RESOLUCIN DEL TRIBUNAL REGISTRAL DEL NORTE N 032-2002-ORLL-TRN OFICINA REGISTRAL LA LIBERTAD TRUJILLO, 1 de marzo de 2002 INGRESO N : 013-2002

PROCEDENCIA : SAN PEDRO DE LLOC REGISTRO : SOCIEDADES TTULO : 395 DE FECHA 27-11-2001 I. ASUNTO Se trata del recurso de apelacin interpuesto por don Gerardo Padilla Vacalla, contra la tacha formulada por la Registradora de la Oficina Registral de San Pedro de Lloc, Dra. Liliana Nez Arstegui, a la solicitud de inscripcin de transferencia de participaciones sociales de una sociedad comercial de responsabilidad limitada.

II. ANTECEDENTES Con fecha 27-11-2001 se present el Ttulo N 395 en el cual se solicita la inscripcin de la transferencia de participaciones sociales de la sociedad denominada Estacin de Servicios Costa Norte S.R.L., que otorgan don Javier Augusto Navarro Sifuentes y su cnyuge Sonia Mercedes Molina Martnez a favor de don Gerardo Luis Padilla Vacalla y su cnyuge Livia Liliam Philips Camacho segn escritura pblica de fecha 17 de noviembre del 2001 extendida ante Notario de Pacasmayo, Csar Torres Gonzales. La venta es sobre el total de participaciones sociales que tienen los vendedores en la sociedad denominada Estacin de Servicios Costa Norte S.R.L. y que es de 87,510.02 participaciones sociales que equivalen al 33.33% del capital social de la sociedad antes mencionada. Dicha transferencia fue aprobada por junta universal de participacionistas de Estacin de Servicios Costa Norte S.A. celebrada el da 1511-2001, cuya acta se ha insertado en la escritura pblica. El precio de venta es de US$ 70,000.00 (setenta mil dlares americanos) que se pagan segn lo acordado por las partes en la siguiente forma: US$ 30,000.00 a la firma de la minuta con fe notarial, y dos cuotas de US$ 20,000.00 cada una con vencimientos al 30-11-2002 y 30-11-2003 respectivamente. La Registradora ha tachado el ttulo por lo siguiente: Deber insertarse en la escritura pblica la certificacin del Gerente de que se ha cumplido con el procedimiento previsto para la transferencia de participaciones previsto en la ley o en su estatuto si difiere, segn lo establece el Artculo 97 del R.R.Soc. Adems se advierte que: Sonia Mercedes Molina Martnez interviene representada por Mara Gabriela Martnez Ramos viuda de Molina, por lo que debe presentar certificado de vigencia de poder expedido por la Oficina Registral de Lima y Callao Ficha 230252 de Mandatos y Poderes, del que aparezca con facultades para la presente transferencia de participaciones sociales. Recomendaciones: Debe reingresar la escritura pblica correspondiente donde aparezca inserta la certificacin indicada. III. FUNDAMEN TOS DE LA APELA CIN

Entre los fundamentos de la apelacin contenidos en el escrito impugnatorio, tenemos los siguientes: 1. Que en la escritura compraventa se ha insertado el acta de junta universal de participacionistas de fecha 15-11-2001 donde se informa la intencin de los socios Javier Augusto Navarro Sifuentes y Julio Nstor Moncada Tern de vender sus participaciones en la sociedad y en la cual expresamente el socio Rodolfo Navarro Sifuentes renuncia a su derecho de preferencia, y se acuerda tambin prescindir del trmite de la oferta para el ejercicio del derecho de preferencia. Debe considerarse que la sociedad tena slo tres socios: los dos que ofrecan en venta sus participaciones y el renunciante al derecho de preferencia, y en dicho acto se aprob la venta directa de las participaciones el seor Javier Augusto Navarro Sifuentes a don Gerardo Luis Padilla Vacalla y del seor Julio Nstor Moncada Tern a don Javier Enrique Cabrera Marky. 2. Que el Artculo 97 del Reglamento del Registro de Sociedades establece que si se ha vencido el plazo para el ejercicio del derecho de preferencia debe insertarse la certificacin del gerente indicando que se ha cumplido con el procedimiento previsto en la Ley o el Estatuto, tambin establece que cuando dicho plazo no ha vencido debe insertarse el documento donde conste la renuncia de los dems socios al derecho de preferencia, lo cual se ha dado en el presente caso pues se acord obviar dicho trmite, consignndose la renuncia del nico socio que poda ejercer el derecho de preferencia. 3. Que en cuanto a la vigencia de poder, no es una causal de tacha sino de observacin, y adems el hecho de no haberse cumplido con el Artculo 97 del Reglamento del Registro de Sociedades tampoco es causal para una tacha. IV. CONSIDERANDO 1. Que, mediante el ttulo venido en grado, se solicita la inscripcin de la transferencia de participaciones sociales de la sociedad denominada Estacin de Servicios Costa Norte S. R. L. inscrita en la Ficha N 396 y que contina en la Partida Electrnica N 11000303 del Registro de Sociedades de San Pedro de Lloc, que celebran como vendedores don Javier Augusto Navarro Sifuentes y su cnyuge Sonia Mercedes Molina Martnez, y como compradores don Gerardo Luis Padilla Vacalla y su cnyuge Livia Liliam Philips Camacho, segn escritura pblica de fecha 17-11-2001 extendida ante Notario de Pacasmayo Csar Torres Gonzales; 2. Que, en cuanto al primer punto de la tacha referido al cumplimiento de lo sealado en el Artculo 97 del Reglamento del Registro de Sociedades, cabe indicar que si bien el ltimo prrafo del dispositivo precitado, establece que de haberse vencido el plazo para el ejercicio del derecho de preferencia, en la escritura pblica se insertar la certificacin del gerente indicando que se ha cumplido con el procedimiento previsto en la Ley o el estatuto, el mismo articulado en su segundo prrafo seala que De no haberse vencido el plazo para el ejercicio del derecho de adquisicin preferente, establecido en la Ley o el estatuto, en la escritura se insertarn los documentos que acrediten que los socios y, en su caso, la sociedad, han renunciado a tal derecho, salvo que intervengan en la escritura renunciando expresamente; 3. Que, siempre refirindonos al primer punto de la tacha, en la escritura pblica de transferencia de participaciones, se ha insertado el acta de junta universal de participacionistas de la sociedad Estacin de Servicios Costa Norte S.R.L. en donde se aprecia que se acord lo siguiente: Prescindir del trmite para la

transferencia de participaciones a terceros previsto en el Artculo Dcimo Segundo del estatuto social y por tanto los socios Javier Augusto Navarro Sifuentes y Julio Nstor Moncada Tern estn autorizados para proceder a la venta directa de sus participaciones que tienen en la sociedad, a favor de Gerardo Luis Padilla Vacalla y Javier Enrique Cabrera Marky en las condiciones que ellos pacten. A fin de viabilizar de manera efectiva este acuerdo, el socio Rodolfo Octavio Navarro Sifuentes, renuncia de modo expreso a su derecho de preferencia para la adquisicin de las participaciones de sus socios Javier Augusto Navarro Sifuentes y Julio Nstor Moncada Tern; 4. Que, el solo hecho de que la junta universal de socios apruebe la libre transferencia de las participaciones sociales de una sociedad a favor de terceros, implica una renuncia de los dems socios, as como de la sociedad misma al derecho de adquisicin preferente establecida en el Artculo 291 de la Ley General de Sociedades o en el estatuto social, siendo suficiente para proceder a la inscripcin de la transferencia, que se adjunte o se inserte en la escritura pblica copia certificada del acta de la junta general donde conste el acuerdo respectivo, no siendo en estos casos exigible los requisitos sealados en el segundo y tercer prrafo del Artculo 97 del Reglamento de Registros de Sociedades; 5. Que, lo establecido en el considerando anterior en modo alguno contraviene la ltima parte del Artculo 291 de la Ley N 26887, pues la sancin de nulidad prevista en dicha norma, est destinada a proteger el derecho preferente que tienen los otros socios y la misma sociedad, de adquirir las participaciones de un socio que las oferta en venta. En el supuesto sealado en el considerando anterior, el socio que desea transferir sus participaciones, lo pone en conocimiento de la sociedad conforme a lo dispuesto en la Ley o el estatuto, y en junta universal con la asistencia de la totalidad de socios se aprueba que se transfieran las participaciones sociales a favor de terceros, lo cual implica una renuncia tcita al derecho de preferencia; 6. Que, en el caso que nos ocupa, se ha presentado copia del acta de junta universal de fecha 15-11-2001, donde se acord la transferencia de participaciones del socio Javier Augusto Navarro Sifuentes a favor de Gerardo Luis Padilla Vacalla, y la del socio Julio Nstor Moncada Tern a favor de Javier Enrique Cabrera Marky, y adems en dicha acta el tercer socio Rodolfo Octavio Navarro Sifuentes renuncia a su derecho de preferencia; 7. Que, en el presente caso carece de objeto exigirse la declaracin del Gerente, en los trminos que seala el ltimo prrafo del Artculo 97 del Reglamento del Registro de Sociedades, pues en todo caso lo nico que certificar el Gerente es que en junta universal del 15-1-2001 se acord aprobar la transferencia de participaciones cuya inscripcin se solicita, de lo cual ya se tiene conocimiento en mrito a las copias certificadas del acta de junta universal de fecha 15-112001 que se halla inserta en la escritura pblica de transferencia de participaciones, por lo tanto se revoca este extremo de tacha; 8. Que, con relacin al segundo punto de la tacha, efectivamente de la escritura pblica de transferencia de participaciones, se advierte que la vendedora doa Sonia Mercedes Molina Martnez, acta representada por doa Mara Gabriela Martnez Ramos Vda. de Molina, segn poder inscrito en la Ficha 230252 del Registro de Mandatos y Poderes de Lima, el cual no se ha adjuntado, no pudiendo determinarse si dicho poder se encuentra vigente

y adems si la representada est facultada para realizar actos de disposicin del patrimonio de la representada. Por tanto se requiere que se adjunte la vigencia de poder expedida por la Oficina Registral de Lima, confirmndose de este extremo de la denegatoria de inscripcin, sin embargo se aclara en el sentido de que se trata de un defecto subsanable, que amerita una observacin y no una tacha; 9. Que, el colegiado avocndose a la calificacin integral del ttulo, advierte que tratndose de un transferencia de participaciones sociales por compraventa, al no haberse pagado an la totalidad del precio, es de aplicacin lo dispuesto en el Artculo 1065 del Cdigo Civil, en el sentido de que existe prenda legal con arreglo a lo establecido en el inciso 1) del Artculo 1118 del Cdigo Civil, toda vez que se trata de venta de bienes muebles inscritos, pues conforme a lo sealado en el inciso 8) del Artculo 886 del Cdigo Civil, las participaciones de los socios en sociedades tienen el carcter de bienes muebles, en consecuencia deber procederse a la inscripcin de oficio de la prenda legal; 10. Que, el colegiado considera que los criterios sealados en los considerandos cuarto, quinto y noveno de la presente resolucin, constituyan precedente de observancia obligatoria en el mbito de competencia territorial del Tribunal Registral del Norte, en tanto que se interpreta de modo general y en forma expresa la procedencia de las transferencias de participaciones en una sociedad de responsabilidad limitada, cuando la venta de las participaciones a favor de terceros ha sido acordada en junta universal, as como la procedencia de las prendas legales en las enajenaciones de participaciones sociales, sin que se haya pagado totalmente el precio, por lo que se dispone su publicacin en el Diario Oficial El Peruano conforme lo establecido en el Artculo 158 del Reglamento General de los Registros Pblicos; Por las consideraciones expuestas y estando a lo acordado, actuando como ponente el Vocal Vctor Ral Mosqueira Neira; IV. SE RESUELVE:

PRIMERO.- REVOCAR la tacha formulada al ttulo venido en grado por la Registradora de la Oficina Registral de San Pedro de Lloc y REFORMNDOLA convertirla en observacin por el defecto subsanable a que se refiere el octavo considerando de la presente resolucin. SEGUNDO.- DECLARAR que la presente resolucin constituye precedente de observancia obligatoria dentro del mbito de competencia territorial del Tribunal Registral del Norte, en los trminos sealados en el Dcimo Considerando,