Professional Documents
Culture Documents
ARSENIA R. JOAQUIN
ARSENIA R. JOAQUIN i
IESOUS aka JOSHUA
Published 2007
Printed by CafePress.com in the United States of America
ii ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA
PREFACE
This book is a plain translation of the book of Joshua
in the Septuagint or Greek Old Testament (LXX). As in the
other translations specifically THE WILL New Testament
(Greek to English) and GENESIS, EXODUS, LEVITICUS
(Greek-English) which are already published, Greek words
are translated into their equivalent English words taking into
consideration both the Greek and English grammar.
Joshua was the attendant of Mouses, the servant of
God. When Mouses died, God appointed Joshua to lead the
Israelites into the promised land. They crossed the Jordan
River on dry land as when Mouses led the Israelites and
crossed the Red Sea on dry land.
It is Joshua who wrote Deuteronomy (Joshua 8:32).
In this book, we can see how the Israelites fought against
the inhabitants of the promised land. We can also see the
inheritance of the twelve tribes of Israel by lots with their
specific boundaries. It is a short book but it is full of infor-
mation about history and God especially on how to serve
Him.
May the praise, glory, and might be always to our
Father in heaven through our Lord Iesous Christ.
ARSENIA R. JOAQUIN
iv ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 1:8
CHAPTER ONE
1And it happened after the death of Mouses the
ARSENIA R. JOAQUIN 1
Chapter 1:9 IESOUS aka JOSHUA
2 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 1:18
ARSENIA R. JOAQUIN 3
Chapter 2:1 IESOUS aka JOSHUA
CHAPTER TWO
1And Iesous the son of Naue sent out of Sattin
4 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 2:14
ARSENIA R. JOAQUIN 5
Chapter 2:15 IESOUS aka JOSHUA
6 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 3:3
CHAPTER THREE
1And Iesous rose up early in the morning, and
they took up out of Sattin and they came until the Jor-
dan River and they loosened there before the time to go
through. 2And it happened after three days the scribes
went through the camp 3and they commanded to the
people saying:
“When you see the ark of the cov-
enant of the Lord the God of us and the
priests of us and the Levites taking it,
you shall take up from the place of you
ARSENIA R. JOAQUIN 7
Chapter 3:4 IESOUS aka JOSHUA
8 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 3:17
9
And Iesous said to the sons of Israel:
“Lead forth here and hear the word
of the Lord the God of us. 10In this you
shall know that God lives in you and
destroying He will destroy from the face
of us the Cananean and the Chettite and
the Pherezite and the Hevite and the
Amorrite and the Gergesite and the
Jebusite; 11behold the ark of the covenant
of the Lord of all of the earth goes
through the Jordan River. 12You shall
appoint for you twelve men from the
sons of Israel, one from each tribe.
13And it shall be as the feet of the priests
ARSENIA R. JOAQUIN 9
Chapter 4:1 IESOUS aka JOSHUA
taking the ark of the covenant of the Lord stood on the dry
in the middle of the Jordan River; and all the sons of Israel
went through the dry, until all the people completed going
through the Jordan River.
CHAPTER FOUR
1 And since all the people completed going
through the Jordan River, also the Lord said to Iesous
saying:
2”Having taken along men from the
people, one from each tribe, 3order to
them saying:
‘Take up out of the middle
of the Jordan River twelve ready
stones and having carried these
together with you yourselves
you place them in the encamp-
ment of you, wherever you shall
camp there during the night.’”
4
And Iesous called up twelve glorious men from the sons
of Israel, one from each tribe, 5and he said to them:
“Lead forth in front of me before
the face of the Lord into the middle of the
Jordan River, and having taken up from
there let each man take a stone on the
shoulders of him according to the num-
ber of the twelve tribes of Israel, 6in or-
der that these shall exist to you into a
sign lying through all time, in order that
when the son of thee shall ask thee to-
morrow saying:
10 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 4:12
ARSENIA R. JOAQUIN 11
Chapter 4:13 IESOUS aka JOSHUA
12 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 5:4
CHAPTER FIVE
1And it happened as the kings of the Amorrites
heard, who were on the other side of the Jordan River,
and the kings of Phoinicia along the sea that the Lord
God dried up the Jordan River out of the front of the
sons of Israel in the time for them to go through, and the
minds of them melted and were plagued, and prudence
was not in them not even one from the face of the sons
of Israel. 2And by this time the Lord said to Iesous:
“Make for thyself sword made of
stone out of sharp rock and having sat
circumcise the sons of Israel.”
3And Iesous made a sharp sword made of stone
and he circumcised the sons of Israel on the place being
called “Hill of the Uncircumcision.” 4And which man-
ner Iesous cleansed the sons of Israel, whosoever then
ARSENIA R. JOAQUIN 13
Chapter 5:5 IESOUS aka JOSHUA
14 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 6:5
CHAPTER SIX
1And
Jericho was having been closed and be-
sieged, and no one was going out of it nor going into.
2And the Lord said to Iesous:
ARSENIA R. JOAQUIN 15
Chapter 6:6 IESOUS aka JOSHUA
6
And Iesous the son of Naue entered to the priests 7and he
said to them saying:
“Command to the people to go
around and to surround the city, and let
the fighters go along armed before the
Lord; 8and let seven priests having seven
trumpets of priests go along similarly
before the Lord and let them signify vig-
orously, and let the ark of the covenant
of the Lord follow; 9and let the fighters
go along in front and the priests the men
gathering behind the ark of the covenant
of the Lord going and trumpeting.”
10
And Iesous commanded the people saying:
“Shout not, nor let any one hear the
voice of you, until which day he himself
shall declare to shout, and then you
shall shout.”
11And
having gone around the city the ark of the
covenant of God immediately went away into the camp
and slept there. 12And on the second day Iesous stood
up early, and the priests took the ark of the covenant of
the Lord, 13and the seven priests bearing the seven trum-
pets were going before the Lord, and after these the fight-
ers were going into and the rest of the crowd behind the
ark of the covenant of the Lord; and the priests trum-
peted the trumpets, and the rest of the whole crowd went
around the city from near 14and went again into the
camp. They were doing thus on six days. 15And on the
seventh day they stood up early and went around the
16 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 6:23
ARSENIA R. JOAQUIN 17
Chapter 6:24 IESOUS aka JOSHUA
CHAPTER SEVEN
1And the sons of Israel were guilty of a great
guilt and they purloined from the anathema; and Achar
son of Charmi son of Zambri son of Zara out of the tribe
of Ioudas took from the anathema; and the Lord was
angry with wrath to the sons of Israel. 2And Iesous sent
men into Gai, which is throughout Baithel, saying:
“Spy Gai.”
18 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 7:10
3
And the men went up and they spied Gai. And they
returned to Iesous and said to him:
“Let not all the people go up, but
let about two thousand or three thou-
sand men go up and let them siege the
city; thou shall not lead up there all the
people, for they are few.”
4
And about three thousand men went up and Gai fled from
the face of the men. 5And they killed from them men of
Gai into thirty and six men and they pursued them down
from the gate and they struck them on the descent; and
the heart of the people were terrified and became as water.
6And Iesous ripped the garments of him and
ARSENIA R. JOAQUIN 19
Chapter 7:11 IESOUS aka JOSHUA
20 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 7:23
ARSENIA R. JOAQUIN 21
Chapter 7:24 IESOUS aka JOSHUA
24
And Iesous took Achar son of Zara and led him up into
the valley of Achor and the sons of him and the daughters
of him and the calves of him and the donkeys of him and
all the sheep of him and the tent of him and all the things
being of him, and all the people with him; and he led them
up into Emekachor. 25And Iesous said to Achar:
“Why did thou destroy us? The
Lord shall destroy thee as also today.”
And all Israel stoned him with stones. 26And they fell to
him a great heap of stones. And the Lord rested the fury
of the wrath. On account of this he named it “Emekachor”
until this day.
CHAPTER EIGHT
1And the Lord said to Iesous:
“Thou shall fear not nor shall thou
be coward; take with thee all the men
the warriors and having gone up go up
into Gai; behold I have given into the
hands of thee the king of Gai and the
land of him. 2And thou shall do Gai
which manner thou did Jericho and the
king of it, and thou shall take the spoil
of the cattle to thyself. And set to thy-
self an ambush for the city into the
things behind.”
3
And Iesous stood up and all the people the warrior so as
to go up into Gai. And Iesous chose thirty thousand men
able in strength and he sent them at night. 4And he
commanded to them saying:
22 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 8:16
ARSENIA R. JOAQUIN 23
Chapter 8:17 IESOUS aka JOSHUA
away from the city; 17not no one in Gai was left behind,
who pursued down not behind Israel; and they left the
city being opened and they pursued down behind Israel.
18And the Lord said to Iesous:
24 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 8:35
ARSENIA R. JOAQUIN 25
Chapter 9:1 IESOUS aka JOSHUA
CHAPTER NINE
1And as the kings the Amorrites in the other side
of the Jordan River heard, the men in the hill country and
the men in the field and the men in all the seaside of
the great sea and the men towards the Antilibanos, and
the Chettites and the Cananeans and the Pherezites and
the Hevites and the Amorrites and the Gergesites and
the Jebusites, 2all came together on it to fight out Iesous
and Israel. Then Iesous built an altar to the Lord the God
of Israel, as having been written in the law of Mouses,
an altar of whole stones, on which iron was not cast, and
he brought up there burnt offerings to the Lord and sac-
rifice of salvation.
3And the men who dwell Gabaon heard all,
whatsoever the Lord did to Jericho and to Gai. 4And
they themselves also did indeed with craftiness and
having come they took provisions and prepared and
having taken old sackcloths on the donkeys of them and
old wineskin of wine and having been bound up hav-
ing ripped, 5and the clouts of the sandals of them and
the sandals of them old and having been worn out in
the feet of them, and the garments of them having be-
come old upon them, and the bread of them of the dry
provision and mouldy and having rotten. 6And they
came to Iesous into the camp of Israel into Galgal and
they said to Iesous and Israel:
26 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 9:11
ARSENIA R. JOAQUIN 27
Chapter 9:12 IESOUS aka JOSHUA
28 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 9:25
ARSENIA R. JOAQUIN 29
Chapter 9:26 IESOUS aka JOSHUA
26
And they did to them thus; and Iesous commanded them
in that day out of the hands of the sons of Israel, and they
killed them not. 27And Iesous appointed them in that day
woodworkers and water carriers for the whole synagogue
and for the altar of God; on account of this the men
dwelling Gabaon became woodworkers and water carriers
of the altar of God until the day today and into the place,
whichever the Lord chooses.
CHAPTER TEN
1And as Adonibezek king of Jerusalem heard
that Iesous took Gai and destroyed it - which manner
they did to Jericho and to the king of it, thus they did to
Gai and to the king of it - and that the men dwelling
Gabaon joined to Iesous and to Israel, 2and they feared
in them exceedingly; for he knows that Gabaon is a great
city as it is one of the metropolis and all the men of it
are strong. 3And Adonibezek king of Jerusalem sent to
Ailam king of Chebron and to Phidon king of Ierimouth
and to Iephtha king of Lachis and to Dabir king of
Odollam saying:
4”Come here come up to me and
help me, and we shall fight out Gabaon;
for they joined to Iesous and to the sons
of Israel.”
5
And the five kings of the Jebusites went up, the king of
Jerusalem and the king of Chebron and the king of
Ierimouth and the king of Lachis and the king of Odollam,
these and all the people of them, and they surrounded
Gabaon and they were fighting it out. 6And the men
dwelling Gabaon sent to Iesous into the camp of Israel
into Galgal saying:
30 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 10:12
into out of Galgal the whole night. 10And the Lord stood
out to them from the face of the sons of Israel, and the
Lord struck them with a great strike in Gabaon, and they
pursued them down the way of the ascent of Oronin and
smashed them until Azeka and until Makeda. 11And in
the time for them to flee from the face of the sons of Is-
rael on the descent of Oronin also the Lord threw to them
stones of hail out of heaven until Azeka, and the men
who died on account of the stones of the hail were more
than whom the sons of Israel killed with sword in the
war. 12Then Iesous spoke to the Lord, on which day God
delivered the Amorrite underhand of Israel, when He
struck them in Gabaon and they were destroyed from
the face of the sons of Israel, and Iesous said:
“Let the sun stand throughout
Gabaon and the moon throughout the
valley of Ailon.”
ARSENIA R. JOAQUIN 31
Chapter 10:13 IESOUS aka JOSHUA
13And
the sun stood and the moon in standstill,
until God avenged the enemies of them. And the sun
stood throughout the middle of the heaven, it was not
going into the west into the end of one day. 14And such
a day happened not nor the former nor the last so as for
God to hear man, because the Lord fought with Israel.
15(omitted) 16And these five kings fled and they hid into
32 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 10:30
23
And they led out the five kings out of the cave, the king
of Jerusalem and the king of Chebron and the king of
Ierimouth and the king of Lachis and the king of Odollam.
24
And since they led them out to Iesous, also Iesous called
together all Israel and the rulers of the war going with
him saying to them:
“Go before and set the feet of you
on the necks of them.”
And having approached they set the feet of them on the
necks of them. 25And Iesous said to them:
“Fear them not nor shall you be
coward; be manly and strong, because
the Lord will do thus to all the enemies
of you, whom you yourselves fight
against them.”
26And Iesous killed them and he hanged them
on five woods, and they were hanging on the woods
until evening. 27And it happened towards the setting of
the sun Iesous commanded and they lowered them from
the woods and they threw them into the cave, into which
they fled down there, and they rolled stones on the cave
until the day today. 28And they took Makeda in that day
and murdered it in the mouth of sword and they de-
stroyed every breathing thing in it, and it remained not
in it no one having been saved and having fled; and they
did to the king of Makeda which manner they did to the
king of Jericho. 29And Iesous went away and all Israel
with him out of Makeda into Lebna and fought Lebna.
30And the Lord delivered it into the hands of Israel, and
ARSENIA R. JOAQUIN 33
Chapter 10:31 IESOUS aka JOSHUA
not not even one was left having been saved and hav-
ing fled; and they did to the king of it which manner
they did to the king of Jericho. 31And Iesous went away
and all Israel with him out of Lebna into Lachis and
sieged it and fought it. 32And the Lord delivered Lachis
into the hands of Israel, and took it in the second day
and they murdered it in the mouth of sword and they
destroyed it, which manner they did to Lebna.
33Then Ailam the king of Gazer went up help-
ing Lachis, and Iesous struck him in the mouth of sword
and the people of him until them not to be left having
been saved and having fled. 34And Iesous went away
and all Israel with him out of Lachis into Odollam and
they sieged it and fought it. 35And the Lord delivered
it in the hand of Israel, and took it in that day and mur-
dered it in the mouth of sword, and they murdered ev-
ery thing breathing in it, which manner they did to
Lachis. 36And Iesous went away and all Israel with him
into Chebron and they sieged it. 37And he struck it in
the mouth of sword and everything breathing, whatso-
ever was in it, there was not having been saved; which
manner they did to Odollam, they destroyed it and what-
soever was in it.
38And Iesous returned and all Israel into Dabir
and they sieged it. 39They took it and the king of it and
all the villages of it and they struck it in the mouth of
sword and they destroyed it and everything breathing
in it and they left it not not even one having been saved;
which manner they did to Chebron and to the king of
it, thus they did to Dabir and to the king of it.
34 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 11:6
CHAPTER ELEVEN
1And as Iabin the king of Asor heard, he sent to
Iobab the king of Marron and to the King of Sumoon and
to the king of Aziph 2and to the kings throughout Sidon
the great, into the hill country and into Rhaba opposite
Keneroth and into the field and into Napheddor 3and
into the seashores of the Cananeans from east and into
the seashores of the Amorrites and Hevites and Jebusites
and Pherezites in the mountain and the Chettites under
Aermon into the land of Massepha. 4And they them-
selves came and the kings of them with them just as the
sand of the sea with the multitude and horses and ex-
ceedingly many chariots. 5And all these kings came
together and arrived on the same and they encamped on
the water of Marron to fight Israel. 6And the Lord said
to Iesous:
“Fear not from the face of them,
because this hour tomorrow I Myself
am delivering them slain before Israel;
thou shall hamstring the horses of them
and thou shall burn the chariots of them
in fire.”
ARSENIA R. JOAQUIN 35
Chapter 11:7 IESOUS aka JOSHUA
Nageb and all the land of Gosom and the plain and the
land towards the west and the mountain of Israel and the
36 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 12:2
CHAPTER TWELVE
1And these are the kings of the land, whom the
sons of Israel killed and they inherited the land of them
on the other side of the Jordan River from the rising of
the sun from the valley of Arnon until the mountain of
Aermon and all the land of Araba from east: 2Seon the
king of the Amorrites, who dwells in Esebon lording
from Aroer, which is in the valley, throughout the part
ARSENIA R. JOAQUIN 37
Chapter 12:3 IESOUS aka JOSHUA
38 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 13:6
CHAPTER THIRTEEEN
1AndIesous was a presbyter having advanced in
the days. And the Lord said to Iesous:
“Thou thyself have advanced in the
days, and the land left into inheritance
is much. 2And this is the land having
been left: borders of the Philistines, the
Gesirite and the Cananean; 3from the
wilderness throughout the face of Egypt
until the borders of Akkaron out of the
left of the Cananeans reckoned to the
five principalities of the Philistines, to
the inhabitant of Gaza and to the inhab-
itant of Azotia and to the Askalonite and
to the inhabitant of Geth and to the
Akkaronite; and to the Hevite 4out of
Thaiman and all the land Canaan before
Gaza, and the Sidonians until Aphek
until the borders of the Amorrites, 5and
the whole land Gabli of the Philistines
and the whole Libanos from the rising of
the sun from Galgal under the mountain
of Aermon until the entrance of Emath.
6”Everyman dwelling the hill coun-
try from Libanos until
Maserephothmain, all the Sidonians, I
Myself will destroy them from the face
ARSENIA R. JOAQUIN 39
Chapter 13:7 IESOUS aka JOSHUA
and the city in the middle of the valley and the whole
Misor from Maidaba until Daiban, 10all the cities of Seon
the king of the Amorrites, who reigned in Esebon, until
the borders of the sons of Am 11and Galaad and the bor-
ders of Gesiri and Machati, the whole mountain of
Aermon and the whole Basan until Selcha, 12the whole
kingdom of Og in Basan, who reigned in Astaroth and
in Edrain; this was left from the giants, and Mouses
struck him and destroyed. 13And the sons of Israel de-
stroyed not the Gesirite and the Machatite and the
Cananean, and the king the Gesirite and the Machatite
dwells in the sons of Israel until the day today.
14However the tribe of Leui was not given inher-
itance; the Lord the God of Israel, this is the inheritance
of them, as the Lord said to them. And this is the dis-
tribution, which Mouses distributed to the sons of Israel
in Araboth Moab in the other side of the Jordan River
throughout Jericho.
40 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 13:28
in the battle.
23And the borders of Rhouben were: Jordan
River was the boundary. This is the inheritance of the sons
of Rhouben according to the publics of them, the cities
of them and the dwellings of them.
24And Mouses gave to the sons of Gad accord-
ing to the publics of them. 25And the borders of them
were Iazer, all the cities of Galaad and the half of the
land of the sons of Ammon until Aroer, which is
throughout the face of Rhabba, 26and from Esebon until
Rhamoth throughout Massepha and Botanin and
Maanain until the borders of Dabir 27 and in Emek
Baitharam and Baithanabra and Sokchotha and Saphan
and the rest of the kingdom of Seon the king of Esebon,
and the Jordan River is the border until part of the sea
of Chenereth on the other side of the Jordan River from
east. 28This is the inheritance of the sons of Gad accord-
ARSENIA R. JOAQUIN 41
Chapter 13:29 IESOUS aka JOSHUA
CHAPTER FOURTEEN
1And these are the men of the sons of Israel in-
heriting in the land Canaan, to whom Eleazar the priest
and Iesous the son of Naue and the rulers of the fami-
lies of the tribes of the sons of Israel gave to them to
inherit. 2They inherited according to the lots, which
manner the Lord commanded in the hand of Iesous to
the nine tribes and to the half of the tribe, 3from the other
side of the Jordan River, and to the Levites he gave not
a lot in them; 4because the sons of Ioseph were two
tribes, Manasses and Ephraim, and a part was not given
in the land to the Levites, but rather cities to dwell and
the suburbs of them for the livestock and the cattle of
them. 5Which manner the Lord commanded to Mouses,
thus the sons of Israel did and they divided the land.
42 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 14:12
ARSENIA R. JOAQUIN 43
Chapter 14:13 IESOUS aka JOSHUA
CHAPTER FIFTEEN
1And the borders of the tribe of Ioudas accord-
ing to the publics of them were from the borders of
Idoumia from the wilderness of Sin until Kades towards
south. 2And the borders of them were from south until
part of the salt sea from the bay extending on south 3and
goes through before the ascent of Akrabin and goes
around out of Senna and goes up from south on Kades
Barne and goes out of Asoron and goes forth up into
Addara and goes around throughout west of Kades 4and
goes on Asemon and goes through until the valley of
Egypt, and the exit of the borders of it shall be on the
sea; this is the borders of them from south.
5And the borders from east: the whole salt sea
until the Jordan River. And the borders of them from
north and from the bay of the sea and from the part of
the Jordan River: 6the borders goes on Baithagla and
44 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 15:14
ARSENIA R. JOAQUIN 45
Chapter 15:15 IESOUS aka JOSHUA
46 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 15:51
ARSENIA R. JOAQUIN 47
Chapter 15:52 IESOUS aka JOSHUA
CHAPTER SIXTEEN
1And the borders of the sons of Ioseph were from
the Jordan River throughout Jericho from east and shall
go up from Jericho into the hill country the wilderness
into Baithel Louza 2and shall go out into Baithel and
shall go along on the borders of Chataroth 3and shall go
through on the sea on the borders of Aptalim until the
borders of Baithoron below, and the exit of them shall
be on the sea.
4And the sons of Ioseph, Ephraim and Manasses
inherited; 5and the borders of the sons of Ephraim were
48 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 17:2
CHAPTER SEVENTEEN
1And the borders of the tribe of the sons of
Manasses were, because this is the firstborn to Ioseph;
Machir firstborn to Manasses father of Galaad (for he
was a man a warrior) in Galaad and in Basan. 2And it
became to the sons of Manasses to the rest according to
the publics of them, to the sons of Iezer and to the sons
of Kelez and to the sons of Ieziel and to the sons of
Suchem and to the sons of Sumarmi and to the sons of
Opher; these are the males according to the publics of
them.
ARSENIA R. JOAQUIN 49
Chapter 17:3 IESOUS aka JOSHUA
50 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 17:18
ARSENIA R. JOAQUIN 51
Chapter 18:1 IESOUS aka JOSHUA
CHAPTER EIGHTEEN
1And the whole synagogue of the sons of Israel
was assembled into Selo and there they pegged the Tent
of the Witness, and the land was seized by them. 2And
the sons of Israel remained, who were not given inher-
itance, seven tribes. 3And Iesous said to the sons of Is-
rael:
“Until when shall you be exhausted
to inherit the land, which the Lord the
God of us gave? 4Give out of you three
men out of a tribe, and going up let
them go through the land and let them
write it before me, as he petitions to di-
vide it. (And they came to him, 5and he
divided to them seven parts.) Ioudas
shall stand to them border from south,
and the sons of Ioseph shall stand to
them from north. 6And you yourselves
divide the land seven parts and bring to
me here, and I will bring out to you an
inheritance before the Lord the God of
us. 7For there is not a part for the sons
of Leui in you, for priesthood of the Lord
is the part of him; and Gad and Rhouben
and the half of the tribe of Manasses
took the inheritance of them on the other
52 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 18:14
ARSENIA R. JOAQUIN 53
Chapter 18:15 IESOUS aka JOSHUA
54 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 19:14
CHAPTER NINETEEN
1And the second lot came out of the sons of
ARSENIA R. JOAQUIN 55
Chapter 19:15 IESOUS aka JOSHUA
56 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 19:48
ARSENIA R. JOAQUIN 57
Chapter 19:49 IESOUS aka JOSHUA
CHAPTER TWENTY
1And the Lord spoke to Iesous saying:
2“Speak to the sons of Israel saying:
‘Give the cities of the ref-
uge, which I said to you
through Mouses, 3a refuge to the
killer striking a psyche unwit-
tingly, and the cities shall be to
you a refuge, and the killer shall
not die by the one redeeming
the blood, until which he stood
before the synagogue into judg-
ment.’”
4
(omitted) 5(omitted) 6(omitted) 7And he set apart Kades
in Galilee in the mountain to Nephthali and Suchem in
the mountain to Ephraim and the city of Arbok (this is
Chebron) in the mountain to Ioudas. 8And in the other
side of the Jordan River he gave Bosor in the wilderness
in the field from the tribe of Rhouben and Aremoth in
58 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 21:7
CHAPTER TWENTY-ONE
1And the rulers of the families of the sons of
Leui approached to Eleazar the priest and to Iesous the
son of Naue and to the tribal rulers of the families out
of the tribes of Israel 2and they said to them in Selo in
the land Canaan saying:
“The Lord commanded in the hand
of Mouses to give to us cities to dwell
and the suburbs for the cattle of us.”
3And the sons of Israel gave to the Levites in the
time to inherit through the ordinance of the Lord the cit-
ies and the suburbs of them. 4And the lot went out to
the public of Kaath, and it was for the sons of Aaron the
priests the Levites from the tribe of Ioudas and from the
tribe of Sumeon and from the tribe of Beniamin by lot
thirteen cities 5and for the remaining sons of Kaath out
of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and
from the half of the tribe of Manasses by lot ten cities;
6and for the sons of Gedson from the tribe of Issachar
ARSENIA R. JOAQUIN 59
Chapter 21:8 IESOUS aka JOSHUA
the suburbs to it, four cities. 19All the cities of the sons
of Aaron the priests are thirteen.
20And to the publics of the sons of Kaath the
Levites the remaining from the sons of Kaath and a city
of the borders of them was from the tribe of Ephraim,
21and they gave to them the city of the refuge of the
60 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 21:36
ARSENIA R. JOAQUIN 61
Chapter 21:37 IESOUS aka JOSHUA
62 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 22:5
hands of them. 43He fell not from all of the good words,
which the Lord spoke to the sons of Israel; all arrived.
CHAPTER TWENTY-TWO
1Then Iesous called the sons of Rhouben and the
sons of Gad and the half of the tribe of Manasses 2and
he said to them:
“You yourselves have heard all,
whatsoever Mouses the servant of the
Lord commanded to you, and you heard
the voice of me according to all, what-
soever I commanded to you. 3You have
left not the brothers of you these days
and more until the day today; you
guarded the commandment of the Lord
the God of you. 4And now the Lord the
God of us rested the brothers of us,
which manner He said to them; now
therefore returning you go away into the
houses of you and into the land of the
possession of you, which Mouses gave
to you in the other side of the Jordan
River. 5But you shall guard to do ex-
ceedingly the commandments and the
law, which Mouses the servant of the
Lord commanded to us to do, love the
Lord the God of you, to go to all the
ways of Him, to guard the command-
ments of Him and to cleave to Him and
to religiously serve to Him out of the
whole mind of you and out of the whole
psyche of you.”
ARSENIA R. JOAQUIN 63
Chapter 22:6 IESOUS aka JOSHUA
6
And Iesous eulogized them and sent them out, and they
went into the houses of them.
7And to the half of the tribe of Manasses Mouses
gave in Basan, and to the half Iesous gave with the
brothers of him in the other side of the Jordan River
along the sea. And when Iesous sent them out into the
houses of them and he eulogized them, 8and in many
riches they went away into the houses of them, and ex-
ceedingly many cattle and silver and gold and iron and
many garments, and they divided the spoils of the en-
emies with the brothers of them.
9And the sons of Rhouben went and the sons of
Gad and the half of the tribe of the sons of Manasses
from the sons of Israel out of Selo in the land Canaan to
go away into the land Galaad into the land of the pos-
session of them, which they inherited it through the or-
dinance of the Lord in the hand of Mouses.
10And they came into Galgal of Jordan, which is
in the land Canaan, and the sons of Gad and the sons
of Rhouben and the half of the tribe of Manasses built
there an altar on Jordan, a great altar to see. 11And the
sons of Israel heard saying:
“Behold the sons of Gad and the
sons of Rhouben and the half of the tribe
of Manasses built an altar on the borders
of the land Canaan on Galaad of Jordan
in the other side of the sons of Israel.”
12And all the sons of Israel gathered together
into Selo as going up to fight them. 13And the sons of
Israel sent to the sons of Rhouben and to the sons of Gad
64 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 22:19
ARSENIA R. JOAQUIN 65
Chapter 22:20 IESOUS aka JOSHUA
66 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 22:29
ARSENIA R. JOAQUIN 67
Chapter 22:30 IESOUS aka JOSHUA
68 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 23:7
CHAPTER TWENTY-THREE
1And it happened with more days after the Lord
ARSENIA R. JOAQUIN 69
Chapter 23:8 IESOUS aka JOSHUA
70 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 24:3
CHAPTER TWENTY-FOUR
1And Iesous assembled all the tribes of Israel into
Selo and called the presbyters of them and the scribes
of them and the judges of them and he made them to
stand before God. 2And Iesous said to all the people:
“The Lord the God of Israel says
these things:
‘On the other side of the
river the fathers of you dwelt
from the beginning, Thara the
father of Abraham and the fa-
ther of Nachor, and they reli-
giously served different gods.
3And I took the father of you
ARSENIA R. JOAQUIN 71
Chapter 24:4 IESOUS aka JOSHUA
72 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 24:15
ARSENIA R. JOAQUIN 73
Chapter 24:16 IESOUS aka JOSHUA
74 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 24:27
ARSENIA R. JOAQUIN 75
Chapter 24:28 IESOUS aka JOSHUA
76 ARSENIA R. JOAQUIN
IESOUS aka JOSHUA Chapter 24:33
ARSENIA R. JOAQUIN 77
IESOUS aka JOSHUA
78 ARSENIA R. JOAQUIN