You are on page 1of 114

( C I P )

/ ( ) ; ,
. : , 2002. 10
( )
ISBN 7-5308-3333-2
. . . .

. . . . . . . . . ..

. R247 .1
CIP ( 2002 ) 075690

:
189

30 002 0

( 02 2 ) 27 306 314

8 50 116 8

1/ 3 2

3. 7 5

200 2 10 10

25 9 000

2 002 1 0 1
: 58 30 1 63 30 0

: 000. 00

,
( 1861 ) , ,
331 ,
, ,
, , ,
,

, ,
, , ,
(1808 ) , (1890 )
, ,
, ,
,
, ,

,
,
, , ,
,
331 , ,
,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
, :

, , ,
,

, , , ,
,
(1861)

,
,
,

:
, ,

,

, ,
, ,
, ;
, ,
; , ,
, ; ,
, ,
,
,
, ,

2001 12

! , ,
, , , ,
, : ,
, ,
, , ,
, , ;
, : , ;
, , !
, , ,
, , ,

, ,

, , ,
, , , ,
,

! ? ,
, , , ,
, , !
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,

, , ,
, , , , ,
, ;
, ! ,

(
t ng ) : ,

( )

( )

, ,
, ,

, , :

, , , :
,
, , ; , , ; ,
, , , , ,

, ,

, ,

,
, , ,

, ,

, ,
, ,
,
, , ,
, ,

( yu ) : ,

, ,
, , , ,
, , , ,
, ,

, ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,

, ,
, , ,

, , ,
,
, , ,
, , ,
, , ,
,

: ,

( y ) :

( fu ) :

( zhu ) :
:

, , :
: ,
, , , ,
, , ,
: , , ,
, ,
,
, , ,
: , ,
, , ,
, ,
: , , , ,
,
:
: , ,
, , ,
, , ,
, ,
: , ,
? ,
, , ,
, ,

: , ,
, ,
, ,
, , , ,

, , ,
: , ,
, , ,
, , ,
,
: , , , ,
, ,
, , ,

: , , ,
, , ,

: , , ,
, , ,

: , , ,
, , ,
,

: , , ,

: , , ,
, ,
, , , !
, ,
, , , ,
, , ,

, , :

: , , ,

, , ,
, , , , ,
, ? ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , !
, , , ,
, , ,
,

, , ;

, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ? , ,
: ,
, ,

, , ,
,

, ,

, ,

: ,

, ,
, , ,
, , ,

, ,

, ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,

: ,
, , ,

, , , , ,
, ,

, , , ,
, , ,
, , , ,

( ju ) :

, , , , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
,

,
, ,
,

, , ,
, , , ,

,

;
, , ,

, ; , ;
, ,

, , ,

, , ,
,

, , , ,
, ? , , ,
,
, , , ,
, , ,
, ;
; , ,
: , ; , ; ,
, , ,
, , , ,
, ; , ,
, , , ,
, , ,
, , , , ,
? , , ,
!
: , ,
, , , , ,
, ,

( lu) :

, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
; , ; , ; ,
,
, , , ,

, , , ,
, , !
, ;
, ,

, , , , ,

, , , ,
, ,

, , ,
, , ,

, , , ,
, , , ,
, , , , ,
,
,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
: , ,

,
, ,
: ,

, , , , ,
, ,
: ,

: , ,

, , ,
,
:
,

, , ,

, ,
, , , ,

: , ,
, ,

, , ,

, , ,
, ,
, ,
:


, ,

, , , , ,
, , ,

, , ,
, , ,

, , , ,
, , , ,

, , , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
,

, , ,
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,

, ,
, , ;
, ,
, , , ,
, , ,

: , ,

, , , , ,
, ,
, ; , , ,
, , ,
, , :
, , ,
, , !
: , , ,
, , , , ,
, , ,
,
, , ,
; , , , ,
; , , , ,
,
: , , ,
; , , ; ;
, , ,
,

, ,

, , ,
,

: :

, , , , , ,
, , ,
, , , ,
,
, , ,
, , ,
, : ,
, ,
, , ,

, ,


, ,

, ,
: : ,
, , ; ,
, , ,
, , ,
, , , , ,

, ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
,

, ,

, , ,
,

, , , ,
, , ,

,
, , ,
, ,

, ,
, , , ,
, ,

, , ,

, , , ,
, , ,

, ,
, ,

, , , ,
, ,

, , , ,

, ,
: , ,

, ,

, , , ,
, ,
, : , ,
,

, , ,
, , , ,

, , ,

, , ,
, ,
, , ,

, ,

, , ,
, , ,
, ,
, , , ; ,
, , ,
,
,

, , ,
, , , :
, ,
,

, , , , ,
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , , ,

, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , ,
,

, , , ,
, , ,

, , ,

,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , , ,

, , ,
, , , ,
, , ,

,
, ,
, ,

, ,

, , , , ,
, , , ,
,

, , ,

, , ,
,
, , ,
, , ,
,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, ,

: ,

, , , ,
, , , ,
, ,

, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,

, , , , ,
, ,

, , ,
,

, ,

: ,

, ,
, , , ,
,
, , , ,
, , , , , , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,

, , ,

, , , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , , ,
,

, , , ,
, ,
, ,

, , , , , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , , ,

, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,

, , , ,
, ,
, ,

, , , ,
, , ,

, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,

, , , ,
, , ,
, , ,
!

, , ,
, ,

, , ,
,
, , ,
, , , ,

, , , , , ,
, ,

, , , , ,

, ,

,

, ,
, ,

, ,
,

, ,

, , ,

, , ,
,
, , ,
, , ,

, , , , , , , ,
, ,

, : ,
, , ,
, , ,
, ,

, , ,
, ,

, , , , ,
,

, , , ,
, , , , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ! ;
, , ,
?
, ,

, ,

, , , , ,

: , ,

( mn ) ( hn ) : ,

, , ,
, ,
, , ,
, , , ,

, , ,

, , , , ,
,
, , , ,
,
, , , ,
, , , ,

, , , ,

, , , ,
, , ,

, , , , , , , ,

: , ,

, , ,
,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,

, , , , , , ,

, ,
,

, , ,
,

, ,
, ,

, , , , ,
, , ,

, ,

, ,
, ,
, , ,
, , ,
,

, ,
, , , , ,

, , ,

: , ,
, ! , , ,
!

, , , , ,
, , ,

, , ,
, , ,

, , ,

, ,
, , , ,

, , ,
,

, , , ,
, , , ,
,
,
, , , ,
, , , , ,
,
, ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , , , ,
, ,

, ,
, , ,
,

, , ,

, , ,
,

, , ,

, ,
,
, ,
, , ,
,
, , , , ,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
,

, ,
, , ,
, ,
,

, ,

, , , , ,
,

, ,
, , , ,
, , , ,
: , ,
, , ,
, , , ,
, , , , ,
! , ,
, ,

, ; , ,
, , , ,
, , ,
, , , ; ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, ,

, , ,
, , ,
, ,

, , , ,

, ,
, , , :
, , ?
,

, ,
, , ,

, , , , ,

, , , ,

, , ,
, ,
,
, ,

, , ,
, , , , , ,
, : , ,
, , ,
,
: , , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
,
, ,

, ,

, ,

, ,

, ,
, , ,

, , , , , , ,
, , ,
, , :

, , ,
,
, ,
: , , ,
,
, , ,
, ,

, ,

, , ,


, , , , , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , , ,
,

, , , , ,
,
,

, , ,

, , , , , , , ,
, ,
:
, , ,
, ,

, , , , , ,
, , , ,
, ?
, , , ,
, , , ,

, ,

, , , , ,
,

, ,
, ,

, : ,

, , , , , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,

, , ,

,
, ,
,

, ,

, , ,
, ,

, ,
,
,
,

, , , ,

, , , ,

, , ,
, ,

,
,

, ,
,

, , ,
, ,
, , ,
,

, , , , ,

, , , , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,

, , ,

, , ,
: ,
, ,

, , , , , ,
,

! , , ,
,
, , ,
, , ,
, , , , ,

, , ,

, ,

, , ,

, ,

, , , , , , ,
, , , ,
,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , , , ,
, ,

, , ,
, , ,
, , ,
, ,

, , , ,
, , ,
, ,

, ,

,
, , , ,
, , , ,
, , ,

, , , ,
, , ,

, ,

: ,

, , ,
, , ,
, , , ,
,

, , ,
,
, ,
, ,

, ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,

, , , , ,
, ,
, , , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , ,

, ,
, , , ,
, ,
,
, ,
, , , ,
, , ,

, ,

, ,

, ,
, , ,
, ,
, , :
,

, ,

, ,

, , ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
,

, , , , ,

, ,

,
,
, , ,
, , , ,
, , ,
, ,

, , , ,
,,
,

, ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ; ,
, , , , ,

, , ,

, ,

, ,
, ,

, , , ,
, , ,
, ,
, , , , ,
, , , ,

, , , , , ,
, , ,
, ,
, , ,

, ,

, , ,
,
, , ,
,
,
, , ,

: , ,

, , , ,
,
, ,
,
,
,

, , , , , ,
, , ,

,
, , ,
,
, , ,

, , , , , , ,
, , ,

, , ,
, , ,
, , , ,
, ,

,
, , , ,
, , , ,

, , , , , , ,

, , , , ,

, , ,
, , ,

, , ,
,
, , , ,
, , , ,
, , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,
, ,

, , ,

, , , ,
, , ,

( zng ) :

, ,

: , ,
, ! ,
, ,
, ,

, , , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,

, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , , ,

, , , , ,
, , , ,

, , , , , ,
, , , ,
, , , ,


, , , , ,
, , , , , ,
, ,

, , , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, , , , , ,
, ,

, , , ,

, , ,

, , ,
, , ,

, , ,

, ,

, , , , , ,
, , ,
, , ,
,
,

,
, ,

, , , ,

, ,
,
, ,
, ,
? , , ,
, , ,

, , ,

, , , , , ,
, , , , ,
,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,

, , , , , ,
, ,
,

, ,

, ,

, , ,

, , , ,

, , , ,
, , ,
, , , ,
!
, , ,
, ,
, ,
, ,

, , , , , ,
, , , , , , , ,
, ,

, , ,

, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , , , ,
, , ,

, , , , ,
, ,

, , ,

, , , , , ,
, , , ,
, ,

, , ,
, , , , ,

, ,
, ,
, ,

,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,

, , , ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,

, ; , ,
,


, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,

, , , ,

, ,

, , , ,

, ,

, , ,
, , , , , ,
, ,

, , , , ,

, , , , , ,
, ,
, ,

, , , , ,
, , ,

, , , ,
, , ,
, , ,

, , , ,

, , ,

( nn ) :

, , , , , ,
, , , ,

, ,
, ,
: , , ,
, , ,
, , , ,
, ,

, , ,
, ,
,

, , , ,
, , ,

,
, ,

, ,

, , ,

, ,

, ,

, ,

, , , , ,
, , ,
, ,
, , , ,

, , , , ,
, , ,
, , , , ,
,

, , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , , ,

, , ,
, , , , ,

: ,

, , ,
, , ,
, ,
,
: , ,

, , , , , ,

, ,
, , , ,

, , ,

, ,
,

, ,

, , ,

, ,

, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
,
: , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,

, ,

, , , , ,
, , , , ,
,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
, , , ,
,

, , , , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,

, ,
, , ,

, ,
, ,

, ,

, , , , , , , ,
, , ,
, , ,
, ; ,
, , ,

, , , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,

, ,

, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , ,

, , ,
, ,

, ,
, , ,
,
, ,
, ,
, , ,

, , , , ,
, , , , , ,

, , ,

, ,

,
, , ,

, ,

, ,
, , ,

, , , ,
, ,

, , , , , ,
, , , , ,

, ,
, , ,
,
,
,
, , , : ,
,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,

: ,

, , , , ,
,

, , , , ,
, ,
, , , , ,

, , , ,
, :
, , , ,
, , ,
, , , ,

,
, ,
: ,
, , ,
, ,
, ,

( fn ) :
( wng) :
( ji) :

, , ,
, , , , ,

, , , , ,
, ,
: , , , ,
, ,
, ,

, , ,
, , , ,
, ,
, , , ,

, , ,
, , , ,
; ; , ,
, , , ,

, , , ,

, , ,
, , ,
,

, , , , !

: , , ,
, , ,

, , ,
, , ,
, , ,

, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, , , :
, , ,
! , ,
,
, , , , ,
, ,
, ,

, , , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,

, , ,
,
, ,
, , , , ,
, ,
, , , ,

, ,

, ,
,

, , , , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,

,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
!

, , ,

, , ,

, , ,
, , , ,
, ,

, , , , ,
, ,
, , , ,
, ,
, , , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,

, , ,
, , , ,
,
, ,

, , , , , ,

,
, , ,
, , , ,
, , ,
, ,

, , ,
,

: ,

( tin) :

,
, , , ,

, ,
; , ,

, ,
, , , , ,
,

,
,

: , ,

, , , , , ,
, , ,
,

,
,
, , ,
, , , , , ,
,

, , , ,
, , ,
,
, , , ,
, ,

, , , , , ,
, , ,

, ,
, ,
, ,

, , ,
, , ,
, , ,
, , ,

, , , ,

, , , ,
, ,

, ,
, , , ,
,

, , , ,

, ,

, ,
, , , ,
,

, , ,

, , , , ,

, , , , ,
,

, , , , , ,

, , , , ,
, , , ,

: ,
, ? ,
, : ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,

: , ,
, , ,
, , , ,

, ,

( zu) :

, ,

, ,
, , ; ,
,

, ,

, , , ,
, , ,

, , , , ,

, , ,

, ,

, , , , ,
,

, ,

(r ) :

, , , ,

, , ,
,
, ,

, , ,

, ,

, , ,
,

, , , , ,
,
,
, , ,
!

, ,

, , , , ,

, , , :
, ; , ,

, , ,
, ,
, , ,
, :
,

, , ,

, ,

, , , , ,
: ,
, :
:

, , , , ,
,
,

, , , ,
, , ,
,
,

, ,

, , , , , ,
, ,
,
,
, , ,

, , ,
, , ,

, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,

, , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
,

, , , ,
, , ,
, , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , , , ,
, ,

, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , ,

( p) ( ch) :

, , , ,
, , , , ,

,
, ,
, !
, , , ,
, ,
, , , ,

, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
; ,

, ,
, , , ,
, ? , ,
, , ,
, , ,
, ,

, , , ,
, ,

,
,
, ,
,
, , , ,
, ,
, ,

, ,
,
, , ,
,

, , ,
, , , ,
, ,
, ?

, , , , , ,


, , , ,
,

, , ,

, ,

, , , ,
, , ,

, , , ,

, , , , ,

( du ) :

, , , , ,
, ,

, , ,
,
,

, , , , ,

, , ,

, , , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
, , , ,
, ?

, , , ,
,

, ,

, ,
,

, ,

, , ,
, ,
, !

: ,

, , , , ,
,
, ,
, ,
,
, , ,

, ,

, , :
, , , , ,
, ,

, , ,

, , ,

, , : !

, , , , , ,

, , ,
, , ,
, ,

, ,
,

, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , , , ,

: ,

, , ,
, , ,
, , !

, , ,
,

, ,

, ,

, , ,

, ,

, ,
, ; , ,

, , ,
,

, , ,
, , ,

, , , ,
, , ,

, , , ,

, , ,

, ,

, , , , , , ,
, , , , , ,
, ,
, ,
, , ,

, , , ,
,

, , , , , ,

, ,

, ,

, ,

, , ,

, , , , , ,
, ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
,

, ,

, , ,

, ,

, , ,
, ,
, , , , ,

, ,

, , ,
, , ,

, , , , , ,
, , ,
,
, , ,
,

, ,

, ,

, , , ,

, , ,
, ,
, , ,
, , , !

, , ,
, ,

, ,

, , ,

, , , , , ,
, ,

, , ,

, ,
,

, , , , , ,
, ,
,
,

, , , , , , , ,
, ,

, , ,
, , , ,
, ,
,

, , , , , ,
, , ,

, , ,
, ,
, ,
,
, , , ,
, !
, , ,
,
,

, , ,
,
, , ,
, , , ,
, ,

, ,

, , , ,
,

, , , , , , ,
, ,
,

, ,
, , ,

, , ,

, , ,

, , ,
,

, , ,
,
: , ,
, , , ,

, , , , ,
, , , , , ,

, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,

, ,
, ? ? :
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, !


, , ,
, , ,

, , ,

, , , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
, , , , ,
, , , , :

,
, , , ,

, ,

, , , , ,
, , ,
, ,
,
,

( yun) : ,

, ,
, ,
, ,

, ,

, , , , , ,
, ,

, , , , , , ,
,
,

, ,

, , ,

, , , ,
,

( hu ) : , ,


, , , , , ,

,
,

, , , , , ,
,
, ,

, ,

, , ,

, ,
, , ,
, , , , ,
,

, , , , , ,
, , , , ,
, ,
, , , , ,
, ; , , ,
, , , ,

, , , , ,
, , ,
, , ,

, , , , , ,
, ,

, ,

, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,

, ,

, , , ,
, , , ,

, , ,

, , ,

, ,

, ; , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
: ,
! , , ;
, ? , , ,
, , ?

: ,
, ; ,
,

( f zhng ) : :

()
: , !
!
, ,
, , : ,
? , , ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
; , ; ,
, , , ,
, ,
, ,
, : , , , ,
, ,
, , , ,
, ? ,

, , ,
, , ! ,

()
, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, , , ,
, , ,
, , , , ,

, , ,

, ! ,
, , ! , ,
, , , ,
! , , , , ,
, , , ;

, ; ,
, , , !
, ! : , ,
, ! , ,
,