Agences commerciales

52

Conditions gnrales de vente

54

coffrets et armoires
coffrets rpartition prises industrielles

Tableaux lectriques tertiaires

A75

A106

A126

Protection diffrentielle

Prisma Plus systmes G et P

Transformateurs BT/BT

TGBT Tableaux divisionnaires

B265

B269

B436

Gestion de l'clairage

Programmation

Gestion du chauffage et de l'nergie

Commande, signalisation, programmation

C28

C36

C39

Condensateurs BT

Contrle permanent de l'isolement

Efcacit nergtique

D49

D73

Postes extrieurs
Postes amnags Gamme Biosco

Protection, contrle, commande et tlconduite

relais Sepam relais de protection

Livraison et transformation HTA/BT

E34

E40

E44

Structure Documentaire Btiment, les nouveauts 2009

Aujourdhui, pour simplier vos recherches, Schneider Electric vous propose un ensemble de nouveaux documents qui deviendront des outils de rfrence dans chacun de vos mtiers. Pour sadapter vos attentes, pour vous offrir une consultation simplie et optimise de nos solutions, nous vous proposons de dcouvrir lintgrale de loffre Schneider Electric pour le btiment travers : 3 catalogues. 1 guide technique Distribution lectrique basse tension et HTA issu des prcdentes pages K. 1 DVD. Le web qui reprend les lments prcdents et propose toute la documentation technique environnante nos produits.

Distribution lectrique basse tension et HTA

Vos nouveaux catalogues papier :

Plus complte, mieux segmente, la nouvelle Structure Documentaire Btiment 2009 propose 3 catalogues : Distribution lectrique basse tension et HTA. Appareillage et systmes dinstallation. Scurit, communication et contrle.

Scurit, communication et contrle

Appareillage et systmes dinstallation

Plus de 2 000 pages, pour offrir vos clients le meilleur de la distribution lectrique.

Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

www.schneider-electric.fr

Le numrique :

+ rapide, + efficace.
La consultation des catalogues en version numrique sur DVD ou sur le web vous apporte : Une navigation plus rapide et une lecture confortable. Lefcacit du moteur de recherche par mots cls ou par rfrences produits. La possibilit de copier des visuels, des schmas, des descriptifs de produits, pour valoriser vos dossiers techniques ou vos propositions commerciales.

De linfo en + !
Protez des avantages du numrique, mais aussi dinformations complmentaires : Informations techniques dtailles, caractristiques ou schmas directement accessibles depuis le catalogue numrique. Guide technique de la Distribution Electrique. Toute linformation sur loffre Schneider Electric. Slecteurs de produits du e-catalogue en ligne. Mises jour rgulires du site internet.

?
Chorus

Du papier au numrique, comment a marche ?

Sur la page du catalogue papier vous trouverez un code trs simple identiant le catalogue et la page. Saisi dans la recherche sur le DVD, le site internet ou le widget e-catalogue, il vous donne accs cette mme page en version numrique, enrichie du menu des informations complmentaires : caractristiques techniques, dimensions, schmas lectriques...

100%

de linformation disponible sur loffre Schneider Electric pour le btiment

Retrouvez les catalogues numriques sur le site

www.schneider-electric.fr
Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

Nos partenaires distributeurs

+ Proche de vous
1400 points de vente Distributeurs couvrent lensemble du territoire national. Les Distributeurs sont vos partenaires commerciaux privilgis : ils animent la commercialisation des nouvelles offres et relaient les actions promotionnelles. Pour connatre les Distributeurs proches de chez vous : Consultez notre site : www.schneider-electric.fr Appelez Chorus :

+ Disponible pour vous

Les Distributeurs vous permettent daccder lensemble des produits Schneider Electric, soit plus de 56 000 rfrences. Systmes dinstallations : appareillages et contrle : 2 800 rfrences. Distribution lectrique : 8 500 rfrences. Automatismes industriels et contrle : 45 000 rfrences. Pour les produits couramment utiliss, la disponibilit est immdiate sur le point de vente. Les autres produits (hors fabrication la demande) sont stocks par Schneider Electric et sont disponibles sous 24 heures.

+ Professionnel avec vous

Informs et forms en permanence, les commerciaux des Distributeurs, sdentaires ou itinrants, connaissent parfaitement les offres Schneider Electric.

Conseil offres produits

Ils vous proposent les produits rpondant votre juste besoin. Ils relaient les actions promotionnelles et vous prsentent les dernires nouveauts. Ils procdent aux changes standards en cas de problme technique.

Conseil et assistance solutions Schneider Electric

Les Distributeurs dots dun support technico-commercial, vous proposent des solutions personnalises, adaptes chacun de vos besoins. Ils vous assistent tout au long de vos affaires par la prsence de spcialistes et par leur matrise des outils de dnition doffre : logiciels de conception... Ils ralisent des dmonstrations sur les dernires innovations technologiques. Ils vous proposent des solutions compltes en produits et services. Ils vous assistent dans la conception de vos architectures dautomatismes.

Chorus,
cest tout Schneider Electric votre service ! partir dun numro de tlphone unique, nos conseillres commerciales traitent toutes vos demandes. Si ncessaire, elles vous mettent directement en rapport avec nos experts.

Une demande, une question ? Appelez sans hsiter Chorus

de 8h 18h, du lundi au vendredi, toute lanne.

4 Les Services

Audit et Conseil

Vous recherchez des solutions toujours plus efcaces et adaptes aux besoins de performances, et de abilit de vos installations. La proximit est pour vous un atout majeur dans une relation de services. Partout en France, nos collaborateurs sont lcoute pour vous apporter leur expertise. Nous avons fdr nos savoir-faire pour vous proposer les meilleures solutions. Nous sommes en mesure de vous fournir des Services srs, ables et performants pour vous aider rentabiliser durablement vos investissements dans les infrastructures lectriques et les automatismes, et rationaliser vos cots tout au long du cycle de vie de vos installations.

Pr-diagnostic
Domaine : distribution lectrique Description Le pr-diagnostic comprend : @ une analyse de la sensibilit du process vis--vis de lnergie lectrique, @ un bilan de linstallation lectrique avec identication des risques lis aux phnomnes lectriques, @ ltablissement dun schma directeur en vue de planier et budgtiser les actions correctives / volutives, @ la proposition dun plan dactions mener en fonction des urgences et priorits. Bnces @ valuer prcisment de ltat de linstallation, @ actions correctives planies selon le risque, @ budget maintenance matris. Applications Tous les btiments tertiaires et industriels o la dpendance vis vis de lnergie lectrique est stratgique pour lactivit de lentreprise.

Audit nergtique de sites industriels

Domaine : efcacit nergtique Description Lidentication des gisements dconomie a pour objectif dtablir un tat des lieux pour qualier et valuer le potentiel dconomie. La prestation Efcacit nergtique de site industriel ralise par un spcialiste porte sur : @ une collecte exhaustive des donnes des quipements; rseau lectrique, eau, gaz, air comprim etc... @ une analyse des consommations en fonction de la saisonnalit, des usages et de lvolution de lactivit. Bnces @ identication des gisements dconomies, @ diminution des cots nergtiques, @ amlioration de la qualit de lnergie. Applications Sites industriels au process nergivores (lectricit, gaz, eau, ventilation, air comprim, clairage...) Livrables Fourniture dun programme dEfcacit Energtique Energy Action : @ un bilan des consommations nergtiques, @ le chiffrage des solutions dconomie dnergie. Des recommandations destines : @ raliser des conomies dnergie, @ amliorer la qualit des nergies.

Contrats dtude en Distribution Electrique

Domaine : distribution lectrique Description Pour faire face des perturbations lectriques suite des modications sur votre installation (agrandissement, rajout dquipement...), consultez nos experts pour tablir un diagnostic avant travaux du rseau existant ou obtenir les solutions dployer pour rsoudre vos problmes. Types dtudes proposes : @ tude darchitecture des rseaux, @ tude de slectivit des protections HTA et BT, @ tude des risques lis la foudre, @ tude de stabilit dynamique des rseaux, @ analyse des harmoniques, @ tude dintgration des moteurs forte puissance. ... et selon la nature de ltude : @ identication des risques, @ valuation de la sensibilit des rcepteurs, @ modlisation des phnomnes, @ prconisations techniques. Bnces @ alimentation lectrique abilise, @ fonctionnement optimum de linstallation, @ rsolution dun problme technique identi. Applications Toutes les installations lectriques dans les btiments tertiaires et industriels Livrables Rapport complet comprenant les rsultats des simulations, analyses et prconisations ainsi quune estimation budgtaire.

Conseils en solutions de compensation

Domaine : efcacit nergtique Description Vous dsirez rduire votre facture nergtique tout en amliorant la qualit de votre nergie pour ladapter vos quipements industriels. En phase davant-projet, la prestation conseil en solutions de compensation se dcompose en trois axes : @ tude de dimensionnement de linstallation, @ enqute auprs des grants du site, @ campagne de mesures sur site. Bnces Disposer dun rapport constructeur daide la dcision. Applications Rseaux lectriques BT et MT fortement ractifs. Livrables @ rapport de recommandations, @ devis pour la solution propose.

Audit de fonctionnement du systme GTB

Domaine : automatisation des btiments Description Avant dentreprendre une modernisation des installations, un audit permet dtablir un diagnostic rigoureux et prcis sur ltat du systme GTB. A lissue de cet audit un plan de modernisation appropri sera tabli. Le rapport daudit comprend des relevs : @ du fonctionnement des capteurs, @ du fonctionnement des actionneurs, @ du fonctionnement des automates, @ des communications rseau, @ de ltat des postes dexploitation, @ de la cohrence des bases de donnes et de programmation. Bnces @ dtection des points faibles du systme de GTB. @ plus de sret, de confort et defcacit votre btiment Applications Tous les btiments tertiaires quips de GTB.
Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

Ingnierie de solutions et optimisation

Optimisation de Maintenance et Modernisation (MP4)

Domaine : distribution lectrique Description Les plans de maintenance et de modernisation vous aident optimiser la dure de vie et les cots dexploitation de vos installations lectriques. Au travers de loffre Optimisation de maintenance et Modernisation (MP4) nos experts valuent la performance de vos installations lectriques. Leurs recommandations permettent damliorer et de maintenir un niveau de performance requis. A laide du logiciel spcialis, nos experts : @ ralisent une analyse de besoin en abilit du rseau lectrique, @ valuent le vieillissement et les conditions dexploitation de chaque quipement, @ dduisent un niveau de criticit par quipements. Bnces @ abilisation des installations lectriques, @ maintient de la performance par une surveillance constante des quipements, @ amlioration de la performance par des adaptations en fonction de lvolution de votre activit, @ nergie lectrique able et toujours disponible. Applications Sites nergivores ou caractre lectro-sensible. Matriel multi-marques : @ cellules et disjoncteurs HT, @ transformateurs HT/HT et HT/BT, @ TGBT et disjoncteurs BT de puissance. Livrables Fourniture dun rapport complet contenant : @ la description des actions correctives indispensables pour restaurer la scurit et la disponibilit de linstallation lectrique, @ ltude de abilit et la stratgie de maintenance, @ le plan de maintenance, @ le plan de modernisation.

Ingnierie des systmes de mesure nergtique

Domaine : efcacit nergtique Description Vous dsirez mesurer avec plus de prcision toutes vos sources de consommations nergtiques. Nous vous proposons une offre cl en main comprenant : @ une tude pralable, @ linstallation et le cblage dappareils de mesures an de contrler les consommations, @ le paramtrage des appareils trs consommateurs an de lisser les pointes de consommations, @ les tests du systme complet, @ la formation de lexploitant pour assurer la prise en main et lanalyse des donnes. Bnces @ disposer doutils pour collecter et enregistrer vos consommations, @ agir sur les consommations (5 10 %) lies la dtection des anomalies, @ optimiser le fonctionnement des quipements. Applications Sites industriels trs consommateurs dlectricit, deau, de gaz, etc... Livrables Projet cl en main de systme de mesures de lEfcacit Energtique.

Ingnierie de solutions de compensation

Domaine : efcacit nergtique Description Vous dsirez amliorer la qualit de votre nergie active en relevant le facteur de puissance de vos quipements. La prestation Ingnierie solutions de compensation met en application ltude avant -projet de compensation pour raliser : @ le montage et le cblage des lments capacitifs, @ linstallation de la solution avec nos partenaires installateurs, @ les tests et mesures pour vrier la solution. Bnces @ optimisation du fonctionnement des quipements. @ augmentation de la puissance active disponible avec la mme installation. @ diminution de la facture nergtique. @ retour sur investissement trs rapide. Applications Rseaux lectriques BT et MT fortement ractifs. Livrables Projet cl en main de solution de compensation dnergie.

Contrat de performance nergtique

Domaine : efcacit nergtique Description Ces contrats ont pour objet de vous aider rduire la consommation nergtique de vos btiments tout en modernisant vos installations. Ces conomies vous aident en outre rduire vos missions effet de serre. Pour atteindre cette performance, nos experts entament un audit en troite coopration avec les exploitants des sites pour dresser un bilan nergtique. A lissue de cet audit, nous sommes en mesure de vous proposer : @ la rnovation et la modernisation des btiments, @ un arbitrage sur vos consommations nergtiques, @ un engagement sur les rsultats, @ la formation des quipes locales, @ un suivi tout au long du contrat. Les solutions prconises sont mises en place et la matrise duvre est assure par nos chefs de projet. Vous bnciez galement dun suivi de la performance dans la dure par un engagement contractuel visant latteinte des performances annonces. Bnces @ dpenses de fonctionnement allges. @ augmentation du confort pour lexploitant et les occupants. @ abilisation de fonctionnement. @ revalorisation de votre patrimoine. @ rduction signicative des missions polluantes. @ btiments devenant un modle dintrgration de production dnergie propre. Applications Btiments publics : universits, lyces, coles, hpitaux, administration... Btiments privs: centres commerciaux, grandes distribution...
Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

6 Les Services

Assistance et Dpannage Maintenance et Rnovation

Garantie longue dure

Domaine : distribution lectrique Description La garantie longue dure stablit en fonction de la nature de lquipement neuf. Elle peut tre souscrite ds lachat ou au cours de la premire anne de garantie. La garantie dbute compter de la date de livraison du matriel. La garantie longue dure comprend : @ un accs privilgi lassistance durgence 24 h/24 et 7 j /7, @ lengagement dun rappel client dans lheure suivant lappel et/ou dune intervention dans un dlai infrieur 8 heures, @ la fourniture de pices de rechange sous 8 h (suivant le type de pices), @ la fourniture dquipements de rechange sous 48 h, @ des dlais garantis : _ dintervention sur appel, _ dintervention sur site, _ de mise disposition de pices de rechanges et dquipement complets. Bnces @ continuit de service de vos installations. @ tranquilit desprit pendant 5 ans. @ budget dpannage rduit. Applications Equipements Schneider Electric : @ cellules HTA, @ transformateurs secs et immergs HTA/BT, @ tableaux gnraux basse tension (TGBT constructeur), @ postes extrieurs complets (type Biosco). Livrables Contrat et rapports dintervention.

Maintenance prventive
Domaine : distribution lectrique et automatisation des btiments. Description Conforme la norme AFNOR FDX 60-000 la prestation comprend : @ une maintenance de niveau 1 4 pour des quipements HTA et BT et transformateurs HTA/BT : _ les contrles prventifs annuels, _ des maintenances approfondies tous les 3 5 ans. @ des oprations dentretien courant niveau 1 et 2, @ une analyse du dilectrique des transformateurs immergs pour caractriser, suivant la criticit du site: _ la qualit du dilectrique, _ ltat interne du transformateur, _ le check-up complet. @ des oprations de maintenance approfondie niveau 3 5 par des techniciens dintervention Schneider Electric spcialiss sur les quipements de : _ contrles et rglage des valeurs dusage, _ tests et essais avant remise en service. Bnces @ maintenance conforme la norme. @ optimisation du cycle de vie de linstallation. @ amlioration de la disponibilit des quipements. @ actions de maintenance planies. @ matrise et chelonnement des cots dentretien planis contractuellement. Applications Equipements Schneider Electric : @ cellules HTA, @ transformateurs secs et immergs HTA/BT, @ tableaux gnraux basse tension (TGBT constructeur), @ protections HTA et BT, @ systmes de mesure HTA et BT, @ condensateurs HTA et BT. Livrables Rapport dintervention dtaill rcapitulant les oprations ralises.

Assistance en ligne
Domaine : efcacit nergtique et automatisation des btiments Description Lassistance en ligne vous propose : @ un accs direct et prioritaire (durant les heures / jours ouvrs) au centre dappel et de tl-service, @ une analyse de la panne ou du dysfonctionnement, @ une tldpannage permettant de guider lopration sur les mesures conservatoires prendre. Bnces @ une garantie de la continuit de service pour vos quipements. @ un lien privilgi avec le constructeur. Applications Tous btiments quips dun systme de GTB TAC.

Conseil en stocks de pices de rechange

Domaine : distribution lectrique. Description La prestation Conseil en stocks de pices de rechange vous aide maintenir une disponibilit optimale pour votre site. Nous dnissons de manire optimale les pices de rechange stocker imprativement en fonction : @ du temps de redmarrage demand par vos process @ de ltat des quipements de distribution lectrique de votre site (prennit, stress, ) Nous vous donnons galement un tat prcis de la prennit des quipements de Distribution Electrique de votre site. Bnces @ optimiser le stock de pices de rechange (cot et adaptation aux besoins). @ permettre un redmarrage rapide aprs incident (MTTR rduit). @ planier les investissements lis lobsolescence des matriels. Applications Tableaux et appareils HTA et BT de puissance.

Mise en service des systmes GTB

Domaine : automatisation des btiments Description La mise en service des systmes de GTB est assure par nos experts. Elle comprend : @ la vrication de la conformit de linstallation GTB, @ le paramtrage du systme, @ la vrication du fonctionnement correct des quipements. Bnces Mise en service de votre GTB able et efcace. Applications Tous les btiments tertiaires. Livrables Un procs verbal formalisant les rsultats de la prestation.

Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

Contrats de maintenance
Domaine : distribution lectrique Description Ce contrat comprend : @ la maintenance prventive constructeur priodique de niveaux 1 4 conformment la norme AFNOR FDX 60-000 @ la fourniture de pices ou des quipements de rechange dans un dlai garanti contractuellement, @ lintervention sur site dans un dlai contractuel, @ un accs privilgi lAssistance durgence, @ une garantie pices, main duvre et dplacement selon le niveau du contrat, @ une analyse priodique du dilectrique des transformateurs immergs pour connatre leur tat de sant Bnces @ maintenance conforme la norme. @ optimisation du cycle de vie de linstallation. @ amlioration de la disponibilit des quipements. @ actions de maintenance planies. @ matrise et chelonnement des cots dentretien planis contractuellement. Applications Equipements Schneider Electric : @ cellules HTA, @ transformateurs secs et immergs HTA/BT, @ tableaux gnraux basse tension (TGBT constructeur), @ protections, systmes de mesure et condensateurs HTA et BT.

Garantie totale matriel

Domaine : auto. des btiments Description Au-del de la priode de garantie et dans le cadre dune usure normale, nous vous proposons la rparation ou le remplacement des matriels dfectueux. Bnces Lengagement dun constructeur sur le long terme. Applications Pour tout btiment tertiaire.

Mise disposition des pices de rechange

Domaine : auto. des btiments. Description An de limiter le temps dindisponibilit de votre systme, nous proposons une mise disposition de pices de rechange nouvelles destines tre utilises pour un remplacement dune pice quivalente dfectueuse sur linstallation. Les pices changes sont rapprovisionnes. Bnces @ gagner du temps sur lapprovisionnement de matriel. @ rduire le temps dindisponibilit du systme. Applications Tout btiment pour lequel la dpendance vis--vis du systme de GTB est cruciale.

Adaptations des appareillages et mise en conformit

Domaine : distribution lectrique Description La prestation comprend : @ la fourniture et linstallation de kits dadaptation, @ les essais suivis de la mise en service, @ 6 mois de garantie pices, main doeuvre et dplacements pou les quipements neufs. Ladaptation concerne : @ pour les tableaux BT et les cellules HTA : _ la mise en scurit des personnes et des biens (verrouillages, dclencheurs manque, rsistances chauffantes, kits anti-efuves), _ lautomatisation (motorisation, bobines, contacts,...), _ laugmentation des performances (calibre, pouvoir de coupure). @ pour les transformateurs HTA/BT : _ la scurit des personnes et des biens (DGPT2, parafoudres), _ la maintenabilit (vanne de pied de cuve), _ la mise en conformit (capot BT et verrouillages HTA). Bnces @ des solutions garanties au meilleur cot et en toute scurit. Applications Equipements Schneider Electric : @ cellules HTA, @ transformateurs secs et immergs HTA/BT, @ tableaux gnraux basse tension (TGBT constructeur), @ protections HTA et BT.

Mise jour des systme GTB

Domaine : auto. des btiments. Description La prestation Mise jour des systmes de GTB vous permet de bncier des dernires gnrations de nos logiciels tout au long de la dure du contrat. Bnces Evolution, optimisation et amlioration continue des systmes mis en place. Applications Tout btiment pour lequel la dpendance vis--vis du systme de GTB est cruciale.

Mise en service voies-donnesimages

Domaine : auto. des btiments Description La mise en service des systmes de VDI doit tre ralise par des entreprises spcialises et dment qualies. Cette prestation comprend : @ les tests statiques pour les paramtres lectriques, @ les tests dynamiques pour les paramtres de transmission, @ la vrication du fonctionnement complet du systme, @ la rdaction procs verbal (livre des recettes) formalisant les rsultats de la prestation. Bnces Mise en service conforme aux spcications du fabricant et garantie. Applications Systmes et produits VDI.

Maintenance et rnovation des systmes de mesure

Domaine : efcacit nergtique Description Vos systmes de mesures ncessitent une adaptation en fonction de lvolution de vos installations. Nos experts interviennent pour : @ tudier le systme existant, @ proposer des recommandations et un devis de mise niveau, @ effectuer une visite annuelle de maintenance pour lactualisation des logiciels. Bnces @ avis qualitatif et quantitatif du constructeur facilitant la prise de dcision. @ performance des systmes de mesures maintenue. Applications Sites industriels trs consommateurs dlectricit, deau, de gaz, etc... Livrables Rapport danalyses et recommandations.

Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

Index alphabtique

A
Accessoires de climatisation pour systmes G et P B432 Accessoires de fermeture coffrets IP 55 B319 systmes G et P (hors IP 55) B431 Accessoires de xation pour systmes G et P B428 Accessoires de plastrons pour systmes G et P B430 Accessoires d'enveloppes pour systmes G et P B430 Accessoires pour transformateurs BT capots pour transformateurs BT B441 isolateurs pour transformateurs BT B441 pastilles thermostatiques pour transformateurs BT B441 roulettes de manutention pour transformateurs BT B441 silentblocs pour transformateurs BT B441 sondes PTC pour transformateurs BT B441 Accessoires pour Vigilohm D105 Adaptateur systme P en systme G B375, B377 Ampremtres analogiques AMP sur rail DIN D19 encastrer D18, D20 Anneaux de levage pour coffret/armoire IP 30/31/43 du systme G B315 pour cellule du systme P B392 pour coffret IP 55 du systme G B320 Architectures de distribution scurise E48 Armoires IP 30/31/43 du systme G B311 tableau de choix A77 Association Pragma Evolution A89 systme G, coffrets IP 55 B318 systme G, coffrets/armoires IP 30/31/43 B314 systme P, cellules B391 Automatismes de refermeture Atm A68, B38 Automatismes pour inverseurs de sources Compact B251 Autotransformateurs BT B440 Autotransformateurs de dmarrage des moteurs E21 Auvent coffrets IP 55 B320 coffrets/armoires IP 31 B313

Blocs de jonction Blocs de jonction pour lerie auxiliaire Bocage Botes quipes avec coup de poing avec boutons-poussoirs avec boutons-poussoirs et voyant Botes et coffrets pour prises Botier tanche pour prise RJ45 Botiers de prises, montage en saillie Bombe de peinture RAL7032 (gris clair) RAL9001 pour systme G/P Bornes de jonction Borniers 80/125 A pour Pragma Evolution Borniers de raccordement en systme G en systme P Bouton verrou coffret UP, IP 66 coffret UT Boutons tournants 22 mm Boutons-poussoirs modulaires 22 mm Bracelets de lerie en systme G/P Branch Circuit Power Meter (BCPM) Branchement Tarif Jaune Branchement Tarif Vert Bridage des cbles en systme P

B424 B429 E38 C7 C7 C7 A135 A133 A133 A116 B431 B424 A106 A89 B326 B406 A117 A116 C6 C4 C6 B429 D34 A16 B6 B426

C
C120 C120N B32 C120H B32 C1251N DC B161 C60 C60N B26 C60H B26 C60H-DC B40 C60L B26 C60LMA B58 cache-dents Polypact B416 Cadenassage (dispositif) pour coffret IP 55, systme G B319 coffrets, armoires, cellules du systme G/P B431 Canalis KTA E24 Canalisation prfabrique E24 Cardew (limiteurs de surtension Vigilohm) D105 Cartes repres B430 Cartouches Cardew (limiteurs de surtension Vigilohm) D105 Cartouches fusibles B46, B47 Cellules du systme P B388 Cellules HTA modulaires E2 Centrales de mesure prsentation D12 panorama D14 PowerMeter PM9 D24 PowerMeter PM200 D26 PowerMeter PM700 D28 PowerMeter PM800 D30 Circuit Monitor CM4000 et CM4250 D33 Branch Circuit Power Meter (BCPM) D34
Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

B
Barres cuivre systme G systme P Barres souples isoles systme G systme P Barrettes de raccordement 80/125 A Barrettes et borniers Biosco Bloc ampremtre Compact Bloc surveillance disolement Compact Bloc transformateur Compact B322 B394 B326 B405 B414 A106 E36 B122, B132 B119, B129 B122, B132

www.schneider-electric.fr

CH (compteur horaire) D21 Chssis coffret UP, IP 66 A117 coffret UT A116 Choix coffrets, armoires A76 systmes G/P A77 CI (compteur dimpulsions) D21 Circuit Monitor CM4000 et CM4250 D33 Circulation de lerie systme G/P B429 Climatisation (accessoires de) B432 Cloison inter-cellules systme P B408 Cloisonnement systme G B321 systme P, forme 1 B408 systme P, forme 2 B409 systme P, forme 3 B410 systme P, forme 4 B411 tableaux contrle et commande moteur (MCC) B387 CM143 (compteur lectromcanique dnergie) D16 CM4000 et CM4250 D33 Coffrets en saillie Mini Opale A78 Mini Pragma A79 monts cbls A93 Opale A80 Pragma Evolution A84 Prisma Pack 160 A102 Prisma Pack 250 A103 systme G, IP 30/31/43 B312 systme G, IP 30/31/43 B312 systme G, IP 55 B317 systme G, IP 55 B317 UP, IP 66 A117 UT A116 Coffrets encastrs mini Pragma A79 Pragma Evolution A86 Coffrets tanches IP 55 du systme G B317 Kaedra A122 mini Kaedra A120 Coffrets individuels mtalliques A118 polyester A119 Collecteur d'auxiliaires bipolaire B327, B407 Collecteur de terre/neutre en systme G B327 en systme P B407 Colonnes lumineuses C7 Commande moteurs E30 Commandes d'clairage allumage/extinction progressive C34 niveau prrgl C35 Communication (systmes de gestion de l'nergie) D37 Communication (tableaux lectrique communicant) D8 Commutateurs CM rotatifs C3 manette C4 Commutateurs CMA et CMV D22 Compact B68 Compact C1251N DC B161 Compact NA (interrupteurs) B108 Compact NS400 690 V et 1000 V B161 Compact NS80H-MA B104 Compact NS800 1600 B142 Compact NS1600b 3200 B158
Chorus

Compact NSX disjoncteurs de branchement en Tarif Jaune Compact NSX100 Compact NSX160 Compact NSX250 Compact NSX400 Compact NSX630 Compensation de l'nergie ractive Varlogic N (rgulateurs varmtriques) Varpact (modules de compensation) Varplus (condensateurs modulaires) Varset (compensation automatique) Varset Direct (compensation xe) Varset Fast (compensation automatique) Varset Tarif Jaune (compensation automatique) selfs anti-harmoniques Varsetpro (logiciel de calcul des condensateurs) Compensation d'nergie Compensation en Tarif Jaune Composants bobins, triphass ou monophass, de type sec Composants de contrle-commande Compteurs lectromcaniques dnergie CM143 lectroniques dnergie EN40, ME horaires CH dimpulsions CI lectromcaniques dnergie CE, CEr frquencemtre FRE Condensateurs (voir compensation) guide de choix Condensateurs de compensation Tarif Jaune Condensateurs HTA Conducteur PE/PEN Linergy systme P Conguration de tableau systme G systme P Contacteurs CT raccordement rapide silencieux auxiliarisables Contacteurs dlesteurs CDS Contrle commande Contrleurs permanent de lisolement EM9/EM9B (contrleurs) EM9T (contrleurs ) SM21 (contrleurs ) TR22A (contrleurs) TR22AH (contrleurs) TR5A (contrleurs) XM200 (contrleurs) XM300c (contrleurs communicants) XML308/316 (contrleurs-localisateurs) XD301/XD312 (dtecteurs automatiques) XD308c (dtecteurs automatiques communicants) XL308/316 (localisateurs) XRM (rcepteur mobile) XGR (kit de recherche) XAS (interface de communication) XTU300 (interface de communication) XLI300 (interface de communication) accessoires tores A, OA Coupure d'urgence 22 mm Courant continu CPI (voir contrleurs permanent de lisolement)
Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

A16 B106 B106 B106 B106 B106 D49 D64 D66 D62 D56 D55 D61 D54 D70 D53 E23 A22 E21 E50 D16 D16 D21 D21 D21 D18 D51 A22 E23 B404 B272 B330 C16 C16 C17 C45 E50 D86 D87 D89 D90 D91 D88 D92 D94 D96 D98 D99 D100 D102 D103 D104 D104 D104 D105 D106 C6 B161

10

Index alphabtique

D
Dclassement en temprature Tarif Jaune A19 Dclassement en temprature Tarif Vert B9 Dconnecteurs (pour parafoudres) B15 B18 Dlesteurs DES'clic C44 Dmarrage contrle moteur E30 Dmarrage moteur HTA E16 Dpart moteur E30 Dtecteurs Argus de prsence C30 de mouvement C31 Dtecteurs automatiques Vigilohm XD301/XD312 D98 XD308c D99 Dtermination des rfrences Systme G B274 Systme P B334 Diffrentiels disjoncteurs et interrupteurs Compact B104 disjoncteurs et interrupteurs Masterpact B164 Disjoncteurs diffrentiel intgr DDI A26 Compact NR100/160/250F A42 tlcommands Reex XC40 C20 Compact NSX B106 de branchement Compact A16, B7 Masterpact B162 Disjoncteurs de branchement Compact NSX100F 400F A16 Tarif Jaune A18 Disjoncteurs de dconnexion (pour parafoudres) B15 B18 Disjoncteurs modulaires C120 B30 C60 B24 DT40 A58 DT60 A58 NG125L B42 NG125N A34 NG160N A40 pour courant continu C60H-DC B40 Disjoncteurs moteurs C60LMA B58 GV2 en coffret B53 NG125LMA B60 P25M B54 Dispositifs de recherche de dfauts d'isolement D74 Distribloc (rpartiteur) A111, B418 Distribution lectrique jusqu' 6300A E28 Distribution lectrique scurise E48 DT40 A58 DT60 A58

E
Easergy Flair E46 Eclairage de tableau B431 Eclissage jeu de barre en systme P B396 Ecrans de cloisonnement en systme G B321 Ecrous clipsables B428 Efcacit nergtique D3, E48 EGX100 (passerelle de communication Ethernet) D38 EGX300 (passerelle de communication Ethernet) D39 EM9/EM9B (contrleurs Vigilohm) D86 EM9T (contrleurs Vigilohm) D87 EN40 (compteurs lectronique dnergie) D16 Entretoises hexagonales B428 Epanouisseurs de goulotte pour coffret Pack A102 Equerre universelle B428 Equipements de compensation en Tarif Jaune (choix) A22 ETG3000 (serveur web) D40 Etiquettes de reprage B430, A83, A91

F
Fermeture porte systme G coffret IP 55 systme G/P Fiches mobiles Fil pilote Filtre de ventilateur Filtres passifs et ltres hybrides Fonction coupure visible (Tarif Jaune) Forme 1 (systme P) Forme 2 (systme P) Forme 3 (systme P) Forme 4 (systme P) FRE (frquencemtre) Frquencemtre numriques FRE Fupact Fusibles B319 B431 A127 C39, C40 B432 D71 A21 B408 B409 B410 B411 D18 D18 B220 B46, B47

G
Gaine pour enveloppes du systme G pour coffret IP 55 pour coffret/armoire IP 30/31/43 pour coffret/armoire Pack 250 Gnrateurs homopolaires Gestion de boucles HTA Gestion de lnergie Gestionnaires l pilote Goulotte coffret Opale 13 et 18 modules coffret Pragma Evolution systme G/P, exible systme G/P, horizontale systme G/P, verticale B317 B312 A103 E21 E49 D3 C40 A82 A88 B429 B429 B429

Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

www.schneider-electric.fr

11

H
Habillage avant et arrire cellules du systme P Harmoniques (selfs anti-harmoniques) B390 D70

J
Jeu de barres systme G, de fond systme G, tag en gaine systme G, Powerclip systme P, de fond systme P, horizontal systme P, Linergy systme P, perfor, vertical latral Joint de porte cellules du systme P, IP 31 coffret/armoire IP 43 Joint polyurthane cellules du systme P, IP 55 Jonction (blocs ou bornes de) B323 B324 B322 B402 B396 B398 B400 B388 B313 B390

I
Impdance de limitation ZX (Vigilohm) D105 Indicateur de prsence tension Compact B122, B132 Indicateurs de dfaut E46 Indice de service E27 INF32 800 Fupact B222 INS250 630 Interpact B211 INS40 160 Interpact B210 INS800 2500 Interpact B213 Inserts pour poignes (systme G/P) B431 Interfaces de communication XAS D104 XTU300 D104 XLI300 D104 Interpact B192 Interrupteurs commande optique Iso C35 I C2 Compact NA B108 Masterpact B162 Interpact B192 fusibles Fupact B220 Interrupteurs (modulaires) Interpact INS40 250 A29 Interpact INV100 400 A30 Interpact INV 100 400 pour Tarif Jaune A21 Interrupteurs dclenchement Compact NR100/160/250NA A42 NG125NA A36 NG160NA A40 Interrupteurs crpusculaires IC C28 Interrupteurs diffrentiels ID type A A52 ID type B A55 ID REDs rarmement A56 ITG40 A50 Interrupteurs horaires digitaux IHP C36 lectromcaniques IH C38 Interrupteurs sectionneurs I A28 I-NA, dclenchement A27 Vario, Mini-Vario B52 Interrupteurs temporel multifonctionnel ITM C37 INV interrupteurs Interpact coupure visible B192 INV100 630 Interpact B212 INV800 2500 Interpact B213 Inverseurs de source B247 ITI E47

K
Kit d'angle IP 30 pour cellule du systme P Kit de xation un faux plancher pour cellule du systme P Kit de xation au mur et au sol pour cellule du systme P Kit de recherche XGR Kit de recherche de dfaut disolement Kit de rglage de planit pour cellule du systme P Kit d'encastrement coffret Pack Kit d'tanchit pour cellules IP 30 (systme P) pour cellules IP 55 (systme P) Kits de raccordement pour parafoudres PRD B393 B392 B393 D103 D74 B393 A102 B389 B391 B16

L
Levage systme G, coffrets et armoires IP 30 systme G, coffrets IP 55 systme P, cellules Liaison Distribloc Multiclip Polybloc Polypact liaison prfabrique Limiteur de surtension Cardew (Vigilohm) Linergy (jeu de barres) Localisateurs Vigilohm XL308/316 Logiciels PowerView IONE Longerons universels systme P B315 B320 B393 B418 B420 B419 B416 E24 D105 B398 D100 D42 D44 B427

Chorus

Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

12

Index alphabtique

M
Masterpact NT B170 NW B171 MCset E12 ME (compteurs lectronique dnergie) D16 Mesure (panorama) D14 Mesure (prsentation) D12 Micrologic Compact B76 Masterpact B164 Minera E18, E20, E22 Mini-Vario, Vario B52 Minuteries C26 Moteurs (protection) Compact B92 Motorpact E16 MotorSys E32 Multi 9 (largeur des appareils) B310, B378 Multi 9 printer A83 Multiclip (rpartiteur) A113, B420 Multix (rail) A116

P
Pack (coffret/armoire) A102 Panneau latral dcoup B318 Parafoudres mthode de choix B12 pour rseau tlphonique analogique PRC B19 pour rseau tlphonique numrique PRI B19 type 1, cartouche dbrochabe PRD1 25r B17 type 1, cartouche dbrochabe PRD1r Master B18 type 1, cartouche xe PRF1 12,5r B17 type 1, cartouche xe PRF1 Master B19 type 2, cartouche dbrochable PRD B16 type 2, cartouche dbrochable Quick PRD A23, B15 type 2, monobloc Combi PFclic A23, B15 type 2, monobloc Quick PF10 A23, B15 kits de raccordement PRD B16 PASA E47 Passe-ls B429 Passerelles de communication Ethernet EGX100 D38 EGX300 D39 Peignes de raccordement NG125 A36 DT40, DT60, C60, C120 A64, B34 C120 et NG125 63 A B423 C60, DT60 et STI (sauf uni+neutre et tri+neutre) B422 DT40 et STI uni+neutre B422 Peinture RAL 7032 A116 RAL 9001 B431 RAL 9003 (Opale) A83 RAL 9016 (Pragma) A91 Permutation de source E47 Pices de rechange systme G B433 systme P B434 Pinces ampremtriques D103 Plaque d'identication de tableau B430 Plaque passe-cbles Pack 160 A102 Pack 250 A103 systme G, coffrets IP 55 B317 systme G, coffrets/armoires IP 30/31/43 B312 systme P, cellules IP 30/31/55 B388 Plaques graver B430 Plastrons ars B432 Plastrons fonctionnels coffret/armoire Pack A96 systme G B276 systme P B336 Plastrons pour rserve B430 Platine additionnelles (Vigilohm) D105 Platines fonctionnelles pour prises, appareils 22 (coffret IP 55) B319 systme G B276 systme P B336 Platines perfores systme G B428 systme P B427 PM200 D26 PM700 D28 PM800 D30 PM9 D24 Pochette porte-plans Opale A83 Pragma Evolution A91 systmes G et P B431 Point neutre selque S3 (Vigilohm) D105
Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

N
NS1600b 3200 (disjoncteurs et interrupteurs Compact) NS400 690 V 1000 V (disjoncteurs Compact) NS400 et 630 Courant continu NS800 1600 (disjoncteurs et interrupteurs Compact) NS80H-MA (disjoncteurs moteurs Compact) NSX100F/N/H/L (disjoncteurs et interrupteurs Compact) NSX160F/N/H/L (disjoncteurs et interrupteurs Compact) NSX250F/N/H/L (disjoncteurs et interrupteurs Compact) NSX400F/N/H/L (disjoncteurs et interrupteurs Compact) NSX630F/N/H/L (disjoncteurs et interrupteurs Compact) NT (Masterpact) NW (Masterpact) B158 B161 B161 B142 B104 B114 B114 B114 B126 B126 B170 B171

O
Obturateurs appareillage 72 x 72 appareillage 96 x 96 appareillage Compact appareillage Multi 9 coffret Opale coffret Pragma Evolution Okken Okken MCC et iMCC Okken PCC Ossature de cellules Prisma P en coffret IP 55 B307, B383 B307, B384 B430 B430 A83 A91 E25 E30 E28 B388

www.schneider-electric.fr

13

Polybloc (rpartiteur) A112, B419 Polypact (rpartiteur) B416 Porte partielle (coffret IP 55) B318 Porte-tiquettes L = 780 mm B430 Porte-fusibles Fupact B220 Porte-fusibles SBI B47 Postes amnags E36 Postes extrieurs E34 Postes personnaliss E38 Poteau de xation coffrets IP 55 B320 Powerclip (jeu de barres) A322 PowerLogic (logiciel) D44 PowerLogic System D12 PowerMeter prsentation D12 panorama D14 PM9 D24 PM200 D26 PM700 D28 PM800 D30 Branch Circuit Power Meter (BCPM) D34 Circuit Monitor CM4000 et CM4250 D33 PowerView (logiciel) D42 Prcharge C35 Prestations de service (efcacit nergtique) Gestion technique nergtique D46 Energy Viewer OnLine D47 Prises de courant modulaires C9 Prises industrielles PK, Pratika A126 Prises mobiles A127 Prisma plus systme G B270 systme P B328 Prodis (prsentation) A48 Prols Linergy B398 Propivar E23 Protection des moteurs B51

Rpartiteurs Distribloc Multiclip Polybloc Polypact pour Pragma Evolution Rpartiteurs tags 160 630 A 40/125 A Rpartiteurs juxtaposables 80 A Rpartition choix Repres encliquetables Rpteurs optiques Rsistances chauffantes RM6 IQI RM6-EIS Roneurs RO

A111, B418 A113, B420 A112, B419 B416 A89 A110, B417 A110, B417 A110, B417 A108, B430 C35 B432 E11 E11 C5

S
Sectionneurs fusibles tiroir STI Selfs anti-harmoniques Sepam 10, 20, 40, 80 Sepam 48 Serveur web ETG3000 Signalisation lumineuse sonore SM21 (contrleurs Vigilohm) SM6 Socle de manutention et de roulage cellules du systme P Socles de connecteur Sondes de temprature Sonneries SO'clic Stabilisateur d'ossatures pour cellules du systme P Statimax Structure (xation coffret IP 55) Support collecteur T/N systme P Support de bridage Support goulottes systme G/P Support jeu de barres horizontal Linergy plates de fond plates vertical latral Surveillance des circuits Symboles (plaquette de) Symboles autocollants Kaedra mini Kaedra Systme G Systme P Systme Prodis B46 D70 E40 E45 D40 C8 C8 D89 E2 B392 A127 C42 C5 B392 E45 B320 B407 B426 B429 B396 B398 B402 B400 B51 A83, A91, B430 A125 A121 B270 B328 A48

R
Raccordement prfabriqu Rails modulaires, systme G modulaires,systme P Multix Rcepteur mobile XRM Recherche automatique de dfaut d'isolement Rgulateur lumineux Rgulateurs varmtriques Varlogic N Rehausses d'installation (entretoises) Pratic Relais diffrentiels RH bas niveau RBN trs basse tension RTBT inverseurs RLI temporiss RT Relais de contrle dintensit RCI de compresseur RCC de phases RCP de tension RCU Relais de protection Relais de protection et de contrle E24 B428 B427 A116 D102 D74 C34 D64 B429 B429 B48 C10 C10 C10 C24 B62 B62 B62 B62 E44 E40

Chorus

Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

14

Index alphabtique

T
T200 E47 Tableaux lectrique communicant D8 Tableaux gnraux basse tension de forte puissance E25 Tableaux HTA appareil dbrochable E12 Tableaux HTA compacts insensibles l'environnement E11 Tableaux HTA modulaires E2 Tableaux Okken B412 Tableaux tertiaires lieu visible et accessible au public A4, A6 A12 ambiance svre A5 branchement Tarif Jaune A14 Tarif Jaune A16 Tarif jaune ( puissance surveille) choix des platines/plastrons, systme G B276 choix des platines/plastrons, systme P B338 Tarif vert (HTA-BT): choix des platines et plastrons, systme P B336 Tarif Vert disjoncteurs de branchement B7 Tlcommandes Tm pour disjoncteurs DT40, DT60, C60, C120 A67, B37 Tlconduite E48 Tlconduite, coffrets de tlconduite E47 Tlrupteurs TL raccordement rapide C11 silencieux C11 auxiliarisables C12 Tlvariateurs C33 Temporisateur l pilote C40 Thermostats modulaires TH C42 modulaires programmables THP C43 d'ambiance C39 pour ventilateur B432 TI (transformateurs de courant) D23 Toit ventil (systme P) B379 Tores (pour relais RH) B50 Tores A, OA D106 TR22A (contrleurs Vigilohm) D90 TR22AH (contrleurs Vigilohm) D91 TR5A (contrleurs Vigilohm) D88 Transformateurs de sonnerie et roneur C8 de scurit C8 Transformateurs BT sur mesure B437 autotransformateurs B440 pour locaux usages mdicaux B439 pour usage courant B438 prsentation B436 Transformateurs d'alimentation directe des moteurs E21 Transformateurs de courant TI D23 Transformateurs et alimentations Telemecanique B437 Transformateurs HTA/BT immergs dans l'huile minrale E18, E20, E22 Transformateurs HTA/BT immergs dans un dilectrique vgtal E19, E20 Transformateurs HTA/BT secs enrobs E17, E20, E22 Transformateurs pour lectroltres E21 Transformateurs pour redresseurs E21 Traverses universelles systme P B427

Tresse de masse pour coffret UT coffrets/armoires Pack systme G/P Trihal Trilogie

A116 A104 B431 E17, E20, E22 E2

V
Variateur C32 Vario, Mini-Vario B52 Varlogic N (rgulateurs varmtriques) D64 Varpact (modules de compensation) D66 Varplus (condensateurs modulaires) D62 Varset (compensation automatique) D56 Varset Direct (compensation xe) D55 Varset Fast (compensation automatique) D61 Varset Tarif Jaune (compensation automatique) D54 Varsetpro (logiciel de calcul des condensateurs) D53 Vegeta E19, E20 Ventilateurs (paroi de tableau) B432 verrouillages des cellules SM6 E10 Vigi (blocs diffrentiels adaptables) pour disjoncteurs et interrupteurs Compact NSX B90 Vigilohm et Vigilohm System prsentation D74 guides de choix D82 VIP 35, VIP 300 LL E44 Voltmtres analogiques VLT sur rail DIN D19 encastrer D18, D20 Voyants 22 mm C6 Voyants V C5

X
XAS (interface de communication Vigilohm) XD301/XD312 (dtecteurs automatiques Vigilohm) XD308c (dtecteurs automatiques communicants Vigilohm) XGR (kit de recherche Vigilohm) XL308/316 (localisateurs Vigilohm) XLI300 (interface de communication Vigilohm) XM200 (contrleurs Vigilohm) XM300c (contrleurs communicants Vigilohm) XML308/316 (contrleurs-localisateurs Vigilohm) XRM (rcepteur mobile Vigilohm) XTU300 (interface de communication Vigilohm) D104 D98 D99 D103 D100 D104 D92 D94 D96 D102 D104

Distribution lectrique basse tension et HTA - 2009

www.schneider-electric.fr