Serie H Acondicionadores de aire para quirfanos

con expansin directa: serie OHA con agua refrigerada: serie OHU

Serie H Acondicionadores de aire para quirfanos

Caractersticas fundamentales
Para el tratamiento total de aire exterior o con recirculacin parcial. Toma de aire del ambiente y expulsin al exterior. Gestin dinmica de la sobrepresin o de la depresin del quirfano controlada respecto a un ambiente de referencia. con expansin directa: serie OHA con agua refrigerada: serie OHU Con regulacin, cuadro elctrico, microprocesador y software especializado. Especialmente proyectadas para: Salas de ciruga general Salas de ciruga ortopdica Salas de ciruga cardiovascular a muy baja temperatura Unidades de terapia intensiva Salas de esterilizacin Salas de diagnstico por imgenes Laboratorios BSL para el tratamiento de virus o sustancias txicas, radioactivas, nucleares, inflamables o sustancias contaminantes en general Laboratorios de biotecnologas y anatoma patolgica Cmaras mortuorias De conformidad con los requisitos de las normas europeas ms rigurosas, el objetivo primordial del acondicionador de los quirfanos es la eliminacin de la contaminacin qumica y bacteriolgica. Certificacin TUV de acuerdo con la Norma DIN1946/4 Los acondicionadores de la serie H han sido proyectados segn las normas alemanas DIN 1946 y su conformidad con las mismas ha sido certificada por TUV. Certificacin TUV de acuerdo con la Norma EN1886 Los equipos son conformes respecto a las pruebas de estanqueidad del aire y no presentan prdidas ni durante su funcionamiento en sobrepresin, ni en depresin. Su clasificacin en la clase B, que es la ms rigurosa de acuerdo con la Norma Europea EN1866 relativa a la fabricacin de equipos para el tratamiento de aire, ha sido certificada por TUV.

Estructura del equipo

La estructura es de chapa soldada, cuidadosamente emplastecida para ser perfectamente estanca al aire y barnizada con resinas epoxdicas blancas de 60 micras de espesor, despus de un meticuloso proceso de arenado, metalizacin e imprimacin, para garantizar la mxima resistencia a la esterilizacin. Slo mediante este procedimiento es posible conseguir un equipo totalmente estanco sin usar sellados de silicona indispensables en estructuras de perfiles en aluminio que, sin embargo, no garantizan un buen agarre y una buena estanqueidad en el tiempo. Siempre con el objetivo de garantizar alta resistencia a la esterilizacin, las bateras de intercambio trmico tienen las aletas de aluminio prebarnizado (Alupaint) y los laterales de acero inoxidable. Los paneles de chapa de acero son de doble pared, con un espesor de 25 mm (50 mm en las instalaciones exteriores). Se han barnizado en color blanco con el mismo procedimiento aplicado para tratar la estructura y estn revestidos internamente con espuma de poliuretano que acta como aislante trmico y acstico. Los paneles frontales tienen ventanillas de inspeccin oportunamente colocadas para controlar las condiciones interiores del equipo sin necesidad de abrirlo y, por lo tanto, sin detener su funcionamiento. Es importante recordar que estos equipos deben estar funcionando en todo momento para no comprometer la calidad del aire. Los paneles se pueden abrir para facilitar el acceso durante el mantenimiento, ya que poseen bisagras y cerraduras, y sus juntas estancas de elastmero son resistentes a los agentes esterilizantes. Fcil profilaxis y esterilizacin Los acondicionadores de la serie H ofrecen una gran funcionalidad para la profilaxis y la esterilizacin de todos los componentes internos del flujo de aire; los cuales se pueden extraer con facilidad abriendo las puertas de acceso, dotadas de bisagras y tiradores con llave. Dichas puertas garantizan la accesibilidad a todo el equipo y esto hace que las operaciones de mantenimiento y limpieza se lleven a cabo segn los tiempos programados, de forma fcil y rpida. Ningn riesgo de Legionella Pneumophila El proyecto y la construccin de los acondicionadores de la serie H han sido realizados aplicando todas las medidas posibles para excluir la formacin de colonias bacterianas de Legionella Pneumophila en su interior. Los materiales utilizados, la facilidad de limpieza de los componentes con ms riesgo y los tipos de funcionamiento aseguran en los equipos unas condiciones internas de elevada higiene. Instalacin para exterior o interior Los acondicionadores se han proyectado para la instalacin tanto en exteriores como en interiores. Su dimensiones extremamente compactas junto con su reducido nivel sonoro y su atractivo diseo, hacen posible la instalacin cerca de los quirfanos que se desean acondicionar, evitando as largos y costosos tramos de canalizacin.

Serie H Acondicionadores de aire para quirfanos

Caudal alto y constante de aire exterior

La contaminacin qumica de gases anestsicos no puede ser filtrada, slo puede ser diluida con un alto volumen de aire exterior. El microprocesador gestiona el caudal de aire a travs del inverter que controla el nmero de revoluciones del ventilador de impulsin en funcin del caudal programado y del grado de saturacin de los filtros. El usuario puede programar el caudal y modificar los valores mnimo y mximo en funcin del modelo de acondicionador. Para alimentar varios quirfanos con un solo equipo, es indispensable controlar la presin en los canales de impulsin (opcional) de forma constante. Para ello, Tecnair LB instala un presostato diferencial en la salida de aire del equipo. Dicho presostato mide la presin dentro del canal de impulsin e informa al microprocesador para que ste compare el valor obtenido con el valor de set point y modifique el caudal de aire enviado, ajustando la velocidad de rotacin del ventilador por medio del inverter. Seccin del ventilador de impulsin Est compuesta por uno o dos electroventiladores sin cclea plug fans, de alto nivel de impulsin y accionados por un inverter para garantizar un caudal de aire constante, incluso si los filtros estn saturados. Seccin de los ventiladores de admisin y expulsin Tambin est compuesta por uno o dos ventiladores sin cclea plug fans, de alta presin y accionados por un inverter, para garantizar los niveles de sobrepresin o depresin. Vlvulas de cierre con motor sobre la toma de aire exterior y gravitacional sobre la expulsin Estas vlvulas evitan que el viento contamine el interior del equipo mientras ste est parado. Como accesorio, existen vlvulas con motor para las bocas de salida y entrada en el quirfano controlado. En este caso, la vlvula de cierre situada sobre la expulsin se suministra con motor.

Vlvula de cierre de recirculacin y esterilizacin con motor Si las normas locales autorizan el uso de recirculacin parcial, existe como accesorio una vlvula de cierre con motor y bypass, opuesta a la del aire exterior. Esto permite reducir de forma considerable el consumo de energa y los costes. Versin sin ventilador de expulsin Si la instalacin se realiza en un ambiente donde la cantidad de aire exterior se limita a la necesaria para la presurizacin del local, existe una versin sin ventilador de admisin y expulsin. Ventilador doble La mquina se puede equipar con un ventilador doble de impulsin y un ventilador doble de admisin y expulsin. Esta solucin garantiza el funcionamiento seguro de la unidad en caso de rotura de uno de los dos ventiladores. Ambos ventiladores poseen, lnea arriba, una vlvula de cierre con motor para evitar la recirculacin si uno de ellos deja de funcionar. Ambos ventiladores estn controlados, a travs de un inverter, por un microprocesador que recibe informacin del medidor de caudal interior del equipo y se encargan de suministrar el caudal nominal necesario para todos los equipos. Si uno de ellos se avera, el microprocesador detecta la reduccin de caudal y aumenta la velocidad de rotacin del ventilador que sigue funcionando, para garantizar el caudal nominal necesario.

Presostato diferencial para filtros Todas las secciones filtrantes poseen un presostato diferencial regulable que seala el grado de saturacin del filtro por medio de un microprocesador.

Elevado filtrado del aire

De conformidad con las normas, para impedir la contaminacin bacteriolgica del quirfano, el aire exterior es prefiltrado (eficacia F6) en la entrada del equipo y postfiltrado (eficacia F9) lnea abajo del ventilador, en la entrada de los canales de impulsin. Adems, el filtro F5 de la boca de admisin del aire, instalado lnea arriba del ventilador de expulsin, se encarga de mantener limpio el interior del equipo. El equipo suministra hasta 800/1000 Pa de nivel de impulsin, necesarios para el silenciador y el filtro absoluto terminal que se ha de instalar directamente en el quirfano a controlar, ya que cualquier otro componente de aerificacin instalado lnea abajo del mismo podra contaminar el flujo de aire. Gracias a la gran impulsin del ventilador de expulsin es posible instalar en la entrada de los canales de admisin, lnea arriba del silenciador, un filtro absoluto que, junto con la gestin en depresin del quirfano controlado, impide la contaminacin del ambiente exterior en caso de tratamiento de sustancias txicas o de operaciones quirrgicas spticas.

Serie H Acondicionadores de aire para quirfanos

Control dinmico de sobrepresin o depresin

Impide la contaminacin del quirfano desde el exterior y la contaminacin de los ambientes anexos a l. Una caracterstica tan fundamental como sofisticada de los acondicionadores de la serie H es la posibilidad de gestionar, de forma automtica y con una tolerancia de 2 Pa, dos niveles diferentes de sobrepresin o depresin del quirfano con respecto a los ambientes anexos. Mediante un presostato diferencial, que se ha de instalar entre el quirfano a controlar y el ambiente anexo, y un inverter situado en el ventilador de expulsin, el microprocesador puede gestionar: la sobrepresin, reduciendo la cantidad de aire expulsado con respecto al admitido que debe permanecer constante. De esta forma es imposible que las partculas y agentes patgenos de los ambientes anexos contaminen el quirfano transportados por el aire. Si las puertas permanecen abiertas de forma constante, el microprocesador reduce el caudal de aire expulsado para crear un flujo de aire que al salir por la puerta impida la entrada de partculas contaminantes. la depresin, aumentando el caudal de aire expulsado con respecto al admitido. De este modo se impide que los agentes patgenos y las sustancias txicas del quirfano contaminen los ambientes anexos. Obviamente, un ambiente en depresin no est protegido contra la infiltracin de contaminantes; por lo tanto, ha de estar completamente aislado y comunicado con ambientes exteriores a travs de una zona filtro en sobrepresin con un sistema de puertas interbloqueadas. Dicha zona filtro puede ser controlada por el acondicionador. Gestin de la depresin constante en los canales de admisin (opcional) En toda unidad con control de la depresin constante de los canales de impulsin es necesario controlar la presin ambiente manteniendo constante la presin dentro del canal de admisin e instalando, siempre en dicho canal, una caja con motor (que no se incluye de serie) para la regulacin VAV de la sobrepresin por cada quirfano controlado. Este sistema es indispensable cuando se utiliza un solo equipo para alimentar varios quirfanos y controlar la sobrepresin y depresin de forma independiente.

Gestin integrada de la temperatura y de la humedad

La configuracin estndar de los equipos incluye todos los componentes para la regulacin del fro, la calefaccin, la humidificacin y la deshumidificacin, y posee capacidad suficiente para el tratamiento del aire exterior o la recirculacin parcial, es decir: batera de calefaccin por agua con vlvula moduladora de regulacin batera de refrigeracin por agua con vlvula moduladora, serie OHU, o en alternativa: batera de expansin directa con circuito frigorfico, serie OHA batera moduladora postcalefaccin o, en alternativa, por agua humidificador modulador autnomo por electrodos sumergidos o en alternativa: sistema modulador de humidificacin y deshumidificacin Acondicionadores de expansin directa OHA Los acondicionadores de la serie H por expansin directa poseen uno o dos circuitos frigorficos independientes. stos garantizan la continuidad de servicio incluso en caso de avera en uno de los circuitos y un control de la capacidad frigorfica a dos niveles. Los compresores utilizados son de tipo scroll de alta eficacia, con bajos niveles sonoros. Los circuitos de refrigeracin poseen todos los dispositivos de regulacin, proteccin y seguridad necesarios y estn instalados, junto con el cuadro elctrico y todo el mecanismo de regulacin, en un compartimento tcnico lateral situado a la derecha, fuera del alcance del flujo de aire tratado. Refrigerante ecolgico R407C Los circuitos de refrigeracin usan el refrigerante ecolgico R407C, un CFC inocuo para el ozono de la atmsfera y con un bajo impacto ambiental. Los modelos OHA para la combinacin de condensadores remotos se suministran con una carga de presurizacin de nitrgeno. La carga definitiva as como el restablecimiento del nivel de aceite se lleva a cabo en el lugar de montaje. En caso de instalacin del condensador opcional por agua, la carga frigorfica y de aceite se efectuar en fbrica.

Regulacin de la potencia frigorfica (equipos con circuito refrigerante) Si la tolerancia de la temperatura requerida es mnima, se podr instalar un dispositivo de regulacin de la potencia refrigerante con inyeccin electrnica de gas caliente que permita modular la potencia entre el 100 y el 50% de la potencia nominal del circuito. Si adems se instala una vlvula de expansin electrnica, ser posible alcanzar valores de regulacin de la potencia de hasta un 10%. Acondicionadores de agua refrigerada OHU La vlvula de tres vas, que gestiona el microprocesador, controla de forma modulada y perfecta tanto la refrigeracin como la deshumidificacin. Humidificador y electrodos sumergidos El sistema estndar de humidificacin posee electrodos sumergidos. Estos humidificadores se caracterizan por una produccin proporcional de vapor entre el 10 y el 100% de su potencia. Distribuidor para red de suministro de vapor Si el hospital dispone de una red de suministro de vapor con 1 bar de presin (relativo), es posible solicitar la instalacin de un distribuidor de vapor Condair de acero inoxidable. Este sistema modula el suministro de vapor de 0 a 100%. Sondas de temperatura y humedad El equipo se regula en funcin de la informacin que proporcionan las sondas de temperatura y humedad. En la versin estndar, stas vlvulas estn instaladas dentro de la seccin de admisin y expulsin. Como alternativa, Tecnair LB puede instalar la sonda de temperatura en el compartimento del ventilador de impulsin y la sonda de humedad en el de admisin. Las sondas tambin se suministran con el equipo para que el cliente pueda instalarlas dentro del quirfano controlado o en los canales de admisin. Estas soluciones se adaptan a los distintos tipos de instalacin. En el manual de instalacin del equipo se indican las ventajas y los inconvenientes de cada una de ellas.

Serie H Acondicionadores de aire para quirfanos

Facilidad de instalacin
El equipo ha sido diseado y fabricado con el objetivo de facilitar su instalacin. Una vez ubicado en el punto de instalacin, se han de montar los conductos y accesorios remotos, y realizar las conexiones elctricas, hidrulicas y de refrigeracin. El manual contiene toda la informacin necesaria para instalar, revisar y efectuar la prueba de control final del equipo correctamente. Desage del agua de condensacin y sifones El desage del agua de condensacin y del humidificador de todos los acondicionadores, tanto los de expansin directa como los de agua refrigerada, se ha de conectar al desage general del edificio. El sifn, indispensable para el desage del agua de condensacin y cuya arqueta se encuentra en un punto de depresin, se suministra de serie y se ha de montar durante la instalacin de la unidad. Ciclo de esterilizacin El software estndar del equipo prev un ciclo de esterilizacin que se puede activar de forma manual si la vlvula de recirculacin opcional est instalada. Durante un tiempo predefinido, la unidad detiene el ventilador de expulsin, cierra la vlvula y abre la vlvula de recirculacin para que el esterilizante sature todos los componentes del circuito. Seguidamente, la unidad se detiene para que el esterilizante acte. Por ltimo, la unidad activa ambos ventiladores al 100% y cierra completamente la vlvula de recirculacin. De esta forma entra gran cantidad de aire limpio y es posible expulsar el esterilizante por completo. Al finalizar el ciclo de esterilizacin, la unidad regresa al modo de funcionamiento normal. Comunicacin serie y sistemas de supervisin / BMS Con el desarrollo del BMS (Building Management System) se ha hecho necesario hacer frente al problema de la comunicacin entre dispositivos de regulacin de distintas empresas. De hecho, actualmente lo importante no es slo la calidad y la fiabilidad de los instrumentos sino tambin su grado de conectividad con el exterior. Esta es la razn por la que los controles utilizados por TECNAIR LB: - se pueden integrar en un sistema compuesto por instrumentos de distintos fabricantes con los que comparten informacin; - se pueden gestionar a distancia por mdem o Internet por medio de un navegador; - son capaces de enviar informacin sobre las alarmas del sistema al personal autorizado, incluso por SMS. Terminal interfaz de usuario en el quirfano El potente microprocesador pCO del sistema de gestin y regulacin del equipo (opcional) permite instalar un terminal remoto (idntico al instalado en el equipo) directamente en la sala de control y un terminal interfaz directamente en el quirfano. Gracias a ello, es posible verificar el funcionamiento de la unidad y modificar el set point de temperatura y humedad desde el quirfano.

Microprocesador de regulacin
La gestin de todas las funciones operativas y de seguridad de los acondicionadores de la serie H se realiza desde el microprocesador estndar, que se encarga de controlar la temperatura y la humedad relativa de forma proporcional o proporcional integral. Asimismo, el microprocesador controla la sobrepresin o la depresin del ambiente y se conecta fcilmente a los sistemas BMS de los fabricantes ms importantes del mercado.

Seguridad de funcionamiento
La parte mecnica y el software de los acondicionadores de la serie H garantizan mxima fiabilidad de funcionamiento con el objetivo de evitar toda interrupcin de las intervenciones quirrgicas. Cuadro elctrico El cuadro elctrico posee un interruptor general que bloquea la puerta y dispone de todos los componentes necesarios para la regulacin del funcionamiento del equipo. Asimismo posee bornes para gestionar a distancia una seal de alarma acumulativa y el comando de encendido y apagado. Alimentacin preferencial (UPS) Dos de los bornes del cuadro elctrico se han de conectar a un contacto directo del grupo de continuidad o del generador para que el microprocesador interrumpa el funcionamiento de los componentes no indispensables como, por ejemplo, los compresores, los humidificadores y las bateras elctricas si se produce una cada de corriente, dejando en funcionamiento los ventiladores de impulsin, admisin y expulsin, y la regulacin. Sistema antihielo Este sistema protege el equipo contra la accin del hielo y requiere la instalacin de una sonda de temperatura lnea abajo de la batera de precalentamiento y lnea arriba de la batera de postcalentamiento. Si la sonda antihielo detecta una temperatura inferior al valor definido durante el funcionamiento, abre al 100% la calefaccin. Si la temperatura no se restablece al cumplirse un determinado periodo de tiempo programado, los ventiladores se apagan y se enciende una seal de alarma en la pantalla principal. Cuando la temperatura supera el umbral programado, los ventiladores se vuelven a poner en funcionamiento.

Serie H Acondicionadores de aire para quirfanos

Energy Saving
Versin con sistema de recuperacin de calor Est compuesto por dos bateras de agua, una en la seccin de admisin y otra, idntica, en la seccin para el tratamiento del aire exterior. Estas bateras estn unidas por un circuito hidrulico con bomba y depsito de expansin. El microprocesador activa la bomba cuando las temperaturas favorecen el ahorro de energa. El circuito hidrulico se suministra descargado, ya que el porcentaje de glicol depende de las temperaturas mnimas que se dan en el lugar de instalacin. La adopcin del sistema de recuperacin de calor cambia las dimensiones del equipo y las direcciones de los flujos de aire dando lugar a una versin especfica que se caracteriza por las letras HR (heat recovery) que siguen la sigla numrica. Aunque el rendimiento del sistema hidrnico de recuperacin de calor es menor que el de los sistemas de lminas en contracorriente o rotativos, dicho sistema es el nico que se puede instalar porque en los dems existe el riesgo de que se produzca alguna forma de cross contamination entre el aire expulsado y el de impulsin. Stand by nocturno de los equipos Cuando el quirfano no est operativo es posible reducir la capacidad de aire exterior, mantener el ambiente en sobrepresin y aumentar la ventana de inactividad de temperatura y humedad para mantener el quirfano estril evitando un consumo intil de energa. Esta importante funcin, prevista en el

software estndar y gestionada por el microprocesador del equipo, se puede controlar de forma manual mediante BMS o franjas horarias. Para restablecer los valores de funcionamiento estndar de la unidad en caso de emergencia, slo hay que desactivarla.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ventilador de impulsin Ventilador de retorno Conducto salida aire Batera elctrica por agua de post-calefaccin Techo filtrante unidireccional Conducto entrada aire (aislado exteriormente) Rejilla con filtro absoluto Toma inferior con filtro (G4) Toma superior con filtro (G4) Conducto de retorno Silenciador (tipo hospitalario) Compuerta cortafuegos

13 14 15 16

Conducto de toma aire exterior Presstato diferencial (opcional) Tecnair Terminal para mando a distancia (opcional) Cable telefnico 6 hilos para terminal remoto (max100 mts) 17 Cable apantallado para conexin a presstato diferencial (3 x 0,5 max 50 mts) 18 Sonda temperatura humedad opcional Tecnair 19 Cable para conexin de sonda temperatura humedad

Serie H Acondicionadores de aire para quirfanos

PRESTACIONES Modelos OHA - con condensador remoto de aire

MODELOS
Potencia frigorfica total, kW Caudal de aire m3/h NPS dB(A)*

51H 17,3 2400 55

81H 21,9 2400 55

81L 25,1 3600 57

101L 29,0 3600 57

101H 32,4 4700 59

152L 40,7 4700 59

151H 47,1 7200 62

202L 57,5

202H 302L 70,1 83,8

7200 11400 11400 62 64 64

Prestaciones con: temperatura del aire exterior 32 C y H. R. 40% Nivel de impulsin: 800 Pa. *NPS a 2 metros de distancia sin obstculos y con bocas insonorizadas

Modelos OHU - con batera de agua refrigerada

MODELOS
Potencia frigorfica total, kW Caudal de aire m3/h NPS dB(A)*

88 23,7 2400 54

118 32,3 3600 56

158 41,9 4700 57

218 69,3 7200 59

318 108,1 11400 62

Prestaciones con: temperatura de agua refrigerada 7/12 C; temperatura del aire exterior 32 C, H. R. 40% Nivel de impulsin: 800 Pa. *NPS a 2 metros de distancia sin obstculos y con bocas insonorizadas

DIMENSIONES Y PESOS Modelos OHA - medidas expresadas en mm

MODELOS LONGITUD PROFUNDIDAD ALTURA PESO NETO KG 51H 1700 870 1910 620 81H 1700 870 1910 620 81L 1700 870 1910 620 101L 1700 870 1910 620 101H 2120 870 1980 1020 152L 2120 870 1980 1020 151H 2120 1200 1980 1350 202L 2120 1200 1980 1370 202H 302L 2120 2120 1750 1750 1980 1980 2200 2200

Modelos OHU - medidas expresadas en mm

MODELOS LONGITUD PROFUNDIDAD ALTURA PESO NETO KG 88 1700 870 1910 620 118 1700 870 1910 620 158 2120 870 1980 1010 218 2120 1200 1980 1270 318 2120 1750 1980 2060

Serie H Acondicionadores de aire para quirfanos

Accesorios disponibles
Existen numerosos accesorios para personalizar el equipo segn las necesidades de aplicacin: Segundo terminal de interfaz del usuario para el accionamiento a distancia del equipo Elementos opcionales del microprocesador para la telegestin, por ejemplo, la salida serie RS485, RS232, TCP/IP Mdem para GSM Regulacin de la potencia frigorfica por inyeccin electrnica de gas caliente en el circuito refrigerante (slo mod. OHA) para la perfecta modulacin de la potencia del circuito refrigerante en funcin de las condiciones exteriores, indispensable para el tratamiento del aire exterior Doble electroventilador de expulsin en paralelo con el electroventilador estndar para garantizar mxima seguridad de funcionamiento Doble electroventilador en la seccin de expulsin Vlvula de cierre moduladora con motor para la recirculacin del aire, opuesta a la del aire exterior Condensador de agua con placas Vlvulas presostticas de dos vas Sondas de temperatura y humedad suministradas con el equipo en vez de instaladas en la seccin del ventilador de admisin Sonda de temperatura en la seccin del ventilador de impulsin (regulacin en punto fro) y de humedad en la seccin del ventilador de admisin Vlvulas de cierre con motor en las bocas de entrada y salida del quirfano controlado Sistema de postrefrigeracin por expansin directa para ciruga cardiovascular Sistema de postrefrigeracin por agua glicolada Distribuidor modulador para red de suministro de vapor en vez del distribuidor autnomo de electrodos sumergidos Iluminacin interna estanca del equipo para verificacin del funcionamiento sin necesidad de abrirlo Alarma de presencia de agua

Modelos fundamentales.

OHA
Con circuito de refrigeracin por expansin directa para la conexin a un condensador remoto por aire o agua.

OHU
Con batera de agua refrigerada para la conexin con un refrigerador remoto.

OHA HR
Con circuito de refrigeracin por expansin directa para la conexin a un condensador remoto por aire o agua y sistema de recuperacin del calor.

OHU HR
Con batera por agua refrigerada para la conexin a un refrigerador remoto y sistema de recuperacin de calor.

Air Ceiling Techo Filtrante Unidireccional para Quirfanos

76150213B.0607

TECNAIR LB Srl Via Caduti della Liberazione, 53 21040 Uboldo (VA) - Italy Tel. + 39.02.96.99.11.1 Fax. + 39.02.96.78.15.70 E-mail: sales@tecnairlb.it www.tecnairlb.it