

;i_:::::i:::,::,

:: ,. :::r:.t.r::::::: i:i..j :t:,li:;t=at:i:j :' !i.::; :::::::t:ll:, l::j

-iti:i,:

:it:-.=1:i:iij :i

, ,r::j,:i:j::

..r:i..r:ir::i';::i:i-j

-=:.j:il:

1,.:j::':t-r--a:i:t=a:-.

:.-.....=::-:=->:-E_1-@-pi?.<e4.f@

La llave del futuro est en la manera en que ia gente aprecia la red de la vrda - Festrva de Huarango 2007. Ecologa dei Per por Antonio Brack Egg y Ceciiia Mendiola V (2000).

Fri ffi\

."g";#' ,, $,r=f'
:

-:r=:

@-

.ffiii:
=en.!ajj; i

ffi

,=_:::: '-==:: #.

s
dedlcaclnl

*sFry

isin luvia p antar un rboL en lca reqLriere

{ pesar de las condiciones climticas excepcionales, la flora de la regin de lca no es completamente nica. El agua subterrnea que fluye desde las captaciones de los Andes ha
cermitido que ciertas plantas florezcan en reas restringidas,

genia Andina. Sin embargo, como era de esperar, la flora

muestra una afinidad ms grande con la regin de Arequipa y los bosques secos del norte del Per, especialmente en las especies leosas. La flora de Ia costa de Chile tiene algunas afinidades a nivel de gnero, aunque mucho ms sorprendentes son las similitudes que pueden ser encontradas a dis-

ccmo los oasis ribereos, por ejemplo, que muestran

un

tmo de crecimiento y una diversidad de especies comparables

a algunas zonas en el cinturn rido
NIALVACEAE
50/"

CAC-IACEAE

tancias tan grandes como las Islas de Galpagos

el

de Sudamrica que son alimentados por lluvias (ver mapa). Las plantas de lca estn rela-

sudoeste de USA. Alrededor de un 25%o de las plantas de lca son endmicas del pas y solo existen en el Per. Se encuentran especialmente entre la flora de las lomas costeras (San Fernando, Ullujaya y Amara) y en las quebradas, particularmente entre las especies herbceas de las familias de las Cactceas, Solanceas, Leguminosas y Gramneas. Si consideramos a Arequipa e lca juntos, quizs un 10 - i|%o de las especies son endmicas de la regin, y se encuentran nicamente en la costa sur del Per.

cionadas con las

de los valles secos de la

cordillera oriental de Bolivia y de

las zonas ridas

que fueron contiguos o estuvieron conecta-

del Chaco,

dos antes de la oroLa flora de lca far*iiias por poreentaje

t8s3e#sis{a:,

Jca*r*gistrad? 4*S Pkfltas d$,sa - esiinda 330 F?*1ias $4 Gtnera 33$ j ndmica*F*ry5.ctiadar141 ?g Endemi*s 1ffi F *rsb $: i5 l
Par{s {e
.l

l talxilias rc*s gran{w Srami*eae iFania p*$tc$ tonposita* familia *iras*les Lryrrnir*xe iFnilia *jnl$l $*leacsae iFa-1:lia Papas yT$r:}*f+s]

liasac***

ffirl'r*$i Cactaceae (Famiiia lclus) 0t= lamilis=

farlilia

g* 3? i* g* 24 4 ??*
I

1:
10

i
3

sl

Varedades de EsPrNo (Acacla

Flores de Hoffmannsegga por lo menos 4 especes en lca.

sp,) en lca ofrecen forraje

y lea
sostenible.

=,antas y Vegetacin de lca

lntroduccin

l;u't 5' 4 i*, : -++*i* +':Cg{j0 ntltj* 4$+3ri* :* :aar:= =iji.j "i-:r;ir:; a::J1:ili"+ :* i* il=:*a F==L:LLo. ilafgse gu *:i*
=:,-"1

+:-r,::r

a!i':$

de

: i i'-*,

.4*=*il*

!-lxb$!"*4.,.rii *+l:rli+ *1 Sn\J,:::

:i*** 3rl:ri*da**:
:!j*|fi

=:.:1:

.l111+s

fr+:*t!'r erisrm**=*+s ie

:a pilp'1.

i'le,r:!ufi'::#;i*etj *=== ij*

=ri:::*i**

*ibi 'j] ci:.

l:

-j:

i1!+#i1l+ !ru:J ;a=:i:=,:*, !* *il3! q!,,s ifiri'n';.;4 ;rigr.*-r

l.ii 1' t r J :' -l;
.

l: telrl. i1' i* I i; ias **nii:*

+J,q**&*t ji *:*-:l!ir+ aslmi** srj s..r:Ff=* e!

ett*ltrar ape{s av;'

;*1i}.,

r-

la r,:*g+laei* ;!ber*na

ii

n:::
==j{:

fsl*

9n fii*G*= +iig

*l!:* l":i

:li;::e--:=

ll*tia!.

Ta:'r!:iiiu

co**:id::

il,r=*l*atsr l=**i:: r+i-q:i* Llt frlF-ii

+a== a;=*a:l;t=*''as

**::-*s

'=!*-:3ie rr'ea**:
9-c;reejr,'.

E i-{ls

*lrltri.!1,

i"t+y {5:ii B+i:i:

;':*

'i*;::!-: =LJi:\',qJ5 :+,t,,:li*+ * ;{ig fllfilis

c Gil''.cs+

pai*

iB

*tr;:;".4,:,:s:r-rluan

iiirl*
:1

l*

:'"1,:i*= al

r=:i* ric a Fa:*:**ica*=, *- *l-:aj*.

aijnql s* *atr-.

lAq i{:rsfrlt'rrj' iJ-ai*iil, *l tJir.sqr iG*::#;=*;; r+-;r=13.

l.:,:=

i*:=".:: r*:=Jiit) y, *1 *1 fi;* !*+. i=t:r3:+n *

*l:,tct
,',

I " -:: ? .. ': ,

3: . i.:
'i3::+:

t: lcliirtv: ,-r. -.st;r,""-.

:. l.rl 1 r l:.l (: .1. ,r;
e*:,:i:'

. : i:li
" : I
C'!

Sepii:di;s stilJ1e,l?': i:+y t+

=i:,-1-=::l=

ie.=:

:;*::1a*il
:;;.:i;.-,:',,=

* is i.{}me* -*
1;:i=;:= rj* +l

lry rffr'i: *it {:;tn*i} ai::r"*Bil=s .::::;r!* :. l=E tL:*lii-c*$. fl

F'ricL;, r-J,qtc,

=*

lt,Ee:t:;:. ==i*a:1-:-=:.ur:. =e

"i===*:*r:

A$ic idr:,:*sta
r:1rj::

l-ir=
il:::=,

!;lrl l3

:;rn.tr':i t:

tltrlta

!,1:2;7e' +x i== =i:=,:

ir= 9 i'!:slr Holi qi r;;o 8s

rl*

*11

*i

.
=:i :-::*1**:=
=.,)t:

"

"r'

_:t:iF5-u....,r..
g=-:;:rr*i:t*

_,

-=:#
=;#*

ii:t::'ixtitt tl s:i* ;:*;a#'; F*i:--=-i-

*l Psii *si:
.j :
L

3==::+ --:

=-.:+:::**=

=-

!c*.

_y

i*riosal|r*rrte

ir:i:r5

l!e

vrala;:::r enir: f;itii* g ti;r*. 1:

=-.ra

*=,1:. t$*
un

!i+:c!3,1e1i;::J+;=.:=

::-:::::=:: i= r3*:=
ce

l:3++a:;:.-.:r.

*t, si:l tiilrja.

:a l';.

+fhu

El Guayajo (Capparis

I:;.

:;e t:4 tt.

ita

h{.!ilriniisrj*

r*
i=:

ii.r-:=,:ir:5 3i{-:j=:**:i-E,;=a-;-1

avicennifola) crece

=-

=2..=!:-;2.:ir .=:: .:: l:= i::-::a

:-l;-ilr:-*G,

i:r

=l

?=11=

i*1::=.-

1:j-:**
::*

== 1!*

:'3":

fiihra*hi,
::=;

=.4i.

tilsiafii,

irr-1ie

uerdt'i +s

l=

muy lentamente necesita conservacin urgente.

:l=:

=i=

==:=-=:=:!**

l=:=.

l: ::11::= l==.:::,. '.=i:tt;a= ;:*r+ *t=:::1 ** +$1i+-ii* ::e*l+i: .1.rr el r-.=:::==. i*!::i:3,: ':+:;=t **=ai'+==;::= lj==-j+ t* +* :-!l=:*. :i1* as+. .t ... ,:t -!..'L :' r'

::':i::: :,'rti nL: i l'.l ;aile**l;i;t rJt j;*t.

=t

*l j*li:

Jr;

-ii:*

+i3

Fotos antiguas - a veces los nicos testimonios de bosques enteros (Bosques oe as Anlmas. Ocucal lca)

Es.-c anies

acr3ro3n:mo

cci::ca'
1

a.ias.

Augusto Weberbauer, farnoso por su estudio de la flora peruana, lleg a lca en 1910.

Fianta* y Vec+tecin cie ica

- lnt:'+dreci

-enrbre comenz a poblar la regin de lca hace aproxi-:ramente .1 0000 aos. Primero explor la planicie ::s:era y sobrevivi del mar con sus abundantes cuevas ':.:sas lienas de lobos marinos y sus bahas con flamen::s c parihuanas. Pronto subi por las lomas, encontran:: a su paso races nutritivas, caracoles y manadas de r,:-acos. En las laderas de las quebradas caan frutos r- .es y rojos de las cactceas y los ros rebosaban de :a:'es y camarones. A diferencia de hoy, los primeros

con otras regiones distantes y esiaban construyendo sistemas avanzados de riego, usando tcnicas de ingeniera que son aplicables hasta nuestros das. En Nasca y palpa

construyeron canales bajo tierra puquios ,ru aprovechar el agua subterrnea y regar sus cultivos durante todo el ao. Construyeron acequias a travs de
toda la regin de lca con el fin de capiurar las crecidas de aguas estacionales. Algunos de los canales que construyeron eran muy grandes y extensos, como la Achirana, de 53 km de longitud, y que hasta hoy riega 15000 ha. Las culturas precolombinas que en su tiempo florecieron

::caCores encontraron fuentes de agua por doquier, : :-:cs de pequeas lagunas en Pisco y a lo largo del mar-

-:^ occidental del valle del Ro lca, con sapos que croa:=- entre la Toronn y el Mnnrru pescnooR preparndose ..'a caer en picada. Y en los pantanos encontraron
:":-ces bandadas de aves migratorias. pero cuando
lle-

aqu (Paracas

Nasca) desarrollaron adesanas tan

-: :3rra con sol durante todo el ao y abundante agua - ::, limpia y libre de las plagas y enfermedades de la := .. No es de sorprender que estos primeros pobladores
:-:'aran 'la sangre de su vida': los puquios y fuentes de l-a re las que dependa la vida tanto del mundo natural
:

":: a los sombreados bosques ribereos, alfombrados .^ as dulces y nutritivas vanas del Hunnnrco, se -i:aron y levantaron sus casas. -2- '.'ez no podan creer su suede: haban encontrado

exquisitas que sus textiles son hoy considerados universalmente entre los ms finos, y su cermica sigue cautivando a los visitantes de los museos alrededor del mundo. Dejaron la historia y visin de su mundo pintada en sus huacos y tejida en sus ropas: zorros en bosquecillos de cactus floridos, venados, pumas, lechuzas, serpientes,

picaflores, escarabajos, mariposas nocturnas

hasta

-:

a de los pobladores. Gradualmente fueron adaptan-

:-::s cultivos mediante la seleccin de las mejores semi_ :- ., :.ajeron frutas y plantas exticas de la sierra y selva.
:

as clantas para sus necesidades. Domesticaron dife-

hormigas y ratones. Sus historias nos muestran que cazaban guanacos, recolectaban alimentos silvestres, pescaban, tocaban msica, amaban, veneraban, teman y ocasionalmente peleaban. Hoy en da la mayor parte del mundo precolombino ha desaparecido, aunque los restos de flora y fauna son

todava una evidencia de cmo debe haber sido ese

paisaje alguna vez: las plantas y la vegetacin de lca tambin cuentan su historia! Pero dnde buscamos informacin con el fin de hacernos una idea de cmo viva la gente en aquel entonces? Para los especialistas, los basurales arqueolgicos revelan maneras de vjda completas y ofrecen una comprensin del paisaje mucho ms relevante que tumbas y ruinas. Y gracias a que lca es una regin tan

-::'-\,reron pueblos y templos con HuRRnruco, CARRtzo y ::a^a, perleccionaron la manufactura de la cermica y ' .":^ iazas de llamas y cuyes adaptadas al desierto.

: :aiir de hace aproximadamente 3OO0 aos, los :' :rcres de la regin ya tenan relaciones comerciales
= a:

-:--

:r1il de Pisco

.?

io riele

:-:,r-:3icn orgnica.

- donde la gricultura sosteniblidad como

Cermlca Chavin excavada en Ullujaya Ro lca 2007.

El primer registro detal ado de la

arqueologa de la costa sur (por Rossel Castro) 1 9/7

=.

j'.acior oe l."a * lnt.oor_icr'r

seca, mucho de lo que los precolombinos dejaron atrs

hace miles de aos est todava muy bien conservado. Los restos precolombinos de plantas revelan un cuadro de vida en lca que dependa del Hunnnoo y de una cantidad

sitaba ms y ms tierra para la agricultura por lo que se fue

extrayendo la vegetacin natural para abrir camino

desarrollo.

al

En los bosques las especies como el Esprxo (Acacia sp.),

/ra), el Cnrnro (Bulnesia retama) y otras que son ya

de cullivos, incluyendo Znpnto, Mnru, Aurpn, AcHrnn, Mnz y Yuce, y de rboles frutales, como Pncnv, Lculn, Gunvn y Curnrvovn. A esto le podemos aadir el rounrtrro silvestre, la Qurruun y la Knrwn, as como el los algodones de colores y, naturalmente, una amplia variedad de ajes y frijoles. El Pnrrnn (Phaseolus lunatus) es la herencia por excelencia de este regalo precolombino que seguimos apreciando hasta hoy, padicularmente en lca. Se pueden encontrar todava muchas de estas plantas cre-

el Molre (Schrnus motle), el Gunvno (Capparis avicennifotan raras en lca que sus nombres comunes se han olvidado (como Mnrreru Maytenus sp.) - todas ellas con una madera ms blanda que el HunnnNco - fueron ms fciles de cortar y por ello los primeros en ser usados para lea, dejando bosques que consistan principalmente de Hunnnruco. Al
HunRnNeo, que siempre haba sido fundamental para la

ciendo en hueas escondidas en lca (en las localidades de Tate, Santiago, Los Molinos, Ocucaje, San Juan Bautista, lngenio, La Banda, Collungo,

supervivencia como proveedor de alimento, forraje y ferlilidad del suelo, se dej hasta el final.

Los Huarangales que florecan

hasta hace poco alrededor de lca fueron formados de esta manera, a travs de la extraccin de iodo

Jumana, Pajonal,

Paracas,

o pade del sotobosque (es decir,

los arbustos y arbolitos que crecen debajo de la bveda formada por las copas de los rboles de un bosque bien desarrollado). Sin embargo. en su debido momento, el hombre tambin

entre otros). Lamentablemente, en el mundo moderno estas variedades se estn perdiendo

poco a poco, debido a la co-

mercializacin de cultivos importados y al abandono de la

agricultura tradicional. Pero
estas plantas

Una cermica lca Chincha c. 800 d.c. representa bagres y avispas recolectando lodo del ro.

si tan solo fuesen ms valoradas

- son una

fuente importante de alimento, forraje, medicina y combustible que los cultivos modernos son incapaces de proveer! Estas especies ofrecen a los iqueos una mejor
calidad de vida, as como la capacidad de adaptarse a los problemas econmicos y del medio ambiente. En los ltimos aos el gobierno y las comunidades han empezado a reconocer su impodancia. Los problemas causados por la deforestacin no son nuevos. Las evidencias sugieren que ya hace ms de '1 000 aos la poblacin y el uso de los recursos se hicieron cadavez menos sostenibles. Poco a poco la gente se fue olvidando de las maneras antiguas de trabajar en armona con el medio ambiente. La creciente poblacin humana fue continuamente consumiendo hasta agotar los recursos limitados. Se nece-

arremeti contra este venerable rbol, retando su madera dura mediante el mtodo de quitarle una tira circular de corteza o la quema. De esta manera fueron deforestadas extensas reas de lca. Una vez desaparecido el HunRnNco, la tierra perdi su especie clave; la fertilidad disminuy y el suelo fue soplado por el
viento. Y cuando llegaron las inundaciones de El Nio, en vez de llenar los campos con agua, arrastraron los bordes del ro y de los canales, pues ya no estaban fijados por las races de los Hunnnr:cos. La historia arqueolgica que sigue es la historia del colapso ecolgico y de guerras por los recursos.

Hoy, mientras los ltimos relictos de bosque estn cayendo bajo las motosierras de los carboneros o de las
mquinas de desmonte para ganar nuevas tierras para la agricultura, el hombre est una vez ms destruyendo el eje de su propia supervivencia y el de la tierra.

Un hombre Paracas fiello)

Textil Paracas representa fri]oles

La cultura Pima de California (USA) usa los frutos del Mesquite (parecida a la huaranga) para hacer tortillas.

Cuando los espaoles llegaron a lca en ei Siglo XVI encontraron densos bosques.

=-4-4

=la-ia+

r,;

!,i1,341=cil Ce lca

lntrocjuccir

Festival de

de lca: ns ca, corn da y

HuR,qr.:co

expos clones para ceiebrar y rep antar al rbo emb emtico. C.mo dice a Leyenda : -l.tfcNco h zo

a:s3 a'",daenlca,
L.
r-a.-aro

e e f'Jego a es. forrale

!.:

.-.=:. '3.-

l':CL-c edo

Una n a mast cando las dulces y atanente nutr t vas vainas de !rAaANCo (2007).

2 t:;"::: t ,7,at= :::::i::li:i r;.:;!r.i ::i:ij:.::i?,

:_::

ijtj3 :i*

1=

-.i::l:::

:,,

:li.i i=tr: i:1jil

1.1::+ dij sl_j= ::1i:i.rl:a

Una de las maderas ms fuees del Tnundo - estos nios aman a su bosquec l1o de HUAFANGo en Lanchas, Nasca 2007.

EI HUARANGO

puede llegar a ser un rbol enorme.

'\-' \#
\s

[*

Descripcin
El Hunnaruco es el rbol ms famoso y emblemtico de lca, de

(como en Ro Seco, Villacuri) o en los mrg ro (generalmente los

pampas aluviales alejadas

"::H: @ del Arboles:

reas

tan grande utilidad que a veces se refieren a l como el rbot de la Vida, Sin duda tuvo un papel importante en el xito de la cultura Nasca. Y cuando se fund la ciudad de lca, se usaron sus troncos en la construccin de las primeras iglesias y los
horcones para las casas. Hasta hoy se le recuerda en el himno de lca ("el HUARANGo qued en sus maderas") por su extraor-

de Hunnnruco no se encuentran
a lo largo de los ros o en

bosques Espino

Huarango prosopis

tmensis

Acacia macracantha Ua de gato Parkinsonia aculeata Schinus molle Molle

dinaria madera

e insuperada resistencia. Los bosques de Hunnnxeo proveen suelo frtil y refugio para la biodiversidad. Realizan muchas funciones ecolgicas vitales, incluyendo el
la

donde hay agua superficial). Arbustos: Las pampas aluviales en lca o Perlillo Vallesia glabra pisco pueden tener un ancho |e-ofto s-|ut! s0i1!a t3n!z de 5 km. con bosouecillos de Lycrum luclteachingoyo Lyctum amencanum
HuRRRrueo

en las dunas que

oasis ribereo que se comporta como un corredor para

bordean. Pero donde los ros siguen cursos estrechos y hun-

los Galvezia
Palo

Galveziafrutieosa
Grabowskia

Cahuato Tecomafulva
negro

vida silvestre. EI bosque de Hunnnneo est clasificado hoy en el Per como amenazado,y sigue sufriendo la quema devas-

didos, como

"n ejemplo, aparecen

Nasca

como

por Lucraco ?oerhaviifolia Walthera ovata

tadora e ilegal de carbn as como una serie de plagas de

bosques de galera. Para que

haya suficiente agua y las semillas puedan germinar y este tipo de bosque pueda regenerarse naturalmente, las semillas tienen que esperar las inundaciones, como las que ocurren
durante El Nio.

insectos. No obstante, est recibiendo un creciente

reconocimiento cultural, por ejemplo, a travs del Festival del
HunReneo que se celebra cada ao en lca.

Se pueden todava encontrar bosques secos de HunRnnco

en las regiones marginales de los valles de ros y cursos sub-

terrneos de agua. Estos pueden ser lechos de ros secos

Hoy los bosques secos estn compuestos predominantemente de rboles de HunRnruco (Prosopls /irnensls) y Eserruo

1.:-= Agui en seleccionomos los mejores frutos :.i=: de lo primero cosecho poro

Piuro

nuestro Algorrobino.

Una vista a Piura con expertos de lca. (2006).

El HUAMNGO Milenario, Santa Cruz, 2002 (casi muerto en 2009).

Usaca, Ro Poroma, Nasca,2001

Piantas y Vegelaci*n

** lca: Ve+--tacin

Espino

'+ ,-

r" -'e

,,-tj
I

Huarango

l Fluarango
Perllllo (frutos)

S-',:
ars

l:

a3*s: el "Htarargo Mi]*rali*" *e eiern0.r r.. iJ3 iataoo ce e: ..limadanenie i100 [0]

*ired.:i'rii rs de

.10B

ir

eJa: it.t,re Lna

c-:Jr't

enc, d3 h?:e

ti

1*

- T- cOn Lna

plaia que d*ter!:::-a +e

iie{* 1*$4

=*os!

Coma

t*::bi** sjJs*e sil

*iic* i**l*s, el HuA.ai,{.j,:c= * ia medic qr+

na'se !e*ta!r-s*te y a

eitveJece. tieqde a recl!-

e[gr***i gij tir*nfefe:1t:*. C,;a:ido ia$ tama$

0tCLCer rLefJS at00reS.'

toca* *i s:J=:s, se van +F:r* n es *sr*es de ios yallss y *s*i::-Et,

::acja macracantha). El Hunnnneo puede crecer hasta 20 m :: : IUra y llegar a tener una base de tronco de ms de 2 m :: r metro. Tpicamente sus ramas son sinuosas y provistas :: 3odos, y en condiciones expuestas pueden extenderse

1)e1i3: .:J., /e'I;fal,Tpqlr'.

era. ha* ds

'i: ,St

l.:.

*:*+::'raie[te c3::-i:dc ms !]* ** l+s valies +*i ntl*E +* acs, Muchas v*;ss ias gla*tar maCres hat $:d* Cestrudas. y !a$
ilt-je!i=; i:;**tss sObt*t;!:** *n sus
DvFFrx-c

sisternss

i*

aai+es, daiic la

-rs

de 40 m. A pesar de que el EsptNo tambin puede llegar

imp,es1"

1:c

s1a

irer--ti

etJ;.r.a Jq li-cLt.as.

: ::rer una gran extensin de su copa, el promedio est entre :s 6-8 m de ancho, y generalmente es ms bajo que el
* -::ANGO (no ms de 10 m). En los mrgenes de los bosques

I*t*s s*n

io$

;f

i*f +*l-3*:*s

***e* F:*recieres **

.-)ieata)

:: cuede encontrar frecuentemente Un DE GAro (Parkinsonia - es muy probable que haya sido introducida

!ea, :r;r: i* il**;*a qe va* **F=*-

ciend, s*'Ja:'] *3rid ias

-iinas *.:e**+ii=s

Ce ios

anii-

:.-: guamente de Amrica del Norte o de Centroamrica - y -:nos frecuentemente, MoLLE (Schlnus molle). En los :ssques de galera, donde el nivel fretico es alto, se pueden :oontrar grandes relictos de Snucr (Salix humboldtiana).
:::'::''-- Los chicos colecton'=1
contidod, pero nosotros los chicos colectamos los ms dulcas y de

*s hos}3as, l ffiism ileni* que las du**,;. ya sin fi!=*i=-. colaps*.-, y ia area
.a :.ef.3.

** ?* v+:e':rj s0be

Nios de lca recogen huaranga

les encanta recoger vainas en la sombra de los Hu.qANco de Don Julio Sanchez.

a todos

mejor colidod.
-.. -=-

'El Rey del Desierto se est Muriendo'- una pelicula premiada

-==-..=--=-,=...-

===,

de Delia
Ackerman-

PACA PACA

(Glaucidium peruanum), la lechuza ms pequea del mundo

Ea,

Histricamemte, el Hunnar'eo ha prosperado en los valles de

los ros y en las pampas desrticas de lca, donde hay agua sub-

terrnea; est adaptado a condiciones muy secas, en reas

donde por temporadas hay neblina nocturna. No existe de manera natural al nofte de Chincha, debido a las condiciones demasiado hmedas del invierno. Se puede ver bosques relictos de HunRnnco desde el margen sur del Ro Pisco (13" 40' S) hasta el extremo sur de la regin de lca, alrededor de Acari (15'
30' S). El HunRqruco crece desde el nivel del mar

en la playa de

Pisco, por ejemplo - hasta mximo 1200 m (la altitud ptima alrededor de lca es de 350-450 m).

Los bosques de
Solamente unos pocos relictos

HunRnruco
l

de bosque en

lca

sostienen un ensamblaie nico

de especies de aves y reptiles, as como una gran diversidad de

mantienen un dosel (canopea) saludable. Pero an as, siempre hay claros donde han cado rboles que proveen madera

en pudricin, y como el follaje del Hunnaneo no corla del todo la luz del sol - sino que la deja pasar "quitndole el
fuego" - como dijo el famoso escritor Jos Maria Arguedas. As se pueden desarrollar una serie de arbustos en el subdosel (subcanopea). Tpicamente estos incluyen arbustos grandes, como el PeRurro (Vallesia glabra), el verde y

insectos. Algunas especies de

aves en lca dependen casi exclu-

sivamente de este hbitat, especialmente el amenazado Fnrrerro

ApTzARRADo

espinoso Neenrro (Scutia spicata) y el aromtico Touz (Pluchea chingoyo\ con su inflorescencia rosada. Otras
especies se encuentran en los flecos de los bosques, especialmente Espmoso oe Nnscn (Lycium americanum), un arbus-

to rastrero de color verde claro, al igual que el Cnuunro

(Tecoma fulva subsp. guarume) con sus grandes flores rojas tubulares, polinizadas por picaflores. Ocasionalmente se

puede encontrar en brechas ligeras

al Pnro

NEGRo

(Grabowskia boerhaviifolia), con sus hojas de color verdiazul plido.

(Xenospingus concolor), un ave endmica del desiedo costero del Pacfico sur de Per y Chile, al igual que el Pnno cARprNrERo eERUANo (Colaptes atricollis) que se encuentra solamente en el Per. El bosque de HunRnruco es tambin el hogar del Cunucnro (Mimus longicaudatus), de la MoseurRrro DE pECHo RAyADo (Myiophobus fasciatus rufescens), del Fro ao (Elaenia albiceps) y del PrcnrroR DE coRA (Thaumastura cora), as como del Tuco, un buho de gran tamao (Bubo virginianus), cuyo hbitat est hoy muy restringido. Otras aves tpicas del bosque de HunRnreo son el Gnvrrnn AcANELADo (Parabuteo unicinctus) y el CHorncnenns
TRTNADoR (C ho

rdei les acuti pen n is).

Tambin se pueden encontrar especies ms pequeas y resistentes a la sequa. como CuRr o Gnrvezrn (Galvezia fruticosa). En cambio, el Gunvno (Capparis avicennifolia) y la rara May'tenus octogona se encuentran ya solamente en pequeos relictos. aunque probablemente en algunas parles de lca
hayan sido alguna vez componentes comunes de los bosques. Estas especies crecen muy lentamente y han sido continuamente extradas para lea (en lca, el Cappans puede necesitar 25 aos para desarrollar un tronco de 7 centmetros de ancho).

Recientemente se encontr en esta vegetacin el escarabajo Calocomus rodingeri, (de hasta 8 cm de largo): uno de los ms primitivos de su grupo. Los reptiles y los mamferos incluyen lagaftijas endmicas como la LncnRln DE Los cRAl,lADALES (Microlophus thoracicus icae) y la Lnennla DE cABEZA aote (Dicrodon heteroleprs), el Zonno ANDtNo (Pseudalopex culpaeus) y el Gnro or rqs Pnr,4pns (Leopardus paleros) que est al borde de la extincin en lca. El Gunrunco (Lama guanicoe) se vea antes en grandes grupos visitando las pequeas

\! is;rirz

l:e Espnoz* es{rb {y1 1#zg

ios $cs4ues e

l**r**go

tzfre{"sr e

ke:

"*zpercetrabt* *l-wwh*spr"rf#s" . .

dsec

mcr**s areG3e$

#gg

s*h*ju, at*z*exsegsrs fcg?ssc f* fury* d*ic#r.,d:* la sb!#t, f*?zrup&sqcd g# r.#rfls*sr# # l# #rcim ffiGrsrs psts flir*y$arbs y x** Fs.* z:s r:* ges* &cs6e*rsy sfctrs""
Bo Poroma 200i

30sc,es Je

as

Alrnas Ocucaje 956.

'1

Plantas i/ V*ei*cin de loa

Vegelacin

: - - -:s en los bosques de HUARANGo (ahora despejados para

. :r':-,'iura), especialmente en el rea conocida hasta hoy : - : -cmbre de Guanaco, al este de los pueblos de Tate y :-----^

La mala salud del Huarango

En los ltimos 10 aos se han visto dos plagas sucesivas que

Los bosques de

HunRnrueo han

sido talados desde

tiempos

atacaron al HunRnleo. La primera fue causada por la polilla Melipotis indomita que en su estado de larva se alimenta durante la noche, y por ello es frecuentemente pasada por alto. Esta plaga ataca solamente al HUARANGo y lo deja sin hojas. Se cree que las explosiones en su poblacin son producto de las sequas, cuando aumenta la concentracin de
azcar en las hojas de HunneNeo. Esta especie fue encontrada como plaga en lca entre 2003 y 2007. Puede ser controla-

antiguos, pero la deforestacin a gran escala en lca y Nasca ocurri durante el siglo XlX, cuando se expandieron las haciendas : : -:-_: iharactcusvar. icae para producir tabaco, algodn y - nrco en lca uva. En los ltimos aos se han -:: :erd das adicionales de bosques de Hunnnruco, conver"r:s en carbn para los restaurantes de pollo a la brasa y ='. :ara la destilacin de pisco. Sera fcil continuar la lista := :s prdidas, pero este libro trata de la esperanza en un '-:-': mejor. Sin embargo, para lograrlo, es necesario que :a-3s claramente la realidad.

da con bastante facilidad, quitando manualmente las orugas que anidan debajo de piedras y en grietas en la base del tronco (donde se esconden durante el da); son un excelente alimento para las gallinas. La segunda gran plaga que viene afectando al HUARANGo
desde el 2003 es una pequea mosca (Enallodiplosis discordis) de la familia Cecidomyiidae. Su larva chupa la savia de las hojas que luego se vuelven blanquecinas y caen. El efecto es devastador, pues el rbol ya no puede producir frutos a falta de hojas. Como consecuencia, Ia regin de lca ha visto un colapso total de la produccin de vaina de huaranga (siendo Nasca la regin ms golpeada), de un estimado 300-350 toneladas en 1993 a

: =i""s se pueds:l *ilnitar bo$ue$ *utrs *e HUARANGC qil* i***r .:'-i .rE r: ..'r;bl0s.A est0s s.];s llama huarangalis. Fuelor .reeoos
,

menos de 6-10 toneladas en 2008! Se puede controlar esta plaga quitando o interviniendo la hojarasca, donde se esconden las larvas en su estado de pupas.

,- ::nie que h+ *xliaido lrdas las dems especies (s! as !!air*** -, -:-';. con e! i:* d* f**iilar la c0sech* ce ;a vaina de *.!*ra***
!ut*=
"aso
cr susc*pt*i*3

'-*::ai

al ganari*. L=*:ir3+ies en lcs h,iajfffigaies tlendeft a E,r**,Jair

t

-.-:;

e.

+L-i*rmedad*c, *tfi es m*chas

:::-< 3.

c.:,- i s rftonoDultvGs. L5t0 se debe a

::

.le l?i especies

Adems, se sabe que en algunas reas el Hunnnruco est sufriendo ataques del hongo Phellinus rimosus, cuya dispersin parece ser facilitada a travs de motosierras, especialmente cuando son usadas para cortar las extremidades de rboles para hacer carbn.
Los bosques naturales de Hunnnco son nicos en lca, pero se encuentran al borde de la extincin. Esto ha llevado a debilitar al

sr:3=as1x: eft b0s';*5 lciHl*s 0roveg* 'l: rbitat pat* as*s * -:::tcs que r,i2-:lelan las p!e*as,'! ieilrn ictegeil las ratces ds t*
el s**:'*-t*i*fttamiente. H+sl,aorowski

-.-.:*::B.r I

1it3i;

f:a ubicad*

--:-:s

hrLaranQ.,. ert los

dorJ'r? tS te

la .pr6 JF ia Colon; 9r
En la

-:

:s:nc efi Ximats. **ijemirlo, ei: *l *i*lriio de Sar ir{aiin.

de tiefrs *rtr* ios esga4+!**, ;ievade .i=

'.:::ti;ici
\':,ionad

a:=br: p*r Alonso

ecosistema y hacerlo ms susceptible a plagas. Por ejemplo, las avispas parasticas y depredadoras que ayudan a mantener a las plagas en jaque, necesitan el nctar de flores silvestres. Al perderse el hbitat y con el abuso de pesticidas, estas especies
se pierden y el sistema entero se vuelve ms vulnerable.

l*ires ec 15*4, *e habia de un 'nuaranga!" de tG i*;:e=rjie

de

..:'..
--:

i?4 he**r:asj cerea d*i

-finqil;a.

Y en

603 :e r*3istr

ris=.ii3

*:": la que !ndl+* ;:aiivos

tratai** *e recuperar s*:** c*

":--.3:Cas de b#qt* *e los q** s+ nabi adue*a** un tai Crlsi*baj

::,-::.:c:=. *s:-:s$-":* + i*::re a la i.er'+ +tiedct de Tacama como
=

i*
fit

"{* ar**xl'wrsd, e ks up*lnos l+nfatNsax {8e"r'V'{e*e' ggt*"t a*w"ernxiat{'t" ' " ,'r,{"{,4.t& al nl t*t.*ax et' *4.$4*e'
(Rachel Carson, 'La Primavera Slenciosa' 1962)

::-sc L.

..

:r Hu"nr. .r
La Biblia de Guarango por Gregorio lvlartinez - el autor ms famoso de lca escribe deliciosas historias de Collungo, Nasca.

Los rboles de HUARANGo mueren a consecuencia del colapso ecolgico - el cambio climiico y Ia degradacin de los bosques son las causas ms obvias.

artas y Vegetaci*n d+ ica - Vegetacicn

Descripcin
Los bosques ribereos no se caracterizan por una alta diver-

pegajosa Nicotiana glutrnosa y la Nicotiana glau-

sidad de rboles, ya que las condiciones estresantes, causadas por las inundaciones, solo permiten que allsobrevivan especies especializadas. En la regin de lca hay dos plantas en particular que ayudan a controlar la erosin en las orillas del ro: el Pnno BoBo o Cnyncnzo (Iessarn integrifolia) en los
bancos aluviales ms cercanos al ro, y el Crrrco o Cnrlccnsn (Baccharis salicifolia) en las terrazas de las pampas aluviales

ca, con sus flores tubulares amarillas. Raras veces en el Ro lca, pero ms comnmente en Chincha, crece

Arboles:

Sauce Espino
Pjaro

Salix humboldtiana Acaca macracantha

Tessaria integrifolia

bobo

Molle Chilco Totora Ca.rizo Caa

de guayaquil
Caa

Schinus molle

tambin el

arbusto

Arbustos y Hierbas:
Bacchars salcfolia Typha domingenss

y en depsitos sueltos del ro.

En estos bordes ribereos pocas veces se encuentran rboles de HunRnnco, ya que no toleran la humedad. Ms cercanos al ro se encuentran grupos de Snucr (Salix humboldtiana) y Eser.ro @cacia macracantha), que tpicamente cre-

HrrRen Snnre (Cestrum auriculatum). Al lado del ro se encuentran mato-

Arundo donax
Guadua superba

rrales de Cnn

BRAVA

cen en zonas ms retiradas de los bancos ribereos, as

como ocasionalmente Morre (Schrnus molle). Las races del Snuce son particularmente efectivas, pues crecen directamente dentro del cauce, impidiendo la socavacin de los bancos, mientras que las caas y las pequeas hierbas que
crecen encima de los bancos, impiden el colapso. A veces se encuentra tambin las dos especies de Tnsnco slrvesrnE: la

(Arundo donax) y Cnn oe Gunynourt (Guadua superba) - introducida de la selva, con ToroRn
(Typha domingensls) en
reas ms hmedas y en

brava

Gyneriun sagiftatun
Cyperus articulatus, Bolboschoenus paludosus, Cyperus spp.

Juncos Juncillo

Eleocharis flavescens

aguas estancadas, mientras que los Julrcos (Cyperus articulatus y Bolboschoenus paludosus) crecen en los bordes de los ros, al retirarse el agua de las inundaciones.

El ancho valle del Ro Pisco - la vegetacin riberea provee mucha

productos y controla," riego (2008).

El PJARO BoBo provee proteccin

de los bancos de los ros (Ro Poroma 2001).

F
i

ar-:t*= ij'"

*i*c

r-:

**

c=-

-',=g

*:=-+

*rr

Hierba Santa

.:
?
Q,

'E'

*
_

,"t

:,.

,';
?::

"-

P{aro bobo

Distribucin

:
":.

:,:sque ribereo crece de manera natural a lo largo de los

del

'':s. en lca generalmente dentro de 50 metros del banco

Donde los cauces se dividen, puede cubrir una amplia rea :- una serie de estados sucesivos. Los mejores ejemplos que :-edan en lca estn en el Ro Palpa y el Ro Grande. El Ro : sco y Los Molinos en el Ro lca, as como algunos sectores

:s

Muchas especes de animales utilizan los bosques y vegetacin riberea como corredores o caminos naturales para desplazarse en sus rutas migratorias desde la sierra y quebradas hacia la costa. De ahsu imporlancia biolgica al servir de conexin entre ambas regiones. Se piensa que hasta el
Gunrunco (Lama guanacoe)

valle alto del Ro Nasca conseryan tambin algunos relic-

:s. Tambin hay pequeas reas en Santiago, lca.

En las quebradas secas, como en Yauca o Tingue, ya no :e encuentra el tpico bosque ribereo, ya que los bancos de

usa estos corredores en sus

:s

ros no retienen suficiente agua debido a la incisin del

r'o y la formacin de arroyos.

migraciones desde las quebradas hacia las lomas para alimentarse de la vegetacin producto de la neblina estacional. Esta vegetacin brinda adems hbitats de alimentacin, refugio y reproduccin para una gran variedad de aves, entre los que destacan los picaflores, como el PlcnrloR cosrEo (Amazilia amazilia), el Couen DEL oAsts (Rhodopis vesper) y el

Ei VENoEJo DE coLLAR

- muy apreciado por la cultura Nasca, quizs porque vuela sobre los ros cuando stos traen agua y vida al desierto.
BLANCO

Los Snucps en el desierlo de Nasca por el sur capturan el agua subterrnea de Pampa Galeras (2001).

Formacin de arroyo (Huarangal 2008) - sin vegetacin rberea, el ro lleva a la incisin,

r antas y V'egetacin de lca - Veg*ia*!*n

21

Couen or ConR (Thaumastura cora).

Otras aves que tambin se pueden observar aqu son el CHnucnro (Mimus longicaudatus); el EsercuERo sl\4pLE (Sporophila simplex), endmico del Per; el CeRncnro
AMERIcANo

Lrve (Bufo limensis) que existe slo en el Per, as como las liblulas que tienen que trepar a los caaverales para eclosionar.

(Falco sparverius); la GnRzn nyoR (Ardea alba); la GnRcrrn ESTRIADA (Butorides striata); la Gnnclrn BLANCA (Egretta thula) y la Gnnclrn ezut (Egretta caerulea) que des-

cansa durante Ia noche en las copas de los rboles del

monte ribereo.

El "monte ribereo" es un hbitat ideal. Los rboles y arbustos que crecen a la orilla del ro son cruciales para que el Mnnrru eESCADoR (Chloroceryle americana) pueda cazar peces que son su principal alimento. Adems brin-

donde se reproducen los Cntrnnorurs oe ao (Cryphiops caementarius) y el Sneo oe

dan sombra

a las cochas

centfico smptex. Mimus longicaudatus Sattator stratpectus Dives warszewiczi Anairetes reguloides Psitopsiagon aurifrons Falco sparverius Muscgralta brevicauda
Nombre Sporlphta

Nombre comn Semillero simple

Chaucato, chauca Cochuca Chivillo Torto Perico cordillerano Cernicalo

Dormjlona cola corta

.sporophila

simptex

indicador de la vegetacin riberea

Los bosques ribereos son uno de los ecosistemas ms heterogneos que se encuentran en la regin y son importantes para la vida silvestre. El constante cambio de los regmenes de agua crea una amplia serie de hbitats para
muchas especies a lo largo y ancho de los cursos de los ros. Segn habitantes antiguos de lca y fotografas de la poca, los bancos de los ros y canales de riego estuvieron una vez bordeados por altos Snuces. Tradicionalmente el Snuce tena muchos usos, incluso como analgsico, y sus ramas flexibles se usaban para hacer cercos y principalmente para la fabricacin de muebles. Se replanta con facilidad, simplemente clavando estacas largas en el banco hmedo del ro. El rol que juega la vegetacin riberea en Ia proteccin de casas y del suelo ha sido largamente apreciado, y en el per cortar la vegetacin en las riberas de los ros es tcnicamente contra Ia ley. Sea como fuere, la deforestacin tambin puede darse debido al sobrepastoreo que lleva a la prdida del suelo y la erosin de los bancos, como es evidente en los Ros lca,
Palpa, Grande y Nasca.

En Ia parte baja del Ro lca la mayora de los rboles de

Snucr se han perdido,

y los arbustos

ribereos estn

sufriendo el reemplazo por el invasivo Tunnlx. Si ste no es erradicado rpidamente, se convertir en un problema mayor que no podr ser rectificado sin una enorme inversin y esfuerzo humano.

Nios de Los Molinos plantan estacas de

SAUcE.

Las esteras son un producto ribereo sostenible en el valle del

Ro lngenro.

Dos tipos de gazas en lca apreciadas por los turistas y culturas precolornbinas.

Plants y r,/e::",aCron

lz ta - \re;e-;.

:n

i)+sd*

** *r

::;

n3-:i.:
;;=:f; -14:

i:1ue:: il t+fi :k:i:t

=r

ri+=

:aa i*y:::

**t
..ai.l-

=a:fijiat"sS =

sitnii
ai at e

=i+=i;
i.:

a;a:=;:*:* c*l i*.

s=i:

fi

tiaai

:*i,-i

rial

planl==

t*:G s! S;r*,,:= tia

r-:ant*:":ea

--iji:s

a ;c.1 ,lait-

Cc:. -*ju l*r i,;3-i*,*.'r :'*ls'+* i-*-L-iras 'J*+g= -r;e

sG!-*:+l : r:'ir:g*i:r*:i= -rria'

ptl'*
=a:'L*::;a

iilt1:ra= -ei ti{: alit:ei*

lio
Grande y Ro lngenio 1955 y 2006

:J*an*t|

=*r+ 1a ':-+g:r:ea su3.'x' +=

=anl* _:j r i;e**ta:r:** r:*se*

*
*

n:

. ::. r'-ati.-:-:ti:tl:tji,!-i: ::fiaila:ii:+_i *.ri:cs 1J+ in3 tt:.:il:iliurJ: r - ':",r aa1 :r;:::. cr*rr;*-,.: ix ets:*!:. -:.-i,:nl=:* pretra::*+ *+: agu;
:
-.-.1,ai=:,: -i,'j !ij-i,,1 *+aa;s *:l:;i!iisl, a !;'=,ij: illj.r a.j=='lia i3 ta,i,.aj
= :r,:':i:l==.

+-:a:4f, t=.*al:it:*t

cit*t:=;"te-qi*

=i

*tai

El lbis andino sigue visliando Jca mies de aos despus de que los Nasca los pintaron (Samaca 2007).

Los picaf lores migran temporalmente a los Andes - tal vez por ello se les apreclaba como mensajeros de las fuentes de agua. La cutura Nasca los represent en todas parles, iy hasta los embalsam|, como muestra este qempo lAmaztlia amazilia:)

='as

r,

teta']t5t d lc* * t/*ceiacin

Descripcin
Los bosques de Hunnnneo de dunas son una de las manifestaciones ms extraordinarias de la resistencia de las planf t

tas en el mundo. Son emblemticos de lca y estn muy

arraigados en su cultura. Son capaces de sobrevivir solos en el desierlo, sin lluvia, bajo el sol abrasante, aparentemente desafiando la necesidad de agua. Se encuentran en las dunas de arena, principalmente en las zonas marginales de los valles de los ros, por debajo de los 100 m. Las dunas pueden tener hasta 60 m de alto, y lo que parecen rboles individuales, pueden ser los vstagos de un solo Hunnnrueo 'parental', profundamente enterrado en la arena. La canopea es siempre muy baja en este tipo de bosques (menos de 10 m). Las dunas de rebrotes (vstagos) se forman cuando se cortan los rboles (generalmente para combustible) y estos rebrotan

.::::l:l:.:::t:,.,

i:

=.jr;*iir-:l:.:j.j

;i-:e\,: :jlfj::i rjil

;;:

-.aia=ltt=.1:)'::::t

.-..

.!'t':

:+.,:ir=ti+ j:ij it:e:11,.;. := tt:::i:3 +:::l t,l==+ait f:a::!',l

t*

;:-i*::::!
I

iI::sili-:
: :

como rboles de mltiples tallos que acumulan arena y

hojarasca trados por el viento, formando montculos de generalmente no ms de 10 m de altura. Si se cortan los rboles de manera inapropiada o con demasiada frecuencia, mueren, y finalmente la duna colapsa y es poco a poco esparcida por
el viento.

=;'.::i::j

- ::;:-:a'::a j:' *=::=liiiif:::;*;:

=:

+:::

+:t

fr":..:+.{.r

; a:,. ;: ,: t i) i ; I r:

"::-i

f i:, : i ai.

Cuando hay dunas con bosques de Hunnnruco en zonas de neblina, es posible encontrar dos especies de Cuvrururs o AcupnLrns (Tillandsia purpurea) creciendo en las ramas.

Algunos antiguos pobladores de lca afirman que hace 50

aos stas eran muy comunes, pero hoy son muy raras.

Dunas de HUARANGO el lugar perfecto para que lueguen los n os

(200r ).

L-ua

Rellcto de dunas de HUAFANGo que sobreviven en San Pedro (2005).

Ounua cle HuAMNGO que son taladas para lea son impos bles de reemplazar

(Subtanialla,200l).

-:,

l:=ir'i;.s

V+E=:a=:':=

i*

ica

- .=;=i::irr::

Huarango
:15

":i''

@
rboles:
': *_;:1",e.;+":-r:d I e+i:: _f=-4#;;i j -+,F*-.t

Huarango

Prosopis limensis

Epfiticos:

Clavellines Achupallas

Tittandsia purpurea, Tillandsia(spp.)

,<:::
,i:-: :; {'/:; k:;;.*
j.',

i.

Los mamferos estn mayormente representados por los roedores que se alimentan de la huaranga, al igual que el
ZonRo cosrro (Pseudalopex culpaeus), un animal muy impor-

."q ' 11

i-,T'i ,i \
|

tante en el ecosistema del bosque, pues es el principal dispersor natural de semillas de HunRRrueo.
Los troncos de los rboles del bosque brindan un hbitat a

191
j,=*,.:i

'

.'t- . ::-..'"=-Clavellines o Achupallas (zonas de neblina)

una variedad de insectos entre los que destacan cuatro

especies diferentes de hormigas. Los reptiles incluyen a la CuLEBRA oe u CosrR (Atsophis etegans) y la Lnennln DE Los GRAMAoatrs (Microlophus thoracicus icae).

Distrbudin

: guna vez hubodunas

con HuRRnneos en el margen occiden-

:a del Ro lca, desde Guadalupe y Subtanjalla hasta Ocucaje.

-.cy solo se pueden encontrar relictos fragmentados, con la

-ejor seccin al sur de Huacachina. Tambin las hay en el

-argen sur del Ro Pisco, en Pozo Santo y pampa Villacuri.
Los bosques de Hunnnruco de duna juegan un rol importante en lca, ya gue protegen al valle del avance de las dunas de arena que son empujadas por los fuer4es vientos occidentales y por la paraca. Si se talan los rboles, la arena se viene abajo

-;s bosques de HuRnnruco de dunas son el nico refugio para --a serie de aves, incluyendo el pnpenlro eERUANo (Geosiffa :eaviana) ave endmica del per, cuya distribucin se

y cubre la tierra frtil de los cultivos. Adems de proveer huaranga y miel de manera sostenible, estos bosques

-:'a

':stringe al desierlo costero peruano; la GolorrtoRlln cuELLtcAS_

(Petrochelidon rufocol/aris), endmica de las zonas ri_ HurReeuEeuE (Burhinus superciliaris) que anida en las '. Cas de las dunas y se refugia del sol en los sunRnrucos; el :--RFIN (Pyrocephalus rubinus); el Tuco (Bubo virginianus); el =: Fo (Elaenia albiceps) y el Crorncnenns (Chordeiles acu-

:as: el

proveen lugares de reposo para murcilagos y avispas que ayudan a mantener a los cultivos libre de plagas, y ofrecen un refugio para la gente que busca alivio del calor y quiere sen_ tarse en la sombra moteada. Este tipo de bosque ha sido for_

":'ugian entre las ramas. y cuando los HuRnnrueos estn en ''cr, atraen una nube de abejas y otros insectos que se ali_

cennrs), un ave nocturna cazadora de insectos. Tambin se pueden encontrar mariposas migratorias que se

mado mayormente por rboles perifricos de bosques que fueron extrados hace mucho tiempo, y por ello es prctica_ mente imposible de reemplazar. Sin embargo, aun siendo ni_ cos en el mundo y fuente de orgullo para muchos iqueos y su corta o tala est prohibida por ley, han sido cortados y usa_ dos como combustible durante siglos y estarn en peligro de extincin, sl no son protegidos rpidamente.

-entan del

nctar.

Pluma del Pnno AcHupmus

(Tillandsia purpureaJ
CARPINTERO PERUANO

(Calaptes atricols)

en los rboles de
HUAMNGO. El amigo del agncultor - el

CHorocABRAs (Chordeles acutpenns) se

Er Tuco (Bubo virginianus),

alimenta de insectos durante ,a noche, preveniendo plagas,

recientemente registrado en un HunRleo de Nasca (2009),

j :^ias y Y*getacin d*

lca

!,eget*_cin

".-w

-i,

'{

"{
1

Descripcin
El bosque de Matorral de Cactus est limitado a las quebradas en la regin de lca. Hoy reducido a pocos relictos, consiste de rboles de baja altura (< B m), cactceas y matorrales espinosos. Seguidamente a inundaciones y riego, se
puede encontrar una rica flora herbcea, incluyendo especies endmicas, particularmente de las familias de las Solanceas, Leguminosas, Compuestas y Gramneas. En zonas ms bajas se puede encontrar dos especies de grandes cactceas columnares creciendo entre montones de rocas: el Jncuruo o Grennrn (Armatocereus procerus) que puede crecer hasta 8 o 9 m, y el Sarueur o UlLreurre (Neoraimondia arequpensis) que
rboles: Jacuno
Ulliquete Guayajo Rompe trapo Molle Maitn
Armatocereus prccerus Neorainondia arequipensis
Capparis avicennifolia Parknsona praecox Schnus molle

Maytenus octogona

Arbustos:
Negrito
Cahuaio Palo negro Croton
Scutia spicata
Tecoma fulva
G rabow sk a

boe rh av ifo I i a

Crotan alt. alnifolius Waltheria ovata Trixis cacalioides Lycum amercanum

raras veces crece ms de 5 m en la parte ms baja de su rango, pero que alcanza hasta los 8 m en elevaciones ms altas. Estas cactceas se encuentran a veces en asociacin con rboles, como el Gunvno (Capparis avicennifolia), el HunRaneo (Prosopis limensis), el Esprrlo (Acacia macracantha) y el Mnrn (Maytenus octogona); este ltimo puede llegar a
ser un rbol muy grande, pero es muy raro en el rea. Tambin se puede encontrar en este tipo de vegetacin (< 800 m) Morre (Schrnus molle) y Tnnn (Iara sprnosa).

Lucraco Lingo !ingo Espinoso de Nasca

Comnmente se encuentran varias especies de arbustos creciendo en grupos, especialmente Neenrro o Un oe caro (Scutra spicata\ y Cnuuaro (Tecoma fulva), a veces con
Esprr.roso
Gnrvezrn

or

Nnscn (Lycium americanum), Guazuma sp.,

fruticosa), Pnro Necno (Grabowskia boerhaviifolia) y Carnro (Bulnesia retama). Se puede tambin
CuRr (Galvezia

Cermica Nasca que representa zorros y cactus en flor.

PERrcos CoRDTLLERANoS

(Bolborhynchu s aurfrons) posan en un cactus - reminisencia de la rconografa de la cultura Nasca. 4::

Slerrias y tJegetacin de lca

* Vegetac!*r

Ul rquete o Sanqui

encontrar aqu especies raras de la costa sur, como Solanum chlense, S. paposanum y Eragrostis weberbauer, al lado del mas comnmente visto Llrueo Llnco con sus flores amarillas
(Trixis cacalioides) y EsrRerrn u ORren (Loasa incana).

Distribucin
,-.i,,itara*?rldi* ateq$/Sjis;fu des*ri:* rr:met* **r iranz Me;uel: +:335 -*j,; *l gner* &r*i;s, [s e] i*ilJ$ arllus::'r* r;rs gr*n** de Amnca
,le: S,;i con gru*s*s tali*s qrie *iieden crec*r ins de 3 m. Las cct*m*s

El bosque de Matorral de Cactus est restringido a

las

:star

pr0tegida$ p*r esplnes

ie iE$ta ?0 +rc. de larg"t, d$uestas e*

:riler=: vertical**. ra$ firlre$ ii+*sil ptalcs blancos

c*i

ijecos rosa**s;.' ai

inmediaciones de las quebradas y a los abanicos fluviales en los valles interandinos 600 - 1500 m, donde se encuentra un paisaje de rocas esparcidas, intercalado por pequeos baches en suelos aluviales pedregosos.

a.:cri]ecer *es:l*en lne *Jl6e faga*cia {ver imE*r:es aba-r u.{re*e;'l

r:.3ciar a G**jas y nrer;F**ag nctutna!, pero. sahi0 que ei ree donle crg,

jr Sea Inrijida pur pt r.r. fracasan qr desarrol :r lrutcs EI lrL-;e oe putl", pi: ra es dclici,so I la q.r,te .Jcdi s 5: [r hacr r ief.escos
:
.

Las cactceas 'Cultura de Nasca' - producir frutas deliciosas, s n la necesidad aparente de agua, siempre fue considerado milagroso.

Cosechando el fruto de la Neoraimondia (Quebrada de

Cansas, l 998),

Tlor de Neoraimondia arequipensis y avispa.

-lantas y Vegetacin de lca

V*getacin

lagarto,
:x sten aves que dependen del bosque de Matorral de
Oactus para encontrar alimento y sitios donde construir sus "ldos, como es el caso del Trrnnr Llsrnoo (Leptasthenura striata) y del raro Cnnnsreno DE Los Cncrus (Asfhenes sp.)

se puede ver otras especies del

gnero

Microlophus corriendo velozmente entre las rocas y siempre cerca del LucRnco, planta que florece constantemente aqu en las quebradas, atrayendo una sei'ie de insectos, como

las grandes avispas cazadoras de araas (Pompilidae),

mariposas azules (Lycaenidae) y mariposas de la familia de los Hespridos que son territoriales y que, fuera de lca, no se encuentran en ninEn otro lugar. Aunque normalmente vive en zonas ms altas, tambin se
puede ver en raras ocasiones a la VlzcncHn (Lagidium peruanum)

que construyen complejos nidos con las espinas del los

cactus para protegerse contra los depredadores. La presencia de ambas especies es un excelente indicador de que el

hbitat est en buen estado. Por otro lado, el CoLleRi orr Onsrs (Rhodopis vesper) se alimenta del nctar de la flor del
Cnunro (Tecoma fulva), convirtindose en su principal polinizador. Otras plantas, como las cactceas dependen de abejas, murcilagos fruteros y aves para polinizar y dispersar sus semillas. Por ejemplo, el Ctnucnro (Mimus longicaudatus) se alimenta del dulce fruto del Jncuto (Armatocereus procerus) y dispersa las semillas a travs de sus heces entre las rocas donde reposa.

en la cima de pendientes rocosas, donde en otro tiempo

tambin el Gunxnco (Llama guanacoe) fue comn.

De inters particular son las varias especies de reptiles endmicos que existen en este tipo de bosque, los cuales, siendo animales de sangre fra, buscan calentarse en las reas rocosas durante la noche ya que stas almacenan el calor del da. La Lnennln DE cABEZA ao.te (Dicrodon heterolepis) es especialmente llamativa y parece un pequeo dinosaurio, con su modo de andar robtico y furtivo. En la temporada de apareamiento el macho desarrolla una bella piel azul y esmeralda y su cabeza se tie de rojo intenso, como si la hubiera sumergido en pintura. Adems de este

Estas reas tienen una historia de uso de miles de aos. Cientos de hectreas de andenera abandonada y antiguos sistemas agrcolas son el testimonio de una compleja interaccin entre el clima y el cambio antropognico. Todava se pueden encontrar'puquios', ah donde el agua de ros subterrneos es forzada a la superlicie por impenetrables capas de rocas subyacentes. Pero parece que, debido a la continua deforestacin de las frgiles cuencas altas a lo largo de los ltimos 5000 aos, el agua ya no ha alcanzado para suministrar los cultivos, a pesar de los sistemas de riego altamente sofisticados. Hoy est claro que la incisin del ro ha dejado a los andenes del ro demasiado altos y secos.

:r=i:

:n.:ai::jt:.
:i=

==:::::=.

-:jr

=;

:=-*i

=+e

l;-t -:=i*i==,:

t!,

=;*iti=-*::.
i-:'jGr*1i

a+i: :E=xsliis t-'ai=

ll:

:-:=:::-c .;t1

=:j9 -:i:=r'i=-

:*li=r::*==
*:<iE=;:c.

* iie:cj;l
"- -:

las :=3=.= :;=;=1:1'=-r

,-"i:i-:::*--

:*

ej :-+:t-=a a.- :tr-ill:-:,+3,

=;-=. .: r.- .-

i::,

1t :.+;-,-:::i::

-i ;i-=:,;
-'i.

i.

i^i

r:

-: eq
,:

:ic:. -,--:'

"" "":
!11:'?

a=al.--1:ti: 1

;*\,jt;xt;**i::,::-:::*-:, =+:* 1!x.':{:

:3s :ijf:=i==:J=-j=;!:r:.:. +;4:+1

!:i.t:::tt:..;*=ry;!::l;. l::-::; a**i!l:r t=+il=1- :*3

=i:+l

=*iii**ir :i? :i:is*i+:

r'.J+:=:;ti: -,:ei,-+r:
'::

i::i;l::::* a:

=.r=tj=

*il ilt";sl:; ie
..=ai;!:=

l:'.,

=_r:";:;*r

a*l:l*' jr::+e: :*i:':

.:.]=?*:1!=="

-^..

,",':2
**=

;-l*=*=:=':. -ijr=:a:a .lr.;ftae

=:*== :== l=:;=?ij==

=..=-c=.'.:

=r:aa,=|.:**

n-e?:"iFE

r-::i'r** *l**=:*=
a=

=:;=:i*= ==-==la :ir:r:.:;t=:

**

i=* *==g=+si

l=:c:

:il::::

i--r=::

:i+s:-::i3-.
?+.+

:::-:=.='.:

-!=;:= -' *= ;=i '**c

; !ar-:i:e t: ::: ]=s ::*;.;.:=lir,;:;;= =:-a:::- :* :===-==:+ :* 4**:==:=:::

=':1?.. =1taz*a=

;-

-+.:*=

Ctr- tsi D; C]RA (Thaumastura cora) o Peruvlan Sheartail (en lngls)

CHAUCATO (M i m

us

la

ng caudatu s).

iLAGART JA (Microlophus sp.) sonre al soll

::::

r- :.: ia Y el sol r : ,-;:r en el Mar Pacifico

l-::actaceas sobre

el

#
l-,+Eg,

:4'

Un protesor de Huaranga (Luis Chacaltana) y sus alumnos ayudan en un almcrgo de cactceas

QaoT)

Las cactceas en las quebradas de lca registran la hisloria agua'y'aTnor' son las palabras ms usadas.

k, &

Descripcin
Este tipo de vegetacin es encontrado a lo largo de los arroyos efmeros, conocidos localmente como huaycos (palabra quechua para 'quebrada'). Son pequeos cauces que pueden fluir por solo uno o dos das al ao, drenando captaciones de lluvias que no son suficientes como para mantener un ro fluyendo permanente o temporalmente. Algunos huaycos solo fluyen cada 5 o 10 aos, luego de una lluvia localizada en los Andes, aunque en otros momentos
puede haber corrientes subterrneas. Ejemplos de los huaycos ms secos se pueden ver al este de las Lneas de Nasca, en la Pampa de San Jos, donde la nica especie que crece es el Cnrnro (Bulnesia retama). Los huaycos en la Pampa de Caballo Muefto, cerca de Santa Cruz, reciben ms agua y tienen un suelo menos pedregoso que en Nasca, por lo que, al lado del Cnrnro, se puede tambin encontrar Gnrvezrn o Cunr. Los huaycos que estn por encima de los 600 m reciben adems la humedad de la neblina, que favorece el crecimiento de especies de Tillandsia. En los huaycos de Pajonal, Yauca y Cansas, por ejemplo, la
Rompe trapo Guayajo Molle Huarango Parknsonta praecox Capparis avicennifol ia Schnus molle

Prosopis linensis

Arbustos:
Palo negro Galvezia o Curi

Grabowskia boerhavifola
Galvezia fruticosa

Afiplex
Croin

Atrplex rotundfola
Croton alnfolus Trixis cacalioides

Lingo lingo
G:rasol silvestre

Encelia canescens
H offn an n s e g g i a v i sc os a

Hoffmannseggia

(Parkinsonia praecox) y el Morrr (Schrnus molle), intercalada

de pequeos
Esprr.ros

Hunnarueos (Prosoprs limensis) y, raramente, (Acacia macracantha). Tambin se puede encontrar aqu Crotn (Croton alnifolius) y Pnrr (Cnidoscolus sp.), as como Lrtco uruco (Irxis cacalioides) con sus flores amarillas y

el Grnnsol

sTLVESTRE

o CrnRnvusco (Encela canescens) que

vegetacin de arroyo se caracteriza por

el Rovpr

rRnpo

juntos forman grupos arbustivos. En las reas ms secas,

entre los arroyos, rboles de Gunvao (Capparis avicennifolia)

EL

bello JERGN

DE LA

trisTer.renle persegrido

cosrA lBothrops p

po'

La gnor a-

no es agresivo y controla as plagas.

ARAA CANGREJO

amarrllo camuflada
Huayco Gramada (2006)
esperando en las flores

1.j+-q*ta.r:i- e !*a =i:::::=i= .,'

'v?-:j*t"-it:..-

'''.- -- -.-H offm

\_
lN

Y.t -. '
an n s

eg g i a

'/

Galvezia o Curi

ylscosa
)

l/" 'r

"'

'

{r;.-'-

* : -:

- ,r r:

:,

cerc (Parkinsonia aculeata) forman frecuentemente os intercalados por Cnrnro (Butnesia retama).

(Alsophis elegans.)
En pocas de venida de agua se forman charcos que atraen garzas, patos (Anas bahamensis) y golondrinas migratorias.

D stribucin
discurren desde las vertientes orientales de : ! 3,.'JL stmos valles interandinos, entre Chincha y Acar (Dpto. : -?l - oa). Algunos cauces van disminuyndose hasta perderse, : :: :-trelazan cerca del cruce con la panamericana. En las occidentales de Magallanes, Matacaballo y Las Mesas
el

Adems se encontraron dos especies raras entre la vegetacin

:.: cs huaycos

dispersa, el Puco puco

N,lENoR (Thinocorus rumicivorus) y la DoRrrrorn cABEZA oscuRA (Muscisaxicota macloviana), un ave

migratoria que proviene del sur de Chile.

:.-::s r:--:s

cauces llegan tan lejos como el Ro lca, como es : r-r": :3 Huayco Gramadal y Porlachuelo.

Los Huaycos son una parte imporlante del sistema ecolgico de lca, pues proveen corredores para el movimiento de la biodiversidad, como de aves migratorias, por ejemplo (que faciliitan la dispersin de semillas). Los Huaycos conectan las quebradas con los valles bajos, alentando el intercambio gentico y facilitando la regeneracn natural. Donde se topan con la Panamericana, esta conectividad se rompe, y animales como el ZonRo orL DESIERTo y el GuANACo que usan los huay_ cos como corredores, se vuelven vulnerables al trfico vehi_ cular. Adems, el agua puede formar pequeos charcos en el lado oriental de la carretera que impiden que las semillas se dispersen. Los Huaycos tambin pueden ser interrumpidos por fundos, pero algunos propietarios han empezado a tomar cartas en el asunto para mantener su conectividad.
La vegetacin de Huayco es particularmente vulnerable a la deforestacin, ya que solo puede regenerarse durante los raros eventos de riada. Sin embargo, ayuda a prevenir inundaciones.

:: ::o.
-

- :a"a una gran diversidad de animales adaptados -:

a

al

as como para una serie de especies migratorias,

Gororuonrnn IJERETA (Hirundo rustica) que proviene

= -="]rsfero norte. --: cuede observar aqu al Couen DE coRA (Thaumastura

:'. a imentndose del nctar de las flores de la Un DE GAro, : l:- sR DEL oAsts (Rhodopis vesper). Otras aves de gran
-::':ancia
::

- :
:':

por su funcin en el control de insectos y plagas

HurReeureur (Burhinus supercitiaris) y -:,ephalus rubinus).

e/

prrunnrr,t

-=-bin es comn aqu la LncnRln

::':

DE Los cRAMADALES ophus thoracicusicae) que se alimenta de los insectos :os por la Tiquilia sp., as como la CuLeeRn cosrEA

{, .i

,t :_:.tacteristica ::_'-a

"..'

-,: +:=:*,:;'.:f

:-;,,l*
Felix Quinteros (experto en huarangos de lca) con su famtlia (Quebrada Cansas 1999).

:s

:' Vegetacir d+ lca

* Veget**in

-=::3:.j:::
:.

.i:',t

a:a::=l::a-+:

l=:::::i::-..

-:;

Descripcin
En botnica se llaman xerfitas a las plantas especficamente
rboles:
Huanarpo Pate Cnidoscolus peruvianus

adaptadas a ambientes secos. Este tipo de vegetacin est restringida a los cerros ridos en las quebradas, en las partes altas de pendientes andinas, y en los mrgenes de los valles.
Las cactceas llegan a tener una altura mxima de 7 m, mien-

0fthopterygum huaucu

Arbustos:
Crotn Calato Croton alnifalius

tras que el Pnrr (Orthopterygium

huaucui) y el

Hunrunneo

Bulnesia retana

(Cnidosco/us peruvianus) raras veces crecen ms de 4 m de alto. Estas especies no crecen en grupos, sino espaciadas, con al menos unos cuantos metros entre cada planta. Ambas se encuentran la mayor pafie del ao sin hojas o con apariencia de muertas o quemadas, pero en el momento en que hay

Cactceas
Cabecita negra Rabo de zorro

Melocactus peruvianus
H aag e oc e reu s ac ranth u s

Jacuno Ulliquete, Sanqui

Caca de zono, Tuna Sancayo, Sanky, Guacalla

Armatocereus procerus Neoraimondia arequipensis

Cumulopunta sphaerica
Co

humedad, sus hojas crecen rpidamente. Otra especie de cactus, el Melocactus peruvianus, crece en los barrancos

ffy ocactu s brevi styl u s

secos de guijarros sueltos

rocas al caer

parece resistir el impacto de

en esta rea son Neoraimondia arequipensis y Armatocereus

probablemente sea una planta resistente a los terremotos! En barrancos ms profundos se puede encontrar

procerus, acompaados en zonas ms altas por Haageocereus sp.. A elevaciones ms altas an, estas
especies se ven pronto reemplazadas por Browningia candelaris (2000-2800 m), B. icaensls y Corryocactus brevistylus (Snrucnvo, Snxrv, Guncnlrn) (2500-3200 m). El nombre comn de Bulnesia retama es Cnrnro, ya que generalmente est sin hojas y se le puede muchas veces
Entre las cactceas antiguos petroglrfos, Palpa.

tambin un pequeo arbusto de plidas hojas harinosa y flores en forma de pompones (Croton alnifolius). En Nasca una vegetacin similar est dominada por Bulnesia retama que crece en tupidos grupos a aproximadamente 900 m. Las principales especies de cactus columnares
Esta iconografa de la cultura Paracas representa posiblemente e1 Huanarpo.

Unco cactus sobrevtvtente en una zc-:

3:

+lertas

_ri

Velietacioii de li:a

Vegetaci*-

Asiento de suegra Huanarpo macho

',1 {:.v*

l-i'l'-ii
,r

iilir :- 'f-l

MnL*rc
:as

1t;irtesia s*Ti) ss u*a

f:fliii* e*a*Sinaia, *apa: de ssbrevivir t inr:ic;oles .n; du'as qn el ola,le,i. cemo'dertes v,ent31 tem_ ],
ter*;ur*s hasl* los 4.F.t. *Bde rivir *;-ra*ie a!..*s i ljsia
intndacion+s scmrlls
g
:,.i

ju*ga r::i r*! vitel e* ia e*tl*gia d*

ia,

*i

atraar

r;rrnar ',slas de tert:riJarj pr.lmov.cr1-1t 5: i 16p_

:r+:'*iJ: y *freciand*

u- rel*3ic

Bara

**i*:ale* fi#rlori**.

La

Lac*l Df j,os

AGrNA:-ES .?,ii*ralophus i:zeresiae) iambi*:t rC;,iCiC. SLS flCteS ma,iliaS Cn 1

Usa .

C.,L.lO :0ri:C

l:lr,n

iJ.:

*$tr*l;a p$iju**n

*ian ca*tida* *+ ncte

s*:n yisitad*s :*

r*:.:ch*s irs*c*is. ia fl*ies ip:*l0-qi dei *.L,ira sor *lim*nte iara ;agat-hjas.

$*rpresivss'ente e: C.qLAr* es con+ciSc

3n re*iina

cfffi'

Ln ibol se t*ran* mec;**s

el *ni*o ::*is,

def p*r, dade cice latuialff*l]le. =Cefias

r- :: ^:rar creciendo como una coleccin de

:- r!pos

:-

-::^s3 y semillas semi aladas adaptadas a la dispersin a :'= =s Cel agua. En los raros eventos de inundacin esta plan_ -." : -ede rpidamente retoar, y se puede encontrar

taf los irregulares de menos de 1 m de altura y unos pocos metros :^cro. Produce flores en forma de estrellas de color amarillo

lnus) que se alimenta de restos vegetales entre las rocas y algunos PRrprRos (Geosiffa sp.). Los murcilagos se ven atrados por los frutos y flores de

las cactceas, refugindose durante el da en pequeas

cuevas en los cerros.

.:::-eias

hierbas creciendo a su lado.

La lagartija ms comn que se puede observar aqu es la

M i crol ophu

s thereseae.

-=s:a ios 2200 m. La distribucin es a manera de manchas y :,: -Jy sensible a la orientacin de la ladera que determina -:::o.es como luz, temperatura, y muy importante, la captura := -urnedad. En las salientes rocosas y

DIstribucin :=:: : po de vegetacin se encuentra en las verlientes occi_ ::-:ales de los Andes, desde aproximadamente los g0O m

Parece que las plantas perennes captan humedad del goteo

de la condensacin de neblina y de las escasas precipita_

ciones (< 20 mm) y usan las cortezas del suelo como fuente de nitrgeno y para mantener la humedad del suelo (ver cor_

:: '.lente CRrnro.

;:-

rnirando al oeste desde los valles interandinos crece

muy secas que emer_

teza criptobitica). Las Cactceas, por otro lado, tienen la capacidad de utilizar cualquier humedad disponible y crecer rpidamente, alavez que hinchan o expanden sus superfi_ cies llenas de pliegues para almacenar agua. El rbol de perr
tiene una estratega diferente: permanece sin hojas durante la

mayor pade del ao, pero en

el

momento en que hay

: ,,=ricnruo

observar en la vege_ '--: n dispersa en las laderas de los cerros est el ToRrro : *- ir!4ARrLLo (Anairetes flavirostris) que se refugia entre las "=-as del Cnrnro y se alimenta de insectos; el Cenrucnro

:-:"e las pocas aves que se pueden

:s cartes ms altas; el Fnrrucllo

(Falco sparverrus) que acecha a sus presas desde coLA BLANCA (phrygilus alaud_

humedad disponible, retoa rpidamente. Aunque las especies usadas aqui para caracterizar este tipo de vegetacin sean perennes y permanentemente visi_ bles, tambin hay varias especies anuales. En tiempos de lluvias inesperadas, los barrancos secos y rocosos producen una serie de jardines en cascadas de flores de intensos co_ lores, muchas de las cuales se muestran en este libro.

Agrupaciones de las plantas xerofticas son 'nodrizas' oara otras.

-:a=q

NEGP,[\

El AsrENro DE suEGFA o \l\,4elocactu s p eruv : a. a

C:=

su cpsula de semtllas.

y iegetacin de ic:_ * V*g*tac!n

Descripcin
Las Lomas son islas de vegetacin separadas entre s por dis-

tancias variables de desierto hiperrido, nicas en per y Chile. Se le da el nombre Lomas a Ia vegetacin mantenida
nicamente por la neblina. Al elevarse el aire fro y hmedo del

Lomas de lca stos hayan sido extraidos por el hombre. Hasta la fecha se han regis-

Achupallas

Tillandsia purpurea

Tillandsia spp.
Cactus Ragtaa

Pacfico por las lomas costeras pasando por encima del

desierto hasta las faldas de los Andes, se condensa sobre la vegetacin y el suelo. Durante los 9 meses ms secos del ao las principales especies visibles son cactceas, como Haageocereus sp. y Eriocyse sp., asi como extensas manchas de Acrupnrrns (Tillandsia sp.) y grupos de pasto (Stipa pachypus). Si examinamos de cerca la frgil corteza del suelo, se puede ver tambin una matriz de musgos, Iquenes y algas. Sin embargo, la mayoria de las especies de Lomas no son visibles en la poca de sequa y solamente aparecen (de semillas germinantes, races, tubrculos y bulbos) durante los meses hmedos de nvierno, entre junio y septiembre. Las lomas costeras de lca

trado en las formaciones de lomas peruanas cerca de 600 especies de plantas f lorecientes, gimnospermas y helechos. Las familias tpicas
incluyen Bromeliceas, Kram-

Haageocereus spp.

Kraneria lappacea
Stipa pachypus Nolana spp.

o rataa
lcchu

de lomas
Nolana

ericeas, Santalceas, Cactceas, Poceas, Liliceas,

Solanceas y Nolanceas. Estos ecosistemas son el hogar de

muchas especies endmicas

de una amplia serie

de

gneros, incluyendo (en lca) Astragalus (Fabaceae), Nolana (Solanaceae), Palaua (Malvaceae), Tiquitia (Boraginaceae),

Lepfoglossls (Solanaceae), Suaeda (Chenopodiaceae), Ambrosia (Asteraceae) y Quinchamallum (Santalaceae).

Distribucin
Las Lomas de lca se encuentran en los cerros costeos, entre aproximadamente 400 m y 1000 m, as como en las verlientes occidentales de los Andes, entre los 1200 m y 2000 m.

no contienen rboles, pero ms al sur, en las Lomas de

Atiquipa (Departamento de Arequipa) se puede ver rboles de T-ea (Tara sprnosa), Mlo (Carica candicans) y Annnvn
tl,,lyrcianthes ferreyrae), de modo que es posible que en las

Los Gun:cos de lca una sub especie en necesidad urgenle de un rea de conservacin en Lomas de San Fernando (En Junio 2009 el Nllnisterio del Ambiente reconoc como Zona Reservada San Fernando a la superlice de 154716 ha).
Ti landsiales

de lomas

frgi es y n cos en el mundo.

muy Lornas de Atiquipa (2001).

Pl:ras ), \"geiaci* de lca * Vegetac:*:

RagIaa (Kram e r i a Iap p ac ea)

Tillandsia

pun)urea

Nalana Tovariana Eriocyse is/ayensis

Oxalis sp

- - =: :ralmente se puede ver entre los grupos de plantas

- ::actylus sp. que est perfectamente camuflado con :::l-as de piel que parecen granos de arena, y es la nica ::::r e conocida en la costa central del Per. Tambin se
:

:: -:aos Grcros o

-=5:::-,--ril== .*-:;::=r:;=;tr,,l]..

:;ilt:i;:

+:: li:r

i*:*li::

*i;n;r-t

LAZER|LLOS,

especialmente

el

ii:-i:lr-: + i*::;;;-:re,,ii:t t*t;

::: i,,-!1.4:=a:iar

:. ij.t":;titr:.:;:. eSiAr al=-Igi+;t-:+:.+ ai:-

,i* ir:,=. l=: ii:*

f;i1;:;_=:aJ3-r

!*gi*tt.:

*,-:

:*:l-.:*:.r:.,:ji::::1 :ii!,+:::=;, ).a qi_l+:r- *il:-tti'aaii

ilcll*=::l i::eic

ri.:;*:.t_:

::r*
-i:
=i.:rrt::

-?:: encontrar durante la estacin de neblina al menos dos :::3: es de CnRRcorEs del gnero Bostryx; durante el resto :+ :ic (unos notables 9-1 1 meses) permanecen en estado
:

f.it== -t:l-i:'5:=li litr :a-i =:t:*s

lii=-; *Jji*:;i= t:i.ie:.i r* h ar**= ::i:;rli*j= l+: *i ri*t:r * af !:ii i,:erlil:. ::

=-ixx!rr=+i.=+t]i*
3::r,'-iE,.,,:'..,i-

=i-:r;--n:CC

;::.

-'e-:c:'ada

3nte (estivacin). La nica ave que se ve regularmente :-,- :-,s're ambiente es el PAMPERO PeRunNo (Geoslfa peruviana). ..,egetacin de lomas, relativamente exuberante en la

:--*

!:+

*l ;,':*;il= r:::;:

r::it:rsL:i+. =-=

+:r:-3:

=1::,.:t,.j;:
=i+

;:]1]l-:*;i i l;i;:';:*;i* :r !.** *L:tf;**i*: ti*i*{:' it{ia::,:, la:;**i=; gs:i* *-J.*{as fl*.: =:Gii
*::i:::.

i;=

hey,

r*t !* a*fi_i3

+ *:=riss.

,_=

-t

i=

4.ilr.;,:.r

de neblina, tambin atrae a los Guntncos (Lama

;'-..- coe). Los GunruRcos en lca y Arequipa perlenecen a una :,:-:specie, distinta al guanaco de Chile. Al igual que otras :::::es ms pequeas, el GUANACo (un gran mam

puede encontrar sus conchas en grandes cantidades en conchales arqueolgicos. Los habitantes locales recuerdan que

::*:- :

do) migra desde la altura de las quebradas vegetacin de lomas. Hoy

antes se conduca cada ao grandes manadas de cabras a las lomas, hasta que, debido al sobrepastoreo - probablemente el peor problema con el que se hayan visto enfrentadas

sid
furtiva..V: la

:w d h=:ibrl
r-ne.rlante luente alimentici para los precolmbinos,

se

"iDuermo

a;F:::::

(estivo) duronte

10

mess, sin movrm, soy Corocol perezosol."

-:a::.-:a:,::.:a..

Estas raras puntas de flechas son testimonio de la impoirancia de la caza de Gu,qruncos en la poca precolombina

. tnl,llodactYlus :: trmas Con SU piel '-la como qranos de arena

./e;=:ac:cn ije lca

Las Trrrtr:osls proveen la base del ecosistema de las lomas.

Vegterifi

ldentificacin de Tmarix

Las hojas filamentosas

Descripcin
TnRrx es un rbol de hoja perenne con un tupido y grueTnnrx son muy similares

rboles:

del
las a

Tmarix

Tmarix aph;

de la

CasuenrruR,

lo cual lleva

(0rigen Nori: frica y Arab a Higuerilla

Rcnus

so follaje filamentoso. Su tronco es marrn rojizo o gris y puede llegar a los 8 m, pero generalmente mide aproximadamente 5 m. En condiciones secas, el follaje del THnRrx es escaso, pero con agua a su alcance crece rpidamente hasta convertirse en tupidos matorrales mono-

una fcil confusin entre las dos

can:

especies. lnspeccionndolos ms de cerca, ambos tienen hojas segmentadas, pero el

TMARrx

(0rigen As a :: Especies ligefamente* invasivas en lca

tiene segmentos protu-

Eucalypto Casuarina

Eucalyptus sc: Casuailna cLi' (0rigen Austra Acacia karoa (0rigen frica

especficos. Sus pequeas semillas son dispersadas por el viento y el agua, y una vez establecidas cerca de un ro o
en suelo hmedo, donde crecen con una rapidez sorprendente. Adems de una profunda raz pivotante, tambin desarrolla desde su tronco extensas races laterales, de las cuales brotan muchos arbolitos nuevos. El Tvanlx es una planta invasiva hostil que puede privar rpidamente a otras especies de luz, agua y nutrientes hasta causarles la muerte. Los bosques de THnnx invaden finalmente a tal grado que ninguna otra planta es capaz de sobrevivir dentro de ellos.

berantes, ligeramente abultados, a manera de escamitas en cada segmento, mientras la Cnsunnrln tiene hojas de un ancho parejo,

-:'

:t"ul

Aromo
*

tipo 'Cola de caballo'. Adems,

las flores de ambas especies son

Pueden ser altamente invasivas en otras lugares

muy diferentes.

Distribucin
Hay varias especies invasivas en la regin de lca, pero TMARtx es la ms destructiva y la que ms debe preocuparnos (ver cuadro).

El TMARrx excluye a

todas las dems plantas.

(Chicerlllos 2008).

?,-'s'"...

TMARTCES

bordean el ro Oleadas de sal de Tvnrx.

y las acequias de
Ocucaje (2008).

alre:::

Planias

\'!egr:i*:+- *s

:aa *. 1.,eE*1a;:-

::: 't'

n.

l:.'
a

lnvasin de Tuanlx a travs de races ascendentes,

:: : :rsa que el Tmarix aphylla fue introducido en lca en la :+-:ra de 1940 del Mediterrneo o de frica del Norte, donde
en reas costeas. Actualmente cubre extensas reas :+ :a;o valle de lca y se le encuentra creciendo en arboledas : ::-o rboles individuales a travs de toda la regin. Sea :: -: iuere, Pisco y el valle bajo de lca son los que estn ms

:':::

'f

. [] ic\rux !*':*e !a:'*g*lacir: *iitural c;i :us racgs ;a3+.s, de

ias

ltue B****- r*to* lasta 3* :*sv0s ilt**ies,

Ti**j*

a c.BC*r *:: i:J*:iJos

q*e a-tf!:;a* ida vs*iac!** *ircLjnda*t*, Fti*$ cstt* *; =sililerlllir ace*,=* js !a tL::. dsl at:* j* de !*s :tilir!en:*s.

:i.:rente

afectados.

2. Li iirrRx r*::ie * i:i!i* dc ;a ::apa fr*eiica y de ir-. -rns,i13 ? .'.ftFS ']. :0A4.i Ce;Cl ,1. 3. [: ;MA=i;r. eJelve siinc
a] s-*fo, al

nos. ya q:':+

:lieitttli

$i n la,ri:FrJ;ce.

:. -:'.'ARtx, pero, en verdad, no hay ninguna especie asocia:: :f esta vegetacin no-nativa. Sin embargo, el THnnlx ::.= in atributo positivo: produce un nctar muy apreciado ::' as abejas, y es usado por algunos apicultores.

:+ ::dr encontrar algunas aves reposando en los bosques

!-r

-=*3

il:id:
r

+ili *k=* pinnl** +:eda:: 3:iableci;se, ni qrj+ s+ i*siale*

ifti:1, ,1.

4. [! iurrx a*-mula

'

sEl e! la::*r;.a eg:':*la,

d*jai:*c {:*s.ir*$ s*Ji*a$

" '" r'.^ i; i lal

qur

i- , t.,

cr;.^

*. fi

TMF){ [a!'.i=jtn $?a*+ ios ,-t cn el s"jie$te

d*

i_;:s US"4,

*i:;-:ran-

Curd*

i: *$luer:.r d* cii*g dt
ii* d*:ars
+*"

s:,Jxtat!* . prc,es:*nales.,;*l.i iln c*nsi,l

de rlii!*i;r:s

iitfar

ir

*i:*inari+.

6",.'

'a,

'r,^ipl- -.iab.: :,s.crizlj

',r

nu.j.,,:linc...t

i:,:iie.: p*:-a ias *-rpeeles *alivas_

Lt* !.::*rues *e Tmalix

ci

sres:-

*ics. s*;ad"q
La CnsuRlu es sim lar a
Tr,'nRrx, pero crece ms

iiit*:

;tiR 1;i" [L
.4f[il,4X:rF Lt

Trvlp.nr.

alto y tiene semi la en forma de conos. Tambln puede ser invasiva.

]il 5[= SIfgffi[ [Fi:iltA*,r+ :tj

=xi$TA!

ir]A

ii'i*iiFi';iil* !]$j;1il Filfi* rl!.ir

Siendo pequeos, ios TAMAR|OES pueden extraerse a mano (U lujaya, 2008).

-= ,r

(izquierda) y TMARrx

g^ f6:rn :,

.-is

".fug--iaci*

de lce - vget*t:;r

'i..]!rr it"

Descripcin
Los Humedales son muy importantes para la biodiversidad
Hierbas:
Grama salada Totora Cola de caballo

de lca y para las especies de pantano. Son generalmente salobres y estn dominados por gramas que aman la sal,
como Gnnvn SALADA (Distichlis spicata), en tanto que los pantanos que se encuentran al lado del mar estn dominados por especies como el EspRRneo DE MAR (Salicornia sp.) y franjas de Jur.co (Bolboschoenus paludosus) y Toronn (Typha angustifolia y T. domingensis), llamadas ToroRnrrs. Los oasis de lca se han formado donde el agua subterrnea de la napa fretica aflora en la superficie. Alrededor de estas pequeas lagu-

Distichlis spicata
Typha an gu stifolia

T.

don i nge nsis

Equisetum gganteun Arundo donax Cyperus spp.

Bolboschoenus paludosus

Carizo Junco Junco Junquito Sombrerito chno

Clavn Helecho de agua Esprrago de mar

Eleocharis spp. Hydrocoule bonarensis Ludwigia octovalvis Azolla filiculoides

Salcorna sp.

nas se forma una vegetacin especializada similar a Ia riberea, con Snuce (Salix humboldtiana), Pnno BoBo o CRvacnzo (Iessara integrifolia), CnnRlzo (Arundo donax) y
Juttco (Cyperus spp., Eleocharis spp. y Bolboschoenus paludosus). En las reas ms hmedas se puede a veces encontrar enormes plantas de CoL DE cABALLo (Equisetum giganteum). En estas reas, y donde el agua es permanente, se

rboles:
Sauce Pjaro Bobo Salix hunboldtiana Tessaa integrifola

Distrbucin
Los oasis se encuentran en los mrgenes occidentales de los

puede ver especies acuticas ms pequeas, como

Hydrocotyle bonariensis, Ludwigia octovalvis, Rorippa nasturtium-aquaticum y Hrrecuo DE AGUA (Azolla sp.)

valles de los Ros lca y Pisco.

Pisco. Los pantanos costeros se

encuentran en los deltas, en la boca de los Ros lca, Grande

Salicornia sp. cu tura Nasca Por primera vez registrado en lca, un le s oe ros ANDES (Laguna de San Pedro 2007).

Las

LTBELULAS

pueden
PATos coLoMDos (Anas cyanaptera) vis tan lca.

m grar por cientos de

kilmetros.

1;

=:anias',r'veg+ta:i+*

l=

i*a

vete:acin

Cola de caballo Pjaro Bobo

--

!-: i"r:..

f'ri,s
TF

'':i: :-te durante las temporadas de verano o invierno visitan : :rsta del Per, provenientes del hemisferio norte (Canada

-:: -lJmedales costeros son muy importantes para la fauna ::;: como anfibios, reptiles, mamferos, peces y aves, al :-: cue para un gran nmero de especies de aves migrato_

de insectos, crustceos o moluscos; el ynrunvlco (ptegadis ridgwayi) y la Gnnzn vnvon (Ardea alba) que cazan peces en las orillas de las lagunas; la Gnncrrn ESTRIADA (Butorides striafa), la Gnnzn BLANCA (Egretta thuta) y la Gnncrrn l.zut (Egretta caerulea); el Znreuruoon (Podiceps major) que, como lo dice su nombre, se zambulle en el agua para buscar y capturar peces, as como el Pnro cARGANILLo (Anas bahamensis) y el Pnro coronnoo (Ana cyanoptera). Otras especies, como el Srere corones DE LA roroRA (Tachuris rubrigastra) y el Toronrno (Phleocryptes melanops) slo pueden encontrarse en los totorales que crecen en los humedales.

:-::

o del sur (Chile), o de las zonas andinas. estas aves los humedales costeros brindan refugios y -:a'es de descanso temporales en sus rutas migratorias que :,:. re vital importancia para que puedan completar su largo :.: de miles y miles de kilmetros. :-:re las aves ms vistosas, tanto por su tamao como :--:Cad, est el ZnRnplro TRTNADoR (Numenius phaeopus) al :-= se puede ver introduciendo el pico en el barro en busca

: :s:ados Unidos)

Los humedales costeros tienen una tremenda productividad de plantas que proveen valiosos alimentos para muchas especies.

Atraen una serie de raras aves nativas y migratorias, as como al turismo, y son un hbitat impofiante para la biodiversidad.

Como ecosistema, los humedales acumulan vegetacin

La identificacin de la Gnavn Snraon puede ser difcil sin fiores. Abajo hay 3 especies: Dstchls spcata, Sporobalus virginicus y Cynodon dactylon.

La elegante

GARZA GRANDE

(Ardea atba) (l-ruacachina, 200 /).

:s

:/ V=etacn de lca *'.,egelacin

parcialmente muerla y almacenan grandes cantidades de carbono. Tambin actan como importantes trampas de sedimentos que impiden que el cieno entre al mar y perjudique la pesca, a la vez que protegen las playas de la erosin del mar.

Laguna de,.la Huega, 1936

Sin embargo, en lca los humedales costeros son zonas

pobres para la agricultura, ya que son muchas veces salobres. Este hecho no ha impedido que la gente los drene y queme para el pastoreo. Tales prcticas han llevado a una rpida destruccin de los Humedales (Agua Santa, Caucato) en Pisco, Chincha y Caucato. Los Oasis y Totorales costeros son muy vallosos por ser

fuentes sostenibles de Toronn que se utiliza para hacer

esteras y balsas. Si no se cosecha la ToronR, las lagunas se

secan, pues se van llenando con otras plantas que crecen encima del Junco descompuesto y finalmente se convierten
en lierra.

El lado occidental del valle de lca alberg alguna vez una serie de pequeas lagunas, pero al caer el nivel de la napa fretica, debido al bombeo de agua para la agricultura, stas han sido rellenadas y se han ido secando a lo largo de los lti-

mos 50 aos. Las lagunas ms conocidas fueron las de Saraja, Victoria y La Huega. Hoy, las lagunas de Orovilca y de San Pedro mantienen algo de agua, pero la ms famosa de
todas, la del balneario de Huacachina, se mantiene artificialmente con agua bombeada.
lglii,de Orovilea, 1 940.

Laguna de Victoria, l 960.

Puquios de Carrizales Nasca (2004)

Laguna de Huacachina (llenada artificlalmente hoy).

Un Traoajc

i:ncol.a.::

Laguna de Sa'

hacer esteras :Je az.'za

.:-:t=a:,j'rr

t.. lf tr :ri

'..-1

,! F: i - -{

r-ri g1

.# j"n:

t'

,h' {h:: -- --'. ,: rg

.i

:..

-.:,
'

*\
I

ti!:::,

+*jj
.:::

,.,'\:

Descripcin
Este tipo de vegetacin se mantiene gracias a la intervencin

dlrecta o indirecta de la gente. Es muy importante en lca, pues, adems de ofrecer opciones para la subsistencia sostenible y una serie de servicios enlazados con el ecosistema en general, es responsable para la conservacin de la biodiversidad nativa y de cultivos tpicos de lca. En lca se han domesticado plantas a lo largo de por lo
menos 6000 aos gracias al manejo tradicional del agua para la agricultura (ver cuadro), y, a pesar de estar amenazadas, muchas variedades han sobrevivido hasta hoy. Estas incluyen especies nativas, como Pncnv (nga feuillei), Lcurn (Pouteria lucuma) y Gunvn (Psidium guajava). asmismo grandes cultivos de races nutritivas, como AcHtRn (Canna edulis) y Yucn

rboles

- nativos domesticados: Huarango Prosopis ilmensis

Arbustos - locales nativosl

Cahuato Tecoma fulva

Pacay Lcuma Guava

Chirimoya
Frijol de Matico

lnga feuillei Pouteria lucuma

Psdium guajava Espinoso de Nasca Galvezia o Curi Lucraco

Tecoma arequpenss

Lycium americanun
Galvezia fruticosa Walthera ovata

Annona cherimola
Cajanus cajan

Guanbana Annonanurcata

palo

Tintillo

lndigofera truxllenss

Ciruela de fruile Bunchosia sp.

Piperangustifolium Frutalesintroddos
Mango

Mangifera indica Spondias monbin

Musa paradisaca Punca granatun Persea amerieana

rboles - locales nativos:

Ci{uela Pltano Granada Palta Tuna

Espino Acacia macracantha Ua de gato Parknsna aculeata

Molle
Tara

(Manihot esculenta). Tambin se encuentran especies introducidas en la poca prehispnica y postconquista, como Mnnco (Mangifera indica), CrRuere (Spondras mombin), Pnte (Persea americana), Turun (Opunfra ficus-indica), Ctxnvoo

Schinus malle
Caesalpinia spinosa

Apuntia ficus-ind'na
Tamarindus ifidca

Tamarindo

cuentemente se regeneran a lo largo de acequias y canales de

(Melia azedarach), Prru (Jatropha curcas)

(Tamarindus indica).

Tnl,rnntruoo

riego, proveyendo sombra y reduccin de evaporacin, a la vez que un hbitat vital para la biodiversidad y una fuente

Algunas de estas especies de rboles, como

HunRnnco, Eserruo

Pncnv,

y Snuce, han sido plantadas, pero ms fre-

sostenible de recursos, incluyendo alimento y, en caso del EsprNo, lea de rebrotes.

Sem llas precolomblnas: ZAPALLO. AJi, HABAS, LCUMA,

el

Bo

roHE. PACAY. AOHTRA

de la Cultura
Nasca.

Almclgo del Proyecto Darwin, lca.

piana:i \i 'vejet*-itil tie i:

i,'*g*i=ion Ser;ri i{:tr.::

Guanbana

Frlol de palo

f;:".: i;*:
;iTe
4.1,.
"e
)-3.

1'

,:;

i'ric
':14'

Distribucin

Huarango

Tambin se puede ver en estos bosquecillos el Tonrro

DE CRESTA Brnncn (Anairetes regutoides),

Ejemplos de esta vegetacin de Acequia y de - -er1a pueden ser vistos en pequeos relictos en la re -=..cra de los valles de lca, Las mejores y ms extensas :"::s se ven en San Juan de Bautista, Subtanjalla y a lo largo :: secciones de las acequias como la Achirana, Mochica :arrbien en Cachiche, Huamanguilla, Los Aquijes, pueblo -:',/o y Santiago, entre otros. "

un ave muy

pequea que se desplaza rpidamente por los rboles de

espino, y el Cucnnncreao (Troglodytes aedon) que va de rama en rama, alimentndose de los insectos que habitan entre la

vegetacin enmaraada y en los troncos de los rboles. Muchas de estas aves son eficaces controladoras de las plagas que atacan los cultivos. EI CHucnnco (Crotophaga sutcirostris), por ejemplo, que se alimenta de grillos que son

muy dainos para los cultivos. El Crnrucnro (Falco sparverius), por otro lado, mantiene en jaque a las poblaciones de palomas.

-. egetacin que crece en las acequias puede llegar a ser - -_" densa, hasta formar pequeos bosques que son usados :-' a fauna para refugiarse, alimentarse y desplazarse, ya :-: siryen como corredores naturales entre los campos de r-: \,,o. Son el hbitat principalmente para aves insectvoras,
.

^io el Prerc (Tyrannus

melancholicus),

el

prruRRll
En la huerta se encuentra un equi ibrlo entre Ia naturaleza y la produccin de a imentos (y e agroecos sterna) que reducen los costos. Los Cuyrs (Quw) son una fuente delrciosa de protenas y de fedi izantes.

=",'ccephalus rubinus) y la Mosouern EsrRlnon (Myiophobius ':s:lafus rufescens). Otra especie que se ha adaptado a vivir

--s,

:^ estos bosques es la Gnruruern

Covr. (Rattus sanguinolen-

QUe es frecuentemente observada en los bordes de los l='rizales, alimentndose de insectos, invertebrados y restos

:getales.
,
.-crgos
=

jr.

del Proyecto Darwin se han produciendo

lecricas oe propagacor pa.a

El

Tovarrrro

SILVESTRE

':":: -?:\,/as y domesticadas, -a ,: : antones.

(Solanum pimpinellifolium) - un abuelo de los tomates es un

recurso importante y delicioso.

El PAcAY (irga feurl/ei) es uno de

lvlanejo

los mejores productores conocidos de fertilidad de suelo as como de deliciosas frutas.

cuidadoso del agua - cultivo de Prrnruos en Rlo Grande.

-:-tas

"v

'J*Eetacin de !c*

* Veg+i*cin Semj Naluraj

,.-.:=

=-=--::=:=

ii*

fir*:#+t

+q= E+*

Un rbol muy comn en las calles de lca es la Acncn o Poxclnrun (Delonix regra), introducida de Madagascar, con sus llamativas flores rojas y sus grandes y planas vainas. La CeteA de grandes

y bellas flores rosadas y blancas, es un rbol del desierto del norte del Per y no consume mucha agua. EI Eucnupro
(Eucalyptus spp.), aunque un rbol til, es muy sediento y problemtico para el suelo, especialmente donde los recursos de

agua son limitados. El TnvRnlruoo (Tamarindus indica) tambin es

una especie introducida, pero beneficiosa para el suelo, con

E Fcus ha sido plantado ampljamente en lca, pero consur-fe clemasiada agua y nos proporciona poco a cambio

Los Frcus no son nativos de lca, pero han sido plantados ampliamente a lo largo de los ltimos aos como rboles ornamentales. Se considera al Flcus inapropiado para lca,
porque, siendo un rbol muy grande, puede consumir hasta 100 litros de agua por da y sus races "crecen rpido, invadiendo jardines, penetrando por debaio y levantando veredas, patios y caminos de entrada". Adems no es una planta til, vive poco tiempo y es propenso a ataques de hongos. La especie ms comn de Flcus (Ficus beniamrna) plantada en lca es originaria del sureste de Asia y una planta comn en vestbulos y oficinas alrededor del mundo. No obstante, es un

mltiples usos y que no consume grandes cantidades de agua. Por tanto, los rboles natvos bien seleccionados (a veces especies introducidas) pueden conservar el agua y proveer no solamente medicina, sombra, alimento, miel, flores y maanas rebosantes del canto de los pjaros, sino que ayudan a lca a abrazar un futuro sostenible.

rbol que puede crecer hasta 10-15 metros de alto, con

ramas colgantes y hojas brillantes verde oscuras con largas puntas. El tronco es gris plido y se divide en mltiples tallos.
Esta especie de Frcus se poda frecuentemente en

formas

ornamentales. La otra especie de Flcus en

lca
.-..

..-

:...--.:::::=.

es el Flcus aff . nitida que llega a 30 m, igualmente con un tronco gris plido, pero que no se divide como el del
Ficus benjamina; sus ramas son

altas =,

.' := ., :

"

t.3

==.,.=

y arqueadas y sus hojas son brillan-.....=.'::=::aa.....':::a:==t::::-:,E =-=:ja-=.=4-', hoias brillan- =-."::,:-.:a,=-.a=:-=?.;=,::a v aroueadas v : -;3 j;=-;;;1:'-j";!->=1""''='-'#=-t=':t:'::=: =7====rr tes de forma ovalada con puntas
producen no alarqadas. En sus pocas producen .==:J==,:'::.:l:=a,="-;=-==:=+3-:': alargadas. pequeas races areas y frutos *j;j?:i=. frutos . .., ^t Li^^ -^-^^:l^^ pequeos parecidos al higo, muy apreciados por las aves.
las

t 'A,U'ell"At 1il'e C0ft"!e'/'tlL6-':L L^' 0&J*t"- l

p*LttletLh'eil. relito&l
r#.

tr

:,,..

aves.

t'u"e+'ztt"

:' (u.* d)u'"'

:..:.j::,=i=j==-:==:=.:.

,=

...-:':: =,..=....:.

..=.,..,.,,...= .-:._...._.:: =.: r; .

La gente necesita a las plantas para su salud fsica, mental y espiritual

rianl*'r' t+letaci+=

r=e

::a

'.;'*g*tacia:-:

J3;: i:-

rffi

:,.,'

...;,..

.;:

j=:,:+-,F.:.-.

"

:-.=-.+:t:.,,=.a,a

==

'=:;,=_= +-= -

..--==

1,.

_-:: t.

rr . ::

::.'.:-.:s=-.

&

*m*ttantmq.X Y* rmlqei rc #.

Acacia karroo

Hayne INTRoDUGIDA

:"

LEGUN/INOSAE

. . Aromo
1]i::i*r*i+*: Nativa de frica del Sur lntroducida en Argentina,
Bolivia, Chile, Paraguay y otros pases,

l,r*c=#:irim: Arbol-arbusto de hasta 7 m de altura. Tallo leoso con espinas de color blanco. Hojas compuestas con hojitas en forma elptica, Flores en molitas de color amarillo intenso fosforescente Fruto tipo vaina marrn oscuro.
FE;*i*f: En frica, habita sabanas naturales y desiertos. En Per, es planiada para proteger las cosechas, por presencia de espinas largas. Presencia de insectos, abejas. Puede tornarse una planta invasiva, reemplazando hbitats naturales.

#=**:

Cercos vivos de lundos. Medicinal: las races se utilizan para aftritis y mareos, enlre otros.

Sus ramas secas, provenientes de sus podas, son tiles para proteger contra el pastoreo de ganado cosechas pequeas y reas de restauracin de rboles nativos.

Acacia macracanth
F::*I?i=; LEGUMINOSAE

Humb. & Bonpl. ex Willd.

i.l+=ture

++r=-ir ESp i nO

=-i=iii:::r:irr:: reas secas de pases sudamericanos,

*e:+r;'l==*=: rbol leoso de hasta 12 m de altura, con amplia copa. Tallo marrn oscur'o, con ramas marrones-verdosas, espinas alargadas. Hojas compuestas, con hojitas muy pequeas de color verde oscuro en gran nmero. Flores en motitas de c0l0r amarillo-mostaza, muy pedumadas. Frutos tipo vaina mediana y curvada de color mann oscuro, c0n semillas marrones-verdosas. Zonas ribereas, orillas de campos de cultivo, a lo largo de caminos. Asociado a Prosopis, Trixis, Waltheria Presencia de insectos, abejas. moscardones.
==*i?,=1: 5=:::::: Junto con el Huarango, es uno de los rboles ms importantes de

lca, Proporciona fertilidad al suelo; ramas para riego; hbitat impoftante para proteccin de biodiversidad, Madera, madera de rebrote, Iea y carbn; como planta ornamental (parques); fonaje para ganado; polen para abejas.

Flani=s 1'Vegetacir J= ica

Especies clav+s C*

l;

Alternanthera ha li mifolia
AIVIARANTHACTAE
I

(Lam.) Standt. ex pitrier

:::::i',ii: t+!!i.:::t H

ief ba bIanCa

.
.',=--.:"::t::-;t.*;

Amrica Central y Sudamerica.

: Hierba semi-rastrera cOn ramificaciones de hasta

m de

iargo, Tallo completamente verde claro y piloso (con pelos). Hojas de

color verde-amarillenlo a oscuro. Flores pequeas dispuestas en espiguiilas blancas en los nudos. Frutos muy pequeos,
::-.:-::':.::".:: Cauce de ro seco, en margen de campos de cultivos (algunos abandonados) y bordes de ladera de cerros. Asociada a Argenone, Boerhavia, Cynodon, Waltheria y cultjvos,

::,::,:::-r Proteccin contra la desertificacin,

al mantener la humedad del

suelo.

Armatacereus proCeras
CAC IACEAT
-:

Rauh & Backeb.

:;: ;

;i';.; , *i.r:

i: ::

:Giga

nt n,

JaCUnO

Per, endmica de Ancash e lca. --:=::::ri:+ar:fi:'li Cactus columnar de hasta m de altura. Tallo v ramas cjlndricas, afticuladas, de color verde-amarillento a verde oscur, (algunos tallos pueden ser marrones-rojizos), con 8 costillas notorias, Hojas en espinas largas de color blanquecino a gris, fuertes, de tamao desigual, con la espina central ms larga. Flor tubula alargada, blanca-cremosa. Fruto ovalado, de color verde-limn, con gran cantidad de semillas negras. Ouebradas. zonas ribereas. Asociada a Scutia, Acacia. ::::::.,:: Proteccjn

confa erosjn (huaycos), hbitat para aves y 0tr0s.

Arunda donax t.
l;::-,1;:=:
'.;:;t1;1;2I

INTRoDUcIDA

GRAMINEAE

7,

::r-=+- : Ga f f i ZO

*:=:-::.-,;t=:!;z=: Nativa de Europa. lnrtroducida antiguamente del Sur.

Amrica

Caa en forma de tubo de hasta 4 m de altura, Tallo color ==-=..:7;";=i+:E=. verde oscuro a verde-amarillento, Hojas muy alargadas, verdes-azuladas, con pequeos pelos blancos en los nudos. Flores pequeas dispuestas en panoja marrn en la punta de la planta, Frutos y semillas pequeos y ligeros, de color marrn claro.
Cauce de ro con predominio de espinos y sauces, Asociada a =.::,:i.-t:i:. Espino, Baccharis y Tessaria. tj,e+::: Elaboracin de esteras; paredes de quincha; cercos de casas;

aesanas; los palos de las flores sirven para confeccionar comelas.

Atriplex rotundifolia
Fr:iii=: CHEN0P0DIACEAE

Dombey ex Moq.

i3==:*:: *r*clrri*: DeSCOnOCidO

*i+tr:hl,;i+:: Per,

**i;;:;':::i*=: Arbusto de hasta 1 ,40 n de altura, Tallo verdoso con bordes morados, Hojas verdes'azuladas, ligeramente blanquecinas, algunas moradas con sabor salado. Flores de color verde rojizo, las cuales estn protegidas por numerosas hojitas pequeas. Frutos
pequeos.

:i=-it=i-: Cauce de ro seco, huaycos, suelos salinos. Asociada a Tiquilia.

Reduce la salinidad del suelo; saborizante de comidas; plantado ===;: para combatir la deserlificacin; aparentemente tiene uso medicinal.

Flant,as y ".:egetacin

* ica - sper:es ciai'=s ce ii=

Baccharis salicifolia
COMPOSITAE

(Ruiz & pav.) pers.

Ghilco
Argentina, Bolivia, Chile, Ecuado Per, Tambin suroeste

;.:1:=::1:1-;,1qi71'.

oe USA.

:...==.:ii:=.-.*iArbusto de hasta 3 m cle altura. Tallo desde la base COn ramiicaciones largas semierguidas y erectas. Hojas lineales en forma de lanzas, margen levemente dentado. Flores terminales cremosas en gran nmero. Frutos pequeos de color caf poco visibles, con pequeos
pelos.

Orillas de cauce de rio, galeria de rios, canales de riego. campos de cultivo, bosques ribereos. Suelos hmedos arenoso-pedregosos, Asociada con Acacia, Arundo, Galvezia, Prosopis, Tecoma, Tessaria,
':1/altheria.

,.::,:::i.: Forraje; capatador de humedad impodante, hbitat para biodiversidad; medicinal; cortina rompeviento; para teir hilos de tejidos se emplean las ,aces cocidas; se emplea c0m0 cerco vivo y como controlador de erosin,

Sulnesia retama

(Giilies ex Hook. & Arn.) Griseb.

:=:=;i=: ZYG0PHYLLACEAE

Galato

-.
]=.==?c--::*=:

Argenlina y Peru (solo en lca),

Arbusto verde oscuro de hasta 2 m de altura, muy

resislente a climas calurosos, Tallo ramificado desde la base, en lorma de mata-rnatorral, ramas cofias, lisas y quebradizas de color verde-ceniza, con presencia de una capa blanquecina, sin hojas durante la mayor parte de su vida. Hojas compuestas con hojitas en forma de elipse, de color verde oscuro que se pierden al inicio de la floracin. Flores medianas amarillas. Fruto con 5 alas, con semillas aplanadas y delgadas de color verde-pardo.

:=*i::9+l Ladera de cerros, monte ribere0, sectores r0c0s0s. Relacionada

con Parkinsonia, Scutia, Tecona.

.j==: Hbitat para biodiversidad: Lagartija de los Gramadales

(Microlophus thoracicusicae) se alimentan de la floq fijacin de mdanos; cera de buena calidad. Proteccin contra erosin de huaycos.

Planias y Veg*iacin de li;a

Fspecles ciaves de l*a

4E

C a p pa

ris avi cen nifol i a xunn

CAPPARACEAE .:.:-.=i3,1:, G

===!ii=:
=,i

:: :: :=-s,

ayaj o,

Gu

aya

o oe tos $ B ilti

ll=:i=::=ii*:

Ecuador y costa de Per.

-::=:::z:;=z=r=: Arbusto-matorral de hasta m 3 de altura, muy ramificado, con gran copa en la parte basal, Tallo de color marrn verdoso opaco a blanquecino, Hojas gruesas, medianas, oblongas de color verde-amarillento; lisas y brillosas aniba y abajo speras y ms blanquecinas. Flores terminales blancas a cremas y de consistencia dura. Fruto carnoso, dulce, con pocas semillas medianas cubiertas por una g0ma.
j==..=:.: Pampas, matorrales y desiertos aluviales, Asociada a Bulnesia,

Cercid i u m, Neorai mondi a,

P rosap i s,

Tecom a, Trixi s.

-===: Aumenta la fertilidad del suelo; alimento y hbitat para biodiversidad; miel de abeja; alimentacin humana (fruto para mermelada) sobre expl0iad0 para lea; planta amuleto contra el susto o el mal de ojo,

Cleistocaetus pecaliaris Fauh & Backeb.)

=;:.:!:-:
::-:=:=
CACTACEAE

osrotaza

==:-:=:::
=l::':.

ChOna, SanCayO, COla de CaCtUS

de hasta 1 m de altura,

.: ;;.1: :?: ;:1.

EndmiCO de Pef .

l===r:--:=-: Gactus columnar arbustivo

Tallos cilndricos ereclos y semierguidos de color verde oscuro a amarillento, con 14 16 costillas. Hojas convertidas en espinas desiguales con la espina central ms larga. Flor tubular roja ubicada en I la punta y cerca de la punta, Fruto en forma de globo ovalado, de color roloanaranjado, con pelos blancos alargados.
-:

-=:::::: Asociada a Bulnesia, Haageocereus, Neorai nandia, Tecona.

Frulos comestibles, nodriza para oas plantas y proteccln contra

.:::r,-:.=:

ios anlmales.

Cnidoscolus peruvianus
EUPHOBBIACEAE

(M1. Arg.) pax & K. Hoffm.

''

.::=':::-:.:

::t,L:1.:ii|

HUanafpO macho

Endmica de Per (amenazada., AfbUStO aChapaffadO, qUe mide de haSta 1.5 m de alturu. Toda la planta contiene un lquido como leche y comnmente est desprovisto de hojas pareciendo estar seco. Tallo liso, marrn cobrizo ilaro, con espinas que hincan como ortiga; a veces el tallo presenta crominencias c0m0 verrugas. Hojas grandes, verdes azuladas con forma de una mano (tipo hoja de Parrn), tambin con espinas, Flores nedianas, blancas. Fruto mediano, globoso, verde-amarillento con gran runero de espinas.
''::::::::i:;1:;;"';=';

:i::-::,,:.. Pendiente y cimas de quebradas ricas en cactaceas, en bajada de huaycos con rocas. Muy relacionada con cactus y fauna nativa.
,:,:,::=; Afrodisaco. Su ltex se deja secar y se mastica como chicle. Pades venenosas y otras pades medicinales. Proteccin confa derrumbes rocosos.

Cordia luteatam.
:j::=:iir,:tr B0RAGINACEAE

Sanguarco (lca),
Ghnguano (Chinchai
-.:

::-:..i:?:t:,:::i ::i,:: Bolivia,

Ecuador (inc. Galpagos), Per.

L:t::;:=:il:=ii.:t; Abusto-rbol de hasta 4 m de altura, con muchas ramas desde la base por encima del suelo. Tallo verde oscuro, spero. Hojas medianas a grandes de color verde claro, aterciopeladas. Flores grandes, amarillas, en forma de campanas, de 10 a 40 flores por grupo. Fruto medano de I -2 cm, cuando maduro tiene pulpa blanca muy pegajosa, Semilla nica de color marrn claro.
;::=;:i;.=7:. Bosque seco; bordes de campos de cultivo en zonas costeras,

cercos vivos,
:,1':;::: Cercos vivos. Flores y hojas usadas contra ictericia, gripe, cicatrizante, dolores de estmago; madera para palos cle escoba, mangos, casas, adesanas, La resina del fruto intenumpe lactancia en animales y la pulpa se usa c0m0 peqamento.

Pi+n;as y \let+raclcn

*= lca

- is**c!*s

=iav+s

i*

l:a

Crotalaria incanat.
LEGUMINOSAT

i.::i.::

::.::
z

t==::-::j;";
: : :-:

CaSCabeIiI IO
am f
i

:.::,:

:=

:::;:

S Ud

a,

*===i==:=-: Hierba de hasta 2 m

cle altura, Tallo de color mann y en parles jvenes verde-limn, con pelos pequeos y blanquecinos. Hoias en grup0 de 3 hojitas (trifoliadas), de colorverde oscuro a mann. Flores de color amarillo ilamativo de tamao mediano . Frutos tipo vaina, pequeos, globosos muy pilosos, de coloracin verde-marrn,

-:,=:::a=:'. Ro seco con abundancia de vegetacin. Suelo cubiedo completamente por vegetacin. Asociada a Acacia, Alternanthera, Baccharis, Lippia, Luffa, PIuchea, Prosapis.

ii===: Ferlilizacin del suelo con aumento de Nitrgeno; hbitat

impofianle para especies de mariposas y control biolgico; "mariquitas", abejas; atrapador de nemtodos que daan las races de las plantas
cultivables,

Especie introducida, Crotalai a pal li da (abqo\

Croton alnifoliustam.
i==:ii=:
EUPH0RBIACEAE

i+:::i:+ *{:ni;: Desconocido

*i==;r!*-+i,i=; Ecuador, Per

*:==:a:*i*=: Arbusto de de hasta 1.5 m de altura. Tallo seco de color
plomizo en plantas viejas y de color verde plido a amarillento en las ms iovenes. Holas grandes, speras, de color verde claro, ligeramente azuladas a blanquecinas. Flores pequeas en espigas de coior amarillo plido a crema. Frutos pequeos, con semillas marrones,

-*i=:!"+t: Quebradas y cauces de huaycos secos creciendo entre rocas. Asociado a Galvezia, lndigoferay Tecona.

li=*=: Medicinal.

Plantas y \,'eg*tac:n de ica

- lspecies

ciaves de lta

Distichls spicata
B.

(1.) Greene

". -, .'
'
,

" GRAIVINFAT
Grama salada
Argentina, Bolivia. Chile. Ecuaoor. per, Uruguay,

i:==:r:+t:i,+,:t: Hierba que forma extensos colchones. Tallo verde oscuro

muy fuerte, recubierto por hojas desde la base, Hojas lineales, poco alargadas de color verde oscuro a verde-azulado, en forma de lanzas

punteagudas que hincan al tacto. Flores pequeas, muy apiadas en una espiga de color crema a marrn. Frutos y semiltas pequeas malTones.
\:,+t!:1,"?-: Zonas con presencia de sales, humedales, descampaclos. Asociada a Heliotropiun, Paspalumy Sonchus.

*=;.:+; lndicador de suelos salinos despus de desertificacin; forraje.

Encelia canescensLam. f=*iii=:

C0MP0SITAE

ri+g=*rrr q:++*un; G i

rasol

Ivestre,

Gha ra m

usco

*i*lri*.+i+: Endmica de Per,

13+=rlt'ig;!ei*; Arbusto de hasta i.2 m de altura. Tallo mannamarillento y liso, Hojas verdosas-grisceas de bordes lisos. Flores de color amarillo muy vistosas. Frutos abundantes, negruscos, delgados y aplanados, con pelos alrededor de la semilla,

#**Et*L Vegetacin desr1ica y efmera. Asociada a Amaranthus,

Parkinsonia, Tiquilia, Trixis.lmportante para una gran cantidad de insectos polinizadores tiles, especialmente mariposas, abejas y avispas, J***r Hbitat importante para biodiversidad en huaycos, proporcionando conectrvidad de ecosistemas y miel de abejas.

Piantas y Veqeiacin

*e lca

ispeeies claves de lca

Galvezia fruticosa l.

F. Gmet.

SCBOPHULARIACEAE

iJ==:== :,=:::i;:'::

GalVeZia,

Curi

"

Ecuador, Per.
-1.5

*==:::1a-r*:=::: Arbusto de hasta m de altura, muy ramificado, erecto, de color verdoso. Tallo marrn-morado en partes vielas y verdoso oscuro en pades jvenes. Hojas pequeas de color verde oscuro a verde-limn. Flores aterciopeladas de color guinda (rojo vino) en los nudos. Frutos carnosos, con gran cantidad de semillas blanquecinas. *=*:a-=1:Huaycos, bsques, cauces de riachuelos. mportante ref u gio para, aves-picaflores, lagartijas. Asociada a Alternanthera, Pluchea, P zftu Iaca, P rosopis, Tecoma, Waltheri a.
I

Contra desertrficacin

erosin; medicinal,

Grabowskia baerhaviifolia

1t-.

r.) Schrrdr.

.
j;r::i==

SOLANACEAE

===:*::

PalO negfO, NegfillO

"

Fcuador, Per.

J==:::==:=:=: Arbusto de hasta 3 m de altura, ramificado desde Ia parte basal, Tallo marrn-morado, liso, con muchas ramificaciones, presencia de espinas moradas en los nudos. Abundantes hojas de tamao mediano, de c0l0r verde-azulado a blanquecino, brotes morados. Flores de tamao rnediano, blancas a cremas, ligeramente moradas en la base de los ptalos. Fruto amarillento-anaranjado claro. Matonales al fondo de valles. Asociada a Acaca, Parkinsonia, ===::=':.: Tecona, Waltheria.
Excelente fuente de nctar para miel de abeja; proleccin del suelo; ====: para biodiversidad. refugio

Fia':tas y Vegete-*in

i= l** * [*pecies

claves

ii* i*:i

Gynerium sagittatum 6ubt.) p. Beauv.

I ig;.,::i.
:.

GBAMINEAt

Caa brava
Sudamerica.

i!=+rii:=iii+r Gaa erecta de hasta 4 m de altura, de coloracin general verde-amarillenta. Tallo grueso, casi invisible, pues est envuelto for las hojas. Hojas lineales, largas, anchas, de color verde-amarillento, con bordes muy cortantes, Flores pequeas con forma de lanza, dispuestas en panoja plumosa muy notoria de color marrn claro. Frutos y semillas pequenas, marTones y transportadas por el viento,
'l:tlr::?.',: Monte ribere0, orillas de acequias, bordes de caminos, lagunas con afloramiento de agua de napa fretica, Asociad a con Arundo, Baccharis, Scirpus, Tessaria, Typha.

Para construccin de viviendas: proteccin de monles ribereos; lorraje para qanados,

Haageocereus acranthusaupet)
CACTACTAE

Backeberg

iii,,r-:..;*,:!:2t?ir:,

cola de zorro
I

Lndmica de per. i.:'.:=;-!5:;:-rr: Cactus columnar de hasta m de aliura, Tallos cilndricos, rastreros o erguidos, verde-amarillentos. Hojas son espinas blanquecinas, la espina central mas larga, con 20-22 costillas poco notorias. Flor tubular, blanca-verdosa. Fruto globoso, rojo-anaranjado cuando maduro.

::=*r,:-1r Quebradas y valles inter-andinos, Asociada a Arnatocereus.

Bu Ine si a, C lei stocatu s, N eorai nondia, Tecom a.

ii=i;:: Fruto comestible; nodriza para otras plantas y refugio para

anjmales endmicos; alimento para la fauna silvestre diurna v nocturna.

'' s

"1

., .' J.

.:.,.r

-rl

H el i otropi u m

curassavicu m t.

BORAGINACEAE

Hierba del Alacrn

:.;1:;;171!;;:;;;iyli.zl

Distribuida desde el sur de USA hasta Argentina.

'z-i;-=::::::jr:t*tr; Hierba rastrera de hasta 15 cm de altura, Tallo con ramificaciones de hasta 60 cm sobre el suelo, de coloracin verdeazulada fotosinttica, algunos con una coloracin azul-lilacea. Hoias gruesas, medianas, lisas, de color verde-azulado. Flores pequeas,

tubulares, blancas, agrupadas en partes terminales, Fruio pequeo y

esferico,

'*==:i-+!: Zonas costeras hmedas, humedales, Asociada a ofas gramas, malezas, totora. i,i=::=: Medicinal; proteccin de suelos contra sequa; lndicadora de zonas con presencia de salinidad.

Hoffmannseggia viscosa
i=:::l!:=: LEGUMIN0SAE
2,.::-:':'21.:i::.,;:cr?::!++:DeSCOnOCidO

(Ruiz & Pav.) Hook. & Arn.

ii:=r:i::=:=i.+i:: Chile, Per.

*===i:l:=+:r: Hierba leosa, rastrera, semi-erecta de hasta 40 cm de altura, con ramificaciones de hasta 62 cm, Tallo marrn-morado, pegajoso. Hojas compuestas, de color verde oscuro, con algunos bordes de las hojitas de color morado, Flores, amarillas, con bordes anaranjados. Frutos delgados tipo vaina, marrn claro, con varias semillas medianas aplanadas, liberadas por enroscamiento del fruto.

Irxls; e insectos: avispas endmicas y mariposas (Lycanidae).

'i=:-==: Desconocido, pero con potencial ornamental, Este gnero es especialmente interesante en lca y costa sur de Per, ya que algunas especies son endmicas.

-*

Plantas y Vegetacin Ce lca

- Esp+cies

clavcs de lca

I n d i g ofera

tru xi I len sis xunfi . Ti nti I lO

LEGUMINOSAE

=:i*=: :ji=:r*-r:i+r-:: Ecuador y Per. i:+i-:=i!p=i*:t; Arbusto de 0.4 - 1,6 m de altura, Tallo marrn, con pocas ramificaciones. Hojas compuestas, de color verde oscuro, con hojitas alargadas en forma de lanzas. Flores pequeas de color rosado plido en gran nmero. Frutos secos de tipo vaina, de color mann claro (ms
grande y recto que el Ail-ail), medio aterciopelados, con numerosas
semillas.
:==Lr!:t=: Bordes de campos de cultivo. Presencia de insectos, lagartilas, Asociada a Waltheria, Alternanthera, Ricinus, Boerhavia. :j;1,-s; Fuente de tinta azul (pero proceso de extraccin es complicado); fertilidad de suelos,

iJ;:i;+r*

Nota: De las especies de lndigofera enconfadas en per, tres de ellas son muy parecidas: lndigofera tinctora (inlroducida desde frica y usada para el tinte), lndigofera suffruticosa (dislrihuida en Las Amri casl e lndigofera truxilensis (rns
comn en lca). Las tres especies se pueden dferenciar por sus vainas: t. tnct,ria tiene vainas grandes algo curyadas, > 2 cm de largo; t. suffruticosay t. truxiltensis tienen vainas c0das, < 2 cm, pero las vainas de I. truxillensis son rectas poco
curvadas.

lnga feuilleioc.
i:=+i5:i: LEGUMIN0SAE

1ir:::!:* r;=*nl

PaCay

i:i*isi*-+i+*l

Bolivia, Ecuador, Per.

;.1!:-:=*i!+:1*l rbol dehasta 15 m de altura. Tallo mann-grisceo y verde oscuro en pafies jvenes. Hojas compuestas de color verde oscuro, con hojas grandes elpticas, lanceoladas. Flores blancas en la punta, de tamao mediano, largas, parecidas a mimosas, Frutos tipo vaina muy alargada, cuyas semillas de c0l0r negro y verde estn envueltas en una pulpa blanca, jugosa, dulce y comestible.

iarliite9; Bordes de chacras, en canales y acequias, en hueftas de cultivo.

*::+a: Proporciona fedilidad al suelo y huertas productivas; c0m0 alimento; ornamental; medicinal: vomitivo, contra la dianea, hemorroides, cicatrizante, digestivo, calma el d0l0r y la inflamacin, contra cncer gstrico y de la piel; semillas secas usadas en tratamiento del alcoholismo; madera para combustible y herramientas (recipientes para agua); forraje; abono orgnico; coftina corta vientos; hbitat para controladores biolgicos.

lla-tas -v Vegetacicn de

lca

- F*pecies clat*s de lc:

Lippia nadiflora
!; ;;
:.-; t

(1.) Michx.

;.i.1:='. V ER B E N

AC

EAE

i::il:i;lll:

i:l',:1::?li:

MOndOngUitO
jCa,

'.:i:.t:,: : ;.;l:.::,:,'

: SUdamf

Hierba rastrera de hasta 15 cm de altura - formando un tapiz o alfombra sobre el suelo, a veces muy extenso, Tallo delgado, mann verdoso. Hojas pequeas que parecen esptulas con bordes que parecen dientes. Flores pequeas agrupadas en espigas o 'cabecitas' de color rosado claro a blanquecinas. Frutos que dan semillas pequeas
marr0nes.
::'t,,:;-):"..=',: Bosques, Campos no cultivados y cultivados, cercos vivos, bordes cle acequia y humedales, zonas de huaycos y escorrentias, :-::=r-r.*r

-:;;11::;..;;:;;1';;1::

Flores apreciadas para miel de abejas, atraen mariposas e insectos

En

Raz presenta alguna propiedad biodegradable ante plsticos. Funcin

contra la deserlificacin, y de mantencin de humedad en el suelo. Chile tiene un valor ornamental.

Loasa incana
!
iri

Graham

=t;il:::.
i:. j: ::.,,i

IOASACEAE
..:!'::....:.:

:j

2.

EStf

ll

a,

fti g a

l.ii.;';i :!.::.:t::,:-:;,: EndmiCa dgl Pef,

',,\i:'-:.-::'tl:j:,.::tt.:jt:'. Hierba-arbusto de hasta 1,5 m de altura, Tallo marrn bianquecino a verde claro, con pelos, Hojas verdes-azuladas y algunas amarillentas, Flores grandes, blancas, en forma de esfella, Frutos nedianos con senillas pequeas y negras,

.2,:i:;!).:.-: Cauce de ro y huaycos cOn margen perturbado en campo de cultivo, Suelo arenoso-arcilloso en acequia seca y suelo casi cubierto. Asociada a Alternanthera, Amaranthus, Bulnesia, Solanum.
:-:.:::=r:,::

Desc0nocido pero con potencial ornamental, tolerante a sequias.

:i=::lae

1,'

VeEetaa:a.=

c*

lca

- Es*+e:es

clav+-q

ile lc

Lycium americanum Jacq.

"': S0LANACTAE
i++=*r+
=:rir,=:

ESpinOSO

de NaSCa

ili::ii*-*rii-:

Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, paraguay, per.

-='*i:::r;+::t Arbusto rastrero muy ramificado, Tallo delgado de color

marrn oscuro, con gran nmero de ramitas alargadas a l largo de las ramas principales; algunas ramitas cortas se compoftan a manera de espinas. Hojas pequeas, de color verde claro, en forma de esptula, Flores pequeas, casi tubulares, de color morado-plido a muy claro,
::=

Fruto una baya pequea y negrusca,

*+=ii;t: En sotobosque asociado con parknslnia, prosopisy Vallesia, en quebradas asociado con Cactus y Maytenus, cercos vivos alrededor de los fundos y en bordes de cultivos,
ii=:=: Cerco vivo; importante hbitat para nidificacin de aves, Atrayente de abejas, avispas; hbitat para animales; retiene la humedad en el suelo; fruto comeslible y tambien fuente de tinta de color violeta,

Maytenus octogona IHritier)

" . " CELASTBACEAI

"

DC.

,.Maitn
tndmica de Ecuador y per,

Arbol de hasta l0 m de altura. Tallo muy seco de color ===*.:={.ri+=: marrn-plomizo, fisurado, con ramas manones-moradas. Hoas redondas, gruesas, lisas, de color verde oscuro. Flor pequea de color verde-amarillenta, muy claro, en forma de disco, fruio tipo cpsula, ms grande que la flor; se abre para liberar Ia semilla.
:ie1iz+i: Monte ribere0, laderas de cerros, presencia de dpteros, hormigas {abdomen con franjas amarillas). Asociada a Acacia, Armatocereus, Bulnesia, Cercidium, Capparis, Ephedra, Haageocereus, Sch i n u s. N eora i m on cl ia, Teco n a.
:,1*q*=: Medicinal. Hoy en da es poco comn en lca probablemente por el

uso de su madera y lea.

Flanias .: Vegeiaci*n de lca

Es*ecies cleves *e lc=

tra

N eoraimon d i a a requipe
:::=.-'.',.::1'. CACTACEAE .-:-::'.-..: ::.:.';i'1..:1:

nsis (Meyen) Backerberg

IIU

qU

ite

':.:=:.,.:t::,'.::::;:i;: Per, endmica de Arequipa, lca y Lima,

1:=.:':::.::"i:::-:zi:t':: Tallo arbreo columnar de hasta 5 m de altura, de color verde-azulado, con 5 costillas pronunciadas, espinas en los nudos, con una ms larga de hasta 15 cm, Flortubular, con ptalos blancos y manchas punteadas moradas. Fruto marrn, con pelos blanquecinos y pulpa morada,

:=.==,..::r:.

Enfe los 650-1600 m de altura, Desiertos, bajadas, faldas de cenos y vertientes rocosas, Asociada con Armatocereus, Bulnesia, Cl e i stoc atu s, Scuti a, Tecom a.
:,::-:.:::: Fruto alimenticio (la pulpa ms morada es ms rica); en1uague para

cabello; esqueleto vacio (toccto) arde como vela, Uso Tradicional: tallo remojado en agua y mezclado con pintura proporciona una mayor consistencia.

Nicotiana glauca
?

Graham

=..-.:i:i..:
i:;i:;

: SOLANACEAE

i.,:.:,:.:.:=::-ii:

TabaCO SilVgStfg
nt
i

=:

z.==;ii l=:,=. :

i -.2: : Ar ge

a,

B o

vi

a,

Ch

e,

Ec

ado

l,

P e

rbol siempre verde de hasta 9 m de altura. Tallo con uno o varios troncos gruesos en la parte basal y ramificaciones algo frgiles y siempre lisas. Hoias grandes de color verde-azulado a blanquecino.
,1;+-;'1.:.;:i2:.;iili'.

Flores tubulares, amarillas, con un t0n0 ligeramente verde en bordes. Frutos marrones, con abundantes semillas diminutas y negras,
de caminos y carreteras, a lo largo de ros y arroyos, cerca de cultivos y en patios de casas.
=1:::;':':.i:i.-.0rillas i,i.=::::. Pesticida natural. Cuidado, es txica para el ganado y el hombrel La

ingestin de las hojas causa malestares y afecciones respiralorias.

Hay

Nicotiana paniculafa L. "Tabaco silvestre blanco" Endmico de Per, fes especies; Nicotiana glutinosa, Nicotiana glaucay Nicotiana
Controlador biolgico; atrayente de insectos, plagas y picafiores.
:=.:=:::,::

paniculata (ver abajo, fotos, de izquierda a derecha).

piantas y ij=+etacin ce lca

Est+cies cial.res de :aa

0 rtho pte ryg i u m h u aucu i leray) Hemst.

.",r"

"

ANACABDIACTAE

ii*r*** .: : .
.

==*rc-:

P0te

:." . Per, endmica de Lima, lca y Ayacucho.

pequeo de hasta 5 m de altura, Tallo oscuro mann-moradizo (como si estuviera quemado), con presencia de un lquido lechoso (ltex), con ramas quebradizas. Hojas compuestas desiguales de c0l0r verde claro a verde-amarillento, speras, con hojitas en forma de lanzas; pocas veces visto con hojas. Flores rojizas terminales en gran nmero. Fruto delgado, alado, colgante. Existen plantas hembras y machos.
*;=1at: Bajadas de quebradas, con referencia cle bajada de huayco y de material rocoso. Asociada a Browningia, Cnidoscolus, Tillandsia.

il*e+iip***: rbol

*'.

s: Medicina nalural: hbitat para cardos qTillandsial.

Parkinsania aculeata
FE::=IiM: LEGUMINOSAF

L.

=*r'!*.*

**rru{;*:

Ua de gat0, PalO vefdg

#i=rii:tl*i=::: Desde el sur de USA hasta partes clidas y secas de

Sudamrica,

**=cr!*=i**; rbot de hasta 6 m de altura, Tallo y ramas de color totalmente verde de textura lisa, con espinas marrones, copa amplia y suelta (colgante). Hojas compuestas, muy alargadas, con hojas pequeas. Flores grandes y vstosas de color amarillo brillante, con un ptalo erecto con puntos anaranjados, Frulos vaina alargada marrn
oscuro, con semillas pardas.
l'lf:li=?; Bordes de campo de cultivo, monte ribere0. presencia de insectos, aves, lagartijas, Asociada a Acaca, Grabowskia, Nicotiana, Parkinsonia praecox, Prosopis, Pluchea, Tecoma. Vistlado por picaflores:

Rhodopis vespe Amaillia anazilia, Thaumastura cora.

****;0rnamental; medicinal: la infusion de corteza y hojas se

usa en

Mxico contra latos., fiebre y mal de orn. Forraje; cercos vivos; mejoramiento de suelo; refugio para aves y abejas,

Pla-ias y Vegetacin oe lc*

- Especies

clar"es

de ica

Parkinsonia pflacox
..-:..: ::,

(Ruiz & Pav. ex Hook. & Arn.) Harms

:,-

LEGUMIN0SAE

.-:;1:;:.'..; i-;ir=:l!;ir RO

pe tf a pO

:--:::"..:.:.::.i'r'. reas desrticas clidas desde Amrica Central a Sudamrica.

1:2.:;,:;.::,.:.;i-=.':.

Arbusto de hasta 4 m de altura, de color verdoso oscuro y muy ramificado, Tallo completamente verde, con espinas marrones en las yemas. Hojas compuestas con pocas hojitas oblongas Flores amarillas de tamao mediano con un ptalo moteado anaranjado, dispuestas en qran nmero a lo largo de todos los nudos. Frutos secos tipo vaina aplanada, casi faslcidos, de color marrn, con 2 - 5 semillas
Desierios pedregosos, zonas aluviales de pasos de huaycos ":'::.'.:-.:.:.:.:. Atrayente de muchos insectos polinizadores, abeias y picaflores. Asociada a Prosopis, Scutta, Tecona, Tiquilia, Trixis, Waltheria

.:,.:== Cerco vivo; lea, hbtat para biodiversidad; aumenta la fertilidad del suelo, evita la erosin; alimenticio; ornamental; goma; forraje En
Mxico la savia se usa para la aritis, diabetes, bronquitis y asma

Passiflora toetidat
'.:.::.-..:. :) r::::+:rr : :: G f

,:'':: 1;;1.;;'1; PASSIFLORACEAE

nad

iII

a de

CU

gb f a

:.:,,:;:..=...:.,:,.=:,: SUdamfiCa,

.:.-:--..:..:.:' j,-. Hierba rastrera semlerecta de hasta 30 cm de altura Tallo marn claro y piloso, con sustancias pegajosas (toda la planta) Hojas con bordes pilosos, Flor grande, muy vistosa, blanca con centro violceo. Frutos glollosos de color amarillo claro.
'.a.,::1.-.:'.'. Cauce de ro seco con perturbacin. Suelo arcilloso-arenoso en borde de campo n0 cultivado. Asociada a Anaranthus, Chenopodium y

Waltheria.

.;:-::::: Comestible; ornamental y cobertura vegetal; alimento para mami{eros; afayente de reptiles e insectos,

Pluchea chlngoyo lxunth)

:' t.'

DC.

:...i.i.:: C0IMP0SITAE
jl il I i-::'::
11;;

':

| ;1;=1;i11:.- i':

TO

t;.i:,.;.:;'1i;1;:.:;,1

I Chilg, Pef

Arbusto de hasia 2 m de altura. Tallo de color marrn claro a blanquecino, piloso, de consistencia dbil, muy ramificado, Hojas elpticas, verdes-amarillentas y aterciopeladas, Flores prpurasblanquecinas terminales en gran nmero. Frutos marrones con pelos
L.:;,;1;;-;i;i..i.r:,.

blanquecinos,
;.,,:t,:t':-=',: Pendientes, montes ribereos y zonas desrticas. Asociada a Parkinsonia, Galvezia, Prosopis.
i-r:::=-'r,;: Contenedor de dunas; miel de abeja; evita la erosin; ferlilidad del suelo; medicinal: contra resfros, tos, dolor de estmago; para contener la diarrea de bebs, se humea los paales con sus ramas y hojas; hbitat y proteccin para biodiversidad; abono para suelo agrcola,

Prosopis limensis Benth.

:
:

-:.::',,i",

LEGU

fM I N

OSAE

;:.:tttir:;+

ii:lii**i

H Ua f a n

gO

i.:;lri'i1;+i*-; Endmico de la costa del Per,

'*;:i.::2i::.:;z:::: rbol semi-reiorcido de hasta 1B m de altura, corteza colorada fisurada, Tallo con ramificaciones erguidas. Hoja c0mpuesta, con hojitas pequeas, peludas, agrupadas en conglomerados, de forma elipsoidal. Flores de color amarillo plido que se agrupan en esplgas cadas. Fruto de color amarillo oscuro, tipo vaina larga, semicurva y lisa (para mayor informacin ver pqina.l4),

ii.:+i;:ilt: Es la especie clave del ecosistema de lca, de la cual depende gran parte de su biodiversidad. Forma bosques secos, resistentes a sequa, dependientes de inundaciones c0m0 las de'El Nio'para su regeneracin natural. Asociada a Parkinsonia, Pluchea, Tecona, Capparis,
Galvezia.
ii;=.;=-':;

Alimenticio; forraje; nutre el suelo; detiene el avance del desierto; hbitai para biodiversidad; medicina natural; tinte; abono,

llartas y Vegeia*i*:r e

iae

Esi:+cies clares cie ica

Quinchamalium lomae etg.

?

+:. SANTALACEAE
=-.=:..i
:1t;:;1=:17

.;l

:1

*ili:!

$ il

eSCO nO

Cid

i?l+i:li:t*:ir"t. Per,
7==t::2,+t!=:t'. Hierba semi-rastrera con ramificaciones de hasta 1B cm. Tallo verde-morado en paftes basales y verde-amarillento en pades jvenes. Hojas verdes-amarillentas, carnosas, con bordes rojizos. Flores pequeas casi tubulares de color amarillo. Frutos de color verdeamarillen[0, con semrllas pequeas y negruscas.
**t*12="1: Lomas con gran cantidad de captacin de neblina y vienios fuertes, Suelo arenoso semidescubierto. Asociada a Atriplex, Cactaceae, Haageocereus, Krameria, Plantagl y Stpa.

ii==: Desconocido.

Rici n us com m un i s L INTRoDUctDA-tNvAstvA

fr,riiii,,t j EUPH0RBIACEAE
E=a-:-::,=

=::=+::r

gUef i I la

*!,'r1,r1-hr*t1rl lntloducida desde frica tropical. Crece en la mayora de los paises sudamencanos.

ii:r;i;'ji4.i;; Arbusto de hasta 4 m de altura. Tallo mann a morado brilloso. Hoias patmadas, las jvenes color violceo que se tornan verdeoscuro, Flores las femeninas en la parte de aniba y de color rojo, las masculinas en la parte de abajo, amarillas. Frutos de tipo cpsula con espinas dbiles y semillas lisas y vistosas.
!iilr,ltr,i.r. Campos de cultivo, bordes de acequia. Asociada Boerhavia, Cynodon, Prasopis, Vitis.
:":r".rrj:,:

Asparagus,

Contiene lOxinas; aceite de ricino con fines medicinales, purgante; maleza muy invasiva en campos cultivados y sin cultivar.

F;-r:== i.'\.legeia;:r.n

le

1ca

- -=pe:ies

e:a';*s de :==

Salix humboldtiana
, ::: ':::'' . SALICACEAF

wnt.

.':-,'
:,:.

''.':,

..::,.',.

. S?LlG0
y SUdamriCa,

:.-:1.:.

.:,::-:.:::-..:' NatiVO de AmriCa TrOpiCal

. ,..:::= rbol de hasta 10 m de altura, ascendente, p000 ramificado, Tallo principal de color marrn-verdoso con ramas

.'

secundarias verdes claro.

llojas lanceoladas, de c0l0r

vercle oscuro.

Flores pequeas, verdosas, casi no observadas. Frutos reduciclos, con

presencia de pelos blanquecinos en las semillas,

,.i:1:..::''' l\4onte ribere0, cauces de ros, borcles de acequlas. Asociada

con Acacia y Canizales.
::: . Cerco vivo; lea; como planta ornamental en parques y fundos; coriaviento; medicinal: diurtico, sedante, depurativo, contra afecciones reumticas, caspa, diarrea, diabetes; muebleria; cortamonte (yunza); madera para herramientas livianas; defensa riberea.

Schinus molleL.

|'

.,,',,1-. ANACARDIACFAF

:.:::,:.:.::, . -.,t.,'...

M0ll0

'':;,:.,..:.....:.: :.: Nativa de Amrica Central y Sudamrica.

:. rbol cle hasta 20 m cle altura. Tallo muy ramificacio en la pafie superior. Hojas compuestas, aromticas, con hojitas lanceoladas. Flores pequeas, blancas a cremosas, terminales. Fruto rosado, pequeo y redondo, con semillas de color marrn oscuro, redondeacias y
,,-.1;,:;111;:;::

rug0sas.
i:=:'':,.,,:',. Bosques y matorrales secos, Resiste al fr0, pero no a las

heladas, Puede crecer en zonas itastanle secas (con varios meses stn lluvia), y hasta con un minimo de 200 mm por a0,

::..r,..: lVedicinal: cataplasmas, antireumtjco, tos, bronquitis, diabetes, dolores estomacales, calambres, cicatrizante, purgante y veterinario; como repelente, Alimenticio: chicha de molle, como pimienta, vinagre, miel de molle; plaguicida; abono; tinte; madera, lea y ceniza.

Scutia spicata

(Humb. & Bonpl. ex Willd.) Weberb.

RHAMNACIAT

i-:==ir+ rn-+qii::

Negrito, Ua de gato
m

*i"trii;lri*rr;

Ecuador y Per.

f,i***riyr*itin: Arbusto matorral muy ramificado y rastrero de hasta 2

Tallo joven verde oscuro a amarillento, ramas viejas de coloracin plomiza-negrusca, con gran cantidad de espinas. Hojas estacionales,

verdes-amarillentas, elpticas, ligeramente lanceoladas en algunos casos, Flor pequea, amarilla, olorosa, axilar. Frutos medianos y negruscos, ms grandes que la flor,

,.

Bosques y matonales secos.

l"f*+*: Cerco vivo; contenedor de dunas; hbitat para biodiversidad especialmente para lagarlijas. Alimento para ta Pava aliblanca en el rea de Conservacin de Chaparr (Lambayeque).

Sol anum pim pi nel I ifol i um v. fIIii!=; SOLANACEAE

i.i+;:.*:'+
=i+=i:*:

TOmati I lO

Lti:q!"it:i:+!dr+: Ecuador, Per.

iig.:,f;i;-:;r*:: Hierba erecta o trepadora de hasta 40 cm de altura. Tallo con pilosidades. Hojas verde claras, Flores pequeas y amarillas. Frutos maduros de color rojo anaranjado, con muchas semillas pequeas de color crema.

1i=:;il"r Cauce de ro seco, al margen de campos de cultivos y de ladera de cerros, Asociada a Alternanthera y Malvaceae. Presencia de insectos
controladores, colepteros, aves.

i.;;:l:r: Comestible; hbitat para bodiversidad; alimento para los zorros y

AVES,

Los tomates

cultivados de Fundo 0rgnico

Solanum chilense {Dunal) Reiche

Endemico de Chile y Per. Fotos: fruta y flor (abajo)

Samaca.

,,'.?.
=18

$'-.,r'.,,.1,.-

.+a-.

* 1.

.::

:i.=:=

+# ::=

_gi--a:..:

=*
.

==
'+.

#;

..::-=-1?.

F:ni:S

i.r

".,eg=la::-

de l+a

F=pecies C;av*s

cs lca

Tamarix aphylla

[.)

H. Karsr. |NTR0DUC]DA-|NVAS|VA

TAIlIARICACtAE

Tmarix
*i*11-i1':.ri;!*r; lntroducida descle el Mediterrane0. Altamente invasiva y destructiva para la vegelacin riberea en USA y ofas zonas ridas dl mundo (para mayor informacin ver pginas 36 y 37)

li*e*i*i:i+u: rbol ramificado clesde la base, de hasta B m de altura, corteza fisurada. Tallo mann-violceo a blanquecino en parles gruesas, ramas ms jvenes de color marrn rojizo, Hojas verde-azuladas a amarillentas, con un polvo blanquecino en su uperficie, Flores blancas con bordes de color rojizo plido. Frutos pequeos, er gran nmero, de lcil dispersion.
i**!i-=':"; Disfibuida a lo largo de bordes de ros, acequias y reas abandonadas.

abejas; postes. Nota: n0 es bueno para lea por producir mucho humo y su ceniza es muy salada (salilre).

Tara spinosa (Motina) Britton & Rose

"

LEGUI\,IINOSAF

'''

" Tara

Bolivia, Chile. Ecuador, pe.,

iJr::;r:llg:::i:.-::: rbol de hasta 6 m de altura, Tallo delgado y rugoso de color mann-ceniza, presencia de espinas. Hojas con hojitas grandes verde oscuras (arriba) y verdes-amarillentos (abajo) hojas tiernas de color verde limn. Flores grandes, amarillas, ligeramehte an'aranjadas, con manchas,,naranjas Fruto seco y aplanado tipo vaina rojizo_anaranjado, con semillas duras y aplanadas de color pardo.

i*i::i** Bordes de campos de cultivo, presencia de insectos, aves. Asociada a Acacia sp.
Medicinal : antibacteriana, contra inf lamacin, cicatrizante, antifngica; planta ornamental (parques y chacras); agroindustria: farmacutica, cosmetolgica, curlimbre de cuero; ero vivo; como nitrificadora de suelos; resinas para curtir pieles.
.Fi,ir:=;

P!*ni=s v \,'egeiac!c;r de ica

- epec:*s civeE de 1:a

Tarasa operculata

(Cav.) Krapov.

Jl

;II{,:.

MALVACEAE

#sr.:

r*

**e::='e*:

Desconocido

. +:r-,

.:.,

Endmica de Chile y Per,

**s*ri:*i*=: Hierba erecta de hasta 1 m de altura, Tallo ramificado verde-azulado a blanquecino, Hojas medianas en forma de palmas de color verde-blanquecino por la presencia de pequeos pelos. Flor grande, blanca, con un tono morado claro. Fruto seco, aplanado, en forma de disco, de color marrn claro.
#4*i?nt; Cauce de r0 seco. Asociada a Hoffnannseggia, Tiquilia'y olras
Matvas.

*=c+: Las malvas tienen usos medicinales como ciesordenes intestinales.

Nota: En lca hay un gran variedad de especies de Malva de diferentes lamaos y colores. La mayora son poco conocidas y por supuesto la ms famosa es el algodn, En tiempos precolombinos haba una variedad de algodn de diferentes colores incluyendo verde, marrn y rojo

ffiE%
$:

:. *r ,E#.

ffiffiffiffiffi
Tecoma fulva
1cau. G. Don ssp.

&--gl

ffiffire
guarume
(A.DC.)

J' R 'l' Wood

i=:.1i!=: BIGN0NIACEAE

il*=*+

=+*r*=: i=i.ri*::.;:==: Per, endmica de lca,

,.::===il==::E+=:

CahUatO

Arbuslo de hasta 2 m de altura, Tallo liso, poco ramificado, mann-morado claro. Hoja compuesta con pocas hojitas lineales verde oscuros un poco dentada. Flores lubulares, rojizas, con bordes anaranjados, abundantes, Frutos de tipo vaina mann claro, con abundantes semillas aladas de color crema.
Bosques y matorrales secos, quebradas y lugares r0c0s0s, ==--!=:: monte ribere0, campos sin cultivar con vegetacin silvestre, Asociada a Acacia, Bulnesia, Parkinsonia, Galvezia, Prosopis, Schinus, Tiquilia, Trixis. Presencia de picaflores, lagaftijas.

iJ=*r; Para evitar la erosin; hbitat para lagaftijas raras y picaflores (Bhodopis vesper \uer fofo), Anazilia anazilia), flechas; cercos vivos; como planta ornamental,

=lantas

;,r

"egetaci;-:

de lta -. -ep*cies ci=ves c+ lca

Tessaria integrifolia Ruiz &

CON,4POSITAF

pav.

Pjaro bobo

" . Sudamrica,
J=*i,:-i+;i*r:: rbol de hasta g m de altura, Tallo manon-rojizo brillante, de ramas largas ascendentes. Hojas gruesas verde,azuladas a blanquecinas, en forma de lanzas. Flores pequeas, moradasblanquecinas, en gran nmero, Frutos secos y semillas pequeas con
prlosidades.

tr"'+.ifrt lVlonte ribere0. Asociada a:

Salix

y fypha

Acacia, Arundo, Baccharis, pluchea,

ii::::r:: Forraje; cerco vivo. Muy importante para mantener el cauce de

Evita la erosin, hbitat para biodiversidacl; nctar para miel de abeja; medicinal: bronquilis y otros.

r0.

Tillandsia purpurea

Buiz & pav.

'

BRON/ELIACEAI

- Clavelines, Achupallas,
Cimarrones
*i='ib=+l*:: Endmica de Chile y per. Hierba epfita dehasta 50 cm de altura que crece sobre una superficie (ramas, piedras, suelo), muy resistente a fa sequa. Tallo semi-erecto que termina en flores, Hojas delgadas que crecen apiadas desde la base, de color verde claro, con punts delgadas toda la planta
*=*crip+i:=1::;

presenta una capa blanquecina, dndole una apariencia spera. Flores blancas, muy fragantes, con la punta del ptalo de color lil. Frutos marrones y alargados, y semillas muy pequeas con pelos muy alaragados y blancos.

+e*t.t=?: Cimas de bosques y lomas, sobre cactus y rboles donde capta la humedad que necesita para poder sobrevivir

illr=: Almacenador de agua y capturador de neblina; estabilizamiento de dunas; refugio para insectos y lagartiias.

P:aniss

,v

Vegeiacin de ica

Especies cjaves Ce ica

::!

_".." .
.
.

Ti q u i I i a

paro nychi oides Pht.)

A.T. Richardson

BOBAGINACTA

Flor de arena

:'.

Costa occidental central de Sudamrica.

rastrera de ramificacrn a ras del suelo. Tallo marrn oscuro, con capas blanquecinas que se desprenden; las ramas jvenes color marrn claro, con pelos pequeos adheridos. Hojas pequeas de color verde claro, con pelos pequeos y blancos. Flor pequea, blanca y tubular Frutos pequeos, negruzcos y lisos.

**:;*:i*ri,==; Hierba

S*ii** Bordes de cauce de ro con venida de agua y zona pedregosa en orilla de r0. Aparentemente tiene una simbiosis con hormigas, insectos, hormigas roji-negras en gran nmero. Asociada a Acacia, Baccharis,
Salix.

iJ=::=l Hbitat para biodiversidad (insectos y hormigas); almacenador de semillas; retiene ligeramente la humedad. Propiedades medicinales: tranquilizante, elimina el cido rico de la sangre, antinflamatorio, antiviral, cofira inflamacin de la prstata, antioxidante.

Tri b u I us *::li:

terrestris t.

rNTRoDUcr DA-rNvAsvA

ZYG0 PHYLLACEAE

t=*hr* *rrcmnr

CaChitO, TOritO

lntroducida desde frica. lnvasiva en reas desrticas =;===-=1::=: clidas de Sudamrica.

*+==:!;,:i=+: Hierba rastrera semi erecta que cubre graldes

extensiones de campo (invasiva). Tallo mann claro, con muchos pelos blancos, sobre todo en las partes ms jvenes. Hojas compuestas con hojitas de color verde claro a verde-amarillento. Flor medana, muy llamativa, de c0l0r amarillo fosforescente. Fruto grande, marrn claro, con espinas cortas, duras y gruesas. i'ii?;iturl: Campos de cultivo. Asociado con Cynodon.

t-l=*u Planta invasiva en campos cultivados y no cultivados; medicinal:

estimula el sistema inmunitario, sistema sexual y reproductivo, tnico para el hgado, favorece la transformacin del colesterol y de las grasas en energa para una recuperacin ms rpida de un esfuerzo muscular; como combustible.

7C

Plantas y Vegetacin de lca

- [species

cia,.es de lca

Trixis cacaliordes 6unrh)

"

D. Don

-'41:i.;

COMPOSITAE

*j*rgr::r* +*:'orr;*:

LingO lingO
.].2

#i.*?ri*=:*i4*; Natural del Sur del Ecuado per y Norte de Chile,

m de altura.. Tallo marrn claro y spero. Hojas de color verde-amarillento, ,on prrcnri Oe mucnas n1as secas y amarillas, Flores medianas, amarillas, en gran nmero que al secarse se decoloran. Frutos pequeos, en gran cntjdad, con
pilosidades.

;-s"

"s

.rr.

Arbusto de hasta

t't*+:ii*t Huaycos; matorral seco; cauce de ro seco con perturbacin de campo de cultivo y ladera de cerro al otro margen. Suelo arenoso en pendientes, acequias, cauces de ros y campoj no cultivados, Hbitat importanfe para mariposas y abejas, Asocjada a Grabowskia, prosopis,
I eco

m a, Val I esia, Walth e ria.

l{r-

," Hbitat para insectos biocontroladoresi ornamental.

"" s ; ryPHACEAE
f" .i,,
"''b a

Typha domingensis Pers.

,,

",.,

TOtOfa

r{-!:

",

LasAmricas,

Fr*ri*rip*i*r*: Hierba erecta de hasta 2,5 m de altura. Tallo verde claro a blanquecino, Hojas muy largas, verdes, ligeramente azuladas. Flores pequeas, muy adheridas; la masculinas (parte de arriba) son de color amaillo, y las femeninas (pafte de abajo) amarillo-verdoso. Frutos pequeos, con presencia de pilosidades blanco-cremosas para su
dispersin.

ii*b!et

Humedales. Lagunas de aguas dulces, Asociada a Distichils,

Paspalun, Physalis, Gramineae, Schoenoplectus V Tessaria. Se debe

cosechar para que se mantenga productiva.
:,.?s*m:

Artesanas; elaboracin de canastas, sillas, petates y esteras.

i+n#; En lca^existen dos especies de totora: Typha domingensisy Typha augustifolil sus identificaciones son complicadas por qu existen hibridos
entre las dos,

ffi#

ffi
Pianias y ljegetaci:'i de ica

* fsp*cies

clar_*s

de fca

Vallesia glabra (cav.) Link

''"

+ ==21;=:

:.

AP 0 CYNAC EAE

f.i::=:::i+:'=.

+t 1=i:-:.

Pef

l i I I O,

GUn -CU n

t-ji:,.u:.=1=.;=.,::::; Desde

Mxico hasta Argeniina,

.j71;;;1,.;..;;;1:'.

Arbusto de hasta 3 m de altura. Tallo completamente

verde, con nudos negruscos. Hojas lisas en forma de lanzas. Flor pequea, tubular, blanca, con borde en forma de estrella, Frutos

medianos, de color blanquecino, perlados, con semilla ovoide de color marrn claro.
.:1=+:;.:=.. Campos de cultivo, Presencia de insectos, aves, reptiles, Asociada a Acaciay especialmente Prosopis.

Fertilidad del suelo; hbitat para animales; alimento para aves ===i:. (fruto maduro); detiene el avance del desiefto; medicinal: bactericida, contra inflamaciones oculares, fastorn0s graves gastro:ntestinales, 'lceras', fungiclda eficiente utilizado como lnfusin-caldo y polvo para controlar las en{ermedades de la papa.

Waltheria ovatacau.
l::r::',::::'. STERCULIACEAE ==.-,:i',

:;:i!=1ii:,'.

LU

f aC O
.1.5

Ecuador y Per,

m de altura. Tallo piloso, ili;,lj:,:r:tr{,:+i!r Arbusto matOrral de hasta con abundantes ramificaciones largas desde la base. Hojas medianas, de color verde-azulado (aniba) y ms blanquecino (abajo), casi en forma de corazn. Flores pequeas de color amarillo-mostaza, dispuestas en los nudos de las ramas. Frutos pequeos y negruscos.
4=1=:Z:::,; Campos de cultivo y no cultivados. Presencia de insectos,

abejas, aves, lagartijas. Asociada a Acaca, Neorainondia, Prosopisy

Trixis.

=l:i:: Medicinal: ayuda a la funcin urinario-genital y a la prstata; polen y miel de abeja; industria; fertilidad del suelo; hbitat para biodiversidad; importante fuente de nclar en estaciones sin floracin, Por lo tanto, es una especie clave en el ecosistema de lca para mantener los insectos
benef icrosos,

. Jambin usado para especiel

Waltheria americana

a1

=iarta-a

.,'Veeetac** de ;+a

- f==scies ciai=.: :.

## s*grgg3#ffi # ff*ry?htr de ### p5a:em?

entes, sin embargo el nombre cientfico es nico y ayuda a evitar cualquier confusin. El nombre cientfico es importante para la clasificacin y la investigacin de las plantas, sin embargo, el nombre comn puede ser mucho ms antiguo y valioso localmente. Frecuentemente los nombres comunes se pierden al no ser escritos o publicados-. El nombre comn puede tener miles de aos. En lca, por ejemplo, los nombres comunes CnHunro o Lucneco (de los nombres cientficos Tecoma fulva y Wattheria ovata)tienen ori_ gen precolombino, mientras que pnro vERDE es obviamente un nombre espaol que reemplaza al nombre local ms antiguo. El nombre comn puede ser visto como
usado es muchas veces er mismo, pero para especies diferentes en reas difer_

Las personas dan a las plantas tanto un nombre cientfico como un nombre comn. El nombre comn

nerse ms de sus chacras abandonadas, se van mudando a la ciudad y as muere el conocimiento. Sin embargo, este conocimiento es til una vez que la gente empieza a apreciar que las prantas pueden ser ms efectivas y sanas, alavez que protegen el medio ambiente.
-excepto

uno del otro. Una cultura que aprecia sus plantas locales, tiende tambin a cuidarlas. Actualmente los productos comerciales reemplazan a las plantas. Por ejemplo, el Touz es bueno contra la tos, pero la publicidad promueve caramelos contra la tos, y la planta es olvidada. Su compra inicia un proceso que lleva a la extincin del Touz - que todava se encuentra creciendo en esquinas y terrenos abandonados, proveyendo hbltat _ ya que a los vecinos no les interesa protegerlo porque han olvidado su uso. Antes bien ,,limpian el monte,,, par que van a la bot_ a la ica a comprar medicina. Y al perderse la planta, se pierde el conocimiento sobre ella, hasta que soro ras personas ms ancianas se acuerdan de cmo usarlas. Condicionados por la vida en la ciudad, sus hijos van a comprar a la farmacia o a la tienda, en vez de bus_ carla en su jardn. Entre tanto, los ancianos no pueden soste_

desarrollar su cultura. Frecuentemente este conocimiento es transmitido de boca en boca, y las prantas y ra curtura dependen hasta cie1o punto er

plantas como medicina, alimento y paracualquier propsito concebible para mejorar sus vidas y as

la patabra clave para la suma del conocimiento acumulado desde que el hom_ bre se asent en un rea y empez a usar una planta. A lo largo de generaciones Ia gente ha aprendido a usar las

ffi
En lca, en la medida que el agua

re

se ha vuelto escasa y las plantas

uso de qumicos, los nombres comunes pasan al olvido ya que las

nuevas generacin ya no tienen la oporlunidad caminan a lo largo de una acequia.

son quemadas o eliminadas con el

de detenerse, mirar y aprender de sus abuelos, mientras

explotando las plantas medicinales silvestres, y las leyes que las protegen deben ser respetadas para prevenir su recorec_ cin desmedida. Es siempre bueno cultivar las plantas, por ejemplo el Touz crece con facilidad parlir a de estacas. Las plantas mencionadas en esta y en la siguiente seccin son muchas veces conocidas solo por unas pocas personas. Si ustedes pueden apuntar los nombres comunes (y envlarlos cin de este libro), ayudarn a conseryar las plantas y su cul_ tura, haciendo de lca un lugar ms hermoso y ms saludable.
por email: huarangito@googlemail.com para una siguiente edi_

Sin embargo, en otras reas del per se est

sobre_

en libros como el Diccionario Enciclopdico de plantas tiles del per (Brack Egg, i999).

Flantas y Vegetacin d* lca _ Esreeies *lar:es de jca

Ab uti I o n g r an d if ol i u m (l\,4aLvaceae)

Ab uti I on g ran d if ol i u m (|\/alvaceae)

Acacia arona (Leguminosae)

All ioni a sp. (Nyctaginaceae)

Alonsoa neri d ionalls (Scrophulariaceae)

Adesn i a n uncata (Leguminosae)

Al stroe n e r i a aIL

vi o

acea (Alstroemeriaceae)

Al te rnanthet a

sp. (Arararlhaceae)

Alte r n anth

ra

p u b if I or

a (Ama'an Liaceae)

Alte r n anth

ra

p ub

if I o ra (Amaranthaceae)

An aranth u s

afl

q u ite n

si s (Am aranthaceae)

An aranth u s

hyb r i d us (Amaranthaceae)

An brosi a arlem

is i o i des (Compositae)

Am b ros i a denlala (Compositae)

3i:-iae i'Y*Ceia-cin de ica - Fs+cies clav=: j:

Arg e n

on

su

bfu s ifo r m i s (papaveraceae)

Arg e n on e n exi can a (Papaveraceae)

Anth e p h o ra

he

rn

ap h rod ita (Gramineae)

Asc I e p i as

c u rassav i ca

(Asclepiaciaceae)

Astragal us sp, (Leguminosae)

Azo I I a fi I i c u I oi des (Azol laceae)

Bacopa n

on n ieri (Scrophulariaceae)

Bide ns pi losa (Compositae)

Bixa orel I ana (Bixaceae)

Boe rh avi a aff . cocc i n ea (Nyctaoinaceae)

Bolboschoen us pal udosu s (Cyperaceae)

B ra c h ia ri a m u t i c a (Gr

amineae)

I'lar:as ,r,!*get+cir

**

lc=

* f:recres ilaves

Buddleja anericana (Buddlejaceae)

Byttn

e ri a p

arvif I o ra (Stercu iaceae)

I

B rown i n g i a c and el ar i s

(Cactaceae)

C aesal p i n i a

g//lesii

(Leg u m i nosae)

C ai o p ho

ra card u if oI a (Loasaceae)

Cantua buxifol ia (Polemoniaceae)

Cajan us cajan (Leguminosae)

C asi m i roa

edulrs (Rutaceae)

Cenchrus echinatus (Gramineae)

Ce

str u n au ri cu I atu m (Solanaceae)

Ch

an aesyce hype ricifol ia (Euphorbiaceae)

Che n opod i u

pelrolare (Chenopodiaceae)

alerlas

,v

Vegelae:ir Ce lca - s=+c!es ciavss c* l*=

Che nopodi u

cf

.n

u ral

e (Chenopodiaceae)

Ch

lori s vi rg ata (Gramineae)

C horlsia

speci osa (Bombacaceae)

Cistanth e pan iculata (portulacaceae)

C Ie

I stoc

actu s aca nt h u ru s (Cactaceae)

Com

nel i na d iffusa (Conmeljnaceae)

Cordia aff . macrocephala(Boraoinaceae)

Co

ronopus d idyn u s (Cruciferae)

C0

r ryac actu s b rev i styl u s (Cactaceae)

Cou rseti a

caribaea (Leguminosae)

C r o ta Ia r i a p a I I I d a

(le guminosae)

Cucu m is dipsaceus (Cucurbitaceae)

C u c u n is

d ip sac e us (Cucurbitaceae)

C u n u I op u nti a s p h a e ri ca

(Cactaceae)

Cype ru s arfi c u I afus (Cyperaceae)

i:j?r'iar ,,".,=eet=,:i=rr ic b= _ t=l+c;s,-

=la,re:

C= :ca

Cy pe r u s e sc u I e nlus (Cyperaceae)

Cyperus luzul ae (Cyperaceae)

Dalea sp. (Leguminosae)

D atura sl ra

nontum (Solaraceael

Dalea

aff .

cylindrica (Leguminosae)

Desmanthus vrrgalus (Leguminosae)

Desmod

iun sp, (Leguminosae)

icl iptera sp, (Acanthaceae)

D i cl i pte r a t0

n e ntls a (Acanthaceae)

Ec I ipta p ro strata

(Compositae)

- : ccharis

g en

icu lata (Cyperaceae)

Eq u i setu

g i g ante u

(Equ isetaceae)

Erag rostis ci I ianensis (Gramineae)

:a

Pianias y Vep;s;a+;*ri d= ir

- flpe*i*s

c!ave::

d*

:c:'l

Erag rostis pe ruviana (Gramineae)

E r i o botrya

j apo nica

(Rosaceae)

Eriosyce islayensissubsp, omasensrs (Cactaceae)

Erod i u

cicutari

(Geraniaceae)

Erod

iu

cicutari

(Geraniaceae)

Euphorb i a elI iptica (Euphorbiaceae)

Eu p h orbia el I iptlca

(Euphorbiaceae)

Evolvu

Iu

s lanafus (Convoluulaceae)

Fl ave rla bidenfi s (Compositae)

Fu nastru

c I ausu

(Asclepiadaceae)

Exodecon us proslralus (Solanaceae)

Ga I i n

sog a pa rv ifI ora (Compositae)

G landu

laria sp, (Verbenaceae)

F;-t*s

'.:

\,eg+;:::iri

l+

;a

- iste:ie=

i:iaveg

Gri ndelia

sp, (Compositae)

Guadua superba (Gramineae)

Guadua su perba (Gramineae)

Guazu na

ulnifol i a (Sterculiaceae)

H aaq eoc e re u s p se u do n

e I an

ostele (Cactaceae)

H aaQ e oc e re u s pse u d o ne I an

ostele (Cactaceae)

H aag eoce r eu s

lenuis (Cactaceae)

Heliatropi

ang iospe rn

(B0raginaceae)

Hel iotropi u m peruvran um (B0raginaceae)

He rissanti a cnspa (Malvaceae)

Hoffnan nsegg ia

aff . arequ ipensis (Leguminosae)

Hoffn

an n se g g i a p

rlstrata

(Legum i nosae)

Hyd racofyl e bon ari ensi s (Apiaceae)

lponoea sp. (Convolvulaceae)

Ipo n

oea a/ba (Convolvulaceae)

Ipomoea sang

u I nea

(Convolvulaceae)

lpon oea sp. (Convolvulaceae)

Iponoea aegyptl a (Convolvulaceae)

J atro p h a curcas (Euphorbiaceae)

J ung

la sp. (Compositae)

Kran eri a I appacea (Krameriaceae)

I anlana

canara lVerbenaceael

I eono[s

nepeltlola

1l

aniaceael

Le

ucaena leucoceph al a (Legum inosae)

Lu dwi g i a octova lvi s (0nag raceae)

Le ptog loss r s /ornana lSo,anaceael

Luffa o pe rc u Iata (Cucurbitaceae)

Luffa

op e rc u I ata (Cucurbitaceae)

Lu pi n us lind leyanus (Leguminosae)

.ii..ri*.a y r+g*tacin

**

!;=

_ Fs**ci*= cla,,,es rJe ica

Macroptiliun lathyroides (Leguminosae)

Melia azeda rach (lVleliaceae)

Meli lotus a/bus (Leguminosae)

M e I i I otus rndica (Leguminosae)

Melocac[us perurianus (Caclaceae)

M e I ocactu s per urlanus (Cactaceae)

Melochia sp, (lValvaceae)

Min ulus glabratus (Scrophulariaceae)

M i rab i I is j al ap a (Nyctag inaceae)

Mo n

o rd i ca

ch

arantia (Cucurb jtaceae)

Myrcianthes

aff

. ferreyrae (lVyftaceae)

Nasa urens (Loasaceae)

N lcand ra

physalodes (Solanaceae)

N i coti an a g I uti n osa (Solanaceae)

N i coti an a g I uti n osa (Solanaceae)

N icoti an a pan icu I ata (Solanaceae)

Nol ana ch ancoana (Nolanaceae)

Nola

na

hu m tf u sa (Nolanaceae;

Nolana tavari ana (Nolanaceae)

Nolana willeana (No anaceae)

0 nase ris

sp, (Compositae)

axalissp. (Oxa daceae)

Pal au a tri sepala (lValvaceae)

Parki n san ia x cafterae (Lequminosae)

Paspal u n haenkean

(Gramineae)

P itrae

cun

eatl

orzata (Verbenaceae)

Pl antago

It

n ensis (Plantaginaceae)

Polygala sp, (Polygalaceae)

P o lygon u m hyd rop ipe roi d e s (polygonaceae)

P o rtu I aca ale

racea (P0fi u lacaceae)

C+ lca

P oftu I aca p i I osi ss i n

a (Portu lacaceae)

Sal i cor n i a f r uti cosa (Chenopodiaceae)

Salvia rhombifol ia (Lamiaceae)

R u e I I ia

f I or i b u n d a (Acanthaceae)

San bucus

p e r uv i an

a (Caprif oliaceae)

Sapi ndus saponaria (Sapindaceae)

Senecio sp. (Compositae)

Senna brongniafti i (Leguminosae)

Senna sp. (Leguminosae)

Se s uv i u

po rtu I acastru m (Aizoaceae)

Setar i a

arv if lora (Gram i neae)

S i dastr u

an r c u I atu

(lValvaceae)

Si g esbecki

a agreslis (Compositae)

S o Ia n u

p en n

e IIi

i (Solanaceae)

llntas

v Vget*c;cr

j=

ir.:=,

* -:a:e::es

:;ia,.:::

Solanu

anertcanu m (Solanaceae)

Sal an

un

ch

lense (SoLanaceae)

SOlo-,' , /F're

SO

?-dttr30r

Solanu n coryn bosun (Solanaceae)

Sol an um

corynbosum (Solanaceae)

Solanun ednondston i i (Solanaceae)

Solan

ednondstont i (Solanaceae)

Sol an

montanun (Solanaceae)

Solanum paposanu

(Solanaceae)

So I an u

h ab

roc h aite s (Solanaceae)

Solanu m sp, (Solanaceae)

Sonchus oleraceus (Composilae)

S perg u I ar i a fasi cu

lata (Caryophyllaceae)

Spi I anth es

I e iocarpa

(Compositae)

Stevia sp. (Compositae)

P!+nes i,

!l*=ia:i':;r *+

:+a

- is*e:r!*=

r:iv+= d* ::a

Suaeda fal iosa (Chenopodiaceae)

Tan ari n d u s rndrca (Leo

um

inosae)

lillndsia afL capillaris (Bronel aceae)

Tillandsia aff . landbeckii (Bromeliaceae)

Tillandsia aff . latifolia (Bromeliaceae)

Uracarpid

iun sp.

(l\4alvaceae)

U ft ca

rens (Urticaceae)

Verbena atr. hrsprda lVerbenaceae)

Ver

bena I itloral is

(Ve'

beraceae)

Veronica anagallis-aquatica (Scrophu ariaceae)

We be

rbau

roce re u s rau h i i (Cactaceae)

Xanth

iu

spi nosun (Compositae)

Vig

na I uteola (Lequminosae)

Ze p hyranth e s al b ica ns (Amaryll idaceae)

Glosario
Achirana

Plantas y vegetacin de lca

Garbono Elemento qumico con el smbolo C, Es el pilar bsico de la qumica orgnica; se conocen cerca de 10 millones c1e compuestos de carbono, y forma parte de todos los seres vivos conocidos.
Chaco El Gran Chaco es una regin en Amrica del Sur compuesta de las reas secas de Bolivia, Paraguay y Argentina.

El canal de riego ms importante construdo por los precolom_ binos hace 100 aos que fluye a lo largo de 53 km de node a su principal_ mente al lado este del Ro lca,

- Aimara para Tillandsia, bromelia o pia. Adaptacin - Caractristica de un organismo que ha evolucionado de tal
Achupallas
manera que Ie permite sobrevivir y reproducirse en su ambiente,

Agricultura de inundacin

Riego de culilvos con el agua derivada del lecho de un ro durante los das de avenida, Es siempre impredecible, pero

Claros - Aberturas en el bosque donde la luzalcanzaa las plantas de Ia subcanopea o del piso del bosque,

en el Per es un sistema muy antiguo y sofisticado,

Clasificar La categorizacin de organismos vivientes en grupos a travs de sus nombres de familia, gneros y especies,
Gontrol biolgico - Control de organismos desfuctivos, como insectos de plaga, a travs de medios no-qumicos (tambin conoc do como biocontrol), Gorriente de Humboldt - Una coniente marina fra y de baja salinidad que cone hacia el nofte, a lo largo de la costa occidental de Amrica clel Sur, con
un enorme afloramiento rico en nutrientes oxigenados que soporta una gran abundancia de vida marina, Comunidades de cianobacterias, algas verdes, lquenes, musgos, hepticas y microorganismos que colonizan la super1icie del suelo del desierto,

Agua subterrnea

El agua debajo de la superficie del la tierra que se ha filtrado de la lluvia y que es la fuente de puquios y pozos.

Al Kharrubah Alforjas
Algas

Palabra rabe de ia que se deriva la palabraAlgarrobo (especie meditennea Ceratonia siliqua).

- Bolsas para cargas que se usan a manera de silla de montar en burros (origen rabe). - Amplia gama de organismos fotosintticos -

que varan de tama0, desde formas de una sola clula hasta la enorme aloa parda, A veces no son clasificadas como plantas.

Criptobitico

rboles herederos Arqueobotnica

Son los rboles herederos de especies ancestrales y por ello de gran valor cientifico y cultural,

Gultura Nasca Cultura precolombina que data de 1000 a,C. a 750 a,C, que incluye a la Cultura Paracas. Deforestacin Depsitos

El estudio de antiguos restos de plantas en el paisaje con el fin de entender la ecologa humana,

Arquitectura de races
Arroyo
poradas,

La estructura de las raices en relacin con la absorcin de agua y nutrientes, aun muy poco entendida.

por rios o conientes,

- Tala, exfaccin, quema y sobrepastoreo de rboles, aluviales - Arcillas, limos o gravas transportadas y depositadas

Canal profundo formado por una corriente o ro que fluye por tem_

Desertificacin La desertificacin es la degradacin y ei posterior fracaso de recuperacin de la tierra en reas ridas y reas secas sub-hmedas.
Desierto peruano-chileno - A veces tambin llamado el desiefto de Atacama-Sechura, es la franja de desierto muy seco que bordea la costa del Pacifico desde el extremo norte del per hasta el centro de Chile, Deslizamientos de lodo Deslizamiento de tierra y residuos blandos, hmedos y licuados a consecuencia de fuertes lluvias. Dispersin de semillas l\Iecanjsmo a travs de animales, insectos, el viento o el agua para dispersar las semillas de plantas. Dunas de rebrotes Otro nombre para Nabkhas, son indicadores de desedificacin, En los USA los Nabkhas de prosopis han reemplazado a los pastos durante la desrtificacin. Ecocntrico

Arroyos efmeros

Conjentes que solo fluyen por un cofio perodo

despus de la lluvia.

Avispas parastcas

Parasitoides o 'avispas parasticas, casi siempre matan a su husped, Son muy importantes para la regulacin de plagas de cultivos y de plantas silvestres. pero tambin mueren si se usa insectrcidas para controlar plagas.

Banco de semillas El banco de semillas del suelo son las semillas que yacen durmientes en el suelo. Un banco de semjllas es un sistema de alma_ cenamiento que puede ser el ltimo recurso de conservacin,

Biodiversidad Braquiblasto

El mundo natural, sus especies, sus genes y hbitats en

Manera de pensar y vivir centrada en la naturaleza y sus

todas las escalas,

modos de obrar.

Fama o brote muy corto.

Cadena alimenticia - Relaciones de alimentacjn entre las especies den_ tro de un ecosistema. Los organismos estn conectados a los organismos que consumen por cadenas que representan la direccin de transferencja de organismos o energa. Canopea o dosel

- El estudio de la relacin ene la gente y el paisaje a lo largo del tiempo con una amplia perspectiva, incluyedo las intenelaciones culturales y ambientales..
Ecologa histrica Ecosistema El Nio
Un sistema natural formado por la interaccin de los organis_ mos con su medio ambiente,

El "techo" que forman las copas y el follaje de los

rboles en un bosque.

Captaciones -El rea de un territorio donde se junta el agua de precipitaciones (que fluye a un arroyo o ro).

- Es un fenmeno climtico ciclico causado por el calentamiento del mar que provoca desastres naturales a nivel mundial, siendo las ms afectadasAmrica del Sur y las zonas entre lndonesia yAustralia, Sin embargo, las lluvias abundantes que ocurren durante este fenmeno son una bendicin para los bosques secos en la costa del peru.

Flantas y Vegetaci*n

d* lca * Refer*ncias

Endmico

Que es nativo o limitado a una regin especifca,

lconografa de Nasca lncisin del ro

erosin del agua,

Ensamblaje Epfitas

Un grupo de plantas que crecen juntas y que pueden formar

Los famosos diseos e ilustraciones principalmente en la cermica y los textiles de la cultura Nasca.

comunidades.

Cuando el lecho de un ro es hundido por el efecto de la

- Plantas que crecen encima de otras plantas, usndolas como sopones, pero sin daarlas.
Erosin - Desgaste de la superlicie terrestre por agentes externos, como el agua o el viento y que lleva a la prdida de suelo y escorrentas, Especies anuales

- Algo es insostenible cuando los recursos de la naturaleza son agotados ms rpido de lo que se pueden recuperar. Es indispensable saber el ritmo de regeneracin de un recurso para determinar cmo debe ser
lnsostenible
usado.

Plantas que crecen solamente por un ao o estacin,

lntercambio gentico

Especies episdicas - Especies que existes en polrlaciones muy reducidas, pero que se reproducen rpidamente en condiciones meloradas, Especies nativas
Especies que han vivido en un rea por tanto tiemp0 (usualmente por miles de aos) que se han conveftido en parte integral de la red de la vida,

Casi todas las especies estn formadas por una 0 ms poblaciones de individuos que se cruzan entre s, formando una comunidad de intercambio gentico,

La evolucin es ante t0d0 un proceso gentico.

lnterdependientes

Que dependen los unos de los otros.

Espordico
separada.

Ocasional, que se produce con poca frecuencia y de manera

lnternodal - El rea de un tallo entre los nodos que son las paftes abultadas que sopoftan las hojas.
Leguminosas (familia de) La familia de plantas que producen vainas y que frecuentemente fijan el nifgeno en el suelo, por lo cual son muy tmportantes en la ntaturaleza,

Es el estado durmiente en el que entran las plantas durante la Estivacin poca de calor y sequa y que coincide frecuentemente, aunque n0 inevitablemente con los meses de verano.

Estomas Las minsulas aberturas parecidas a bocas en las hojas de las plantas, a travs de las cuales transpiran, permitiendo el paso de oxgeno, vapor de agua y dixido de carbono, Las plantas del desiefto tienen adaptaciones especiales de sus estomas.

- Algunas especies de rboles se regeneran naturalmente por rebroles de los tocones despus del cofie, Una de las especies con ms luerzapara producir rebrotes es el Espino (Acacia nacracantha). Adecuadamente manejados, son tiles para producir lea.
Lea de rebrotes

Levantamiento hidrulico

Evaporacin
condensacin,

La transformacin de un lquido en vapor, lo contrario de

- Un proceso encontrado en algunas plantas en reas ridas las cuales levantan aqua a travs de sus races de las capas del suelo ms profundas y ms hmedas a las capas ms superficiales y secas,
Litfitas

El proceso dentro de poblaciones de especies mediante el cual adquieren rasgos heredados de generacin en generacin,

Evolucionar Fenotpico

Un tipo de plantas que crece encima de rocas (de illo: piedra).

Madera en pudricin

La expresin de los genes de un organismo as como de la influencia de factores ambientales y las posibles interacciones entre los dos.

- La madera podrida es impoftante para la salud de un bosque, El bosque n0 es un hbitat singular, sino una serie compleja de hbitats cambiantes, importantes para insectos, aves, suelo y ecosistema.
Que no es de madera blanda, come el pino, El Huarango es una de las maderas ms duras y nobles del mundo.

Fotosntesis

El proceso fundamental de la vida en la Tterra en el que las

Madera noble

plantas verdes transforman el dixido de carbn y agua en carbohidratos, usando la luz del sol c0m0 recurso de energa y liberando oxgeno como producto secundario,
Plantas con races profundas, tpicamente rboles que usan el agua profunda del subsuelo para sobrevivir el Huarango es uno de los mejores ejemplos.

Micorriza
plantas,

La asociacin simbitica de hongos con las races de ciertas

Freatfitas

Microclima Una zona atmosfrica especifica donde el clima difiere del clima del rea que la rodea, Microorganismos
sin un microscopio.

El nivel de clasificacin entre la familia y la especie, Por ejemplo: Gnero Pouteria lucumaes el nombre cientifico de la especie, "Pouteria" es el nombre del gnero y "Sapotaceae" el nombre de la famiiia.

Organismos tan pequeos que no pueden ser vistos

Monocultivo

Plantacin de una sola especie como cultivo.

Gefitas

Plantas herbceas con rganos de almacenamiento subten-

neos, como bulbos, tubrculos o races abultadas.

Geogrficamente aislado Cuando una poblacin de especies se vuelve aislada (por ejemplo en una isla, o en las lomas o en un oasis) tienden a convertirse en especies distintas. Hbitat

Monoespecfico - Se refiere a plantaciones de gran extensin con rboles u otro tipo de plantas de una sola especie, y que causa el desgaste de los nuf ientes del suelo, erosionndolo, msnm

Se refiere de la altitud en metros sobre el nivel del mar,

El lugar en el que cualquier organismo puede vivir

- usualmente

en el ambiente natural.

Heterogneo
naturaleza.

Que consiste de elementos que n0 son del mismo tipo de

Murcilagos Los murcilagos son pequeos mamferos voladores, ecolgicamente importantes para el biocontrol y la polinizacin, En lca hay por lo menos 6 especies impoftantes, por ejemplo, la Myotis atacamensis que est amenazada.
Nabka
Duna de arena que es mantenida unida por rboles, alrededor de los cuales el viento ha soplado el suelo despus de la deseftificacin. El nivel del agua subtennea profunda, la zona de satu racin de agua bajo el suelo.

Hbridos Los vstagos o cras que resultan del cruzamiento o mestizaje de dlferentes especies o variedades de plantas o animales. Hiperrido - Una clasificacin de las reas desrticas ms secas en la Tierra (con mnima precipitacin: < 0.05 al ao). Hojarasca - Hojas, tallos y flores mueftas debajo de los rboles que son vitales para el hbitat y los nutrientes. Huaranga Huayco

Napa fretica

Nitrgeno Elemento qumico que tiene el smbolo N - muy abundante en el aire y escaso en el suelo - es esencial para el crecimiento de las plantas.

Oasis ribereo

Corredor de un ro que pasa aisladamente cual vena a

travs de un rea desdica.

El fruto del Huarango.

Del quechua'Wayqo' que significa quebrada.

Orogenia Andina - Proceso de formacin de candenas monataosas andlnas debido al movimiento de la corteza terresfe.

Perennes Plantas que tienen un ciclo de vida que dura ms de dos aos, generalmente son leosas. Pesticidas Qumicos usados para matar animales o plantas que incluyen: fungicidas, herbicidas, insecticidas y raticidas, Son generalmente txicos en mayor 0 menor grado tambin para los humanos. Pisco - Aguardiente peruano destilado de uvas, desarrollado por los espaoles en el siglo XVl. El nombre viene del Puerto de pisco y de los tinajones cnicos en los que se sola envejecer, as como del quechua,pisqu' que significa pjaro, Plantas lnvasivas
nativas.

la desembocadura del Ro lca hasta la Pennsula de paracas, con 9b km de largo, por 32 km de ancho, entre los 500 y 1 000 m Est constituido por rocas sedimentarias, como arenisca y pizarra, cubiertos por arena que forman dunas y mdanos.

Tectnico

Referente a las fuerzas o condicrones que causan los movimientos de la corteza terrestre,

Transpiracin Tubrculos

El proceso de prdida de agua en plantas a la atmsfera, principalmente a travs de las estomas, Varios tipos de estructuras subtenneas ampliadas de p antas para almacenar nutrientes,

Plantas que invaden hbitas naturales excluyendo a las plantas nativas que, muchas veces, proveen muy poco para las especies

Vegetacin natural

La vegetacin que ha evolucionado o se ha adaptado a un rea particular y que n0 ha sido introducida por el hombre.

Polinizacin - La transferencia del polen del estambre al gineceo de una flor a travs de aves, insectos o el viento.
Desde 1980 hay en lca un boom de locales que venden pollos a la brasa, usando carbn de Huarango. La demanda de carbn en el Per es responsable de la destruccin de muchos bosques secos y rboles herederos. Fuentes subterrneas excavadas por el hombre o galeras de filtracin tpicos de Nasca.

Xerofticas

Plantas que estn adaptadas a y pueden tolerar extrema sequa (Xero significa seco, y ph14e planta).

Pollo a la brasa

Abreviaciones botnicas
En el texto encontrars solo cuatro pequeas abreviaciones botnicas asociadas con nombres cientficos. A continuacin sus significados:

Puquio

Abbreviacin:
sp.

Quebrada

- Valles angostos de ros o arroyos por lo general secos entre los

altos Andes y la costa, La quema de rboles y bosques incrementa la deseftificacin al Quema liberar nutrientes, quemar semillas y contribuir a las emisiones de carbono.

Para: Especie
Varias

Significado:
Cuando no se est seguro de la exacta especie de la planta, pero se conoce el gnero,

spp.

especies

Quincha

La quincha es un mtodo de construccin inofensivo para el

Cuando hay varias especies del mismo gnero, Cuando una especie es similar a otra especie nombrada, pero no idntica. Puede tratarse de una especie diferente o de una sub-especie. Cuando un especmen es muy parecido a otro especmen en un
herbario.

medio ambiente y a prueba de tenemotos en el que se usa un marco de madera y entramado de caa, cubierto con una mixtura de barro y fibra y, a
veces, yes0,

att.

Afinidad

Regenerar

La regeneracin natural es la recuperacin de una ecosistema sin la intervencin del hombre.

Relicto Una especie que sobrevive en un medio ambiente que ha sufrido grandes cambios,
Reproduccin de plantas desde tallos o ramas, sin semillas. Las estacas son un ejemplo.
La cantidad de sal en el suelo, muchas veces medida con la conductividad elctrica (EC). La sal impide el crecimiento de las plantas, pero algunas especies, como el Huarango, pueden ser muy tolerantes a la sal,

cf.

Comparar

Reproduccin vegetativa

Salinidad del suelo

Sistema agroecolgico

El sistema de una agricultura sostenible a travs de la integracin del ambiente que la rodea y el uso de sistemas naturales para el beneficio del suelo y los cultivos.

Sistemas naturales
hombre.

El funcionamiento de la naturaleza sin la ayuda del

Sobrepastoreo Densidad demasiado alta de ganado pastando en un rea determinada (especialmente de cabras) lo cual, en el peor de los casos, lleva a la prdida de todas las cubiertas de plantas. Todo pastoreo tiene una densidad mxima de cantidad de ganado por hectrea para ser sostenible, Subdosel o subcanopea
(dosel) de un bosque,

Las plantas que crecen debajo de la canopea

- Una propuesta de desarrollo que incorpora las necesidades de la gente y del medio ambiente a largo plazo, de tal manera que permite a la gente ganarse la vida, a la vez que enfrentarse a los problemas y adaptarse a los cambios.
Surcos

Subsistencia sostenible

- Sistema de riego en lca que usa surcos para inundar con agua a los campos. El Gran Tablazo de lca comprende un rea que va desde

Tablazo de lca

Plantas y Vegetacin de lca

- Beferencias

ao

Nombres Comunes
Achupallas Aromo . .
.

...24,25,34,35,69,87
.

. 36,46

Atorco.
Cachito . Cahuato

....
. .

.60
...70
..

9, 16, 17, 18,26,27,28, 42,

58

Calato....
Callacasa
Caa brava

..
.. .

5,10,12,16 18,27,30,31, 32 33,49 . 20,21,45 . 24,21,55

1

Carrizo.....
Cascabelillo Casuarina

.
..

1, 38, 40,48

.....27,58 Estrella Eucalyptus .....36,44 ....70 Flordearena ..... Frioldepalo .. ..42,43 ..... 16,18 26,30,31,42,54 Galvezia . ......26,47 Gigantn . Girasolsilvestre.. .. 30,53 Gramasalada ..38,39,53 Granadilladeculebra ..... 62 .....12,42 Guava ...
Guayabodelosgentiles

Molle .

T0, 12, 16, 17, 20, 26,34,

31,42,65
Mondonguto 58

Negrito.....
ortiga
.

18,26,27,28,66 27 58

Pacay . .

2,12 42,43,57
69
1

Plaro bobo Palo negro

6, 1 B, 26, 30, 54
61

Paloverde.......
Pate.....

5,26,27,30
30, 32, 33, 61

...52
. 36,37
30, 53

...

Perlillo........
Rompetrapo
Sancayo Sanky . . Sauce . .
.

5,72

T0 50

Guayaio
Hierba blanca . 49
.

..

.10,12,18,24,26,30,31,
50 47 56
36, 37,64 33, 51

.......

26,27 ,3A,62

32,50

Chnguano.......
Charamusco

..51

1A,17,20,21,22,23 38,
39, 42, 65 20, 60
.

Chilco . .
Chirimoya

...20,21
..

Hierba del alacrn

. 12,42
50

Hiquerilla......
Huanarpo macho Huarango

Tabaco silvestre Tabaco silvestre blanco . .

Chona......
Cmarrones

,,

60

. 5,24, 35,69

1 2,3,5,6,7,14,11,12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2A, 24, 25, 26, 27, 28, 29,

Tmarix

4,22,23,36,37,67
10,26,34,42,67 27,42,57
1

Ciruela .

...42
...5,24,25,35,69

Tara.............
Tintillo . .
Tomatillo
Toz
. .

Clavelines
Cola de zorro

...55

42,63 Jacuno .
.

2, 43, 66

Cun-cun Curi .
.

... ...
..

5,1A,72
16, 18,

26,27,28,29 32,47 26,27

3A,71

26 34,31, 42,54

Lingolingo.....
Lucraco

5,16,r/,18 39,43,63
.

Espino.......,..
Espinoso de Nasca . .
.

2, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20,

21

.......
.
.

Totora . .

12,20,21,38, 39 40, 61,66

71

16,26,28,42,72 12,26,27,59
51

Ua de gato

16, 17, 26, 42, 31, 33, 42,

,26,30, 42, 43,46

Maitn........
Membrisillo

...26,4255

Nombres Cientficos
Acaca. .

.
.

.....

. 2,9,12,14,16,17,20,26,
32,36, 42, 44
16

Haageocercus acranthus. . . 32, 55 Heliottopium cunssavicum 56 Hoffmannseggia viscosa

Qunchamalium lomae. . . . . 9, 64
Rcnus

communs........
.

36, 64
1

Acacia kafioo

30, 31, 56

Salx humboldtana

0, 1 7, 20, 38, 65

Acacia macncantha Alternanthera halmifola Armatocercus procerus

2, 1 4, 16, 20, 26, 30, 42, 46

..

Indigofera truxllensis . . . . . 42,57

Schnusmolle.....
43,57 Scutia

10 12,16,17,2A,26,34
42,65
.

47
26, 32, 47

.... Arundodonax..,. .....

Atriplex rctundifolia

Ingafeuillei
Loasa

.....

2,42
58

20,48 30 48

Lippa nodiflora

.......... incana

spcata

6, 1 B, 26, 28, 66

9.27 .58

Solanum pmpnellfolum .

43,66

Baccharissalictola . . . . . . 20,4S

Lycium amercanum

16 18,26,42,59
68
I 8, 26, 59

Bulnesiarctama . 5,10,12,27,31 32,33,49 Capparis avicennifolia . . . . 1A,12,18 24,26 34,50

Cleistocactus peculials

Malvasp.........
Maytenus octogona

........ 4,36,37,67 Tanspinosa .26,34,42,67 Tarasaoperculata . ..... 68 lecomafulva ... 9,16 18,26,42,68
Tamafixaphylla
Tessara integrfo|ia. . . . . .

...
..

50
51

lleonimonda arequipensis 5, 26, 27, 32, 60

Ncotiana glauca

20, 38, 69

Cnidoscolusperuviatrs
Cordialutea

20 60

Tillandsia puryurca

.......
...

24,25, 34,69 70

...... ...... 51 ......... 52 Croton alnfolus .... 30, 32,52

Aohlaria incana
Distichlis spcata
Encela canescens Galvezia ruticosa
.

otthopterygum huaucui . . . 32,61 Parknsona aculeafa. . . . . . 16, 17 31, 42,61

Tiquiliaparonychioides..
Tiqulasp.
Tribulus

38 53
. . 30,53 .

...... 62 Passllonfoetida. .62 Plucheachngoyo ... ... 16,18,63

Parkinsonia praecox Ptosopis lmenss Prosopis pallida
.

......

10,31,34,62,68,70

. 16,18,26,34,42,54

2,5 14,16,25, 26,30,63

14,63

Grabowska boerhaviifolia . 3A,55

Gynerumsagittatum... . 20 38,55

Prosopisjuliflora

.. ...

14

........ 70 Trxs cacalodes 26,27,30,71 Typhaangustifolia ...... 38,71 Typha domingensis.. .... 38,71 . . 5, 0, 6, 8, 72 Vallesia glabra . 16,26,42 72 Waltheria ovata
tefiestis
1 1 1

0tras especies en la gua fotogrfica

92

Plantas y Vegetacin de

lca

- Referencias

Acequa

......

2,11,29,36, 41,42,43,55,
57, 58, 64, 65, 71

Achira... Achirana. Agricultura ... Algarrobo Aluviales.

Ahipa
Amazona

Hongos.. ......17,19,44 Huacachina . .,.......... 40

Huamanguilla,...........
Huarango milenario
4

......12,42,43,

......3,41,

..... ...... ...... ......

.......

i6

10,12,19,24,4A,41,42
87, 89 12

i4,63
16, 2A,23,27,49,b0,55, 62, 87

Huaycos, ......30,31,88 Huerequeque ... 25 31 Huerta.., ...... 12,29,41,42,43,57 lnsectos . ...... 16,18,19,25,28,31,33,
33, 43, 46

lntercambo

,... .....,,.... I
.....,3,7,8,9,jj.23,30,33,34,
3B

gentico......

31, BB

4ndes...
Arqueobotnica
Arroyos .

.,......,.

j3,

8Z

. ..... . 21,30, 31, 60, 87, 89 Biocontrol ...... 7j, 88 B0diversdad ... 7,8,13,16,31,37,38,39,
42, 46,
47 ,49, 50, 52, 53, 54, 55, 59, 62, 63, 66, 68, 69,7A,72, 87

.. ....., 18, 21,24,26,44 Bosqueseco ...,16,bi Cachiche. ......43

Bosque
Calentamiento

Lagartias ...... 5 lB, 15,28,49,54, 69,72 Lagunas. ....., 11,19,23,38,38,40,71 Lechuza, ...,,.11.11 Litfitas. ....,.5,89 Lomas ... ...... 21 34,3b,69 Los Molinos .... 12,20 22 Lcuma .. ...... 12 42,43,88 Ma2.... ......12,24,29 Mango.. ......42.43 Monteribereo. .20,21,23.22,45,58,61,
65, 68,

Nasca...

......12,3,4,7,8,10,11,14,
15, 16,

global......

i8,

19, 21,

22, 23,

Caracoles Carbn ..
Chincha Clma

....., ......
.....

i1,35,41
4,12,16, 19,40,46,87,88,
89 12,1 4, 1 8, 20, 31 , 40, 42,
51

25,26,27,28, 30, 32, 38, 40, 41 , 42,87, 88, 89

... Colibr...

...... ......
..

8, 28

11,20,21,22,23,28,91

54,60

68

Conservacin

1, 10, 13, 87

34,35,40,42 66,

0asis.... ......9,16,21,28,31,38,40,88 jB, 19,25 Paaro carpintero Pallar ... ...... 12 Palpa..., ...... 4,7,10, 1j,j6, 21,22,32 Pampero . ...... 33,35 Pericos,. ,,...,26 Pesticidas ...... t,19,60, 89 Picaflor .. ...... ]], 20,21,22,23,28,31,
54, 60, 68

Cuyes... ......|,43, Deforestacin ...1,2,4,12,18,19,22,24,

28,31 , 87

Pisco,... Plagas...
Plantas

......3,10,11,14,16,17,18,20,
21

,23, 25 37, 38, 40, 89

Desertificacin . . 2, 4,24,58, 87, 88 Deslizamientos. ..,,...,,. 4, 87 Dunas ... ...... B, 24,25,69 Ecologa. ......2,7,8,13,33,92 Ecosistema .....2,4,7,19,22,25,34,35,
42, 43,59,67, 87, 88, 89 El

......7,15,16,19,25,28,30,31,
43, 60

Nio

Epiftas Erosin

.. .. ..

...... ...... ......

3, 12,16,87
5, 88

invasvas 4, 36,46, 70, 89 Polloa labrasa .,........ 19,89 Precolombinos .. 11,12,28,35,87 Puco Puco .. . ...,...,... 31 Puma ... ,,..., 11,22 Quebradas ..... 5,9, 10,21,26,27,28 Grande . Salinidad
Ro

31,

4,20,22,23,4a,4t,49,54,
62, 63, 68, 69, 88

..... .....

4,17,21,23,43
B/, 89

Evolucn

Festival del Huarango

......87 ..... 1, 6,7,14

RoPisco

.....14,18,2A,21,25

......4,48,56,
43

Ficus.... .,,...44 Fotosntesis .... 6, BB Fringiloapizarrado ....... 7 tB Gato de Las Pampas .,,... jB, 22 Golondrna .....21,25,31 Guanaco. ......1i,i8,19,21,28,31,34, Hoarasca
......19,24,88

San Juan de

Bautista

Santago. Semi||as .

......42,43
......14,16,25,28,31,33,34,
36,42

Sobrepastoreo ..4,22,23,35,82,BS Tamarindo ..... 42,44 Turtupilin ......7,2b,31 Zorros... ...,..18,25,31

Fiantas y "i+geracir

c* ice - Rei*enria*