Corriente de Opinin Fundacin Chile Unido

Abril 2000 N 24

Algunos Antecedentes sobre la Globalizacin Cultural

RESUMEN

Hablar de globalizacin pareciera ser un lugar comn. Sin embargo, los alcances y la trascendencia que est teniendo, tanto econmica, como poltica y culturalmente, justifica discutir sobre ella y analizar con mayor profundidad sus efectos. No cabe duda que existen importantes ventajas en la globalizacin, principalmente en el intercambio econmico y cultural, que enriquecen a los pueblos con informacin y oportunidades insospechadas en tiempos pasados. No obstante, esta globalizacin presenta tambin grados importantes de incertidumbre y de riesgos an no dimensionados. En algunos casos, los efectos que est teniendo la globalizacin alcanzan extremos no deseados, como por ejemplo las reacciones de nacionalismos excesivos, racismo, proteccionismos econmicos, e incluso conflictos de soberana judicial. Todo ello demandar continuar analizando los alcances de este fenmeno en el tiempo. Finalmente, la globalizacin da pie para una interesante discusin acerca de la identidad nacional, tema en el cual no existe acuerdo, sino ms bien muchas opiniones divergentes. Segn la postura que se adopte a este respecto ser la visin que se tenga de los efectos culturales de la globalizacin.

Corriente de Opinin es una publicacin de Fundacin Chile Unido, una organizacin sin fines de lucro, que tiene por objeto promover aquellos valores propios de nuestra cultura, que forman parte de la identidad nacional e integran y proyectan a Chile por sendas de paz, fraternidad y progreso. Este documento cont con la colaboracin del abogado Germn Concha Zavala, profesor de las universidades Catlica de Chile y del Desarrollo. Direccin: Alianza 1746, Vitacura - Telfono 218 0052 - Fax: 218 0153. www.chileunido.cl e-mail: fundacion@chileunido.cl.

INTRODUCCIN Un tema que al parecer no puede estar ausente en los debates sociales, econmicos y polticos de la actualidad es la globalizacin. De algn modo, sta se ha convertido no slo en un fenmeno en cierta medida inevitable, sino adems en una suerte de realidad omnipresente.

por otra, subsisten y resurgen los nacionalismos, etnicismos, fundamentalismos e identidades en distintas partes del mundo.1 En el proceso de globalizacin se pueden distinguir tres grandes dimensiones: la econmica, la cultural y la poltica.2

DIMENSIN ECONMICA Lo cierto es que no existen visiones Los antecedentes de la globalizacin unvocas sobre la globalizacin. econmica pueden encontrarse en los Mientras unas hacen hincapi en los esfuerzos por ampliar los mercados ms riesgos que dicho fenmeno puede all de las fronteras generar, especialmente Actualmente la sociedad se nacionales, impulsando la para los pases que an encuentra en una doble generacin de lazos no han alcanzado el tensin, por una parte, se abre comerciales y el desarrollo, otras destacan a una realidad que es cada vez fortalecimiento del sus efectos positivos, ms transnacional o intercambio. En un recalcando que ellos son propiamente global y, por otra, principio se asisti a la particularmente subsisten y resurgen los bsqueda del importantes nacionalismos, etnicismos, establecimiento de precisamente en esa fundamentalismos e bloques de pases clase de pases. identidades en distintas partes relativamente cerrados. del mundo. Luego, el esfuerzo se QU ENTENDEMOS POR traslad a impulsar el fortalecimiento de GLOBALIZACIN? los vnculos no slo al interior del respectivo bloque, sino con el mundo No cabe duda que las sociedades hoy da entero. son cada vez ms interdependientes, no slo en materia econmica, sino que Ese fue el sentido de las polticas de poltica, social y cultural. En todos estos mbitos este mundo global nos pone liberalizacin econmica y apertura comercial impulsadas por muchos pases frente a una realidad nacional y mundial que presenta nuevos desafos. en la dcada de los 80. Sus efectos fueron potenciados por la profunda La disminucin de barreras y fronteras transformacin que sufrieron el de toda ndole va acompaada de un transporte y las comunicaciones en los resurgimiento de nacionalismos y nuevos 1 Jaime Fierro C. Globalizacin e Identidad problemas tnicos y raciales. Nacional. Una Reflexin Necesaria. Artculo Actualmente la sociedad se encuentra publicado en el libro Hay patria que defender? en una doble tensin, por una parte, se La Identidad Nacional frente a la Globalizacin abre a una realidad que es cada vez ms Centro de Estudios para el Desarrollo. Enero 2000. transnacional o propiamente global y,
2

Op.Cit Nota 1.

ltimos aos del siglo XX y que permitieron, en la prctica, acercar al mundo y a las personas, superando barreras que por mucho tiempo haban aparecido como virtualmente infranqueables. Esta globalizacin econmica tiene una dimensin que genera una gran interdependencia entre las economas de los distintos pases. As, lo que sucede, por ejemplo, en la bolsa de Hong Kong, tiene incidencia en las dems bolsas del resto del mundo. DIMENSIN POLTICA

sistemas comunes como por el efecto que supone la adopcin de dos esquemas que se basan en el acuerdo en los medios y permiten la accin recprocamente beneficiosa de personas que persiguen objetivos diversos. Sin embargo, los efectos de la globalizacin en su dimensin poltica tienen un efecto inverso, cual es el surgimiento de nacionalismos y tribalismos, dando lugar a enfrentamientos blicos, ya no entre Estados, sino entre etnias, nacionalidades y clanes (xx Yugoslavia, Mozambique, pas Vazco, etc.).3

El momento que suele ser sealado como DIMENSIN CULTURAL el inicio formal de la presencia de la Se suele llamar la atencin, por otra globalizacin como fenmeno es el fin parte, en torno a los de la denominada No se trata de aplastar o efectos que la Guerra Fra y, en eliminar lo local, ni de globalizacin podra particular, la cada del imponer ciertos esquemas tener en lo que se muro de Berln. Este desde grandes a chicos, acostumbra denominar el hito, que grafica de sino de generar un estatuto campo de lo valrico y lo manera inmejorable la comn que, precisamente, cultural. As, algunos cada de las barreras obligue a los grandes a plantean que ella tiende a propias del respetar a los chicos, en su acabar con los valores y enfrentamiento realidad y en sus las tradiciones propias de ideolgico, refleja el particularidades. los pueblos, contexto que permite la reemplazndolos por un esquema consolidacin de la globalizacin. De estndar que termina uniformando a la una parte, porque el fin de los fuerza a las diversas comunidades. Esta, enfrentamientos ideolgicos radicales sin embargo, parece ser una manera supone una reduccin muy importante de errada de entender los efectos de la las desconfianzas, lo que facilita e globalizacin. En la prctica, lo que ella impulsa el contacto y la generacin de est generando es una suerte de nueva vnculos entre personas de distintos Pax Romana, en la que, no obstante las pases y bloques. Y de otra, porque la diferencias propias de cada comunidad o aceptacin creciente de la democracia grupo, se reconocen ciertas pautas o como sistema poltico y de la economa esquemas bsicos comunes, que de mercado como sistema econmico, permiten el contacto y la vinculacin, genera un ambiente muy proclive a la globalizacin, tanto por la existencia de
3

Op.Cit Nota 1

favorecen la confianza y permiten el trabajo en comn. As, no se trata de aplastar o eliminar lo local, ni de imponer ciertos esquemas desde grandes a chicos, sino de generar un estatuto comn que, precisamente, obligue a los grandes a respetar a los chicos, en su realidad y en sus particularidades. La globalizacin en el mbito cultural no deja de tener entusiastas defensores y temerosos retractores, ya que para los primeros esta instancia es la que permite el enriquecimiento en la difusin de las ideas y los valores universales, mientras los segundos ven en la globalizacin una prdida de lo nacional, de la identidad cultural, lo que nos lleva a preguntarnos qu es lo nacional o propio, y si existe una identidad chilena o nacional.

a) Constructivista. Esta tesis entiende la identidad nacional como aquella que es dirigida y diseada desde arriba, desde la esfera pblica, descuidada de las formas populares o privadas. La Nacin a la que pertenecen los individuos es construida y articulada por el discurso pblico altamente efectivo, donde las personas tienen una vida social definida tambin por quienes determinan los fines de la Nacin. En este sentido, la identidad va cambiando en funcin del discurso de los lderes de opinin.

b) Esencialista. Tesis que se plantea en el otro extremo, donde la identidad cultural es un hecho acabado, un conjunto ya establecido de experiencias comunes y valores fundamentales compartidos, que se Frente a este tema de la constituy en el identidad nacional se pasado como una La globalizacin en el mbito han planteado cultural no deja de tener entusiastas esencia, de una vez diferentes tesis y no para siempre. defensores y temerosos retractores, existe pleno acuerdo, ni ya que para los primeros esta en cuanto a qu es Esta concepcin instancia es la que permite el identidad nacional ni supone que los lazos enriquecimiento en la difusin de sobre si existe una y experiencias las ideas y los valores universales, identidad chilena. compartidas son tan mientras los segundos ven en la fuertes que no se globalizacin una prdida de lo De acuerdo al pierden jams y, por nacional, de la identidad cultural. socilogo Jorge Larran ende, la identidad I.,4 existen tres concepciones alternativas slo se extrava o pierde de la identidad nacional: temporalmente, pero puede recuperase. Ejemplos de esto son una religiosidad popular, una lengua, una tradicin cultural.
4

Identidad Nacional. Elementos Tericos para el anlisis de la identidad nacional y la globalizacin. Jorge Larran I. Director de la Escuela de Sicologa. Universidad Alberto Hurtado. Artculo publicado en el libro Hay patria que defender?, ya citado.

En el caso chileno se pueden identificar ciertos ejemplos de identidad esencialista: la chilenidad, que encontrara su raz en la cultura

hispnica; o el mestizaje, donde la identidad chilena se forma de la mezcla de la cultura indgena y la religin catlica trada por los espaoles. Tambin existen otras posturas que explicaran la identidad chilena como la del roto chileno, mezcla de espaol con araucano; o la tesis que seala el elemento militar combinado con el religioso como lo fundamental de la identidad nacional chilena.

inesperados hace no muchos aos atrs. Probablemente una de las estructuras ms afectadas por estos cambios es la del Estado-Nacin. Diseada en y para una realidad distinta, la discusin a su respecto tiende a concentrarse en si es capaz de sobrevivir en este nuevo mundo. De hecho, autores como Kenichi Ohmae sostienen que asistimos al nacimiento de una nueva realidad, los Estados-Regin, que tienden a asumir la importancia que antes se conceda exclusivamente al Estado-Nacin.

c) Histrico-Estructural. Esta tesis Probablemente uno de los aspectos ms busca determinar la identidad interesantes de los procesos que han ido nacional en una combinacin de lo dando lugar a la globalizacin es que histrico y lo tradicional, pero en ellos suponen el establecimiento no slo constate evolucin, y por otra parte le de vnculos entre los Estados o cuerpos asigna una importancia a la vida polticos, sino que de un modo muy cotidiana, a lo privado como elemento especial y principal entre las personas que, junto con lo pblico e impuesto directamente. As, si bien se sigue desde arriba, forman la identidad recurriendo en muchos casos a los cultural. En este sentido, la identidad instrumentos no es algo inmvil, Casi con certeza el ejemplo tradicionales que sino que va cambiando que mejor grafica esta vinculan a los Estados y enriquecindose con realidad es Internet que, sin el entre s, la verdad es los aportes de las control de un Estado, se ha que la demanda nuevas generaciones y convertido en la red de existente y la las nuevas realidades. conexin ms importante y orientacin de los rpida, y de alcance esfuerzos apuntan a la Tal como podemos absolutamente global, generacin de espacios apreciar, el tema de la existente en la actualidad. y oportunidades de identidad nacional no est contacto directo entre las personas ms resuelto, as como tampoco los efectos all de las fronteras polticas. Casi con que la globalizacin tiene sobre ella. certeza el ejemplo que mejor grafica esta realidad es Internet que, sin el control de ESTADO NACIN un Estado, se ha convertido en la red de conexin ms importante y rpida, y de Si bien todava se discute si se ha alcance absolutamente global, existente alcanzado lo que Francis Fukuyama en la actualidad. denomin el fin de la historia, parece claro que el mundo ha alcanzado niveles de interconexin y vinculacin recproca CONCLUSIN desconocidos y, en varios sentidos,

Quizs lo ms interesante en este anlisis sea el hecho de que las transformaciones a las que estamos asistiendo permiten pensar que las personas han ido tomando conciencia de que no dependen de los Estados para el logro de su realizacin y desarrollo, y que pueden (e incluso, en cierta forma, deben) acostumbrarse a mirar ms all de las fronteras. Parece ser que lo que la globalizacin va a terminar matando va a ser, ms que una determinada estructura de poder, la idea de que las personas deben esperar del colectivo o de la autoridad la respuesta a sus necesidades o los bienes que requieren, en vez de ir a buscarlos all donde se encuentren. En este sentido, la globalizacin parece estar mostrando simplemente la capacidad del ser humano de superar diversas barreras y lmites para alcanzar su desarrollo. La bsqueda permanente de la identidad nacional, mirada no como el rescate exclusivamente del pasado, sino que aprovechando lo que el futuro depare y las riquezas que la globalizacin puede

entregar en este sentido, nos hace ser optimistas frente a los desafos del nuevo siglo. Precisamente a quienes ms puede favorecer la globalizacin es a los ms pequeos o ms alejados de los centros mundiales de desarrollo. Ello porque los acerca y pone en contacto con los impulsos que mueven el mundo. En cierta forma, les permite subirse a una corriente de expansin que, de otro modo, habra pasado lejos de ellos. Ahora bien, como siempre y en todo proceso, en la globalizacin hay riesgos. Pero es cierto tambin que, una vez ms, el desafo est puesto en las personas, en su capacidad para buscar su perfeccionamiento y para defender sus ideas, principios y valores. El contacto con otras realidades puede ser muy beneficioso para ello. Al menos, mucho ms que la construccin de muros estatales.

Cupn de Suscripcin

Fundacin Chile Unido

Si usted quiere recibir la publicacin Corriente de Opinin en su domicilio, llene los datos y enve este cupn junto a un cheque nominativo y cruzado a nombre de Fundacin Chile Unido a Alianza N1746, Vitacura. O bien, deposite en la cuenta corriente N2587071-9 del Banco Santander y enve el comprobante de depsito junto a este cupn al fax 218 01 53. O bien, suscrbase a travs de su tarjeta de crdito.

Nombre Cargo Direccin Telfono E-mail Fax

Apellidos Institucin Comuna Fono fax (s/no) Profesin N de suscripciones N de suscripciones Banco Banco

Suscripcin anual pblico en general $15.000 Suscripcin anual estudiantes $10.000 Forma de pago: Efectivo $ Tarjeta de Crdito N Fecha vencimiento
/ /

Cheque $
/ /

Fundacin Chile Unido - Alianza 1746, Vitacura.- Tel 218 0052 - Fax 218 0153 E-mail: fundacion@chileunido.cl