MEDICIN AVANZADA GUA TCNICA

Grosor Longitud/Ancho Excentricidad/Vibracin Posicin/Recorrido Perfil/Deformacin/Distorsin

APLICACIONES DE GROSOR
Las ventajas de utilizar instrumentos de medicin sin contacto para medir el grosor.

SIN CONTACTO
La medicin de grosor se puede realizar sin daar o estresar el objeto. Se pueden conectar varios cabezales a un solo controlador para realizar clculos de grosor sin la necesidad de dispositivos externos.

Utilizando un lser para medir el objeto, no hay necesidad de contacto.

Medicin del grosor de vidrio

Medicin del grosor de pastillas de frenos

2 3

ALTA VELOCIDAD
Se pueden lograr tiempos de inspeccin ms cortos y una medicin de grosor continua.
Dado que no existen partes mviles, un muestreo de alta velocidad de hasta 50 kHz es posible.

Medicin del espesor de placas

Medicin del dimetro exterior de una fibra ptica

PUNTO PEQUEO
Capaz de realizar mediciones de grosor de precisin muy fina.
Un haz de luz visible, tan pequeo como 0.08 Mil (2 m), permite la medicin precisa de la posicin deseada de un objeto.

Medicin del grosor de obleas

Medicin del grosor de DVDs

MTODOS DE MEDICIN DE GROSOR

Presentacin de cuatro mtodos tpicos para medir el grosor

1. Mtodo de medicin de doble cabezal

Dos sensores miden de forma independiente la distancia a la superficie del objeto. (Vea el Paso 1 y 2) El grosor del objeto puede ser obtenido al restar la suma de los valores medidos de la distancia de sensor a sensor (Paso 3 abajo).
Paso 1: Alinee el eje ptico Paso 2: Ajuste la escala de la lectura

Instale los cabezales del sensor por encima y por debajo del objeto, apuntndose el uno al otro.

La suma de A y B se mantiene constante aun cuando el objeto oscila de arriba a abajo.

Incorrecto

Correcto

A B

A C B

Grosor t= C (A + B)

Alinee los cabezales de tal modo que sus dos ejes pticos formen una lnea recta.

Ajuste la escala de las lecturas, de modo que el resultado de los sensores superior e inferior, sea igual si el objeto se mueve entre la posicin A y la B.

Paso 3: Ajuste la configuracin con un objeto de referencia

El controlador realiza el clculo de forma automtica. Introduzca el grosor de un objeto de referencia en el controlador. Con el objeto de referencia dentro del rango de medicin de ambos sensores, presione el botn Zero del controlador.

2. Mtodo de medicin de superficie superior 1

La superficie del rodillo se considera como el punto cero (origen). El grosor del objeto se puede obtener utilizando el valor de salida del sensor con el objeto envolviendo la circunferencia del rodillo. (Ponga el objeto en contacto con el rodillo.)
Paso 1: Localice el punto de origen en el rodillo
A B

Gire el rodillo sin un objeto presente. Utilice el sensor de sincronizacin para obtener el valor A en un punto especfico. Presione el botn zero del controlador.

Sensor de sincronizacin

Grosor t= A B

Paso 2: Medicin
B

El descentramiento del rodillo se puede cancelar automticamente utilizando un sensor de sincronizacin.

Sensor de sincronizacin

Coloque el objeto sobre el rodillo. Utilice el sensor de sincronizacin para obtener el valor B en un punto especfico, utilizando el procedimiento similar descrito en el paso 1. El grosor se puede medir continuamente, realizando operaciones con los valores B y A obtenidos en el paso 1.

3. Mtodo de medicin de superficie superior 2

Utilizando un solo sensor lser de desplazamiento, se puede medir el grosor de un objeto transparente.

4. Mtodo de medicin por separacin de rodillos

Cuando el objeto se hace pasar entre dos rodillos, instale un instrumento de medicin tipo barrera del lado de la separacin entre los rodillos. El grosor se puede obtener midiendo la separacin entre los rodillos.

Grosor t= A B
Utilizando la luz reflejada desde la superficie superior e inferior de un objeto transparente, tal como una hoja de pelcula, se puede obtener su grosor t.

Superficie superior de la pelcula Superficie inferior de la pelcula

El descentramiento del rodillo se puede cancelar automticamente utilizando un sensor de sincronizacin.

APLICACIONES DE LONGITUD/ANCHO
Presentacin de tres mtodos tpicos para medir la longitud/ancho

SIN CONTACTO
La medicin se puede realizar sin causarle desperfectos o deformaciones a los objetos.

Utilizando un lser para medir el objeto, no hay necesidad de contacto.

Medicin del ancho de acero

ALTA VELOCIDAD
Se puede realizar una medicin continua.

Dado que no existen partes mviles, se hace posible un muestreo de alta velocidad.

Medicin del ancho de la hoja

MTODOS DE MEDICIN DE LONGITUD/ANCHO

Presentacin de tres mtodos tpicos para medir la longitud/ancho

1. Utilizando un cabezal reflectivo

Paso 1: Ajuste del eje ptico
Ajuste el eje ptico de tal forma que quede perpendicular a la superficie del objeto.
Incorrecto Correcto

B L
Presionado contra la superficie de referencia por su propio peso.

Longitud: L= A-B
Calculado automticamente por el controlador.

Paso 2: Calibracin con un objeto de referencia

Introduzca el valor del objeto de referencia en el controlador. Con el objeto de referencia dentro del rango de medicin del sensor, presione el botn Zero del controlador.

90

Paso 3: Medicin
Coloque el objeto a medir y realice la medicin y diferenciacin.

2. Utilizando dos cabezales reflectivos

Paso 1: Alinee el eje ptico
Alinee los cabezales de tal modo que sus dos ejes pticos formen una lnea recta.

Paso 2: Ajuste el intervalo

A L C B
Ajuste el intervalo de los sensores de medicin de tal forma que las salidas de ambos sean iguales cuando el objeto se mueva a la derecha o izquierda.

Longitud: L= C- (A+B)
El valor (A+B) permanece constante, aun cuando el objeto se mueve a la derecha o izquierda, acomodaticio a las vibraciones. Calculado automticamente por el controlador.

Paso 3: Calibracin mediante un objeto de referencia

Introduzca el grosor del objeto de referencia en el controlador. Con el objeto de referencia dentro del rango de medicin de ambos sensores, presione el botn Zero del controlador.

3. Utilizando dos cabezales tipo barrera

Paso 1: Ajuste del eje ptico
Ajuste el eje ptico de tal modo que el objeto y el eje ptico queden alineados perpendicularmente y en lnea recta.

Paso 2: Calibracin mediante un objeto de referencia

C A L B
Introduzca el grosor del objeto de referencia en el controlador. Con el objeto de referencia dentro del rango de medicin de ambos sensores, presione el botn Zero del controlador.

Paso 3: Medicin Longitud: L= C- (A+B)

Coloque el objeto a medir y realice la medicin.

Calculado automticamente por el controlador.

El valor (A+B) permanece constante, aun cuando el objeto se mueve a la derecha o izquierda, acomodaticio a las vibraciones.

APLICACIONES DE EXCENTRICIDAD/VIBRACIN
Presentacin de las ventajas de utilizar instrumentos de medicin sin contacto para medir la excentricidad/vibracin.

SIN CONTACTO
La medicin puede llevarse a cabo sin daar o deformar los objetos.

Utilizando un sistema ptico para medir el objeto, no hay necesidad de contacto.

Medicin de la vibracin de un disco

Medicin de la excentricidad de un eje

ALTA VELOCIDAD
Se puede realizar una medicin continua.

Dado que no existen partes mviles, un muestreo de alta velocidad de hasta 50 kHz es posible.

Medicin del descentramiento de rodillos

Medicin de la vibracin de un modelo

PUNTO PEQUEO
Se puede realizar una medicin de precisin muy fina.

Un haz de luz visible, tan pequeo como 0.08 Mil (2 m), permite la medicin precisa de la posicin deseada de un objeto.

Medicin de la excentricidad de un eje en giro

Medicin de la excentricidad de una herramienta ATC

MTODOS DE MEDICIN DE EXCENTRICIDAD/VIBRACIN

Presentacin de dos mtodos tpicos para medir la excentricidad/vibracin

1. Mtodo de medicin de punto nico

Las mediciones de la excentricidad y la vibracin de los objetos de superficie plana o forma cilndrica, se pueden realizar utilizando los mtodos de clculo integrados en nuestros controladores. Segn la aplicacin, seleccione los modelos de barrera o reflectivos.
Paso 1: Ajuste de la funcin de Pico a Pico
La funcin de Pico a Pico automticamente calcula el desplazamiento entre los valores mximo y mnimo, durante cualquier periodo de muestreo. La salida de decisin puede obtenerse cada vez que la seal de sincronizacin est en ON.

Tipo reflectivo

Tipo barrera

rotacin

rotacin

Unidad de visualizacin 0.031 Visualizacin de la cantidad de vibraciones Salida de decisin

Paso 2: Entrada de sincronizacin

Comience el muestreo, al apagarse la entrada de sincronizacin y con el objeto rotando. Cuando la entrada de sincronizacin se encienda, el perodo de muestreo termina, la pantalla de medicin se actualiza y se genera la salida de decisin.
(v)

Salida de decisin Posicin inicial Posicin final Valor mximo Cantidad de vibracin Valor mnimo Perodo de muestreo

Seal de sincronizacin

ON Seal de sincronizacin OFF

(t)

TCNICAS DE MEDICIN
1. Determinacin de la velocidad de rotacin para medir objetos que giran
Para efectuar una medicin exacta de la vibracin, ajuste la velocidad de rotacin de tal modo que se puedan obtener al menos 20 muestras de medicin, por cada rotacin. EJEMPLO: Medicin de un objeto giratorio mediante un instrumento de medicin con una velocidad de muestreo de 0.5 ms Tiempo necesario para realizar 20 mediciones en una sola rotacin. 20 x 0.5 m = 10 ms Velocidad de rotacin requerida: 1 rotacin/10 ms = 100 rotaciones por segundo
1 ciclo Irregular

Menos de 20 muestras en este ciclo darn por resultado errores debido al uso de aliasing.

2. Sistema de medicin de velocidad por variacin mxima

La vibracin de la punta de los dientes del engranaje se puede medir utilizando un controlador con mtodos de clculo integrados y dos salidas independientes.
Vibracin de la punta de los dientes de los engranajes Puntas de los dientes de engranaje Puntas de los dientes de engranaje Puntas de los dientes de engranaje Salida analgica de la unidad de visualizacin 1

Rotacin

Valor mximo Valor mnimo

Perodo de muestreo
ON Seal de sincronizacin 1 OFF ON Seal de sincronizacin 2 OFF

Perodo de muestreo

Perodo de muestreo

Unidad de visualizacin 2 Visualizacin de la cantidad de vibraciones

S1
Salida de decisin

S2
Visualizacin de la cantidad de vibraciones Salida de decisin

Perodo de muestreo

Visualizacin del valor mximo

S 1: Mide el valor mximo de la punta de cada diente del engranaje (el valor mximo de cada perodo de muestreo). S 2: Se puede obtener la vibracin de las puntas de los dientes de los engranajes, restando el valor mnimo de la muestra del valor mximo de la misma.

Seal de sincronizacin 1

Seal de sincronizacin 2

APLICACIONES DE POSICIN/RECORRIDO
Presentacin de las ventajas de un instrumento de medicin lser sin contacto, utilizado para la medicin de posicin/recorrido

SIN CONTACTO
La medicin puede llevarse a cabo sin daar o deformar los objetos.

Utilizando un sistema ptico para medir el objeto, no hay necesidad de contacto.

Confirmacin de la posicin de un brazo

Posicionamiento de sustratos de LCDs

ALTA VELOCIDAD
Se puede realizar una medicin continua.

Dado que no existen partes mviles, un muestreo de alta velocidad de hasta 50 kHz es posible.

Medicin de la altura del vehculo en movimiento

Posicionamiento de una mquina de corte lser

PUNTO PEQUEO
Se puede realizar una medicin de precisin muy fina.
Un haz de luz visible, tan pequeo como 0.08 Mil (2 m), permite la medicin precisa de la posicin deseada de un objeto.

Medicin de los movimientos de brazo de discos duros

Medicin de recorrido de recoleccin

MTODOS DE MEDICIN DE POSICIN/RECORRIDO

Presentacin de dos mtodos tpicos para medir la posicin/recorrido

1. Mtodo de medicin de eje nico

Se puede realizar el posicionamiento transmitiendo la salida analgica de voltaje de un instrumento de medicin lser sin contacto a una unidad de visualizacin con funciones de clculo. (Algunos tipos de instrumentos de medicin lser sin contacto cuentan con funciones integradas de clculo.) 1. POSICIONAMIENTO
Paso 1: Calibracin de posicionamiento Paso 2: Ajuste del valor de referencia
Posicin

0.000

Unidad de visualizacin

0.000

Unidad de visualizacin

Entrada de auto-zero
Coloque el objeto en la posicin que desee establecer como referencia. Active la funcin de Autocero de la unidad de visualizacin. La funcin Autozero establece instantneamente el valor medido actual como 0. (Realice esta operacin slo para el ajuste inicial.)

Recorrido

Salida de posicionamiento

ON Salida de posicionamiento OFF

Establezca el valor de referencia de la unidad de visualizacin en 0 (cero). Cuando el objeto se acerca, la salida de posicionamiento se obtiene en la posicin establecida previamente en la calibracin de posicionamiento. (Es decir, la posicin en la que se muestra 0.)

CONSEJOS
1. En cuanto a la precisin de posicionamiento
La precisin de posicionamiento se refiere a la variacin, cuando se realiza repetidamente el posicionamiento de los objetos. La precisin de posicionamiento, se determinar en funcin de la resolucin de los instrumentos de medicin lser sin contacto. La resolucin se refiere al valor mnimo de lectura de los instrumentos de medicin lser sin contacto (rango de variacin). Utilice la funcin de medicin promedio para determinar la velocidad de respuesta ptima y la repetibilidad.

Posicin en la que el sensor est en ON por primera vez

Posicin en la que el sensor est en ON por segunda vez

Posicin 0 Resolucin

Salida de ON posicionamiento OFF

2. Carrera
La funcin Auto-zero de la unidad de visualizacin se puede utilizar tambin para medir la carrera. Coloque el objeto en la posicin de inicio y active la funcin Auto-zero. El valor mostrado despus de que el objeto ha viajado es la cantidad de la carrera.

Variacin de las posiciones donde el sensor est en ON = precisin de posicionamiento

Unidad de visualizacin Pantalla

Precisin de posicionamiento

0.000

TCNICAS DE MEDICIN
Tcnicas de medicin a travs de cristal transparente
El tipo de lser sin contacto permite la medicin a travs de cristales transparentes. Tome las siguientes precauciones cuando realice las mediciones. 1. Utilice vidrio ptico de alta calidad 2. Coloque la placa de vidrio lo ms cerca al cabezal sensor 3. Fije la placa de cristal, de modo que no se mueva. 4. Ajuste el intervalo del sensor despus de fijar el vidrio en posicin
Carrera Recorrido Cilindro

Carrera

12.345

Cantidad de carrera

Entrada de auto-zero

0
Entrada de ON auto-zero OFF

Vidrio

Fije el vidrio cerca de la posicin de casi contacto.

2. Mtodo de medicin de eje doble

Utilice dos unidades sensoras para medir la posicin del objeto. Sigua el mismo procedimiento descrito en la seccin de medicin de un eje.
Posicionamiento de una plataforma X-Y
Plataforma X-Y Direccin del eje Y Direccin del eje X Direccin del eje X

Posicionamiento de un alambre
Direccin del eje Y

Unidad de visualizacin
1.342 1.678

Eje X Eje Y

APLICACIONES DE PERFILES/DEFORMACIN/DISTORSIN
Presentacin de las ventajas de un instrumento de medicin lser sin contacto, utilizado para la medicin de perfiles/deformacin/distorsin

SIN CONTACTO
La medicin puede llevarse a cabo sin daar o deformar los objetos.

Utilizando un sistema ptico para medir el objeto, no hay necesidad de contacto.

Medicin del perfil de ejes de cermica

Medicin del perfil de piezas metlicas

ALTA VELOCIDAD
Se puede realizar una medicin continua.

Dado que no existen partes mviles, un muestreo de alta velocidad de hasta 50 kHz es posible.

Medicin de la deformacin de piezas de plstico

Medicin de deformacin del borde de hojas

PUNTO PEQUEO
Se puede realizar una medicin de precisin muy fina.

Un haz de luz visible, tan pequeo como 0.08 Mil (2 m), permite la medicin precisa de la posicin deseada de un objeto.

Medicin del perfil de latas

Medicin de la altura de empalme 10

MTODOS DE MEDICIN DE PERFILES/DEFORMACIN/DISTORSIN

Presentacin de tres mtodos tpicos para medir perfiles/deformacin/distorsin

1. Mtodo de barrido de eje nico

Se puede medir el perfil de diversos objetos, en base a los datos de la onda continua que se obtiene del barrido.
Tipo reflectivo Tipo barrera

Paso 1: Barrido del objeto con el sensor

Los datos medidos se expresan como una onda continua con un osciloscopio digital.
Chasis mecnico Barrido

Barrido

Rosca de una botella

Datos de la onda

Datos de la onda Pico Valor medido Arqueamiento

Pico 1

Pico 2

RENDIMIENTO APLICADO
La dimensin de un lado a otro del objeto puede medirse manteniendo la velocidad del barrido constante. La medicin de la anchura de un objeto es posible.

Paso 2: Procesamiento del clculo

Inferior

Valle 1

Valle 2 Pico 4

Tiempo

El controlador calcula automticamente la distorsin en base al valor mximo y mnimo. La medicin de otros perfiles se puede realizar utilizando procedimientos similares.

Pico 3

2. Mtodo de medicin multipunto

Se puede medir el perfil de diversos variados midiendo simultneamente mltiples puntos. La medicin se puede realizar a alta velocidad. Este mtodo puede utilizarse con modelos de tipo reflectivo y de haz de barrera.
A B C
a b
Objeto de referencia Objeto medido

C
c

RENDIMIENTO APLICADO
a= +0.1 mm b= -0.05 mm c= +0.08 mm
El perfil se mide mediante el clculo de la salida de los dos sensores.
Controlador del sensor + osciloscopio digital

A
Arqueamiento

Posicin del objeto de referencia

Paso 1
Coloque el objeto de referencia en posicin. Utilice la funcin de auto-cero para que la salida de cada sensor sea 0, y que este ajuste sea el valor de referencia.

Paso 2
El desplazamiento con respecto al objeto de referencia se muestra como el valor medido.

Paso 3
La valoracin de OK/NG (aceptable/inaceptable) se determina para el valor medido.

1. El clculo (A-B) lo realiza el controlador. 2. El resultado del clculo (A-B) se evala para determinar si se est o no dentro del rango especificado.

3. Mtodo de barrido de doble eje

Un perfil en tres dimensiones se puede medir mediante la captura simultnea de los datos de X, Y (plataforma) y Z (instrumento de medicin).
Instrumento de medicin

Mueva el eje X y Y de la plataforma de precisin. Se puede realizar una medicin precisa del perfil mediante la captura de los datos de los ejes X/Y sincronizndolos con los datos del eje Z del instrumento de medicin.
Eje Y

Ejemplo de pantalla que muestra el resultado de la medicin

Eje X

11

SELECCIN DE PRODUCTOS
INSTRUMENTO DE MEDICIN DE ALTA PRECISIN
Confocal Reectivo Triangulacin Reectiva

www.measurecentral.com
Sitio Web Dedicado a Soluciones de Medicin!
BUSCADOR DE APLICACIONES BUSCADOR DE PRODUCTOS

Serie LT-9000

Serie LK-G3000

Haz de Barrera

Inductivo
BUSCADOR DE APLICACIONES

Serie LS-7000

Serie EX-V
BUSCADOR DE PRODUCTOS

Ultrasnico

Sensor de Contacto Digital de Alta Precisin

Serie FW

Serie GT2

C O N T A C T A R N O S

A L

(8 1) 8 2 2 0 -7 9 0 0
KEYENCE MXICO S.A. DE C.V.
Corporativo
Lzaro Crdenas PTE. 1007-301, Fracc. Santa Brbara C.P. 66266 San Pedro Garza Garca, Nuevo Len, Mxico Telfono (81)8220-7900 Fax (81)8220-9097

www.keyence.com.mx

E-mail : keyencemexico@keyence.com

Por favor lea cuidadosamente el manual de instrucciones para operar de manera segura cualquier producto KEYENCE.

AVISO DE SEGURIDAD

Oficina en Ciudad Jurez, Chihuahua

Campos Elseos 9050, Fracc. Campos Elseos C.P. 32472 Cd. Jurez, Chihuahua, Mxico Telfono (81)8220-7900 Fax (81)8220-9097 Telfono +81-6-6379-2211

Oficina en Tijuana, Baja California

Rodolfo Snchez Taboada 10488, Zona Urbana Ro C.P. 22010 Tijuana, Baja California, Mxico Telfono (81)8220-7900 Fax (81)8220-9097

KEYENCE GLOBAL HEADQUARTERS

1-3-14, Higashi-Nakajima, Higashi-Yodogawa-ku, Osaka, 533-8555, Japan
KMX1-1031

La informacin publicada en este documento se basa en evaluaciones e investigaciones hechas por KEYENCE al momento del lanzamiento del producto y puede cambiar sin previo aviso. Copyright (c) 2011 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. AdvancedTech-KMX-EN0607-MX 1061-1 E 613138 Printed in Japan
* 6 1 3 1 3 8 *