Jueves 22 de Septiembre de 2011

45
52069 00004
6
ESCENARIO
Sentido Ricardo Montaner le responde a Mary Ann

P36
JUEVES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11574 / SAN JUAN, PUERTO RICO
LOTERIA 1-16346
2-16436
3-07354
4-06590
5-20830
P44/45/46
FEDERALES HASTA EN LA SOPA

Arrestos en Educacin e intervenciones en crmenes violentos se suman a federalizacin creciente del ELA
EL VOCERO / Ingrid Torres
P 3/4
La fiscal federal Rosa Emilia Rodrguez anunci ayer el arresto de 13 personas por un esquema de fraude en el Departamento de Educacin.
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

42 47 52 55 53 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 34 54 43 30 23 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox
3
INDICE
EL VOCERO / Ingrid Torres
Trece personas fueron arrestadas por los federales por desarrollar esquema de fraude en Educacin
Segn la jefa de la Fiscala federal, Rosa Emilia Rodrguez, los acusados se lucraron al recibir sobornos de varios empresarios que compraron sus contratos. En la foto, de izquierda a derecha, la contralora, Yesmn Valdivieso; el director de la Divisin de Investigaciones del Departamento de Educacin federal, William Hamel; y la fiscal Rosa Emilia Rodrguez.
Cae otra ganga por fraude

Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
MELISSA CORREA VELZQUEZ

EL VOCERO
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
El director de Compras del Departamento de Educacin, Luis Conde Rosa, y cinco de sus subordinados, presuntamente se dejaron seducir por contratistas de tres empresas licitadoras para otorgarles contratos a cambio de dinero, proveniente de fondos federales, convirtindose en los protagonistas de un nuevo esquema de corrupcin pblica por casi un milln de dlares. Este nuevo esquema fraudulento en Educacin toc a los estudiantes de Educacin Especial, pues se concentr en las reas de Ttulo I y Ttulo II e Ideas Fund. Ayer, unos 45 agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) y de la Oficina del Inspector General del Departamento de Educacin arrestaron en la Isla a 11 de los 13 acusados, los cuales fueron acusados por un Gran Jurado de cargos de lavado de dinero y soborno en un esquema mediante el cual se apropiaron de $933,139.25. Los otros dos imputados, fue-
ron arrestados en el estado de la Florida. La confianza que el Departamento de Educacin deposit en sus empleados fue traicionada por los que llevaron a cabo este esquema. Estos funcionarios se lucraron personalmente al recibir sobornos de varios empresarios que compraron sus contratos, violando las leyes establecidas por el Gobierno, afirm la jefa de la Fiscala federal, Rosa Emilia Rodrguez. Mientras, el director interino del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Carlos Cases asegur que la pesquisa contina. A los empleados del Departamento de Educacin, que aprendan de estos empleados, porque sern arrestados, advirti Cases. William Hamel, director de la Oficina del Inspector General del Departamento de Educacin coincidi. La educacin es un inters nacional imprescindible y nuestra oficina va a continuar investigando agresivamente a aquellas personas que busquen defraudar los programas de Educacin para as proteger estos fondos que son de suma importancia de este tipo de esquema pre-
meditado, apunt. Adems de Conde Rosa, fueron acusados Daniel Erazo Burgos, supervisor del Departamento de Compras y los oficiales de compras Brenda Velzquez Corchado, Olga Daz Neris, Luis Santiago Caro, empleado de la empresa School Solutions, Richard Marcano Daz y Juan Vzquez Pagn, oficales de pago de la dependencia pblica. Asimismo, fueron acusados el vicepresidente de School Solutions, Juan Carlos Mattei Marcano y sus primos, Rubn Mattei Daz, principal de School Solutions, Inc. y presidente de Cochorba, Corp.; Julio Perrone Mattei, presidente de la referida compaa; Luis Santiago Caro, empleado de School Solutions y el contador pblico autorizado, Mario Rodrguez Guerra. De igual forma, Adonay Ramrez Vlez, presidente de Service Pro, Corp.; y Carlos Pescador Charleman, presidente de Teren Corp. Mientras, Jessica Santana, del Departamento de Educacin, explic que las
Pasa a la P4
4
Viene de la P3
otros beneficios. compaas proveen equipos tales como Estos contratos fueron otorgados sin computadoras, y entrenamiento. Los foncumplir con el protocolo que establece la dos son para programas de Ttulo I y Ttuagencia. Empero, las acusadas certificalo II e Ideas Fund, para nios con necesidades ban que haban hecho subastas competiespeciales. tivas como exigen las regulaciones federales La primera parte del esquema comy estatales y adelantaban el proceso de prende la conspiracin, en la cual prepago de facturas. suntamente los primos Mattei, as como Tambin asesoraban a los acusados a los empleados de las mencionadas empreevitar hacer retiros de dinero en efectivo, sas, pagaban dinero en efectivo y otros bieas como hacer cheques a nombre de ellos nes a Conde Rosa y los dems empleados mismos para cambiarlos en efectivo para del Departamento de Educacin, para que los pagos de soborno. Mientras, Rodrguez stos favorecieran a las corporaciones de Guerra provea servicios de contabilidad, los contratistas, otorgndoles contratos consultora e impuestos sin cumplir con el proa las tres compaas licicedimiento requerido tadoras. por ley. La segunda parte del La acusacin seala esquema trata de la preque en abril del 2009, sunta conspiracin de Santiago Caro, con el vislavado de dinero por to bueno de Mattei Marparte de los primos Matcano, acord pagarle a tei, Rodrguez Guerra, Conde Rosa, el dos por Ramrez Vlez y Pescaciento de todos los condor Charleman. El dinetratos que le otorgaran ro fue obtenido a travs a School Solutions, a del sistema de soborno travs del esquema de con relacin a los prosoborno. gramas que reciben fonA su vez, se alega que dos federales. los funcionarios del Disearon unas tranDepartamento de Com- Un Gran Jurado levant cargos de sacciones con el proppras se aseguraban que lavado de dinero y soborno en un sito de esconder la naturalas facturas radicadas esquema mediante el cual se apropiaron de $933,139.25. Trece leza de las ganancias propor servicios prestados personas fueron arrestadas, once venientes de las actividase les pagaran con rapi- de ellas en la Isla. des ilegales, o sea, el resuldez. Estos empleados tado de los sobornos, afirm Rodrguez. pblicos favorecieron a los empresarios Los imputados emitieron 141 cheques a cambio de soborno. para un total de $933,139.25 por servicios El pliego acusatorio alega que entre los promocionales y de Internet y servicios de aos 2008 y 2009 Erazo Burgos le dara contabilidad y asesoramiento que nunca rdenes a sus empleados de favorecer las fueron otorgados. empresas de School Solutions, Service Los acusados, quienes se exponen a senCorp., y Teren Corporation para otorgartencias de hasta 20 aos de prisin y a mulles los contratos. tas de hasta $500 mil, quedaron en libertad La acusacin afirma que Mattei Marbajo fianza, luego de que la magistrada Camicano y Matteo Daz radicaron propuestas lle Vlez Riv les impusiera $20 mil de fianza. a nombre de tres corporaciones, las cuastos tuvieron su vista inicial, vista de fianza les fueron respaldadas por Velzquez Cory vista formal de lectura de acusaciones. chado y Daz Neris a cambio de dinero y
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Con races profundas la corrupcin en el DE

El sistema de la agencia no permite conocer si los empleados estn preparados para sus puestos
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
En enero del 2002 un Gran Jurado acus al ex secretario del Departamento de Educacin, Vctor Fajardo, a tres empleados de la agencia y a 14 contratistas de participar en un esquema de extorsin y lavado de dinero, recibiendo retribuciones de ms de $4.3 millones, de los cuales $1 milln fueron a las arcas del PNP. El 25 de abril del 2005 el ex director del Programa de Servicios Integrados a la Comunidad del Departamento de Educacin, Edwin Jimnez Irizarry, dos empleadas de esa agencia y otras cinco personas fueron arrestadas por agentes federales tras ser acusadas de participar en un esquema de fraude que signific prdidas por sobre $455,000 entre el 2002 al 2006. Los acusados utilizaron el programa para contratar familiares, amigos, contratistas anteriores o usaban nombres falsos. En agosto del 2008 Elvin Camacho Vlez, el director de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Publicas (OMEP) en la regin de Mayagez, fue acusado de extorsionar a
un contratista y de hurtar dinero al Gobierno federal. Camacho Vlez le pidi al contratista que cobrara ms por los servicios que ofrecera a unas escuelas del rea oeste y que, de ese dinero adicional, le diera $12,000 para su campaa poltica. En diciembre del 2010 EL VOCERO inform sobre la pesquisa que lleva a cabo la Oficina del Inspector General del Departamento de Educacin sobre el otorgamiento de contratos del programa Taller Residencial, adscrito a la Secretara del Departamento de Educacin Especial, que recibe fondos federales. El programa de Taller Residencial ofrece adiestramiento a maestros de Educacin Especial. Fuentes de EL VOCERO informaron que los empleados del Departamento de Educacin han sido cuestionados sobre las razones por las cules se seleccionaron a las empresas participantes. La contratacin y seleccin est a cargo de la Oficina de Compras. Los fondos de desarrollo profesional los asigna el Gobierno federal.
EL VOCERO / Archivo
Marcado el DE por la corrupcin
fondos federales que recibe la agencia porque cooperaron con la investigacin. Por otro lado, Brenda Velzquez CorMientras las autoridades federales dili- chado y Olga Daz Neris se desempeagenciaban ayer 13 arrestos por un esque- ban como compradoras. La primera entr ma de soborno y lavado de dinero en el al DE en el 2001 y Daz en septiembre del Departamento de Educacin (DE), el secre- 2008. Las funcionarias tenan la preparacin tario de la agencia, Jess Rivera Snchez, reciba un premio por sus ejecutorias en requerida para el puesto y al igual que Erazo y Marcano trabajaban por servicios proPanam. La corrupcin en el DE no es nueva, fesionales que les permita trabajar fuera pero lo peor es que los arrestos de ayer de horas laborables. Tenan ms tiempo fuera de horas laboevidencian que este mal contina siendo la orden del da. Ayer fue el ms reciente rables incluyendo sbados, por lo que se caso en el que funcionarios se apropiaron prest para controlar estos procesos, seailegalmente de los fondos federales pri- l Blanco. Luis Conde, identificado por las autovando a los nios de tener una educacin ridades federales como el cabecilla del pblica de excelencia. Uno de los arrestados, Daniel Erazo, esquema, renunci a la agencia en el 2010 oficial de Informtica, quien supervisaba a alegando razones personales. Juan Vzquez Pagn entr Richard Marcano, a la agencia en el oficinista III, no 1992 y actualcumpla con los mente se desemrequisitos para ocupeaba como par dicho puesto Auxiliar de Conal igual que Martabilidad de Preincano, quien entr tervenciones. a la agencia en el Blanco dijo que 2002. los empleados fueEl subsecretaron despedidos rio de Adminissumariamente y tracin, Rafael cancelaron los conBlanco, junto a la tratos a las comsecretaria interipaas que ofrecan na, Nilda Ortiz, servicios de mateexplic que a pesar rial de oficina. de que Erazo no Segn Blanco, tena ninguna preen el 2009 con la paracin ni expellegada del task riencia en asuntos force, el DE implede compra se ment una nueva encargaba de unidad de contrasupervisar y coorto y revisaron las dinar las compras polticas y procea nivel central y dimientos relacioen las escuelas. nados luego de Asimismo, superdetectar riesgos visaba el proceso en la contratacin de pago de cada El secretario de Educacin, Jess Rivera de jornada parcial. comprador. Erazo Snchez, estuvo ausente en el operativo de Agreg que con fue despedido en ayer porque est de viaje por Panam. la llegada del gruel 2010 a consepo de trabajo se cuencia de la Ley 7. Mientras, Marcano se encargaba de hicieron referidos a las autoridades federaenviar cotizaciones y darle seguimiento a les y estatales. No puedo divulgar la informacin porque podra afectar cualquier los suplidores, entre otras cosas. Blanco dijo que el sistema de la agen- investigacin, dijo Blanco. Ortiz manifest que los arrestos evicia no permite conocer si los empleados estn preparados para los puestos para denciaron que aun cuando existan los los que se les contrata. Cabe sealar que, procesos, sistemas, reglamentos y leyes a pesar de que Blanco y Ortiz manifesta- para combatir la corrupcin, es la tica ron que el DE cooper con las autorida- y los valores lo que determinan el comdes federales desde marzo del 2010, promiso, el respeto y la responsabilidad desconocen quin contrat a estas per- con la que actan los funcionarios tanto pblico como privado en el desempeo sonas. Se mostraron confiados en que este de sus funciones y en la prestacin de operativo no tendr repercusiones en los servicios.
Cargada agenda federal

En su viaje a Washington, Fortuo discutir recortes econmicos y el informe federal sobre la Polica, entre otros temas
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
El gobernador Luis Fortuo tiene una cargada agenda de trabajo en la Capital federal donde, entre otros temas, discutir los posibles recortes econmicos que enfrentar la Isla como parte de la reorganizacin fiscal en Washington, el informe federal sobre irregularidades en la Polica y el impulso a programas de incentivos industriales, como el 933 propuesto por el Comisionado Residente. Aqu legisladores demcratas y republicanos crearon un supercomit para trabajar sobre los recortes presupuestarios a nivel federal; se sabe que aqu en Puerto Rico habr recortes eso no hay quien lo despinte. Me estoy reuniendo con la mayora de ellos para dejarles saber cmo es que hemos hecho unos ajustes al programa de Medicaid, que es con lo que pagamos parte de los servicios de salud a los ciudadanos mdico indigentes, para que no los toquen y nos permitan mantener ese nivel de fondos, destac el mandatario en entrevista telefnica. Sobre la iniciativa de cohesionar los trabajos investigativos y judiciales entre estatales y federales contra los delincuentes que porten y utilicen un arma de fuego ilegal en la comisin de un crimen, el Gobernador indic que hoy jueves sostendr un conversatorio con los distintos representativos de la Rama Judicial federal para explicarles los alcances de la misma; asunto que ha levantado una ola de opiniones adversas por entender que se pretende federalizar el crimen en la Isla. Es totalmente lo contrario. Son policas estatales quienes estarn trabajando en arrestarlos y sern los fiscales del Estado quienes harn el trabajo correspondiente en cada caso en particular. Lo que suceder es que la acusacin tendr el peso de un encausamiento federal que hoy aplica a Puerto Rico, no es que antes no lo haba. Entiendo que con criminales violentos, que han tenido expediente por uso de armas ilegales no deberan tener fianza y es por ello que los estoy enviando a la jurisdiccin federal. Que se preparen todos los criminales que andan con armas ilegales, advirti Fortuo. El Gobernador adelant que como parte de las discusiones con los componentes de la Justicia federal se dialogar sobre el informe adverso hacia la Polica estatal para dar seguimiento a la propuesta de mejoramiento del Cuerpo de seguridad del Estado. Esto se hace para lograr una reforma integral, que ya se ha comenzado pero que segn los mismos funcionarios del Departamento de Justicia federal tomar muchos aos. Esto ser parte de los temas que discutir maana (hoy) con ellos. Fortuo indic adems que se estar discutiendo con el secretario de Transportacin federal Ray LaHood y con el presidente del Comit de Transportacin del Congreso John Michael los planes de desarrollo del modelo de transportacin en masa Metro Urbano que ya se desarrolla desde Toa Baja hasta Bayamn y el que se propone desarrollar desde Caguas hasta San Juan. Al final del da, el gobernador Fortuo servir como anfitrin de una celebracin del Mes de la Hispani-
Luis Fortuo conversa con el representante republicano por Texas Jeb Hensarling, sobre los recortes presupuestarios a nivel federal.
El Gobernador tambin se reuni con el portavoz de la mayora en la Cmara federal, Eric Cantor, republicano por Virginia.
dad, que se llevar a cabo en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Se espera que el evento cuente con la asistencia de ms de una decena de congresistas, personal del Congreso, funcionarios de la Rama Ejecutiva y personalidades de la comunidad puertorriquea y latina en Washington. De otra parte, el Gobernador indic que asistir como invitado al debate de los candidatos republicanos a la presidencia que se efectuar hoy en la noche en Orlando, Florida.
personas que estn trabajando en algunos aspectos relacionados al tema pero an no hemos comenzado. Eso s; existe un grupo de personas que se renen para discutir la campaa y tenemos la organizacin del partido bien organizada. Los trabajos para ello deberan comenzar tarde el ao que viene, destac el incumbente.
Sobre abucheo a Rodrguez-Emma

Gracias a Dios que vivimos en una democracia. La gente tiene derecho a expresarse y manifestarse. S que existe mucha animosidad por la situacin del cobro en la Autoridad de Energa Elctrica (AEE). sos que critican son los mismos que se opusieron a los planes para lograr alternativas al uso del combustible fsil que hoy estamos usando. Aqu van a haber crticas en todo momento por todo. Esto es parte de este negocio y yo voy hacer lo que tengo que hacer para resolver el problema de los costos operacionales en la agencia, finaliz el Primer Ejecutivo.
Comit de campaa
Ante la crtica de varios sectores interesados en la poltica local sobre la falta de un comit organizado para la reeleccin de Fortuo; ste enfatiz que en la actualidad no se encuentra en campaa poltica porque su inters inmediato es luchar contra el crimen y contra el desempleo en la Isla. Va a haber tiempo para la campaa. Hay algunas
Fotos SUMINISTRADAS
Ojo de los abogados al task force

MILLY MNDEZ
EL VOCERO
La Presidenta cameral habl sobre tres medidas legislativas que iran dirigidas a reducir de manera inmediata la factura de electricidad en los hogares.
Desde la limitacin de derechos constitucionales hasta la merma de casos criminales que atienden los abogados en la Isla son algunos de los planteamientos levantados pblicamente luego de anunciarse la creacin de un task force que le otorgar a las autoridades federales jurisdiccin para procesar criminales violentos que cometan delitos con armas. El peligro de esto es que se comience por la histeria de bajar la criminalidad a eliminar derechos constitucionales sin que al Pueblo se le consulte, advirti el ex secretario de Justicia Antonio Sagarda, mientras argument que es una estrategia poltica que le conviene al gobernador Fortuo. A nivel poltico no es un erroren este momento, le conviene pasarle la responsabilidad a la Fiscala federal, destac. Sin embargo, existen opiniones encontradas. El licenciado Roberto Prats explic a EL VOCERO que no vaticina un problema constitucional. Delitos federales se rigen por reglas federales. En las reglas federales no hay el derecho a fianza en los Estados Unidos. Eso puede variar estado por estado; lo que son las leyes del estado y las federales. Pero las leyes federales son las mismas para todo el mundo, puntualiz. De igual forma, Prats explic que el anuncio de un task force no es un hecho novel porque desde la dcada de los ochenta existen estas alianzas estatales-federales. No obstante, no le rest meritos al esfuerzo porque su fin a largo plazo es tener calles ms seguras en Puerto Rico. Sagarda, por otro lado, plante que los abogados vern una reduccin en el nmero de casos criminales que atienden. Los abogados que dependen nicamente de la prctica estatal, pues claro que se vern afectados porque le va a bajar la cantidad de clientes, sostuvo al tiempo que explic que los abogado que laboran fuera de la zona metropolitana no se impactarn negativamente porque podrn atender sus casos en los tribunales estatales. Sin embargo, s aquellos que litigan en la regin metro porque tendrn que atender sus casos en el foro federal. Pero Prats lo ve con otros ojos. Ninguna estrategia para atraer seguridad pblica al Pas puede estar diseada alrededor de lo que le conviene a los abogados que litigan casos criminales en el tribunal. A m me preocupa ms las vctimas que hay en las calles, las vctimas inocentes que estn perdiendo sus vidas da a da en Puerto Rico. Unos 8,540 abogados en la Isla estn autorizados para litigar en el Tribunal federal, pero slo 2,361 estn activos segn datos suministrados por la Secretara federal. En el foro estatal unos 14,500 estn admitidos en la prctica legal. Adems, el Tribunal federal cuenta con un panel de abogados, constituido por unas 100 personas que estn asignadas por la Corte para representar a los acusados federales.
Alivio inmediato a factura de luz

Jenniffer Gonzlez detalla medidas dirigidas a reducir para ayer la factura de electricidad del consumidor
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
La Presidenta de la Cmara de Representantes habl ayer sobre tres medidas legislativas dirigidas a reducir de inmediato la factura de electricidad en los hogares, y asegur que de no aprobarse estara en riesgo la aprobacin del presupuesto del Pas. Jenniffer Gonzlez hizo el anuncio en respuesta a la bsqueda de soluciones ante la determinacin del gobernador Luis Fortuo de reducir los salarios a todos niveles en esa corporacin pblica. Fortuo tom esa determinacin de cara a las crticas al salario y los bonos de productividad que recibe el director ejecutivo de la Autoridad de Energa Elctrica, Miguel Cordero, contratado bajo su Administracin. Ello no sera la solucin subray Gonzlez, quien calcul que se ahorrara unos $5 millones. En cuanto al bono otorgado a Cordero, record que en el pasado tambin se le dio ese beneficio al ingeniero Jorge Rivera cuando estuvo al frente de la AEE. Ayer fueron radicadas dos de las tres medidas. Una de las ellas autoriza una lnea de crdito del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) por $600 millones, que serviran para
ahorrar entre $50 y $80 en la factura mensual a clientes residenciales. Es un ahorro inmediato que no se consigue con la reduccin de salarios ni con la Va Verde, enfatiz. La emisin ira contra el Fondo General, algo que se hizo en el pasado con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, cuando en la pasada Administracin se estableci un aumento escalonado en la tarifa del agua, mencion la lder cameral. Adems, urgi el cobro de deudas a municipios, corporaciones pblicas y privadas y agencias estatales y federales, total que ronda los $300 millones. Ello causa que la AEE no tenga liquidez y eso lo paga la gente, observ Gonzlez, quien antes de asumir la presidencia de la Cmara baja renunci al puesto de carrera que ocupaba en esa corporacin. El Gobierno federal debe $8.9 millones; $55 millones las agencias estatales; el Gobierno $70 millones; y las corporaciones, $225 millones. Los consorcios y municipios tienen deudas acumuladas por $355 mil. La informacin proviene del informe que se provee a los bonistas, subray Gonzlez. Por otra parte, la lder novoprogresista sostuvo que es imperativo revisar los subsidios a instalaciones
pblicas que generan ganancias, como el Centro de Bellas Artes de Santurce y el de Caguas, el coliseo Jos Miguel Agrelot y el Centro de Convenciones Pedro Rossell. Actualmente se conceden subsidios por $196 millones a los municipios, $78 millones a agencias de gobierno, $3.5 millones a entidades sin fines pecuniarios y $3.7 millones para mantener en funcionamiento equipo que es necesario para preservar la vida. Los hoteles y casinos se benefician con $6.5 millones. Slo apoyo que se mantengan los subsidios a las instituciones sin fines de lucro y al equipo mdico, enfatiz Gonzlez. A ello hay que sumarle los $200 millones que se pierden por el hurto de electricidad. La tercera establece que la AEE debe dedicarse a la generacin, distribucin y facturacin, mientras que la negociacin de compra de combustible, la negociacin con los bonistas y otros asuntos de ndole econmica deben pasar a manos expertas: el BGF. Una iniciativa para restringir el beneficio a los municipios del subsidio a las instalaciones que dejan ganancia, fue radicada en marzo del 2010 por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Es el Proyecto 1443.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Por ah viene quien retar en San Juan

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
La ex gobernadora no critic la intervencin federal en casos de crmenes violentos.
Fealdad y desorden atraen la criminalidad

Ex gobernadora Sila M. Caldern asegura el entorno ordenado contribuye a la paz
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Para la ex gobernadora Sila Mara Caldern el problema del alza criminal es un asunto de diseo y organizacin por parte de los administradores pblicos. Aun as no ve con malos ojos la iniciativa de pasar a manos de las autoridades federales los casos criminales que involucren armas, los delitos violentos y el trasiego de drogas. El entorno donde nos desarrollamos tiene que ver con nuestra paz y tranquilidad espiritual. Si nos desempeamos en un lugar hermoso, ordenado y limpio, la productividad crece y se ha probado cientficamente que el crimen baja, expres. Sostuvo que por el contrario, la falta de diseo, de orden y un pas sucio, aumenta la criminalidad, razn por la cual la ex mandataria dio tanta importancia a la esttica y el arte urbano de San Juan durante sus aos como alcaldesa y luego como gobernadora y que los subsiguientes gobernadores no han continuado. Las expresiones surgieron precisamente en la presentacin de un libro que recoge la gestin de la ex alcaldesa de la Ciudad Capital durante los aos 1997 al 2001. El libro lleva por nombre De vuelta a la ciudad y fue escrito por la historiadora y estudiosa de los medios y las culturas Silvia lvarez Curbelo y el catedrtico retirado Anbal Seplveda Rivera.
Sin embargo Caldern no quiso expresar su opinin sobre la falta de un candidato del Partido Popular Democrtico que encare al alcalde de San Juan, Jorge Santini, y que pueda continuar la visin que inici en sus aos de administracin. Tampoco quiso entrar en mayores detalles sobre su controversia pblica con Anbal Acevedo Vil. Se limit a negar categricamente que hayan estado en Repblica Dominicana o hayan vuelto a cruzar palabra. Indic que su relacin con el tambin ex gobernador contina siendo la misma, una que no va ms all de un saludo cuando se encuentran en algn lugar. Ayer Caldern volvi a recabar al gobernador Luis Fortuo que nombre un grupo de alta reputacin fuera de lneas partidistas para que investigue la presunta malversacin de fondos del Fideicomiso Permanente de Comunidades Especiales. De acuerdo a la ex mandataria esa peticin la hizo por escrito al gobernador Fortuo, pero no ha recibido respuesta. Caldern critic duramente que las administraciones, luego de la suya, hayan querido desaparecer el Fideicomiso simplemente por intereses polticos a sabiendas de que ese proyecto era medular dentro de su gestin gubernamental. Es una desgracia que ese proyecto no haya continuado en la forma que comenz porque existe, afirm. El dolor de las personas de escasos recursos se usa como balompi.
El Presidente del Partido Popular Democrtico, Alejandro Garca Padilla, dijo ayer que muy pronto dar a conocer el nombre del candidato para la Alcalda de San Juan. Sin embargo, el tambin Senador no precis cuando dir quien es la persona que enfrentar al alcalde por el Partido Nuevo Progresista, Jorge Santini. Slo dijo que el candidato que anunciar es una persona que va a rescatar a San Juan para Puerto Rico entero y los sanjuaneros, manifest. Cuando EL VOCERO insisti en que abundara, aadi es un gran puertorriqueo, dando a entender que podra tratarse de un hombre. Recientemente el analista y ex secretario de Estado, Ferdinand Mercado, descart correr para la posicin tras consultar con su familia y, anteriormente, la legisladora Carmen Yuln hizo lo propio. En otros temas que surgieron luego de una charla que ofreci en el hotel Marriott a estudiantes de nivel superior del Congreso de Lderes, Garca Padilla dijo que Fortuo tir la toalla al delegar en las autoridades federales los casos de jurisdiccin estatal como lo son los delitos violentos, los acusados de crmenes donde hubo uso de armas de fuego y los de trasiego de drogas. Quizs esto es un indicio de que ante la ausencia de un plan anticrimen, ellos han buscado a los federales para que le escriban un plan anticrimen. Quizs la semana que viene le pidan un plan para crear empleos, dijo. Si sta es la antesala que los federales van a hacer lo que ellos no han podido hacer, pues quizs en el
nterin sea un alivio para la gente. Por su parte, la ex gobernadora Sila Mara Caldern expres ayer a favor de la iniciativa de buscar alianzas con los federales para enfrentar el crimen. En la medida en que se necesite que el Gobierno federal entre a fortalecer los trabajos que se estn haciendo, hay que darle la bienvenida, porque son demasiadas las muertes y los asesinatos y s hay que buscar las maneras para resolver esta situacin.
Arrestos en Educacin
El candidato a la gobernacin catalog de terrible e inaceptable los arrestos que hicieron los agentes federales a personas vinculadas a un esquema de corrupcin en el Departamento de Educacin. No debe haber excusa para que cada dlar que entra al Departamento de Educacin no se destine a mejorar la educacin que se da. Es terrible que continuemos con los males de corrupcin que pensamos que habamos dejado en el pasado. Es terrible que se d una supervisin tan pobre y estas circusntancias continen de forma agresiva, sostuvo. Como solucin indic que bajo su liderato colocar personas adecuadas y que escuchen, no personas que miran para otro lado. Mencion que entre los arrestados hay lderes del Gobierno y acept que podran haber personas que militaron dentro de las filas del PPD, por lo que se reiter en que este problema no es un asunto de partido, es de pas. Sobre las detalles de sus propuestas para los distintos temas que afectan a Puerto Rico, indic que dar ms detalles eventualmente alegando que el Pas no quiere 15 meses de campaa poltica.
EL VOCERO / Archivo
Garca Padilla se reserv el momento preciso en que se anunciar el candidato del PPD a la Alcalda de San Juan.
EL VOCERO / Archivo
Matan a uno en motora y a otro en bicicleta

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Preso por robo camin blindado

REDACCIN
EL VOCERO
Un hombre que pedaleaba su bicicleta cerca de la Plaza de Recreo de Santa Isabel fue asesinado a balazos a las 3:00 de la tarde de ayer y unos cinco minutos despus en la carretera 971, en la entrada a Naguabo, sicarios ultimaron a un joven que manejaba una motocicleta tipo scooter. Con estos dos hechos ocurridos en vas pblicas a plena luz del da se elevaron a 833 los asesinatos informados por la Polica desde el 1ro. de enero, un aumento de 128 comparado con el 2010.
En el caso de Santa Isabel, la vctima fue identificada como Jos Manuel El Guayo Ortiz Malav, de 49 aos de edad, vecino de la colonia Florida. Un pistolero desde un automvil en marcha lo ultim a balazos en la calle Muoz Rivera.
El agente Gaspar Snchez, de la Divisin de Homicidios del CIC de Ponce, en unin al fiscal Idelfonso Torres iniciaron la investigacin. La vctima de Naguabo fue identificada como Juan Ramn Maldonado Oquendo, de 20 aos de edad, con domicilio en el residencial Ignacio Morales Dvila. El joven manejaba su motocicleta cuando pistoleros le dispararon desde un automvil compacto, color gris, en la interseccin de las carreteras 192 y 971. La Polica ocup un Mitsubishi Lancer, color gris, en Villa Hugo, para investigacin.
ante el juez Darik Cruz del Tribunal de Ponce, quien encontr causa para arresto por tentativa de robo, tentativa de Agentes de la Divisin de asesinato y 6 carRobo y Fraude Congos por violaciones tra Instituciones Bana la Ley de Armas, carias y Financieras y le seal una fiansometieron cargos criza de $775 mil, la minales contra Alex cual al no prestar fue Ramos Rivera, de 27 ingresado en la Craos, uno de los supuescel de Bayamn. tos lderes de un gruSi usted posee po organizado que se informacin sobre dedica a robar camiorobo a bancos e insnes blindados. Se les ALEX RAMOS RIVERA tituciones financieatribuye el asalto a ras, comunquese a la lnea mano armada contra un camin confidencial 787-343-2020, a blindado perteneciente a Rantravs de la pgina ciberntiger American, el pasado ao ca www.3432020.com o al en Santa Isabel. 787-782-9006. Ramos Rivera fue llevado
SUMINISTRADA
EL VOCERO / Archivo
Los arrestados le vendieron a dos agentes encubiertos de la Polica un total de 21.78 gramos de cocana; 51.67 gramos de marihuana; 12 pastillas Xanax y 12 Percocet, droga por la cual se pag $1,306.
El Secretario de Justicia rechaz que la Polica haya quedado relegada a realizar intervenciones con vendedores de drogas, tras el anuncio del martes de que los crmenes de violencia sern atendidos por agencias federales.
Tres puntos menos en Monte Hatillo

Las autoridades arrestaron ayer a 17 personas que generaban ventas de ms de $400 mil mensuales
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Las autoridades reclamaron ayer haber desarticulado tres puntos de venta de drogas al arrestar 17 individuos, uno de ellos menor de edad, que supuestamente operaban en el residencial Jardines de Monte Hatillo, en Ro Piedras, con ventas de $400 mil mensuales. Los arrestados, contra los que se sealaron fianzas ascendentes a $2,845,000 le vendieron a dos agentes encubiertos de la Polica un total de 21.78 gramos de cocana; 51.67 gramos de marihuana; 12 pastillas Xanax y 12 Percocet, droga por la cual se pag $1,306. El secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, encabez el grupo de cinco jefes de agencias que constituyen el Comit Puerto Rico Sociedad de Ley y Orden en el que estaba el superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln; la secretaria de la Familia, Yanitsia Irizarry; el secretario de Recreacin y Deportes, Henry Neuman; y la subadministradora de Vivienda, Janice Miranda Claudio. Cada jefe de agencia areng sobre los resultados que esperaban de la intervencin como que los nios van a poder jugar en cancha abierta. Entre los arrestados ninguno fue sealado como dueo de puntos, los que han operado por dcadas y han sobrevivido a
Entre los arrestados ninguno fue sealado como dueo de puntos, los que han operado por dcadas y han sobrevivido a incontables intervenciones y ocupaciones policacas y militares.
El anuncio de los arrestos lo hizo el secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, junto con el superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln y otras autoridades.
incontables intervenciones y ocupaciones policacas y militares. El anuncio de los arrestos se hizo en la Divisin de Drogas, que ubica en la urbanizacin San Agustn, en Ro Piedras, donde respondiendo a preguntas se ofrecieron los nombres de unos cinco de los arrestados. Somoza Colombani rechaz que tanto Justicia como la Polica hayan quedado relegados a realizar intervenciones con vendedores de drogas, tras el anuncio del martes de que los crmenes de violencia sern atendidos por agencias federales. Tambin rechaz las crticas que sobre la federalizacin le hiciera su antecesor Antonio Sagarda, de quien dijo que si tuviera la misma visin estara en las funciones que yo ocupo. Entre los arrestados fueron identificados Jos A. Beb Pinky Tapia Bonilla, de 20 aos de edad, del residencial Monte Park; Jorge Villegas Agosto, de 47 aos; Rudy Aragons Bergollo, de 28 aos; Daniel El Viejo Guzmn Gonzlez, de 61 aos; Richard Rodrguez de Jess, de 29 aos; Roberto Lpez Ramos, de 60 aos; y Gilberto Crespo Llanos, de 24 aos. Tambin se anunci el arresto de Rafael Cheo Daz Velzquez, alegado narcolder del residencial Llorens Torres, en una intervencin en el callejn El Guano, en Barrio Obrero, en la que se ocup un arma de fuego.
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Fotos EL VOCERO / Tania Dumas
10
Frente a campaa de Romney en P .R.

Zoraida Fonalledas presidir comit local del aspirante republicano a la candidatura presidencial
REDACCIN
EL VOCERO
En la vspera del debate presidencial republicano programado para hoy en Orlando, Florida, uno de los aspirantes con mayor fuerza, Mitt Romney, anunci su comit de campaa para Puerto Rico que estar presidido por la National Committeewoman de la colectividad en la Isla, Zoraida Fonalledas. El anuncio surgi en el portal ciberntico del candidato y debe tener efecto en la comunidad puertorriquea de Orlando, Florida, que hoy seguir el
debate presidencial. A travs del mundo, Estados Unidos ha ayudado a plantar las semillas de la democracia. Mientras tanto, cerca de cuatro millones de ciudadanos americanos en Puerto Rico no tienen los mismos derechos y privilegios democrticos de sus otros conciudadanos. Hoy en Washington, la falta de liderazgo en la Casa Blanca paraliza el progreso significativo en demasiados asuntos. Como presidente, voy a proporcionar el liderazgo y los recursos necesarios para garantizar que este dilema centenario se resuelva. Como he dicho en el pasado, trabajando junto al
Zoraida Fonalledas es la National Committeewoman del Partido Republicano en la Isla.
Congreso, podremos garantizar a los puertorriqueos la oportunidad para determinar su futuro poltico. Slo de esta manera podremos cerrar el libro del limbo poltico de Puerto Rico y resolver uno de los grandes cuestionamien-
tos a la democracia estadounidense, expres Romney en su portal. Por su parte, Fonalledas expuso que los electores puertorriqueos buscan a un candidato que pueda cambiar el rumbo de una economa en aprietos. Sostuvo que Romney tiene la experiencia y capacidad que requiere esa tarea presidencial. Los otros integrantes del comit de campaa en la Isla son: Mario Gaztambide, Hctor Ramos, Jos Torres Zamorra, Vanessa Viera, Luis Gerardo Rivera Marn, Gloria Escudero, Luis Carlos Maldonado, Jorge San Miguel, Andrs Guillemard, padre, Antonio Hernndez y Eduardo Emanuelli. Se anticipa que el gobernador Luis Fortuo asista al debate de esta noche entre los nueve potenciales candidatos republicanos a la presidencia en el 2012.
EL VOCERO / Archivo
11
12
Reestructuran servicios aeropuerto

Con mejores equipos y un nuevo protocolo de servicio
Inter News Service
El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos (AP), Alberto Escudero Morales, anunci ayer la reestructuracin de los servicios de ambulancias mdicas en el aeropuerto internacional Luis Muoz Marn. Entre las medidas se destacan la creacin de dos estaciones de servicio en reas estriles, mejores ambulancias y equipos, la integracin de miniunidades mviles para transportar pacientes dentro de la terminal y un nuevo protocolo de servicios.
Escudero Morales indic que esta reestructuracin de los servicios y del protocolo de ambulancias mdicas en el aeropuerto tiene como objetivo brindar una atencin ms eficaz y sensible a las miles de personas que transitan diariamente por la principal instalacin area del Pas, as como mejorar el tiempo de respuestas de emergencias. El Titular de la AP inform que la reestructuracin incluye un nuevo contrato de servicios, otorgado mediante subasta a la compaa Kristal Ambu-
lance Corp. Bajo el nuevo contrato se ampli la prestacin de servicios, con la creacin de dos estaciones mdicas internas (en rea estril). Cada una de ellas con dos paramdicos y dos tcnicos en tres turnos que cubren 24 horas, los siete das a la semana. La primera de las estaciones, que ya est en servicio, se ubica en el conector de las terminales C-D, despus del mural del Tren Urbano. La prxima estacin se ubicar en el Market Place, entre la terminal B y la A.
12
Pasara como un sistema debilitado

Ophelia se espera pase a unas 200 millas de la regin para el domingo
REDACCIN
EL VOCERO
La tormenta tropical Ophelia, que se form el martes por la noche, pasara el domingo como un sistema debilitado por las aguas cercanas a Puerto Rico, segn los pronsticos del Servicio Nacional de Meteorologa (SNM). Anoche, el sistema estaba en la latitud 13.6 norte, longitud 44.7 oeste, segn inform el meteorlogo Ernesto Rodrguez. Aunque el martes en la noche hubo una intensificacin del sistema, se espe-
ra que para los prximos das encuentre vientos cortantes que no van a permitir que se contine intensificando. Se espera que pase a travs de la regin como una tormenta tropical leve, alrededor de 200 millas con la trayectoria que al momento se tiene. Todo tiende a indicar que va a pasar por el noreste de la Isla, alrededor de 200 millas y todos los modelos coinciden en eso, sostuvo. Sin embargo, en trminos de intensidad algunos modelos la disipan y otros la mantienen como tormenta tropical,
pero ninguno la convierte en huracn. Algunos la disipan como una zona de baja presin, pero la mayora la mantiene como una dbil tormenta tropical, porque al acercarse al este del Caribe o la regin de nosotros, va a encontrarse con una vaguada en los niveles altos y va aumentar esos vientos cortantes, abund. Asimismo, seal que todava estamos a unos cuatro das del evento y grandes cambios pueden suceder, por lo que inst a la ciudadana a no bajar la guardia y a mantenerse informados.
13
WKAQ 580 toma la temperatura electoral

do Popular Democrtico (PPD). En el caso de los peneps, los resultaron fueron un anticipo de una carrera La animosidad poltica de los puercerrada, pues prevaleci Molina con torriqueos se aviv ayer con el simu191 votos sobre Soto con 140. Entre lacro que realiz la emisora radial los populares, Gonzlez fue favoreWKAQ 580 AM en los municipios de cido con 152 votos. Arecibo, Caguas y Ponce, donde se En el Municipio de Caguas la gueefectu una votacin por los candirra era entre el alcalde William Mirandatos a la gobernacin, da Torres y la senadora alcaldas, as como de Norma Burgos, quien senadores y represenno ha oficializado su tantes por acumulacandidatura. All el incumSIMULACRO cin de cara al 2012. bente result favoreciPRIMARIAS Desde las 6:00 de do con 520 votos sobre la maana hasta a las la Senadora, quien conArecibo 3:00 de la tarde alresigui 74 votos. dedor de 600 persoPara la Alcalda de Pon191 a 140 nas acudieron a las ce se enfrentaron Ramn Carlos Molina urnas en Arecibo y Torres y Francisco Zayas sobre el alcalde en Caguas, respectiSeijo, del bando rojo. El incumbente Lemuel Soto, vamente, para emitir primero result cmopor el PNP. su voto, con camisas damente favorecido con y banderas alusivas a 641 votos frente a 100 sus candidatos prevotos para Zayas Seijo. Ponce feridos. La participaEn el sondeo para la cin fue an ms gobernacin, los resul641 a 100 masiva en Ponce, en tados favorecieron al Ramn Torres donde acudieron un aspirante popular Alesobre Francisco Zayas poco ms de 1,000 perjandro Garca Padilla en Seijo, por el PPD. sonas. los tres municipios. GarLos candidatos que ca Padilla acumul 1,575 aparecan en la papeleta para la Alcalvotos frente al candidato del Partido da de Arecibo fueron: el ex secretaNuevo Progresista (PNP), Luis Forturio del Departamento de Correccin, o, quien obtuvo 384 votos. De los tres Carlos Molina, y el alcalde incummunicipios, dos se consideran basbente Lemuel Soto del Partido Nuetiones populares, aunque en Ponce la vo Progresista (PNP). Tambin se midi alcaldesa es del PNP. la preferencia de los arecibeos entre Los resultados de los candidatos a Ren Gonzlez, Raquel Ortiz, Gilberla Legislatura se darn a conocer duranto Lagarreta y Jess Lpez, del Partite el da de hoy por WKAQ.
REDACCIN
EL VOCERO
El auditor electoral, Luis F. Mendoza, explic que no fue hasta que Antonio Soto, El Chuchin entr a la primaria en el 2007 que comenz a rendir informes en la oficina y en ese momento ya haba sido certificado por el partido.
Agria pugna por lo de Chuchin

Auditor Electoral asegura que no era a su oficina, sino al PNP que le tocaba detectar el descuadre en las finanzas del ex senador
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
El auditor electoral, Luis F. Mendoza, aclar que su oficina no evala los informes financieros ni las planillas de los candidatos a puestos polticos sino que revisa los informes de ingresos y gastos de la campaa poltica de los aspirantes a un puesto electivo. Las declaraciones de Mendoza surgen luego que el ex secretario del Partido Nuevo Progresista (PNP), Hctor MoralesVargas, seal al Auditor Electoral como el responsable de que el ahora ex senador Antonio Chuchin Soto fuera certificado como candidato de la colectividad. A pesar de que el Auditor Electoral haba investigado no se percat de las discrepancias entre los informes, estados financieros y planillas (del ex senador) para los aos 2007-08. Una vez l (ex senador Soto) hace la aceptacin de situaciones financieras que pueden entenderse como ilegales, realizamos una investigacin. Ah es que, entonces, se justifica la figura del Contralor Electoral porque va a tener mecanismos para en un corto periodo de tiempo menos de un mes poder identificar las discrepancias o irregularidades, sostuvo en entrevista con EL VOCERO el ex secretario de la Palma. El Auditor Electoral insisti en que
las declaraciones de Morales Vargas son errneas porque su oficina no evala candidatos. Nosotros estamos reaccionando porque nosotros no hemos auditado al Senador porque en el orden aleatorio de auditoras todava no hemos llegado a l. S tenemos una querella de l (Morales Vargas) y eso se est investigando; y el hecho de que haya renunciado el Senador no quita que terminemos la investigacin, sentenci Mendoza. El Auditor Electoral explic que no fue hasta que Soto entr a la primaria en el 2007 que comenz a rendir informes en la oficina y en ese momento ya haba sido certificado por el partido y la Ley Electoral exige que el candidato entregue un informe sobre su situacin financiera a la colectividad. Nuestras evaluaciones son estrictamente de financiamiento de campaa y a quien le toca evaluar eso es al partido y a la Comisin (Estatal de Elecciones), agreg. Mendoza insisti que el ex secretario del PNP utiliz esta situacin para justificar la creacin del Contralor Electoral. Aadi que contrario a lo que alega Morales Vargas, es imposible que en menos de un mes un auditor pueda identificar discrepancias o irregularidades en el estado financiero de una campaa poltica.
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
En Caguas los participantes tuvieron la oportunidad de elegir entre el alcalde incumbente William Miranda Torres y la potencial candidata por el PNP Norma Burgos. ,
SUMINISTRADA
14
Pierluisi pide manita a congresistas

Vende en pleno de Cmara federal ventajas de ley de incentivos
Inter News Service
El comisionado residente enWashington, Pedro Pierluisi, recab ayer el apoyo de sus colegas congresistas a la nueva ley de incentivos para la inversin y creacin de empleos en Puerto Rico. Durante su participacin en el pleno de la Cmara de Representantes estadounidense, Pierluisi coment los beneficios que representar para Puerto Rico y el resto de Estados Unidos. El Comisionado Residente en Washington habl de la nueva Ley de Promocin e Inversin de Puerto Rico (PRIPA) en el contexto de la situacin econmica de Estados Unidos, donde se considera una nueva ley de empleos, con la encomienda de crear empleos al tiempo que se busca reducir el dficit de manera responsable. El proyecto que presentar maana est dise-
Pedro Pierluisi dijo que la economa local nunca alacanzar el potencial econmico que tiene bajo el status actual.
ado para atraer inversin a Puerto Rico y para crear empleos en la Isla, donde el desempleo durante la pasada dcada ha estado consistentemente superando de 6 a 8 por ciento el promedio nacional. Al mismo tiempo, el proyecto busca generar nuevos ingresos al Gobierno federal, promoviendo la creacin de empleos en los 50 estados, explic. Pierluisi seal que la medida es respaldada por el gobernador Luis Fortuo, por lderes de los dos partidos principales en la Isla y por la comunidad empresarial. Como ocurre en los
estados, el territorio de Puerto Rico enfrenta serios retos econmicos. No obstante, los problemas econmicos en Puerto Rico han probado ser estructurales y crnicos, no cclicos o temporeros, manifest
el Comisionado Residente en Washington. Pierluisi sostuvo que la economa de Puerto Rico nunca alcanzar el potencial econmico que tiene bajo la condicin actual de estatus.
EL VOCERO / Archivo
GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE GUAYNABO Oficina de Secretara Municipal PO Box 7885 Guaynabo Puerto Rico 00970 secretariamunicipal@guaynabocity.gov.pr (787) 720-4040 ext. 6232
AVISO DE SUBASTA
La Junta de Subastas del Municipio Autnomo de Guaynabo, recibir proposiciones en pliegos cerrados en la Oficina de Secretara Municipal, para la siguiente subasta: 12-F-051 SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE REAS VERDES, EN LOS RESIDENCIALES JARDINES DE GUAYNABO Y VILLAS DE MABO, GUAYNABO, PR. REUNION PRE-SUBASTA OBLIGATORIA: Mircoles, 28 de septiembre de 2011 a la 1:30 p.m., en el Saln de la Junta de Subastas, ubicado en el Piso 1 del Nuevo Centro de Gobierno (City Hall). Es obligatorio que el representante que asista a esta reunin, tenga poder desicional en la compaa. SUBASTA: Jueves, 6 de octubre de 2011 a las 10:30 de la maana. Se recibirn proposiciones hasta las 10:30 de la maana segn indicado en esta Subasta, cuando sern abiertas y ledas al pblico en el Saln de la Junta de Subastas. La informacin necesaria, as como los Planos y Especificaciones, obran en poder de la Oficina de Secretara Municipal, de donde sern obtenidos por los licitadores hasta UN DIA LABORABLE ANTES DE LA REUNION PRESUBASTA. Slo podrn licitar aquellas firmas o individuos que hayan adquirido los documentos correspondientes a esta subasta, en el perodo antes indicado y que hayan cumplido con su asistencia a la pre subasta obligatoria, en la fecha antes mencionada. Deber acompaar un "Bid Bond", segn se especifica, a nombre del Municipio de Guaynabo, en cheque certificado, giro postal o fianza de una compaa aseguradora, reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. No se aceptar cheques personales, dinero en efectivo, ni fianzas de aos anteriores depositados en el Municipio. La Junta podr cancelar o enmendar cualquier convocatoria a subasta por razones justificadas notificando a los licitadores correspondientes por lo menos con cuarenta y ocho (48) horas de antelacin a la apertura. En casos excepcionales y siempre que las circunstancias lo justifiquen podr cancelar la invitacin en cualquier momento. La fecha para la celebracin de una subasta pblica podr ser transferida a una fecha posterior si la junta no logra establecer el qurum estatutario para llevar a cabo el acto de apertura. La Junta de Subastas del Municipio de Guaynabo, se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar la buena pro, en las condiciones que mejor convenga a los intereses del Municipio Autnomo de Guaynabo. En Guaynabo, Puerto Rico, a 21 de septiembre de 2011.
PUERTO RICO
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO SUPERINTENDENCIA DEL CAPITOLIO
ANUNCIO DE SUBASTA
La Junta de Subastas de la Superintendencia del Capitolio de Puerto Rico recibir propuestas en la Oficina de la Secretara de la Junta de Subasta de la Superintendencia del Capitolio, primer nivel del Antiguo Edificio de Recursos Naturales, las cuales se entregarn en sobre cerrado en original y (2) copias en o antes de la hora y fecha indicada en la columna del Acto de Apertura de la subasta.
Subasra Num. Fecha y Hora Reunin Presubasta Compulsoria 27 de septiembre de 2011 10:00 a. m. Visita compulsoria al "site" 10:45 a.m. Fecha y Hora Acto de Apertura 7 de octubre de 2011" 2:30 p. m. Titulo de la Subasta Costo de documentos $200.00
1. 11-08-SC
Construccin Plaza de la Identidad Puertorriquea
1. Subasta 11-08-SC se efectuar una presubasta COMPULSORIA el martes, 27 de septiembre de 2011 a las 10:00 a. m. en el Saln de Conferencia de la Superintendencia del Capitolio ubicado en el primer nivel. Los licitadores que no asistan a dicha reunin no podrn participar de la subasta. El Acto de Apertura de la subasta se efectuar el viernes, 7 de octubre de 2011 a las 2:30p. m. en el Saln de Conferencia de la Superintendencia del Capitolio ubicado en el primer nivel. Las propuestas de la subasta debern de entregarse en o antes de las 2:00 de la tarde del da 7 de octubre de 2011, en la Oficina de Subastas ubicada en el primer nivel de la Superintendencia del Capitolio. El pliego, los planos, las especificaciones, trminos y condiciones de la obra puede obtenerse mediante un pago no reembolsable de $200.00 para la subasta 11-08-SC en giro postal o cheque certificado a nombre de la Superintendencia del Capitolio. El pago deber realizarse ante el recaudador de la Oficina de Finanzas de la Superintendencia antes de recoger la documentacin de la subasta en la Oficina de la Secretara de la Junta de Subastas de la Superintendencia del Capitolio. Los documentos para dicha subasta estarn disponibles a partir del da y hora de la reunin presubasta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las propuestas y adjudicar las subastas bajo las condiciones ms favorables para la Asamblea Legislativa. Igualmente se reserva el derecho de cancelar el Aviso de Adjudicacin en cualquier momento antes de la firma del contrato, sin que medie responsabilidad alguna para la Superintendencia del Capitolio. La Superintendencia del Capitolio es una agencia que ofrece igualdad de oportunidades.
Lcda. Aurialis Lozada Centeno, Presidenta Junta de Subasta Eliezer Velzquez Quiles Superintendente Superintendencia del Capitolio Ramses vila Beltrn Presidente Junta de Subastas Superintendencia del Capitolio
Hon. Hctor ONeill Garca Alcalde
Migdalia Merced Martnez Secretaria Municipal Interina
15
16
Fallece un condecorado militar

Fue el primer puertorriqueo en alcanzar rango de general en el Ejrcito
Inter News Service
LOGROS Y CONDECORACIONES
El primer puertorriqueo general recibi: Dos Medallas de Estrella de Plata Medalla Corazn Prpura Medalla de Legin de Mrito Cumpli con 30 aos de servicio
El primer puertorriqueo en alcanzar el rango de general en el Ejrcito muri a los 83 aos. Oriundo de Adjuntas, Antonio Rodrguez Balias falleci el martes, tras una vida que fue ejemplo de coraje, dedicacin y nimo de lucha del puertorriqueo, seal una comunicacin difundida por la Guardia Nacional. Rodrguez Balias, quien alcanz altas posiciones en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en tiempos en los que era casi imposible hacerlo, comenz su carrera militar en 1950. Luego de finalizar la Escuela de Oficiales (Officer Candidate School), el entonces teniente Rodrguez Balias fue asignado al Regimiento 65 de Infantera. El militar boricua sirvi en la Guerra de Corea, tras lo cual recibi dos Medallas de Estrella de Plata y la Medalla Corazn Prpura, por su valor en combate ante fuego enemigo. Al regresar de la guerra, Rodrguez Balias continu estudiando en la Universidad de Puerto Rico (UPR), donde termin su Bachillerato en Artes, y luego comenz a estudiar en la Facul-
Antonio Rodrguez Balias, alcanz altas posiciones en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en tiempos en los que era casi imposible hacerlo.
tad de Derecho, de donde se gradu en 1965. En 1968, Rodrguez se hizo cargo de las unidades de la Reserva del Ejrcito en Puerto Rico e Islas Vrgenes americanas y se convirti as en el primer puertorriqueo en asumir ese importante cargo en su tierra natal. Aos despus, en 1977, fue promovido al rango de General de Brigada y se transform en el primer puertorriqueo en alcanzar el rango de general en la historia de Puerto Rico. Despus de desempearse como lder mximo de la Reserva del Ejrcito en Puerto Rico e Islas Vrgenes, Rodrguez Balias fue condecorado con la Medalla de la Legin de Mrito por su servicio excepcional. El general se retir en 1980 despus de ms de 30 aos de servicio. El cuerpo del militar ser expuesto en la funeraria Buxeda, cerca de la avenida Domenech en Baldrich, Hato Rey, a partir de las 10:00 am de hoy, jueves. La ceremonia militar del funeral se llevar a cabo en el Cementerio Nacional de Bayamn el viernes, 23 de septiembre, a partir de las 2:00 de la tarde.
SUMINISTRADAS
EL VOCERO /jueves,22 de septiembre de 2011
17
Cumple la GN nueva poltica sobre gays

Ayudante General asegura que en la Guardia Nacional los militares son evaluados por sus logros y acciones
Inter News Service
El Ayudante General de la Guardia Nacional, general Antonio Vicens, asegur ayer que los soldados puertorriqueos miembros de ese cuerpo castrense con orientaciones homosexuales o lsbicas no deben sentirse rechazados en su desempeo militar. Tras entrar en vigor en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos la nueva poltica pblica que afecta el reclutamiento y retencin de militares homosexuales y lesbianas en el sistema militar, Vicens dijo que la implementacin de esta nueva ley y los cambios relacionados al reclutamiento y la retencin de los ciudadanos-soldados comenz a implementarse hace ya algn tiempo en la Guardia Nacional. Vicens afirm que la Guardia Nacional de Puerto Rico es una institucin de valores democrticos, disciplina y lealtad a las leyes de nuestra nacin. Por ms de 375 aos hemos sido los custodios de la democracia y las leyes de nuestra nacin. De acuerdo con el General, los ciudadanos-soldados que tienen preferencias homosexuales o lesbianas no deben sentirse rechazados en lo absoluto en su desempeo militar. En nuestra organizacin se juzga a los miembros por sus acciones y sus logros a tenor con la poltica pblica vigente, sostuvo. Aadi que la preferencia sexual del individuo no es razn para juzgar su potencial de logros en nuestra institucin. Somos una institucin de disciplina y aceptamos las rdenes establecidas. Adems, aclar que la Guardia Nacional ha pasado por momentos similares a travs de su historia. Todo cambio trae consigo un proceso de adaptacin. Esto ya ocurri cuando las Fuerzas Armadas acabaron con la segregacin racial y ms tarde cuando se acept a la mujer en la milicia. Pudieran haber miembros en nuestra institucin que no estn de acuerdo con este cambio en la poltica pblica de la organizacin, pero somos una entidad de disciplina, respeto y por lo tanto de ley y orden, manifest.
SUMINISTRADA
18
Archivan un caso al detective caso Lorenzo

Milton Rodrguez enfrenta otro cargo por alegadamente ejercer como detective, despus que se le revoc la licencia.
EL VOCERO / Archivo
CYBER NEWS
El fiscal general Obdulio Melndez solicit ayer el archivo de uno de los cargos que pesan contra el detective del caso del nio Lorenzo Gonzlez Cacho, Milton Rodrguez Rivera, por entenderlo prudente y razonable. Ante la mnima posibilidad de que en la vista en su fondo del caso, las partes puedan interrogar o inquirir sobre actos de mendacidad y/o traer informacin relacionada a la investigacin que el Ministerio Pblico lleva a cabo sobre el asesinato del nio Lorenzo Gonzlez Cacho, el Ministerio Pblico ha determinado que en el balance de inte-
reses, lo ms prudente y razonable es solicitar de este Honorable Tribunal el archivo del cargo menos grave que permanece ante su consideracin (Artculo 18), reza parte de la mocin del fiscal. El detective enfrentaba un cargo menos grave por alegadamente violar la confidencialidad de sus clientas, la madre y abuela del menor asesinado, Ana Cacho y Amneris Yvette Gonzlez, respectivamente, al publicar sin su consentimiento el libro El caso Lorenzo: vivencias de un detective privado. Rodrguez Rivera enfrenta otro cargo por alegadamente ejercer como detective, aun despus de que se le revocara la licencia en enero por el mismo caso.
19
Arrestan polica que mat a coronel

El sargento apresado era escolta del presidente de la DNCD y del ex jefe de la Polica Nacional
JOAQUIN ASCENCIN
CORRESPONSAL EL VOCERO
SANTO DOMINGO - La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) anunci ayer el sometimiento a la justicia del sargento policial Wilson Heredia, involucrado en el asesinato del coronel Csar Augusto Ubr Boci, ocurrido la noche del domingo. Heredia servira como intermediario de la venta de la jeepeta que le fue robada al coronel Ubr Boci luego de que lo mataran. En el incidente, Heredia fue herido por miembros de la DNCD. Informes indican que el sargento apresado era escolta del presidente de la DNCD, Rolando Rosado Mateo, y el ex jefe de la Polica Nacional, Rafael Guillermo Guzmn Fermn. En tanto, el fiscal del Distrito Nacional revel que el cabo Wscar Antonio Cavalo Montero otro acusado de la muerte de Ubr Boci tiene un expediente del 2006 por la comisin de atracos a mano
armada en la va pblica. Moscoso Segarra dijo que, adems del agente policial, hay tres personas detenidas y que dos de ellas admiten su participacin en el crimen. Dijo que llam la atencin que la persona que dispar (el agente Cavalo Montero) tiene un expediente por asalto a mano armada, por otro hecho de la misma naturaleza. Explic que de acuerdo a las versiones de uno de los involucrados, salieron a buscar un vehculo al azar, por lo que todo indica que el crimen del oficial fue para robarle el vehculo. Mientras, la Jefatura de la Polica investiga los medios que utiliz el agente Cavalo Montero para reingresar a la institucin pese haber sido expulsado de forma deshonrosa por estar involucrado en la muerte de un oficial y encabezar una banda que se dedicaba a atracar colmados. Cavalo Montero es acusado de ser la persona que dispar contra Ubr Boci, la noche del pasado domingo. El vocero de la Polica, Mximo Bez Aybar, dijo que se investiga tambin a quin estaba asignado Cavalo Montero. Lamentamos este hecho y vamos a tomar todas las medidas necesarias para que los responsables paguen por sus crmenes, dijo. Adelant que profundizan las investigaciones para dar con los otros implicados, incluyendo la persona
que hizo el encargo de los vehculos robados. Estamos profundizando las investigaciones con la finalidad de que no quede ningn cabo suelto porque es inters de la Jefatura de la Polica Nacional que este caso quede sin ningn tipo de brecha que respalde la presentacin de la acusacin, cualquier escrutinio y que nosotros tal y como hemos hecho siempre, pues seamos todo lo profesional que este caso amerita, indic el vocero policial. En torno a la suspensin del psiclogo mayor Wascar Antonio Cavalo De, padre del confeso asesino, Mximo Bez Aybar resalt que ste tena conocimiento de que su vstago haba sido expulsado de la Polica deshonrosamente. l, como un miembro de nuestra institucin, debi impedir que volviera a reingresar a nuestra institucin, adems de que el hecho de desconocimiento no lo exime de la responsabilidad que como padre tiene en este caso, dijo. A Cavalo Montero y al civil apresado le fueron ocupados, adems del arma homicida, una escopeta calibre 38 corta, un fusil de asalto marca Colt, una pistola de nueve milmetros, un revolver calibre 38, y cuatro chalecos antibalas, entre otros pertrechos militares, que dijo utilizaban los bandoleros para cometer sus fechoras.
20
Fra reaccin en
Desgaste poltico de Obama parece extenderse a nivel internacional
GREGORY KATZ
The Associated Press
BEN BERNANKE, presidente de la Reserva Federal
Apuestan a un nuevo estmulo econmico

MARTIN CRUTSINGER
WASHINGTON - La Reserva Federal anunci ayer que vender $400 mil millones en valores a corto plazo para adquirir papeles a largo plazo, en una nueva medida para reactivar la economa estadounidense. Las acciones cayeron inmediatamente despus del anuncio de la Fed. El rendimiento del Bono del Tesoro a 10 aos cay y el precio del papel aument. La decisin del Banco Central de reacomodar parte de su cartera de $2.8 billones de posiciones a corto plazo a otras de largo plazo podra reducir an ms los rendimientos de los Bonos del Tesoro. En ltima instancia podra reducir las tasas hipotecarias y otros prstamos que pagan tanto consumidores como empresas. El Banco Central anunci las medidas luego de dos das de reuniones.Tres miembros de la Fed disintieron de la decisin. Muchos analistas han dicho que el cambio en la cartera de la Fed slo dar una ayuda modesta a la economa mediante la reduccin de los costos de endeudamiento y tal vez al aumentar los precios de las acciones. Otros creen que no va a ayudar en absoluto y han advertido que podra acicatear la inflacin. La Reserva complet en junio un programa de compra de bonos por $600 mil millones que podra haber ayudado a mantener las tasas bajas. Las expectativas de que la Fed podra aumentar sus tenencias de valores a largo plazo, junto con el temor de otra recesin, llevaron a los inversores a comprar Bonos del Tesoro de Estados Unidos. Los rendimientos de los bonos han cado en respuesta. El Banco Central se encuentra bajo presin para reactivar una economa que ha estado cojeando durante ms de dos aos
desde que la recesin termin oficialmente. En los primeros seis meses del ao, la economa estadounidense creci a una tasa anual de apenas 0.7%. El mercado inmobiliario sigue deprimido y la tasa de desempleo es del 9.1%. En agosto, la economa no agreg ningn puesto de trabajo y los consumidores no han aumentado su gasto en bienes al menudeo.
Asoma una triste Navidad

NUEVA YORK - Los detallistas estadounidenses tendrn que esmerarse mucho para evitar que la temporada navidea sea decepcionante. Un nuevo pronstico indic que el aumento de las ventas navideas seguramente no igualar al del ao pasado y que los consumidores se han vuelto mucho ms cautelosos en sus compras. Las ventas detallistas de noviembre y diciembre aumentarn solamente un 3% en lo que es tradicionalmente el periodo ms crucial del ao para los minoristas, segn la firma de mercadeo ShopperTrak. El ao pasado las ventas crecieron un 4.1%. Los consumidores se han mostrado muy cautelosos en sus compras a lo largo del 2011 debido a la incertidumbre econmica, el encarecimiento de la gasolina y el elevado desempleo. Ello significa que los consumidores siguen buscando gangas, comprando slo los artculos esenciales y renunciando a los discrecionales. Otra de las razones que podra encoger el nimo de los detallistas es el trnsito de compradores en los comercios, que seguramente se contraer un 2.2 por ciento en el periodo navideo. Ya que los compradores harn menos visitas a los comercios o realizarn sus compras por internet, ello significa que los detallistas se vern incluso ms presionados para lograr que los consumidores hagan sus compras cuando acudan a los centros comerciales.
NACIONES UNIDAS - El paso de las dcadas no ha sido amable con el diseo y la decoracin de la Asamblea General de la ONU, una sala enorme que ha tenido su parte en la historia y el histrionismo. El paso de los aos tampoco ha sido bueno para la imagen del presidente Barack Obama, que tambin parece haberse desvanecido un poco. Al hablar ayer ante unos escpticos miembros de la Asamblea General, Obama defendi su oposicin a un plan palestino de buscar la condicin de Estado. Aunque inicialmente recibi una acogida amable, el mandatario no atrajo entusiasmo al explicar sin utilizar la palabra veto por qu Estados Unidos no respaldar la propuesta. Despus de haber citado una serie de xitos respaldados por la ONU en el ltimo ao como la intervencin en Libia y el apoyo a levantamientos populares que derrocaron a dictadores en Tnez y Egipto y que llevaron al poder al presidente democrticamente electo de Costa de Marfil despus de una lucha violenta, Obama hizo declaraciones sobre el conflicto entre los palestinos e Israel que enfriaron a los asistentes. As es como la comunidad internacional debe trabajar, dijo ante un pblico que se puso de pie. Sin embargo, el estado de nimo excelente de la audiencia se vino abajo cuando Obama dijo que la paz entre israeles y palestinos slo ser posible con una negociacin directa, no con declaraciones de la ONU. Eso no es cierto, murmur una mujer sentada cerca de la galera de Prensa mientras Obama explicaba las diferentes amenazas a su seguridad que enfrenta Israel. A diferencia de Obama, quien habl sin ser interrumpido por aplausos, el discur-
AP / J. Scott Applewhite
so de la presidenta de Brasil Dilma Rousseff fue cortado por el sonido de las palmas cuando seal que ella era la primera Jefa de Estado en abrir el debate de la Asamblea General. Ocurri de nuevo cuando Rousseff abraz la causa de un Estado palestino. Obama, por su parte, asegur ayer que no puede haber atajos hacia una solucin pacfica del conflicto entre israeles y palestinos, en un nuevo esfuerzo por desactivar una crisis para la diplomacia en Medio Oriente y la poltica estadounidense en la regin. La paz no vendr mediante declaraciones ni resoluciones en la ONU. Si fuera tan fcil, podra lograrse ahora, dijo el Presidente estadounidense en su discurso ante la Asamblea General. En ltima instancia, son los israeles y los palestinos quienes tienen que convivir uno al lado del otro. En definitiva, son los israeles y los palestinos no nosotros quienes deben llegar a un acuerdo sobre las cuestiones que los dividen, agreg. Obama, sin embargo, se abstuvo de
El ms
BILL GATES The Associated Press NUEVA YORK - Bill Gates encabez este ao la lista de la revista Forbes de los 400 estadounidenses ms ricos, con un patrimonio neto calculado en $59 mil millones. Forbes dijo que la riqueza del cofundador de Microsoft aument en $5
21
la ONU
AP / Chunichi Shimbun, Daiji Yanagida
El embravecido oleaje choca contra un dique en el pueblo costero de Kiho en Japn.
AP / Richard Drew
BREVES MUNDIALES Tifn castiga Japn

TOKO - Un poderoso tifn azot Toko ayer con rfagas furiosas y lluvias intensas que dejaron al menos seis muertos o desaparecidos antes de rozar las costas del nordeste japons, afectadas por el maremoto de marzo. Funcionarios de la planta nuclear Fukushima Dai-ichi reportaron que el tifn no caus daos graves sino algunas cmaras de seguridad rotas. Unas 260 mil viviendas en el centro de Japn se quedaron sin electricidad y las autoridades dispusieron la evacuacin de ms de un milln de personas en el centro y este del pas. Un poco ms de un milln de personas han recibido rdenes o consejos de evacuar en distintas partes de la nacin por temor a inundaciones o deslizamientos durante el paso del tifn. Ms de 200 vuelos nacionales fueron cancelados y se suspendi el servicio de algunos trenes bala. (AP)
Fueron pocos los aplausos para Barack Obama durante su alocucin ayer ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.
pedirles abiertamente a los palestinos que abandonaran sus planes de obtener el reconocimiento de la condicin de Estado de parte del Consejo de Seguridad de la ONU. Los funcionarios estadounidenses han estado trabajando afanosamente tras bambalinas para convencer de ello a los palestinos. En momentos en que nunca haban estado ms claros los lmites de la influencia de Estados Unidos en el moribundo proceso de paz, Obama tampoco le hizo nuevas peticiones a los israeles, ms all de reiterar que ambas partes merecen su propio Estado y seguridad. Momentos despus, Obama se reuni por separado con el premier israel Benjamin Netanyahu. Netanyahu le agradeci a Obama por apoyar las conversaciones directas con los palestinos y hablar en contra de cualquier intento de las Naciones Unidas por declarar un Estado palestino independiente.
deba haber realizado a las 7:00 p.m. en el estado de Georgia. Davis haba evitado la ejecucin en tres ocasiones desde 1997. El caso de Davis, presentado por su defensa como el prototipo del negro condenado injustamente por la muerte de un blanco, ha reabierto el debate en torno a la pena de muerte en EE.UU. y cientos de personas se congregaron a las afueras de la crcel de Jackson (Georgia). (AP)
En tremendo lo Zedillo
Irn libera espas estadounidenses
billet por mucho

millones con respecto al ao anterior. El inversionista Warren Buffett qued segundo con $39 mil millones, $6 mil millones menos que el ao pasado. El presidente de Oracle, Larry Ellison, complet el podio de los tres primeros con un patrimonio neto de $33 mil millones, un aumento de $6 mil millones con respecto al 2010. George Soros entr por primera vez en la lista de los 10 primeros, en sptimo lugar. Forbes calcul su patrimonio en $22 mil millones. Tres descendientes de Sam Walton, fundador de Wal-Mart, tambin quedaron entre los 10 ms ricos.
TEHERN - Dos estadounidenses encarcelados en Irn por espionaje recuperaron su libertad ayer luego de ms de dos aos en la crcel. Periodistas de The Associated Press vieron una caravana de vehculos con diplomticos suizos y omanes salir de la prisin de Evin y dirigirse al aeropuerto internacional con los estadounidenses a bordo. Shane Bauer y Josh Fattal quedaron en libertad despus que su abogado iran obtuvo las firmas de dos jueces para un acuerdo de libertad bajo fianza de $500 mil para cada uno. (AP)
HARTFORD, Conneticut - El ex presidente mexicano Ernesto Zedillo, ahora profesor en la Universidad de Yale, ha sido demandado judicialmente en Connecticut por presuntos crmenes contra la humanidad en relacin con la matanza en 1997 de 45 personas en una aldea mexicana. Los abogados de 10 familiares no identificados de las vctimas iniciaron una demanda el viernes en un tribunal federal de Hartford. El diario Yale Daily News dijo que los demandantes piden ser resarcidos por Zedillo en una cuanta superior a los $10 millones. Zedillo, presidente de Mxico de 1994 al 2000, es ahora profesor de Estudios Internacionales de Yale y director del Centro para el Estudio de la Globalizacin en New Haven. (AP) SHANE BAUER Y JOSH FATTAL
y Uribe tambin
BOGOT - El congresista Ivn Cepeda divulg ayer una grabacin en la que un encarcelado paramilitar asegura que Alvaro Uribe, antes de ser presidente, no slo apoy a esas bandas en los aos 90 sino que presuntamente orden una matanza en una localidad del noroeste del pas. El ex presidente Uribe (2002-2010) siempre ha negado tales sealamientos. En la grabacin, de unos 16 minutos, se escucha la voz de un hombre que se identifica como Juan Guillermo Monsalve, de 33 aos. Segn Monsalve, en los aos 90 trabaj en una finca de la familia Uribe donde se conform un grupo paramilitar. El hombre asegur que form parte de ese grupo paramilitar y que en 1996 la banda realiz varias masacres en zonas rurales del municipio de San Roque, en al menos una de ellas todo es ordenado por Alvaro Uribe. (AP)
Ejecutado Troy Davis

Troy Davis, quien haba sido condenado a muerte por el asesinato en 1989 de Mark MacPhail, agente de polica de la localidad de Savannah, en Georgia, finalmente fue ejecutado mediante inyeccin letal a las 11:08 de la noche, luego que los abogados de Davis haban pedido a la Corte Suprema de EE.UU. que suspendiera su ejecucin mediante inyeccin letal, que se
AP / IRNA, Ehsan Nederipour
22
Ingls a medias
Ya no ser compulsorio en Florida programa para estudiantes con otra lengua materna
CHRISTINE ARMARIO
En huelga ms maestros en Espaa

THE ASSOCIATED PRESS
ORLANDO - La Junta de Educacin del estado de Florida aprob nuevas reglas que incluyen otorgarle a los padres de alumnos clasificados como estudiantes del ingls la facultad de retirarse del programa, en una decisin que segn los crticos evitara que los discpulos reciban el aprendizaje del idioma al que tienen derecho por ley federal. La sesin, en la escuela Valencia College en la ciudad de Orlando, modific la forma en que los estudiantes que hablan
el ingls como segunda lengua son clasificados y evaluados. Los cambios conceden a los progenitores ms autoridad para decidir si los alumnos deben asistir a los servicios del idioma ingls y estipulan que una comisin evale anualmente las necesidades de los estudiantes despus de tres aos en el programa. Los padres tendrn el derecho de retirar inmediatamente a sus hijos del programa de aprendizaje del ingls, incluso si tienen una clasificacin de incompetencia en el idioma. Los estudiantes, entonces, recibiran clases regulares con un profesor calificado o en vas de lograr
la calificacin, para ensear el ingls. El ao pasado hubo 243,078 alumnos participantes en el programa de aprendizaje del ingls en Florida. Varias organizaciones, como el sindicato estatal de maestros y diversos grupos de apoyo a inmigrantes y latinos, expresaron su rechazo a los cambios. Sealaron un decreto de 1990 que otorga a todos los estudiantes de ingls el derecho a la instruccin del idioma. Segn la ley federal, todos los alumnos de ingls tienen derecho a recibir una educacin de igual calidad y servicios de enseanza de la lengua.
MADRID - Los maestros de los centros de enseanza pblica madrileos iniciaron ayer su segundo da de huelga en protesta contra las reducciones de plantilla, y al paro se sumaron los docentes de la regin noroccidental de Galicia. Virginia Fernndez, del sindicato socialista UGT, dijo que el 80% de los profesores no acudieron a las aulas. El gobierno situ la cifra en el 40%. Los maestros que ensean a los alumnos de los 12 a 18 aos se oponen a las reducciones de plantilla decretadas por el gobierno regional de Madrid, adems de obligar al resto a ensear dos horas ms a la semana y contar con menos tiempo para ayudar a sus pupilos. Las reducciones en los gastos de la enseanza forman parte de un plan de austeridad de Espaa para reducir el dficit y la deuda soberana al mismo tiempo que intenta salir de dos aos de recesin creada por el estallido de la burbuja de la construccin. En Espaa, la enseanza corre mayormente a cargo de los gobiernos regionales y Madrid espera ahorrar 89 millones de euros (110 millones de dlares) con la medida.
TERM PLAYER AND SHOPPER

Surf Merchants LLC USA have a vacancy in our office for the post of a TERM PLAYER AND SHOPPER. Requirements: should be computer literate. 24 hours access to the Internet weekly. Must be efficient and dedicated. If you are interested and need more information: Contact Email: termshopper@yahoo.com
APARTADO 488 JAYUYA, PUERTO RICO 00664-488 AVISO AL PUBLICO SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS PROFESIONALES
MUNICIPIO AUTNOMO DE JAYUYA OFICINA DEL ALCALDE

AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LIQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS, EN PODER DE RF MORTGAGE & INVESATMENT CORP.
Las personas cuyos nombres aparecen a continuacin tienen derecho a reclamar las cantidades correspondientes a cuentas inactivas "DORMANT" por cinco (5) aos o ms para llevar a cabo dicha reclamacin deben de llamar a nuestro Departamento de Contabilidad al (787) 782-8255, ext. 273, 274. Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo a la Ley Nmero 36 del 28 de julio de 1989 sobre cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2011. Las cuentas reclamadas sern pagaderas por esta institucin hasta el 30 de noviembre de 2011 a las personas que acrediten su derecho a cobrarlas. El da 10 de diciembre las cantidades no reclamadas sern remitidas al Comisionado de instituciones Financieras y cesar toda clase de responsabilidad de esta institucin con relacin a dichas cuentas.
CK# ......NOMBRE..................................CANTIDAD 112305 ....Angel L. Rosario & Mara Ros ................$395.00 113052 ....Apex Title ..................................................$786.88 111757 ....Arrow Financial Serv ................................$535.00 111867 ....Comas & Revueltas ..................................$195.00 115260 ....David Berrios ............................................$275.00 116376 ....Evans Venega ..........................................$250.00 111333 ....Francisco Rivera ......................................$100.00 114431 ....Francisco Vzquez ..................................$500.00 111509 ....Guillermo del Toro ....................................$150.00 111467 ....HSBC/BRAD ............................................$371.00 112307 ....Luz Castillo Hernndez ............................$395.00 116566 ....Puerto Rico Telephone..............................$112.00 111815 ....Puerto Rico Telephone..............................$252.00 111814 ....Puerto Rico Telephone ..........................$1,016.00 111591 ....Secretario de Hacienda ............................$139.50 116362 ....Secretario de Hacienda ............................$154.00 112513 ....Secretario de Hacienda ............................$178.00 116565 ....Verizon ......................................................$168.00
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
El Municipio de Jayuya, solicita propuestas para la prestacin de Servicios Profesionales para diseo, compra e instalacin de una obra Escultrica en Conmemoracin del Centenario de la Fundacin de Jayuya. Los interesados debern pasar y/o comunicarse con la Oficina de Secretara Municipal para obtener por escrito detalles de la obra, al telfono 787-828-0900, ext. 46. Cada propuesta sometida deber venir acompaada de los siguientes documentos actualizados: 1. Certificacin de Deuda del Departamento de Hacienda 2. Certificacin del Departamentode Hacienda, de haber rendido las planillas contributivas en los ltimos cinco (5) aos. 3. Certificacin del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales de la Propiedad Mueble.
ENMIENDA AL PLAN DE ACCION 2011-2012

El Municipio de San Juan tiene la intencin de enmendar el Plan de Accin 2011-2012 del Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunal. Esta enmienda consiste en asignar $12,000 para crear una nueva actividad: Taller Iniciacin Musical Triole T . Los fondos para esta actividad sern transferidos de la Actividad de Administracin del mismo ao. Invitamos a los ciudadanos a someter comentarios por escrito sobre estas enmiendas y radicarlos personalmente de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en la siguiente direccin: Departamento de Desarrollo Econmico, Turismo y Vivienda - Oficina de CDBG Edificio San Juan Integra (2do. Piso) - Ave. Ponce de Len 1205 - Pda. 17 1/2 - Santurce PR. Tambin puede enviarlos por correo a la: Oficina de Gerencia Y Presupuesto - Oficina de CDBG - P.O. Box 9024100, San Juan, Puerto Rico, 00902-4100. El perodo para radicar comentarios se extender por 30 das a partir de la fecha de esta publicacin
Publicado hoy jueves 22 de septiembre Jorge A. Santini Padilla de 2011 Alcalde Aviso publicado en conformidad con el Ttulo 24 del Cdigo de Reglamentacin Federal, Seccin 58.70 y 91.115.
4. Certificacin del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble. 5. Certificacin de Seguro por Desempleo, Incapacidad Temporal del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 6. Copia de Patente Municipal, al da, de donde radica su negocio. 7. Certificacin ASUME, (si aplica). Las firmas interesadas deben someter sus propuestas dentro de los prximos quince (15) das a partir de la publicacin de este aviso a la siguiente direccin: Municipio de Jayuya Junta de Subastas Oficina de Secretara Municipal P.O. Box 488 Jayuya, Puerto Rico 00664-0488 La Junta de Subastas, se reserva el derecho a escoger la obra de arte pblico de su predileccin, conforme a criterios artsticos subjetivos, respecto a la relatividad de los gustos; distanciado del modelo de desarrollo tradicional. El costo del proyecto seleccionado no ser impedimento si la obra a adjudicar ilustra de manera vistosa y magistral algn evento de la historia de Jayuya.
Ins Alfonzo Reyes Secretaria Municipal
Hon. Jorge L. Gonzlez Otero Alcalde
AP / Archivo
23
Pobre Obama...
ambio y esperanza eran las palabras favoritas de Barack Obama. En su afn por llegar a la presidencia las repeta y las repeta. Se recuerdan? Con ellas como eslogan de campaa lleg a Casa Blanca y se hizo presidente de la nacin ms poderosa del mundo. Pues ahora ya casi no se atreve a usarlas y prcticamente han desaparecido de su discurso poltico. Poco ms de dos aos despus, su sueo por transformar esa nacin se ha esfumado. Igualmente se desvaneci el sueo de millones de norteamericanos que tenan fe en que con su eleccin todo iba a mejorar. Que lograran conseguir empleo, que recuperaran sus casas y que iban a tener seguro de salud. Para los casi 12 millones de inmigrantes ilegales que hay en este pas significaba la oportunidad de poder alcanzar el sueo americano. Nada de esto se ha hecho realidad. Es muy poco lo que ha podido hacer y poco lo que lograr hacer en lo que resta de este cuatrienio. Su promesa principal, la de conseguirle empleo a los millones de desempleados que hay en ese pas, es una tarea prcticamente imposible de lograr dentrode las presentes condiciones. Simplemente el desempleo se niega a disminuir. An el suyo se encuentra en peligro. Pobre Obama! Qu le pas? Ciertamente lleg a la presidencia en el peor momento; tena a sus espaldas un gran reto. Le tocaba ser el lder de una nacin cuyos principios e ideales se convirtieron en palabras huecas plegadas a los intereses personales de sus dirigentes. En realidad pocas eran las posibilidades de enderezar los entuertos de un pas prisionero de los desaciertos de sus gobernantes. Demasiados problemas para resolverse en slo unos aos. Para que tengan una idea de lo que estoy hablando sepan que solamente en el mes en que Obama tom posesin de la presidencia, un milln de personas perdieron su empleo y muchos millones se resignaban a perder sus casas. Empleo que daban por seguro y casa que les tom una vida conseguir. Cuando comenz su mandato la lista de problemas por resolver llegaban al techo de
Dr. Jess Joel Prez
Desde San Juan
la Casa Blanca. Ah estaban, sobresaliendo, las guerras de Irn y Afganistn, una deuda nacional de billones de dlares y un dficit presupuestario enorme. Pero lo peor que enfrentaba, y que quizs no not, era la posible desilusin de millones de norteamericanos a los que le haba prometido cambio y esperanza. Electores que no estn dispuestos a esperar mucho para que les resolvieran sus problemas. Electores que haba puesto su fe en un candidato que hablaba muy bien, pero que tena muy poca experiencia en nada. Acaso no era la persona capaz de realizar la tarea? Obviamente no. El ascenso meterico de su carrera poltica, a pesar de las desventa-
jas tnicas, demuestra que es muy brillante. Sin embargo, el caso de Obama demuestra que para tener xito y triunfar en una posesin electiva tan importante como la de dirigir un pas no basta con sacar buenas notas y hablar bonito, o ser buena gente. El cementerio poltico est lleno de tumbas de candidatos y lderes ingenuos que desconocen que en el mundo real a veces no hay otra alternativa que pelear. Situaciones en que hay que devolver el golpe, y duro. Cuando Obama lleg a Casa Blanca saba que tendra que enfrentar muchas batallas. Tena que encarar una pila gigante de pro-
blemas que administradores anteriores escondieron debajo de la alfombra porque no saban cmo abordarlos o porque resolverlos no era su inters. Tomaba el timn de una nacin con una economa golpeada por la especulacin financiera que oblig a rescatar sus principales instituciones bancarias. Un pas cuya produccin manufacturera, importante generadora de empleos, estaba peligrosamente disminuida a causa de la globalizacin de los mercados. En fin, asuma el liderato de una nacin sumida en una recesin econmica con un enorme gasto militar que erosion sus arcas y gener un endeudamiento billonario. Pero ms que nada, no slo confrontaba a un mundo hostil, sino tambin a una oposicin dispuesta a hacerle dao a la nacin con tal de hacerle dao electoral al Presidente. Ha sido el manejo pblico de las controversias con esos sectores lo que ha debilitado su imagen. En esas batallas polticas ha demostrado una ingenuidad increble. Ingenuidad que se observa en su poltica exterior y en su poltica interna. Por ejemplo, crey ingenuamente que meramente hablando con lderes israeles y rabes podra resolver problemas tan complejos como la lucha que por dcadas han librado Israel y Palestina. En poltica interna confi en que el Congreso dominado por la oposicin aprobara legislacin destinada a subirles los impuestos a los ricos como medio para lograr balancear el presupuesto. Si algo se prob en ambos casos es que la buena fe por s sola no resuelve problemas complejos. Ahora Barack Obama, su presidente, se encuentra sumamente debilitado. Lamentablemente esta situacin ha desatado la aparicin de oportunistas polticos en las filas de la oposicin republicana, que no es lo que necesita esa nacin. Habr que ver si en lo que resta de su mandato, Obama puede articular una poltica interna inteligente y enrgica para solucionar los problemas ms apremiantes que enfrenta Estados Unidos. Comentarios a: jjperez@gmail.com
AP / Seth Wenig
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
24
La muerte nuestra de cada da

Alberto Rodrguez
Abogado
Robin Hood, 2011 / Por Arturo Ypez
stamos tan insensibles al asesinato de una mujer por su pareja, que ya ni prestamos atencin. Lo leemos con la misma rapidez que el asesinato del da en el punto de drogas. Persiste la actitud que es problema de la pareja, no mo y por causa de esa actitud, todos tenemos las manos manchadas de sangre. Recuerdo el relato del profesor Miguel Velzquez. Cuando se le pregunt al asesino de su esposa por qu la mat y ste contest, la mat porque la quera. Eso fue hace aos, y hoy contina esta conducta por parte del hombre, a pesar de campaas de prevencin de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM). Hasta principios de septiembre, se reportaron 22 asesinatos de mujeres por violencia domstica, 82% de las vctimas de violencia domstica son mujeres y el 71% de las vctimas estn entre las edades de 20 a 39 aos. Hablamos de orgullo nacional para cosas tan simplistas como eventos deportivos, pero, estamos orgullosos de las cifras de muerte por violencia domstica? Nuestra indiferencia abona a este problema. Hasta las rdenes de proteccin han perdido credibilidad como mecanismo de defensa, pues en el 2007 se expidieron 30,620 y para el 2010 apenas 19,260. La OPM est adiestrando policas, oficiales de Correccin, mantiene programas de prevencin en el noviazgo, lnea de orientacin, y la Procuradora se rene con la Administracin de Tribunales para reforzar los mecanismos judiciales. OPM ha propuesto medidas legislativas para disponer que el asesinato de una persona por violencia domstica sea automticamente primer grado y otra para que las vctimas de violencia domstica declaren en ausencia de pblico. Ambas deben ser aprobadas de inmediato. La solucin est en nuestras manos. Debemos acabar con la conducta de mirar hacia el otro lado, ser proactivos. Si presenciamos actos de violencia domstica dar ayuda y orientacin, llamar a la Polica, a la OPM. Si conoces alguna mujer que necesite ayuda, ofrcela. Somos nosotros los que estamos fallando. Si no cambiamos, la prxima vez que leamos la muerte de una mujer por violencia domstica, sepa que esa muerta es nuestra.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
UPR
Hctor A. Ros Maury
Catedrtico UPR-Ro Piedras
Todo pasa y todo queda. - Serrat astaran las declaraciones pblicas del prncipe Carlos y los cocteles de una monarqua de guantes y sombreros para comprender que la sensibilidad cmica de Mr. Bean, y el fino sentido del humor de James Bond son derivaciones empricas del lado absurdo de la cultura britnica. Pero hay ms. Durante los disturbios de las pasadas semanas en Londres, como de costumbre asomaron sus feos rostros
el populismo de izquierda y la demagogia electoral. Un pequeo grupsculo denominado Partido Socialista de los Trabajadores (casi tan pequeo como el boricua Movimiento Socialista de los Trabajadores) aprovech para predicar sus dogmas. Adems, el ex alcalde Livingston responsabiliz por la crisis nicamente al gobierno. Eso ocurra mientras el mundo entero vea las imgenes de turbas enmascaradas golpeando a inocentes, vandalizando propiedad y descaradamente dirimiendo por BlackBerries si robaban en Boots,
Foot Locker o Body Shop. El restablecimiento del orden enfada mucho a estos revoltosos. Lo mismo ocurre en la UPR. La semana pasada, la UPR consolid sus esfuerzos para mantener todas sus acreditaciones. Los equipos evaluadores de Middle States Commission on Higher Education consideraron en pleno cumplimiento a los recintos de Cayey y Utuado. En Ro Piedras manifestaron que recomendarn a la agencia declarar al Recinto tambin en observancia del nico estndar pendiente de reevaluacin: liderazgo y gobernanza. Esto demuestra como falso que alegadas insuficiencias participativas limitan la gobernabilidad institucional. La restringieron bandas violentas, encapuchadas y fanatizadas que, como si pasara en El corazn de las tinieblas de Conrad; por la fuerza bloquearon entradas y decretaron cierres medievales. Los universitarios y ciudadanos cabales que queremos una UPR abierta, pluralista y de elevada calidad, estamos de fiesta. Hay que felicitar a todos los rectores, al presidente doctor Miguel Muoz y sus respectivos equipos de trabajo. A la Junta de Sndicos y muy especialmente a su saliente presidenta, licenciada Ygr Rivera, que pasar a la historia como una lder valiente y tenaz que defendi gallarda y exitosamente a nuestra querida Universidad en momentos en que grupos irrazonables intentaron controlarla. Desde luego, como las hordas agresivas en el Reino Unido, que alegan que construyen progreso robando televisores, en nuestro pas, cual si ocurriera en Un brbaro en Asia de Michaux, los grupos radicales y sus padrinos polticos, religiosos, sindicales y comunitarios continuarn diciendo que paralizar las labores acadmicas, incendiar alguna que otra biblioteca, como hicieron en la Facultad de Ciencias Naturales en Ro Piedras, y cerrar violentamente recintos constituyen actos patriticos. Con ellos, en Puerto Rico para la feria del surrealismo no necesitamos del londinense Seor Habichuela. Estn derrotados. Por eso, ante los nuevos avances en el proceso de acreditacin, no aplauden.
EL VOCERO / Archivo
25
Las Comunidades Especiales

Jos A. Ramos Rivera
Ingeniero
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
os orgenes del programa para Comunidades Especiales, creado por la ex gobernadora Sila M. Caldern, podran remontarse al final de la dcada del 1940 cuando el entonces gobernador de Puerto Rico, don Luis Muoz Marn, le dio creacin a un programa de gobierno innovador que se conocera como la Oficina de Educacin a la Comunidad, el cual fue adscrito al Departamento de Educacin. Este programa de Educacin a la Comunidad, entre otras cosas, tuvo como propsito principal entrar en todas y cada una de las comunidades de Puerto Rico con el propsito de educar a los vecinos de las mismas, en todas ellas ensear a leer y escribir a sus residentes. Como parte de esta accin de educar a vecinos de estas comunidades, la Oficina de Educacin a la Comunidad comenz un programa agresivo de crear pelculas y material educativo para que esos residentes fueran parte de los ms afortunados del pas teniendo el conocimiento, entre otras cosas, de cmo era que funcionaba el gobierno y de cules eran sus derechos bsicos como ciudadanos de Puerto Rico. Estas comunidades eran visitadas y atendidas por Organizadores de la Comunidad, conformada por lderes naturales de las mismas escogidos por los creadores de esa oficina junto a don Luis Muoz Marn, Fred Wale y su esposa Carmen Isales. A estos Organizadores de Comunidades se les asignaba un jeep que era provisto de varios equipos para poder llegar hasta estas comunidades y realizar su trabajo educativo. Entre los equipos incluidos, aparte del material educativo, estaba un proyector de pelculas con una pantalla para pasar las mismas en las comunidades. Este programa fue un xito para los aos 50 y 60, ya que al mencionado programa se le cre un ente similar en el Departamento de Obras Pblicas estatal conocido como Ayuda Tcnica a la Comunidad. Esta nueva oficina les provea toda la ayuda tcnica necesaria a estas comunidades cuando las mismas entraban en determinaciones prioritarias para sus comunidades desde el punto de vista de la falta de infraestructura. Para esa poca, la Oficina de Educacin a la Comunidad reciba un presupuesto asignado a travs del Depar-
tamento de Educacin para el desarrollo y construccin de proyectos. Estas comunidades, una vez organizadas, entraban en evaluacin por la falta de facilidades de infraestructura como lo era una carretera de acceso, un sistema adecuado de agua potable, un puente o un centro comunal, entre otras. Una vez se seleccionaba la obra necesaria para una comunidad se llevaban a cabo reuniones nocturnas por todo el pas en las comunidades con el personal tcnico de la Oficina de Ayuda Tcnica a la Comunidad del DTOP para or los reclamos de los vecinos, su aportacin en mano de obra, establecer las fechas para la realizacin de estudios de campo, diseos y estimados de obras de construccin y la ayuda y coor-
dinacin con otras agencias gubernamentales como lo era de manera fundamental el municipio de turno. Para la poca todos aportaban a la construccin de la obra seleccionada, desde los vecinos mismos como parte principal del proyecto, el personal tcnico de la Oficina de Ayuda Tcnica a la Comunidad, el personal de la Oficina de Educacin a la Comunidad y el municipio de turno. Todos hacan una aportacin muy valiosa para el desarrollo y progreso de estas comunidades. Realmente se haca mucho con muy poco, sa era la realidad de estas dos oficinas de gobierno. Todos estos programas tuvieron un genuino y buen propsito, pero siempre hubo un propsito poltico al margen de ambos programas, ya que a travs de ambos programas don Luis Muoz Marn tuvo un control absoluto de los campos de Puerto Rico, que era su mayor fuerza a la hora de la celebracin de las elecciones. El componente principal de su programa, los Organizadores de Grupo de las Comuni-
dades, eran seleccionados entre otras cosas por su compromiso poltico con el gobierno de turno. La imagen de su gobierno, como ente que le daba participacin activa a todas estas comunidades a las cuales les llevaba conocimiento y obras de infraestructura, eran perfectas para mantener el control del voto de los electores que componan las mismas. Por qu? Porque haba compromiso y obra realizada, contrario a lo que no hubo con el programa de doa Sila. Pienso que lo nico que trat Sila M. Caldern de copiar de ambos programas fue el aspecto poltico para tratar de controlar a las comunidades desde el punto de vista eleccionario y no como propsito genuino de llevar buenas acciones y obras de construccin encaminadas a crear y llevar progreso. Despus de todo, si doa Sila tena un genuino inters por ayudar a estas comunidades y sus residentes, pudo empezar por educar a estas comunidades, tal y como lo hizo don Luis, ya que el nivel de educacin y el nivel de analfabetismo en las mismas hoy da compara muy de cerca con lo que eran las comunidades para los aos 50. Quizs hoy da pueden haber unas pequeas diferencias en cuanto a obras de infraestructura, pero en cuanto a los niveles educativos pienso que estamos ms atrs que antes, porque para la poca antes indicada aunque no haba mucha educacin, haba un respeto hacia la ciudadana impartido por los componentes de esas comunidades como principio bsico, que es con lo que no contamos hoy da. Doa Sila M. Caldern trat de inventar con este programa de Comunidades Especiales y esto se ratificar a travs del tiempo con los informes que el gobierno realice como parte de la investigacin de corrupcin y mal manejo de fondos pblicos y con las propias quejas de los residentes de estas comunidades que son los ms afectados y perjudicados por la falta de incumplimiento por parte del gobierno y por parte de muchos de estos lderes comunitarios que le fallaron a sus residentes. Este escrito se lo dedico a los cientos de empleados pblicos que para la poca de los aos 1950 y 1960 trabajaron con esfuerzo y dedicacin en los programas de Educacin a la Comunidad y Ayuda Tcnica a la Comunidad, en especial a mis ex compaeros del DTOP.
EL VOCERO / Archivo
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
26
Ajustando a la AEE
Sergio M. Marxuach
Centro para la Nueva Economa
n das recientes se ha suscitado un caldeado debate pblico sobre el tema de la factura que pagamos por el consumo de energa elctrica. Para el cliente residencial promedio, que no disfruta de subsidios ni crditos, dicha factura consiste de cuatro componentes. Primero, la AEE cobra un cargo fijo de $3 a todos sus clientes independientemente del consumo. Segundo, se cobra una tarifa bsica que a su vez tiene dos componentes: los primeros 425 kWh de consumo se cobran a 4.35 centavos; y el consumo en exceso de 425 kWh se cobra a 4.97 centavos por kWh. Esta tarifa bsica no se ha modificado desde 1989 debido a razones polticas. Tercero, la factura incluye un ajuste por la energa que la AEE le compra a las dos generadoras de electricidad privadas que operan en Puerto Rico. Este ajuste se calcula utilizando una frmula que contiene unos factores para recobrar lo que la AEE le paga al Gobierno por concepto de contribuciones en lugar de impuestos y el costo de la energa perdida y sin contabilizar, incluyendo la electricidad que no se puede facturar debido al robo de la misma. Cuarto, a la factura se le suma el ya notorio ajuste por combustible que tambin se calcula utilizando una frmula que incluye unos factores para recobrar lo que la AEE paga por concepto de contribuciones en lugar de impuestos y la energa perdida y sin contabilizar. A manera de ejemplo supongamos que un cliente residencial de la AEE consume 1,000 kWh durante un mes. Si utilizamos los valores para los ajustes por compra de energa y combustible de una factura reciente, nuestro cliente hipottico tendra que pagar lo siguiente: (1) $3 de cargo fijo; (2) $18.49 por los primeros 425 kWh de consumo; (3) $28.58 por el consumo en exceso de 425 kWh; (4) $37.69 por el ajuste por compra de energa; y (5) $208.52 por el ajuste por combustible. Por tanto, la factura total suma unos $296.28, equivalente a un costo por kWh de 29.62 centavos, el costo ms alto por kWh desde julio de 2008 cuando el precio del petrleo lleg a $147 por barril. Actualmente el precio del barril est cerca de $88. Es evidente que la estructura tarifaria actual de la AEE es complicada, difcil de entender, injusta, e ineficiente. El nivel de complicacin y dificultad hace imposible que el consumidor promedio entienda y mucho menos que pueda criticar inteligentemente lo que se le est cobrando. Las llamadas a programas de radio y las cartas a los peridicos por parte de consumidores frustrados es la evidencia ms fehaciente de este problema. El mismo Secretario del DACO admiti recientemente que no entiende como funciona la frmula del ajuste por combustible. La tarifa es injusta porque la AEE incrementa la factura a la mayora de sus clientes para (1) subsidiar el consumo de ciertos grupos favorecidos arbitrariamente por legislacin; y (2) para recobrar el costo de la electricidad que no se puede facturar debido al robo de la misma. Estas prcticas de facturacin son patentemente inmorales, ya que tra-
tan a justos y pecadores por igual. La estructura tarifaria tambin es ineficiente por varias razones. Primero, no provee ningn incentivo para que la AEE controle sus costos, ya que se los puede pasar en su totalidad a sus clientes. Segundo, las frmulas de ajuste se utilizan para ocultar el costo real de los crditos, subsidios, y tarifas especiales que a los polticos les encanta legislar. Finalmente, no fomenta ni promueve la conservacin de energa, especialmente por parte de los municipios. La legitimidad indiscutible de estos planteamientos no implica, sin embargo, que la estructura tarifaria de la AEE se deba cambiar abruptamente, sin el debido estudio y la planificacin adecuada. Cambiar una estructura tarifaria defectuosa por otra igualmente mala no resuelve nada. Por otro lado, no es cierto que los compromisos que la AEE ha contrado con sus bonistas impidan que se pueda cambiar la manera en que sta nos factura. Ninguna corporacin, sea pblica o privada, se administra exclusiva o primariamente para el beneficio de sus acreedores, un grupo que incluye a los bonistas. Obviamente, pagar lo que se le debe a los acreedores constituye una parte integral de la buena administracin de cualquier negocio, pero para satisfacer esa obligacin es suficiente cumplir con lo que se ha prometido. Dicho de otra manera, no hay que pagar de ms ni de
Por qu no podemos aprender en Puerto Rico de las mejores prcticas regulatorias de Europa, Estados Unidos y Asia?
menos. En el caso de la AEE, el convenio tarifario principal con los bonistas es que la AEE facture lo suficiente para (1) cubrir los gastos operacionales del sistema y (2) generar una cantidad igual al 120% del pago de inters y principal que se vence el prximo ao fiscal. En nuestra opinin, es posible cumplir con los bonistas y cambiar el marco regulatorio que gobierna el sector elctrico en Puerto Rico para modernizarlo, simplificarlo, y hacerlo ms justo y eficiente. Existen decenas, por no decir centenares, de modelos regulatorios exitosos alrededor del mundo. Por ejemplo, en California la regulacin existente fomenta la conservacin y el uso eficiente de la energa penalizando a las compaas generadoras cuando el consumo se excede de cierto nivel estipulado por la agencia reguladora y permitindoles aumentar sus ganancias cuando el consumo es menor al nivel establecido. Por qu no podemos aprender en Puerto Rico de las mejores prcticas regulatorias de Estados Unidos, Europa y Asia? Lo primero que tenemos que hacer para mejorar nuestro sistema elctrico es crear un ente regulador independiente que fiscalice rigurosamente las operaciones de la AEE. Esta junta podr, entre otras cosas, estudiar cuidadosamente las opciones energticas para Puerto Rico y presentar enmiendas radicales a la ley orgnica de la AEE. Ha llegado la hora de ajustar las operaciones de la AEE al siglo 21.
EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez
27
racin presidencial o por ley como la fecha final de OEF (Operacin Libertad Duradera)/OIF (Operacin Libertad Iraqu). Los miembros del servicio de la Guardia Nacional y Reserva deben haber obtenido una baja o desvinculacin del servicio activo de las Fuerzas Armadas en condiciones honorables. No es necesario que las agencias utilicen ningn proceso especial de contratacin en el caso del tratamiento preferencial de veteranos. Las agencias pueden seleccionar candidatos de diferentes autoridades de contratacin especiales mediante una variedad de recursos distintos. Al solicitar empleos federales, los veteranos que renan los requisitos deben de exigir el tratamiento preferencial en su solicitud o en su currculo. Para obtener informacin adicional, visite el sitio web de la Oficina de Administracin de Personal conocida por sus siglas en ingls (OPM) en www.opm.gov/Veterans/htm/vetguide.asp#2. preferencias para veteranos. Los cambios recientes en el Ttulo 5 aclaran los criterios respecto de los requisitos de preferencia de los veteranos para los miembros de la Guardia Nacional y la Reserva. Los veteranos que renen los requisitos para tratamiento preferencial segn lo estipulado en el Ttulo 38 incluyen los miembros de la Guardia Nacional y la Reserva que prestaron servicio activo en cualquier momento en las Fuerzas Armadas, por un periodo de ms de 180 das consecutivos durante el lapso que abarca desde el 11 de septiembre de 2001 hasta la fecha prescrita por decla(Este artculo fue publicado originalmente en la edicin del pasado jueves, 28 de abril de 2011) Para mayor informacin de estos programas y servicios, pueden contactar nuestra lnea de servicio al cliente al 1-800-827-1000 o visitar nuestras oficinas localizadas en el #50 Carr. 165 Guaynabo, PR 00968. Nuestra unidad de telfonos opera de lunes a viernes de 7:30 am a 6:00 pm y nuestras instalaciones fsicas estn abiertas al pblico de lunes a viernes de 7:00 am a 3:00 pm. Nuestro portal es: www.va.gov
VETERANOS
Preferencia para veteranos en empleos federales
esde la poca de la Guerra Civil en Estados Unidos se ha otorgado cierto grado de preferencia a los veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en la asignacin de empleos federales. La preferencia actual para los veteranos est basada en la Ley de Preferencia para Veteranos (Veterans Preference Act) de 1944 (y sus enmiendas) y que actualmente est codificada en el Ttulo 5 del Cdigo de Estados Unidos. Por ley, los veteranos discapacitados o aquellos que estuvieron en servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante ciertos periodos especficos, o en campaas militares, tienen derecho a que se les trate de manera preferencial cuando se realicen contrataciones basadas en listas competitivasdecandidatos, as como en la seleccin de empleados que se retienen durante una reduccin en la fuerza laboral. Para recibir tratamiento preferencial,
RAFAEL TIRADO Gerente de Servicio al Cliente Oficial de Relaciones Pblicas del Departamento de Asuntos de Veteranos
un veterano debe haber obtenido una baja o desvinculacin del servicio activo de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en condiciones honorables (baja honorable o general). Tambin se brinda tratamiento preferencial a ciertos viudos y viudas de veteranas o veteranos que hayan fallecido durante el servicio, a cnyuges de veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio, y a madres de veteranos fallecidos en condiciones honorables durante el servicio activo o que tienen discapacidades permanentes y totales relacionadas con el servicio. Existen criterios especficos que deben cumplirse para recibir cada una de estas
28
29
Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov
De todo sobre
Descuentos obligados del salario

H
oy vamos a contestar una carta quieran y su beneficio de Seguro Social no se afecta. de un amigo lector de la Isla que O sea, si usted tiene 66 aos o ms, me escribe con una inquietud usted puede recibir su pensin de Seguque usted tambin podra tener. Me ro Social todos los meses, puede tradice el Sr. A. R. de Mayagez : Tengo bajar y ganarse lo que usted quiera, y 74 aos. Recibo Seguro Social despus nosotros no le haremos ningn ajuste de haberme retirado hace 10 aos. en su pensin. Esto no quiere decir de Actualmente estoy haciendo un trabaninguna forma, que su patrono no le jo a tiempo completo de 8:30 am a 5:00 tiene que retener el 7.65% de su salapm. Me descuentan de mi sueldo nuerio para efectos de Seguro Social y Medivamente el Seguro Social, no empece a care. Es responsabilidad de su patrono que yo he pagado el mismo en mi empleo hacerle la debida retencin anterior y recibo una penpara efectos de Seguro Social sin. Pueden descontarle a y Medicare. Aunque usted tenuno despus de haber pagaga 100 aos y reciba su pendo el Seguro Social y de estar sin de Seguro Social, si usted recibiendo los beneficios? trabaja, su patrono est obliCundo termine de trabajar gado a continuar reteninpodra haber algn ajuste en dole el Seguro Social de su mi pago? salario. Esta reglamentacin No importa la edad que es de Rentas Internas y no de usted tenga. Siempre que Seguro Social. usted trabaje, sea como emple- MYRNA PREZ, No confundan una cosa ado o como negocio por cuen- Dir. Relaciones con la otra. Como dira mi ta propia, sea a tiempo parcial Pblicas SS mam No confunda la gimo a tiempo completo, reciba nasia, con la magnesia! usted beneficios de Seguro Social o no, De qu forma le puede beneficiar su patrono (o usted si es negocio proel continuar trabajando despus de retipio) est obligado a continuar desconrado? De qu le vale el continuar contando la porcin de Seguro Social y tribuyendo a travs de su salario al Medicare de su salario. Seguro Social? En palabras sencillas, Muchas personas confunden el que podra significar dinero ($$$$). Al usted al retirarse se les explica que despus continuar trabajando y aportando al de los 66 aos se pueden ganar lo que
Seguro Social, se le hace un recmputo de beneficios cada cierto tiempo, se le dan crditos adicionales y al mismo tiempo puede aumentarle su pensin. Y entonces usted recibir una dulce cartita que bsicamente le dir: Por usted haber continuado trabajando despus de retirarse hemos efectuado una revisin de su caso y su pensin de Seguro Social ha sido aumentada a tanto, efectivo tal fecha. Esta revisin de su pensin se hace automticamente cada ao y medio o dos aos. En algunas ocasiones el beneficia-
rio y sus dependientes pueden adems recibir un retroactivo. En estas ocasiones la persona puede recibir una cantidad mayor al mximo de beneficios por retiro, que este ao es de $2,326 para el trabajador solamente. Si tiene dependientes, como mencion anteriormente, ellos tambin tendrn derecho a un aumento en su pensin. No es mal negocio! (Este artculo fue publicado originalmente en la edicin del jueves, 5 de mayo de 2011)
Archivo
30
Abajo la bolsa
Los precios de las acciones cayeron el mircoles en la Bolsa de Valores de Nueva York luego de que la Reserva Federal dijo que comprara bonos a largo plazo para estimular la economa. Los inversionistas dudan del plan. El Dow Jones perdi 283 unidades (2.5) para ubicarse en 11,124; mientras que el Standard & Poors 500 retrocedi 35 unidades (2.9%) para quedar en 1,166 y el Nasdaq baj 52 unidades (2%) para quedar en 2,538.
Slida visin de desarrollo

En Bayamn el Alcalde promueve la creacin de empleos desde el sector comercial
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
La administracin municipal de Bayamn ha aunado esfuerzos con el sector privado para la creacin de un agresivo plan de desarrollo econmico, enfocado principalmente en el sector comercial, lo que ha redundado durante este ao en la creacin de 985 empleos directos. Ramn Luis Rivera, hijo, alcalde de Bayamn, explic en entrevista con EL VOCERO, que su plan de desarrollo econmico impacta diversos sectores econmicos, apoyados por el ambiente favorable de negocios que
hemos logrado establecer en nuestro municipio. Uno de los atractivos principales lo constituye la otorgacin de los permisos en hasta 24 horas. Seal que el ambiente favorable consiste en llevar de la mano al inversionista desde el da uno en que llega hasta el da que inaugura su proyecto, lo que les garantiza seguridad y estabilidad. Asimismo, mencion el esfuerzo de la administracin para mantener la infraestructura del municipio en condiciones adecuadas para poder atraer la inversin. Esta agilidad en permisos se traduce tambin en ahorro econmico. Hemos tenido proyectos que se han logrado economizar
millones de dlares a lo largo de todo el proceso para establecerse en nuestro municipio, manifest el ejecutivo municipal. Segn Rivera, en lo que va de este ao han logrado otorgar trabajo a unos 985 bayamoneses, ayudados por el sector privado. Los mismos se han distribuido en cadenas como CVS, T.J. Maxx, Burlington, PetSmart, Sams y Citi Corp., entre otras. Agreg que en ocasiones algunos inversionistas desarrollando sus negocios en otros municipios han solicitado su ayuda, la cual brinda a cambio de empleo a personas residentes de Bayamn. En el rea de desarrollos comerciales, la
SUMINISTRADA
31
fila en el municipio parece ser extensa. En este segmento, dos de los principales centros comerciales tienen en agenda extender sus instalaciones, Plaza del Sol y Ro Hondo. Asimismo, est en total reconstruccin el centro comercial Bayamn Shopping Center e inicia construccin un centro comercial en el rea sur del municipio, el cual al momento se encuentra en el proceso de financiamiento. Asimismo, varias cadenas de los EE.UU. se encuentran en la agenda comercial del municipio. La prxima en agenda es la ferretera Lowes, que representar la competencia de Home Depot en la Isla. La misma se encuentra en el proceso de consulta de ubicacin. Una vez otorgada la misma, pasa a la etapa de permisos de las utilidades. Logrado sto inician el proceso de construccin, el cual estima deber iniciar en enero del 2012. Dicho establecimiento comercial estar ubicado en la carretera de Los Filtros, muy cerca de donde ubica en la actualidad Costco. Asimismo, est en la agenda del municipio el establecimiento de Target, empresa que afirm ha sido extremadamente cautelosa y por eso se ha dilatado un poco su llegada a la Isla. No obstante, entiende que aunque en la actualidad el proceso est ms lento de lo proyectado, para el ao que viene deben tener un esquema ms claro para el inicio de la construccin que podra ser entre uno a dos aos. Dicho establecimiento igualmente se ubicar en la carretera Los Filtros de Bayamn. Segn las conversaciones sostenidas y las gestiones realizadas, Target viene a Bayamn con un edificio de 180,000 pies cuadrados, generando 150 empleos directos. El Alcalde fue enftico, en que al igual que estas dos cadenas, existe otra grande con la que se encuentran negociando su establecimiento en el municipio. Por tener un acuerdo de confidencialidad, no pudo revelar el nombre de la misma. Estos logros demuestran el esfuerzo que nuestro Departamento del Trabajo Municipal, como las agencias concernientes al desarrollo econmico han estado realizando. Estamos logrando generar empleos, que es una de nuestras principales metas, afirm el Primer Ejecutivo municipal. Adems de comercios, empresas como Pan Pepn y Coca-Cola expanden sus operaciones. En el caso de Pan Pepn, estn incrementando su lnea de produccin y manufactura de nuevos productos. Para ello han alquilado dos edificios de PRIDCO, expansin que entiende deber rondar los $15 millones. Coca-Cola, que actualmente tiene presencia en Bayamn, igualmente expande sus operaciones, estableciendo cerca de sus instalaciones una nueva planta de Yaucono, para manufacturar caf desde la zona metropolitana.
Multimillonaria inversin de Burlington Coat Factory

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Con una inversin multimillonaria y la creacin de alrededor de 800 empleos directos Burlington Coat Factory (BCF) inaugura antes de culminar el 2012 cuatro tiendas adicionales, que elevarn su presencia en la Isla a ocho establecimientos, indic ngel Guzmn, vicepresidente snior de la cadena en la regin. Este agresivo plan de expansin inicia este viernes cuando inauguran la tienda de Santa Rosa Mall en Bayamn, un establecimiento de dos niveles con 70,000 pies cuadrados. Adems, por primera vez en la Isla, inaugurarn ese mismo da, una tienda independiente de su departamento, Baby Depot by Burlington. La misma contar con 17,000 pies cuadrados. Dicha apertura generar 300 empleos directos. Para inicio de noviembre, tienen en agenda la apertura de otro Burlington Coat Factory en el centro comercial El Trigal en Manat, donde proyectan generar 150 empleos directos. Este establecimiento, que albergar ambos conceptos, contar con 50,000 pies cuadrados de espacio comercial. Para el 2012, tienen en agenda dos aperturas adicionales en Humacao y Cayey. La empresa no descarta incrementar su presencia en la Isla, segn las oportunidades comerciales y el patrocinio que obtengan. Guzmn sostuvo que de continuar el alto patrocinio del concepto de su tienda independiente Baby Depot, no descartan abrir establecimientos de este tipo en la Isla. En Burtlington y en Baby Depot, los consumidores encuentran mercanca de marcas renombradas a precios econmicos. Cada vez que eso ocurre, se nos da una razn para celebrar. Nos deleita poder abrir nuestro primer Baby Depot en Puerto Rico, a la vez que generamos trabajo y extendemos la experiencia del comprador de Bayamn, dijo Guzmn. Como prembulo a la apertura y en su compromiso con las comunidades del pas, BCF celebr, dos das antes de la apertura para el pblico en general, el Da de Caridad un evento en alianza y a beneficio
SUMINISTRADA
de diferentes organizaciones sin fines de lucro. El Da de Caridad ofreci la entrada exclusiva antes de la apertura oficial de la tienda a aquellos que compraron el pase VIP, a una de las organizaciones sin fines de lucro participantes. Ms de una quincena de organizaciones de variadas causas vendieron estos pases. El pase, por un valor de $5, adems de ofrecer la entrada VIP a la nueva tienda, ofreci al cliente un 10% de descuento en sus compras realizadas durante el da del evento, adems el establecimiento le obsequiaba a los compradores una colonia valorada en $18. Hasta el momento del corte de cinta, haban logrado vender unos 8,000 pases, superando las expectativas. El dinero recaudado a travs de las ventas del pase VIP es un dona, tivo de BCF a cada entidad encargada de realizar la venta. Durante la actividad, todas las organizaciones participantes estuvieron presentes para agradecerle al pblico su aportacin, ofrecer informacin y presentar una variedad de actividades festivas con sus miembros. Abraham Velzquez, cantante de msica sacra, dio inicio a la actividad con una invocacin seguido de la interpretacin de dos temas de su ms reciente produccin discogrfica Gracias. Burlington Coat Factory cuenta en la Isla con cuatro establecimientos: San Juan, Caguas, Canvanas y Ponce, generando 850 empleos directos.
32
Vuelve el subsidio de hipotecas
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
LUIS PALAZZI,
principal oficial de Operaciones de Metropistas.
Aquellos que estn en riesgo de perder sus hogares porque sus ingresos bajaron, tienen la oportunidad de buscar ayuda del programa Protegiendo tu hogar de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV), que vuelve a estar disponible el prximo mircoles, 28 de septiembre. Contrario a la primera vez que se ofreci este programa, las solicitudes para optar por la ayuda sern entregadas el mircoles y estn numeradas. Slo se entregarn 1,650 solicitudes en diversas oficinas del Departamento de la Vivienda. Se repartirn 750 solicitudes en el edificio de la AFV en la avenida Barbosa, en Ro Piedras, y 180 solicitudes en las oficinas del DV en Caguas, Aguadilla, Mayagez, Arecibo y Ponce.Todas estarn disponibles a partir de las 8:00 am. A todo el que cualifique se la va GEORGE JOYNER, a ayudar, indic director ejecutivo de George Joyner, direcla Autoridad para el tor ejecutivo de la Financiamiento de la AFV, quien indic Vivienda. que se estim repartir 1,650 solicitudes a raz de la experiencia que tuvieron en la primera ronda del programa. En esa primera ronda se les ofreci la ayuda a 1,150 familias, de las cuales 700 ya reciben el subsidio para el pago de su casa. Los requisitos del programa siguen siendo: reduccin de ms de 20% en el ingreso; no estar bajo la Ley de Quiebra; tener un balance adeudado en la hipoteca menos de $200,000; ingreso de $48,000 o menos al ao; carta de atraso del acreedor demostrando estar tres meses o ms atrasado en los pagos; haber residido en la propiedad durante los ltimos 12 meses y que la hipoteca haya sido otorgada en o antes del 1ro. de enero de 2010. Joyner record que el programa no es para las personas que se endeudaron ms all de sus capacidades. Los que cualifiquen pagan el 30% de sus ingresos netos en la hipoteca. El pago mnimo son $25 bajo el programa. En esta segunda etapa se ayudar a las familias a pagar sus hipotecas a partir de noviembre. La AFV provee el subsidio en los pagos de la hipoteca por 18
EL VOCERO / Archivo
Inicia APP en autopistas

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
A partir de hoy y por los prximos 40 aos, las autopistas PR-22 y PR-5 sern operadas por Autopistas Metropolitanas (Metropistas), consorcio que le entregar al Gobierno de Puerto Rico ms de $1,100 millones con los que quedar consumado el primer proyecto bajo la ley de las Alianzas Pblico Privada en Puerto Rico. El cierre de la transaccin financiera que se llevar a cabo hoy desde Nueva York oficializa la privatizacin de las autopistas. El proceso iniciar con un periodo de transicin que se extender por seis meses y tendr la participacin de la Autoridad de Carreteras y Transportacin (ACT). Luis Palazzi, principal oficial de Operaciones de Metropistas, explic que el precio ofertado en el momento en el que se firm el contrato fue $1,080 millones, pero el contrato establece que esa cantidad puede subir o bajar segn las tasas de inters al da del cierre. En este caso subir, afirm. Con seguridad seguramente estar por encima de los $1,100 millones. Los cambios van a venir de manera progresiva, segn salgamos de un periodo de transicin en el cual todo se va ajustando y corrigiendo segn haga falta. No debe haber un cambio repentino de la noche a la maana,
sostuvo Palazzi. Por su parte, el titular de la ACT, Rubn Hernndez Gregorat, manifest que darn a conocer la cifra final de la transaccin que ser utilizada para el pago de deuda y a los bonistas. No habido ningn contratiempo; son muchos documentos que vamos a estar firmando a partir de la medianoche de hoy, indic el funcionario. Afirm que desde el 2006 no se haca una alianza pblico privada de esta envergadura en Puerto Rico. En el periodo de transicin, Metropistas tiene como prioridad el tema de seguridad. Para ello implementarn un plan de vigilancia y patrullaje 24 horas al da para atender cualquier situacin que afecte a los usuarios de las vas, esto incluye la remocin de animales muertos. Adems, iniciarn un proceso de entrenamiento de personal. En el primer ao de operacin invertirn en el reemplazo de las rotulaciones, mejoras en la iluminacin, barreras de seguridad, mejoras en el sistema de drenaje y de peaje. Adems trabajarn con las reas verdes y el paisajismo. Metropistas invertir, adems, en los primeros tres aos de la concesin $50 millones. Para el mantenimiento y conservacin de las autopistas por los 40 aos del contrato destinarn $600 millones. A partir del segundo y tercer ao comenzarn las mejoras de pavimentacin. El consorcio, compuesto por Goldman Sachs Infrastructure Partners y
Albertis Infraestructuras, otorgar $450,000 a la Polica de Puerto Rico a travs de la ACT para patrullaje y seguridad. El consorcio tiene la posibilidad de evaluar esta disposicin del contrato y si lo considera necesario pasar a tratar directamente con la Uniformada, explic Palazzi. Indic que el consorcio seguir utilizando los contratistas que hasta ahora tena la ACT. Vamos a ver si nuestros proveedores, que son hoy da los mismos que le dan servicio a Carreteras, cumplen con las exigencias que nosotros les pedimos, si tienen el nivel de calidad, si es as, pues seguirn siendo nuestros proveedores sin ningn problema; si no lo es, tenemos que ir buscando alternativas, afirm. El consorcio Metropistas contrat a 12 personas que trabajaban en la ACT. Actualmente tienen 40 empleados y esperan completar una plantilla de 60 personas. Palazzi dijo que casi la totalidad de stos son puertorriqueos. Queremos ser, como visin, una referencia para cualquier usuario en Puerto Rico de lo que debe ser una infraestructura bien gestionada. Creemos que lo podemos hacer y sa es la visin que el equipo tiene en mente, afirm Palazzi. Al terminar el proyecto de Metro Urbano que se construye en la PR-22 desde Toa Baja hasta Bayamn, Metropistas tambin gestionar parte del mantenimiento de este sistema de transporte que discurrir por un carril reversible.
SUMINISTRADA
33
34
EL VOCERO / domingo, 22 de septiembre de 2011
Payi 2012
El modelo y stripper, quien celebrar sus 20 aos de carrera, prepara un nuevo calendario para el 2012. En los ltimos aos, Payi se ha desenvuelto como actor en las obras de teatro Las chismosas y La fuga .
Cristina regresa por sus fueros

GLORIA ESTEFAN
Lanza sensual lbum en ingls

SIGAL RATNER-ARIAS
PRENSA ASOCIADA
NUEVA YORK Conga, merengue, salsa, cumbia. Y tambin pop, rock y folk. Como cantante, Gloria Estefan le ha dado toda una paleta de sabores y colores a sus fans, tanto en ingls como en espaol. Pero con su nuevo lbum de Latin dance Miss Little Havana la estrella cubana revela una faceta que no haba explorado con el tono de su voz: una de gran sensualidad que atribuye a su ms reciente productor, Pharrell. Me siento mucho ms cmoda en mi propia piel, reconoci Estefan, de 54 aos, en una entrevista reciente en la sede de The Associated Press. Pienso que las mujeres, con el paso del tiempo, podemos despojarnos de muchas cosas, agreg la artista, quien salt a la fama en los 80 como la vocalista de Miami Sound Machine. Simplemente me he sentido mejor y mejor a lo largo de los aos, aadi. Las primeras nueve canciones en Miss Little Havana, escritas o coescritas por Pharrell (quien ha creado xitos para Madonna, Britney Spears, Justin Timberlake y Jay-Z) y salpicadas de spanglish, narran la historia de una chica que llega de Cuba a Miami en busca de una nueva vida y lo que encuentra es desamor. No es autobiogrfico, ha dicho Estefan, cuyo primer y nico amor ha sido su esposo, Emilio, el ex lder de Sound Machine, quien produjo cuatro temas adicionales. El lbum, del que desprende el primer sencillo WEPA, sale a la venta el prximo martes exclusivamente las tiendas Target. Se trata de su primero en ingls desde Unwrapped, del 2003.
Sera pecado pedirle ms a Dios. Los caballos de carrera, cuando son finos y buenos, no miran para el lado y tampoco para atrs, slo para el frente
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
AP
La depresin que dominaba a Cristina Saralegui tras su despido de Univisin, la orill a pensar seriamente en el retiro. Todo lo que quera lograr lo he logrado, era un pensamiento recurrente, que no venci la constante exhortacin de su pblico, Pa lante; la misma que ahora le sirve de punta de lanza para su regreso a la televisin por la puerta ancha con Telemundo. Sin temores, sin nada que probar, sin filtros ni dobleces, la periodista cubana vuelve por sus fueros en Pa lante con Cristina, los domingos en horario estelar a partir de octubre. Saralegui admiti que su salida de Univisin fue un golpe inesperado, pero a la larga, terminaron hacindome un favor. Cuando sucedi qued en shock, estaba confundida y muy deprimida. Pens seriamente en retirarme. Todo lo que quera lograr lo haba logrado, en la radio, en la prensa, en la televisin, en las revistas, ilustr quien por 21 aos fue figura emblemtica de Univisin. Hace diez aos, record, tuvo un acercamiento del pasado presidente Don Browne y Telemundo para dar el salto, pero no lo hizo por fidelidad. A este punto, tampoco piensa hablar mal de sus pasados
La periodista cubana super la depresin que le produjo su despido de Univisin para dedicarse de lleno a la realizacin de Pa lante con Telemundo. ,
SUMINISTRADA
35
Ojeda deja Mega TV en paz

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
empleadores y no les interesa la estrategia que estn delineando para contrarrestar su llegada a la competencia. Lo que s aprendi es a no poner todos los huevos en una misma canasta. Es muy feo echarle con el rayo a alguien que te ha dado de comer por tantos aos. Yo no estoy en eso. No tengo ningn resentimiento. Las personas nuevas que estn en Univisin yo ni las conozco. Ellos no son Univisin, somos nosotros y ahora yo soy Telemundo, reafirm. Quien ha trabajado como animal desde los 16 aos, reconoce que hay una tendencia errnea y generalizada a devaluar a las personas mayores en los medios de comunicacin. Para la gente nuestra, ser mayor, ser gordita y ser abuela es cosa fea y pienso que es absurdo. Quin me va a quitar a m la experiencia que tengo de cuatro generaciones, ese cario y credibilidad? T crees que una nia que parece Miss Universo, que dice par de boberas es periodista?, ripost con la fogosidad que la caracteriza, al tiempo que insisti que los que prescindieron de sus servicios la favorecieron. Qu me hicieron? Buscarme mejor trabajo, me pagan ms, estoy en mi mismo estudio, con toda mi gente me hicieron un favor, opin antes de recordar lo que le dijo a Vernica Castro sobre su salida temporal y la de Susana Jimnez de la televisin. No te preocupes, todas volvemos y ya volvimos Los que mandan no son los ejecutivos, es la gente que te premia con su auditora, seal. Con el mpetu renovado, Cristina ofrecer un bloque de entrevistas y variedades desde Dolphin Studios en Miami, donde Telemundo ha construido una gran casa con lo ms novedoso de la tecnologa. Exclusivas con celebridades, presentaciones musicales y elementos sorpresas, dominarn esta nueva etapa, en la que a la 12 veces ganadora del Premio Emmy, no le atemoriza enfrentarse a Mira quin baila y mucho menos a Protagonistas, que conducir su gran ami-
go Ernesto Laguardia. No me importa Sera pecado pedirle ms a Dios. Los caballos de carrera, cuando son finos y buenos, no miran para el lado y tampoco para atrs, slo para el frente, porque sino, pierden la carrera, comparti sobre un consejo que le dio Marcos, su esposo por los pasados 29 aos. Su marido tambin es su gran amigo. Conoce y acepta sus mltiples facetas, desde la mujer fuerte, porque si no eres as te pasan por arriba con una ametralladora, dejar ir mi feminidad, pero tambin la de abuelita bobita, que se sienta en el suelo a jugar con su nieta Cristina Mara, de ocho meses y que recin est aprendiendo a caminar. Esa misma Cristina, tambin apoya a rabiar a su nieto mayor, Domenic Marco, de 12 aos, al que describi como un nio bello. Sus hijos y sus nietos tambin han crecido ante las cmaras. Es mi pblico y es su pblico. Por su audiencia, repiti, vuelve. Amaba tanto comunicarme con la gente que me aguant 21 aos, que por ellos acept el reto y no me fui de crucero por Alaska o el Caribe, indic. La productora est consciente que hay quienes la adoran, la odian y la toleran. A todos les advirti: O les gusto gorda o no les gusto gorda y descart someterse a alguna ciruga para cambiarlo. A su pblico, le dice, nunca voy a desvincularme de 21 aos de trabajo (con El Show de Cristina). Es lo que hago, lo que soy. Cristina mantiene a travs de CBS Radio un programa los lunes a las 5:00 de la tarde y en otoo, lanzar junto a National Latino Broadcasting, The Cristina Channel (El Canal Cristina), una cadena de radio 24/7 para Sirius XM. El canal ofrecer programacin en una variedad de temas que incluyen noticias, entretenimiento, salud y belleza. Adems, contina con la Coleccin Casa Cristina, de muebles para el hogar inspirada en su estilo personal.
Luis Francisco Ojeda no renunci a su programa televisivo en Mega TV, Ojeda los jueves, ni le cancelaron el contrato, como trascendi esta semana. Simplemente, finaliz el compromiso que l haba contrado con la estacin y declin una oferta que le ofrecieron para participar en otro programa nocturno, segn el periodista veterano y comentarista de noticias. No es correcto ni que renunci ni que me cancelaron el contrato. Yo hice un compromiso con ellos hasta esa semana. Me pas por uno o dos programas. A ellos (Mega TV) se les complic la cosa al haber suspendido Bombazo TV. Terminamos con ellos de una forma muy cordial y todo, afirm Ojeda. Inform que no exista un contrato entre ambas partes porque l no acostumbra a firmar contratos con los medios de comunicacin. Generalmente, yo no hago contrato con nadie ni conWKAQ tengo contrato, sino el compromiso de trabajar hasta tal fecha... Si me conviene me quedo; si no me conviene, no me quedo, especific. La estacin televisiva le plante al comunicador su inters en que participara en un programa diario junto con Jorge Seijo, comentarista de noticias, y con la periodista Gloria Soltero. Sin
embargo, rechaz la oferta por su edad, dijo en son de broma, y porque prepararlo le quitara mucho tiempo, el cual prefiere aprovecharlo con su familia y visitar a sus dos nietos, hijos de Nildi, en Florida, Estados Unidos. Me hablaron de un proyecto que es buensimo con Seijo y Gloria Soltero. Lo que me estn ofreciendo ahora no lo puedo aceptar, para recuperar la hora que perdieron al cancelar Bombazo TV. Me estn ofreciendo un programa todos los das y ya yo estoy viejo para eso. He pasado por eso ya muchas veces y eso requiere mucha concentracin. No tengo tiempo porque tengo que atender a KQ y no puedo aceptar un programa diariamente, dijo Ojeda, quien tiene su programa por WKAQ 580 AM, de lunes a viernes, a las 3:00 pm. Agreg que se fue nostlgico de los estudios de Mega TV, subsidiaria de Spanish Broadcasting System, porque el equipo de trabajo es bien agradable, bien bueno. Haba mucha gente de WAPA TV que han trabajado conmigo toda la vida. Aunque no tiene planes de retornar a la televisin, considerara regresar a Mega TV porque finaliz all de manera cordial. Hemos quedado muy amigos todos. Quedamos en que si ellos me necesitan para las elecciones, me pueden utilizar si en KQ me lo permiten porque para todo tengo que contar con WKAQ, aclar.
SUMINISTRADA
El periodista veterano declin una oferta para participar en otro programa de Mega TV, porque no cuenta con el tiempo y prefiere dedicarse a su familia.
EL VOCERO / ARCHIVO
36
Sentido con expresiones de Mary Ann

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Ricardo Montaner quiso dejar claro que no tiene nada en contra de Mary Ann Acevedo y que no fue el causal de su partida de Idol Puerto Rico. La joven de 24 aos fue eliminada el lunes de la competencia de canto por recibir la menor cantidad de votos del pblico. Al otro da, la chica hizo expresiones en el programa de televisin Sper Xclusivo lamentando no haber podido llegarle al corazn a Montaner. Estoy un poco sentido, porque he sido muy transparente en Idol, como lo soy personalmente siempre. Para llegar a Puerto Rico necesito 15 horas de vuelo desde donde estoy, no voy a ir a hacer un papel de decir todo bien de todo el mundo, para caerle bien a la gente. Tengo un criterio que ha evolucionado en 25 aos de carrera y jams pondra un pensamiento personal delante del criterio. Siento que he evaluado a cada uno de los muchachos y reconozco los errores y las virtudes. Quien saca a los artistas en una competencia como esta es el pblico, nosotros (el jurado) lo que hacemos es opinar, indic. El cantautor explic que desde las audi-
ciones corri el rumor de que l estaba opuesto a su entrada porque Mary Ann fue finalista en otra competencia de canto hace algunos aos (Objetivo Fama) y lanz una produccin discogrfica en el pasado. Reaccion diciendo que tena una ventaja sobre los dems muchachos que no han tenido ningn tipo de experiencia profesional y se cre una especie de aura de que estaba opuesto a ella. Una vez estaba adentro, no estoy opuesto a nada, lo nico que hago es evaluar como profesional lo que ella ha dado, coment. Montaner, quien integra el jurado de Idol Puerto Rico junto al cantante boricua Jerry Rivera, la cantante panamea Erika Ender y el productor puertorriqueo Topy Mamery, dijo que volvi a ver el vdeo del tercer concierto y que se reafirma en que Mary Ann desafin. Cada cual tiene opiniones diferentes y la evaluacin de mis compaeros fue espectacular. A m me pareci que a partir de un momento dado, la cancin cambi y tuvo algunos problemas de afinacin. Hago esto primero por disipar cualquier duda. A m no me importa quien est all, yo voy y evalo. Puede estar una hermana ma, pero si desafina se lo tengo que decir. El otro da me decepcionaron todos en general, hubo
El cantante neg que est en contra de la joven y opin que es una gran intrprete.
una especie de concierto al desafinado y la condicin sine qua non de un cantante es la afinacin, explic va telefnica desde Buenos Aires, Argentina. Por otro lado, el hecho de que se refiera a mis hijos es un izquierdazo que no cae bien, ellos estn haciendo su carrera como quieren. Ella dependi de un voto, como dijo en su comentario. Dependi de los votos de los puertorriqueos que dijeron que ella tena que salir del certamen le guste a quien le guste, agreg. Ricardo piensa que la joven habla des-
de el dolor de un paso que no sali como ella esperaba. Creo que es una muy buena cantante. A todos ellos les digo Idol no es el ltimo paso, es el primer paso. Que te vayas no significa que termina tu carrera, si no que comienza, subray. Idol Puerto Rico se transmite los lunes a las 9:00 de la noche a travs de Wapa TV. Los boletos para asistir a los conciertos estn disponibles en Ticket Center 787-792-5000, tcpr.com y en la boletera del CBA de Caguas.
Le gustara encararlo
co que no le dio el voto de aprobacin de primera instancia y seal que ojal que sus hijos, que tambin estn empeTan pronto se lo encuentre de frente, zando, no necesiten un voto para seguir Mary Ann Acevedo, la segunda elimina- hacia delante. No obstante, asegur que da de Idol Puerto Rico, quiere encarar a no quiere adentrarse en disputas pbliRicardo Montaner. cas con el cantautor venezolano, y que Voy a estar todos los lunes apoyan- su nico inters es hablar con l. do al grupo de los muchachos, voy a ir y No soy ofensiva con nadie ni mucho a votar por cada uno de ellos, y en el tiem- menos me atrevera, porque a m me han po de Dios, que es maravilloso, voy a faltado el respeto en muchas ocasiones. poder hablar con Montaner para que l Me hubiera encantado que me hubieran me diga que debo hacer, seal la espo- evaluado como a los dems, porque el sa del merenguero Guihecho de que tenga un disllermo Torres. co, no me haca ms que La artista dijo, adems, ellos (los participantes). Al que no cree que haya ofencontrario, muchos de mis dido a Montaner con sus compaeros tienen ms comentarios en el progracarrera en la calle, que yo ma Super Xclusivo aunque misma. Siento que debo los haya emitido en un hablar con l (Montaner) momento de furor. Tena porque fue el nico al que las cmaras encima de m no le llegu y quiero saber y estaba en un momento por qu, indic. en el que tena que hablar. Aadi que me sorQuisiera pasar la pgina prende que le estn danporque yo soy fantica de do color a este asunto, Ricardo (Montaner) y tenporque respeto la opinin go todos sus discos. De de Montaner, ms cuanhecho, decid participar de do viene de un artista de Idol porque l iba a ser ms de 25 aos de carrejurado, seal. ra, y yo soy su fantica. No Mary Ann fue la segunda Acevedo, quien le dijo eliminada de Idol Puerto puedo creer como l sac al personaje de La Comay Rico la noche del 19 de de su tiempo para contesque Montaner fue el ni- septiembre. tarme a m por Twitter.
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
37
EL VOCERO/Willn Rodrguez
La artista retoma su carrera musical con el sencillo Ahora me ro yo .
No se despega de La popola
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
A Glory no hay quien la desvincule de La popola. Y ms ahora, que quiere retomar su carrera musical, luego de ejercer como educadora en salud pblica y hasta desarrollar planes de mercadeo. No me la puedo quitar y va siempre conmigo, seal la artista con relacin al tema que la dio a conocer como solista. Es parte de mi historia y sigo recibiendo regalas por el tema, pero siento que quiero algo ms, que ya no me veo como hace un tiempo atrs, que he madurado, aadi. En sus planes figura comenzar a hacer espectculos, en los que de seguro incluir el tema, as como el nuevo repertorio del que posee slo cuatro canciones, que completarn un disco digital que promover a partir del 2012. Me he puesto a ver grabaciones de Amor en la Hamaca (donde actu), por recomendaciones del mismo LuisitoVigoreaux y hay cosas que digo all que no me atrevera a decir hoy en da. Uno madura y se da cuenta que no puede hacer las charreras del pasado como dice mi amigo Eddie vila, seal. Dijo, adems, que pese a sus estudios, su inteligencia y su empresa GMC World Group, seguir siendo una chica con humor, explosin, chispa y algo de traviesa porque hay cosas que no cambian por ms que uno madure. Sin embargo, la nueva propuesta va por el camino de la concienciacin en la que, si bien hablar de temas como amor y desamor, tendr implcitas situaciones
del diario vivir como la violencia domstica, el orgullo y la criminalidad. Todo lo que estoy haciendo es a modo de girl power, es ms bien algo como Cuca Gmez, que lo hago todo pensando en el mensaje que quiero llevar. Es importante ver como con canciones como La popola siento que pude hacer el cambio en una nia y su madre una vez que me las encontr en las tiendas. La nia era vctima de bullying en la escuela y pudimos bregar con eso, sostuvo. Glory, que sigue trabajando con el equipo de los boxeadores de Ivn Caldern, dijo que se mantiene entrenando dos veces al da, cinco veces por semana. Con todo esto no he tenido tiempo para nada, pero s se hace lo que se puede con el boxeo, porque siempre he sido fantica del deporte y es algo que ayuda a mantenerse bien fsicamente, confes. Tanto as que est involucrada en varios proyectos para ayudar a la juventud a adelgazar por medio del mencionado deporte. Guanteo con los muchachos (boxeadores) par de veces en semana, pero hace poco ret a Daddy Yankee, y no lo completamos, brome al comentar que guanteo hasta que puedo, porque me ayuda a liberar cargas, pero cuando hay golpes duros paro. La artista, quien promueve actualmente el sencillo Ahora me ro yo, destac que cuenta con el aval de figuras como Julio Voltio, Jowell & Randy y Eddie vila. Que los muchachos me apoyen es increble y muy importante para m porque se necesitan ms mujeres en el gnero, coment.
38
Testimonio,
performances y narrativa
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Willin Rodriguez
Tres relevantes propuestas literarias sern presentadas hoy jueves 22 y el prximo sbado 24, rondando los gneros de testimonio con un conversatorio; la narrativa urbana cuya discusin incluir un perfomance audiovisual; y una novela de prosa profundamente humana con giros de un lirismo potico desenfadado. El valiente y excepcional relato titulado, Tarareando en clave el son de los 70 Memorias de la periodista Julieta Muoz, que se presentar en la librera La Tertulia de Ro Piedras, a las 7:00 pm, formar parte de un conversatorio entre los escritores Luce Lpez Baralt, Magali Garca Ramis y Luis Hernndez Mergal. Es un grupo maravilloso el que le da vida a este encuentro y tengo muchos deseos de escuchar lo que Luce, Magali, y Luis tienen que decir esta vez de Tarareando en clave el son de los 70 Memorias, escuchar el compartir entre ellos, y lo que le hablan y responden al pblico ese da, y, quizs, las preguntas que formulen, manifest la autora. Aadi que estos pro-
yectos, el del libro y el del conversatorio, se producen en el espritu de amistad. Otra presentacin de envegadura, esta noche a la misma hora, tendr lugar en el Museo de la Historia de Ponce, cuando se presente de Toms Reyes, la coleccin de relatos, Entre la carne y el espritu Narrativa Urbana que mezclan la ficcin y la potica, con una visin cientfica ms propia de las ciencias sociales. En su devenir literario, el autor ha gozado de maestros tales como Emilio DazValcrcel y Carmen Lugo Filipi. Esta serie de relatos recogen historias cotidianas de hombres y familias migrantes, amores y desamores, pasiones, y la voz femenina en los que propongo la reflexin en torno a lo ontolgico, utilizando un lenguaje poetizado. De Emilio, recojo todo ese lenguaje fresco para recoger lo cotidiano; y de Carmen no slo mi forma del lenguaje apropiado sino ms bien la estructura del cuento sin desbordamientos, acot Reyes. El sbado, mientras, tambin en La Tertulia de Ro Piedras, a las 4:30 pm, se presenta Las ciudades de Luca, una novela de Beatriz Navia que cuenta pasajes de la vida de seres errantes y viajeEstas memorias de la periodista Julieta Muoz sern comentadas Magali Garca Ramis y Luce Lpez Baral.
ros de la poca global con un trasfondo de la realidad sociopoltica latinoamericana. Comentarn la obra los escritores ngela Lpez Borrero, Emilio del Carril y Margarita Iguina Bravo. Novela de la escritora de origen boliviano que escribe en peridicos internacionales.
El Museo de Arte de Puerto Rico recrea en esta exposicin una fusin entre la moda y el arte.
El arte de la moda en el MAPR

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Una Escuela para Hait: el concierto

REDACCIN
EL VOCERO
Con el propsito de terminar la construccin de una escuela elemental para 300 nios en Leogane, lugar donde ocurri el epicentro del devastador terremoto del pasado ao, el Comit de Solidaridad con el Pueblo de Hait celebrar el prximo sbado 24 de septiembre, a las 8:00 pm, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, el concierto Una Escuela para Hait, con una donacin de $25 por persona. En el concierto participarn la cantante haitiana Sara Rnlix, el percusionista haitiano James Jean Baptist y el grupo puertorriqueo As Somos. Adems, contar con los
talentosos msicos boricuas Kacho Montalvo (guitarra), Hctor Rodrguez (percusin), Ricardo Pons (flauta, saxo) y Alberto Graulau (violn). El concierto forma parte de un
Sara Rnlik, cantante haitiana, James Jean Baptist, percusionista haitiano, Ismar director musical.
conjunto de actividades que se han venido realizando desde octubre del ao pasado para sufragar los gastos de construccin de la escuela elemental para cerca de 300 nios y nias, cuya realizacin se encuentra en su ltima etapa. Para la recaudacin de fondos, se estar realizando, adems, un juego de softball, el 16 de octubre, en el Parque Dona Terry en Guaynabo, con la participacin de artistas como Sunshine Logroo, y apadrinado por Carlos Delgado. Los boletos del juego se comenzarn a vender en el Concierto. Para donaciones a esta noble causa, se puede llamar a los telfonos 787-349-6217 al 787374-8348.
Isabel y Rubn Toledo una historia de amor entre la moda y el arte se constituye en la ms reciente muestra de gala y sofisticacin que el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) ofrecer a partir del este prximo sbado 24 de septiembre, con una curadura a cargo de Dennis Fred, figura clave del prestigioso Museum at The Fashion Institute of Technology (FIT). Ella es una diseadora de alta costura y l un ilustrador muy cotizado, ambos de origen cubano. Todo lo que ella concibe como vestido, l las ilustra a modo de arte. Ella hace una moda de adentro hacia afuera y l las ejecuta tal y como ella las concibe. Entre ambos logran una realidad. Estas ilustraciones cubren 30 pies de diseo en la exhibicin de distintas pocas. Personalmente todo es un arte, indica Fred. El primer encuentro del tro ocurri en 1995 en la FIT, con la exposicin Toledo: A Marriage of Art and Design. Fred conoca sus trabajos y hasta hace dos aos trabajaron juntos en un show con cerca de 100 piezas en libretas y pergaminos. Isabel se considera como una realizadora de vestuario o una costurera. Esa construccin es lo que la gua empezando desde el interior del diseo hasta afuera. Trabajar con ellos significa que no tengo que hacer mucho para hacer entender sus trabajos y que los trajes se vean vivos. Y s, ella hizo el traje de Michelle Obama para la ceremonia del juramento presidencial, subray Fred. La exposicin estar instalada hasta el 2 de octubre. Para ms informacin llame al 787-977-6277.
SUMINISTRADAS
39
es cine
Pura accin con trama inteligente

ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
KILLER ELITE DIRECTOR: Gary McKendry GUIN: Ranulph Finnes y Gary McKendry REPARTO: Jason Staham, Clive Owen, Robert de Niro y Dominic Purcell CLASIFICACIN: R
SUMINISTRADAS
a la gran pantalla
Los mismo actores de la popular serie televisiva son los que protagonizan esta pelcula que documenta la gira de conciertos que hicieron en Estados Unidos.
De la televisin
ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
GLEE: The 3D Concert Movie DOCUMENTAL DIRECTOR: Kevin Tancharoen ESTRELLAS: Cory Monteith, Diana Agron y Lea Michele SIN CLASIFICAR
Para los jvenes, y no tan jvenes, seguidores de Glee que no han podido viajar a ver alguno de sus conciertos en los EEUU de la gira de Glee 2011 y en varios pases de Amrica Latina, se supona segn una pgina de la web que se presentaran en Puerto Rico el 22 de
septiembre, pero no se dio, hoy estrena la pelcula Glee 3D que presenta un concierto tal cual e inclusive con tomas de los artistas mientras estn tras bastidores. El fenmeno multigeneracional que ha inspirado a millones de personas a encontrar el estofn que tienen dentro, ahora los unir en tres dimensiones para que vivan esta historia de una forma completamente nueva. Glee es la historia de un grupo de entusiastas y ambiciosos estudiantes en su lucha por eclipsar a sus competidores de canto mientras navegan
en los crueles pasillos de la secundaria McKinley. Escribe un joven en la red: Fue realmente buena 3D, bien cool, me gust tanto que a todos les gustar. El 3D Concert Movie fue largo y muy bueno, una buena pelcula en 3D. Si les gusta Glee, vean la pelcula, es una pelcula de 4 estrellas. No es graciosa; es el concierto en 3D. Es una pelcula que se puede ver una y otra vez de lo buena que es. Le d los dos pulgares arriba. Me fascin. Es una gran, gran, gran pelcula. Cuando la vean van a bailar en el asiento. Me gust ms que Cowboys and Aliens. Me gust ms que Toy Story; me parece mejor que Toy Story 2 y que la 3. Es ms, me gust mucho ms que Shrek. Qu entusiasmo! Kevin Tancharoen tuvo a cargo la direccin. Conocido por sus anteriores trabajos en el remake de Fame y una serie de Mortal Kombat que est por estrenarse. Algunas de las canciones que se presentarn con catorce miembros del elenco, son Welcome Glee, Dont Stop Believin, Just The Way You Are, Billionaire (New Directions Boys) y Im a Slave 4 U (Morris), Toxic, Thriller / Heads Will Roll, Somewhere Only We Know y Born This Way, entre una larga lista de nmeros favoritos de la fanaticada. Adems, en el mismo se hace un homenaje a la cantante fallecida Amy Winehouse.
Danny Bryce, interpretado por el hombre de accin, Jason Statham, es un mercenario, y el protegido del veterano soldado de fortuna, Hunter a cargo de Robert de Niro. Tras retirarse, a Bryce lo arrastran de nuevo al juego cuando a Hunter lo secuestra un jefe rabe. El rescate consiste que Bryce persiga y asesine a tres antiguos soldados del SAS que mataron a sus hijos. Al aceptar la asignacin, Bryce termina enfrentando a Spike (Clive Owen), un ex oficial de SAS, quien ahora es el nmero 1 de una organizacin secreta llamada The Feather Men o Los Hombres Pluma que se dedica a proteger ex oficiales de SAS, y a sus familias perseguidos violentamente por sus enemigos. Se considera que Killer Elite es mucho ms interesante de lo que muchos pensaban. Cuando se ve el triler parece ser otra ms de las usuales rompe huesos de Jason Statham, pero en realidad se acerca ms a The Bank Job, lo mejor del actor hasta ahora. Claro que es pura accin, pero aspira a ser un poco diferente tambin, con la trama supuestamente basada en el libro The Feather Men, escrito por el ex oficial de SAS Ranulph Fiennes, primo tercero de Ralph. En este filme Statham y De Niro son como que los villanos, ya que son asesinos a sueldo que intentan matar ex oficiales de SAS que slo estaban obedeciendo rdenes. En cierta medida el personaje de Statham no es muy diferente al de The Mechanic, pero humanizado dado su incomodidad por matar, y por un romance con el personaje que interpreta Yvonne Strahovski, quien nada tiene que ver con mercenarios o soldados. Sea lo que sea Statham sigue siendo la estrella, aunque la pelcula tiene ribetes del estilo de thriller de Day of the Jackal en cuanto a que seguimos a los asesinos cuando metdicamente planifican sus asesinatos. Por su parte el personaje de Clive Owen es el nico tipo bueno ya que slo l tiene verdaderos motivos heroicos. Su misin proteger sus ex compaeros de armas no importa quin se le ponga en su camino. Por su parte De Niro despus de hacer una ristra de personajes flojos le cae en sus manos uno en el que se destaca de nuevo como el buen actor que es. Por cierto, el que se roba todas las escenas en que sale es Dominic Purcell, el de Prison Break como uno de los asocios de Statham.
Bryce persigue y asesina a tres antiguos soldados del SAS que mataron a sus hijos.
SUMINISTRADA
40
Renovada versin de un violento clsico

ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL: EL VOCERO
"STRAW DOGS" DIRECTOR: Rod Lurie REPARTO: James Marsden, Kate Bosworth y James Woods DISTRIBUIDOR: Sony Pictures /Screen Gems CLASIFICACIN: R
Hay pocas pelculas ms difciles de rehacer que el clsico Straw Dogs dirigida por Sam Peckinpah hace 40 aos con Dustin Hoffman y Susan George en los papeles estelares, una pareja que trata de escapar la violencia americana en una casa en medio de un paraje campestre en Inglaterra. En esta versin del siglo XXI James
James Marsden y Kate Bosworth confrontarn terribles acciones cuando unos matones invaden su hogar.
Marsden y Kate Bosworth confrontarn llegados y los locales. Un plus de esta verterribles acciones cuando unos matones sin es el comportamiento de Kate Bosinvaden su hogar. Veremos cmo Straw worth mucho ms decidida que la mujer Dogs del director Rod Laurie no slo tmida que interpret Susan George. Por parea la original sino que la mejora con su parte Marsden logra su cometido como algunas bien utilizadas pinceladas con- el Joe que acta cuando lo empujan temporneas. Laurie le da forma a su fil- mucho, pero algunos crticos han seame con suficientes detalles de reconocimiento lado que nadie puede igualar la mirada a la original que sin duda mantendr a sedienta de sangre de Dustin Hoffman. los espectadores haciendo comentarios Mas estos sealamientos no derrumban positivos. Aun ante los estndares de hoy la nueva Straw Dogs que logra un exada, algunas escenas te dejarn boquia- men lcito de si la violencia es aprendibiertos y asustados en tu butaca, ya que da o natural. Laurie apoya lo ltimo, de va ms all de presentar la naturaleza de manera que emula la violencia que hizo la violencia al valerse de un acercamiento la primera pelcula tan controversial. grisceo al derramamiento de sangre. Esta vuelta James Marsden interpreta al guionista David Sumner, quien con la esperanza de alejarse del estilo de vida de Hollywood se muda a Blackwater, Mississippi. Su esposa Amy (Kate Bosworth), una actriz de televisin en sus 30, quien tiene algo que esconder en su pueblo natal como el sinuoso Charlie (Alexander Skarsgard), el jefe de trabajadores que tienen la tarea de arreglarles el techo. En vez, se sienten como en su casa, bebiendo la cerveza de la nevera y adems coquetean con la esposa. Como en la original Laurie lleva la olla a her- El director de esta nueva versin parea la historia original e vir despacio, montando incluso la mejora con algunas pinceladas contemporneas la tensin entre los recin utilizadas ptimamente.
SUMINISTRADAS
41
SUMINISTRADA
Taylor Lautner aprovecha el filme para lanzarse a otro tipo de proyecto, en una etapa en la que todava est muy identificado en filmes para un pblico adolescente.
Romance
en medio de la accin
ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
ABDUCTION DIRECTOR: John Singletom GUIN: Shawn Christiansen REPARTO: Taylor Lautner, Lily Collins, Alfresd Molina, Sigourney Weaver, Elizabeth Rom, Mara Bello y Ryan Patrick CLASIFICACIN: PG-13
Taylor Lautner, convertido en uno de los actores de ms popularidad del momento en Hollywood, y John Singletown, el primer afroamericano en recibir una nominacin a un Oscar como mejor director por Boyz n the Hood, son dos de los pluses principales de Abduction, que estrena hoy en nuestro pas. Slo el nombre de Lautner, que se hizo famoso con el papel de Jacob Black en la serie de Twighlight (Crepsculo), parece haber sido suficiente gancho como para convencer al pblico y al director. Ya con la estrella confirmada, el director de 2 Fast 2 Furious y Shaft se decidi por esta historia que curiosamente fue escrita sin el apoyo de estudio alguno. Posteriormente este thriller de accin, recreado por el guionista novato Shawn Christensen, fue comprado a principios del ao pasado por un milln de dlares por Lionsgate Abduction cuenta la historia de Nathan Price (Lautner), un adolescente que siempre ha tenido el presentimiento de estar viviendo la vida de otra persona. Sus temores se hacen reales cuando su amiga y vecina le muestra una foto suya en una pgina web de personas desapareci-
das. Entonces Price se da cuenta de que las personas con quien vive no son sus verdaderos padres. Cuando el joven comienza a cuestionarse con detalles sobre su identidad, se enfrenta con una serie de ataques por un grupo de agentes peligrosos que lo persiguen para matarlo. Price comienza una escapada junto con la nica persona en que puede confiar, su vecina Karen, interpretada por Lily Collins, hija del cantante Phil Collins. Tras varias carreras y tropezones, el joven se da cuenta que la nica forma de terminar esta pesadilla es afrontando la verdad y resolviendo el misterio que rodea a su misterioso padre biolgico. En una reciente entrevista Lautner, de 19 aos, asegur que lo que ms le llam la atencin del proyecto fue la accin, pero tambin le emocion la parte romntica de la historia. Hay mucho romance en la pelcula, indic el actor. Este es tambin un intento medular de Lautner de romper con el sello de vampiro y lanzarse a otro tipo de proyecto, en una etapa en la que todava est muy identificado en filmes para un pblico adolescente. Abduction adems es la primera cinta en la que el joven actor tiene el papel protagnico. Adems de Lautner, completa el elenco actores de primera como Sigourney Weaver, Mara Bello, Alfred Molina y Elisabeth Rohm. Este filme es un paso adelante importante para Lautner, quien est aprovechando su popularidad. Todo parece indicar que en su momento har carrera de adulto.
42
SUMINISTRADA
Kirstin Scott-Thomas ofrece una actuacin de primera con una interpretacin convincente y natural.
Alucinante recuento de la historia de Sarah

ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
SARAHS KEY DIRECTOR: Gilles Paquet-Brenner GUIN: Gilles Paquet-Brenner, Serge Joncour REPARTO: Kirstin Scott Thomas, Mluisne Mayance y Niels Arestrup SIN CLASIFICAR
Sarahs Key, en francs Elle s'appelait Sarah, es un drama francs estelarizado por Kristin Scott-Thomas que sigue la investigacin que lleva a cabo una periodista en el presente sobre la Redada de Vel dHiv (donde la Polica Francesa en el Pars ocupado por los alemanes el 16 y 17 de julio de 1942, recogi a 13,152 predominantemente judos emigrantes refugiados no franceses y sus hijos nacidos en Francia y sus nietos, quienes fueron transportados a Auschwitz donde seran asesinados). Cuenta la historia de las experiencias de una nia durante estos eventos, vvidamente ilustrando la voluntaria, de buena gana y hasta entusiasta participacin de la burocracia francesa, incluyendo la Polica de Pars, el Servicio Secreto Francs y el Ejrcito Francs al ayudar y apoyar la persecucin nazi y el saqueo por los alemanes de las propiedades de las vctimas. Es tambin la historia de cmo un agricultor y su esposa, y por extensin un nmero de gente de campo franceses, escondi y protegi judos
de las autoridades de Vichy, de los alemanes y de los colaboradores franceses arriesgando as sus propias vidas. Se trata de una adaptacin de la novela Elle s'appelait Sarah (Su nombre es Sara) escrita por Tatiana de Rosnay y que ha recibido crticas elogiosas desde su estreno. Scott-Thomas habla con un acento americano perfecto a pesar de que es britnica, al igual que habla un francs intachable, ya que es anglo-francesa. Kirstin, quien ha hecho muchas pelculas anglo- francesas ofrece una actuacin de primera en este filme, contenida a ratos, desesperada en otros, pero sobre todo convincente y natural. Por esta singular actuacin obtuvo una nominacin al Premio Csar. Mluisne Mayance, la joven actriz quien interpreta a la Sarah nia tambin brinda una excelente actuacin, natural y emotiva, sin nieras pero perfectamente adecuada a su personaje y a la tragedia que vive al ser separada de sus padres y el desespero por regresar al apartamento de donde fueron arrastrados, porque ella escondi en un armario con llave a su hermanito, dicindole que regresara a buscarlo. Esta desesperada necesidad de regresar es el punto alto del primer tercio de la historia, equiparado por la bsqueda de la periodista francesa (Scott-Thomas) quien en este siglo trata de rastrear el paradero de Sarah.
43
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Puedes utilizar este perodo para aceptar muchos desafos y crear las bases de un crecimiento duradero. No son momentos fciles, pasas por muchas dificultades y tendrs que trabajar ms y asumir muchas responsabilidades. Si intentas evitar el compromiso ahora, es probable que ms adelante te abrumen las preocupaciones y los problemas. Nmeros de la suerte: 67, 74. (21 abril - 20 mayo) Lentamente empiezas a percibir tu camino personal hacia el futuro. Las responsabilidades con respecto a los dems deben dejar paso a las responsabilidades para con tu persona. Si te preocupas por tus propios intereses prcticos, si te cuidas del cuerpo y estableces un programa de futuro, puedes establecer una estructura vital. Nmeros de la suerte: 10, 49. (21 mayo - 20 junio) Delimita fronteras y echa races con la pareja actual. El proyecto personal que tienes en comn es vlido. Si el pasado vuelve, habr que descifrarlo y borrarlo para siempre. En el campo ntimo,se dar una fuerte transformacin favorable. Necesitarn aceptar los cambios para que funcione el vnculo con el otro. Nmeros de la suerte: 15, 23.
(21 junio - 22 julio) Pondrn el eje y la energa en el trabajo para lograr resultados positivos,la eficiencia ser constante. Cudate de una excesiva presin por lograr rpidamente resultados positivos.Debers saber diferenciar entre lo importante y lo secundario para no caer en un exceso de exigencias innecesarias. Crecer la confianza en el ncleo de trabajo. Nmeros de la suerte: 31, 41.
(23 julio - 22 agosto) Lo que digas y hagas hoy va a influir en tu futuro a largo plazo. Piensa antes de hablar. Tus palabras tendrn un impacto importante en el desarrollo de tu carrera profesional. brete nuevas vas y diferentes formas de hacer las cosas tendr para lograr lo que quieres. Nmeros de la suerte: 52, 60.
(23 agosto - 22 septiembre) Tienes espritu de lder, de pionero, de gua o de promotor; de algo que te haga sentir el primero, la/el mejor. A lo largo de tu vida irs desarrollando un espritu competitivo, como si la lucha por la supervivencia dependiese de ello, algo que con frecuencia te proporciona capacidades empresariales. Nmeros de la suerte: 30, 99.
(22 septiembre - 22 octubre) Tomas una determinacin y no desfalleces. Planificas con precisin y te tomas t tiempo, perseverando con constancia. Tus sueos son ms importantes que de costumbre en las prximas noches, presta atencin a ellos. Durante este perodo de emociones y situaciones imprevisibles tendrs un fuerte deseo de aumentar los lmites de tu consciencia. Nmeros de la suerte: 2, 26.
(23 octubre - 21 noviembre) Al final del da te sentirs muy positiva/o y cargada/o de energa, aprovecha esos momentos para compartirlos con tu ser querido y familia. Es ocasin para ponerte en contacto con gente que has dejado olvidada y que podra serte de mucha ayuda en un futuro cercano. Busca de aquellos que quieres. Nmeros de la suerte: 17, 21.
(22 noviembre - 21 diciembre) Vers que las actividades sociales te guiarn a encuentros agradablemente sorprendentes. Debes estar atento a tus finanzas ya que podras estar perdiendo dinero o propiedades. Tu pensamiento creativo se exalta, aprovchalo para trabajar en esos proyectos que has tenido en mente o como inspiracin para poner en funcin tus habilidades artsticas. Nmeros de la suerte: 9, 70.
(22 diciembre - 19 enero) Dale una oportunidad a esa persona que te ha cado bien, de al menos demostrarte cmo es y despus evala si es la persona que quieres a tu lado o no. Concntrate en trabajar y hacer dinero; puedes lograr cambios notables en tu direccin laboral, que te ayudarn en el futuro. Nmeros de la suerte: 11, 29.
(20 enero - 18 febrero) Si has estado un tanto alejado de tu familia de la edad avanzada, preocpate y mantente al tanto de su salud, pueden necesitar de ti y no dejrtelo saber por no ocuparte. Conflictos con buenas amistades, no te precipites en tus comentarios o acciones. Deja enfriar la situacin y todo se resolver. Nmeros de la suerte: 15, 38.
(19 febrero - 20 marzo) Tus pensamientos crticos y pesimistas slo lograrn abrumarte; modifica tu forma de pensar porque slo ests viendo parte de la situacin. No te apresures a cerrar negociaciones o firmar contratos sin evaluarlos con detenimiento. Recibirs un mensaje de alguien a quien quisiste mucho pero que no ves en largo tiempo. Nmeros de la suerte: 48, 91.
COMO SALIR DE RGIMEN ESCLAVISTA DEL MIEDO

Busca la paz interior. Un momento de silencio al da para escuchar la voz del corazn. Recibe conscientemente la luz del sol, con la intencin de absorber su poder sanador y elevador de frecuencias. Mantn el rumbo en la direccin indicada por la voz del corazn. Aquello que somos se manifiesta en estos das ms que nunca. Caen las vendas que nos cegaban, se derrumban barreras que nos limitaban. Por fin, muchos de nosotros nos animamos a emprender aquello que vinimos a realizar aqu, en esta dimensin. Practicad el desapego de viejos patrones limitantes.Todo lo que nos limita hoy procede del interior. El karma fue retirado. Nos corresponde hoy a nosotros abandonar la lucha interior. Fomenta el Amor en todas nuestras relaciones, las que ms amamos y las que ms nos conectan con esa parte de nosotros mismos que, a veces, nos gustara ignorar o desterrar. Estas ltimas son las que ms nos elevarn si somos capaces de baarlas de amor y aceptacin. Recibe la energa de la Fuente en meditacin. Su influencia en nuestros cuerpos sutiles es inmensa.Posee el gran poder transmutado, la gran fuerza que nos libera y nos conecta. Seamos Uno. Practica en nuestras visualizaciones la Unin con todo lo que es y con todo lo que existe. Todo absolutamente todo es emanado de nosotros mismo en esto se basa la magia tenemos el poder de crear con nuestras energas de pensamiento sentimiento y palabra observa que todo lo que posees es tu creacin tanto el dolor como el amor es el momento del cambio si nos paramos en la responsabilidad que tenemos solo podemos crear en el presente es la llave a la liberacin de viejos patrones egosta y esclavistas que se nos han impuestos sin darnos cuenta de ello observa la belleza del universo por que tambin eres responsable de ellos .
44
45
46
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
47
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. ` 857-4683, 869-7342
APT. PEQ. Incluye agua/luz, a/c. Amueblado. Entrada ind. 787-702-9434 / 946-7159
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
Ro Piedras
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
230 BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS
URB. RP Heights STUDIO equip Inc. agua, luz. Entrada ind.$375. 787- 404-5780; 232-5583
270 Apts. Alquiler Area Isla

MANATI bonito 1er piso, cerca hospital, 2h, gabinetes incluye tope de estufa. Persona responsable. $400 + fianza. No incluye agua ni luz 787 854-3750
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
700 MISCELANEAS
720 COMPRAS MISCELNEAS 740 VENTAS MISCELNEAS
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 BAILARIAS / MESERAS Salario $100 noche mas prop/com. Gratis hospedaje y transportacion 787-529-5019 San Juan BAILARINAS hasta $1,000 sem. Transportacion, San Juan y Bayamaon. 787 608-7420
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crdito. Sin intereses. Le prestamos el dinero paNissan ra el pronto, si cualifica, con las ofertas que tenemos. Si trae un cliente y compra un carro se gaSENTRA 2007, aut, full power, na $300 de comisin. perfectas condiciones. 31,000 Para inf. 858-4343, millas $8,500 787 448-1922 Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina SE NECESITA una romara para Precio a discutir ` 632-2997 pesar latas 787-820-3248
290 Casas Alquiler Area Metro
Bayamn
BAYAMON - URB. VALENCIA 3h/1b, pkg. Inc. agua y luz. BUENA VISTA, 4h-3b, 2 cocinas 1 1/2 cda. Frutales. Vista SJ. $525 mens. 787-459-1811 799-4882
Toyota
YARIS 2011 Pronto $295. Pagos desde $249. 787-608-0819 787-602-3034 TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777
330 Casas/Apts. Vacaciones

APTS PLAYA ISLA VERDE
Carolina
040 AUTOS AMERICANOS

Ford
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. CIUDAD JARDIN, 4h/2b, terraza Equip santanaapt.com Lado S.J Excl. cond, vencindario tranquiHotel. ` 791-7464, 717-7467 lo. Seguridad 24hrs. $255K. 787-617-9258 Lic. 9489 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com 520 Casas Venta
741 ANIMALES
750 Comerciales
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
000 VEHICULOS
140 Camiones/ Trailers
GOMAS usadas Imp. Camiones, 11R 22.5/24.5 -.22-24, Industriales y A,gricolas. Inf. 737-6558 627-7562,531-1322 GOMAS PICK-UP Tamao 16/17/18/19/20 desde $24.95 GruaTowPro22.5/24.5/26.5/19. 5 desde $60. Otros tramaos Inf. 624-7562-531-21322 COMPRAMOS carros viejos, equipo pesado y chatarra, hierro. Bueno o Malo. Inf. 627-7562
BARCELONETA Altos: 3h/1b, Oportunidades balcn, terraza. Bajos: Regalo Comerciales Bar & Rest. con Lic. $137,999. BAYAMON Hab. para hombres O Rento Bar y Rest. Poty - 787- OPORT. COMERCIAL VEGA ALsolos desde $55 sem hasta $90 613-6584 Junior 201-893-5577 TA BO. BREAS Rest. La Musem. ` 603-5518, 373-9630 ralla Vendo o Alquilo Area Turistica` 278-0709, 479-1260 COROZAL VENDO CASA de apartamentos que se rentan por 760 Generales Plan 8. 170K o mejor oferta 321-274-6371 407-282-9916
360 Habitaciones
Area Isla
Laundry
SOL. PERSONA para trabajar en Laundry sin exp.Narvarez Dry Cleaner 2725 Ave. Boulevard Levitown Toa Baja 378-0111
430 COMPRAS BS. RACES PR
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
` (787) 463-8892
$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
600 Negocios Venta
Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE
241 Apts. Alquiler Area Metro

HILL BROTHER Incluye Agua, Luz. Persona sola. 787-764-1794 BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., Casa 3h,1b inc. sal/com.cocina Plan 8. 998-5274 o 454-5269
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
070 AUTOS EXTRANJEROS

BMW
BMW 525I 92, aut., 6 cil, 4 pts. sin.marbete$1,400.trasmision mala esta lindo `787.9899854 o257-6306 Emilio
Apts. Alq. Bayamn

MIRAFLORES, 1H-1B, incluye agua, luz 730-6246. Llamar miercoles a viernes 3pm-11 pm
Carolina
JARDINES DE CAROLINA - inc. agua, luz y cable. Persona sola. No mascota. ` 787 769-2241 URB.COUNTRY CLUB 2H/1b, sal/coc. pkg 2 autos, agua/luz $500. 787-224-2436 448-5268
Aceptamos
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
Hyundai
HYUNDAI BRIO/TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777
200 SERVICIOS AUTOS
COND. QUINTANA remodelado 2h/1b, 1 pkg. Inc. estufa y nevara, 1 a/c, control acceso. $63K. 787-612-0348
VENTA BAJO LA CARPA NecePiezas/ sita un auto? Nuevos y Usados Accesorios Anlisis de crdito gratis con o sin crdito.` 594-1373 CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Starters desde $35. ms Piezas Kia Gtia. de por vida en labor Bateras nuevas $29.99 ms la usada 1ao Gtia. Evelio Auto ElecSEDONA 2010 tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja $0 PTO Pagos desde $269. Detrs Calidad Auto . 807-1593 857-4683 ` 869-7342
URB. JARD. Buena Vista - 1h, estufa, nevera, agua y luz. Solo CAROLINA, PASEO Monte FloPlan 8. 791-5672; 219-3282 res. Esq, 3h/1b, pkg, balcon, acc/ctrl, equipado,fresco.$110K Lic. 9489 787-617-9258
CAFETERA PDA. 23, Santurce. VISITE DON MANOLO por mayor dinero! Buen precio. Totalmente equiENSERES CON GARANTA, CO` 1-800-587-1668 ` pada. ` 787-723-0520 MO NUEVOS. ADEMS COM- www.lasamericasjewelers.com PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 660 Solares Ro Piedras ` 787. 7632951 NECESITAS DINERO? Vende Venta productos FULLER. Nada que FINCA 4,300 Mts Aprox Bo Sie- OBTEN ESTEREOS SONY, invertir. 799-6185; 637-4585 rra Alta de Yauco con casa de LG y ms! Sistemas de sonido compactos y completos cemento 787-364-7386 Empleos con base para iPod@ y reproductores de discos Blu-ray. Generales Sin crdito! BILLARES 2020 Solicita emLlama al 1-800--774-4553 pleada Horario 8pm a 4am OBTEN HOY TUS NEVERAS DE $300.00 Sem.Preferible muchaWHIRPOOL, juegos de lava- cha jovenAve. Fernandez Jundora/secadora, estufas y ms cos 1400 Pda. 20, Sant.urce sin crdito... incluye entrega, instalacin y servicio! PROGRAMA PREVENCIN DE Llama al 1-800-770-0031 VIOLENCIA tiene oportunidades para: Coordinacin de Programa, Alcance Comunitario, Mediacin de Conflictos. Requiere conocimiento de Loza, credibilidad en la Comunidad, IniciatiFlorida va demostrada compromiso con una Sociedad de Paz. Enviar resume 787-876-8704 o ORLANDO KISSIMMEE Poinciatsalud@gmail.com na. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. Ro Piedras, se solicita persona $149K. Villas $52K TownhouPart-Time de 4hrs. para tomar ses $85K. Retirados pronto inventario de frutas y vegetales. 3.5% 1-800-732-2856 TV/Videos Conocimiento en computadora Programa Office. 787-751-1476
Compramos su oro
680 ULTRAMAR
700 MISCELANEAS
Levittown
$99. PTO Y $99. MEN.
GUAYNABO, BALCONES Sta. ESTUDIO EQUIPADO A/C CA- Maria 3H,2B, 2pkg.fresco espaBLE TV INC. AGUA/LUZ $350. cioso exc. cond. cerca univ. $149.K 617-9258 Lic. 9489 MO ` 946-1463 466-5828
Centro de la FL. Terrenos 1.25 Acres. Tel. y elect. disponibles Inf. Gratis PO Box 831297 Miami, FL 33283. 1-305- 552-0030
HDTVS DE LAS MEJORES MARCAS COMO SONY, LG y ms sin crdito! Pagos flexibles, incluye entrega e instalacin. Qu esperas? Llama al 1-800-422-3368
SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2. Carretera 175, Km. 5, Hm. 4 HOTEL EMBAJADOR disponibles varias posiciones.
48 EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
MEDINA CARRION
Demandante VS.
810 CLASES
Guiar
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE todo tipo de problema, inmediaORIENTACION GRATIS! to. Amor, te regresa tu pareja. MORENO & MORENO LAW OFFICE Suerte, negocios, proteccin, Carolina, Loza, RoGrande, Ca- mal de ojo, limpieza, etc. Renvanas, 750-8160 Guay., Bay., sultados Garantizados por cita. y Caguas ` 287-4116 787-930-6007.
DEBT RELIEF AGENCY
BAY YOLIMES Driving School GRATIS ORIENTACION LEGAL Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 PRACTICA EXCLUSIVA 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
ASTROLOGA LECTURA del Tarot y la taza del caf. Se hace todo tipo de trabajo, ayuda Espiritual y Santoral. 800-4566
Detectives/ Investigadores
INFIELES? TODO lo que desea saber. Consultenos. 787-347-3475
ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
920 SERVICIOS SALUD
830 SERVICIOS
930 SUPER GANGAS
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
940 AVISOS 840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
MARTE HANDYMAN 939 259-1427 Sellado de techo, pintura, albailera, carpintera, plomera, loza y azulejos.
Demandado(a) CIVIL NUM.: K AC2010-0509. SALA: 506. SOBRE: DIVISION COMUNIDAD DE BIENES Y PARTICION DE HERENCIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALBERTO RICARDO BELLIARD MEDINA, GLORIBEL BELLIARD MEDINA, ANABEL BELLIARD MEDINA, ALBERTO BELLIARD RIVERO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de septiembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 14 de septiembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). HANIA L. ROSA CRUZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR.FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-5174. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ALBERTO RICARDO BELLIARD MEDINA GLORIBEL BELLIARD MEDINA ANABEL BELLIARD MEDINA ALBERTO BELLIARD RIVERO
CB-5183. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
CB-5181. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante Vs.

Demandante Vs.

Demandante Vs.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Parte Demandante vs.
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION; COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC. JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados Civil Nm. DCP2011-0020 (502). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto Enmendado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Countrywide Home Loans, Inc.; John Doe y Richard Doe. Quedan ustedes notificados que la demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una demanda enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un pagar hipotecario extraviado a favor de Small Business Administration, o a su orden, por la suma principal de $12,600.00, con intereses al 4% anual y vencimiento a quince (15) aos, suscrito el da 19 de marzo de 1997. Para garantizar el referido pagar hipotecario, el mismo da y ante el notario pblico Francisco Javier Ortiz Garca, se otorg la Escritura Nmero Veinte (20), mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: -Urbana: Solar nmero 18 del Bloque RR de la Urbanizacin Residencial Can, radicada en el Barrio Cerro Gordo de la Municipalidad de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de trescientos punto quinte (300.15) metros cuadrados. Colindando por el Norte, en trece punto cero cinco (13.05) metros, con terrenos dedicados a Mall; por el Sur, en trece punto cero cinco (13.05) metros, con la Calle nmero once (11); por el Este, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros con solar nmero diecinueve (19); por el Oeste, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros, con el solar nmero diecisiete (17). -Sobre este solar enclava una casa de concreto. Consta inscrita al folio veintiuno (21) del Tomo Setecientos Cincuenta y Tres (753) de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Bayamn, Finca Nmero Treinta y Cuatro Mil Trescientos Setenta y Nueve (34,379). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha demanda enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 6222323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que en cuanto a la codemandada Countrywide Home Loans, Inc. copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme a lo dispuesto en la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V, R. 4.6), a su ltima direccin postal conocida: 7105 Corporate Drive, Plano, TX 75024-4100; y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe, tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da aug 19 2011. Secretario. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Lee Betsy Robles Sevilla, Secretaria Auxiliar del Trib. I. Sub-Secretario.
UNITED STATES DEPARTMENT OF VETERAN AFFAIRS COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC. JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados Civil Nm. DCP2011-0019 (506). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto Enmendado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Countrywide Home Loans, Inc.; John Doe y Richard Doe. Quedan ustedes notificados que la demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una demanda enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un pagar hipotecario extraviado a favor de Asuntos del Veterano (United States Department of Veteran Affairs), o a su orden, por la suma principal de $30,900.00, con intereses al 9% anual y vencimiento a 1 de julio de 2008, suscrito el da 13 de julio de 1978. Para garantizar el referido pagar hipotecario, el mismo da y ante la notario pblico Eli Belndez Garca, se otorg la Escritura #53, mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: -Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin El Cortijo situado en el Barrio Cerro Gordo de Bayamn, marcado con el nmero cuarenta y nueve (49) del bloque G, con un rea de trescientos doce punto cero cero (312.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar nmero cincuenta (50); por el Sur, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar nmero cuarenta y ocho (48); por el Este, en trece punto cero cero (13.00) metros, con rea de recreo nmero uno (1); por el Oeste, en trece punto cero cero (13.00) metros, con la calle nmero diez (10). -En este solar enclava una casa de concreto para una familia. -Consta inscrita al folio noventa y uno (91) del tomo ochocientos ochenta y nueve (889) de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Bayamn, Finca Nmero Treinta y Nueve Mil Setecientos Treinta y Dos (39.732). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha demanda enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que en cuanto a la codemandada Countrywide Home Loans, Inc., copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme a lo dispuesto en la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V, R. 4.6), a su ltima direccin postal conocida: 7105 Corporate Drive, Plano, TX 75024-4100; y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da sep 06 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario. Mara E. Monroig, Sec. Aux. Sub-Secretario.
FIRST EQUITY MORTGAGE BANKERS, INC. JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados Civil Nm. DCP2011-0012 (402). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto Enmendado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Doe. Quedan ustedes notificados que la demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una demanda enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un pagar hipotecario extraviado a favor de First Equity Mortgage Bankers, Inc., o a su orden, por la suma principal de $195,210.00, con intereses al 6.50% anual y vencimiento a 1 de agosto de 2034, suscrito el da 28 de julio de 2004. Para garantizar el referido pagar hipotecario, el mismo da y ante la notario pblico Dianne M. Prez Sebastin, se otorg la Escritura #343, mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: -Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Palacios Marbella, localizada en los Barrios Ortiz y Pias del trmino municipal de Toa Alta, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar nmero G guin veinticuatro (G24), con rea de cuatrocientos setenta y siete punto treinta y siete (477.37) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero veintitrs (23) del Bloque G, en una distancia de treinta punto cero cero (30.00) metros; por el Sur, con la calle nmero tres (3), en dos (2) alineaciones, en una distancia de veintisis punto cincuenta (26.50) metros, y otra distancia de dos punto setecientos cuarenta y nueve (2.749) metros; por el Este, con el solar nmero uno (1) del Bloque G, en una distancia de diecisis punto cero cero (16.00) metros; por el Oeste, con la calle nmero uno (1), en dos (2) alineaciones, en una distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros, y en otra distancia de dos punto setecientos cuarenta y nueve (2.749) metros. -Enclava una casa de bloques y hormign reforzado para una familia. -Consta inscrita al Folio Ciento Treinta y Siete (137) del Tomo Cuatrocientos Ochenta y Nueve (489) de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Tercera (III) de Bayamn, Finca Nmero Veinticuatro Mil Quinientos Noventa y Ocho (24,598). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha demanda enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que tratndose de personas desconocidas se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da aug 30 2011. Secretario. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. del Tribunal. Sub-Secretario.
LUCAS ROSADO BRUNO y la Sucesin de INES A. MARTINEZ ROSADO compuesta por sus herederos LUCAS EDGARDO ROSADO MARTINEZ y ROLANDO ROSADO MARTINEZ FULANO y SUTANO DE TAL herederos desconocidos GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada Civil Nm.: D CD2011-0989. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano y Sutano de Tal, como posibles herederos desconocidos de Doa Ins A. Martnez Rosado. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una demanda enmendada en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $49,854.11, de principal, ms los intereses acumulados al 8% anual desde el 1 de septiembre de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en K-11, Calle 7, Urb. San Demetrio, Vega Baja, P.R. 00693, la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico hoy 7 de sept. 2011. Secretario (a). Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Lee Betsy Robles Sevilla, Secretaria Auxiliar del Trib. I. ED-8151 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE OROCOVIS, SALA SUPERIOR.
EDICTOS
ED-8203 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
ORIENTAL BANK & TRUST

Demandante v.
Legales
LUIS ANTONIO NIEVES PUJALS CARMEN ANTONIA NIEVES CURBELO

Peticionarios
QUIEBRAS Orientacin Gratis y Personal

Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
Ex Parte
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
CIVIL NUM.: CJV2011-0260. EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTOS. A: HEREDEROS Y/O CAUSAHABIENTES DE IRMA RAMOS. Se cita a los interesados dentro de 20 das de este edicto expongan sus derechos para la inscripcin del inmueble. RUSTICA: Bo. Cocos, Quebradillas, PR, 482.313 metros cuadrados, en lindes al Norte: Camino municipal, Sur: Suc. Irma Ramos y Juana Chico, Este: Luis Antonio Nieves Nieves, Oeste: camino municipal. Si no comparece al Tribunal se aprobar la inscripcin sin ms orle ni citarle. Enve original al Tribunal y copia a la Lcda. Marangel Prez Luna, PO Box 39, Quebradillas, PR TARJETAS DE CREDITO GA- 00678, Tel. 593-5783. ARECIRANTIZADAS No importa su BO, PR a 28 de julio de 2011. historial de credito 1-800-587- MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. ANA1668 BEL PEREZ RIOS, SECRETARIA AUXILIAR.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Prstamos
JOSE RAMON CRUZ KERCADO y su esposa NORMA JULIA DIAZ VIERA tambin conocida como NORMA DIAZ VIERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado (a) Civil Nm: K CD2011-0803 (603). Sobre: Ejecucin de Hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Jos Ramn Cruz Kercado y su esposa Norma Julia Daz viera, tambin conocida como Norma Daz Viera y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de septiembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 13 de septiembre de 2011. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Yamaris Estronza Maldonado, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante V.
890 SERVICIOS GENERALES

Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
ED-8024 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
GRATIS
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y direccion clara. * QUIEBRAS * PROF. L. ARGIBAY EN HATO REY P.O BOX 190616 Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 MIAMI, FLORIDA 33119-0616
ELSIE JOSEFINA MEDINA CARRION MARTHA IVETTE MARIN MEDINA ISMAEL MARIN MEDINA SONIA MERCEDES MARIN MEDINA DIANA LOURDES MARIN MEDINA RICARDO MEDINA CARRION y su esposa DORIA NAVARRO CRUZ NYDIA MERCEDES
PABLO A. MURIEL CIRINO t/c/c PABLO ALBERTO MURIEL CIRINO

Demandado CIVIL NUM. B4CI 2010-00241. SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Francisco Alvarado Hernndez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Orocovis, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 4 de abril de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $20,547.74 de principal, dictada en el caso de autos el da 18 de noviembre de 2010, notificada y archivada en autos el da 7 de diciembre de 2010 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados

Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Orocovis, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: 149 com. Botijas I, Orocovis, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 149 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Botijas I del Barrio Botijas I del municipio de Orocovis, Puerto Rico, con un rea de 472.25 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela 150 de la comunidad; por el Sur, con la parcela 148 de la comunidad; y por el Este, con Quebrada de la comunidad; y por el Oeste, con calle de la comunidad. Inscrita al folio 253 de tomo 207 de Orocovis, finca 11,831, Registro de la Propiedad de Barranquitas. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Orocovis. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es #18,690.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 21 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Orocovis. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Orocovis, Puerto Rico, a 9 de sept. de 2011. FRANCISCO ALVARADO HERNANDEZ, ALGUACIL, SALA DE OROCOVIS. CIVIL NM: CCD2008-0802 (302) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de diciembre de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 6 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $112,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 13 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $74,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 20 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: ---"RSTICA: Parcela marcada con el nmero Sesenta y Ocho guin D (68-D) en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Selgas, del Barrio Selgas, del trmino municipal de Florida, con una cabida superficial de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO DIECISIS (338.16) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con las parcelas Sesenta y Ocho guin H (68-H) y Sesenta y Ocho guin G (68-G) de la comunidad; por el SUR, con Calle David Lpez de la comunidad; por el ESTE, con la parcela Sesenta y Ocho guin E (68-E) de la comunidad; y por el OESTE, con la parcela Sesenta y Ocho (68) de la comunidad. Edificacin que se describe a continuacin: de dos (2) niveles con cinco (5) cuartos de dormitorios, dos (2) baos, una (1) cocina, una (1) sala, un (1) family room, una marquesina la cual mide treinta y seis por treinta y dos (36 x 32)." Inscrita al folio 63 del tomo 80 de Florida, finca #1,011, inscripcin 7ma., del Registro de la Propiedad de Manat. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $111,893.73 de principal, con intereses al tipo convenido al 6.250% anual, desde el 1ro de febrero de 2008, hasta su total y completo pago, mas la suma pactada de $11,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma lquida y sin necesidad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1 de marzo de 2008, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy da 9 de septiembre de 2011. Luis E. Romn Carrero. ALGUACIL. DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO CB-5180. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PATILLAS. garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $15,899.99, sus intereses al 13.48% anual y vencedero el 3 de julio de 2012, segn escritura nmero 441, otorgada en Bayamn, el 28 de junio de 2002, ante la notario Marta I. Ojeda Rodrguez. Inscrita al folio 215 del tomo 211 de Orocovis. Inscripcin sexta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 16 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 155 RD, KM 32.3, BARRIO GATO, OROCOVIS, PUERTO RICO, 00720. ---RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Gato del trmino municipal de Orocovis, Puerto Rico, con una cabida de 1,000.00 metros cuadrados, en lindes: NORTE, en 50.00 metros con la parcela #4 del plano de inscripcin; SUR, con la Parcela nmero dos; ESTE, en veinte metros con la finca principal de la cual se segrega; OESTE, en viente metros con la carretera nmero ciento cincuenta y cinco que conduce de Orocovis a Morovis. Inscrita al folio 178 del tomo211 de Orocovis, Finca nmero 5,190, Registro de la propiedad de Barranquitas. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 19 de mayo de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $61,582.66 de principal, ms intereses al 9.50% anual desde el da 1ro. de abril de 2009, ms la suma de $6,540.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de mayo de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Orocovis, Orocovis, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $65,400.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 de octubre de 2011, a las 10:30,de la maana en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $43,600.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $32,700.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Orocovis, Puerto Rico, hoy da 19 de julio de 2011. Ivn O. Burgos Burgos. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Orocovis ED-8202 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AIBONITO. BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior:--- Doral Bank a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en el caso civil nmero FCD 10-0306 (406), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $11,091.39 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 19 de febrero del 2010. Anotado como asiento abreviado al folio 139 del tomo 519 de Carolina. Inscripcin dcima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 14 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procede-
RAMIRO REYES SANTIAGO

Peticionario

Parte Demandante vs.
CB-5054. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO. SALON DE SESIONES 404.
Ex Parte
CIVIL NUM: BJV2011-0062. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. CODIFICACION NUM: 321000-013-10. EDICTO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A todo el que tenga algn derecho real sobre la propiedad que se describe ms adelante, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general y toda persona que desee oponerse. Se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Tribunal, dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Pastor Sector San Diego de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos setenta y cuatro punto cuarenta y uno noventa y nueve (374.4199) metros cuadrados equivalentes a cero punto cero noventa y cinco veintisis 0.09526 cuerdas. Lo cruza un camino que sirve de servidumbre de paso para el predio de Jorge Mateo Santiago. Colinda por el Norte con la carretera Puerto Rico 556 que conduce de Coamo al Barrio Pasto, por el Sur con Jorge Mateo Santiago, por el Este con Jacinta Mateo y por el Oeste con Eufemia Mateo. Nmero de catastro: 321-000-01310. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Walter Coln Rivera, Mariano Quiones 7, Coamo, Puerto Rico 00769, Tel. 787-803-0523. En Aibonito, Puerto Rico hoy 25 de agosto de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. POR: OLGA M. AVILES, SEC. AUX. CB-5129. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
CORTES RIVERA MARIA L.

Peticionaria
ANGEL L. RIVERA RODRIGUEZ t/c/c ANGEL LUIS RIVERA RODRIGUEZ MARYBELL RODRIGUEZ GOMEZ t/c/c MARYBELLE RODRIGUEZ GOMEZ
Parte Demandada Civil Nm.: G3CI2011-00104. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Marybell Rodrguez Gmez t/c/c Marybelle Rodrguez Gmez. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una demanda enmendada en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $19,357.28, de principal, ms los intereses acumulados al 6% anual desde el 1 de diciembre de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en Valle de la Providencia J6, Patillas, PR 00723, la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. En Patillas, Puerto Rico hoy 7 de septiembre de 2011. Lillian Flores, Secretario (a). Por: Darisabel Lebrn, Sec. Aux.
EX PARTE
Caso Civil Nm: C JV-20050559. Sobre: Cartas testamentarias. A los acreedores de Doa Emrita Rivera Rivera. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. La Sa. Emrita Rivera Rivera viuda de Pedro Angel Corts Torres muri el 13 de junio de 2004. Ella resida en el Km. 47.2, Carr. nm. 140, Barrio Frontn Yunes, Florida, Puerto Rico 00650 y su direccin postal era el PO Box 593, Florida, Puerto Rico 00650-0593. Al amparo del artculo 594 del Cdigo de Enjuiciamiento Civil (32 L.P.R.A. Sec. 2542) se le informa a todo aquel que interese reclamarle a la Sucesin de Emrita Rivera Rivera el pago de una deuda legtima contrada por la mencionada causante tendr que presentar su reclamaciones bajo juramento con los correspondientes comprobantes y dirigir dicha documentacin a la Sucesin de Doa Emrita Rivera Rivera a/c/d Lic. Jos E. Coln Rodrguez, PO Box 9024024, San Juan, Puerto Rico 00902-4024. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy da nov. 2 2010. Mariluz Daz Rodrguez, Sec. Reg. Secretario (a). Ivelisse Acua, Secretaria Auxiliar. SubSecretario (a).
r a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 413 CALLE NICARAGUA, URB. ROLLING HILLS, CAROLINA, PR 00985. URBANA: Solar marcado con el nmero 413 del bloque U del plano de inscripcin de la Urbanizacin Rolling Hills, situada en el Barrio Martn Gonzlez del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con cabida de 325.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en distancia de 13.00 metros, con la calle nmero 15; por el Sur, en distancia de 13.00 metros, con paseo pblico; por el Este, en distancia de 25.00 metros, con el solar V-414; por el Oeste, en distancia de 25.00 metros, con el solar nmero V-412. Enclava una casa. Inscrita al folio 134 del tomo 519 de Carolina, finca nmero 21,077, Registro de la Propiedad de Carolina, seccin segunda. Del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccion
49
GOBIERNO DE PUERTO RICO
AVISO VISTA PBLICA

Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento de Conjunto y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos, celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin: Peticionario: Asociacin Puertorriquea de los Adventistas del Sptimo Da Corp. Dueo de la Propiedad: Misin Puertorriquea del Norte de los Adventistas del Sptimo Da Inc. Fecha: 28 de octubre de 2011 Hora: 8:30 a.m. Caso Nm. 10PU6-00000-03526 Lugar: Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Piso 10, Code Academy Ave. De Diego, Santurce, Puerto Rico Calificacin: Residencial Intermedio (R-I) Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de Permiso de uso para la operacin de una iglesia en un predio de terreno con una cabida superficial de 718.230 metros cuadrados localizado en la Calle Rosalba Irizarry P-117, Barrio Medio Luna, Municipio de Toa Baja. El mismo ubica dentro de un Distrito Residencial Intermedio (R-I), segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Toa Baja. La solicitud se evaluar a tenor con las disposiciones de la solicitud se evaluar a tenor con las disposiciones del Reglamento de Calificacin de Puerto Rico, Reglamento de Planificacin Nm. 4, vigente al 11 de enero de 2009 cualquier otra disposicin de la ley aplicable. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin, acompaado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre de Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista est disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 18 de agosto de 2011.
ED-8169 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE LARES.
MARCOLL INVESTMENT BANKING GROUP CORP.

Parte Demandante Vs.
LA FUENTE TOWN CENTER

DEMANDANTE VS.
SUCN. RAUL BELTRAN RODRIGUEZ, et als

Parte Demandada CASO CIVIL #L3CI200800291. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el da 18 de agosto de 2010, el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta, y al mejor postor, en moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica o cheque certificado, todo ttulo, derecho, participacin o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe sobre el siguiente inmueble: URBANA: Solar No. 85 de la Urbanizacin Monte Bello, radicada en los Barrios Buenos Aires y Latorre de Lares, compuesta de 307.18 metros cuadrados; colindando por el Norte, en 22.53 metros, con el solar #86; por el Sur, en 23.81 metros, con el solar #84; por el Este, en 13.24 con la calle El Lareo; y por el Oeste, en 13.26 metros con el solar #92. Consta inscrita al Folio 226 del Tomo 156 Finca 6.758 del Registro de la Propiedad de Utuado, Seccin de Lares. Para gravmenes preferentes o posteriores, refirase al Registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, refirase a la Secretara de este Honorable Tribunal. La Subasta ser para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 18 de agosto de 2010, por la suma de $16,070.82, incluyendo principal, honorarios e intereses. Estos ltimos a saber, los intereses, acumularn $2.02 a partir del 18 de agosto de 2010 hasta el saldo total de la deuda. La Subasta se llevar a efecto el da 11 de octubre de 2011, a las 1:30 P.M. en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala Superior de Lares. Y para conocimiento de los licitadores y del pblico en general y para su publicacin de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Lares, Puerto Rico, hoy 29 de agosto de 2011. ELLIOT LOPEZ QUILES, ALGUACIL.
DR. LUIS BETANCOURT OLIVERO

DEMANDADO CIVIL NM: DPE2011-0118 (402). SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: Dr. Luis Betancourt Balcones de Monte Real C 1905 Carolina PR 00987 La Fuente Town Center Local #20 Bo. Bucarabones, Toa Alta, PR o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al licenciado: LCDO. CARLOS E. ROSADO MUOZ P.O. BOX 191192 SAN JUAN, PR 00919-1192 TEL. (787) 2508855 abogado del querellante, cuya direccin es la que deja indicada, con copia de su contestacin a la demanda copia de la cual le es servida en este acto, y dentro de los treinta (30) das, de su publicacin, apercibindose que en caso de no hacerlo as podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, a sep 01, de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. del Tribunal. MR-5257 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
MR-5254 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE OROCOVIS
DORAL BANK
Parte Demandante VS
MR-5253 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR
ABEL LATORRE HERNANDEZ Y SU ESPOSA GERONIMA QUILES SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: B4CI2009-00414 SALON NUM: 001 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ABEL LATORRE HERNANDEZ Y SU ESPOSA GERONIMA QUILES SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Orocovis, Orocovis, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DORAL BANK
Demandante v.
LUIS ANTONIO GONZLEZ GARCA, GRICELLE BARRETO ALAMO tambin conocida como GRICELLE GONZLEZ y la sociedad legal de gananciales compuesta por ambos,
Demandados
EDWIN GERALDO LOZADA CONDE T/C/C EDWIN GERARDO LOZADA CONDE T/C/C EDWIN G. LOZADA CONDE
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-2603 SALON NUM: 406 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: EDWIN GERALDO LOZADA CONDE T/C/C EDWIN GERARDO LOZADA CONDE T/C/C EDWIN G. LOZADA CONDE; DORAL
Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo
Segunda, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocios como H.F. MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma de $14,450.00, sus intereses al 8.75% anual y vencedero el 1 de febrero del 2018, segn consta de la escritura nmero 78, otorgada en San Juan, el 31 de enero de 2003, ante el notario Luis Valle Irizarry. Inscrita al tomo mvil 1327 de Carolina. Inscripcin octava. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 7 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $63,844.25 rebajada mediante plan de pagos a al suma de $63,769.42 de principal, ms intereses al 7.75% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2008, ms la suma de $6,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de enero de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 21 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $68,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 28 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $45,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 4 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $34,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina , Puerto Rico, hoy da 16 de agosto de 2011.SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina
50 EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

ED-8336 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

Demandante v.
CB-5171. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
ED-7486 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.
CB-5191. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO.
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante Vs.
DORAL BANK
Demandante v.
RICHARD RODRIGUEZ RODRIGUEZ t/c/c RICARDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ su esposa LYDIA E. APONTE REYES t/c/c LYDIA ESTHER APONTE REYES t/c/c LYDIA APONTE REYES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2010-1507. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RICHARD RODRIGUEZ RODRIGUEZ t/c/c RICARDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, su esposa, LYDIA E. APONTE REYES t/c/c LYDIA ESTHER APONTE REYES t/c/c LYDIA APONTE REYES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 13 de septiembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SEC. REG. INT. EVELYN ABREU PINTO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Suc. de JOSE OSCAR VIERA LUGO t/c/c JOSE O. VIERA LUGO t/c/c JOSE RIVERA LUGO comp. por LAURA VIERA INGLES JOSE CARLOS VIERA ORTIZ JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Demandado (a) Civil: ECD2010-1680. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos de la Suc. de Jos Oscar Viera Lugo t/c/c Jos O. Viera Lugo t/c/c Jos Rivera Lugo. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de septiembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 13 de septiembre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Nombre Secretario (a). Ruth N. Pedraza Alejandro, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
AHMET AKIN t/c/c AHMET AFSIN AKIN su esposa MADELINE GUADALUPE ROSARIO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: FCD 2011-0781 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: AHMET AKIN, tambin conocido como AHMET AFSIN AKIN. Apto. 2202, Edificio B, Portales Escorial, Carolina. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Prstamo #50050438, la suma de $134,913.12 de principal; intereses al 6.5% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $733.09 por concepto de cargos por mora y $15.00 por otros cargos, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $14,210.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, a JUL. 13 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: SUBSECRETARIO(A). CB-5178. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA MUNICIPAL DE CAROLINA.
Sucesin de MANUELA ALEJANDRO t/c/c MANUELA MORALES NAZARIO compuesta por FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos con inters en la Sucesin y ANGEL ALEJANDRO ZAVALA por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la Divisin de Caudales Relictos Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) Estados Unidos de Amrica
Demandados Civil Nm.: NSCI 2011-00382. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Fulano de Tal y Mengano de Tal como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin de Manuela Alejandro t/c/c Manuela Morales Nazario. Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria, en la que alega usted (es) adeuda (n) la suma de $119,047.33 de principal; intereses a razn de 6% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $184.35 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $12,300.00 por concepto de honorarios de abogado, ms los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulndose mensualmente, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin al Bufete de Sergio Ramrez de Arellano al Banco Popular Center, Suite 1022 209, Ave. Muoz Rivera San Juan, PR 00918-1009; Tel. 765-2988; 764-6392 Fax Nm. 765-2973, dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Fajardo, Puerto Rico, a 12 de sept. de 2011. Pablo Rosa Maldonado, Secretaria (o). Por: Enid A. Sanjurjo, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. MR-5258 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAYEY
FIGUEROA, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

Parte Demandada CIVIL NUM.: G2CI2010-00266 SALON NM.: 202 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: TAMARA MORALES RODRIGUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE SALOMON PEA DELGADO COMPUESTA ADEMAS POR SALOMON PEA FIGUEROA, ALLAN PEA FIGUEROA, GABINO PEA FIGUEROA, SHARON PEA FIGUEROA, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Cayey Centro Judicial de Cayey, Cayey, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 106-46296, Bo. Monte Llano, Cayey, P.R. 00736 --- URBANA: Solar nmero 20 de la manzana RR, segn plano de inscripcin del proyecto de solares denominado Corporacin de Renovacin Urbana y Vivienda de Puerto Rico, CRUV-151, radicado en el Barrio Montellanos del trmino municipal de Cayey, Puerto Rico, con una cabida superficial de 174.15 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar RR-21, en una distancia de 14.80 metros; por el Sur, con el solar RR-19, en una distancia de 15.22 metros; por el Este, con el solar nmero RR-09, en una distancia de 11.25 metros; por el Oeste, con la calle nmero 22, en una distancia de 11.25 metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 77 del tomo 327 de Cayey, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 11,204. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $24,259.74 de principal, ms intereses al 7-3/4% anual desde el da 1ro. de enero de 2010, ms la suma de $6,750.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 15 de marzo de 2011. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 21 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Cayey, Cayey, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $67,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 28 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $45,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $33,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho
monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Cayey, Puerto Rico, hoy da 26 de agosto de 2011. REY F. ROSA ROSARIO. Alguacil Confidencial. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Cayey CB-5177. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
CB-5170. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
DORAL BANK
Demandante v.
LUIS TORRES VALENTIN y su esposa DIANA IVELISSE RODRIGUEZ VALENTIN t/c/c DIANA I. RODRIGUEZ VALENTIN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado (a) Civil: ISCI201100161. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Luis Torres Valentn. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. Lic. Norma. G. Santana Irizarry, Secretaria Regional, Nombre Secretario (a). Rebeca Medina Figueroa, Secretaria Auxiliar del Tribunal I, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5188. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.
CORDERO PAGAN JULIO

Demandante vs.
COLL DE LA TORRE FRANCISCO

Demandado Caso: K DP1985-5752. Saln 0806. Daos y perjuicios. Accidente vehculo de motor causal/delito. Lic. Rodrguez Rivera Magdalys HC 72 Box 3766328 Naranjito, PR 00719-9788. Notificacin de sentencia por edicto. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 02 de mayo de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 10 de mayo de 2011. Coll de la Torre, Francisco 1020 Cond. Gallardo Gardens Guaynabo PR 00966-2430. Francisco Coll de la Torre D-4 Gallardo Gardens Guaynabo, PR 00966-2430. San Juan, Puerto Rico, a 10 de mayo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretario. Por: Carmen M. Prez Marrero, Secretario Auxiliar. CB-5169. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
DORAL BANK
Demandante v.
INGRIMER RUIZ MELENDEZ

Demandada Civil Nm.: JCD2011-0777. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Ingrimer Ruiz Melndez 3F Calle 4 Comunidad Santa Marta Juana Daz PR 00795 y PO Box 660 Juana Daz PR 00795-0660. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero: Prstamo #500470068, la suma de $75,750.02 de principal; intereses al 6.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $520.32 por concepto de cargos por mora y otros gastos $311.77, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $8,232.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Ponce, Puerto Rico, a 13 de septiembre de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Firmado, Sub-Secretario (a).
CB-5182. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICB-5173. ESTADO LIBRE ASO- BUNAL GENERAL DE JUSTICIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA. SALA MUNICIPAL DE VEBUNAL GENERAL DE JUSTI- GA ALTA CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Demandante v.
DORAL BANK
Demandante v.
FERRETERIA AMADOR, INC.
NICOLE YVETTE LACHAUMBE BLANCHARD

Demandante v.
ORLANDO PEREZ HERNANDEZ

Demandante v.
CASA LIZARDI, INC.

Demandado (a) Civil Nm: CM2011-203. Sobre: Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: Casas Lizardi, Inc. - HC 91 Box 9076 Vega Alta PR 00692. Lic. Flix A. Coln Serrano - 80 Rodulfo Gonzlez Adjuntas PR 00601. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En Dorado, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. Mara Del C. Cancel Ros, Secretaria del Tribunal Confidencial II, Nombre Secretario (a). Gloria Berdeca Valentn, Secretaria Auxiliar del Tribunal I, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
FULANO DE TAL
Demandado (a) Civil Nm: K CP2011-0069. Sala 906. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Notificacin de sentencia por edicto. A: Fulano de Tal. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Christian Rojas Rivera, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
LORNA YEAMPIERRE ADORNO

Demandado (a) Civil Nm. F CM20111-0113. Sobre: Cobro de Dinero R-60. Notificacin de sentencia por edicto. A: Lorna Yeampierre Adorno. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Int., Nombre Secretario (a). Lourdes Torres Rivera, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
ISABEL LIMARIS TORRES MONTALVO t/c/c ISABEL L. TORRES MONTALVO

Demandado (a) Civil Nm. K CD2011-1274. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por va ordinaria (In Rem). Notificacin de sentencia por edicto. A: Isabel Limaris Torres Montalvo t/c/c Isabel L. Torres Montalvo. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Raquel E. Figueroa Nter, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
TAMARA MORALES RODRIGUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE SALOMON PEA DELGADO COMPUESTA ADEMAS POR SALOMON PEA FIGUEROA, ALLAN PEA FIGUEROA, GABINO PEA FIGUEROA, SHARON PEA

ED-8353 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. CIVIL NUM. F CD 2010-1626 (403). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: FELIX CORCHADO CASTRO y su esposa GILMARIE CORREA SALGADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; DORAL BANK, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $26,280.00. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 24 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 31 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 7 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Valle Arriba Heights, localizada en barrio Sabana Abajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, marcado con el nmero 2 del Bloque CD, con un rea de ciento ochenta y nueve punto cuarenta y siete metros cuadrados, (189.47 m.c.). En lindes por el Norte, con el solar CD-3, en veinticinco punto treinta y tres (25.33) metros; por el Sur, con el solar CD-1, en veinticinco punto treinta y tres (25.33) metros; por el Este, con el solar CD-3, en siete punto cuarenta y ocho (7.48) metros; y por el Oeste, con la Calle 108-A, en siete punto cuarenta y ocho (7.48) metros. Contiene una casa de concreto diseada para una familia. Inscrita al folio 178 del tomo 987 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 18,752, inscripcin novena. La Subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $76,288.57 de principal,, ms intereses al 6 3/4% anual, desde el da 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $8,730.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $87,300.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $58,200.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $43,650.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes prererentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $26,280.00, con intereses al 10.95% anual y vencedero el da 1ro. de junio de 2018, segn consta de la Escritura Nmero 41, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 22 de mayo de 2003, ante la Notario Pblico Sonia E. Franceschini Portalatn, inscrita al folio 178 del tomo 987 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 18,752, inscripcin 10ma. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 6 de septiembre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-8350 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN.
MONSERRATE MORALES RODRIGUEZ

Demandada CIVIL NUM.: I3CI2011-00041 (200). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: MADELINE MONSERRATE MORALES RODRIGUEZ; LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $15,000.00. Yo, Francis Rodrguez Negrn, Alguacil, Placa 937, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 19 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Germn, San Germn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 26 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 2 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero Ciento Noventa y Tres (193) en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Olivares del Barrio Palmarejo (Sector Olivares) del trmino municipal de Lajas, Puerto Rico, con cabida superficial de cero punto veinticinco setenta y ocho (0.2578) cuerda, equivalente a mil trece punto cuarenta y uno (1,013.41) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con calle nmero Tres (3) de la Comunidad; por el Sur, con terrenos propiedad de varios vecinos; por el Este, con la parcela nmero Ciento Noventa y Cuatro (194) de la Comunidad; y por el Oeste, con parcela nmero Ciento Noventa y Dos (192) de la Comunidad. Enclava una casa construida de concreto que mide treinta y seis pies (36) de largo por veintiocho pies (28) de ancho por nueve pies (9) de alto, consistiendo principalmente de tres cuartos dormitorios, sala, cocina, servicio sanitario, marquesina y medio balcn de frente la cual est dedicada a vivienda. Inscrita al folio 41 del tomo 349 de Lajas, Registro de la Propiedad de San Germn, finca nmero 8,069, inscripcin dcimo primera. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $42,212.41 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el da 1ro. de agosto de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $4,540.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $45,400.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $30,266.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $22,700.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: HIPOTECA en Garanta de Pagar a favor de Champion Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $34,500.000, con intereses al 9.50% anual y vencedero el da 1ro. de junio de 2030, constituida mediante la escritura nmero 127, otorgada en Aguadilla, Puerto Rico, el da 26 de mayo de 2000, ante el notario Kermidt R. Troche Mercado, inscrita al folio 62 vuelto del tomo 209 de Lajas, Registro de la Propiedad de San Germn, finca nmero 8,069, inscripcin sptima. La hipoteca antes mencionada ha sido saldada en su totalidad y la misma ser cancelada en el Registro de la Propiedad. La propiedad hipotecada a ser ejecutada
DORAL BANK
Demandante v.
FRANCISCO PUJOLS MENESES

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2010-2092 (408). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (POR LA VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FRANCISCO PUJOLS MENESES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 15 de septiembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. MARIBELLA FIGUEROA LABOY. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8354 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses y vencedero a los 8 aos, segn consta de la Escritura Nmero 91, otorgada en San Germn, Puerto Rico, el da 24 de febrero de 2005, ante el Notario Pblico Flix Oscar Rivera Borges, inscrita al folio 41 vuelto del tomo 349 de Lajas, Registro de la Propiedad de San Germn, finca nmero 8,069, inscripcin 12a. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Germn, Puerto Rico, a 19 de septiembre de 2011. FRANCIS RODRIGUEZ NEGRON, ALGUACIL. PLACA 937. ALGUACIL TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE SAN GERMAN.
ED-8340 SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
51
NARCISO LOPEZ FLECHA

Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUM. HSCI 2011 00757. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO ENMENDADO. A: SUC. DEL VALLE, compuesta por FULANO DE TAL Y FULANA DE TAL. RUBEN ARCE SANTIAGO y ZORAIDA MENDOZA SANTANA y TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL sobre el inmueble que ms adelante se describe, as como a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de dominio solicitada y, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 das, a partir de la ltima publicacin de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Solar compuesto de 3359.2418 metros cuadrados, equivalentes a 0.8547 de cuerda, localizada en el Barrio Buena Vista del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico y en lindes: por el Norte, en tres alineaciones que suman 84.51 metros con la Sucesin del Valle; por el Sur, en cinco alineaciones que suman 116.45 metros con la Sucesin del Valle, Sara M. Cruz y Awilda Mendoza; por el Este, en 17.85 metros con Sucesin del Valle y por el Oeste, en cinco alineaciones que suman 55.06 metros con camino municipal. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Miguel A. Valcourt Reinhardt, Masferrer Berros 5, Humacao, PR 00791. En Humacao, PR, hoy 30 de agosto de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL MAR TORRES, SEC. AUX. ED-8339 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
CB-4648. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE VEGA BAJA.
EVA FRET PABON

Demandante Vs.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VEGABAJEA, INC., JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles tenedores del pagar extraviado
Demandados Civil Nm.: CD 2011-338. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Edicto. El Presidente de los EEUU. Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe. Por la presente se le notifica que en la Secretara de este Tribunal, en el caso de epgrafe, se ha radicado una demanda en su contra como posible tenedor de un pagar extraviado. Se le emplaza y requiere para que se notifique al licenciado Mario A. Torres Rivera, Apartado 306, Vega Baja, PR 00694, Telfono (787) 858-2880, Fax (787) 858-0004, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. De no comparecer podr dictarse sentencia en rebelda en su contra, concedindose as el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 14 de junio de 2011, en Vega Baja, Puerto Rico. Mara Del C. Cancel Ros, Secretaria Trib. II. Evelyn Vega Trinidad, Secretaria Aux.
PMB 236 3071, Ave. Alejandrino, Guaynabo, PR 00969. JEANNETTE QUIONES DE JESUS HC 01, Box 9353, Peuelas, PR 00624. JEANNETTE QUIONES DE JESUS - Para ser notificada por edicto por conducto de: LCDA. MARISOL GIERBOLINI RODRIGUEZ - PMB 2336. 3071 Ave. Alejandrino, Guaynabo, PR 00969. El Secretario(a) notifica a usted que el 01 de agosto de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En Guayanilla, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. ODEMARIS COLON COSME. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. ORTIZ MALAVE. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Rico 00693, Urb. Ocean Font #3485, Vega Baja, Puerto Rico 00693. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de septiembre de 2011. En Vega Baja, Puerto Rico, el 7 de septiembre de 2011. MARIA DEL C. CANCEL RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A). EVELYN VEGA TRINIDAD. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). ANA LOURDES SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
CB-5176. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.

Demandante v.
Sucesin de JULIO MACHUCA SERRANO y otros

Demandado (a) Civil: FCCI2011-00058. Saln: 00004. Sobre: Ejecucin de Hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Mara Machuca Robles y Nancy Machuca Robles, como miembros de la Sucesin de Julio Machuca Serrano; Fulano de Tal y Zutano de Tal como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Julio Machuca Serrano; Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM). El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de septiembre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 13 de septiembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Nombre Secretario (a). Sue Laurie Soto Acevedo, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
ED-8334 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.
ED-8338 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO.
BANCO BILBAO VIZCAYA

Demandante VS.
RAMIREZ MEDINA ALBANO

Demandado CASO: J CD2011-0517. SALON: 0604. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO (CAUSAL/DELITO). LIC. GIERBOLINI RODRIGUEZ MARISOL. PMB 236, 3071 Ave. Alejandrino, Guaynabo, PR 00969. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) notifica a usted que el 02 de septiembre de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. Albano Ramrez Medina. Para ser notificado por edicto. P/C: Lcda. Marisol Gierbolini, Guaynabo, Puerto Rico 00969. Ramrez Medina Albano. Amalia Marn, 3739 calle Manat, Ponce, PR 00716. Ponce, Puerto Rico, a 12 de septiembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: NORMA I. SANTIAGO FIGUEROA, SECRETARIO AUXILIAR. ED-8332 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE BAYAMON.
CALIDAD AUTO SALES CORP.

Demandante v.
LUIS A. ESCOBAR SOLER

Demandado(a) CIVIL NUM. NACI201100386. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS A. ESCOBAR SOLER; MILAGROS RODRIGUEZ BAEZ; y ESCOBAR-RODRIGUEZ SOC. LEGAL GANAN. Urb. Santa Isidra 2, Casa 191, Fajardo, P.R. 00738. P.O. Box 1433, Fajardo, P.R. 00738. El Secretario(a) notifica a usted que el 25 de agosto de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. Albano Ramrez Medina. Para ser notificado por edicto. P/C: Lcda. Marisol Gierbolini, Guaynabo, Puerto Rico 00969. Ramrez Medina Albano. Amalia Marn, 3739 calle Manat, Ponce, PR 00716. Ponce, Puerto Rico, a 12 de septiembre de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). NOEMI CARDONA SALDAA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8333 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA..
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante v.
SHEILA SANTIAGO MALDONADO

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-0482. SOBRE: EJEC. DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SHEILA I. SANTIAGO MALDONADO t/c/c SHEILA IVETTE SANTIAGO MALDONADO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 08 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 14 de septiembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). JACQUELINE SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
VICTOR JIMENEZ ROSARIO

Demandado(a) CIVIL: ISCI201100558. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VICTOR JIMENEZ ROSARIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 6 de septiembre de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por Edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de septiembre de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 14 de septiembre de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). LIZMARIE RUFO AYALA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8337 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYANILLA.
ED-7162 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

Demandante v.
ED-8331 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
EVELYN ORTIZ MONTALVO

Demandadas CIVIL NUM: N3CI201100161. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EVELYN ORTIZ MONTALVO - Urb. Los Arboles K-15 Ro Grande, PR 00745, Urb. Los Arboles 272, calle Alviza, Ro Grande, PR 00745. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 5 de julio de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 5 de julio de 2011. ELVA I. CASTRO TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. IDA L. FERNANDEZ RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE

Demandados CIVIL NUM. DCP2011-0085. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $172,000.00, intereses al 7 1/2% anual, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura nmero 183, otorgada en San Juan, el 15 de marzo de 2001, ante el notario Reinaldo Segurola Prez, presentada al asiento 262 del diario 336 de Bayamn, finca nmero 8,462, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy SEP. 07 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARTA E. MONROIG, SEC. AUX.
JUAN ENRIQUE SANTANA FELIX

Demandante v.
ED-8351 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
EFRAIN VARGAS
Demandado(a) CIVIL NUM. DCM2010-1445. SALA 500. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. EFRAIN VARGAS/Colinas de Bayon/Calle Guarionex 512/Bayamn, PR 00957. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de marzo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de

Demandante vs.
FELIX CORCHADO CASTRO y su esposa GILMARIE CORREA SALGADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO

Demandante v.
BANCO BILVAO VIZCAYA ARGENTARIA DE PUERTO RICO

Demandante v.

Demandante vs.
JEANNETTE QUIONES DE JESUS

Demandado(a) CIVIL: J3CI201100095. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDA. MARISOL GIERBOLINI RODRIGUEZ -
FELIX SERRANO MORALES

Demandado(a) CIVIL: CD 2011-202. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FELIX SERRANO MORALES, Vista Alegre, calle Ecuador F-2, Vega Baja, Puerto
MADELINE
52
crucigrama
trear presentando slabas sueltas y palabras divididas en slabas. 14. Aromatizar con almizcle. 15. Aovar. 17. Abreviatura usual de "seor". 18. El uno en los dados. 21. Forma del pronombre de segunda persona. 22. Poner al viento para refrescar. 23. Terreno donde abunda la enea. 24. Pronombre personal de segunda persona. 27. Contraccin. 28. Preposicin inseparable "en virtud de". 29. Variedad roja del corindn. 30. Barbilla o prominencia de la mandbula inferior. 31. En Cuba, rbol anonceo de fruto globoso, cuyas races se usan como corcho en las redes, boyas, etc. 33. Nitrgeno. 34. Hbito adquirido de hacer las cosas por mera prctica y sin razonarlas. 35. Sala donde se dictan clases. 39. Cure. 42. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 43. Afirmacin. 45. Smbolo del circonio. 46. Smbolo del tecnecio.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Ingieren alimentos. 5. Parte del cuerpo humano que se extiende desde el cuello hasta el vientre. 7. Que se encuentra o pone delante de los ojos. 10. Porcin de tierra rodeada de agua. 12. Personificacin del mar en la mitologa escandinava. 13. Playa que sirve de desembarcadero. 16. Prefijo que denota oposicin o contrariedad. 19. En nmeros romanos, 1055. 20. Cada una de las dos alas anteriores de los ortpteros y colepteros. 23. Ocelo. 25. Cacahuete. 26. Juntar dos o ms cosas. 27. De aire. 29. Lecho natural de las aguas pluviales, cuando caen copiosamente. 32. Cie con los brazos alguna cosa. 36. Substancia constitutiva de la mayor parte de la materia orgnica de la orina. 37. De un pueblo negroafricano que habita en el sudeste de Africa.
38. Juego de lotera en el que cada jugador tacha en un cartn los nmeros impresos segn van saliendo en el sorteo. 40. Relativo al dote o a la dote. 41. Letra griega, equivalente a nuestra "i". 42. Pero. 44. En Argentina, gato monts de gran tamao. 45. Cenit, punto de la esfera celeste. 47. Moneda rabe de oro de fines del siglo VII. 48. Que tiene la nariz poco prominente y como aplastada. VERTICALES 2. Cizaero, sopln. 3. Negacin. 4. Garanta. 5. Ro del norte de Italia. 6. Verso o composicin potica, especialmente si est escrita en latn. 8. Smbolo del bromo. 9. Prefijo latino negativo. 10. Pronombre latino muy usado que significa "el mismo". 11. Libro que ensea a dele-
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Haz una prueba: en lugar de ir de compras vete a oler las rosas o a mirar las olas...
www.cucubanos.net
53
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos en:
UNIVERSITY GARDENS
Interesados favor llamar a:
Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 a.m. 2. Residir en rea de trabajo. 3. Poseer vehculo en buenas condiciones.
Sr. Jos Gonzlez (787) 438-0129

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Ofic. (787) 999-2323

EDICTOS
ED-8343 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandante Vs.
FIRST BANK PUERTO RICO t/c/c FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO JOSE E. VARGAS SANTIAGO JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados CIVIL NUM. DCP2011-0014 (502). SOBRE: CANCELACION DE PAGAR EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD DOE. Quedan ustedes notificados que la parte demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una Demanda Enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un Pagar Hipotecario extraviado a favor de First Federal Savings & Loan Association of Puerto Rico, t/c/c First Bank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $25,500.00, con intereses al 9% anual y vencimiento el 1 de julio de 2006, suscrito el da 11 de junio de 1976. Para garantizar el referido Pagar Hipotecario, el mismo da y ante el Notario Pblico Manuel Ledesma Dvila, se otorg la Escritura Nmero Trescientos Cincuenta y Uno (351), mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin El Cortijo, situada en el Barrio Cerro Gordo de Bayamn, marcada con el nmero cuatro (4) del Bloque AC, con un rea de ciento ochenta y dos punto cero cero (182.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en siete punto cero cero (7.00) metros, con la calle nmero veintids (22); por el Sur, en siete punto
cero cero (7.00) metros, con remanente de finca principal; por el Este, en veintisis punto cero cero (26.00) metros, con el solar nmero cinco (5); por el Oeste, en veintisis punto cero cero (26.00) metros, con el solar nmero tres (3). Enclava una casa de concreto. consta inscrita al Folio Ciento Cincuenta y Uno (151) del Tomo Mil Ciento Noventa y Dos (1,192) de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Bayamn, Finca nmero Cincuenta y Dos Mil Ochocientos Ochenta y Siete (52,887). Se les advierte que este edicto se publicar en un peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 6222323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da AUG. 17 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LEE BETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I.
MIRANDA NIEVES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados Civil Nm.: DCD2011-1553 (506). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Joel Ildefonso Melndez, su esposa Marta Isabel Miranda Nieves y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos #4-A Las Palmas Dev. Vega Alta, PR 00692. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero: Prstamo #9100005428, la suma de $184,627.53 de principal; intereses al 5.95% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $1,288.56 por concepto de cargos por mora y $534.79 por otros cargos, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $20,000.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, a
sep 13 de 2011. Migdalia Rivera Coln, Sec. Regional. Secretario (a). Por: Mara D. Molina, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a).
CB-5194. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
JUAN J. CARDONA AHERAN T/C/C JUAN JOSE CARDONA AHERAN Y SU ESPOSA LIZZY ANTONIA CORTES RIVERA T/C/C LIZZY A. CORTES RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ALICIA RIVERA TORRES ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3145. SALON NUM: 702. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: JUAN J. CARDONA AHERAN T/C/C JUAN JOSE CARDONA AHERAN Y SU ESPOSA LIZZY ANTONIA CORTES RIVERA T/C/C LIZZY A. CORTES RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ALICIA RIVERA TORRES; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): ESTADOS UNIDOS
CB-5189. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante v.
JOEL ILDEFONSO MELENDEZ su esposa MARTA ISABEL
DE AMERICA a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra Lizzy A. Corts Rivera, por la suma de $403.14, segn notificacin nmero 396901407, presentada el 29 de octubre de 2007, al asiento 1, de la pagina 185 del Libro de Embargos Federales nmero 1. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra J. Cardona Aheran y L. Corts Rivera, por la suma de $12,398.45, segn notificacin nmero 455231408 presentada el 31 de julio de 2008, al asiento 2, de la pagina 240 del Libro de Embargos Federales nmero 1. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 17 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 286 JOYUDA ST. VILLAS DE PLAYA, VEGA BAJA, PR 00693-6047. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villas de la Playa, situado en el Barrio Puerto Nuevo de la Municipalidad de Vega Baja, Puerto Rico que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin el con el nmero, rea y colindancias que se relacionan continuacin: Solar nmero 9-N, con una rea de 528.112 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 28.00 metros con el solar nmero 8-N; por el Sur, en un distancia de 25.308 metros, con el solar nmero 10-N; por el Este, en una distancia de 19.00 metros, con el solar 12-N; y por el Oeste, en dos alineaciones, en 14.858 metros y un arco de 2.358 metros, ambos en la Calle Joyuda de dicha urbanizacin. Enclava una casa. Inscrita al folio 67 del tomo 404 (gora) de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 29,087. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 15 de febrero de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $164,151.17 de principal, ms intereses al 5.75% anual desde el da 1ro. de marzo de 2010, ms la suma de $18,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan
mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 24 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $180,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $120,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $90,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221,
Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 30 de junio de 2011. Freddy Omar Rodrguez, Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn .
JORGE ALBERTO RIOS PULPEIRO t/c/c JORGE A. RIOS PULPEIRO y KINGS COURT RESIDENCES INC.
Demandados Civil Nm: KCD08-4328. Sala: 906. Sobre: Cobro de Dinero. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: Kings Court Residences, Inc., a travs de su agente residente Jorge Ros Pulpeiro Ave. San Claudio Nmero 359. Suite 300. Tercer Piso San Juan, Puerto Rico 00926. Se le notifica a usted que ha sido radicada ante este Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, una demanda por cobro de dinero, en la cual se alega que adeuda usted al demandante la cantidad de $47,430.00 por concepto de incumplimiento de pago, ms intereses desde mora, ms las costas, gastos y la suma de $4,743.00 por concepto de honorarios de abogados. Dichas cantidades son lquidas y exigibles y se solicita sentencia condenndole a pagar dichas sumas, ms intereses, costas y honorarios de abogados. Usted deber contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das desde la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin ante el tribunal arriba indicado, sirvindole copia de dicha contestacin a la Lcda. Adaljisa Prez Andreu - 1357 Ave. Ashford, PMB 151, San Juan, Puerto Rico 00907. Telfono 787-740-1111, 787-740-1114, 787-587-1975, Fax: 1-866-2762394. Se le apercibe que de no hacerlo as, se le anotar la rebelda, el demandante podr obtener sentencia en su contra de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy 16 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Johanna Almenas Ocasio, Secretaria del Tribunal Confidencial I.
CB-5200. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
RAFAEL PASTRANA COLON

Demandante Vs.
JORGE RIOS PULPEIRO t/c/c
54
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Mayagez
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
"Cremacin slo en
(787) 898-8888
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com GILBERTO SANTIAGO ROMERO. Natural de Trujillo Alto. Falleci en Canvanas. Recibi cristiana cremacin. ANIBAL SEPULVEDA ALMODOVAR. Natural de San Germn. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. SECUNDINA MOLINA GONZALEZ. Natural de Naranjito. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. FRANK GONZALEZ PEREZ. Natural de San Juan. Falleci en Catao. Recibi cristiana cremacin. HELIODORO MERLE MERLE. Natural de Guayama. Falleci en Arroyo. Recibi cristiana cremacin. EMMANUEL GALARZA COLON, 59 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 20 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:15 a.m. en el cementerio Nuevo Municipal.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ALICIA SALDAAVARGAS, 89 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Man. Falleci el 18 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. ROSA RIVERA MARTELL, 98 aos. Natural de San Germn y residente del Bo. Pars. Falleci el 19 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. ROSA MARIA ASAD ALVAREZ, 69 aos. Natural de San Juan y residente de Mayagez. Falleci el 19 de septiembre de 2011 en Mayagez. Ser cremada.
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
MIRIAM RODRIGUEZ BLANCO, 54 aos. Natural de Mayagez y residente de Calle Nenadich. Falleci el 17 de septiembre de 2011 en Mayagez. Fue cremada. JUAN JOSE SANTANA CRUZ, 47 aos. Natural de Mayagez y residente de Condominio Cristy. Falleci el 17 de septiembre de 2011 en Mayagez. Fue cremado. CARMEN MARIA VEGA HERNANDEZ, 84 aos. Natural de San Sebastin y residente de Bo. Paris. Falleci el 18 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. ADDIE RIVERA ANTOMATTEI, 72 aos. Natural de Adjuntas y residente de Bo. Limn. Falleci el 20 de septiembre de 2011 en Mayagez. Ser cremada. MARIA LUISA HADDOCK CLAUDIO (MAGI), 91 aos. Natural de Adjuntas y residente de Urb. Valparaiso, Toa Baja. Falleci el 21 de septiembre de 2011 en Bayamn. Sepelio maana a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamn.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
ORACION AL ESPIRITU SANTO Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo. (A.L.M.)
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
Ferreira Memorial
San Germn, Tel. 892-1006 WILLIAM TIRADO, 79 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 21 de septiembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy hacia el cementerio Porta Coeli de San Germn. PEDRO SANTANA RAMIREZ (PELLIN). Falleci el 18 de septiembre de 2011. Sepelio efectuado.
Funeraria Javariz, Inc.

Aguadilla-Isabela, Tels. 891-0985/872-2500
LA BEBE LIANISHKA MAIRY CUEVAS LEON. Sepelio hoy a las 9:00 a.m. hacia el cementerio Municipal Urbano de Aguadilla. RAMON ROLDAN CARRERO (REY HERODES), 98 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 21 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Municipal Urbano de Aguadilla.
Funeraria Santa Rosa Fun. La Resurreccin

Las Maras, Tels. 827-2569 ANA L. VARGAS RIVERA, 75 aos. Natural y residente de Las Maras. Falleci el 21 de septiembre de 2011 en Las Maras. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Municipal en Las Maras. Rincn, Tel. 823-6540 GLORIA ESTHER MERCADO BENEJAN, 78 aos. Natural de Rincn y residente de Urb. Villa de la Pradera, Rincn. Falleci el 20 de septiembre de 2011 en Mayagez. Estar expuesta hoy desde las 12:00 m.d. hasta las 11:00 p.m., luego ser cremada.
55
Practica Vick
El estelar QB de los Eagles estuvo en la sesin de entrenamiento de ayer, pero no es segura su participacin contra los Giants debido a una conmocin cerebral. P60
Varias de las integrantes de la Seleccin de Puerto Rico posan con la bandera de Puerto Rico durante la conferencia de prensa de ayer.
CON BUENA VIBRA

La Seleccin Femenina de Baloncesto viaja al Preolmpico con la mente puesta en la victoria
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
GUAYNABO - Una buena vibra rodea a la Seleccin Femenina del basquetbol. Basta con escucharlas de cara al Torneo Preolmpico de Baloncesto Femenino que inician el sbado ante la representacin de Cuba. En estos momentos el nombre de Puerto Rico pesa en nuestro pecho, los equipos del Baloncesto Superior pueden esperar, ahora somos miembros del Equipo Nacional, dijo con orgullo la capitana de la Seleccin de Puerto Rico de Baloncesto, Pamela Rosado durante la presentacin del conjunto que partir hoy hacia Neiva,
Colombia, para participar del importante torneo que ofrece una plaza para los Juegos Olmpicos de Londres 2012. El conjunto dirigido por el tcnico Omar Gonzlez debutar el sbado contra Cuba y luego enfrentar el domingo a Colombia. Le siguen encuentros ante Chile y Argentina. Las boricuas saldrn a las 6:16 de la maana en un vuelo de Copa con escala en Panam. A su llegada a Neiva, esperan poder tocar de inmediato la cancha en busca de afinar algunos detalles de cara al primer duelo. Estamos listas para lo que venga. Llevamos tres meses entrenando y es el momento de nosotras. Estamos listas, no
importa quien venga. Estamos conscientes del trabajo de cada una y esperamos que crean en nosotras de la misma forma en que cada una de nosotras creemos en nosotras mismas. Estamos confiadas de que podemos hacerlo, agreg Rosado en relacin a conseguir el boleto a Londres. La seleccin puertorriquea dividi honores esta semana en un fogueo amistoso con la representacin de Canad como parte de los preparativos para el Preolmpico. Muchas de las jugadoras de la seleccin han decidido echar a un lado sus participaciones en el torneo de la Liga de Baloncesto Superior Femenina para representar al pas en el Preo-
lmpico y durante los venideros Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico. La seleccin femenina viene de ganar el oro en los Juegos Centroamericanos de Mayagez 2010 y en el Torneo Centrobasket. Yo creo que es el momento de ponernos los pantalones largos con ste equipo, coment el presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrn.
Confiadas a pesar de la reconstruccin

Este equipo va a jugar buen baloncesto en Neiva. Vergenza no vamos a pasar. Estamos en reconstruccin de ste equipo, pero Roma no se construy en un da. Mis planes son para las Olimpiadas de 2016 y el Mundial de ese ao. Tengo plena confianza en la mujer puertorriquea y estas chicas estn en un momen-
to grande, asegur. La escuadra boricua es compuesta por Anglica Bermdez, Jazmine Seplveda, CindyValentn, Carla Cortijo, Angely Morales, Carla Escalera, Mari Plcido, Esmary Vargas, Michelle Pacheco, Sandra Garca y Yolanda Jones. Precisamente Jones fue atendida ayer por una lesin en una de sus rodillas. Gonzlez sin embargo quisiera adelantar los planes de Beltrn y parece no querer pensar tan lejos como en el 2016. Hemos hecho un gran grupo y hemos tenido varios fogueos. Hemos visto una gran mejora del programa y hay mucho entusiasmo, indic Omar Gonzlez. Es un torneo grande y nosotros no vamos pensando en el repechaje. Las nenas van enfocadas en ganar el torneo, apunt.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
56
Cuadran la revancha de Vzquez Jr.
EL VOCERO
Sper
estrategia
Carlos El Indio Quintana responde a una pregunta de la prensa.
GUAYNABO - Su revancha contra el actual campen spergallo de la Organizacin Mundial de Boxeo, Jorge El Travieso Arce ya est cuadrada. El ex titular Wilfredo Vzquez Jr. enfrentar al mexicano en febrero de 2012, pero antes deber salir airoso de su choque del 29 de octubre, ante un rival prximo a ser anunciado, y en el que disputar la corona regional de las 122 libras WILFREDO de la OMB. VZQUEZ JR. La pelea deVzquez ser uno de los eventos coestelares del cartel Noche de Campeones. Vzquez Jr. perdi su corona en un combate ante Arce el pasado 7 de mayo cuando cay por nocaut tcnico en el duodcimo asalto, siendo presa de la veterana del mexicano. Esta es una gran oportunidad que me da la vida, expresVzquez Jr. He pasado mucho tiempo en mi casa estudiando, pensando, en lo que hice mal en mi pelea con Arce para no volver a cometer los mismos errores. Saber que esta pelea me abrir la oportunidad de revancha pues es una motivacin extra para m, indic el peleador bayamons, hijo del ex triple campen Wilfredo Vzquez. En sus cuatro aos de boxeo profesional, Vzquez Jr. ha compilado marca de 20-1-1 y 17 nocuts.
SUMINISTRADAS
to de 2010 en un cartel celebrado en Guaynabo.
Oportunidad de oro para El Indio

Mientras, el ex monarca junior mediano Carlos El Indio Quintana tendr ante s una nueva oportunidad para reinar en las 154 libras. Quintana ir tras el cetro regional de la OMB ante un rival prximamente a ser anunciado en un combate a diez asaltos. Una victoria podra colocarlo de cara a un anhelado combate de ttulo mundial segn explic el propio Francisco Valcrcel. Actualmente nuestro campen es Sergei Dzinziruk, pero l ha estado lesionado y no ha podido defender el cetro. Por tal razn nos veremos en la obligacin de quitarle el ttulo y dejarlo en manos del ucraniano Zaurbek Baysangurov. El hara una pelea antes y de ganar Quintana, lo enfrentara por el ttulo mundial. Es una realidad que tiene ante s, explic el lder de la OMB. Quintana por su parte, se mostr sorprendido y agradecido con la oportunidad, la cual para l pudiera ser la ltima de su carrera. No puedo tropezar, coment el mocano que tiene marca de 28-3 y 22 nocuts y es el sexto clasificado de la OMB.
Ivn Caldern es todo sonrisas junto a Wilfredo Vzquez Jr. durante la conferencia de prensa de ayer.
Caldern activa su privilegio de supercampen en busca de la corona interina de las 105 libras
EL VOCERO
GUAYNABO - En la Organizacin Mundial de Boxeo, ser supercampen tambin tiene sus privilegios. El ex doble campen minimosca Ivn Iron Boy Caldern buscar su regreso al trono el 29 de octubre ante el ex titular Ral Rayito Garca, en un pleito en donde estar envuelta la corona interina de las 105 libras de la OMB. El choque entre Caldern y Garca ser el evento estelar del cartel Noche de Campeones a celebrarse en el Coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo, y que formar parte de las actividades de la Vigsimocuarta Convencin Anual de la OMB. Los ex campeones Carlos El Indio Quintana y Wilfredo
Vzquez Jr. tambin estarn activos en la velada, en importantes combates que les abrirn opciones de ttulo mundial segn revel el propio presidente de la OMB, Francisco Paquito Valcrcel. Para Caldern, que viene de dos derrotas consecutivas ante el Giovanny Segura, en combates en la divisin de las 108 libras, ser el retorno a las 105 y la oportunidad real de enfrentar al actual campen, el mexicano Moiss Fuentes, quien se recupera de una lesin en la nariz. Esto es sencillo. Ser supercampen tiene sus privilegios. Yo digo que es como permitirme viajar en primera clase en todo momento. No tengo que hacer escala. Vengo de dos derrotas seguidas, pero por mi trayectoria pues se me permite ir por la corona interina de la
OMB. Estoy muy contento con esta oportunidad y pues creo que era el momento apropiado para bajar a mi peso de 105 libras, indic Caldern. El peleador de 36 aos y que tiene marca de 34-2-1 y seis nocuts, coment que todava para l es muy temprano hablar de retiro. Las derrotas no impiden volver a estar en la cima. Mis dos derrotas fueron ante el mismo rival y por eso he bajado a las 105 libras. No hay razn para un retiro, yo creo que los que se retiran aqu antes que yo son los promotores. El retiro llegar en su momento. Este todava no es el momento, asegur. Caldern, que actualmente est cuarto en el escalafn de la OMB, perdi ante Segura el pasado mes de abril en Mexicali, Mxico. Segura vena de desbancar al boricua en agos-
Empates para el Barcelona y el Real Madrid

ALEX OLLER
Jugadores del Barcelona, incluyendo el astro Lionel Messi, celebran el gol de Cesc Fbregas (4) contra el Valencia.
BARCELONA - En un da que se aventuraba propicio para asaltar la punta de la liga espaola, el Barcelona se qued donde estaba y en Valencia siguen soando una jornada ms. Valencia y Barcelona empataron ayer 2-2 en Mestalla, y el equipo local sigue lder del campeonato con 10 unidades, esperando lo que haga el Betis el jueves. El conjunto de Pep Guardiola se qued en ocho puntos, uno ms que el Real Madrid, que empat 0-0 en su visita al estadio del Racing.
En el resto de choques de la jornada, el Atltico de Madrid gole 4-0 al Sporting de Gijn con dos conquistas del colombiano Radamel Falcao; Levante sigui su repunte con un triunfo a domicilio 2-1 ante Rayo Vallecano, y el Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa sigue de malas tras perder 1-0 en su visita a Mlaga. El partido de Mestalla no defraud: juego dinmico y cuatro goles. Pero Lionel Messi y Roberto Soldado, los mximos caoneros de la liga, no pudieron aumentar sus cuentas y ahora comparten mesa con Falcao, todos con cinco tantos. El Barsa mejor en la segunda parte
y logr el empate a los 77 con la segunda asistencia de Messi a Cesc Fbregas, quien ha marcado en todos los partidos de liga. El Valencia arriesg en busca de la victoria pero sufri la expulsin de Jordi Alba en el tramo final y acab dando por bueno el empate, que le mantiene en todo lo alto de la clasificacin. A primera hora, el Real Madrid sufri su segundo traspi seguido en la liga, despus de perder 1-0 el Levante el domingo. Con su empate en Santander, es la primera vez que el conjunto merengue encadena dos partidos seguidos sin ganar desde que Jos Mourinho es su entrenador.
AP / Alberto Saiz
57
Presin de cancha completa

Jugadores y dueos se vern las caras dos veces para tratar de salvar el calendario
BRIAN MAHONEY
AP
Si para entonces no hay avances, la NBA se quedara prcticamente sin tiempo, y se vera obligada a realizar cambios al calendario. La persona que dio la informacin habl con The Associated Press a condicin de permanecer annima.
Contra el reloj
Los campamentos de pretemporada deban abrirse el 3 de octubre. Durante el cierre patronal de 1998, que redujo la temporada a 50 partidos, los campamentos deban comenzar a operar el 5 de octubre, pero se pospusieron el 24 de septiembre. El comienzo de la temporada regular, para el 1 de noviembre, podra estar en riesgo, pues las partes no han zanjado sus diferencias sobre la estructura del tope salarial. Los jugadores planificaban hacer lo que Hunter
NUEVA YORK - Los representantes de los dueos y de los jugadores de la NBA se reunirn dos veces esta semana, apenas unos das antes de que quizs deban posponerse los entrenamientos de pretemporada, ante la falta de un nuevo contrato colectivo. El primer encuentro entre los representantes estaba pre-
El presidente de los jugadores Derek Fisher (izq.) y el director general del sindicato Billy Hunter (derecha) tienen pautdo reunirse maana con el comisionado David Stern y otros miembros de la junta de los dueos.
visto para ayer, sin que participaran los lderes de ambas partes, dijo el martes una persona enterada de los planes. El comisionado David Stern, el subcomisionado Adam Silver, el director general del sindiccato Billy Hun-
ter, el presidente de la organizacin gremial Derek Fisher (de los Lakers) y otros negociadores prominentes podran reincorporarse a las conversaciones durante otra reunin, programada para hoy.
consider una concesin financierasignificativa el jueves pasado, durante una sesin, pero el acuerdo no fue posible, luego que los dueos rechazaron las peticiones insistentes del sindicato, acerca de que el sistema actual de topes salariales permanezca intacto, como condicin para ceder en el tema del dinero. Ambas partes se reunieron el jueves con sus miembros. Los dueos estuvieron en Dallas, donde se les proporcion informacin actualizada sobre las conversaciones y donde discutieron un sistema mejorado para compartir ingresos que, segn Stern, se implementara una vez que est completo el acuerdo con los jugadores. El sindicato ha sealado que debera ser parte de estas negociaciones, al considerar que los dueos podran enfrentar el problema de sus prdidas al compartir mejor entre s los ingresos.
...
rea Local Bayamn-Comero Programa de Adiestramiento y Empleo Inversin en la Fuerza Laboral (WIA)
SALUD
JUNTA EXAMINADORA DE TECNOLOGOS RADIOLOGICOS EN IMGENES DE DIAGNOSTICO Y TECNOLOGOS EN RADIOTERAPIA DE PUERTO RICO
CONVOCATORIA A EXAMEN TEORICO

Fecha de Revlida : Fecha limite : 18 de noviembre de 2011 14 de octubre de 2011
La solicitud de admisin a esta revlida, conlleva un pago de treinta ($30.00) para aquel candidato que solicite por primera vez dicho examen. Para los candidatos que hayan tomado el examen ms de (1) una ocasin, el pago ser de quince dlares ($15.00) en giro postal o cheque certificado a nombre del Secretario de Hacienda. Estos pagos no sern reembolsables. El examen de revlida terica se ofrecer por medio de un sistema computadorizado, y conllevar un pago adicional en giro por la cantidad de cuarenta y ocho dlares con quince centavos ($48.15) , a nombre de la compaa "Test Innovations". Los impresos de esta solicitud e informacin adicional pueden obtenerse en la oficina de la Junta, ubicada en la Calle Ponce de Len #1590 Urb. Caribe Edificio GM Group Plaza en la Carr. #1 de Ro Piedras a Caguas.
Favor de verificar llamando a nuestro telfono 787 999-8989 Ext. 6590
AVISO PB LICO
RESIDENTES DE BAYAMN Y COMERIO
El Departamento del Trabajo Municipal, invita a todas las personas a radicar solicitud de empleo para la compaa Citi Corp. de Puerto Rico. Debes cumplir con los siguientes requisitos: Bilinge (Indispensable). Mnimo Cuarto Ao de Escuela Superior. Disponibilidad para trabajar turnos rotativos y fines de semana. Destrezas de comunicacin y manejo de computadora. Si cumples con los requisitos, puedes visitar nuestras oficinas ubicadas en la Calle Palmer #10 esq. Dr. Veve, (Antiguo Edificio Olazbal) frente a la Plaza de Recreo o comunicarse a nuestras oficinas al 787-995-1712 ext. 2885, 2860, 2883, 2822, 2807 y TTY 787-798-5017. Debes traer los siguientes documentos: 1. Identificacin con foto 2. Tarjeta del Seguro Social 3. Certificado de Nacimiento 4. Recibo de Utilidades (agua o luz) con direccin residencial 5. Resume (preferible en "pen drive"). Debes solicitar en o antes del 1 de octubre de 2011.
Programa Auspiciado con Fondos de la Ley de Inversin en la Fuerza Trabajadora (WIA) Y Patronos/Programa con Igualdad de Oportunidades de Servicios. Ayudas Auxiliares estn disponibles a Solicitud de Personas con Impedimentos. Prioridad en Servicios disponibles a Veteranos y/o Cnyuges elegibles
Para los Tecnlogos en Radioterapia la revlida se ofrecer el 15 de noviembre de 2011 NO SE ACEPTARAN SOLICITUDES INCOMPLETAS NI DESPUES DE LA FECHA LIMITE.
Lorenzo Gonzlez Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud
Sra. Milagros Martnez Del Valle Presidenta Junta Examinadora de Tecnlogos Radiolgicos en Imgenes y Tecnlogos en Radioterapia
58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
3. Tumbleweedsnroses Eliut Morales 117 4. Prime Zip Edwin Castro 118 5. Es La Best Edwin Gonzlez 120 6. Belle Rose Josu Marcano 118 7. Grammies Jammies J.C. Daz 118 8. Partner Wanted Bryant Gonzlez 116 9. Simmom Sunday Daz 118 10. Jazzy Smile Sash Ortiz 119 Es La Best puede repetir. Jazzy Smile sigue corriendo bien. Prime Zip con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: Es La Best, Jazzy Smile y Prime Zip.
1,400 Metros
3 aos
y mayores
RESULTADOS
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
Reclamables a $24,000 1. Yerika Edwin Gonzlez 118 2. Flor De Silo Edwin Castro 116 3. Mayscula Julio A. Hernndez 111 4. Felicidad Juan Carlos Daz 116 5. Tutzy Luis Hiraldo 116 Felicidad viene de hacer su mejor carrera ante las mejores no reclamables. Flor de Silo y Yerika son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIN: Felicidad, Flor de Silo y Yerika.
1,300 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $3,500 1. Johns Jean Sunday Daz 118 2. Our Dreamette Angel M. Viera 118 3. Skies Are Clearing Mickey Nieves 118 4. Miss Homer Andy Hernndez 116 5. Suave Lassie Eliut Morales 116 6. Sahara Sunset Sash Ortiz 118 7. Speak Few Words Julio A. Hernndez 109 8. Fenway Lady Albert J. Angulo 112 9. Borsa Carlos Pizarro 118 Speak Few Words debe estar cerca desde la salida. Miss Homer con buena velocidad. Our Dreamette tambin puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Speak Few Words, Miss Homer y Our Dreamette.
1,200 Metros
T: 1:13
1. Shak The Vet (3) 1-1/4 Alexis Feliciano *2. Victorotti (2) 19 3. Livingston County (1) 3-1/4 4. Snow Fever 12 *Victorotti fue descalificado al cuarto lugar. Dividendos de Shak The Vet $3.60 y $2.80; de Livingston County $14.00. Exacta 3-1 pag $45.80
1-3/16 Milla
3 aos
y mayores
Reclamables a $15,000 1. Off And Running Jayson Snchez 111 2. Out Of Wine Carlos Pizarro 118 3. Aphrodite Storm Edwin Castro 116 4. Master Lady Luis Hiraldo 118 5. Hopespringseternal Ju.A. Hernndez 113 Hopespringseternal con la mejor opcin. Master Lady es de peligro al final. Out Of Wine puede repetir. NUESTRA SELECCIN: Hopespringseternal, Master Lady y Out Of Wine.
1,400 Metros
3 aos
Reclamables a $7,500 1. Tiro Al Blanco Luis Hiraldo 116 2. Sr. Agrinsoni Josu Marcano 116 3. Infantero Angel M. Viera 118 4. Difano Julio A. Hernndez 109 5. El Gran Pawy Alberto J. Angulo 112 6. Malecn Rafael Jimnez 116 7. Privilegiado Alberto Soto 111 8. Willy Willy Jayson Snchez 111 9. El Fuhrer Jos A. Hernndez 118 10. Geraldito R. Snchez 118 11. Abuelo Willy Edwin Castro 116 12. El Colorao Miguel Snchez 116 13. El Suscriptor G. Rodrguez 113 14. Withhisapproval Luis Hiraldo 118 Abuelo Willy sigue corriendo bien. Infantero es rival de cuidado. El Colorao puede ser la sorpresa. NUESTRA SELECCIN: Abuelo Willy, Infantero y El Colorao.
1,400 Metros
3 aos
y mayores
1-1/16 Milla
T: 1:48
Reclamables a $5,000 1. Circus Coffee Jos A. Hernndez 118 2. musical Snow Jess Guadalupe 118 3. Indemnizadora Eliut Morales 117 4. True Blue Mate Josu Marcano 120 5. Stepha Edwin Gonzlez 120 6. Jozis Song Andy Hernndez 118 Stepha con la mejor opcin. Jozis Song es su rival principal. Musical Snow debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Stepha, Jozis Song y Musical Snow.
1. All Verses (5) 2-3/4 Hctor Berros 2. Judicial Inquiry (1) 1-1/4 3. Lizard (2) 1/2 4. Coney Island 26 Dividendos de All Verses $3.50 y $2.50; de Judicial Inquiry $3.10. Exacta 5-1 pag $6.30 Trifecta 5-1-2 pag $5.40 Pool de 4: 3-1-2-1y5 pag $76.15
1 Milla
T: 1:44
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Hopespringseternal Demacmorton Es La Best y Jazzy Smile Abuelo Willy, Infantero y El Colorao Soy Libre y La Ministra Speak Few Words
y mayores
Reclamables a $18,000 1. DHigh Roller Luis Hiraldo 122 2. Gone Trajectory Sash Ortiz 120 3. Zorros Pride Jos M. Rivera 116 4. Demacmorton Hctor Berros 120 5. Reconvencionado Juan Carlos Daz 118 Demacmorton debe estar cerca desde la salida. D' High Roller es el ms veloz. Reconvencionado tambin con buena oportunidad. NUESTRA SELECCIN: Demacmorton, D' High Roller y Reconvencionado.
1,200 Metros
2 aos
4
1. 2.
1,400 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $3,500 Itsallaboutus Luis Hiraldo 118 Sardina Jos M. Rivera 118
Reclamables a $7,500 1. Golosa Juan Carlos Daz 116 2. Soy Libre Hctor Berros 116 3. Manita Ailec Angel M. Viera 117 4. Balvina Julio A. Hernndez 109 5. Soy Universitaria Josu Marcano 116 6. Deltona Queen Edwin Gonzlez 116 7. La Ministra Miguel Snchez 116 9. Fully Park Luis Hiraldo 116 10. Gastroenterloga G. Rodrguez 113 11. Princesita R. Joel Cruz 116 12. Bomba Y Plena Sash Ortiz 116 13. Sra. Ingrid G. Benjamn Lpez 116 Soy Libre con la mejor oportunidad. La Ministra es rival de cuidado. Fully Park puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Soy Libre, La Ministra y Fully Park.
PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Hopespringseternal Demacmorton Es La Best Abuelo Willy Soy Libre Speak Few Words
1. Respetuosa (3) 2-1/2 Edwin Gonzlez 2. Lgrimas Negras (5) P 3. La Combatiente 5-1/2 4. Turrn 7-1/2 Dividendos de Respetuosa $5.50 y $3.00; de Lgrimas Negras en segunda $2.50 Exacta 3-5 pag $13.10 Dupleta 5-3 pag $12.00 Pool de 3: 3-1-2 pag $143.45
1-1/16 Milla
T: 1:50
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS: Jazzy Smile y El Colorao en primera. PARA CONSERVADORES: Hopespringseternal y Demacmorton en segunda.
PROGRAMA HPICO
1. Realista (1) 3 Luis Hiraldo 2. Italy Pride (7) 3/4 3. Voltimetro (3) 4-1/4 4. Boti (5) 2-1/2 Dividendos de Realista $6.40 y $3.40; de Italy Pride $3.90. Dupleta 3-1 pag $11.40 Exacta 1-7 pag $33.00 Quiniela 1-7 pag $8.60 Trifecta 1-7-3 pag $38.70 Superfecta 1-7-3-5 pag $167.30 Pool de 3: 1-2-1y5 pag $33.15
1,400 Metros
T: 1:28
1. La Codiciada (2) 3/4 Andy Hernndez 2. Miss Double Jet (4) 1-1/2 3. Pajama Game (5) P 4. Poquita Fe (6) 1/2 Dividendos de La Codiciada $10.70 y $4.80; de Miss Double Jet $4.90. Exacta 2-4 pag $69.10 Quiniela 2-4 pag $18.10 Dupleta 1-2 pag $36.50 Trifecta 2-4-5 pag$86.15 Superfecta 2-4-5-6 pag $138.85
1,200 Metros
T: 1:14
1. Taurina (5) 1/2 Edwin Castro 2. Literatura (2) 11 3. Pirolera (4) 29 4. Ginas Honor U Zahit (1) fue retirada. Dividendos de Taurina $3.10 y $2.10; de Literatura $2.80. Exacta 5-2 pag $3.80 Dupleta 2-5 pag $15.10 Dupleta consolacion 2-1 pag $9.10
Pool ascendi : $187,200 Paga con 6: $88.40
59
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
domin para el segundoen los ltimos metros.
5ta. carrera
Realista vino de la sptima posicin avanzando por fuera y ya entrando en la recta final se vea ganador. Italy Pride lo dominaba en ese punto por medio cuerpo. El Defensor dio ventaja a la salida. Faltando unos 600 metros pas al frente, para ser dominado poco despus por Italy Pride.
Entre la paz y la guerra la LAI

RAFY RIVERA
EL VOCERO
2da. carrera
Shak The Vet domin todo el camino con facilidad. Victorotti lo persiguio desde los primeros metros sin xito y luego fue descalificado.
6ta. carrera
La valiente La Codiciada se present con fuerte empuje junto a la valla interior. Paso al frente faltando unos cien metros y se mantuvo.
3ra. carrera
All Verses domin a Lizard en la recta lejana y se despeg en la recta final para ganar con facilidad.
7ma. carrera
Despus de luchar los primeros 500 metros, Taurina dej atrs a Ginas Honor. Literatura insisti en todo momento y finalmente Taurina logr derrotarla por medio cuerpo.
4ta. carrera
Respetuosa domin con facilidad toda la ruta. Lagrimas Negras
El Comisionado de la Liga Atltica Interuniversitaria (LAI), Jos Enrique Arrars, aclar ayer que no existe ningn ambiente en contra de las recin establecidas enmiendas al reglamento de la institucin y que por el contrario todas las instituciones afiliadas se han mostrado a favor. Arrars dej saber que el nico punto que se encuentra en discusin es el que toca el tema de las ayudas econmicas a los atletas. La nueva reglamentacin reduce sustancialmente las mismas, ms sin embargo, aquellos atletas a los que se le aprobaron
cantidades mayores antes de que entrara en vigor las enmiendas deberan ser mantenidas. JOS ENRIQUE "NosoARRARS tros no tenemos ninguna impugnacin hasta este momento", dijo Arrars. "Lo nico que est pendiente, por lo menos, que se nos haya planteado a nosotros, que lo haban planteado los directores atlticos del Sistema Ana G. Mndez y nos lo plante el abogado del Sistema Ana G. Mndez y yo le ped que me lo sometiera por escrito, fue la situacin de los atle-
tas que ellos tienen ya desde semestres anteriores, esos atletas les estn dando unas ayudas econmicas mayores a las que estableci el reglamento ahora", agreg. Arrars se expres a favor de que se mantengan esas ayudas aprobadas. "Yo como Comisionado interpreto que a esos atletas que ya les estaban dando ayudas mayores les aplica el reglamento anterior y estoy esperando que sometan los nmeros y las personas envueltas para tomar una decisin. En principio favorezco que esos atletas que ya estaban matriculados y que tenan una ayuda no se le reduzcan con la nueva reglamentacin", explic Arrars.
GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD AUTNOMA DE BAYAMN AVISO SOLICITUD DE PROPUESTA

SP-2011-12-09 SOLICITUD DE PROPUESTA PARA LA CONTRATACIN DE SERVICIOS DE FUMIGACIN Y EXTERMINACIN EN EL PROGRAMA HEAD STRAT REGIN BAYAMN, NARANJITO Y COMERIO/EARLY HEAD STRAT Y PROGRAMA CUIDO Y DESARROLLO DEL NIO EN EL MUNICIPIO DE BAYAMN PARA EL AO FISCAL 2011-2012 La Junta de Subastas del Municipio de Bayamn, Puerto Rico, invita a someter propuestas en pliegos cerrados en un (1) original y una (1) copia hasta las 10:00 a.m., del da 7 de octubre de 2011, en el Saln de Conferencias P-2, Oficina de Secretara Municipal, Casa Alcalda, despus de esta hora no se aceptarn sobres de licitadores. Las partes interesadas en someter propuestas, podrn obtener todos los documentos necesarios de lunes a viernes, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:30 p.m., a partir de la publicacin de este anuncio en: MUNICIPIO DE BAYAMN CASA ALCALDA OFICINA DE SECRETARA MUNICIPAL, P-2 CARR. #2, BAYAMN PUERTO RICO TEL. (787) 787-0636 / FAX. (787) 288-1087 Toda licitacin deber venir acompaada de una fianza provisional (BID BOND) de una compaa de solvencia reconocida, cheque certificado, giro postal o bancario, a nombre de Municipio de Bayamn, por la suma de CINCO MIL DLARES ($5,OOO), para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la buena pro de la Solicitud de Propuesta. Todos los licitadores debern asistir a una reunin pre-propuesta mandatoria, en el Saln de Conferencias P-2, Casa Alcalda, Oficina de Secretara Municipal, el jueves 29 de septiembre de 2011, a las 11:00 a.m. El que no asista a esta reunin o llegue tarde a la misma, no podr participar en la solicitud de propuesta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar cualquier informalidad y adjudicar la Solicitud de Propuesta tomando en consideracin las condiciones ms favorables a los mejores intereses del Municipio de Bayamn. DADA EN BAYAMN, PUERTO RICO, HOY 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011
MILDRED VILLANUEVA SANTIAGO Secretaria Municipal
RAMN LUIS RIVERA CRUZ Alcalde
60
BREVES NFL Jugoso contrato para Ngata
OWING MILLS - Los Baltimore Ravens y el tackle defensivo Haloti Ngata acordaron un contrato por cinco temporadas, inform su agente. Mike McCartney, dijo que Ngata recibir $40 millones en los dos primeros aos.El monto por la totalidad del contrato puede ascender a los $61 millones. Ngata registr cuatro derribos y un pase desviado en su primer juego de la campaa. Ngata entr a la temporada con una oferta calificada como jugador franquicia de $12.4 millones que era garantizada en su totalidad. El tackle defensivo All-Pro lleva 10 derribos, seis en solitaRo, un baln suelto forzado y dos balones recuperados. La temporada pasada, Ngata finaliz con 65 tacleadas, ranque segundo en el equipo con una nueva marca personal de 5.5 capturas, ganndose una segunda invitacin consecutiva de Pro Bowl. (AP)
Falsa alarma en el Big 12

El guin recibi alteraciones. Cuando todo pareca estar cuadrado para que varios equipos cambiaran de conferencias del NCAA, ocurrieron dos inesperados cambios de direcciones en la noche del martes en el interminable drama del realineamiento del atletismo universitario. Lo que luca como un turbulento futuro qued abruptamente estabilizado. Tarde en la noche el Pac-12 public un anuncio indicando que la conferencia se quedara con 12 equipos y no aceptara nuevos. Dicha decisin limitara las opciones de las universidades del Big 12 comoo Texas y Oklahoma, quienes han estado buscando salirse de esta divisin. ''Despus de una cuidadosa revisin, hemos determinado que est en los mejores intereses de las instituciones que forman parte de la conferencia, los estudiantes atletas y los fanticos el quedarnos con 12 equipos, sostuvo el comisionado del Pac-12, Larry Scott en la comunicacin escrita ciruclada a los medios. Despus que el en el 2010 el Pac-12 por poco se convierta en una super conferencia de 16 equipos, este ao volvieron a coquetear con la idea. Pero ahora la decisin pudiera traer estabilidad a un catico panorama colegial. Luego del anuncio, el presidente de la universidad de Oklahoma, David Boren, indic que los Sooners buscaran ayudar ahora a trabajar en la estabilidad de la conferencia (Big 12). Despus de semanas de especulaciones un oficial del Big 12 dijo que Tezas no quera abandonar la conferencia. ''Oklahoma se queda mientras puedan obtener un buen pacto con Texas, dijo bajo la condicin que quedar en el anonimato.
El veterano Michael Vick practic ayer pero su dirigente no lo asegur para el juego del domingo.
En veremos
Eagles evalan jugar con o sin Michael Vick
FILADELFIA -(AP)- El quarterback de los Eagles Michael Vick particip ayer de los entrenamientos de Filadelfia y se hablaba de la probabilidad de que juegue contra los Gigantes este domingo. Vick sufri una contusin en la derrota de Filadelfia 35-31 contra los Falcons de Atlanta el pasado dominngo, y fue forzado a abandonar el partido durante la segunda mitad. El entrenador atltico del equipo Rick Burkholder dijo que Vick, no tiene muchos sntomas de contusin y que continuarn hacindole pruebas. Vick ver un neurlogo externo al equipo en los prximos das para confirmar el dignostico inicial. Slo por el hecho de que no tenga sntomas ahora no significa que no vaya a tener sntomas maana, mencion Burkholder. Uno no puede ponerse a predecir, agreg. El dirigente Andy Reid no estaba seguro si Vick estara de vuelta en la prctica de la tarde. Es dficil adelantarles lo que pasar prximamente porque tienes que hacer las cosas de la manera correcta y pasar por el proceso, declar Reid. Los Eagles tienen marca de 1-1 al igual que sus rivales divisionales, los Giants, que vienen de una victoria contra los Rams. Somos afortunados de tener tres quaterbacks que pueden jugar, destac Reid. Filadelfia cuenta con Mike Kafka, quien sustituy a Vick en el pasado juego, y Vince Young, quien tras ser firmado en la temporada muerta viene de recuperarse de una lesin. Mi mensaje a los tres fue preparense para jugar, Por su parte, el dirigente de los Giants Tom Coughlin, coment en conferencia de prensa que su eqipo esperaba que Vick jugara y se preparaba para ello. Indic que Nueva York no cambiara sus planes para el juego en caso de que Vick no juegue.
HALOTI NGATA
Ponen a prueba a Gabbert

Los Jacksonville Jaguars apuestan al quaterback novato Blaine Gabbert, quien fue escogido en el dcimo turno de la primera ronda del Sorteo de Novatos de este ao. El entrenador en jefe Jack Del Ro nombr a Gabbert titular para enfrentar el domingo a los Panthers en Carolina, tres das despus de que el veterano Luke McCown, de 30 aos de edad, lanzara 4 intercepciones ante los New York Jets. El cambio de pasador de Del Ro es similar a lo que hizo en el 2007, cuando cort a Byron Leftwich para darle el puesto a David Garrard. (AP)
Fotos AP
El dirigente de Nueva York, Tom Coughlin, dijo que los Giants se prepararn igual para jugar contra los Eagles.
Los Sooners de Oklahoma no entrarn al Pac-12. En la foto Landry Jones.
61
EL VOCERO / Luis A. Lpez
Son rumores, son rumores

El presidente del COPUR, David Bernier, apunta a unos exitosos Panamericanos.
Edwin no ha firmado con Carolina, aunque es la primera opcin

RAFY RIVERA
EL VOCERO
Espaldarazo de Alto Rendimiento

RAFY RIVERA
EL VOCERO
Gran parte de la confianza que respira el Comit Olmpico respecto a la delegacin de atletas que irn a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 se debe a la buena coordinacin de labores con el Departamento de Alto Rendimiento (DAR). Y es que para la mencionada gesta deportiva, cada uno de los atletas boricuas complet, no slo un evento clasificatorio, sino todo un completo trabajo de entrenamiento monitoreado por tcnicos y entrenadores de su disciplina. "Definitivamente, reunirse con los tcnicos y a partir del entrenador establecer cuales son las necesidades y los apoyos y tratar de trabajar sobre eso ha sido significativo", dijo Ramn Alvarez, director ejecutivo del DAR. "Todo lo que se est buscando es un alto nivel para cuando llegues a la competencia ests en igual o en mejor condicin", seal Alvarez.
Edwin Rodrguez estara dispuesto para dirigir a los Gigantes.

AP
Aunque Edwin Rodrguez sigue siendo el principal candidato para asumir la posicin de dirigente de los Gigantes de Carolina, dicha novena aclar ayer que todava no se ha llegado a ningn acuerdo formal. Hctor Tito Lebrn, gerente general de los Gigantes de Carolina, expres ayer que, incluso, todava no se le ha hecho una oferta de dinero al veterano hombre de bisbol. "No, todava, no", dijo Lebrn. "Lo que s se hizo con l, yo personalmente he tenido conversaciones con Edwin para plantearle, obviamente Edwin no est ya con los Marlins, y es agente libre, cul era el deseo de l de dirigir en Puerto Rico y expres que si el diriga en Puerto Rico el nico equipo que l diriga sera Carolina", agreg. Rodrguez se convirti hace dos aos en el primer puertorriqueo en dirigir un equipo de las Mayores, al ser contratado por los Marlins de Florida. Para el 2010, renuci a su cargo debido a la mala racha que tuvo la novena. "Ahora mismo hay unos fac-
tores. Aqu no ha habido ofertas de ninguna ndole, no hay nmeros. Hay unos factores que el equipo de nosotros, Carolina y el municipio tiene que tener en cuestin de auspiciadores, redondear eso para si todos esos factores se dan entonces nosotros podemos formalmente hacerle una propuesta a Edwin", explic Lebrn.
Mucha competencia
Sobre la campaa venidera, la cual jugar con slo cuatro equipos, Lebrn la catalog como una bien competitiva. "Unos la ven cuesta arriba, otros la ven que es mejor con cuatro que con cinco, en cuestin de que siempre ese quinto equipo por ms de 10 aos ha estado inestable, te podra decir, corriendo de San Juan a Santurce de Santurce a Manat, Bayamn, Arecibo, luego vuelve para ac. Creen que estos cuatro equipos que quedan son equipos estables y quieren correr a ver si de esa manera la liga coge ms fuerza. Con el draft que viene el nivel competitivo sube", seal Lebrn. "Te dira que la liga se va a poner un poquito ms competitiva", apunt.
62
En la postemporada otra vez

RONALD BLUM
AP / Kathy Kmonicek
Y Posada le asegura el bandern del Este en segunda tanda
YANKEES EN LOS PLAYOFFS

Los Bombarderos del Bronx aseguraron ayer su 16to boleto a la postemporada en 17 aos. He aqu su rendimiento en esas temporadas.
Ao 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 Rcord 79-65 92-70 96-66 114-48 98-64 87-74 95-65 103-58 101-61 101-61 95-67 97-65 94-68 103-59 95-67 93-60 Resultado Serie Divisional Gan Serie Mundial Serie Divisional Gan Serie Mundial Gan Serie Mundial Gan Serie Mundial Perdi Serie Mundial Serie Divisional Perdi Serie Mundial Serie de Campeonato Serie Divisional Serie Divisional Serie Divisional Gan Serie Mundial Serie de Campeonato ??????
NUEVA YORK - Los Yanquis de Nueva York van a los playoffs por decimosexta vez en 17 aos. El dominicano Eduardo Nez bate el jonrn de empate en el octavo episodio, su compatriota Robinson Can le sigui con un doblete de dos carreras y los Yanquis remontaron para vencer ayer 4-2 a los Rays de Tampa Bay, en el primer partido de una jornada doble. En el segundo partido, el puertorriqueo Jorge Posada bate un sencillo con las bases llenas en la octava entrada para que Nueva York ganara 4-2. Con la derrota de Boston ayer, los Yanquis tambin ganaron la Divisin del Este de la Liga Americana. Pese a tener a varios de sus regulares en la banca y un abridor de emergencia en el dominicano Hctor Noesi, losYanquis se aseguraron que al menos sern el wild card, y redujeron a 2 el nmero mgico para su dcimosegundo ttulo de la Divisin Este de la Americana en 16 aos.
El dominicano Robinson Can conecta un doblete impulsador de dos carreras en el octavo episodio contra los Rays.
sobre San Luis por el boleto de comodn en la Liga Nacional. Por tercera apertura en fila, Vzquez (12-11) no permiti carrera. Ampli su racha de innings de blanqueada a 25, un rcord de los Marlins para un abridor. Vzquez retir a los primeros 10 bateadores antes de que el venezolano Martn Prado le conectara un sencillo en la cuarta entrada. Luego, McCann fue golpeado por un lanzamiento, pero el boricua sali del problema al retirar a Dan Uggla y a Freddie Freeman.
Dos das despus de establecer el rcord histrico de salvamentos, el panameo Mariano Rivera recibi una cerrada ovacin al ingresar en el noveno inning. Rivera retir a los tres bateadores que enfrent, para el salvamento nmero 44. La victoria fue para Luis Ayala (2-2) por los Yanquis. Por los Yanquis, los dominicanos Nez de 3-2, un jonrn; y Can de 4-1, un doble, dos empujadas. El boricua Jorge Posada de 2-0.
Resbala Boston
BOSTON -(AP)- Totalmente a los tumbos, los Medias Rojas de Boston malograron otra ventaja en los ltimos episodios y sufrieron su decimocuarta derrota en sus ltimos 18 juegos, cuandoVladimir Guerrero y los Orioles de Baltimore reaccionaron para llevarse una victoria 6-4. Boston comenz el da afe-
rrndose a una ventaja de dos partidos sobre los Rays por el wild card de la Liga Americana. El as Josh Beckett sali a lanzar en Fenway Park, tratando de estirar la brecha entre Boston y los Rays. Beckett (13-6) permiti apenas un hit en cinco innings y los Medias Rojas se adelantaron 4-1. Pero Beckett toler una carrera en el sexto y dos ms en el sptimo, cuando Mark Reynolds empat la pizarra con su segundo jonrn del partido. Los Orioles colocaron corredores en segunda y tercera con un out en el octavo ante Beckett. El mexicano Alfredo Aceves entr en relevo y permiti un sencillo limpio por todo el medio del dominicano Guerrero para poner la diferencia definitiva.
Se acercan los Angelinos al wild card

TORONTO - La actuacin de Dan Haren concluy despus de ser golpeado por un lineazo que signific el ltimo out del inning, pero los Angelinos doblegaron ayer 7-1 a los Azulejos de Toronto, apoyados en el buen trabajo de su lanzador, as como en jonrones de Peter Bourjos y Vernon Wells. Haren (16-9) fue alcanzado en la mueca izquierda por un batazo de Eric Thames. Luego de golpear al derecho, la pelota fue hacia el venezolano Maicer Izturis, quien lanz desde la intermedia hasta la inicial para el tercer out, mientras Haren qued tendido en el terreno. Los Angelinos se acercaron a dos juegos y medio de los Medias Rojas de Boston, lderes en la puja por el boleto de comodn de la Americana, que cayeron ante Baltimore.
Blanquea Vquez
MIAMI - Los Bravos buscaban amarrar un boleto para la
postemporada, pero sus aspiraciones fueron frustradas por un pitcheo digno de los playoffs de Javier Vzquez. El puertorriqueo permiti apenas dos hits en siete entradas ayer, frente a su antiguo equipo, y los Marlins de Florida blanquearon 4-0 a Atlanta. Los Bravos, que perdieron por decimotercera ocasin en sus ltimos 20 encuentros, comenzaron la jornada con una ventaja de dos juegos y medio
MARLINS 4, BRAVES 0
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 0 0 0 2 .296 Prado 3b-lf 4 0 1 0 0 0 .265 McCann c 1 0 0 0 2 0 .271 Uggla 2b 4 0 0 0 0 1 .231 Freeman 1b 3 0 0 0 1 1 .286 Heyward rf 4 0 1 0 0 1 .227 Ja.Wilson ss 3 0 0 0 0 1 .240 Constanza lf 2 0 0 0 0 0 .311 b-Hinske ph 1 0 0 0 0 1 .236 Varvaro p 0 0 0 0 0 0 --D.Lowe p 2 0 0 0 0 1 .176 Linebrink p 0 0 0 0 0 0 --c-C.Jones ph-3b 1 0 0 0 0 0 .281 Totals 29 0 2 0 3 8 Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio ss 4 0 1 0 0 0 .289 Infante 2b 4 0 0 0 0 2 .277 Dobbs 3b 4 0 0 0 0 0 .274 Dominguez 3b 0 0 0 0 0 0 .229 Stanton rf 4 2 2 0 0 1 .267 Morrison lf 4 1 2 1 0 0 .249 G.Sanchez 1b 3 0 2 1 1 0 .265 Petersen cf 2 0 0 1 0 0 .263 Hayes c 2 1 1 1 1 1 .226 Vazquez p 2 0 0 0 0 1 .185 a-Jo.Baker ph 1 0 0 0 0 0 .200 Mujica p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 30 4 8 4 2 5 Atlanta 000 000 000 0 2 0 Florida 010 011 01x 4 8 0 2BHeyward (18), Bonifacio (24), Stanton (28), G.Sanchez (33). HRHayes (5), off D.Lowe; Morrison (22), off Varvaro. RBIsMorrison (71), G.Sanchez (76), Petersen (8), Hayes (16). Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA D.Lowe L, 9-16 61-3 6 3 3 2 3 111 4.92 2-3 Linebrink 0 0 0 0 1 9 3.68 Varvaro 1 2 1 1 0 1 23 3.00 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Vazquez W, 12-11 7 2 0 0 1 6 109 3.77 Mujica H, 17 1 0 0 0 0 2 17 2.64 L.Nunez 1 0 0 0 2 0 22 4.06 T2:35. A22,240 (38,560).
CHI SOX 8, INDIOS 4

Chicago AB R H BI BB SO Avg. De Aza lf-rf 5 0 2 2 0 2 .328 Al.Ramirez ss 5 1 1 1 0 1 .271 Pierzynski dh 4 0 1 0 0 0 .292 Rios cf 4 1 1 1 0 0 .223 A.Dunn 1b 3 0 0 0 1 2 .166 1-Pierre pr-lf 0 1 0 0 0 0 .283 Viciedo rf-1b 3 2 1 0 1 1 .278 Morel 3b 4 2 2 3 0 1 .254 Flowers c 4 0 1 1 0 0 .210 Beckham 2b 3 1 0 0 1 1 .231 Totals 35 8 9 8 3 8 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Fukudome rf 4 1 1 0 0 0 .254 Kipnis 2b 3 0 1 1 0 0 .294 C.Santana 1b 4 1 1 1 0 1 .238 Hafner dh 3 1 1 2 1 1 .280 Duncan lf 3 0 0 0 0 0 .261 Carrera cf 1 0 1 0 0 0 .249 Donald ss 3 0 1 0 1 0 .311 Chisenhall 3b 4 0 1 0 0 0 .242 Marson c 3 0 1 0 0 0 .235 Crowe cf-lf 3 1 0 0 1 1 .222 Totals 32 4 8 4 3 4 Chicago 000 010 340 8 9 0 Cleveland 000 002 020 4 8 0 a-struck out for Marson in the 9th. 1-ran for A.Dunn in the 8th. LOBChicago 3, Cleveland 5. 2BPierzynski (29), Morel (18), Flowers (5), Fukudome (12), Kipnis (9). HRAl.Ramirez (15), off Durbin; Rios (12), off Durbin; Morel (9), off Durbin; Hafner (13), off Buehrle. RBIsDe Aza 2 (23), Al.Ramirez (68), Rios (42), Morel 3 (39), Flowers (12), Kipnis (16), C.Santana (78), Hafner 2 (57). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Buehrle W, 12-9 6 4 2 2 2 2 97 3.72 Crain H, 22 1 1 1 1 1 0 20 2.38 1-3 Frasor 2 1 1 0 0 14 3.39 2-3 Ohman 1 0 0 0 1 17 4.50 S.Santos 1 0 0 0 0 1 8 3.38 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA U.Jimenez L, 4-3 7 6 4 4 2 7 113 4.62 Durbin 1 3 4 4 1 1 25 5.45 Herrmann 1 0 0 0 0 0 12 5.37 T2:52. A12,400 (43,441).
ORIOLES 6, RED SOX 4

Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Andino 2b 5 1 1 0 0 1 .268 Hardy ss 4 1 2 1 0 1 .263 Markakis rf 3 1 1 0 1 1 .281 Guerrero dh 4 0 1 2 0 2 .292 Wieters c 4 0 1 0 0 0 .263 Ad.Jones cf 4 1 1 0 0 1 .283 Mar.Reynolds 1b 4 2 2 3 0 0 .223 C.Davis 3b 4 0 1 0 0 1 .256 Angle lf 4 0 0 0 0 2 .174 Totals 36 6 10 6 1 9 Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 4 0 1 0 0 1 .319 Aviles 3b 4 1 1 0 0 0 .263 Ad.Gonzalez 1b 4 1 2 0 0 2 .341 D.Ortiz dh 4 0 1 1 0 0 .312 Pedroia 2b 4 1 1 0 0 1 .300 Reddick rf 4 0 0 0 0 0 .282 C.Crawford lf 4 1 3 2 0 0 .259 Scutaro ss 3 0 0 0 1 1 .293 Varitek c 3 0 0 1 0 0 .218 a-Lowrie ph 1 0 0 0 0 0 .253 Totals 35 4 9 4 1 5 Baltimore 010 001 220 6 10 0 Boston 001 210 000 4 9 1 a-grounded out for Varitek in the 9th. EAd.Gonzalez (4). LOBBaltimore 4, Boston 5. 2BMarkakis (28), Pedroia (37), C.Crawford (27). 3BC.Crawford (6). HRMar.Reynolds 2 (36), off Beckett 2. RBIsHardy (75), Guerrero 2 (60), Mar.Reynolds 3 (85), D.Ortiz (96), C.Crawford 2 (55), Varitek (35). SBAndino (12), Angle (10). Runners left in scoring positionBaltimore 3 (Guerrero, Andino 2); Boston 3 (Aviles, Scutaro, Pedroia). Runners moved upVaritek. GIDPAviles. DPBaltimore 1 (Tom.Hunter, Hardy, Mar.Reynolds); Boston 1 (Scutaro, Ad.Gonzalez). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Tom.Hunter 62-3 9 4 4 1 4 97 4.86 2-3 Rapada W, 2-0 0 0 0 0 1 10 6.19 2-3 Eyre H, 3 0 0 0 0 0 3 3.31 Ji.Johnson S, 9-14 1 0 0 0 0 0 9 2.66 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Beckett L, 13-6 71-3 7 6 6 1 8 109 2.70 Aceves 12-3 3 0 0 0 1 21 2.70 T2:59. A38,004 (37,493).
ANGELS 7, BLUE JAYS 2

Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. M.Izturis 2b 5 0 3 2 0 0 .280 Aybar ss 4 0 2 0 1 0 .282 B.Abreu dh 5 0 0 0 0 4 .251 Tor.Hunter rf 5 1 1 0 0 3 .263 Trumbo 1b 5 1 1 0 0 0 .258 Callaspo 3b 4 1 2 0 1 1 .288 V.Wells lf 5 1 2 4 0 3 .225 Bourjos cf 4 3 3 1 0 0 .272 Mathis c 4 0 0 0 0 2 .180 Totals 41 7 14 7 2 13 Toronto AB R H BI BB SO Avg. McCoy ss 4 0 0 0 0 0 .212 E.Thames lf 4 1 1 1 0 0 .269 Bautista rf 4 0 1 0 0 0 .301 1-Loewen pr 0 1 0 0 0 0 .250 Lind 1b 3 0 1 0 1 1 .256 Encarnacion 3b 4 0 1 0 0 0 .277 K.Johnson 2b 3 0 2 1 1 0 .270 Arencibia c 4 0 0 0 0 1 .220 Rasmus cf 3 0 0 0 0 1 .196 Cooper dh 3 0 0 0 0 2 .218 Totals 32 2 6 2 2 5 Los Angeles 001 012 030 7 14 0 Toronto 000 001 001 2 6 1 1-ran for Bautista in the 9th. EArencibia (6). LOBLos Angeles 9, Toronto 5. 2BAybar (33), Tor.Hunter (22), Trumbo (31), K.Johnson 2 (3). 3BBourjos (10). HRBourjos (12), off McGowan; V.Wells (24), off Janssen; E.Thames (11), off Haren. RBIsM.Izturis 2 (38), V.Wells 4 (65), Bourjos (39), E.Thames (34), K.Johnson (7). SBM.Izturis (9), Bourjos (22). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Haren W, 16-9 8 4 1 1 2 4 114 3.16 Takahashi 1 2 1 1 0 1 17 3.60 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA McGowan L, 0-1 5 5 2 2 0 8 79 6.35 Litsch 1 3 2 2 1 1 27 4.52 2-3 L.Perez 1 0 0 0 1 10 5.14 1-3 Camp 0 0 0 0 0 2 4.43 2-3 Janssen 4 3 3 0 1 21 2.39 1-3 C.Villanueva 0 0 0 1 0 8 4.11 Beck 1 1 0 0 0 2 14 0.00 T2:51. A14,784 (49,260).
YANKEES 4, RAYS 2
Primer juego Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 5 1 1 2 0 1 .287 B.Upton cf 5 0 2 0 0 1 .235 Longoria 3b 5 0 1 0 0 0 .243 Joyce rf 3 0 2 0 0 0 .279 Damon dh 3 0 0 0 1 2 .259 Kotchman 1b 3 0 1 0 0 1 .307 Lobaton c 3 0 1 0 1 1 .100 E.Johnson 2b 2 1 1 0 0 0 .194 Brignac ss 4 0 0 0 0 2 .187 Totals 35 2 9 2 2 10 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gardner cf-lf 4 1 1 0 0 1 .262 Jeter ss 3 2 2 0 1 0 .298 Cano dh-2b 4 0 1 2 0 1 .304 Al.Rodriguez 3b 4 0 1 1 0 2 .281 Swisher rf-1b 4 0 0 0 0 1 .259 Posada 1b 2 0 0 0 1 1 .236 An.Jones lf 2 0 0 0 0 0 .240 b-Granderson ph-cf 1 0 0 0 0 0 .270 E.Nunez 2b 3 1 2 1 0 0 .266 Au.Romine c 2 0 0 0 0 1 .111 Totals 30 4 7 4 2 8 Tampa Bay 002 000 000 2 9 0 Nueva York 100 000 03x 4 7 0 2B-Kotchman (24), E.Johnson (7), Cano (46), Al.Rodriguez (21). HR-Jennings (10), off Noesi; E.Nunez (5), off Shields. RBIs-Jennings 2 (25), Cano 2 (115), Al.Rodriguez (61), E.Nunez (30). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields L, 15-12 71-3 6 4 4 2 7 120 2.84 Howell 0 1 0 0 0 0 5 6.37 2-3 B.Gomes 0 0 0 0 1 4 3.24 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Noesi 22-3 4 2 2 1 2 55 4.14 Valdes 11-3 1 0 0 1 3 30 0.00 2-3 Kontos 1 0 0 0 0 10 3.86 2-3 Laffey 1 0 0 0 1 22 4.10 1-3 Wade 1 1 0 0 0 1 26 1.98 2-3 Logan 1 0 0 0 0 11 2.93 2-3 Ayala W, 2-2 0 0 0 0 2 11 1.69 Ma.Rivera S, 44-49 1 0 0 0 0 1 11 1.95 T-3:20. A-42,755 (50,291).
63
No a las Mayores
DIONISIO SOLDEVILA
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
El receptor boricua Geovany Soto celebra con el abridor Matt Garza momentos despus del out final en el triunfo de ayer de los Cachorros, 7-1, sobre los Cerveceros.
Tres hits para Soto

El boricua contribuye a la victoria sobre Milwaukee
CHICAGO -(AP)- Matt Garza lanz pelota de seis hits, Marlin Byrd conect un jonrn de tres carreras y los Cachorros de Chicago prolongaron la espera de Milwaukee para amarrar el gallardete del Centro de la Liga Nacional, al imponerse ayer 71 a los Cerveceros, en lo que fue el ltimo encuentro de la campaa en el Wrigley Field. El boricua Geovany Soto luci en grande por los Cachorros, bateando de 4-3 con una carrera anotada y una impulsada. El nmero mgico de Milwaukee para apoderarse del ttulo divisional permaneci en tres. Los Cerveceros perdieron dos juegos en la serie frente a los Cachorros y finalizaron con una foja de 39-42 como visitantes. Irn ahora al Miller Park para concluir la temporada regular con una serie de seis encuentros frente a Florida y Pittsburgh, a partir del viernes. Garza (9-10) tiene una foja de 3-0 en sus ltimas cinco aperturas. Toler slo una carrera sucia y ponch a 10 carabineros su segundo juego completo de la campaa.
SANTO DOMINGO -(AP)- El jardinero dominicano Manny Ramrez puede tener planes de jugar en el bisbol invernal de su pas natal, pero por su mente no pasa la idea de volver a las Grandes Ligas. No, de ninguna manera, no pienso volver a las Grandes MANNY RAMIREZ Ligas. Esa no es mi intencin, slo quiero tener este cario con la aficin de mi pas, con los fanticos de las Aguilas, dijo Ramrez en declaraciones publicadas ayer en el peridico dominicano Listn Diario. Ramrez, de 39 aos, se encuentra retirado desde que arroj positivo en anisis de dopaje en los entrenamientos de primavera de los Rays de Tampa Bay, evitando as una suspensin de 100 partidos por una segunda violacin a la poltica antidopaje de las Grandes Ligas. T sabes que ya estamos tirando los ltimos tiros y que antes de dejar el bisbol quiero hacer esto. Estar all (en Dominicana) a partir del 25, agreg el jugador. Ramrez dijo que espera que su participacin en la pelota invernal dominicana motive a otros dominicanos de Grandes Ligas a ponerse el uniforme de las Aguilas Cibaeas en el torneo invernal quisqueyano, que inicia el 14 de octubre.
G 93 88 85 78 64
P 60 67 68 76 90 P 65 77 79 87 94 P 65 70 85 89
Pct Dif. .608 .568 6 .556 8 .506 151/2 .416 291/2 Pct Dif. .578 .497 121/2 .487 14 .439 211/2 .386 291/2 Pct .578 .545 .448 .422 Dif. 5 20 24
Divisin Central G x-Detroit 89 Cleveland 76 Chicago 75 Kansas City 68 Minnesota 59 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este x-Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida
AP / Charles Rex Arbogast
G 89 84 69 65
LIGA NACIONAL
G 98 88 74 73 70 P 56 67 79 81 85 Pct Dif. .636 .568 101/2 .484 231/2 .474 25 .452 281/2
Divisin Central G P Pct Dif. Milwaukee 91 64 .587 San Luis 85 69 .552 51/2 Cincinnati 75 80 .484 16 Pittsburgh 69 86 .445 22 Chicago 68 87 .439 23 Houston 53 101 .344 371/2 Divisin Oeste Arizona San Francisco Los Angeles Colorado San Diego
x-gan divisin
G 89 83 77 70 67
P 66 71 76 84 88
Pct Dif. .574 .539 51/2 .503 11 .453 181/2 .432 22
WILD CARD
Liga Americana G Boston 88 Tampa Bay 85 Los Angeles 84 Liga Nacional
P 67 68 70
Pct .568 .556 .545
Dif. 2 31/2 Dif. 31/2 41/2
ROJOS 2, ASTROS 0
Houston AB R H BI BB SO Avg. J.Schafer cf 4 0 0 0 0 1 .243 Shuck rf 4 0 0 0 0 0 .246 J.Martinez lf 4 0 1 0 0 0 .281 Ca.Lee 1b 4 0 1 0 0 0 .276 M.Downs 2b 3 0 0 0 0 0 .278 C.Johnson 3b 3 0 2 0 0 0 .251 Barmes ss 3 0 0 0 0 0 .248 Towles c 3 0 2 0 0 0 .187 W.Rodriguez p 2 0 0 0 0 0 .167 a-Bogusevic ph 1 0 0 0 0 1 .282 D.Carpenter p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 0 6 0 0 2 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. B.Phillips 2b 4 1 3 0 0 0 .297 Renteria ss 3 0 0 0 0 0 .250 Janish ss 0 0 0 0 0 0 .206 Votto 1b 3 0 0 0 1 2 .313 Heisey cf 3 0 1 1 1 1 .249 Bruce rf 3 0 0 0 1 0 .257 Cairo 3b 4 1 1 1 0 1 .265 Sappelt lf 3 0 0 0 0 0 .250 Mesoraco c 3 0 0 0 0 0 .188 Arroyo p 2 0 0 0 1 1 .111 Totals 28 2 5 2 4 5 Houston 000 000 000 0 6 1 Cincinnati 110 000 00x 2 5 1 a-struck out for W.Rodriguez in the 8th. E-C.Johnson (14), Renteria (13). LOB-Houston 4, Cincinnati 7. 2BC.Johnson (21), Towles (7). HR-Cairo (8), off W.Rodriguez. RBIs-Heisey (47), Cairo (33). SB-B.Phillips (12). S-Renteria. Runners left in scoring position-Houston 3 (Barmes, Shuck, J.Schafer); Cincinnati 4 (Renteria 2, Cairo 2). Runners moved up-J.Schafer. GIDP-J.Martinez, M.Downs. DP-Cincinnati 3 (Renteria, B.Phillips, Votto), (B.Phillips, Votto), (Sappelt, B.Phillips, Votto). Houston IP H R ER BB SO NP ERA W.Rodriguez L, 11-11 7 4 2 2 2 4 95 3.51 D.Carpenter 1 1 0 0 2 1 22 3.38 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Arroyo W, 9-12 9 6 0 0 0 2 91 5.09 IBB-off D.Carpenter (Votto). Balk-D.Carpenter. UmpiresHome, Sam Holbrook; First, Paul Schrieber; Second, Chad Fairchild; Third, Angel Campos. T-2:12. A-20,875 (42,319).
ARIZONA 8, PITTSBURGH 5
Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 5 0 1 0 0 2 .295 Ciriaco ss 3 0 0 0 0 1 .323 A.McCutchen cf 4 1 1 0 1 1 .262 D.Lee 1b 4 1 3 2 0 0 .363 Walker 2b 4 1 1 0 0 0 .270 Ludwick rf 4 1 1 1 0 2 .237 Br.Wood 3b-ss 3 0 1 0 0 0 .222 d-P.Alvarez ph-3b 1 0 1 0 0 0 .194 Pagnozzi c 3 0 0 0 0 1 .269 e-Jaramillo ph-c 1 0 1 1 0 0 .321 a-J.Harrison ph-3b 2 1 1 0 0 0 .265 Totals 38 5 11 4 1 8 Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist ss 5 1 1 0 0 2 .268 A.Hill 2b 3 1 2 2 0 0 .308 J.Upton rf 3 1 1 1 0 0 .292 M.Montero c 4 2 3 2 0 0 .285 C.Young cf 4 1 2 1 0 0 .235 Overbay 1b 2 1 0 0 2 0 .229 R.Roberts 3b 4 1 1 2 0 1 .249 G.Parra lf 4 0 1 0 0 1 .295 Totals 32 8 11 8 3 4 Pittsburgh 010 101 110 5 11 0 Arizona 305 000 00x 8 11 0 2B-A.McCutchen (33), Br.Wood (9), Jaramillo (1), J.Harrison (12), C.Young (37), R.Roberts (24). HR-Ludwick (13), D.Lee (7), M.Montero (18). RBIs-D.Lee 2 (18), Ludwick (73), Jaramillo (4), A.Hill 2 (14), J.Upton (88), M.Montero 2 (84), C.Young (70), R.Roberts 2 (58). Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ohlendorf L, 1-3 2 7 7 7 2 1 65 8.29 J.Hughes 1 2 1 1 1 1 25 1.00 Moskos 1 1 0 0 0 0 13 2.35 D.McCutchen 2 1 0 0 0 1 34 3.87 Meek 1 0 0 0 0 1 11 3.86 Resop 1 0 0 0 0 0 5 4.48 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Miley W, 4-2 5 5 2 2 1 3 89 4.15 Owings 1 2 1 1 0 0 12 3.10 Shaw 1 1 1 1 0 1 16 2.60 2-3 Ziegler 3 1 1 0 1 16 1.80 1-3 Paterson H, 10 0 0 0 0 0 3 2.97 Putz S, 43-47 1 0 0 0 0 3 14 2.29 T-3:03. A-25,296 (48,633).
CUBS 7, CERVECEROS 1
Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 0 1 0 0 0 .284 Morgan cf 4 0 1 0 0 1 .306 Braun lf 4 0 0 0 0 0 .330 Fielder 1b 3 0 0 0 1 1 .293 R.Weeks 2b 3 0 0 0 0 3 .268 c-Counsell ph 1 0 0 0 0 0 .171 Hairston Jr. 3b 4 0 2 0 0 0 .264 Y.Betancourt ss 4 1 1 0 0 0 .248 Kottaras c 4 0 1 0 0 3 .248 Wolf p 1 0 0 0 0 1 .167 Loe p 0 0 0 0 0 0 .000 b-T.Green ph-2b 1 0 0 0 0 1 .258 Totals 33 1 6 0 1 10 Chicago AB R H BI BB SO Avg. S.Castro ss 3 1 2 1 2 0 .307 LeMahieu 3b 5 1 2 2 0 1 .275 Re.Johnson rf 4 0 1 0 0 1 .314 Je.Baker 2b 3 1 1 0 0 0 .273 a-DeWitt ph 1 0 0 0 0 0 .260 Barney 2b 0 0 0 0 0 0 .278 Soto c 4 1 3 1 0 0 .228 Byrd cf 4 1 1 3 0 1 .281 A.Soriano lf 4 1 2 0 0 1 .243 LaHair 1b 3 1 1 0 1 1 .375 Garza p 3 0 0 0 0 1 .097 Totals 34 7 13 7 3 6 Milwaukee 001 000 000 1 6 0 Chicago 001 023 10x 7 13 2 2B-Hairston Jr. (18), S.Castro (35), LeMahieu (2), Soto (26), A.Soriano (27), LaHair (5). HR-Byrd (9), off Wolf. RBIs-S.Castro (63), LeMahieu 2 (4), Soto (53), Byrd 3 (35). S-Garza. Runners left in scoring position-Milwaukee 4 (Braun, Kottaras 3); Chicago 4 (Re.Johnson, S.Castro, Byrd, LeMahieu). Runners moved up-LaHair, Garza. GIDP-C.Hart, Braun, DeWitt. DP-Milwaukee 1 (Y.Betancourt, Fielder); Chicago 2 (LeMahieu, Je.Baker, LaHair), (LeMahieu, Je.Baker, LaHair). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Wolf L, 13-10 6 10 6 6 1 5 96 3.61 Loe 1 3 1 1 0 1 21 3.45 Fiers 1 0 0 0 2 0 21 0.00 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Garza W, 9-10 9 6 1 0 1 10 123 3.35 T-2:37. A-30,965 (41,159).
PADRES 4, ROCKIES 0
San Diego AB R H BI BB SO Avg. Maybin cf 5 1 1 0 0 1 .266 Hermida rf 4 1 0 0 1 3 .180 Denorfia lf 4 1 1 0 0 0 .279 Headley 3b 2 0 0 1 0 2 .291 c-Cunningham ph 1 0 0 0 0 1 .171 L.Martinez c 2 1 1 0 2 0 .235 Alb.Gonzalez ss-3b 3 0 1 1 0 0 .218 Rizzo 1b 4 0 2 1 0 0 .138 Parrino 2b 4 0 1 1 0 2 .184 Bass p 2 0 0 0 0 2 .000 a-Bartlett ph-ss 2 0 2 0 0 0 .251 Totals 33 4 9 4 3 11 Colorado AB R H BI BB SO Avg. E.Young lf 4 0 2 0 0 1 .240 M.Ellis 2b 4 0 0 0 0 0 .270 Fowler cf 4 0 2 0 0 0 .268 Tulowitzki ss 2 0 0 0 0 0 .302 b-Nelson ph 1 0 1 0 0 0 .249 d-Wigginton ph 1 0 0 0 0 1 .245 S.Smith rf 4 0 0 0 0 1 .280 Pacheco 1b 3 0 1 0 0 0 .288 Kouzmanoff 3b 3 0 0 0 0 0 .212 Iannetta c 2 0 0 0 1 0 .236 Field ss 2 0 0 0 0 1 .214 Totals 31 0 6 0 1 4 San Diego 400 000 000 4 9 0 Colorado 000 000 000 0 6 0 LOB-San Diego 7, Colorado 5. 2B-Maybin (22), Fowler (32). RBIs-Headley (44), Alb.Gonzalez (31), Rizzo (9), Parrino (3). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Bass W, 2-0 5 2 0 0 1 1 52 1.66 Frieri 1 1 0 0 0 1 18 2.83 Gregerson 1 1 0 0 0 0 11 2.82 Qualls 1 0 0 0 0 0 11 3.24 1-3 Thatcher 2 0 0 0 0 9 5.19 2-3 H.Bell S, 41-46 0 0 0 0 2 11 2.52 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA A.Cook L, 3-10 5 6 4 4 2 8 78 6.03 Mat.Reynolds 1 0 0 0 0 0 7 4.28 Lindstrom 1 1 0 0 0 1 7 3.00 Belisle 1 0 0 0 1 1 19 3.34 G.Reynolds 1 2 0 0 0 1 20 6.00 T-2:30. A-31,457 (50,490).
G P Pct Atlanta 88 67 .568 San Luis 85 69 .552 San Francisco 83 71 .539

* No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Seattle (Beavan) en Minnesota (Swarzak), 1:10 p.m. Texas (Lewis) en Oakland (Cahill), 3:35 p.m. Baltimore (Britton) en Detroit (Turner), 7:05 p.m. Chicago Medias Blancas (Humber) en Cleveland (Gmez), 7:05 p.m. Tampa Bay (Niemann) en N.Y. Yanquis (Coln), 7:05 p.m. L.A. Angelinos (Santana) en Toronto (Alvarez), 7:07 p.m. LIGA NACIONAL N.Y. Mets (Capuano) en San Luis (Westbrook), 1:45 p.m. Washington (Peacock) en Filadelfia (Oswalt), 7:05 p.m. Colorado (White) en Houston (Sosa), 8:05 p.m. San Francisco (Bumgarner) en L.A. Dodgers (Kuroda), 10:10 p.m.

Jueves 22 de Septiembre de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jueves 22 de Septiembre de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

Sentido Ricardo Montaner le responde a Mary Ann

JUEVES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11574 / SAN JUAN, PUERTO RICO

FEDERALES HASTA EN LA SOPA

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

EL VOCERO / Ingrid Torres

Cae otra ganga por fraude

MELISSA CORREA VELZQUEZ

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Con races profundas la corrupcin en el DE

Marcado el DE por la corrupcin

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Cargada agenda federal

Sobre abucheo a Rodrguez-Emma

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Ojo de los abogados al task force

Alivio inmediato a factura de luz

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Por ah viene quien retar en San Juan

La ex gobernadora no critic la intervencin federal en casos de crmenes violentos.

Fealdad y desorden atraen la criminalidad

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Matan a uno en motora y a otro en bicicleta

Preso por robo camin blindado

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Tres puntos menos en Monte Hatillo

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Fotos EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Frente a campaa de Romney en P .R.

Zoraida Fonalledas es la National Committeewoman del Partido Republicano en la Isla.

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Reestructuran servicios aeropuerto

Inter News Service

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Pasara como un sistema debilitado

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

WKAQ 580 toma la temperatura electoral

Agria pugna por lo de Chuchin

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Pierluisi pide manita a congresistas

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO SUPERINTENDENCIA DEL CAPITOLIO

Construccin Plaza de la Identidad Puertorriquea

Hon. Hctor ONeill Garca Alcalde

Migdalia Merced Martnez Secretaria Municipal Interina

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Fallece un condecorado militar

EL VOCERO /jueves,22 de septiembre de 2011

Cumple la GN nueva poltica sobre gays

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Archivan un caso al detective caso Lorenzo

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

Arrestan polica que mat a coronel

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011

BEN BERNANKE, presidente de la Reserva Federal

Apuestan a un nuevo estmulo econmico

Asoma una triste Navidad

EL VOCERO / jueves, 22 de septiembre de 2011