UNIVERSIDAD DE SANTANDERDEPARTAMENTO DE SISTEMASCURSO: INFORMATICA JURIDICATEMA: PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE AUTOR

1. Que es la propiedad intelectual? 2. Que es el derecho de autor? 3. Que se entiende por Autor? 4. Que normas regulan el derecho de autor en Colombia? 5. Cules son las obras protegidas por el derecho de autor? 6. Que son los derechos morales? 7. Que son los derechos patrimoniales? 8. Cmo se aplica la proteccin del derecho de autor y los derechos conexos en el entorno digital? 9. Qu son las limitaciones o excepciones al derecho de autor? 10. Qu es la Direccin Nacional de Derecho de Autor? 11. Cmo se obtiene el registro ante la Direccin Nacional de Derecho de Autor? 12. Que acciones pueden emprender los autores, artistas intrpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radio difusin cuando sus derechos son vulnerados.

B r a ya n M i c h e l T or r e s Ba yo n a .

1. Que es la propiedad intelectual? R/ En los trminos de la Declaracin Mundial sobre la Propiedad Intelectual (votada por la
Comisin Asesora de las polticas de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el 26 de junio del ao 2000, es entendida similarmente como "cualquier propiedad que, de comn acuerdo, se considere de naturaleza intelectual y merecedora de proteccin, incluidas las invenciones cientficas y tecnolgicas, las producciones literarias o artsticas, las marcas y signos distintivos, los dibujos y modelos industriales y las indicaciones geogrficas".

2. Que es el derecho de autor? R/

La propiedad intelectual se divide en dos categoras: la propiedad industrial, que incluye las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geogrficas de procedencia; y el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artsticas, tales como las novelas, los poemas y las obras de teatro, las pelculas, las obras musicales, las obras de arte, tales como los dibujos, pinturas, fotografas y esculturas, y los diseos arquitectnicos. Los derechos relacionados con el derecho de autor son los derechos de los artistas intrpretes y ejecutantes sobre sus interpretaciones y ejecuciones, los derechos de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusin sobre sus programas de radio y de televisin

3. Que se entiende por Autor?

R/ El autor es la persona que crea una obra artstica o tcnica susceptible de ser reconocida como

original (y por tanto legalmente protegida por los derechos de autor). Se suele emplear para obras relacionadas con la literatura y por tanto puede actuar como sinnimo de escritor.

4. Que normas regulan el derecho de autor en Colombia? R/ Artculo 61 de la Constitucin Poltica de Colombia;

Decisin Andina 351 de 1993; Cdigo Civil, Artculo 671; Ley 23 de 1982; Ley 44 de 1993; Ley 599 de 2000 (Cdigo Penal Colombiano), Ttulo VIII; Ley 603 de 2000 Decreto 1360 de 1989; Decreto 460 de 1995; Decreto 162 de 1996.

5.Cules son las obras protegidas por el derecho de autor?

La proteccin del derecho de autor recae sobre todas las obras literarias y artsticas que puedan reproducirse o divulgarse por cualquier forma o medio conocido o por conocer, y que incluye, entre otras, las siguientes: 1. Las obras expresadas por escrito, es decir, los libros, folletos y cualquier otro tipo de obra expresada mediante letras, signos o marcas convencionales;

2. Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; 3. Las composiciones musicales con letra o sin ella; 4. Las obras dramticas y dramtico-musicales; 5. las obras coreogrficas y las pantomimas; 6. Las obras cinematogrficas y dems obras audiovisuales expresadas por cualquier procedimiento; 7. Las obras de bellas artes, incluidos los dibujos, pinturas, esculturas, grabados y litografas; 8. Las obras de arquitectura; 9. Las obras fotogrficas y las expresadas por procedimiento anlogo a la fotografa; 10. Las obras de arte aplicado; 11. Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y las obras plsticas relativas a la geografa, la topografa, la arquitectura o las ciencias; 12. Los programas de ordenador; 13. Las antologas o compilaciones de obras diversas y las bases de datos, que por la seleccin o disposicin de las materias constituyan creaciones personales. La anterior enumeracin es de carcter ejemplificativo, no taxativo. Esto significa que pueden existir otras obras protegidas, a pesar de no estar mencionadas en la ley, siempre y cuando cumplan los requisitos exigidos para ser obras, segn su definicin.

6. Que son los derechos morales? R / Desde el momento mismo de la creacin de la obra, se le reconocen a los autores
dos clases de prerrogativas: los derechos morales y los derechos patrimoniales. Los derechos morales son derechos personalsimos, a travs de los cuales se busca salvaguardar el vnculo que se genera entre el autor y su obra, en tanto sta constituye la expresin de su personalidad. En tal carcter, los derechos morales son inalienables, inembargables, intransferibles e irrenunciables. En virtud de los derechos morales, el autor puede:

Conservar la obra indita o divulgarla; Reivindicar la paternidad de la obra en cualquier momento; Oponerse a toda deformacin, mutilacin o modificacin que atente contra el mrito de la obra o la reputacin del autor; Modificar la obra, antes o despus de su publicacin; Retirar la obra del mercado, o suspender cualquier forma de utilizacin aunque ella hubiese sido previamente autorizada.

7. Que son los derechos patrimoniales? R / Son prerrogativas de naturaleza econmico - patrimonial, con carcter exclusivo,
que permiten a su titular controlar los distintos actos de explotacin de que la obra puede ser objeto. Lo anterior implica que todo acto de explotacin de la obra, amparado por un derecho patrimonial, deber contar con la previa y expresa autorizacin del titular del derecho correspondiente, quien podr sealar para tal efecto las condiciones onerosas o gratuitas que tenga a bien definir, en ejercicio de su autonoma privada.

En virtud de los derechos patrimoniales, el autor o la persona natural o jurdica a quien se le transfieran estos derechos, puede realizar, autorizar o prohibir: La reproduccin, La comunicacin pblica, La distribucin pblica de ejemplares; La traduccin, adaptacin, arreglo u otra transformacin de la obra; La importacin de ejemplares de su obra reproducidos sin su autorizacin.

A diferencia de los derechos morales, los derechos patrimoniales son en esencia transferibles y sometidos a un termino de duracin de la proteccin que en Colombia, por regla general, es el de la vida del autor ms ochenta aos despus de su muerte. As mismo, los derechos patrimoniales pueden ser expropiados y estn sujetos a licencias obligatorias y al rgimen de las limitaciones o excepciones al derecho de autor consagradas por la Ley.

8. Cmo se aplica la proteccin del derecho de autor y los derechos conexos en el entorno digital? R/ En primer trmino es necesario considerar que una obra literaria o artstica se
entiende protegida por el derecho de autor, independientemente del soporte en que ella est plasmada, o la forma en que sta haya sido expresada. En otras palabras, las obras sern protegidas independientemente de si tienen un soporte material o no. A partir de la declaracin concertada respecto del artculo 1.4): del Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) (1996), el derecho de reproduccin tal como se establece en el artculo 9 del Convenio de Berna, y las excepciones permitidas en virtud del mismo, son totalmente aplicables en el entorno digital, en particular a la utilizacin de obras en forma digital. Queda entendido que el almacenamiento en forma digital en un soporte electrnico de una obra protegida, constituye una reproduccin en el sentido del artculo 9 del Convenio de Berna. Por otra parte, en virtud de los tratados OMPI sobre Derecho de Autor y sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas (WPPT), se ha reconocido a los artistas interpretes o ejecutantes y productores de fonogramas, el derecho exclusivo de autorizar la puesta a disposicin del pblico de sus obras, interpretaciones o ejecuciones o fonogramas, ya sea por hilo o por medios inalmbricos, de tal manera que los miembros del pblico puedan tener acceso a ellos desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija, hacindose con esto clara alusin a la comunicacin de tales contenidos a travs de las redes digitales interactivas, como el Internet. El Tratado OMPI sobre Derecho de Autor ha sido aprobado en Colombia mediante la Ley 565 de 2000, y en el mbito internacional ha entrado en vigencia el 6 de marzo de 2002. El Tratado OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas ha sido aprobado en Colombia mediante la Ley 545 de 1999, y a escala internacional ha entrado en vigencia el 20 de mayo de 2002.

9.Qu son las limitaciones o excepciones al derecho de autor? R/ Son aquellos casos en que las obras protegidas por el derecho de autor, pueden ser
objeto de determinados usos que no requieren la previa expresa autorizacin del autor o su derechohabiente, ni el pago de una remuneracin. De la misma forma en que la propiedad comn se restringe para dar prevalencia al inters general sobre el inters particular (funcin social de la propiedad), el derecho de autor, como derecho individual, se ve limitado en aquellos casos descritos taxativamente por la ley. Las limitaciones o excepciones al derecho de autor se encuentran establecidas de manera taxativa, circunscribindose a casos especiales que no atenten contra la normal explotacin de las obras y no causen un perjuicio injustificado a los legtimos intereses del autor o titular de derechos.

10.Qu es la Direccin Nacional de Derecho de Autor? R/ Es una Unidad Administrativa Especial, con personera jurdica, autonoma
administrativa y patrimonio independiente, adscrita al Ministerio del Interior y De Justicia. A la Direccin Nacional de Derecho de Autor le compete el diseo, direccin, administracin y ejecucin de las polticas gubernamentales en materia de derechos de autor; llevar el registro nacional de las obras literarias y artsticas y ejercer la inspeccin y vigilancia sobre las sociedades de gestin colectiva de derecho de autor o derechos conexos. En desarrollo de su misin, cuenta con un programa de capacitacin al pblico interesado en la materia, as como con el servicio de un Centro de Documentacin especializado, debidamente sistematizado, ubicado en sus instalaciones. El mbito de las funciones de la Direccin Nacional de Derecho de Autor comprende todo el territorio nacional, teniendo su domicilio principal en la ciudad de Bogot.

11. Cmo se obtiene el registro ante la Direccin Nacional de Derecho de Autor? R/ Los pasos a seguir son los siguientes:
Obtenga el formulario de registro en las oficinas de la Unidad Administrativa Especial Direccin Nacional de Derecho de Autor o en nuestro sitio Web (www.derechodeautor.gov.co). Este formulario no tiene ningn costo. Diligencie el formulario que consta de dos hojas "Registro" y "Certificado". Los datos all requeridos debern consignarse de idntica manera con letra clara y legible, preferiblemente a mquina, sin enmiendas ni correcciones, firmar ambos folios en original, adjunto al formulario debe remitirse un ejemplar de la obra a la Unidad Administrativa Especial Direccin Nacional de Derecho de Autor.

Si su obra ha sido editada (es decir puesta al alcance del pblico), deber aportar un ejemplar, donde consigne en lugar visible el ttulo de la obra, el nombre o seudnimo del autor o los autores, y del traductor (si fuere el caso), la mencin de reserva de derecho de autor y del ao de la primera publicacin, precedida del smbolo , el nombre y la direccin del editor, as como del impresor. Si su obra es indita debe indicar en el ejemplar que aporta a la solicitud el ttulo de la obra, el nombre del autor y ao de creacin.

12. Que acciones pueden emprender los autores, artistas intrpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radio difusin cuando sus derechos son vulnerados? R/ Los creadores, los titulares de derecho de autor y los titulares de derechos conexos,
se entienden legitimados para exigir el cumplimiento de sus derechos a travs de acciones civiles las cuales le permiten, a travs de un abogado, presentar en una demanda sus pretensiones con el fin de que un juez de la Repblica resuelva las cuestiones que se susciten con motivo del ejercicio de sus prerrogativas.(Artculo 242 de la Ley 23 de 1982). Este tipo de acciones deben ser instauradas ante la jurisdiccin civil y dependiendo de la cuanta de sus pretensiones sern atendidas por jueces civiles municipales o del circuito. As mismo cuentan con la posibilidad de acudir al uso de acciones penales, por virtud de las cuales los interesados que vean afectados sus derechos pueden formalizar a travs de una denuncia sus pretensiones de sancionar penalmente a quienes incurran en alguna de las acciones tipificadas en los artculos 270 a 271 del Cdigo penal. A fin de recabar informacin al respeto usted puede dirigirse a la Unidad Nacional Especializada en delitos contra la Propiedad Intelectual y las Telecomunicaciones ubicada en Carrera 13 nmero 7350, piso 7, telfono 3216135 y 3216045.