Miercoles, 28 de Septiembre de 2011

45
52069 00003
8 9
MIRCOLES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11579 / SAN JUAN, PUERTO RICO
Federales le echan el guante por drogas
NI EL CHUPACABRAS SALVA A CHEMITO

P3/4/5
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Chemo Soto llora mal paso de su querendn Fuentes de EL VOCERO hablan del inicio de golpe a la narco poltica
LOCALES P10 P54/55 P8
EL VOCERO / Archivo
En tres y dos por contador barrenado
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO / Archivo
Secretario de Educacin
Muchos tras la silla de Cordero
EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011
3
Hoy en Vox
Luis Dvila Coln y su columna Disfuncin electil
P29
INDICE
43 48 36 55 37 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 53 47 23 29 Esquelas Horscopo Negocios Vox
ESCENARIO
Soto, de 28 aos, con maestra en Administracin Pblica, fue identificado por las autoridades federales como uno de los lderes de la organizacin criminal en la Isla, junto a Alex Ramos Mediavilla, mejor conocido como Gordo .
Ria o montaje
Ricardo Montaner se mostr molesto con Topy Mamery en la ltima edicin de Idol PR y amenaz con no volver al programa. P39
Cay el hijo de Chemo

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Estos nmeros deben ser verificados
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
En junio pasado, Christian Soto Mojica renunci a su trabajo como investigador de la Comisin de Seguridad Pblica de la Cmara de Representantes porque aspiraba a convertirse en representante de ese cuerpo legislativo por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Esas aspiraciones se hicieron sal y agua en la madrugada de ayer cuando los federales lo arrestaron por liderar una organizacin criminal en la Isla. El hijo del alcalde de Canvanas, Jos Chemo Soto, fue detenido con una potente AK-45 y dos pistolas adicionales. ste tena licencia para portar armas de fuego. Presuntamente participaba de una organizacin que traficaba marihuana entre Mxico, California y Puerto Rico. Antes de que salieran los primeros rayos del sol, agentes del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en ingls), de la Oficina del Servicio Postal de Estados
Christian Soto fue capturado por las autoridades federales por liderar una organizacin criminal en la Isla
Unidos y de la Polica de Puerto Rico se personaron al apartamento de Chemito en el condominio Alborada, en Canvanas, para diligenciar su arresto. El joven fue acusado por un Gran Jurado de formar parte de un cartel de mexicanos, que traficaba sobre mil kilogramos de marihuana para ser vendida en hasta $2,500 por kilo. El delineante de 28 aos, con maestra en Administracin Pblica, fue identificado por las autoridades federales como uno de los lderes de la organizacin criminal en la Isla, junto a Alex Ramos Media-
villa, mejor conocido como Gordo. stos tenan empleados que distribuan la marihuana. El tambin hermano de la senadora Lornna Soto fue grabado en audio, supo EL VOCERO. Durante una rueda de prensa, la jefa de la Fiscala federal, Rosa Emilia Rodrguez, indic que la organizacin criminal generaba unos $5 millones anuales, segn un estimado conservador. Junto a Rodrguez se presentaron a la conferencia de prensa el director de la DEA, Javier Pea; el subdirector de esa agencia, Pedro Janer; el superintendente de la Polica de Puerto Rico, Emilio Daz Coln; los fiscales federales Jos Cap y Jos Ruiz; el secretario de Justicia estatal, Guillermo Somoza; y el nuevo director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Joseph Campbell. El grupo enfrenta cargos de conspiracin por poseer con intencin de distriPasa a la P4
4
Rodrguez explic que una vez la marihuana llegaba a Puerto Rico se guarbuir no menos de mil kilogramos de daba en residencias o negocios para luemarihuana y conspiracin para utilizar go redistribuirla a distintos lugares y el Servicio Postal para distribuir sustan- residenciales pblicos, incluyendo el cias controladas. Asimismo, enfrentan residencial Manuel A. Prez. Se alega que el grupo enviaba granun cargo de confiscacin de $5 millones, des cantidades de dinero en efectivo producto de sus actividades delictivas. Un tercer cargo le fue imputado a Gor- escondido entre revistas para tratar de do y a Javier Torres Surin, apodado Barra, evitar la deteccin de las autoridades y por someter documentacin falsa en una tambin utilizaban los servicios de Wesagencia del Gobierno estadounidense. tern Union, Express Mail, entre otros. En stos, presuntamente, certificaron a la ocasiones, algunos acusados viajaron a DEA que $42,342 que fueron confisca- California con grandes cantidades de dinero, producto de dos el 26 de junio, no las ventas de marihuaeran producto de actina en la Isla. vidades ilegales. La organizacin, Los lderes mexidescrita como viocanos fueron identilenta, posea y cargaficados como Tony ba armas de fuego Godines Lupin, Luis como parte de sus actiSilverio Sosa, conocividades del trasiego do como Piru, Alfonde drogas. De hecho, so Murillo Ros, apoen una ocasin, varios dado Poncho, Jess acusados discutieron Chuy Corchado Daz la posibilidad de secuesy Osvaldo Rafael Torres trar y asesinar a un Ayala. stos se enconindividuo, el cual ellos traban en California. crean les haba robaSe ocuparon armas do uno de los paquede fuego en Califortes de marihuana, nia y en Puerto Rico, Los acusados forman parte de un traficaba mencion Rodrguez. as como grandes can- cartel de mexicanos que marihuana sobre mil kilogramos de Las propiedades tidades de dinero en para ser vendida en hasta $2,500 por que seran confiscaambos lugares. Pea kilo. Generaban $5 millones anuales. das incluyen el aparafirm que la organizacin criminal, que llevaba operando tamento de Chemito, en el condominio Alborada, y otras casas y negocios locapoco ms de un ao, era sofisticada. El pliego acusatorio alega que el pro- lizados en Loza, Carolina y Ro Grande. psito de la conspiracin era transpor- Estas estructuras eran usadas para llevar tar marihuana a travs de la frontera de a cabo las actividades ilegales como almaMxico y California y posteriormente cenar y empacar la marihuana. En el da de hoy se desmantel una hacia la Isla a travs del Servicio Postal. El grupo se comunicaba por medio peligrosa organizacin de narcotrfico desde su raz. Se de telfonos celulaacus a los responres que usualmente sables de la droga que registraban con nomera recogida en Mxibres ficticios y los camco hasta que se disbiaban con frecuencia tribua al detal en para evitar ser captadistintos lugares en dos por las autoridaPuerto Rico, apundes de ley y orden. t Rodrguez. Enviaban mensajes Advirti a personas de texto para coordique piensen que puenar el envo y recogiden evadir las autorido de la marihuana. dades federales, utiLa pandilla utililizando telfonos pre zaba nombres falsos pagados o registrados para enviar los paquecon nombres ficticios, tes a distintas direcsern arrestados y prociones, enviaban cajas cesados. a lugares abandonaLos acusados comdos y a propiedades parecieron a la vista que los acusados sabLa organizacin, descrita por los inicial ante el magisan que los dueos esta- federales como violenta, posea y trado Bruce McGiveran fuera de sus casas. cargaba armas de fuego como parte de rin, quien orden la Rodrguez indic sus actividades del trasiego de drogas. detencin de stos en que, en ocasiones, los conspiradores se referan a estas resi- el Centro de Detencin Metropolitano dencias como las caras, debido a que de Guaynabo (MDC, por sus siglas en estn localizadas en la exclusiva urbani- ingls). stos se exponen a sentencias zacin Montehiedra. Tambin se usaron de entre 10 aos de prisin a cadena percorreos privados, farmacias y pequeos petua. La vista de fianza y de la lectura formal de cargos fue pautada para el viernegocios. Los imputados usaban distintos sis- nes a las 9:00 am. Chemito se mostr tranquilo durantemas de rastreo del Servicio Postal como internet, mensajes de texto, y servicio al te la comparecencia inicial. ste fue cliente para localizar los paquetes que representado por la Oficina del Defensor Pblico federal. venan de California a la Isla.
Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones
Viene de la P3
El ex director del FBI en Puerto Rico, Luis Fraticelli, haba advertido que esa agencia investigaba a fondo la vinculacin del narcotrafico con campaas polticas. Ayer arrestaron a Christian Soto, quien haba lanzado su campaa para la Cmara de Representantes.
Activo el FBI tras la narco poltica

EL VOCERO
Nuevo jefe del FBI en la Isla
De otro lado, ayer el FBI notific forPrevio a mudarse a Washington, tras malmente la designacin de Joseph ser nombrado como subdirector del CriCampbell como director de esa agentical Incident Response Team, el ex cia en Puerto Rico. director del Negociado Federal de InvesEl funcionario fue tigaciones en Puerto presentado ayer a los Rico (FBI) Luis Fratimedios de comunicelli indic en varias cacin durante una entrevistas que esa rueda de prensa para agencia investigaba el anunciar el arresto de vnculo de financiauna veintena de perciones de campaas sonas, entre ellas, polticas con el traChristian Soto, hijo siego de drogas. del alcalde de CanEL VOCERO supo vanas, Jos Chemo que las pesquisas soSoto, por trasiego de bre este par ticular marihuana, la cual siguen muy activas. sala de Mxico, lueLos federales estn go era enviada a Calitrabajando con ese fornia con destino a asunto de forma actiPuerto Rico para ser va, inform una fuenvendida. te. En ese sentido, Campbell se defuentes de este diario sempe como Insapuntan a que el arrespector de la Divisin to de Christian Soto, JOSEPH CAMPBELL, nuevo director del FBI en Puerto Rico. de Inspecciones en el hijo del alcalde de las oficinas centrales Canvanas, Jos Chede la agencia en Washington.ste dirimo Soto, es solo el comienzo. gi los grupos responsables de invesEl joven arrestado ayer haba renuntigaciones sensitivas y de evaluacin ciado a sus funciones en el Capitolio para de las operaciones y ejecutorias del iniciar su campaa electoral de cara a los FBI en las oficinas centrales y oficinas comicios del 2012, cuando aspirara a un de campo. escao en la Cmara de Representantes.
SUMINISTRADA
Chemo no lo puede creer

El Alcalde de Canvanas est muy afectado con el arresto de su hijo, quien es sealado por los federales como lder de una ganga criminal
EL VOCERO
des ilegales. Destac que es muy unido a ste, con quien habla a diario. l se vea bien. Fue asamblesta muniSi hizo esto, que se levante y eche cipal. El otro da le pregunt de dnde pa lante. Si meti la pata, que salga, sali el vehculo BMW. Pero, l tena una pero estoy muy triste. As se expres a guagua que estaba salda y me dijo que EL VOCERO el alcalde de Canvanas, lo iba a dar en trade-in y como vi que Jos Chemo Soto, con voz entrecortatrabajaba y ganaba bien, poda pagar su da tras conocer que uno de sus hijos, apartamento y el carro, expres. Christian, fue identificado por las autoIndic que trabaj en la Comisin de ridades federales como uno de los ldeSeguridad Pblica en la Cmara baja, y res en Puerto Rico de un cartel que que renunci a su trabajo como investraficaba marihuana desde Mxico a tigador porque aspiraba a un escao California hasta poltico en ese llegar a la Isla. Cuerpo parlaSiempre les he mentario y no dicho a mis nuepoda seguir con ve hijos muy clacontratos. ro, que cualquier Estoy bien cosa que les pase molesto con l. yo les resuelvo, peDesde los 15 aos ro un problema trabajaba en tracon la ley no estoy bajitos en comidispuesto a ayudas ligeras, darlos. Esto es totalmanifest. mente innecesario. Rechaz que Ese hijo mo es delisu hijo pudiera neante con licenincurrir en acticia, sin vicios, con vidades delictimaestra en Admivas para financiar nistracin Pblisu campaa polca, que gana unos tica para ocupar $4 mil a $5 mil menel escao en la suales y se divide Cmara baja. los gastos con su Estbamos novia, que vive con haciendo activil. Tena su buen La senadora Lornna Soto admiti estar dolida dadesynolehaca trabajo, no le fal- con su hermano y expres estar preocupada por falta nada de eso taba nada, afirm la salud de su padre. para la campaa. Soto. Haba hecho Seal que ha criado a todos sus unas cuatro actividades polticas, indic. hijos como personas de bien, a quieMientras, la senadora Soto, expres nes les dio una buena educacin. Obserestar dolida por el arresto de su herv que su hija es la senadora Lornna mano. Soto, que tiene un hijo ingeniero y otra Estamos todos muy dolidos, sores fiscal. Coment que los dos mayoprendidos, y no podemos creer esta notires trabajan en la Autoridad de Enercia. Esta es una situacin bien delicada ga Elctrica (AEE). y bien difcil para toda mi familia. SiemTengo dos hijos pequeos de nuepre hemos sido una familia unida y as ve y seis aos y son cuatro puntos. nos mantendremos. Al mismo tiempo, Todos siempre han sido responsables. estoy preocupada por la salud y bienesTanto la mam, Marisol Mojica, y yo, tar de mi pap, que est bien afectado. les hemos enseado a que hay que resPapi siempre ha llevado a sus nueve hijos petar la ley en todo momento. Yo siemde la mano y nos ha fomentado los valopre he respetado las leyes y les ense res individuales y sociales, por lo que s a respetar las leyes. Siempre he sido que esta alegacin lo afect, declar en un hombre de ley. He trabajado honun comunicado de prensa. rado hasta la muerte, acot. Por su parte, el presidente de la ComiApunt que desconoca que su vssin de Seguridad Pblica de la Cmatago estuviese involucrado en actividara de Representantes, Hctor Torres, dijo
EL VOCERO / Ingrid Torres
Christian Soto posa en esta foto familiar con su padre, el alcalde de Canvanas, Jos Chemo Soto. Christian fue identificado por las autoridades federales como uno de los lderes en Puerto Rico de un cartel que traficaba marihuana desde Mxico a California hasta llegar a la Isla.
estar decepcionado y sorprendido con el arresto Chemito, quien laboraba en el referido comit legislativo. No me lo esperaba, pero el que la hace, que la pague, afirm. Seal que Soto Mojica, siempre se mostr respetuoso y trabajador. Inspiraba confianza en valores, nunca supe que fuera usuario. En verdad, no s qu decir, dijo. Hace unas semanas, en su pgina de
Facebook, Soto haba comentado que su colectividad era una fuerte, de altura, que juntos luchamos para traer justicia social a todos los ciudadanos. Que hemos encaminado las riendas de este Pas, que vamos a seguir echndolo hacia adelante sin cambiar nuestro norte y enfrentar las situaciones difciles que hemos afrontado por la destruccin que ech el PPD con las finanzas de este gobierno.
Christian Soto haba comenzado su campaa poltica con miras a ser electo representante a la Cmara, por lo cual haba renunciado a su labor como investigador en la Comisin de Seguridad Pblica de ese Cuerpo.
EL VOCERO / Ingrid Torres
SUMINISTRADA
PROPUESTAS PARA REDUCIR FACTURA DE AEE

Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado Establecer en $80 el precio del barril de petrleo para efectos del costo que se aplicar al abonado, aunque la AEE pague ms. Reducir los subsidios en 3% (de 11 a 8%). Mantener los subsidios solo a beneficiarios del PAN y a instituciones sin fines de lucro. Tomar $20 millones mensuales durante este ao fiscal y $15 el siguiente, para cubrir la deficiencia de ingresos por concepto de ajuste por combustible, provenientes del fondo del impuesto a las empresas extranjeras con operaciones en la Isla. El dinero se depositar en el fondo del Programa Ajuste a tu factura. Que el consumidor sea responsable solo por una porcin del ajuste por combustible, fijo. Aportacin de $75 millones de la AEE durante los aos fiscales 2011-2012 y 2012-2013 al fondo de Ajuste a tu factura. Luis Fortuo, gobernador de Puerto Rico Reduccin del pago de horas extra.
El proyecto radicado por el presidente senatorial Thomas Rivera Schatz fue rpidamente aprobado por el Alto Cuerpo.
Senado aprueba un alivio a factura de luz

Medida de Rivera Schatz provee estabilizar el cargo de ajuste por combustible
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
EL VOCERO / Luis A. Lpez
Evaluacin de contratos. Tope de consumo para municipios al que se le aplica subsidio. Sistema automtico para encendido y apagado de luminarias en instalaciones pblicas. Determinar la deuda de agencias pblicas con la corporacin.
El Senado aprob ayer el Proyecto 2290, de la autora de su presidente, Thomas Rivera Schatz, que busca reducir y estabilizar el rengln de ajuste por combustible en la factura elctrica y allegar fondos a la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) para que no vea afectado su presupuesto. Incluye la creacin del programa Ajuste a tu factura, que estar adscrito y ser administrado por la AEE. El mismo persigue ofrecer energa ms accesible y disponible a un costo menor. El ajuste por combustible es el rengln que mes a mes resulta en una sorpresa amarga para los abonados. Depende del precio al que se obtenga el combustible en el mercado, por lo que al detallar su propuesta, mencion que se debe mantener el costo del barril de petrleo en $80, para efectos del consumidor, aunque su costo flucte en el mercado, como suele ocurrir. A la vez, propuso reducir los subsidios en tres por ciento, lo que resultara en entradas por $110 millones para la corporacin pblica. Adems, se tomaran $20 millones mensuales durante el restante de este
ao fiscal del fondo de arbitrio temporero a empresas extranjeras con operaciones en la Isla, para abonar al dinero egresado por la corporacin por compra de combustible, cargo que actualmente se pasa a la clientela. El mismo ir al fondo de Ajuste a tu Factura, al cual la corporacin deber ingresar al menos $75 millones anuales, proveniente de su presupuesto durante el presente y el prximo ao fiscal. Ese dinero ser producto de ajustes presupuestarios y economas que no incluirn la cesanta de personal o la reduccin de salarios o beneficios. El proyecto fue bajado por descargue, es decir, que no hubo vistas pblicas ni reuniones para discutirlo. La delegacin mayoritaria vot a favor; mientras que de los populares, Alejandro Garca Padilla, Antonio Fas Alzamora y Jos Luis Dalmau, la apoyaron con un voto explicativo, dijo el ltimo. Sostuvo que todo lo que sea en beneficio del Pueblo, siempre cuenta con su respaldo. Al adelantarse a posibles crticas de la minora, Rivera Schatz dijo que yo no pierdo tiempo en eso. Destac la necesidad de agilizar el proceso. Luego, en un aparte con la Prensa, indic que espera que la medida sea atendida con premura en la Cmara. Si sufriera enmiendas all, regresara al Senado.
Le aumenta salario a personal Senado

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, anunci un aumento salarial de $200 mensuales para el personal que trabaja en la Cmara alta, adems de un aumento de $200 en el bono de Navidad. Estamos haciendo ms con menos y ese aumento de $200 es para todos los empleados del Senado incluyendo los de la minora popular porque aqu trabajamos para ellos tambin con decencia, honradez y con mucho gusto. Como tambin les concedimos el mejor plan mdico que ha tenido el Senado con una cobertura amplia que beneficia a la familia de los empleados del Senado, destac el Presidente del Senado luego de firmar las rdenes Administrativas 1181 y 1182. El lder senatorial, durante su turno en la sesin de ayer, expres su agradecimiento a todos los empleados del Senado por el arduo trabajo que han realizado en estos dos aos. La noticia fue recibida con beneplcito por los empleados, quienes llenaron las gradas del hemiciclo. Los aplausos y reclamos de cuatro aos ms no se hicieron esperar.
La presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez, discuti ayer sus propuestas con los lderes sindicales de la AEE.
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Cmara tambin cocina lo suyo

Impulsan medidas para bajar la factura de luz
ble est casi dos y medio por uno si se EL VOCERO compara con el pasado, por lo que urgi a hacer lo que tenemos que hacer. Las medidas legislativas propuestas a Otros participantes de la reunin fuefinales de la semana pasada por la presiron: el presidente de la Asociacin de denta de la Cmara de Representantes, JenEmpleados Gerenciales de la AEE, Luis F. niffer Gonzlez, para lograr una reduccin Jimnez; el licenciado Daniel Garabito; el en la factura elctrica, fueron discutidas presidente de la Unin de Empelados Proayer con lderes sindicales de la Autoridad fesionales Independientes, Evans Castro; de Energa Elctrica (AEE). y un representante del presidente del ColeInicialmente gio de Ingenieros obtuvieron el visy Agrimensores to bueno y se reude PR. nirn nuevaEl grupo pedimente el viernes. r a la Agencia El lder de la Estatal de ProUnin de Trabateccin Ambienjadores de la Intal que explique dustria Elctrica la estructura actual y Riego (UTIER), de control de emangel Figueroa naciones. Jaramillo, desYa iniciaron las cribi la reunin reuniones relacomo el primer cionadas a dos paso de evalua- Uno de los acuerdos del grupo fue pedirle a la EPA que proyectos radicin tanto de pro- explique la estructura actual de control de emanaciones. cados por Gonyectos que amezlez, y los dems ritan mayor anlisis as como de otras prose estudiarn en su momento. La Cmara puestas. deber recibir hoy el Proyecto del Senado El ex presidente de la Junta de Directores 2290, que fue aprobado ayer, que busca estade la AEE, Luis M. Garca Passalacqua, se blecer el programa Ajuste a tu factura, que expres contento de poder contribuir con su busca reducir el ajuste por combustible que experiencia en la bsqueda de soluciones. se le cobra a la clientela de la AEE. El misEl presidente de la Unin Insular de Tramo fue aprobado por descargue con 23 votos bajadores Industriales y de Construcciones a favor y 13 en contra. Gonzlez advirti Elctricas, Francisco Reyes, llam la atenque la Cmara no aprueba medidas por descin acerca de que el ajuste por combusticargue o sin celebrar vistas pblicas.
JACKELINE DEL TORO CORDERO
INICIATIVAS CAMERALES PARA ALIVIO EN LA FACTURA

Recobro de deuda por parte de las agencias de gobierno, certificacin de la deuda de las agencias. Recibo directo del dinero desde OGP mediante legislacin de agencias pblicas y amarrar las corporaciones pblicas para que paguen. Coordinar con HUD y vivienda para pagos directos de dinero de subsidios a la AEE. Otros desembolsos del Gobierno federal por concepto de pago por servicios de energa elctrica. Establecer un tope al consumo para el subsidio en los residenciales. Es fiscalizar el consumo, el exceso del tope establecido por la ley, para que se pague al precio de tarifa regular. Evaluar la ley de justicia tarifaria para investigar los excesos en los subsidios. Realizar campaa educativa de ahorro de energa. El tema del uso de la fibra ptica para corporaciones pblicas y el pago de energa elctrica. Revisar toda la estructura tarifaria de los municipios que generan ingresos, incluyendo los subsidios. Revisar los subsidios en general, aunque se deben mantener los de instituciones sin fines de lucro y el concedido a personas que requieren equipo para mantener la vida. Que el Banco Gubernamental de Fomento negocie la tarifa y el proceso de compra de combustible.
Es el primer paso de evaluacin de proyectos que ameritan mayor anlisis.

ngel Figueroa Jaramillo lder de la UTIER
CANDIDATOS PARA LA AEE

Jos Prez Canabal Vicepresidente de la Junta de Gobierno de la AEE Juan Manuel Romn Vicepresidente del Banco Gubernamental de Fomento
EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez
Pedro Morales Director del Sistema Elctrico de la AEE Josu Coln Ortiz Director de Generacin de la AEE Jos F. Ortiz Vzquez Presidente de la AAA
Tres de los cinco candidatos a dirigir la Autoridad de Energa Elctrica estn actualmente en la nmina de la corporacin pblica.
Silla caliente pero codiciada

MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
El actual vicepresidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), Jos Prez Canabal, es la persona que con ms insistencia suena para ocupar el cargo que deja vacante el saliente director ejecutivo Miguel Cordero Lpez. Otras cuatro personas tambin forman parte de la lista de candidatos que se evalan desde Fortaleza, para un total de cinco. Solo dos de los candidatos no estn en la nmina de la corporacin, sino en otras dos dependencias gubernamentales. Prez Canabal trabaj antes en la Autoridad, as que no es un desconocido, conoce el sistema y no es un politiquero, expres una fuente de EL VOCERO con conocimiento del proceso. Estn esperando que llegue del viaje, sostuvo. El Vicepresidente de la Junta se encuentra en Estados Unidos por motivo de una conferencia sobre energa renovable en representacin de Cordero. Otra de las personas que La Fortaleza considera para lo que muchos han dicho es la silla ms caliente del Gobierno, es uno de los vicepresidentes del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Juan Manuel Romn. Romn estuvo presente en la reunin del lunes en el Palacio de Santa Catalina en la que el gobernador Luis Fortuo y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, discutieron alternativas para reducir el costo energtico a los clientes de la corporacin. El funcionario del BGF estuvo a cargo de discutir los aspectos econmicos en ese cnclave. Se mencion que otro de los prospectos es Pedro Morales, actual director del Sistema Elctrico. A principios de cuatrienio Morales tambin estuvo bajo evaluacin para dirigir la AEE, pero por razones familiares desisti de que se le considerara. El cuarto candidato es Josu Coln Ortiz, actual
Entre los candidatos para dirigir la AEE suena fuerte el vicepresidente de la Junta de Gobierno
director de Generacin de la AEE. En el pasado, este funcionario tambin fue considerado previo al nombramiento de Cordero. Coln Ortiz propulsa activamente su nombramiento y tambin lo hizo en el pasado, lo que crea un poco de suspicacia, indic otra fuente. A ste se le vincula como el principal recaudador y representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la AEE. El ex senador de la Palma, Carlos Daz, emiti un parte de prensa ayer en el que recomend a Coln Ortiz. El ingeniero Coln es la persona indicada para esta posicin porque mientras fui senador y presid la Comisin de Comercio, Urbanismo, Turismo e Infraestructura, el ingeniero me asesor y tuvo una intervencin fundamental en la investigacin de la explosin en el 2006 de la planta de Palo Seco, dijo Daz. El quinto candidato, Jos F. Ortiz Vzquez, presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), rechaz de plano ser nombrado a ese puesto cuando EL VOCERO pregunt directamente si le interesa sustituir a Cordero Lpez. No, fue la respuesta inmediata. Adems, dijo que tampoco ha recibido ningn acercamiento de La Fortaleza. Ortiz Vzquez asegur que tiene mucho trabajo en la AAA y que tampoco le gustara dirigir las dos corporaciones de forma simultnea como hizo su antecesor Jorge Rodrguez Ruiz, porque la forma en que estn estructuradas es tan compleja que son dos monstruos. Mencion que s entiende que en el futuro la poltica pblica del Gobierno debe ser la fusin de las dos
corporaciones sobre todo en el rea de finanzas, servicios al cliente, lectura de contadores y hasta la rehabilitacin de las plantas hidroelctricas para generar ms energa.
AAA llamar a clientes de Corte 10

Ortiz Vzquez hizo las expresiones en un aparte con la Prensa tras participar de una vista con la procuradora del Ciudadano, Iris Miriam Ruiz, para dar cuentas del cancelado operativo Corte 10. El funcionario seal que aunque no han definido del todo el plan para lidiar con los clientes morosos, pudo adelantar que una de las alternativas que ms consideracin ha recibido es la de hacer llamadas telefnicas cuatro o cinco das antes, previo a que se venza el plazo para el pago de la factura a manera de recordatorio. Asever que esa medida es cnsona con el alegato de los clientes de que se les olvida pagar la factura. Dijo que esa medida le costara poco ms de un dlar en comparacin con los $45 que le cuesta enviar a hacer cortes. Tal como adelant EL VOCERO hace una semana, la AAA desisti de eliminar las cuentas de los clientes a los 10 das despus de notificarles que estn en atraso, como se implant con el Corte 10. Aclar que a los 52 das de atraso, se cortar el servicio como es la prctica rutinaria. Pero, se aplicarn otros 30 das adicionales de plazo para eliminar la cuenta del sistema. Afirm que revisarn el Reglamento de Hurto de Agua de 1994 y que pedirn la cooperacin de la Procuradora para esa iniciativa. Ruiz destac la buena comunicacin del funcionario y el hecho de que accedieran a visitar, conjuntamente, los 467 afectados por Corte 10, que sali a la luz pblica por una investigacin de EL VOCERO.
9
viccin, si lo desea puede hacerlo, con un sinnmero de parmetros que nuestro Comit Evaluador y el Directorio van a estudiar. Solamente porque est acusado no se tiene que excluir como aspirante, explic McCabee. Otros requisitos del partido incluyen un certificado del Secretario del Departamento de Hacienda de que rindi planillas en los ltimos 5 aos y otro de que no es deudor o por el contrario, que cumple con un plan de pago. Debe presentar adems una certificacin del CRIM y evidencia de una prueba de dopaje de no ms de 60 das. Sobre el impedimento para que un convicto aspire, el reglamento especifica que el delito puede ser grave o menos grave en caso de depravacin moral. Nadie est por encima de la ley. El mejor amigo que tiene el ser humano es el tiempo. Si hay una conviccin no puede aspirar, pero si no la hay est en manos del pueblo de Vega Baja, seal el ex sub secretario. McCabee pidi esperar a ver qu sucede durante el juicio que ayer inici el proceso de seleccin del jurado, en la sala 706 de la jueza superior Raquel Irlanda Blassini, en el Tribunal de Bayamn. La defensa destac la publicidad excesiva que ha habido en torno al caso por lo que los llamados a ser testigos debern llenar el formulario largo y pasar un riguroso procedimiento. Los abogados y fiscales acordaron que presentarn la misma prueba que llevaron a la vista preliminar. El Ministerio Pblico presentar 10 testigos, entre los que figuran los contratistas que alegan fueron sobornados por el Alcalde y su ex ayudante Irving Pieiro. El primero que se sentar a testificar ser Francisco Virella Nieves; en segundo lugar, tentativamente, declarar Carlos Manuel Virella Nieves, luego Andrs Ramos Torres, Alexander Arce Vega, Ivn Ayala Ramos, Jos Antonio Otero Otero y Andrs San Miguel Otero. La defensa llevar como testigos a dos contratistas, dos empleados municipales, un comerciante, un funcionario de la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente y un empresario. Testificarn Orlando Noel Fortis Pagn, Johny Glen Morales, Jovino lvarez, Luis Hernndez, Francisco Hernndez y Faustino Melndez. La jueza record la ley de mordaza impuesta en este juicio.
EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez
El alcalde de Vega Baja, Edgar Santana Rivera reiter que continuar al frente del municipio y no quiso comentar sobre sus planes para las prximas elecciones.
No tira la toalla
A pesar de cargos criminales en su contra, Alcalde de Vega Baja se dispone a aspirar a la reeleccin
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
El Alcalde enfrenta 18 cargos por soborno al pedir dinero a contratistas a cambio de la firma de contratos.
Con un s firme y sonoro en el pasillo del Tribunal de Bayamn donde se lleva el juicio por supuesto soborno, el alcalde de Vega Baja, Edgar Santana Rivera reiter que continuar al frente del municipio. Y aunque no quiso comentar sobre sus planes para las prximas elecciones, EL VOCERO supo que ya busc el formulario con los requisitos e instrucciones para inscribirse. El Alcalde, que enfrenta 18 cargos por soborno al pedir dinero a contratistas a cambio de la firma de contratos,
an no ha radicado su candidatura, pero tiene hasta el 31 de octubre para hacerlo. El reglamento del Partido Nuevo Progresista (PNP) no prohbe el que un aspirante que enfrente juicio pueda radicar su candidatura. El secretario general interino del PNP, Alan McCabee dijo que no ve al primer ejecutivo municipal hace tiempo, por lo que desconoce sus intenciones polticas, ms an cuando se debe estar enfocado en su caso legal. En nuestro partido ningn convicto puede ser ni aspirante ni candidato. Nuestro Gobernador ha sido bien firme. Pero cualquier persona que no tenga con-
Denuncian obras incompletas en Comunidades Especiales

Alcaldes de los pueblos de Camuy y Orocovis
InterNewsService El alcalde de Camuy, Edwin Garca, y el de Orocovis, Jess Coln Berlingeri, denunciaron ayer ms casos de obras incompletas del Programa de Comunidades Especiales, ante la comisin cameral que investiga este asunto. Tras sostener que hubo desembolsos de fondos para sobre 12 comunidades, mostraron evidencia de sus denuncias a la presidenta de la comisin, Elizabeth Casado Irizarry, de fallas e irregularidades en proyectos de viviendas, caminos, alumbrados, alcantarillados y facilidades deportivas. Garca indic que como ayudante del entonces alcalde William Rosales, estaba a cargo de coordinar todas las etapas de estos proyectos en los aspectos pertinentes al municipio, y not que el primer fallo del programa ocurri al identificar las comunidades que formaran parte del programa. Sin embargo, dijo que solo se les permiti participar en cinco de ellos y que desde que comenz el programa le solicitaron a la entonces coordinadora Linda Coln que los fondos fueran canalizados a travs del municipio de Camuy, lo que no ocurri. Aleg que el dinero se dividi en dos partidas de las que hubo sobrantes millonarios pero le fueron arrebatados a las comunidades. Coment que, por ejemplo, un informe indica que el Departamento de la Vivienda invirti 1,200,000 en cada una de las comunidades de Pueblo Nuevo y Puente Pea Maracayo, lo que no es cierto. Al mismo tiempo, trascendi el caso de la construccin del parque de pelota del barrio Puertos, que est en litigio, donde se contrat a la firma Valentn Line Contractors por 550 mil dlares para hacerlo y nunca fue terminado a pesar de que se pag 290,943 dlares por el mismo. En el caso de Orocovis, Coln Berlingeri sostuvo que nunca se nos consult sobre el proceso de seleccin de familias a ser impactadas y hubo exclusin de casos meritorios y de necesidad extrema. Adems, el proyecto de viviendas se comenz pero nunca se certific su terminacin. Igualmente, muchas familias no recibieron las mejoras ofrecidas a sus viviendas y las viviendas en las cuales se trabajaron, quedaron con defectos de construccin. El municipio de Orocovis construy la cancha con techo, gradas, losa, canastos y alumbrado por 114 mil dlares. Sobre las mejoras al complejo deportivo, nuestra administracin lo cotiz en 300 mil dlares, pero fue adjudicado a una constructora privada en 900 mil dlares. Se comenz sin solicitarnos el permiso para entrar a las facilidades y destruyeron las existentes, denunci. Adems, indic que en la comunidad Miraflores se reconstruyeron cerca de 40 residencias, unas parciales y otras totalmente, que las mismas eran en madera y las mejoraron en madera.
10
Le investigan el contador
Secretario de Educacin rechaza cualquier ilegalidad de su parte
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
El secretario de Educacin, Jess Rivera Snchez, figura en la lista de clientes de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) investigados por hurto de energa, segn documentos oficiales en poder de EL VOCERO. De las anotaciones en el sistema de la AEE, se desprende que en dos ocasiones, personal de la corporacin investig incidentes relacionados con el hurto de energa en la residencia del Titular en el sur de Puerto Rico. Segn los documentos, en septiembre del 2007 la lectura del contador no coincida con la recibida. Esperar por investigacin de hurto si el cliente insiste tratar de coordinar visita, lee el documento. Por otro lado, en una visita que hicieron funcionarios de la AEE evidenciaron que el sello interior del contador estaba roto y la barra de potencial lo que permite medir el consumo no perteneca a ese tipo de contador. Adems, hicieron referencia al contador que estaba completamente quemado. Los problemas con el contador del Secretario presuntamente iniciaron en el ao 2002 cuando Rivera Snchez llam por un cristal roto y al cambiarle el contador estaba barrenado. Una fuente ligada al proceso explic que un contador barrenado permite colocar un pedazo de metal para detener la rueda que mide el consumo. En esa ocasin, la AEE hizo un ajuste manual de acuerdo al consumo del nuevo contador y se cobraron cargos por $2,525.88. Aparentemente, las irregularidades en el sistema de electricidad de Rivera Snchez eran frecuentes, pues en el 2006 la corporacin pblica a travs de una llamada telefnica intent investigar si Rivera Snchez viva en la residencia. Las visitas fueron infructuosas por-
Jess Rivera Snchez neg manipular ilegalmente el contador para reducir el consumo de energa elctrica y dijo que desconoca la investigacin que realizaba la AEE.
que no haba nadie en la casa y los vecinos se limitaron a decirle a la AEE que las personas que residan all eran profesores de la Universidad de Puerto Rico, en Ponce. Verificar en terreno, posible irregularidad. Casa se vive diariamente por ms de una persona, segn las anotaciones en el sistema. Tambin se desprende que el Secretario se mostr esquivo a las preguntas de la AEE. De septiembre a diciembre del 2009 el consumo en la residencia fluctuaba entre 400 a 500 kilovatio hora (kwh), sin embargo, para enero del 2010 aument drsticamente a 1,353 kwh. Los documentos en poder de EL VOCERO fueron publicados inicialmente en Wapa TV (SuperXclusivo) y ayer el Titular de Educacin neg las imputaciones de robo en distintas instancias. Rivera Snchez neg manipular ile-
galmente el contador para reducir el consumo de energa elctrica y dijo que desconoca la investigacin que realizaba la AEE por hurto de energa.
No ha habido ningn hurto, eso va en contra de mis principios y estoy claro que el que viola la ley tiene que responder. No tengo necesidad de ello y mucho menos en el puesto que ocupo, expres Rivera Snchez a EL VOCERO. Segn el relato del funcionario, en el 2002 recibi dos facturas muy por debajo de la cantidad que pagaba regularmente y luego de notificarlo a la AEE se percat que el contador estaba roto y le instalaron una nueva unidad. Especific que el contador est ubicado fuera de su residencia cerca del portn a 135 pies de distancia de la casa. En el 2009, dijo, se fue el servicio de energa elctrica en su casa porque el contador se haba quemado debido a la sobrecarga. Luego lo cambiaron, revisaron y confirmaron que el contador estaba funcionando porque marcaba el consumo correcto, indic Rivera Snchez. Sobre el aumento en el consumo que se registr repentinamente en el 2010 dijo yo era secretario y no estaba pendiente a eso. Es absurdo pensar que el Secretario de Educacin luego de pasar por el proceso de confirmacin tan riguroso y amargo haya hecho algo tan indebido de esa naturaleza, sostuvo Rivera Snchez. Los incidentes de irregularidades en el servicio reportados en el sistema de notas de la AEE no fueron en diciembre del 2010. El ltimo reportado termin en diciembre del 2009 cuando todava Rivera Snchez no era secretario. Rivera Snchez fue nombrado a su puesto de manera interina en junio del 2010.
PUERTO RICO
WINDOWS AND DOORS, INC.
SOLICITA
FABRICANTE INSTALADOR Y VENDEDOR(A)

PARA FABRICA DE PUERTAS EN ALUMINIO Y CRISTAL (EXPERIENCIA REQUERIDA) AREA METRO
TELS. (787) 774-8112 (787) 709-1000
EL VOCERO / Archivo
11
foro de la Roberto H. Todd y la avenida Ponce de Len. A la derecha ubica la escuela Labra, hoy Museo de Arte Contemporneo, donde las cmaras de seguridad no estaban trabajando. El teniente Rolando Trinidad, director de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, haba instruido a los agentes a que solicitaran de la Fiscala rdenes para obtener las cintas de las cmaras de grabacin de una estacin de gasolina y de una farmacia en la esquina de las avenidas Roberto H. Todd y la Fernndez Juncos, as como de otros negocios frente a los cuales haban pasado las vctimas poco antes. La joven asesinada Milagros Marie Gigel Valencia, de 25 aos de edad, con domicilio en un condominio en la avenida Magdalena, en el Condado, se diriga a su hogar en un Mitsubishi Lancer modelo del 2009 y estaba en el carril derecho. Las jvenes que resultaron heridas Jennifer Ortiz Delgado y Johan Miranda Rivera iban en un Honda Civic en direccin al Condado y ocupaban el carril izquierdo al lado del Mitsubishi. Los pistoleros le dispararon al Honda por la parte de atrs y al Mitsubishi por ambos lados. Al ocurrir la balacera a las 9:00 de la noche varios individuos huyeron del lugar en unas motoras tipo sccoter. Los familiares de la occisa seran entrevistados al igual que las jvenes heridas. Hasta ayer no se haba concretado la reunin entre los agentes del CIC y del FBI, agencia que hizo un acuerdo de colaborar en los crmenes violentos en San Juan, Bayamn, Carolina, Caguas y Ponce.
En la balacera fue asesinada Milagros Marie Gigel Valencia, de 25 aos de edad, y las jvenes Jennifer Ortiz Delgado y Johan Miranda Rivera resultaron heridas.
Sin atar cabos en asesinato en Santurce

La joven aparentemente muri en lo que aparenta ser una emboscada
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Con las manos vacas se encuentran los investigadores de la balacera que en la noche del pasado mircoles seg la vida de una joven
y otras dos quedaron heridas en lo que aparenta ser una emboscada en la transitada esquina de las avenidas Roberto H. Todd y Ponce de Len, en la parada 18, en Santurce. Los automviles en que iban las vctimas se detuvieron ante el sem-
Aumentan muertes violentas en Mayagez

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
MAYAGEZ - La ejecucin que ocurri el sbado donde una banda de sicarios acribillaron al confeso ex agente corrupto del CIC, Jorge Elas (Chich) Derieux Yournet, en la que mataron a un inocente e hirieron a otro en un cafetn en el barrio Dulces Labios, elevaron a 20 las muertes violentas en la Sultana del Oeste desde que comenz el 2011, un aumento de ocho asesinatos comparado con el 2010. Otros tres municipios de la Regin Policiaca de Mayagez tambin han registrado un aumento en los asesinatos. En el caso de Aasco hasta el 25 de septiembre del 2010 no haba ocurrido muerte violenta alguna y hasta ayer sumaban seis para el 2011.
Hasta ayer la estadstica sumaba 34 asesinatos para la Regin de Mayagez, un aumento de 10 comparado con el 2010.
Hormigueros, otro de los pueblos que no registraban asesinatos y en el que en 2010 hasta el 25 de septiembre la incidencia de muertes violentas era ninguna, tiene dos en lo transcurrido del 2011. En el caso de San Germn los asesinatos suman tres en lo que va de ao y para esta fecha en el 2010 sumaban dos. Hasta ayer la estadstica sumaba 34 asesinatos para la Regin de Mayagez, un aumento de 10 comparado con el 2010. Al finalizar el 2009 la estadstica sum 24 asesinatos en esa Regin y para el 2010 sum 37, lo que se anticipa este ao pasar de 40 las muertes violentas. En los municipios de Maricao, Las Maras y Sabana Grande no han ocurrido asesinatos este ao y en Cabo Rojo se ha registrado uno y para esta fecha en el 2010 haban ocurrido siete.
Muerto a balazos en cancha de baloncesto

Individuo era buscado por la Polica
MIGUEL RIVERA PUIG

EL VOCERO
Un individuo que era buscado por la Polica acusado en ausencia de la alegada posesin de un automvil hurtado, fue asesinado a balazos poco antes del medioda de ayer en la cancha de baloncesto del sector El Hoyo, en Caimito. Jos M. Rodrguez Cotto, quien tena 25 aos de edad y era vecino del sec-
tor Cubero,se convirti en la vctima 855 en lo transcurrido del 2011, aumento de 134 comparado con el mismo periodo el pasado ao. Versiones bajo pesquisa apuntan a que la vctima era sospechoso de varios carjackings y haba calentado el punto al dejar los vehculos robados en el lugar. El agente Javier Jimnez, de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, inici la investigacin. En otra balacera que ocurri a las
Fotos EL VOCERO / Tania Dumas
3:00 de la tarde en las inmediaciones del residencial Sabana Llana, en Carolina, un individuo result herido y fue llevado en una guagua al Hospital de la UPR. De otra parte, a eso de las 11:00 de la maana de ayer, Ricardo Garca Ayuso, de 35 aos de edad, se suicid de un balazo en su apartamento en el condominio The Tower, en Bayamn, despus de haber sostenido una ria con su compaera.
12
Urgen ms donantes de plaquetas

La Cruz Roja anuncia nueva campaa de donacin de plaquetas y resalta la importancia de ese componente de la sangre
REDACCIN
EL VOCERO
Puerto Rico necesita incrementar en 50% la base de donantes de plaquetas nuevos para satisfacer las necesidades de los pacientes de la Isla, segn estadsticas de los Servicios de Sangre de la Cruz Roja. La Cruz Roja tiene la capacidad para procesar hasta 18 donantes de plaquetas al da, sin embargo recibimos un promedio de solo nueve donantes al da. Para poder cumplir con las necesidades de los hospitales de la Isla tenemos que importar el 25% de las plaquetas que distribuimos de las regiones de la Cruz Roja en los Estados Unidos, destac el ingeniero Antonio de Vera, director ejecutivo de los Servicios de Sangre. Las plaquetas son componentes de la sangre que sellan los vasos sanguneos daados formando cogulos para detener hemorragias. stas son necesarias para nios y adultos con enfermedades que ponen la vida en riesgo como:
leucemia, anemia aplstica, cncer y cuando la capacidad de producir plaquetas se ve reducida por mal funcionamiento de la mdula sea o tratamiento de quimioterapia. Debido a los recientes avances tecnolgicos en los tratamientos mdicos, la demanda por plaquetas ha incrementado dramticamente. En un esfuerzo para educar a la ciudadana sobre la importancia de la donacin de plaquetas, la Cruz Roja est celebrando la Semana Nacional de Reclutamiento de donantes de plaquetas hasta el 30 de septiembre de 2011. Como parte de la celebracin, toda persona que se presente a donar plaquetas recibir una camisa conmemorativa y participar en el sorteo para ganar una tarjeta de regalo VISA de $500. La donacin de plaquetas se lleva a cabo en el centro de donacin ubicado en el edificio de la Cruz Roja en los predios del Centro Mdico de Ro Piedras. Dependiendo de la altura, peso, cali-
Las plaquetas son componentes de la sangre que sellan los vasos sanguneos daados formando cogulos para detener hemorragias. Estas son necesarias para nios y adultos con enfermedades que ponen la vida en riesgo como: leucemia, anemia aplstica, cncer y cuando la capacidad de producir plaquetas se ve reducida por mal funcionamiento de la mdula sea o tratamiento de quimioterapia.
SUMINISTRADA
bre de vena y contaje de plaquetas que tenga el donante, la donacin puede durar de hora y media a dos horas. Durante este tiempo el donante permanece conectado al equipo, acostado en una camilla especialmente adaptada y mantenindose relajado mientras disfruta de una pelcula de su gusto. Las personas que ya son donantes de sangre voluntaria y altruistamente son buenos candidatos para convertirse en donantes de plaquetas. Solo siete das luego de la ltima donacin de sangre eres elegible para donar plaquetas y
viceversa aadi De Vera. Las personas interesadas en donar plaquetas no tienen que estar en ayuno, no deben ingerir aspirina o algn medicamento con aspirina 48 horas antes de la donacin, deben estar en buen estado de salud y tener identificacin con foto y adems del deseo de salvar una vida. La edad mnima para donar es 16 aos, con previo consentimiento escrito el cual ofrece la Cruz Roja americana firmado por los padres y/o tutor legal. Para mayor informacin puede llamar al 787-993-3880.
13
14
Muerte de Chich pudo ser por tumbe de puntos

Asesinato de ex agente corrupto Jorge Chich Derieux en barrio Dulces Labios de Mayagez
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
MAYAGEZ - El confeso ex agente corrupto del CIC Jorge Elas (Chich) Derieux Yournet, asesinado el pasado sbado en un cafetn en el barrio Dulces Labios pudo haber procurado su sentencia de muerte al darle varios tumbes a puntos de venta de drogas en esta ciudad. Chich, quien tena 69 aos de edad, aparentaba menos edad y se mantena fuerte al extremo de enredarse a los puos a la menor provocacin. Se alega que recientemente le haba dado una soberana paliza a un conocido abogado mayagezano. Fuentes policiales indicaron ayer que Chich, quien haba sido testigo federal a mediados de los 80 con-
tra otros agentes corruptos y joyeros que haban comprado cientos de miles de dlares en alhajas fruto de atracos y de asesinatos, como los de los mercaderes de diamantes Leo Derzowitz y Howard Block, llevaba aos haciendo de las suyas en Mayagez, y era temido. Por su cooperacin cumpli una corta pena de crcel en una prisin federal en California. Supuestamente dio importantes tumbes en
puntos de venta de drogas y el material queincautaba lo venda. Cuatro sicarios se encargaron del ajuste de cuentas y a las 7:00 de la noche del sbado lo sacaron a balazos del negocio Sammys Place, en la calle Honor y le dieron una muerte saosa al acribillarlo con unos 25 balazos. Por la forma en que ocurri la ejecucin, la fuente sostuvo que apunta a una venganza por los tumbes en los puntos.
15
16
17
Bajo nueva administracin

PONCE -(INS)- La alcaldesa de Ponce, Mara Melndez Altieri, anunci la creacin de una corporacin municipal para administrar el Puerto de Las Amricas Rafael Cordero Santiago, mediante la firma de un acuerdo con la Autoridad del Puerto Las Amricas. Melndez Altieri dijo que el gobernador Luis Fortuo acogi su propuesta de darle paso a la Solucin Poncea mediante la creacin de la Autoridad del Puerto de Ponce (Ponce Port Authority). De a cuerdo con la Alcaldesa, la nueva entidad no requerir enmiendas a la Ley 171 que cre el PLA, y tampoco la aprobacin de la Legislatura Municipal de Ponce. Esta nueva entidad, sin fines pecuniarios, propiciar el desarrollo de las facilidades portuarias a travs de la unin de ciertos activos del actual Puerto de Ponce y de la Autoridad del Puerto de Las Amricas, como un negocio conjunto (joint venture) entre ambas entidades. Nuestro objetivo siempre ha sido desarrollar al mximo el potencial del Puerto de Ponce para el beneficio de Ponce y del rea sur, explic la Alcaldesa.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
MARA MELNDEZ ALTIERI Melndez Altieri dijo que presidir la nueva corporacin y nombrar los integrantes de la Junta de Directores, que sern tres representantes de la APA y tres del Puerto de Ponce, pero se mantendr a Jorge Hernndez Lzaro como director ejecutivo del Puerto.
Santini explic que cada comunidad tendr un coordinador del programa para lograr sensibilizar y motivar a los dems vecinos a participar de manera activa en l.
Busca seguridad ciudadana en SJ

Santini lanza programa para reclutar ciudadanos en la lucha contra el crimen
CyberNews
Piden que Norma se disculpe

Servicios Combinados Tras el anuncio de la candidatura de la senadora Norma Burgos Andjar a la Alcalda de Caguas por el Partido Nuevo Progresista (PNP) se encendi la pugna poltica en el Valle del Turabo. Ayer, el grupo de jvenes denominado Caguas Centro y Corazn de Puerto Rico le record a Burgos Andjar que est por terminar un plazo que ellos le dieron para disculparse pblicamente con la familia del fenecido alcalde William Willie Miranda Marn por haber utilizado su nombre al lanzar su campaa. La agrupacin advirti protestas, piquetes o demostraciones hasta que (la candidata) decida excusarse. El portavoz del grupo se identific como Federico Muoz Alameda. Burgos lanz en el fin de semana su candidatura por la Alcalda de Caguas, donde aspira a desplazar al incumbente William Miranda Torres, hijo de Miranda Marn. El portavoz de la entidad juvenil afirm que al no ser de Caguas, la senadora Burgos Andjar desconoce la tradicin de respeto por los lderes que existen en Caguas, por lo que la inst a asesorarse en tal sentido.
El alcalde de San Juan, Jorge Santini, anunci ayer que en octubre se iniciar el proyecto Yo y mi comunidad, que busca reclutar el mayor nmero de ciudadanos comprometidos en reforzar el Programa de Seguridad Vecinal de la Ciudad Capital. El programa Yo y mi comunidad buscar que ms ciudadanos se unan al Gobierno en la lucha contra el crimen. Si tenemos ms gente pendiente en su comunidad, preocupados por su entorno, lograremos la paz que deseamos en un esfuerzo conjunto. Con esto estamos buscando ms gente que se preocupe y que defienda su entorno. En la medida que todos y todas defiendan su comunidad reduciremos las querellas, expres el Alcalde. Cada comunidad tendr un coordinador del programa para lograr sensibilizar y motivar a los dems vecinos a participar de manera activa en l. Le pondremos herramientas a su disposicin que facilitarn su tarea para establecer exitosamente el programa de vigilancia vecinal y lograr resultados para que la familia y su
comunidad puedan vivir tranquilos. No se trata de hacer el trabajo de la Polica o del Gobierno Municipal, sino que complementen con participacin su apoyo a nuestro grupo, sostuvo el primer mandatario municipal. Actualmente, la creacin de una base comunitaria se realiza en coordinacin con la Asociacin de Residentes de la comunidad, y de no haberla, con sus lderes comunitarios y el Programa Alianza Contra el Crimen. Todos los ciudadanos voluntarios que trabajan en la base son adiestrados a travs de la Academia de la Polica para Ciudadanos (Citizen Police Academy). La Polica Municipal de San Juan asigna un nmero de efectivos a la Base Comunitaria de Seguridad Vecinal, quienes patrullan la comunidad siete das a la semana, las 24 horas del da, explic Santini. La mayor efectividad y el xito de este programa se ha logrado gracias a la estrecha colaboracin con los ciudadanos voluntarios que trabajan en la base. Los ciudadanos que prestan servicios en la Base Comunitaria de Seguridad Vecinal en tareas de retn, radio operador, administrativas o de coordinacin, estn asignados al subprograma Volunteers in Police Service (VIPS); y los que hacen patrullaje preventivo en la comunidad estn adscritos al programa Neighborhood Watch, aadi. Finalmente, Santini indic que a partir de la semana que viene, habr una lnea dedicada a reportar cualquier caso al 787-480-2020.
Vuelven las protestas a la UPR

Una actividad para presentar una revista estudiantil de Derecho Corporativo en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico se cancel anoche ante una protesta programada. En la actividad participara el principal oficial ejecutivo del Banco Popular de Puerto Rico, Richard Carrin. El movimiento estudiantil convoc una protesta, por lo que la actividad se cancel.
EL VOCERO / Gerardo Bello
EL VOCERO / Archivo
18
Critican sentencias a narcos

Abogados de los acusados ponderan apelar las sentencias
JOAQUIN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO
SANTO DOMINGO Los abogados de seis de los imputados en el caso del capo boricua Jos David Figueroa Agosto (Junior Cpsula) calificaron de de asqueroso, absurdo e injusto el dictamen de los jueces que condenaron a acusados con penas de entre 5 y 15 aos, en tanto que la jueza July Tamariz consider que Sobeida Flix Morel, amante de Junior Capsula, debi haber sido condenada a 15 aos de crcel. El abogado Jos Rafael Ariza dijo que la sentencia le sorprendi y adelant que tiene 28 das para estudiarla y valorar los aspectos que podran ser recurridos. Hay muchas contradicciones en cuanto a la valoracin de la prueba, tenemos 28 das para apelar. Esto es una injusticia grande, enfatiz Ariza, abogado de Sammy Dauhajre y Mary Pelez, condenados a 15 aos de prisin cada uno. La sentencia consta de 592 pginas. Esto ha sido una asquerosidad; se ve que fue una sentencia totalmente dirigida por la Fiscala, no hay justicia, y me van a empezar a trabajar la apelacin, expres Juan Jos Fernndez Ibarra, condenado a 15 aos de prisin. En tanto, el Ministerio Pblico dijo que la decisin llen las expectativas y calific como una buena decisin, pero que dentro del plazo que le confiere el Cdigo Procesal Penal, estudiar el dictamen. Mientras que Sammy Dauhajre, Ivanovich Smes-
solicitud ter y Eddy Brique haba to, condenahecho el dos a 15 aos Ministerio de prisin, no Pblico y emitieron juilas juezas cios a su salihan dado da del tribunal. la sentenDe su lado, cia de ella el fiscal del Sobeida Distrito Nacioen virtud nal, Alejandro del princiMoscoso pio de jusSegarra, dijo tica rogada, que con esta asegur. sentencia se La juee n v a u n za July Tamensaje cla- JOS DAVID mariz elev ro sobre la res- FIGUEROA AGOSTO, dos votos p u e s t a q u e (Junior Cpsula) disidentes en la sentendebe darse desde el seccia, uno en cuanto a la tor justicia a actividades condenada a cinco aos criminales de esta natuSobeida Flix Morel, y raleza. Moscoso otro por el descargo de Segarra aclar Adolfina Pelez. que no soliTamariz entiende que cit la priacoger el pedimento del sin Ministerio Pblico es domiciliainconstitucional debido ria a favor a que ninguna ley, acuerde Madelido, norma, dictamen o ne Bernard. convenio internacional El funcioest por encima de la Consnario dijo, adetitucin de la Repblica. ms, que fue una Segn la magistrada, sentencia histrica porpara la determinacin que nunca, en un caso de de la pena se deben tomar lavado de activos, se haba en cuenta siete criterios condenado a 15 aos de que a su juicio se vioprisin como ahora. laron en cuanto a Flix Otro que qued comMorel, dos de ellos que placido con la sentencia seala son: el contexto fue Flix Portes, el abosocial y cultural donde gado de Sobeida Flix se cometi la infraccin Morel, que dijo estar satisy la gravedad del dao fecho con el resultado porcausado a la vctima, su que se ha respetado la
familia o la sociedad en general. Los acusados Ivanovich Smester, Juan Jos Fernndez Ibarra, Mary Pelez y Sammy Dauhajre fueron condenados a
15 aos de prisin, culpables de lavado de activos y asociacin de malhechores. Mientras que Eddy Brito fue condenado a 12 aos de pris i n , F l i x Mo re l y
Madeline Bernard condenadas a 5 aos de prisin y al pago de una multa de 50 salarios mnimos cada una. La nica que fue descargada fue Adolfina Pelez.
GOBIERNO DE PUERTO RICO ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN
A VISO DE SUBASTA
CONVOCATORIA A SUBASTAS PUBLICAS
La Junta de Subasta de la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA) invita a someter propuestas en sobre sellados para las siguientes subastas:
La Junta de Subasta de la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA) invita a someter propuestas en sobre sellados para las siguientes subastas: Subasta Nm.: SF-2011-12-001 - Servicios de Recogido de Desperdicios Slidos No Peligrosos y de Escombros Fecha de apertura: 4 de octubre de 2011 Entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-002 - Servicios de Alimentos Diarios a Pacientes de HUD Fecha de apertura: 4 de octubre de 2011 Entrega de pliegos en o antes de las: 12:00 m Subasta Nm.: SF-2011-12-003 - Recogido, Transportacin y Disposicin de Desperdicios Biomdicos Fecha de apertura: 5 de octubre de 2011 Entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-004 - Mantenimiento Mensual de Unidades de Aires Fecha de apertura: 6 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliego en o antes de las: 10:30 m Subasta Nm.: SF-2011-12-005 - Mantenimiento de Equipos Biomdicos Fecha de apertura: 11 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-006 - Servicios de Mantenimiento Mensual de Plantas Elctricas Fecha de apertura: 11 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 12:00 p.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-007 - Servicios de Mantenimiento Mensual de Cisternas Fecha de apertura: 13 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00am Subasta Nm.: SF-2011-12-008 - Servicios de Fumigacin Mensual Fecha de apertura: 14 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00am Subasta Nm.: SF-2011-12-009 - Servicio de Fumigacin contra comejn Fecha de Pre-Subasta: 7 de octubre de 2011 Lugar de Pre-Subasta: Centro de Servicios Integrados Trujillo Alto Fecha de apertura: 18 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-010 - Adquisicin e instalacin de magnetos a puertas en el Hospital Psiquiatra Ro Piedras Fecha de apertura: 20 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Las subastas # SF-201-12-009, tienen como requisito para participar en la subasta asistir a la reunin pre-subasta la cual es de carcter COMPULSORIO. Los interesados en asistir a la reunin pre-subasta debern adquirir los pliegos de subastas, antes de la reunin pre-subasta. Adems, los licitadores debern estar registrados en el Registro nico de Licitadores de la Administracin de Servicios Generales. Los documentos de subasta podrn obtenerse, a partir del mircoles 28 de septiembre de 2011, hasta el da de la reunin pre-subasta en la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin, en la Divisin de Compras ubicada en el 2do. Piso, carr. #2 km. 8.2 Bo. Juan Snchez, Bayamn (antiguo Mepsi Center). La ASSMCA se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las propuestas recibidas y adjudicar no solamente bajo las condiciones de precio y si bajo las condiciones mas favorables a los intereses de la agencia. Dado en Bayamn, hoy 28 de septiembre de 2011
CONVOCATORIA A REUNIN
EL COMITE TECNICO ESTATAL DEL SERVICIO DE CONSERVACION DE RECURSOS NATURALES (USDA-NRCS) anuncia su prxima reunin para el mircoles, mircoles, 5 de octubre de 2011, a las 9:00 a.m., en el Saln de los Secretarios del Departamento de Recursos Naturales, 9no. Piso, Carr. 8838, Km. 6.3, Sctor el Cinco, Ro Piedras
Luis A. Martnez Suares, MD, MPH Administrador ASSMCA
Civismo Respeto Responsabilidad Justicia Bondad Confiabilidad
19
20
E.J. TMARA
The Associated Press
WEST HOLLYWOOD, California - Olvidndose por un momento de las protestas a su alrededor, Sabrina Medina se sent en la vereda frente al restaurante donde el presidente Barack Obama llegara a recaudar fondos. Abri su cuaderno y libro del noveno grado y comenz a hacer su tarea de Fsica. Cualquiera que la hubiera visto solo ese momento en medio de la calle, tal vez no hubiera imaginado que esa nia de 14 aos haba sido una de las oradoras de la confeGloria Saucedo rencia de pren directora ejecutiva sa que dieron de Hermandad Mexicana los organizaTransnacional dores de la manifestacin afuera del restaurante Fig & Olive, en esta ciudad, donde Obama llegara a una recaudacin de fondos. Los inmigrantes tenemos los mismo derechos que los dems, grit la estudiante interrumpiendo la entrevista que un reportero le haca a su madre Elizabeth Medina, quien la vigilaba de pie a sus espaldas. La vendedora ambulante y su hija pedan un alto a las deportaciones pues han experimentado en carne propia la separacin familiar. Elizabeth dijo que hace unos dos aos fue deportada y separada de sus nueve hijos por un par de meses. No me dieron oportunidad de pelear mi caso, solo me hicieron firmar mi deportacin voluntaria y me deporta-
Se le ha olvidado (a Obama) que la gente latina vot por l y que las elecciones estn cerca.
Obama recibi abucheos durante su gira reciente por la costa oeste de Estados Unidos.
Desencantados votantes latinos

Recriminan a Obama por no cumplir promesa de reforma migratoria
ron. Por eso pido al Presidente que pare las deportaciones, dijo la inmigrante mexicana, agregando que lleg a la manifestacin por su cuenta. Alrededor de media docena de activistas de varias organizaciones locales protestaron gritando consignas pro inmigrantes a solo unos dos metros de agentes del orden de la ciudad y el condado de Los ngeles. Fue una manifestacin para recordarle a Obama que todava existimos y que seguimos presionando para que cumpla su promesa de aprobar una reforma migratoria, explic Mara Rodrguez, activista de la Coalicin por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los ngeles. Las familias trabajadoras e inmigrantes votaron por Obama y dnde est l ahora?, resalt la activista. Obama concluy ayer en Denver una gira por la costa oeste para recaudar fondos, que le permiti volver a entrar en contacto con simpatizantes ms liberales y ms pudientes.
La manifestacin ocurri mientras el mandatario realizaba otra recaudacin de fondos, el club de rock House of Blues. En un mitin lleno de estrellas de Hollywood, Obama reconoci que la energa del 2008 cuando era una cara nueva tendr que ser generada de forma diferente. Pidi a los asistentes, entre ellos los actores Eva Longoria, Danny DeVito y Jack Black, que no se cansen ahora. Es ahora cuando se nos pone a prueba, insisti el mandatario. Afuera, los manifestantes protestaron especialmente contra el programa Comunidades Seguras, a travs del cual policas locales notifican electrnicamente al Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls) cada vez que detienen a un inmigrante que vive en el pas sin autorizacin legal. Una vez fichado, las huellas dactilares del arrestado son cotejadas con bases de datos de violaciones migratorias del Departamento de Seguridad Nacional y de antecedentes penales del FBI. Si se confirma que el arrestado carece de autorizacin para vivir en el pas legalmente, se inicia un proceso que podra terminar en la deportacin. En agosto, el Gobierno federal anunci que las deportaciones se enfocaran solamente en personas con antecedentes delictivos graves. El Presidente tiene premura para recaudar dinero antes de la fecha lmite trimestral del viernes, que es importante en la recaudacin de fondos y que servir de barmetro de la fuerza del presidente frente a un contingente de rivales republicanos que todava no se solidifica. Durante las recaudaciones de fondos, Obama combin crticas frontales contra los republicanos y palabras de aliento para animar a sus partidarios a medida que se intensifica la campaa para el 2012. Se le ha olvidado que la gente latina vot por l y que las elecciones estn cerca, dijo Gloria Saucedo, directora ejecutiva de Hermandad Mexicana Transnacional. Tiene que cumplir su promesa de reforma migratoria.
Juicio que promete ser todo un circo

ANTHONY McCARTNEY
CONRAD MURRAY
LOS NGELES - Los alegatos iniciales en el juicio al mdico de Michael Jackson, acusado de la muerte del Rey del Pop, comenzaron ayer. El fiscal de distrito adjunto David Walgren le mostr a los miembros del jurado una diapositiva de Jackson en una camilla y dijo que detallara lo que ocurri en las ltimas horas de la vida del cantante, desde el momento en que sali de sus ensayos para una serie de conciertos hasta que paramdicos respondieron a un llamado en su mansin alquilada. Jackson muri a causa de una sobredosis del poderoso anestsico Propofol. Lo que ocurri durante ese
periodo es que los actos y las omisiones del mdico personal de Michael Jackson Conrad Murray llevaron directamente a su muerte prematura a los 50 aos. Aadi que Jackson confiaba en Murray como su mdico. Esa confianza mal depositada en Conrad Murray le cost a Michael Jackson la vida, dijo Walgren. Algunos miembros de la familia Jackson se encontraban en el juzgado, incluyendo a su padre Joseph, su madre Katherine, sus hermanas LaToya y Janet, y sus hermanos Jermaine, Randy y Tito. LaToya Jackson portaba un girasol, la flor favorita de Michael. Murray lleg tomado de la mano de su madre. ste se ha declarado inocente. El mdico y sus abogados han negado que le haya administrado a Jackson ningn medicamento que haya podido matarlo. El juicio empez con la presencia de estre-
AP /Al Seib, Pool
AP / Chris Carlson
llas y algo que el Rey del Pop disfrut toda su vida: un pblico mundial. El juicio se transmitir por televisin e Internet. Ms de una docena de camiones con satlite y camionetas de noticieros estaban estacionadas alrededor del juzgado. Gran parte del testimonio se enfocar en el Propofol, que normalmente se administra en hospitales y centros mdicos. Las autoridades sostienen que Murray le administr una dosis letal de la droga al cantante junto con otros sedantes, y que no contaba con los equipos necesarios para reanimarlo. Los abogados defensores presentarn otra teora: que Jackson ingiri o de algn modo se administr la dosis fatal. Aunque mucho se sabe de la muerte de Jackson en junio del 2009, el juicio proporcionar un registr detallado de las ltimas horas del cantante.
21
Israel se desquita
Luz verde a ms asentamientos eleva tensiones con Palestina
JOSEF FEDERMAN
The Associated Press Rescatistas cargan a una de las 270 personas heridas en el choque de trenes en Shangai, China.
JERUSALN - El gobierno israel aprob ayer la construccin de 1,100 viviendas nuevas en Jerusaln oriental. La medida indudablemente elevar las tensiones, ya altas desde que la autoridad Palestina solicit la semana pasada su ingreso en la ONU como estado con pleno derecho. En Estrasburgo, Francia, la comisionada del Exterior de la Unin Europea, Catherine Ashton, dijo que la medida debera ser derogada porque socava las negociaciones de paz. Asthon dijo al Parlamento europeo que se enter con profundo pesar de la decisin de ampliar los asentamientos, la cual amenaza la viabilidad de la solucin (...) de crear dos estados respaldados por la UE, Estados Unidos, Rusia y las Naciones Unidas. El Ministerio del Interior israel anunci que dio la aprobacin definitiva a la construccin de las nuevas viviendas en Gilo, un amplio enclave israel en el sureste de Jerusaln. La construccin comenzar despus de los 60 das que ordena la ley para recibir comentarios pblicos. Los palestinos reclaman el este de Jerusaln, capturado por Israel en la guerra de 1967, como su futura capital. Han exigido que Israel cese totalmente la construccin de asentamientos en la parte oriental de Jerusaln y Cisjordania como condicin para reanudar las negociaciones de paz. Por su parte, Israel mantiene que Jerusaln forma parte ntegra e indivisible de su capital. El negociador palestino Saeb Erekat se apresur a condenar la decisin israel e indic que equivale a 1,100, no a la reanudacin de las conversaciones de paz. Pidi a Estados Unidos, el ms importante y estrecho aliado de Israel, que cambie de posicin y respalde a los palestinos en su pugna por ser parte de las Naciones Unidas. Ya que las negociaciones de paz se encuentran estancadas desde hace tres aos, la semana pasada los palestinos solicitaron que la ONU los reconozca como estado independiente en Cisjordania, Jerusaln oriental y la Franja de Gaza. Estados Unidos se opone a la medida y prometi vetarla si llega al Consejo de Seguridad. Al igual que Israel, Estados Unidos mantiene que un estado palestino solo puede ser logrado mediante negociaciones directas.
AP
BREVES MUNDIALES 270 heridos en choque de trenes

SHANGHAI - Un tren subterrneo se estrell ayer contra la parte posterior de otro que estaba parado debido a un fallo de una de las luces de seales, hiriendo a ms de 270 personas, entre ellas tres de gravedad. ste es el ms reciente percance en la creciente red de transporte de China. Algunos de los heridos fueron sacados en camillas y 30 quedaron ingresados en diversos hospitales. (AP) Sebastin Piera cay al mnimo histrico de 22% en buena parte por el prolongado conflicto estudiantil; mientras la desaprobacin a su gestin aument a 66%, segn una encuesta divulgada ayer. Un anterior sondeo realizado por la misma empresa en mayo mostraba una aprobacin de 35% y un rechazo de 53%. (AP)
Ministerio del Interior. Los cinco argelinos envan presuntamente dinero a la organizacin terrorista de alQaida en el Magreb Islmico, que suele actuar en Argelia. Segn la polica, los detenidos tambin mantenan contacto con otros islamistas radicales en Francia, Italia y Suiza. (AP)
Falla atentado contra cocoroco yemen

SANA - Un atacante suicida que conduca un coche cargado de explosivos se inmol ayer junto al convoy del Ministro de Defensa de Yemen, quien escap ileso del ataque. El atacante deton su automvil mientras la caravana del Ministro, general de divisin Mohamed Nasser Ahmed, viajaba por una carretera costera en la ciudad surea de Adn. Ahmed tambin sobrevivi a otro atentado contra su vida el mes pasado. Incidentes como stos son muestra de la agitacin poltica que preocupa a Estados Unidos y Europa, que temen que Yemen se vuelva un refugio para extremistas islmicos. (AP)
Reglas de juego para empresarios cubanos

LA HABANA - Las autoridades cubanas publicaron oficialmente ayer los impuestos que debern pagarse, las normas sanitarias a cumplir y otras actualizaciones que enmarcarn el trabajo en pequeas empresas independientes, autorizadas a operar por primera vez en dcadas por el gobierno comunista cubano. Una edicin extraordinaria de la Gaceta Oficial, disponible tambin en Internet, divulg un paquete de nueve resoluciones correspondientes al Instituto Nacional de la Vivienda y los Ministerios de Finanzas y Precios; Trabajo y Transporte. (AP)
Grecia busca ganar puntos

ATENAS - Los legisladores griegos aprobaron ayer un polmico proyecto de ley que crea un nuevo impuesto a los bienes races para recaudar ms fondos, convencer a los inspectores internacionales de la seriedad de sus compromisos de austeridad y evitar la bancarrota a mediados de octubre de no recibir el sexto tramo del crdito de contingencia. Los griegos estn indignados por la nueva carga inmobiliaria, que ser cobrada en el recibo de la luz para facilitar al gobierno su recoleccin. Los que se nieguen a pagar vern cortado el suministro elctrico. (AP)
Egipto, a las urnas en noviembre

EL CAIRO - El consejo militar que gobierna a Egipto decret ayer que las primeras elecciones parlamentarias desde el derrocamiento de Hosni Mubarak comenzarn el 28 de noviembre, poniendo fin a meses de conjeturas sobre el calendario de estas votaciones clave. Las elecciones del Consejo Shura, que tiene menos poderes que el Parlamento, iniciarn el 29 de enero. (AP)
Cae red al-Qaida en Espaa

MADRID - La polica espaola detuvo ayer a cinco argelinos acusados de ayudar a financiar operaciones de alQaida en el norte de frica. Los sospechosos fueron arrestados en cuatro ciudades del pas vasco y Navarra, dijo el
AP / Ariel Schalit
Por el piso su popularidad

SANTIAGO DE CHILE - La popularidad del presidente
Los nuevos asentamientos israeles sern construidos en el este de Jerusaln, territorio que Palestina reclama como capital de su futuro estado.
22
Dolor y destruccin en Filipinas

Los residentes de Manila se aventuraron ayer a las calles de la ciudad con el agua hasta la cintura, esquivando ramas y escombros luego que el poderoso tifn Nesat provocara una amplia devastacin en Filipinas. La mayora sufri cuantiosas prdidas materiales. Otros no fueron tan afortunados. Este vecino del suburbio capitalino de San Mateo, encar con estoicismo la desgarradora tarea de cargar el cuerpecito sin vida de su hijo recin nacido que pereci tras ser arrastrado por un golpe de agua. En total, el fenmeno dej un saldo de por lo menos 16 fallecidos en el pas.
AP / Pat Roque
23
Eficiente el carro boricua
El carro solar boricua del PUPR Solar Team, se posicion entre los favoritos, tras clasificar en la primera carrera de autos solares de Latinoamrica que se celebra en Chile, inform el director ejecutivo de la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ), Hctor ONeill Rosa. En esa categora compiten vehculos hbridos impulsados por energa solar y humana y uno de los objetivos es apuntar al desarrollo de una alternativa econmica y sustentable de transporte urbano.
CRB propone cambiar la 933

El ex gobernador Carlos Romero Barcel le entrega el micrfono al gobernador Luis Fortuo, luego de cuestionar la medida 933 que impulsa el gobierno en Washington, durante la Cumbre de Desarrollo Econmico celebrada, ayer, en Miramar.
Insiste los crditos contributivos deben ser a cambio de empleos creados

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
El ex gobernador Carlos Romero Barcel rechaz la medida que sectores polticos y econmicos impulsan enWashington para que se enmiende la seccin 933 del Cdigo de Rentas Internas federal, al aducir que se trata de mantengo corporativo. Micrfono en mano durante una sesin de preguntas del pblico al gobernador Luis Fortuo, Romero Barcel utiliz su turno para puntualizar que no se deben conceder crditos contributivos por ingresos, sino por empleos creados. Yo no entiendo porque seguimos pidiendo crditos contributivos por ingresos. Debemos pedir crditos contributivos por nmina, sentenci el tambin ex comisionado residente en Washington, durante una de las conferencias de la tercera Cumbre de Desarrollo Econmico celebrada en el Sheraton Convention Center, en Miramar.
La reaccin de Romero Barcel surgi luego de escuchar al gobernador Fortuo, quien habl de romper el crculo de la dependencia de las ayudas federales, sobre todo ahora cuando el dinero se ha agotado en Washington y debemos ser ms autosuficientes. Fortuo previo a la pregunta de Romero Barcel manifest que las estrategias de su administracin estn enfocadas a reducir la dependencia de las ayudas federales porque stas cada vez son menores y la economa que busca el Congreso estadounidense dejar a Puerto Rico con menos posibilidades reales en el acceso a la cantidad de fondos que se reciban en el pasado. Mientras no cambiemos vamos a seguir teniendo problemas, agreg Romero Barcel. El actual comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, volvi a expresarse positivo sobre la medida y dijo que seguirn en dilogo con congresistas para lograr apoyo a la 933. Tambin se reunir con lderes sindicales locales. Dijo que lo importante es que vayamos como una sola voz. Tanto Fortuo como Pierluisi insistieron que la medida es atractiva porque igual le puede allegar fondos al Tesoro de Estados Unidos. Justo ayer, un grupo multisectorial
con apoyo del opositor Partido Popular Democrtico firm un Memorando de Acuerdo con el Gobernador para concretar su apoyo a la Ley de Promocin e Inversin de Puerto Rico (PRIPA, por sus siglas en ingls), que habilita las enmiendas a la Seccin 933. PRIPA hace que se trate como a cualquier residente a las empresas que decidan operar en la Isla como una corporacin domstica de los Estados Unidos, lo cual les permitir no estar sujetas al pago de contribuciones federales sobre los ingresos que generen aqu, si tienen el 50 por ciento o ms de sus activos y operaciones a nivel local. Por su parte, el empresario Manuel Cidre, presidente de Los Cidrines, igual solicit a Fortuo que cambien la poltica de acudir a pedir dinero a la Capital federal. Felicito al Gobernador por su valenta de decir que mirar a Washington en este momento no es lo ms indicado. Los comisionados residentes en Washington deben empezar a modelar un modelo de apoderamiento y desarrollo y no de dependencia, destac Cidre, en el turno de preguntas. Cidredijoqueelcambiodeprocedernos va a ayudar a una cultura de empleo y a construir un modelo de pas ms eficiente. Otro empresario que habl fue Luis
ngel Ramallo, de Ramallo Bros. Printing, quien urgi mayor apoyo a las empresas locales. Le seal al Gobernador que a pesar de inversiones que realiza su empresa para ofrecer un producto de calidad y poder competir con los costos de Per, Mxico y Repblica Dominicana, entre otros pases, luego el Departamento de Educacin gasta $25 millones en impresos y textos que realiza fuera de Puerto Rico y no estimulan al empresario local y a la autosuficiencia. Agreg que ese dinero se va de la Isla. Yo creo en la libre competencia, que no hayan barreras. Yo le voy a pedir al Secretario de Educacin que hable con usted, le contest el Gobernador. Mientras tanto, Marisa Gonzlez, de la industria de turismo, coment que a pesar de los esfuerzos el crimen est empaando el turismo, y Fortuo le explic que mediante el acuerdo con las autoridades de seguridad y justicia federales podrn manejar ms efectivamente este asunto y reducir la incidencia delictiva. Durante la Cumbre de Desarrollo Econmico, las diferentes agencias y dependencias gubernamentales esbozan sus logros y proyectos principales, los consejos asesores por rea econmica hablan de sus planes y los empresarios que asisten buscan aclarar dudas o hacen planteamientos.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
24 Aseguran ahorros con portal del gobierno

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Desde el 2010 el portal pr.gov ha procesado sobre cuatro millones de transacciones, lo que ha representado un ahorro de $50 millones a los consumidores, afirm Juan Eugenio Rodrguez, principal oficial de tecnologa del gobierno. A travs del portal los consumidores y comerciantes pueden hacer transacciones como obtener documentos oficiales y gestionar permisos. Pr.gov es el arma secreta que tenemos en el gobierno para permitirle al ciudadano evadir la burocracia gubernamental y ya tiene sobre cuatro millones de transacciones desde su existencia en enero del 2010, indic Rodrguez. Ayer,durante la Cumbre de Desarrollo Econmico 2011, Rodrguez anunci que los comerciantes podran gestionar en lnea licencias para vender bebidas alcohlicas y tabaco. Afirm que la primera de estas licencias ya se le otorg al restaurante El Mexicano, en Ro Piedras. En Puerto Rico, segn Rodrguez, se expiden cerca 125,000 licencias cada ao. Siguiendo lo que le cuesta a las empresas tramitar esas licencias normalmente, en presencia, estamos extrayendo a la economa nada ms en el tiempo que pasa (para obtenerla) unos $26 millones, indic Rodrguez. En el portal del gobierno ya se pueden hacer sobre cien transacciones y gestionar los cerca de 40 permisos que se requieren para diversos asuntos. De otra parte, Rodrguez indic que se estar creando un comit con el objetivo de crear un plan estratgico para aumentar el uso del internet en los hogares. Actualmente, el 31% de los hogares en Puerto Rico usan la banda ancha.
Desarrollo Econmico (BDE) y ahora es contratista del Gobierno de los Estados Unidos. Conmigo trabajan las nietas de las que empezaron hace 40 aos en esta industria, afirm emocionado Semprit Mejas. Segn Rodrguez, uno de los factores que ha contribuido a que la recesin econmica sea tan prolongada y tan marcada es el endeudamientos de los consumidores, de las empresas y del sector pblico que estaban en el nivel ms alto que hemos experimentado. La estructura fsica, la permisologa, los costos en el mercado laboral, el costo de la energa elctrica y el marco contributivo son los asuntos importantes para los comerciantes, dijo Rodrguez sobre la experiencia que ha tendido con este sector. Por su parte, la presidenta del BDE, Ivonne Otero, enfatiz en que se han creado una serie de programas para apoyar a los sectores con necesidad. Reiter que en su gestin baj la morosidad en los prstamos.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Retos del Turismo

En esta cumbre tambin se ofreci una presentacin sobre las proyecciones en cuanto al turismo. El portavoz del Consejo de Turismo, Federico Snchez, sostuvo que si bien existen ventajas en trminos de la cercana y el acceso a Estados Unidos, fuerza laboral adiestrada y sofisticada, entre otras cosas, persisten una serie de problemas que limitan el desarrollo del sector turstico. Segn Snchez, es necesario aumentar la ocupacin hotelera y la visibilidad de Puerto Rico. Tenemos que convertirnos en relevantes a esos mercados, afirm. Para obtener esa relevancia, indic, es necesario desarrollar una marca para el destino, una organizacin para mercadear el destino y fomentar el acceso areo. Un sector en el que Puerto Rico tiene una oportunidad de crecimiento es el segmento de grupos y convenciones. Snchez indic que el ao pasado llegaron 120,000 visitantes para este tipo de evento y generaron la ocupacin de 26,000 habitaciones noche de hotel. Sostuvo que los competidores de Puerto Rico generan 150,000 mil habitaciones noche. No tenemos que construir ms hoteles y un centro de convenciones para capturar esa demanda, afirm. Por su parte, el titular de la Compaa de Turismo, Mario Gonzlez, hizo un desglose de las inversiones en hospederas que ya estn construyendo. Dijo que hay mucho por hacer todava en una industria que genera 62,000 empleos con un impacto econmico de $3,600 millones. Segn La Fortaleza, los hoteles que han abierto sus puertas en los pasados dos aos representan una inversin conjunta de $765 millones y 1,600 empleos. En tanto, Janid Ortiz Phillips, gerente de Ventas de la aerolnea Jet Blue, manifest que este ao hicieron 35 vuelos al da, convirtindose en la lnea area ms grande en el Pas. Estn aumentando los vuelos directos desde Puerto Rico y en lo que resta del ao ampliarn los vuelos a Santo Domingo. Ortiz Phillips dijo que la privatizacin del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn es una iniciativa interesante que esperamos llegue a buen puerto.
Armando Semprit, propietario de Noliar, Inc., empresa dedicada a la confeccin de bultos y artculos militares, con voz entrecortada habl de los esfuerzos que conllev establecer su negocio y de las dificultades en el acceso al crdito.
Mejora acceso al crdito para Pymes

Empresarios relatan sus historias durante Cumbre de Desarrollo Econmico
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Juan Eugenio Rodrguez, principal oficial de tecnologa del gobierno.
En momentos en que muchas personas que se lanzan al empresarismo sealan el acceso al crdito como una de las principales dificultades, el sector bancario reclama un aumento en los prstamos otorgados a las pequeas y medianas empresas (Pymes). Los prstamos a las Pymes aumentaron en 69% en los ltimos dos aos, segn dijo Mari Evelyn Rodrguez, vicepresidenta snior de Banca Comercial de Oriental Bank. Sus expresiones se dieron durante la tercera Cumbre de Desarrollo Econmico 2011 que llev a cabo el gobierno, ayer. Estos nmeros son evidencia de que la banca quiere prestar y est prestando. Ahora bien, tenemos que prestar a empresas rentables que tengan modelos de negocio exitosos y as puedan repagar sus obligaciones, sostuvo Rodrguez, quien es parte del Consejo de Financiamiento para las Pymes, creado por el gobierno. Segn Rodrguez, en el ao fiscal 20082009 los prstamos a la Pymes alcanzaron los $48.5 millones y en el ao fiscal 2010-
2011 $75 millones. Indic que la cartera de prstamos comerciales de los bancos al cierre de junio del 2011 era de $48,300 millones. Hasta esa fecha se haban originado 9,000 nuevos prstamos comerciales que incluyen proyectos de Alianzas Pblico Privadas. Armando Semprit Mejas, propietario de Noliar, Inc., empresa dedicada a la confeccin de bultos y artculos militares, sabe lo que es luchar para hacer su sueo realidad. Con voz entrecortada por el llanto cont ante la audiencia cmo se qued sin trabajo en la industria farmacutica en el 2008. Fueron sueos tronchados, dijo el joven empresario de Morovis, al contar que decidi lanzarse a la industria de la aguja. Haba ahorrado un dinero y lo utilic para comprar un equipo, unas mquinas y comenzar. Me di con el duro camino de que necesitaba un colateral, un inversionista y necesitaba una cosa que no tena, relat. Pero segn cont sus deseos de trabajar y de sacar su familia adelante no desaparecieron. Este empresario obtuvo un prstamo de $70 mil con el Banco de
EL VOCERO / Archivo
25
decid hacerle la pregunta al experto, explic Torres. Torres dijo que cada una de estas compaas de cable cuando entran en los acuerdos de interconexin con PRTC pagan un costo por la utilizacin del cable. Las otras restricciones que estn sobre la mesa, como ya haba adelantado EL VOCERO en agosto, son las que tienen que ver con cargos por terminacin temprana, servicio en reas tecnolgicamente deprimidas y no renovacin automtica de los contratos. En estas tres (restricciones) en particular yo entiendo que le tiene que aplicar a todas las compaas en igualdad de condiciones. En principio est planteado sobre la mesa, no he visto mayor oposicin a ello, pero todava el documento no est redactado final para yo poder decir que s, que los otros dos miembros aceptaron mi propuesta, agreg Torres. Sostuvo que los otros dos miembros de la JRT no se han expresado de forma oficial sobre las restricciones. Indic que las determinaciones de hecho para entregar la franquicia a Claro TV estn redactadas. Me sostengo en lo que he dicho desde el primer da, de que es beneficioso para el consumidor. Sera la primera vez en la historia que vas a tener una competencia real en la industria de cable. Ahora mismo las compaas de cable no compiten entre ellas porque tienen franquicias regionalizadas, indic Torres. Seal que en Puerto Rico las compaas OneLink Comunications, Choice Cable y Liberty decidieron tener franquicias regionalizadas, lo que significa que se dividieron el Pas y no compiten entre s. A juicio de Torres la entrada de Claro TV redundara en mejores precios y mejores servicios.
a franquicia Claro TV
Sandra Torres, presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones.
La JRT se apresta a completar las restricciones para que inicie el nuevo servicio
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
El costo en el acceso al cable de la Puerto Rico Telephone Company (PRTC) para que Claro TV pueda ofrecer el servicio de televisin a travs del protocolo de internet (IPTV) sera afinado hoy por la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT). La presidenta de la JRT, Sandra Torres, explic a EL VOCERO que el anlisis de la frmula para hacer el cmputo del costo estuvo a cargo de un economista de Estados Unidos que trabaja bajo contrato para la entidad, desde hace aos. Hoy a las 10:00 am los miem-
bros de la JRT hablarn por telfono con el economista para detallar la frmula que luego decidirn sin la ratifican o no. Esta frmula es una de las restricciones ms importantes que se impondran a Claro TV para oficializar el otorgamiento de la franquicia de televisin por IPTV. La razn por la cual lo estamos consultando a l (al economista) es que hay un aspecto de naturaleza tcnico financiero en cuanto al costo del loop o cable y la distribucin de esos costos entre lo que es el servicios de telecomunicaciones y lo que es el servicio de cable. Con esa frmula como tal ha habido un poco de problema para manejarla internamente. As es que yo
EL VOCERO / Archivo
ltimos toques
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Municipio Autnomo de Manat

Departamento de Secretara Municipal Calle Quiones #10, Manat, PR 00674 Tel. (787) 854-2024 Ext. 4045, 4090
JUNTA DE SUBASTAS
Aviso Subasta Nm. 4 Ao Econmico 2011-2012
La Junta de Subastas del Municipio de Manat, Puerto Rico, recibir proposiciones en sobres cerrados, en el Saln de Subastas, Departamento de Secretara Municipal, primer piso de la Alcalda, para la siguiente subasta:
"SISTEMA PLUVIAL"
Parcelas Cantito Calle #2 Pre-Subasta: 11 de octubre de 2011 (COMPULSORIA) Subasta: 18 de octubre de 2011 Hora: 10:00 a.m. (Ambas) Costo de los planos $50.00 dlares (No reembolsables) Fecha lmite recogido de pliegos de 7 de octubre de 2011
TECNOLOGA
La tablet que lo hace todo

ROBERTO MERCADO, hijo
Especial para EL VOCERO
El mundo de las tablets va creciendo, as tambin las compaas fabricantes de dispositivos electrnicos para darle mayor variedad a los consumidores a la hora escoger su preferida. En esta ocasin, Sony se apunt con uno de sus mejores juguetes y es la Sony Tablet S. Esta tablet cuenta con las mejores cualidades prometiendo innovacin para impactar el mercado y sobrepasar expectativas. Llevo una semana probando este equipo y todos los das encuentro grandes novedades, que no haba visto en una tablet con el sistema operativo Honeycomp de Android. Sepa que la Sony Tablet S optimiza las grficas multimedia de entretenimiento en su pantalla tctil de 9.4 pulgadas y con procesador mvil NVIDIA Tegra 2. Es ultra liviana, pesa unas 1.33 libras. Es nica por su diseo asim-
trico que permite un uso cmodo por largas horas, definitivamente da la impresin que ests cargando una revista doblada. La tablet tiene compatibilidad de Wi-Fi integrado, que permite conectividad virtual en cualquier lugar donde haya un hotspot. La Tablet S utiliza el sistema operativo Android 3.1 (Honeycomb). Posee una cmara en la parte del frente y otra en la parte posterior, la cual permite grabacin de vdeo y capturar fotografas fijas. El dispositivo tambin apoya el micro USB y la tarjeta SD. Otras de las cualidades que tiene esta Tablet es que puedes utilizarla de control remoto a travs de seal WiFi o infrarojo. No importa la marca de caja de satlite o de televisor la Sony S lo controla sin problema. Al fin pude ver las teclas grandes en una tablet, mejorando la produccin a la hora de escribir. Otra caracterstica que tiene es que es el primer dispositivo en ser PlayStation Certified, que proveen juegos fuera de la
consola tales como Crash Bandicoot and Pinball Heroes. Tambin incluye una aplicacin llamada Reader Store. Aqu podrs ver los libros ms vendidos, nuevos lanzamientos, clsicos, revistas, historietas y ms de 2.5 millones de ttulos en Reader Store de Sony. La interface de la lectura intuitiva de la tienda es ideal para la lectura en movimiento, permitindole a los amantes de libros, masticar chicle, caminar y leer a la vez. La Sony Tablet S cuenta con las versiones de 16 GB y 32 GB, y tendr un costo de $499 y $599, respectivamente.
Los pliegos de condiciones y especificaciones para esta subasta podrn obtenerse en el Departamento de Secretara Municipal, primer piso de la Alcalda durante las horas laborables de 8:00 a.m. a 12:00 md y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. Todos los licitadores interesados en la subasta debern someter con su propuesta una fianza o "Bid Bond" por la cantidad del veinte (20%) por ciento del total de su licitacin, en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado, giro postal o fianza de una compaa aseguradora, autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico, a nombre del Municipio Autnomo de Manat. El agraciado con la buena pro, deber presentar una fianza "Payment & Performance Bond" para garantizar la ejecucin del contrato, por la cantidad del cien (100%) por ciento del total de su licitacin. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las proposiciones recibidas, si las mismas no se ajustaran al mejor inters pblico. Manat, Puerto Rico a 28 de septiembre de 2011.
Jason Snchez Nieves Secretario de la Junta
Para ms informacin de esta tablet visita www.EnVivoPR.com.
Juan Aubn Cruz Manzano Alcalde de Manat
26
Aparece la buena racha en Wall Street

NUEVA YORK -(AP)Los precios de las acciones subieron marcadamente el martes en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante el optimismo de los inversionistas de que los gobiernos europeos estaban cerca de lograr un acuerdo sobre medidas para contener la crisis de deuda del continente. El promedio industrial Dow Jones cerr con ganancia de 147 unidades, o 1.3%, para ubicarse en 11,191. Durante la sesin lleg a subir hasta 325 puntos. El lunes, el ndice avanz 272 unidades. El Standard & Poors 500 gan 12 unidades (1.1 para quedar en 1,175 y el tecnolgico Nasdaq creci 30 unidades (1.2%) para quedar en 2,547. La canciller alemana Angela Merkel dijo que su pas est dispuesto a hacer todo lo que pueda para ayudar a Grecia a recobrar la confianza de los inversionistas. El Ministro de Hacienda de Grecia anunci que su pas recibira el siguiente abono de prstamos de rescate con tiempo suficiente como para evitar caer en mora de pagos. Grecia estaba a punto de quedarse sin fondos a mediados de octubre si no reciba esos prstamos. Los europeos al fin se estn dando cuenta de que necesitan actuar enrgicamente a fin de resolver el problema de la deuda, expres John Briggs, analista de la empresa financiera RBS. Las ganancias en el Dow Jones fueron uniformes: todas las 30 compaas subieron. Trece acciones suban por cada una que bajaba. En el Standard & Poors 500, las ganadoras eran las compaas de materia prima y las energticas. De las 500 empresas incluidas en el S&P, slo 19 perdan terreno. Sears Holdings Corp. ganaba 12%, el mayor aumento de ese ndice. Los mercados europeos cerraron con fuertes alzas. El ndice alemn DAX creca 5.3%, el francs CAC40 suba 5.7% y el britnico FTSE 100 creca 4%. Las alentadoras noticias de Europa impulsaron los precios de las materias primas. Los inversionistas temen que si se agrava la crisis europea, la economa mundial podra quedar afectada, con lo que disminuira la demanda por materias primas como el petrleo y el cobre. El petrleo suba 4.1% y el cobre 4.7%, lo que impuls a las empresas mineras y energticas. Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc. avanz 5.4% y Exxon Mobil Corp. subi 2.7%. Los precios del oro subieron 4% tras perder 9.6% la semana pasada. La inquietud por la crisis europea ha estado afectando a los mercados desde hace meses. El S&P 500, un ndice de referencia
para muchos fondos mutuos estadounidenses, ha perdido 7% en los ltimos tres meses. En lo que va de ao ha perdido 5.3%. Los analistas opinan que los gobiernos deben hacer ms para enfrentar la crisis de deuda en Europa donde los Ministros de Finanzas han pedido ampliar el fondo de rescate. Varios economistas han sugerido tambin que el Banco Central Europeo
reduzca las tasas de inters para estimular la economa. El lunes el presidente Barack Obama dijo en un encuentro informal con ciudadanos que la crisis financiera europea est generando temor alrededor del mundo y que las medidas tomadas hasta ahora no han surtido el efecto que se necesita. Tarde el lunes, en Estados Unidos, el Senado
aprob una medida presupuestaria que evit una parlisis del gobierno. Los precios de las viviendas subieron por el cuarto mes consecutivo en las principales ciudades estadounidenses en julio, inform el Gobierno el martes. Tambin mostr que la confianza del consumidor promedio aument levemente en septiembre tras caer en picada en agosto.
AP
27
28
29
Disfuncin electil
eptiembre se fue. La campaa de Alejandro Garca Padilla est en pleno ascenso y apogeo. La Pava tiene una orquesta bien mont. Todos los das disparan a los flancos ms vulnerables del PNP El Gobierno no con. testa, o apenas responde sin signos vitales aparentes. La agenda la est dictando Agapito. No est mal pa un mudo que acusan de ser morn. En contraste, las rfagas sostenidas no amainan pal rey de los cocos: Casi al concluir el tercer ao de gestin, el PNP ha renegado su promesa de bajar la tarifa elctrica con su justicia tarifaria. El Pueblo est que prende de un maniguetazo con el robo a mano armada del ajuste de combustible y con la pasada de factura elctrica que consumen al son de $300M los privilegiados subsidiados y que a final de cuentas se la cargan a uno. Pero ms terrible es que la AEE rehsa reformarse y la administracin no tiene la voluntad de meterla en regla. A pujos, Rivera Schatz y JenGo tienen que aplicarle el tortolo. La Polica anda manga por hombro. El pas est convencido que el sucesor de Figueroa Sancha es un muerto parao. Los asesinatos van al ritmo de 1,200 por ao. Los secuestradores y los carjackers estn haciendo su agosto. Las narcogangas aterran los comerciantes de los municipios. Da lo mismo pueblo grande que chiquito. Los federales le acaban de poner la Polica en sindicatura federal. El Super no es presentable en sociedad por miedo a que meta la pata y el Gobernador acaba de federalizar el procesamiento de todo crimen violento. La cadena CBS tom nota el domingo y at el repunte en asesinatos a la narcoguerra. La Reforma de Salud no cesa de tener un chichn tras un chichn. El Gobierno no puede controlar las continuas violaciones de MCS. La legislatura de la
Luis Dvila Coln
Analista de noticias y abogado
Palma no aguanta otro escndalo ms: El Chuchin, Arango, Rolo Crespo, Rodrguez Traverso, De Castro Font, Hctor Martnez, Navarro, Toito Silva y los prximos por estrenarse en la pasarela de Fiscala federal. Los correligionarios del PNP no pierden el tiempo en apualarse unos a otros. La Legislatura anda al garete y sin direccin del Ejecutivo. Los legisladores estn que trinan con Fortuo por haber retrasado el proyecto de plebiscito y por apoyar las empresas 933. Rivera Schatz ocupa los espacios vac-
os que deja el Gobernador, ordena las reivindicaciones contra los cortes de agua, forz las renuncias de Arango y El Chuchin y ordena la reduccin en tarifas de la AEE que el Ejecutivo no plantea. An as, Santini y Rivera Schatz estn a palo limpio. Las dos vacantes senatoriales estn en comps de espera por ellos. Y 9 alcaldes azules enfrentan primarias divisorias en Guayama, Aguada, Cidra, Cabo Rojo, Arecibo, Patillas y Manat. La economa toc fondo pero no levanta. El desempleo sigue trepado en 16%. El ndice de Actividad Econmica reflej en julio su peor desempeo en 6 aos con bajas significativas en la mayora de los renglones. Agos-
to y septiembre van por el mismo camino. Frente a este muestrario de tormentas diarias, el pas presencia una Fortaleza que parece estar ms interesada en hacer poltica republicana en el Continente que en Mortal Kombat de la dura poltica local. A Fortuo lo sacan en media tour por los pueblos del Este, pero a 10 meses de la recta final no hay ni direccin, ni liderazgo, ni una organizacin de campaa y mucho menos una proyeccin de tctica y estrategia ya sea ofensiva o defensiva. El Secretario del PNP renunci y el partido no tiene comisionado electoral. Fortuo dice que este no es el momento de hacer campaa en Puerto Rico para el PNP ya que est muy , ocupado gobernando la colonia descontenta. Tampoco mueve el plebiscito. La Palma est esmonguill. Fortuo padece de disfuncin electil. Coincidentalmente, ese es el mismo mal de flojera desentendida que repiti Pedro Rossell en el plebiscito del 93, en el plebiscito del 98 y en la eleccin del 2000 cuando Pesquera era el candidato y el PNP cogi tres pelas anunciadas. La misma falta de enfoque y de pasin, que llev a Rossell a dormirse en las pajas y a que AAV le comiera los dulces en la campaa en el 2004. Porque cada vez que un candidato PNP decide entretenerse y engaarse tratando de manejar la ingobernable colonia, o de desentenderse del foco que amerita una campaa poltica de largo alcance, los embates del coloniaje lo llevan a la impotencia electoral. Da la impresin que Fortuo perdi el inters y el instinto animal de ganar, o peor an, que simple y sencillamente no le importa y que estn operando en piloto automtico. Mal augurio para el PNP Desapasionado. Impotente. Desa. mor. Disfuncin electil
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
30
Norma Burgos: una vida dedicada al servicio

Alberto Rodrguez
Abogado
Las aguas de Caguas / Por Arturo Ypez
o que todos esperaban, Norma Burgos anunci su aspiracin a la Alcalda de Caguas. Por primera vez en muchos aos, el PNP se siente confiado en recuperar la poltrona municipal de Caguas. Por qu Norma Burgos tom sta decisin? Si repasamos su historial profesional y social, su vida entera la ha dedicado al servicio de su pueblo. Pocas veces en la historia poltica de Puerto Rico un aspirante de alcalda ofrece tanta experiencia administrativa y social como Norma Burgos para Caguas. Es graduada de Bachiller en Artes con concentracin en Economa, Maestra en Administracin Pblica, estudios post graduados y Planificadora Profesional Licenciada. Tiene vasta experiencia en asuntos municipales al haber ocupado cargos en el Municipio de San Juan. Presidenta de la Junta de Planificacin, Secretaria de Estado y Gobernadora Interina, tuvo que dirigir al pas en difciles momentos como la explosin de Ro Piedras. Su rcord como senadora es envidiable, autora de leyes de avanzada en el campo econmico y social. Lo que define a Norma Burgos es que trabaja para todos los puertorriqueos, no importa sus colores polticos. Trabaj mano a mano con William Miranda Marn en muchos asuntos, incluyendo convertir a Caguas en municipio autnomo. Su lucha por Vieques fue algo especial. An cuando muchos en su propio partido estaban en su contra, defendi a los viequenses porque era lo justo y correcto, costndole dos veces ser encarcelada por su desobediencia civil. La lucha por Vieques la marc positivamente para el resto de su vida, no importa el sacrificio, los ataques bajunos, o campaas de lodo, su meta siempre es lograr lo mejor para Puerto Rico. Por lo anterior, la respuesta a por qu Norma Burgos decidi aspirar a la Alcalda de Caguas es sencilla: para servirle a los cagueos, para ofrecerles todo su talento, experiencia y sentido social, para hacer de Caguas la mejor ciudad de la isla. Su rcord demuestra que piensa en grande y trae resultados. En noviembre 2012, Caguas tendr la oportunidad de convertirse en la ciudad modelo de Puerto Rico eligiendo a su primera alcaldesa.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Qu nos queda a los jvenes?

Laura E. Rodrguez Pizarro
Juventud PIP
les queda hacer futuro a pesar de los ruines del pasado y los sabios granujas del presente. Mario Benedetti ace unos meses ocurri la tercera masacre del ao. Cerca de donde muri Nicole Muiz ocho aos antes. Justo en la carretera que uso a diario para ir a la Universidad. En ruta hacia el Viejo San Juan, que frecuento con mis amistades y donde asesi-
EL VOCERO / Archivo
naron a Patricia Hernndez hace dos aos. A minutos de mi casa. Debajo del puente por el que pasan mis padres cada da. Por donde pasa mi mejor amiga para visitarme. Hace unas semanas, un amigo sali de clase a atender una llamada urgente y regres al saln de clases aturdido y plido. Dos amigos suyos, Wilfredo Sevilla y Walter Quiles de 23 aos, fueron asesinados frente a un lugar concurrido por nosotros. Mientras tanto los gobiernos de turno discuten cul hizo
menos y cul ha sido ms mediocre, ineficiente y retrgrado. Alejandro Garca Padilla, candidato a gobernador por el PPD, propuso en el 2009 un toque de queda de 10:00 p.m. a 6:00 a.m. para jvenes menores de 16 aos. Este ao, el representante Hctor Torres revivi el proyecto. Solo jvenes acompaados por sus padres podran salir a esas horas. A menos que trabajen, estudien, estn emancipados o si participan de alguna actividad cultural, deportiva o recreativa. Y cmo lo prueban para evitar el arresto: con cdula de empleo o escuela, resolucin judicial de emancipacin, boletos de las correspondientes funciones? El Superintendente de la Polica apoy esta necedad diciendo que tiene suficientes policas para implementar la iniciativa y los capacitara para trabajar con menores. Cundo se convirti en delito ser joven? Nuestros derechos fundamentales son atropellados por el desempleo, la falta de oportunidades, un sistema de educacin pobre y hasta por la Polica. Se pretende criminalizar, sin atender el problema de la criminalidad desde su raz. El sistema colonial tiene al pas sumido en la dependencia, el mantengo, el consumismo desenfrenado y, por supuesto, la pobreza y la desigualdad social. Carecemos de libertad y, como si fuera poco, pretenden mantenernos presos en nuestras casas mientras los criminales utilizan las calles como parque recreativo. Un menor debe andar con evidencia para probar que no incurre en falta por estar fuera de su casa. Salimos con miedo u optamos por no salir porque nuestra vida peligra en cualquier lugar. Qu nos queda a los jvenes si sentimos que no hay nada ms que hacer? Nos tienen que quedar ganas de mejorar, de aunar fuerzas y nuestros mejores atributos para confrontar las fuerzas opresoras. No podemos cruzarnos de brazos y quedar inertes. Renunciemos a la muerte de nuestros mejores aos y luchemos para ser libres en la vida.
31
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
Educacin Especial y la visita del Secretario de Educacin federal

Enrique Grau Pelegr
Empresario
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
l arrepentimiento no es nada ms que el remordimiento aceptado. El Pueblo no puede aceptarle a ninguno de los pasados gobernadores, ni presidentes su arrepentimiento por la timidez y falta de continuidad que histricamente le han dado sus gobiernos a los estudiantes de educacin especial en Puerto Rico. Peor an, el poco seguimiento, por no decir ninguno, a estos jvenes cuando logran la mayora de edad. Nuestro Departamento de Educacin Pblica invierte aproximadamente $400,000,000 anuales en el Programa de Educacin Especial, de los cuales invierten sobre $80,000,000 en equipos, servicios y transportacin. Se alega que el sobrante, el Departamento de Educacin lo invierte en nmina y en terapias para atender las necesidades de estos estudiantes. El Departamento de Salud asume jurisdiccin cuando estos jvenes nacen, hasta los tres aos y posteriormente retoma el control cuando llegan a los 21 aos de edad. Salud invierte aproximadamente $50,000,000 anuales en la atencin de servicios mdicos, medicamentos y equipos que necesitan estos nios; de mejor calidad humana que la inmensa mayora de nosotros, porque su principal objetivo en la vida es ser amados, cuidados y devolver ese amor desinteresadamente. La desventaja entre la calidad de servicios de Puerto Rico, en comparacin con el resto de los Estados es abismal y requiere un pueblo unido apoyando los reclamos a Washington por parte del Gobierno de Luis Fortuo y el comisionado residente Pedro Pierluisi. La crisis no ha sido peor, porque Puerto Rico ha dependido por ms de medio siglo, de un grupo de hroes constituidos en decenas de organizaciones sin fines de lucro y sus voluntarios, quienes han asumido la responsabilidad de contrarrestar la ineficiencia sistematizada del Estado, en lograr en verdadero plan estratgico integrado. Un plan que rastree el progreso y prepare a estos jvenes para una buena calidad de vida y que, dentro de sus limitaciones, puedan ser productivos a la sociedad. Por ejemplo, no existe un censo al da de hoy de la mayora de los nios y adultos con impedimentos fsicos, su seguimiento mdico, teraputico, ni su progreso en integrarlos a la sociedad. El mismo episodio que viven las personas con adiccin a cualquiera de los vicios que arropan nuestra isla. Esto lo saben todos los gobernantes,
primeras damas y secretarios de Educacin y Salud de los pasados 50 aos. El deseo del gobernador Luis Fortuo de lograr un verdadero cambio en Puerto Rico en su primer cuatrienio, lo ha llevado a ponerles espuelas a varios Secretarios de su gabinete para paulatinamente, pero de manera ininterrumpida, acabar con la carencia de una verdadera justicia social para los estudiantes, padres y maestros de Educacin Especial. Antes que trascendiera que el Departamento de Educacin federal va a fiscalizar muy de cerca lo que se est haciendo en la isla con estos estudiantes, ya la primera Dama Luc Vela haba celebrado reuniones al respecto y cit esta semana, una reunin con varios secretarios del Gabinete y Asesores del Gobernador. Va a tomar ella personalmente el toro por los cuernos y acabar con la desesperacin de cientos de miles de madres, maestros y estudiantes, no tan solo de Educacin Especial, sino de todo el sistema de educacin pblica. La primera familia del pas, con su caracterstico estilo silencioso, implementar una revolucin inmediata en la Secretara de Educacin Especial del Departamento de Educacin, con la colaboracin de la Fundacin FILIUS (enfocada en la poblacin Autista y con impedimentos del habla, adscrita a la Oficina del Presidente de la UPR, a travs de los 11 Recintos de Universidad de Puerto Rico), el Departamento de Salud, Correcctional Health Services Corporation, el Departamento de la Familia, el Departamento de Recreacin y Deportes y el Departamento de la Vivienda. El seguimiento que el Gobierno llevar a cabo incluir a los jvenes de las Instituciones Juveniles, donde una inmensa mayora es evidencia de que no se les ha dado la atencin adecuada a la poblacin de Educacin Especial. Lo que ha redundado en que en nuestro sistema carcelario tengamos ms del 40 por ciento de vctimas de ese abandono. Esto est documentado por Correctional Health Service Corporation en la evaluacin psicolgica de cada confinado adulto, la cual se le presenta anualmente al Tribunal federal, como parte de los servicios de dicha organizacin, creada a raz del Caso Morales Feliciano. El Secretario de Educacin federal, Arne Duncan, visitar Puerto Rico. Casa Blanca adelant que escuchar de primera mano a padres y
proveedores de servicios de educacin especial. Esto no debe ser motivo de temor para nadie. Por lo contrario, es motivo de alegra, porque quin puede mostrar con hechos y asignaciones adicionales inmediatas de fondos federales para que esta poblacin reciba finalmente un verdadero compromiso, es el Departamento de Educacin federal. Duncan y su equipo han trabajado estrechamente con el task force interagencial nombrado por Fortaleza y supervisado directamente por el secretario de la Gobernacin, Marcos Rodrguez Ema, resolviendo en tiempo record ms de 600 sealamientos que amenazaban con poner en sindicatura nuestro sistema de educacin pblica. Esta visita del Secretario de Educacin Federal fue organizada entre ambos gobiernos, pero el gran reto para Duncan en su visita y el objetivo que deben tener todos los padres, estudiantes y suplidores de servicios de Educacin Especial, es exigirle pblicamente como se dice en Washington: "put your money where your mouth is". Si el Presidente Barak Obama y el Secretario Duncan tienen un compromiso genuino con los estudiantes de Educacin Especial, deben convertir el avin que traer al secretario Duncan en una guagua area, en el que viajen tambin la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius; el secretario de laVivienda, Shaun Donovan; y la secretaria del Trabajo, Hilda L. Solis.Todos deben comprometerse con sus conciudadanos estadounidenses en Puerto Rico de estos sectores en una verdadera reforma de su calidad de vida: educativa, de salud, vivienda y oportunidades de trabajo. Es importante que no vengan a fanfarronear sin asegurar un solo beneficio al pueblo cuando pisen suelo boricua, como lo hace el congresista Luis Gutirrez. Si no, comprometindose ante el Gobernador y el pueblo con la supervisin y los fondos necesarios para que los estudiantes de Educacin Especial y las personas con impedimentos fsicos tengan las mismas oportunidades y niveles de excelencia que tienen ambas poblaciones en los 50 estados. Fuera de la politiquera chiquita, todos en un frente comn tenemos que apoyar al Gobernador, la Primera Dama y al Secretario de Educacin para que continen la transformacin radical en el sistema de educacin pblica.
32
EL VOCERO / domingo, 4 de septiembre de 2011
Strike Force federal... una luz en la oscuridad del tnel

Jos M. Saldaa
Ex Presidente UPR
l deterioro rampante que en la calidad de vida ha venido sufriendo Puerto Rico durante las ltimas dcadas y que llegara a su punto mximo en la pasada dcada la dcada perdida bajo las administraciones de Sila M. Caldern y Anbal Acevedo Vila tiene que ser detenido. Armados estos dos gobernantes con una filosofa y poltica de carcter liberal mal entendida que rayaba en libertinaje de mirar para el lado e intervenir lo menos posible (benign neglect) con la delincuencia, la corrupcin, el narcotrfico, la desobediencia a las leyes y al orden para evitar confrontaciones violentas y trastocar el supuesto balance y la paz social, precipit el deterioro que ha llevado al pas al presente estado intolerable de decadencia. A esta negligente y blandengue poltica asumida por estas dos administraciones con el asesoramiento de Antonio Garca Padilla quien fuera el mximo exponente de la blandengue poltica de no confrontacin en la Universidad, llevando la institucin a su peor crisis en la historia y quien es el hermano y principal asesor del actual candidato del PPD adansele los pujos nacionalistoides de Anbal Acevedo Vil y su demonizacin de las autoridades federales para as comprender la renuencia de estos gobernantes a utilizar los recursos federales en la lucha contra el crimen y la corrupcin al mximo y tenemos un cuadro claro de la incapacidad que hasta el presente hemos confrontado para lidiar en forma efectiva y coordinada con el alarmante y desesperante deterioro social y la criminalidad en Puerto Rico. Frente a ese estado de situacin, el pasado 20 de septiembre surgi el anuncio del gobernador Luis Fortuo quien lamentablemente ha sido el heredero de este estado deplorable de situacin social de la creacin del Ilegal Firearms and Violent Crimes Stike Force. Esta es una importante iniciativa mediante la cual las autoridades federales asumirn la jurisdiccin en el procesamiento criminal de acusados que utilicen armas de fuego durante la comisin de delitos violentos o de trasiego de drogas. Ante una polica estatal falta de recursos, plagada por casos de corrupcin castrada y desmoralizada por un informe del Departamento de Justicia federal de cuestionable objetividad que por dcadas ha sido inefectiva en proveernos la seguridad que el pas necesita. Ante un sistema de justicia y tribunales locales que se encuentran en su peor momento frente a la opinin pblica en lo que a su credibilidad se refiere, el lograr la constitucin de una alianza para una estrecha colaboracin entre las autoridades federales y las locales es una gran iniciativa que nos brinda una esperanza de que algo podr hacerse para frenar el deterioro y el flagelo del crimen que nos arropa. El sistema de justicia federal cuenta con unos estatutos ms estrictos que los locales as como con recursos adicionales superiores a los nuestros. En el foro federal no existe el derecho absoluto a la fianza, por lo cual el acusado puede quedar preso inmediatamente despus de ser arrestado, lo que evita
que pague una ridcula fianza como ocurre a nivel estatal en muchos casos y salga a la calle a seguir cometiendo delitos y crmenes. Una gran cantidad de los asesinatos que se cometen en el pas son cometidos por delincuentes y criminales que estn bajo fianza en la libre comunidad. Adems de lo anterior, el foro federal es mucho ms rpido que el local resolviendo casos, particularmente los de Ley de Armas. Mientras que en nuestros tribunales locales estos casos tardan de uno a tres aos en resolverse, en el foro federal estos se resuelven en seis meses. Todo ciudadano decente preocupado con la situacin del pas, tiene que darle la bienvenida a esta iniciativa. Pero desgraciadamente en nuestra tierra hay demasiadas personas y sectores comprometidos con intereses que confligen con los del bienestar del pas. Ah estn los politiqueros que todo lo que venga de la presente administracin lo critican. Mxime si son medidas que pudieran tener xito en detener el crimen, la corrupcin y el deterioro social ya que lo ven como un activo poltico a favor de la reeleccin del Gobernador. Ven ahora por qu Alejandro no se expresa claramente sobre esta importante iniciativa?
La realidad es que la mayor parte de la ciudadana...ha visto con muy buenos ojos esta iniciativa
A esos politiqueros se les unen los separatistas y antiamericanos apoyados por una prensa izquierdosa que postula que todo lo que venga del Norte tiene que ser malo para la nacin puertorriquea. Adaseles a esto, los intereses de abogados que defienden a cuanto criminal hay en el pas y que por no postular en el Tribunal federal ven en estas medidas una amenaza a sus fuentes de ingresos. Todos estos ven en esta y cualquier otra medida de estrecha colaboracin y coordinacin con las autoridades federales la demonizada federalizacin del Gobierno estatal. Un golpe de estado del Gobierno federal al local. Una claudicacin ante el invasor y otras sandeces. Partida de demagogos! La realidad es que la mayor parte de la ciudadana lleva demasiado tiempo clamando porque haya quien le meta mano al serio problema de deterioro social que confrontamos y ha visto con muy buenos ojos esta iniciativa. Ha visto en el Gobernador y en las autoridades federales una esperanza que se haba esfumado. Si a trabajar coordinadamente con los federales para reducir la criminalidad, la corrupcin y mejorar la calidad de vida en el pas, le quieren llamar federalizacinbienvenida sea esta.
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
33
34
EDICTOS
CB-5199. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR. se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 7 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $72,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 178, otorgada el da 21 de marzo de 2005, ante el Notario Jacqueline Feliciano Archilla y consta inscrita en el Folio 45 del Tomo 1121 (Agora) de Santurce Norte, finca nmero 29582, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, inscripcin octava. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $136,038.76 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.875% anual desde el da 1 de diciembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $14,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $14,400.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $14,400.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION o a su orden por la suma principal de $36,000.00 con intereses al 6.875% anual y vencedero el 1 de abril del 2020, segn escritura nmero 179 otorgada ante la Notaria Jacqueline Feliciano Archilla el 21 de marzo del 2005. Inscrita al folio 45 del tomo 1121 (gora) de Santurce Norte, inscripcin novena. B: AVISO DE DEMANDA, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD 2010-018107 (as consta), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $34,118.36 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 18 de febrero de 2010. Anotada al folio 45 del tomo 1121(gora) de Santurce Norte. Anotacin A. C: AVISO DE DEMANDA, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD2010-0181, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $34,159.15 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 13 de mayo de 2010. Anotada al folio 45 del tomo 1121 (gora) de Santurce Norte. Anotacin C. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 9 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. (1), en siete punto cuarenta y nueve (7.49) metros; por el Sur, con el remanente uno (1), en siete punto cuarenta y nueve (7.49) metros; por el Este, con el Solar nmero doce (12), en veinticinco punto cero cero (25.00) metros; por el Oeste, con el Solar nmero diez (10), en veinticinco punto cero cero (25.00) metros. El inmueble antes descrito contiene una casa de concreto diseada para una familia, construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por las agencias gubernamentales. Consta inscrita al Folio Ochenta y Seis (86) del Tomo Doscientos Treinta y Ocho (238) de Lajas, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de San Germn, Finca Nmero Diez Mil Doscientos Noventa y Cuatro (10,294). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 6222323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Germn, Puerto Rico, hoy da 6 de septiembre de 2011. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. LYDIA SANTIAGO MORALES, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. la suma de $79,959.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 1 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $53,306.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 8 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el nmero quinientos setenta y cinco (575) en el bloque M guin cincuenta y cuatro (M-54) del plano de inscripcin de la Urbanizacin Reparto Metropolitano, radicado en el Barrio Monacillos del sitio denominado Ro Piedras del Gobierno de la Capital de Puerto Rico, con un rea superficial de doscientos cincuenta y dos metros cuadrados con cincuenta y dos centsimas de metro cuadrados (252.52). En lindes por el Norte, en doce punto quince (12.15) metros con la calle "Fifteen South Street"; por el Sur, en doce punto quince (12.15) metros con el solar quinientos setenta y seis (576) del mismo bloque; por el Este, en veintin (21.00) metros con el solar nmero quinientos setenta y tres (573) del mismo bloque; y por el Oeste, en veintin (21.00) metros con la calle "One East Street". Enclava una estructura de concreto con fines residenciales." Inscrita al folio noventa y nueve (99), del tomo cinco (5) de Monacillos, finca nmero ciento cincuenta y nueve (159) del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. DIRECCIN: Urb. Reparto Metropolitano Calle 15 SE #1010 San Juan, PR 00924. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos, a cuyo favor hay una Hipoteca en Garanta de un Pagar, constituida por Rosa Mara Tejada Capelln, por la suma principal de $9,713.76, sin intereses, vencedero el 1 de abril de 2030, segn consta de la escritura nmero 707, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 27 de septiembre de 2002, ante el Notario Pblico Luis Fernando Castillo Cruz, inscrita al tomo mvil 28 de Monacillos, finca #159, inscripcin 9na. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $76,102.98 de principal, ms los intereses al 9.000% anual desde el da 1ro de diciembre de 2005 hasta su total y completo pago, ms la cantidad de $7,795.90 para costas, gastos y honorarios de abogado, as como las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del
DORAL BANK
Demandante v.
JOSE GARCIA MUOZ

Demandado CIVIL NM: KCD2010-1796 (603). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 22 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Madrid, Apartamento 702, San Juan, PR 00907 y que se describe a continuacin: URBANA: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment number seven hundred two (702), with an irregular shape, located at the seventh floor of Madrid Condominum, located at 1760 Loza Street, Santurce municipality of San Juan, Puerto Rico. Said apartment with an area of eight hundred eighty seven point seventy four (887.74) square feet, equivalent to eighty two point forty seven (82.47) square meters, and its boundaries are as follows: by the NORTH, in a total distance of thirty three feet five inches with apartment seven hundred one and common corridor separated by interior wall and the entrance door; by the EAST, in a total distance of twenty nine feet five and a half inches, with the exterior space, separated by the exterior wall; by the SOUTH, in a total distance of thirty three feet five inches with the exterior space, separated by exterior wall; and by WEST, in a total distance of twenty nine feet five and a half inches with apartment seven hundred three, separated by wall. This apartment comprises a vestibule, living-dining room, hall, linen closet, two bedrooms with closets, two bathrooms, kitchen, dressing room with closet and balcony. The entrance of the apartment is located on its North boundary, connected with the common corridor of the floor with access to the outside. Le corresponde una participacin en los elementos comunes generales equivalentes a uno punto cuarenta y ocho por ciento (1.48%). Le corresponde a este apartamento el estacionamiento identificado con el nmero veintiocho (28) cubierto. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 269 del Tomo 754 de Santurce Norte, finca nmero 29582, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $144,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 30 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $96,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta
da 1ro de enero de 2006, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 12 de agosto de 2011. Pedro Hieye Gonzlez. PEDRO HIEYE GONZLEZ ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Juan M. Ortz Vzquez Alguacil Regional. #832110 lmd
DE PUERTO RICO JOHN DOE

Demandados CIVIL NUM. GCP2011-0019. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg. Suite 601, 33 Calle Resolucin San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de La Corporacin de Renovacin Urbana y Vivienda de Puerto Rico hoy da Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $17,080.00, intereses al 7 1/2% anual, vence el 1 de junio de 2000, segn consta la escritura nmero 200, otorgada en Guayama, el 17 de mayo de 1975, ante el notario Jos M. Dvila Monsanto, inscrita al folio 226 del tomo 245 de Guayama, finca 7,388, inscripcin 1ra, Registro de la Propiedad de Guayama. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 30 de agosto de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LESBIA J. DIAZ GALLARDO, SEC. DE SERVICIOS A SALA.
ED-8361 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Parte Demandante vs.
JOANNE CARRILLO RODRIGUEZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: NSCI2011-00290. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOANNE CARRILLO RODRIGUEZ. Por la presente se le notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $59,007.03, de principal, ms los intereses acumulados al 6.50% anual desde el 1 de octubre de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en 40 Calle 2, Comunidad Las Calderonas, Ceiba, PR 00735; la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudad. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Fajardo, Puerto Rico hoy 9 de sept. de 2011. PABLO L. ROSA, SECRETARIO REGIONAL. POR: M. OLMO, SEC. AUXILIAR.
ED-8342 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante Vs.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO como sucesor en derecho de ISLAND FINANCE PUERTO RICO FERDINAND CANCEL IRIZARRY JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados CIVIL NUM. I3CI201100296. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD DOE. Quedan ustedes notificados que la parte demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una Demanda Enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un Pagar Hipotecario extraviado a favor de Island Finance Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $44,157.36, con intereses al 11% anual y vencimiento a la presentacin, suscrito el da 14 de febrero de 2005. Para garantizar el referido Pagar Hipotecario, el mismo da y ante la Notario Pblico Susan Bez Dixon, se otorg la Escritura Nmero Noventa y Cinco (95), mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: RUSTICA: Solar radicado en la Urbanizacin Parque Real, situado en el Barrio Candelaria del trmino municipal de Lajas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar nmero once (11) del Bloque P, rea de ciento ochenta y siete punto veinticinco (187.25) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero uno
MR-5262 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
CB-5209. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
OTHONIEL PICHARDO RANGEL, et als.

Demandados CIVIL NM. K CD2004-0420 (603). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 28 de enero de 2005, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 25 de octubre de 2011, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea,
PABLO SANTIAGO SOTO T/C/C PABLO SAMUEL SANTIAGO SOTO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE KETTY SANTIAGO MIRANDA T/C/C KETTY C. SANTIAGO MIRANDA COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; LUCIE ANN VECHIOLI FELICIANO
Parte Demandada CIVIL NUM.: GCD2010-0126 SALON NM.: S-303 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: PABLO SANTIAGO SOTO T/C/C PABLO SAMUEL SANTIAGO SOTO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE KETTY SANTIAGO MIRANDA T/C/C KETTY C. SANTIAGO MIRANDA COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; LUCIE ANN VECHIOLI FELICIANO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama Centro Judicial de Guayama ,
ED-8358 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR..
DORAL BANK
Demandante vs.
AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA
Guayama , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 18 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: CALLE #8, PARCELA #213, BO. CORAZON, GUAYAMA, PR 00784.: Parcela marcada con el nmero 213, en el plano de Parcelacin de la Comunidad Rural Corazn, del Barrio Algarrobo del Trmino Municipal de Guayama, Puerto Rico, con una cabida superficial de 997.46 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela nmero 212 de la misma comunidad; por el Sur con la Parcela nmero 214 de la comunidad; por el Este, con la parcela nmero 245 de la misma comunidad; y por el Oeste, con la calle nmero 8 de la comunidad. Inscrita al folio 7 del tomo 332 de Guayama, Registro de la Propiedad de Guayama, finca nmero 11,154 .El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $26,907.54 de principal, ms intereses al 8.50% anual desde el da 1ro. de agosto de 2009, ms la suma de $3,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 17 de febrero de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Guayama, Guayama, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $34,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $22,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $17,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad,
35
parecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $115,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 9 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $76,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 16 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $57,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 16 de agosto de 2011. Mirian M. Castro, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina.
30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 30 de agosto de 2011. MARIA I. SANTIAGO. Alguacil Divisin de Subastas, Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Guayama.
MR-5264 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE
DORAL BANK
Parte Demandante VS
SUCESION DE DAVID OLAVARRIA RIVAS COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCCI2010-0475 SALON NM.: 0004 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE DAVID OLAVARRIA RIVAS COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 1 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: O21, 7 ST., VILLAS DE LOIZA, LOIZA, PR 00772. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villas de Loza, situada en el Barrio Canvanas del trmino municipal de Loza, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: para una familia, solar #21 del bloque O, con un rea de 230.23 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 10.01 metros, con el solar #54; por el SUR, en una distancia de 10.01 metros, con la calle #17; por el ESTE, en una distancia de 23.00 metros, con el solar #22 y por el OESTE, en una distancia de 23.00 metros, con el solar #23. Afecta a servidumbre de 1.50 metros de ancho a todo lo largo de su colindancia Norte a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Inscrita al folio 238 del tomo 91 de Canvanas, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 4,982. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $105,993.41 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $10,850.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el
Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 11 de febrero de 2011. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $108,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE NOVIEMBRE DE 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $72,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 1:15 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $54,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 20 de julio de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina
ABIKARAN NIEVES
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1685. SALON NUM: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: AIVELISSE ABIKARAN NIEVES; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- DORAL BANK a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, en el caso civil nmero FCD 0900437, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $111,003.88 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 19 de diciembre de 2008. Anotada al folio 113 del tomo 945 (gora) de Carolina. Anotacin B, el 10 de marzo de 2009. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 9 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 28MW, 441 STREET, COUNTRY CLUB DEV., CAROLINA, PR 00982. URBANA: Solar marcado con el #28 del bloque MW del plano de inscripcin de la cuarta extensin, segunda etapa de la Urbanizacin Country Club, situada en el barrio Sabana Abajo del Municipio de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 207.92 metros cuadrados. En lindes por el NORESTE, en una distancia de 9.04 metros, con un alameda; por el SUROESTE, en 9.04 metros, con la calle #411; por el SURESTE, en 23.00 metros con la pared medianera que separa esta propiedad del solar y propiedad #29 y por el NOROESTE, en 23.00 metros con el solar #27. Enclava edificacin. Inscrita al folio 232 del tomo 155 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, Finca Nmero 5,493 (antes 11,188). Del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 7 de mayo de 2012, segn consta de la escritura nmero 259, otorgada en San Juan, el 7 de abril de 2004, ante el notario Jorge J. Villavicencio. Inscrita al folio 113 del tomo 945 (gora) de Carolina. Inscripcin undcima. Sujeta a condiciones subsidio. No podr vender, donar, permutar o de cualquier otro modo transferir la propiedad dentro de un periodo de 8 aos. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 25 de febrero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $108,358.11 de principal, ms intereses al 6 -1/2% anual desde el da 1ro. de marzo del 2010, ms la suma de $11,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril del 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan com-
DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: GCD2010-0085 SALON NUM: 306 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESIN DE JOS LUIS MIRANDA PREZ T/C/C JOSE L. MIRANDA PREZ COMPUESTA POR SILVESTRE M. MIRANDA PREZ, MARA BELN MIRANDA Y JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Guayama, Guayama, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor aparece EMBARGO, contra Jos L. Miranda Prez, por la suma de $5,676.53, por concepto de Ley 12, presentado el 23 de agosto de 2010, anotado al folio 105 del tomo 410 de fecha 7 de septiembre de 2010, libro #1. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 14 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 4B, PASEO CAOBA, VILLAS MONTESOL, CAYEY, PR 00736. URBANA: Solar indicado con el nmero 4-B de la manzana D de la Urbanizacin Villas de Montesol, radicado en el Barrio Rincn del trmino municipal de Cayey, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1916.1718 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 22.35 metros con el Ro La Plata; por el Sur, en 16.16 metros, con la calle D; por el Este, en 99.84 metros con el solar D-A; y por el Oeste, en 99.76 metros, con el solar D-3 de la misma urbanizacin. Enclava una casa. Inscrita al folio 72 del tomo 483 de Cayey, finca nmero 20,124, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 8 de octubre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $111,323.19 de principal, ms intereses al 6-1/2% anual desde el da 1ro. de octubre de 2009, ms la suma de $12,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de noviembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Guayama, Guayama, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $126,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $84,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para
la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $63,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura.Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 30 de agosto de 2011. MARIA I. SANTIAGO. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Guayama
MR-5270 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE LOIZA
DORAL BANK
Parte Demandante VS
SUCESION DE ELIZABETH SANTIAGO OTERO COMPUESTA POR EVALIZ DIEPPA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCC12009-0492 SALON NM.: 0004 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE ELIZABETH SANTIAGO OTERO COMPUESTA POR EVALIZ DIEPPA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --HIPOTECA en garanta de pagar a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero en 8 aos, segn escritura nmero 181, otorgada en San Juan, el 18 de noviembre de 2004, ante el notario Angel Omar Rodrguez Correa. Inscrita como asiento abreviado al folio 54 vuelto del
MR-5263 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
CB-5269. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
AIVELISSE
SUCESION DE JOSE LUIS MIRANDA PEREZ T/C/C JOSE L. MIRANDA PEREZ COMPUESTA POR SILVESTRE M. MIRANDA PEREZ, MARIA BELEN MIRANDA Y JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS
tomo 64 de Canvanas. Inscripcin undcima. Sujeta a condiciones del Programa "La Llave para tu Hogar". Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 25 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 101 APT., EDF. 8, CONDOMINIO PARKVIEW TERRACE, CANOVANAS, PR. ---URBANA: HORIZONTAL PROPERTY: Single apartment of reinforced concrete and concrete blocks of residential use, identified as apartment number 101, located on the 1st floor of the building designated as Park View Terrace Condominium eight, project know as Park View Terrace Apartment, located in Loiza Valley, Reina de Las Flores Street, municipality of Canovanas, formerly municipality of Loiza, Puerto Rico. It has a superficial area of eight hundred thirteen point seven three two zero square feet equivalent to 75.6368 approximately square meters and consists of a dining- living room, three bedrooms, a bathroom, a laundry room, a kitchen and a terrace. The principal door located at the dining-living room, communicates with a common hall and stairs which communicates to adjacent apartments, and street outside the building. ---It bounds on the North, in 42.00 feet, equivalent to 12.8048 meters, with exterior elements of the building; on the South, in 42.00 feet, equivalent to 12.8048 meters, with exterior elements of the building; on the East, in 22.5833 feet, equivalent to 6.8851 meters, with exterior elements on the building; and on the West, in 42.00 feet, equivalent to 12.8048 meters with access to common hall and stairs. ---Le corresponde en los elementos comunes generales una participacin de 5.0000% y una participacin en los elementos comunes del proyecto de 0.5556%. Inscrita al folio 150 del tomo 64 de Canvanas, finca nmero 3,717, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin III. Del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, surge que la antes mencionada propiedad est afecta al siguiente gravamen preferente: --- HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de JAMES T. BARNES OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $20,550.00, sus intereses al 8 3/4% anual y vencedero el 1 de agosto de 2004, segn consta de la escritura nmero 265, otorgada en San Juan, el 3 de julio de 1974, ante el notario Ivan M. Mayol. Inscrita al folio 151 del tomo 64 de Can;ovanas. Inscripcin primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 6 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $51,704.51 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de junio de 2008, ms la suma de $5,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de
$54,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $36,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $27,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721 Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto R. ico, hoy da 20 de julio de 2011. Mirian M. Castro Quiones. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina
ED-8461 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
AILEN BAEZ YEJO

Demandante VS.
JORGE LORENZO GARCIA

Demandado CIVIL NUM. GDI2011-0320. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JUAN LORENZO GARCIA o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda sobre Divorcio (Separacin) dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante cuyo nombre y direccin es: Nombre: Heriberto Coln Rosario. Direccin: Cecilia Domnguez #25-O, Apartado 9065, Guayama, PR 00785. Telfono: 787-864-3226. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 29 de agosto del 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LESVIA GUZMAN CINTRON, SUBSECRETARIA.
36
crucigrama
8. Prefijo griego "igual". 9. Negacin. 10. Aliviaramos la pena o afliccin de uno. 12. Instrumento msico de viento. 14. Vienes de arriba hacia abajo por accin del propio peso. 16. El ro ms largo del mundo. 18. Vela cuadra con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes. 20. Individuo de cierta secta de judos que negaba la inmortalidad del alma y la resurreccin del cuerpo. 21. Armar la ballesta con la gafa. 23. Que comprende o es comn a todos. 24. Cubrir con arena. 30. Prefijo "dos". 31. Dios egipcio del sol. 32. Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la cerviz, en la parte superior del cuello y en la cola. 34. Nombre de la duodcima letra (pl.). 36. Canta la rana. 38. Ligues con las. 41. Un, li. 44. Archipilago filipino. 45. Cloruro de sodio. 48. Interjeccin Tate!. 49. Smbolo del nen.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 2. Que obra lentamente. 11. Voz para arrullar. 13. Revs (parte opuesta). 14. Smbolo del cobalto. 15. En rabe, "hijo de". 17. Siraco. 18. Apcope de tanto. 19. Exists. 21. Existes. 22. Tejido que forman algunos animales. 23. Planta de Filipinas, de la familia de las dioscoreceas, que produce rizomas comestibles. 25. Centauro al cual mat Hrcules por intentar violar a su mujer Deyanira. 26. Fuerza hipntica, segn Reichenbach. 27. (Joaqun, 1879-1949) Pianista, compositor y musicgrafo cubano de origen espaol. 28. Juego oriental de tablero. 29. En Amrica, situar en determinado lugar. 32. En nmeros romanos, "204". 33. Lnea que forma en la semilla la soldadura de sta con el funculo. 35. Agrio, spero.
37. En ese lugar. 39. Terceto. 40. Personificacin del mar en la mitologa escandinava. 42. Manifestaba alegra con el rostro. 43. Elemento que se desprende de la descomposicin electroltica. 44. Palo en que se iza una bandera (pl.). 46. Uno de los hijos de No. 47. Smbolo del calcio. 48. Transportarn algo al lugar donde estamos hablando. 50. Preposicin "debajo de". 51. Primer monarca del antiguo Israel. 52. Antigua ciudad de Italia, en Lucania. VERTICALES 1. Relativa a la aristocracia. 3. Terminacin de infinitivo. 4. Plural de una vocal. 5. En nmeros romanos, 56. 6. Gimnasia rtmica acompaada de msica y coordinada con el ritmo respiratorio. 7. Prefijo "tres".
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Recuerda que podrn callar la voz pero el alma sigue cantando.

www.cucubanos.net
37
Se une a Equus
Braulio Castillo, hijo, se integra al elenco de la obra teatral Equus que continuar , exhibindose el sbado 1 y domingo 2 de octubre, a las 8:30 pm y 6:00pm, en el Teatro Coribantes en Santurce. La pieza es protagonizada por Idalia Prez Garay y Omar Ofarrill, bajo la direccin de Rafael Rojas.
Entre el amor y el arte

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
El amor ha creado la conexin especial entre la diseadora cubana Isabel Toledo y su esposo Rubn Toledo para expresar simultneamente el arte y la moda que viven y respiran a diario. Precisamente, esa colaboracin podr apreciarse hasta el prximo domingo, 2 de octubre, en el Museo de Arte de Puerto Rico, donde se exhibe la muestra Una historia de amor entre la moda y el arte. La misma es una retrospectiva muy bien pensada de un escogido de vestidos de 1984 hasta 2009 junto a sus correspondientes bocetos y una serie de acuarelas creadas por Rubn, que dan vida en papel a los diseos de su esposa. Con ella presentan los conceptos que Isabel ha desarrollado en 20 aos y que definen su trabajo. Para m es puro amor, sin el amor y la pasin no hay nada, todo sera mercanca y trabajo. El amor es la chispa importante para que todo se manifieste. Es ms, cuando tengo que dibujar me tengo que enamorar de lo que estoy haciendo para que me salga bien, cuando eso pasa no es trabajo, es puro placer. As que nuestra vida es as, manifest l, quien tambin hace arte comercial para casas como Chanel, Burberry y Louis Vuitton. Acto seguido, ella lo secund. El amor es lo que comienza todo, cuando empiezo una pieza no la suelto porque s que me va a hablar. En el estudio se crean muchas veces vestidos feos muy avanzados, que hay que dejarles su tiempo para desarrollarlos. De ese proceso es que han salido los vestidos que duran como 10 aos en xito porque la gente los sigue comprando, manifest ella sobre las piezas que su esposo confiesa no entenderlos por lo vanguardista. Ambos admiran y respetan sus respectivos artes, que de cierta manera se convierten en uno. El trabajo de ella no pierde vigencia, cada vez se pone mejor. Es diseo, no es moda que es la pasin del momento y despus no quieres ver ms, asegur. De otro lado, Isabel abrir maana jueves la jornada del Puerto Rico High Fashion Week, a las 7:30 pm en el Centro de Convenciones de Miramar, con su coleccin para primavera verano 2012, inspirada en Puerto Rico. Consistir de alrededor de 40 piezas coloridas, mayormente vestidos y pantalones cortos. Cada una la acompaar con su coleccin de calzado para esa misma temporada, creada para las tiendas Payless, donde se destacan una botas para la playa con huecos para dejar salir la arena. Quera captar la naturaleza de aqu y deseaba traducir en la coleccin la magia de los atardeceres de Rincn, expres quien se dio a conocer en otros mbitos por el vestido color amarillo limn que le dise a la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, para la toma de posesin de su esposo Barack Obama. Finalmente, Isabel espera lanzar a finales de ao o principios del prximo su libro Roots of Style, donde aborda el tema de cmo tejer la vida, el amor y la moda en un hilo, as como de la realidad del inmigrante.
La diseadora de moda Isabel Toledo presenta hasta el domingo junto a su esposo Rubn Toledo una retrospectiva en el Museo de Arte de Puerto Rico.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
38
ZENAIDA RAMOS RAMOS

EL VOCERO
CAGUASLa bsqueda del nuevo dolo boricua de la cancin se ha convertido ms en una competencia entre pueblos. As qued demostrado el lunes pasado cuando se celebr el cuarto concierto en vivo, en la que Dianne de Jess, de Patillas, debi abandonar el concurso porque recibi la puntuacin menor del pblico. En los alrededores del Centro de Bellas Artes Angel O. Berros, estacionaron las guaguas escolares donde llegaron personas de los pueblos que representan a los 10 competidores. Una de ellas mostraba el nombre de Luis Adrin Corts, procedente de Juana Daz. Entre el pblico se encontraban algunos alcaldes como Carlos Lpez, de Dorado; Mara Melndez, Mayita, de Ponce; y Marcelo Trujillo, de Humacao. Antes de la participacin de cada cantante, ste o sta hablaba brevemente sobre las atracciones de su pueblo. Luego de los familiares y amistades animar a los competidores con sus vtores y aplausos, Danny Fornaris inici el programa televisivo. Acto seguido, la primera participante de la noche, Dianne de Jess, hizo su interpretacin. La joven de Patillas, de 23 aos, cant Est bueno ya, un tema rtmico en el que demostr su talento en el baile. Espectacular!, dijo el cantautor venezolano Ricardo Montaner, uno de los miembros del jurado. Los otros jueces de la competencia Jerry Rivera y Ericka Ender se expresaron conformes con la presentacin de Dianne. Para Topy Mamery, considerado por el pblico como el ms severo,
ical mus s uerra G lo
ueb tre p en
la cancin que ella interpret no era muy exigente, pero indudablemente fue su mejor presentacin. El Gordo Bello y el preferido de Montaner, Luis Xavier Zayas, interpret Noches de fantasa que populariz el merenguero Joseph Fonseca. Creo que la has puesto en la China, le dijo Jerry, aunque le advirti que debi darle ms ritmo merenguero. Ender y Mamery le sealaron que el joven haba desafinado en algunas partes y tena problemas de pronunciacin. Glendaliz Maldonado, de Aibonito, sor-
prendi a muchos espectadores y complaci al jurado cuando sali al escenario vestida con traje verde, segura de s misma e interpretando Yo soy la rumba. A ritmo de salsa intercal soneos y pasos salseros. La joven demostr que podra convertirse en intrprete de ese gnero musical. Has crecido enormemente. Yo me acuerdo cuando llegaste Eres una mujerota del escenario. Te felicito!, dijo Montaner. Rivera, quien desde la adolescencia canta salsa, le indic a Glendaliz que se desenvolvi muy bien, a pesar
LUIS XAVIER ZAYAS
GLENDALIZ MALDONADO
CHRISTIAN PAGN
KATHYENID RIVERA
EL VOCERO / Gerardo Bello
39
Calentura televisiva o montaje?

EL VOCERO
DIANNE DE JESS
LUIS ADRIN CORTS
de que debi tener cuidado con los pregones y soneos. Mamery, esposo de Yolandita Monge, recalc una vez ms la importancia de mejorar la diccin y la vocalizacin en los competidores de Idol Puerto Rico. Ajena de Manny Manuel se escuch en la voz de Japhet Albert, quien dio varios pasos de merengue y recibi los aplausos de la Alcadesa de Ponce. Montaner lo not un poco inseguro y le aconsej que no se dejara dominar por la impaciencia y los nervios. A pesar de que Ender y Rivera consideraron que Japhet luca cmodo con la cancin, Mamery se molest con el ponceo porque todava lo vio asustado y desafin en ocasiones. Tan pronto se asom al escenario Christian Pagn, se alborot la mayora de los asistentes al espectculo. El humacaeo se sinti seguro al cantar Tu amor me hace bien de Marc Anthony, cuyos matices de voz son difciles de emular. Durante la evaluacin del joven, Montaner y Mamery discreparon una vez ms cuando el cantautor le indic a Christian que si no tomaba riesgos, no podr sobresalir en la competencia. Sin embargo, Rivera y Mamery reconocieron la calidad vocal del joven, aunque lo exhortaron a cantar con ms ritmo ese tema. Ender solicit al pblico a ser objetivo en las votaciones y a desligarse del pueblo de procedencia del cantante o de la cantante novel, porque no poda creer que en el
concierto anterior, Christian fue uno de los tres competidores con menos votos. Luego subieron al escenario Kathyenid Rivera, Joseph Ojeda, Alex Rivera,Yeidimar Ramos y Luis Adrin Corts. Este caus revuelo entre las fminas del pblico cuando movi sus caderas al ritmo de la plena Pgate que canta originalmente Ricky Martin. El jurado qued complacido con la interpretacin de Luis Adrin, quien se notaba muy seguro de s mismo. Montaner elogi que los espectadores lo aplaudieran porque apoyarse en el pblico es lo mejor que podemos tener los cantantes. Aunque Mamery consider que el joven tiene creatividad, le expres que en conciertos anteriores lo haba impresionado ms. El momento ms delicado de la noche qued en manos del animador Jaime Mayol, cuando anunci quines permanecan en la competencia y quin tena que retirarse por la votacin del pblico. Luis Adrin, Glendaliz Maldonado, Yeidimar Ramos, Alexis Rivera y Christian Pagn fueron los agraciados de primera intencin, pero los otros cincos estuvieron en la lnea de fuego. Dianne qued eliminada de la competencia, no obstante, se mantuvo ecunime cuando se present por ltima vez en el escenario de Idol Puerto Rico para cantar de nuevo Est bueno ya. Luci ms confiada y luchadora que en la presentacin inicial
del espectculo, aunque siempre tras bastidores, Topy aclar que no posee ningn problema con Ricardo Montaner y disculp la A un momento de calentura televisiva, apreciacin del artista hacia l, al extremo atribuy Carlos Topy Mamery el tono de esfuerzo fsico que ste realiza para cumplir incertidumbre con que Ricardo Montaner cerr con su labor en Idol Puerto Rico. El reside en Argentina y toma un vuelo dominla pasada gala de Idol Puerto Rico, dejango. Llegan a Miami a las 5:30 de do en el tintero su permanenla maana para tomar el vuelo a cia como juez y acentuando su San Juan a las 8:30 am para estar incomodidad con quien fuera en el programa, porque Puerto su manejador por 12 aos. Rico representa el pas, despus El intrprete de Tan enade Venezuela, que lo lanz (intermorados expres en los minunacionalmente), indic. tos finales del programa de Mamery reconoci, adems, Wapa TV, su inters en reunirque ayer fueron mltiples los se con la produccin porque no comentarios que recibi de sus saba si estara la prxima semaallegados y de personas en la na e hizo notar su molestia con calle, a raz del emplazamienlos comentarios del Seor to de Ricardo. Mamery. Lo cierto es que al Hasta la de la aerolnea me parecer en la agenda del argendijo algo, comparti riendo. No tino-venezolano no est preobstante, reafirm: No le he sentarse en la prxima gala de dado mucho color, pero s ha Idol Puerto Rico. habido un poco de sorpresa por El prximo lunes estar Carlos Topy Mamery su reaccin, coment. cantando en Montevideo, Vel- espera reunirse hoy con Topy, quien confa todo se dromo, escribi Montaner tem- Ricardo Montaner en Miami resuelva satisfactoriamente en prano ayer en Twitter. A travs y aclarar personalmente el jurado que tambin integran de la misma red social, sus cualquier diferencia. Erika Ender y Jerry Rivera, se seguidores le pidieron retracmostr agradecido del cario tarse en su decisin de abanque ha recibido del pblico, donar el proyecto. El pblico incluyendo un club de fantide PR lo aclama y Idol lo nececos, generado por frases como sita!, escribi @Angry_Reame gusta tu rollo, no me golson, por ejemplo. pea o no me cierra. Irrespectivo de la agenda de Advierte que su estilo es Montaner, el esposo de Yolanduro, tal y como es esta indusdita se mostr sorprendido con tria, pero que jams le faltasu reaccin y confa en aclara el respeto a un participante. rar la situacin en persona y El otrora gerencial de Spasin intermediarios. nish Broadcasting System(SBS) Voy a hablar con l. Estoy en Puerto Rico, confes tener en el aeropuerto para salir a sus favoritos en la competenMiami y cuando llegue, voy a cia conducida por Jaime Augusbuscarlo para hablar maana to Mayol. (hoy). No creo que esto pase a Me gusta la originalidad de ms. No creo que pase de un momento de calentura de televisin.Ya somos Joseph y he visto que las ltimas dos edigrandes, estableci el publicista, quien cono- ciones ha estado entre los que menos votos tienen. Tambin Japhet es grande en los escece a Montaner hace 15 aos. Aunque hubiese sido lo ideal, no pude nario. De las muchachas, tiene una linda voz hablar con l despus (del show). Se fue pri- que hay que trabajarla y buscarle personalimero que yo, pero insisto, creo que son cosas dad y trabajar en la vocalizacin, pero Yeididel rigor del programa y esta maana, creo mar tiene esa cualidad en la voz y una presencia impactante, sostuvo. que se fue a las 6, coment. Ante la interrogante si encabezara el Mamery considera que la molestia del cantante pudo haber tenido su origen en la jurado en una segunda edicin, dira que interpretacin de Christian. El argentino ins- s. La estoy pasando sper bien y de algut al joven a asumir riesgos. Cuando le toc na manera siento que aporto al desarrollo el turno de emitir juicio al manejador, ripos- artstico y televisivo. Una reaccin de la produccin de Idol t: ser tirarte en paracadas, pero fue en Puerto Rico no fue posible al cierre de esta tono de broma, aclar. Con tres dcadas en el rollo del mundo edicin. MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
40
Sin miedo a pasar juicio

Para el ex vocalista de La Ley, el secreto para trascender en cualquier mbito radica en no creer que van a ser, sino creer que son
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
Beto Cuevas sabe por experiencia, que la seguridad en s mismo, fue determinante en el despegue y trascendencia de su caminar artstico, en contra, incluso de los pronsticos adversos de su padre. Empec a cantar de adolescente y mi padre me dijo que podra ser un gran artista de la pintura, pero no de la msica. Que me haba escuchado cantar en la ducha y que no me vea futuro. Si le hubiese hecho caso, no estara aqu. Las personas tienen que crerselas. No creer que van a ser, sino creer que son, estableci el cantautor chileno, quien integrar el panel de jueces de Protagonistas, nuevo reality show de Univisin en agenda para debutar el 12 de octubre. El intrprete de El Duelo, confes que de haber tenido la oportunidad, no hubiese tenido reparos en participar en un programa como el que promociona. Sin embargo, considera que su mancuerna artstica con La Ley, fue una especie de reality, slo que no haban cmaras. La Ley estaba buscando vocalista, volva la democracia a mi pas, yo viva en Canad y de repente alguien me escuch cantar en una playa, record sobre sus comienzos al tiempo que reafirm su agradecimiento al grupo en el que milit 16 aos. Tena talento, pero estaba completamente verde. Mis compaeros fueron mis jueces, revel quien ahora buscar compartir su equipaje artstico con 12 aspirantes a convertirse en el nuevo o nueva Protagonista de la cadena hispana. Su llegada al jurado no le resulta atropellada. De
una forma muy natural me fui convirtiendo en mentor para muchas personas. Me pedan consejos y tena cierta cualidad de guiar a las personas de forma honesta y objetiva Sent que poda ser un aporte y ms all de vivir una experiencia que me pueda servir a m, tambin ayudar a los dems, afirm quien compartir la responsabilidad de evaluacin con la colombiana Isabella Santo Domingo y la mexicana Laura Zapata. Santo Domingo se autoproclam la voz del sarcasmo, mientras que la hermana mayor de Thala se conocer como la jueza de hierro. En un tono ms liviano, Luis Alberto Cuevas Olmedo, su nombre de pila, podra ser el ms simptico. El tambin actor admiti el enorme potencial del preseleccionado de Protagonistas, que compar con un trabajo arqueolgico. Es como descubrir un tesoro todos tenemos ese oro escondido en algn lugar. Todo ser humano nace con un talento. La gracia es descubrirlo en vida. A los que no consigan su pase, los inst a convertir la derrota en ganancia e hizo referencia al momento cuando conoci a Shakira a principios de los 90 en Via del Mar. Sali tercer o cuarto lugar o ni siquiera calific y quera una foto con la Ley. Ahora es una estrella mundial, ejemplific quien realiz hace dos aos su primer lbum como solista, Miedo escnico. Beto ya labora en su segunda produccin, que espera rebase los alcances de la primera. Estoy todava grabando (en Los Angeles). Estoy en plena produccin del disco y espero antes que acabe el ao, para noviembre, tener un sencillo para que todo el mundo escuche, adelant el artista plstico, ex novio de Brbara Mori.
Adamari Lpez dijo que la soltera la ayuda a disfrutarse el momento que vive.
Se disfruta el ritmo de la soltera

SERVICIOS COMBINADOS
Beto Cuevas, quien confa ser el "ms simptico" del jurado de Protagonistas afina su segundo disco como solista tras , "Miedo escnico".
Soltera y enfocada en su vida profesional, Adamari Lpez est dispuesta hacer lo necesario y ms, para llegar a la final de Mira quin baila (Univisin) y cargar con el premio para la fundacin Susan G. Komen. Su estado civil o el emplazamiento pblico que le hizo a su ex esposo Luis Fonsi, para que cante en el programa en el que ella baila, son slo distracciones que no alejarn de su meta a beneficio de los pacientes y sobrevivientes del cncer de mama, como es su caso. No estoy compartiendo con nadie Estoy muy tranquila y serena. Es lo que necesito para poder disfrutar lo que estoy haciendo, estableci la Chiquita, pero picosa, como ha sido apodada en la competencia, en entrevista con People en Espaol. Al trmino de tres galas, la boricua se mantiene constante en sus ejecuciones de alto calibre, que le han garantizado su permanencia y el aplauso continuo de la audiencia y el jurado. Lo tienes todo, t eres la reina de los corazones de este pblico, le expres la jueza Bianca Marroqun, sacndole lgrimas. En su baile del domingo, al ritmo de Es la historia de un amor, su bailarn tampoco pudo contener el llanto al finalizar la pieza. Tiene una historia muy bonita en la que super un cncer, explic la actriz sobre la reaccin de su compaero de baile quien tambin sufri esta enfermedad y con quien la semana anterior puso broche final a un apasionado tango con un beso en los labios. En esta ocasin, aprovech para lanzar un reto a Fonsi. Si l viene a cantarla, yo la bailo, dijo convencida al cuestionarle emulara a Stephanie Salas, quien se neg a bailar un tema interpretado por Luis Miguel, padre de su hija Michelle.
EL VOCERO/ Archivo
SUMINISTRADA
41
Siguen de rumba con Ricky

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Mientras se preparan para regresar en concierto al Coliseo de Puerto Rico, luego de dos aos de ausencia, Wisin y Yandel no pierden el tiempo en cuanto a sus colaboraciones musicales que tanto han dado de qu hablar. Pues el pasado domingo Wisin regres al estudio de grabacin para darle los toques finales a la msica del segundo tema que grabarn con Ricky Martin, titulado Rumba morena. El mismo ser incluido en el prximo disco del llamado Do de la historia, tras el xito alcanzado con la cancin Fro, que escribieron y produjeron los tres intrpretes, y que forma parte del disco Msica+Alma+Sexo de Ricky. Fui al estudio temprano porque estamos dndole los toques finales, es un ritmo sabroso para que Ricky lo interprete. Es un tema bien latino porque estamos tratando de darle al pueblo lo que quiere escuchar. Tambin estamos haciendo otro tema con Enrique Iglesias y el remix de Respira de Luis Fonsi, adelant Wisin. De hecho, esa unin continuar el 19 de noviembre en Repblica Dominicana, donde compartirn con Ricky el escenario del Estadio Olmpico. Hemos entendido que tenemos que compartir tarima, somos dos demogrficos muy diferentes, pero estamos mirando hacia un mismo norte, que es trabajar fuerte. No hemos hablado con l para que est en nuestro concierto (de Puerto Rico), pero nos encantara, indic. Por cierto, para la segunda funcin que abrieron en suelo boricua hicieron una preventa que finaliza maana, mediante la cual los interesados podrn adquirir por un precio especial los boletos para ese concierto y el del 19 noviembre, el pasaje de ida y vuelta en American Cruise Ferries, la transportacin terrestre y la estada en el Hotel Be Live Hamaca en Boca Chica, Repblica Dominicana. Segn el productor Paco Lpez, esta idea surgi para agradecerle al pblico su apoyo. Ser lo ltimo en los muequitos (el concierto del Coliseo). Creo que despus de 14 masivos tenemos una responsabilidad muy grande de traer a Puerto Rico algo diferente. Hemos madurado en estos ltimos aos con los juntes con artistas como Ricky y 50 Cent. No esperaba hacer ms de una funcin porque la msica no est en su mejor momento, pero el pblico nos sorprende con hechos y su respeto genuino. Queremos traer de invitados a grandes artistas (con los que hemos colaborado), como R. Kelly. Esto va a ser un cierre porque despus queremos tomarnos un receso y bajar la
Wisin y Yandel ultiman en el estudio la msica del segundo tema que grabarn junto a Ricky Martin.
intensidad, coment Wisin. De otro lado, los tenis de Wisin y Yandel debutaron en el mercado de Venezuela para prximamente llevarlas a Mxico y luego traerlas a suelo boricua. En adicin, han realizado reuniones con el diseador de moda Marc Ecko, con quien desean lanzar una lnea de ropa de calidad a precios asequibles. Estamos haciendo muestras de ropa, aunque no diseando. Pero Ed Coreano ha tenido la idea de cambiar nuestra imagen y se ha reunido con l (Marc Ecko) para darle a la lnea nuestro look. Antes no me quera poner pantalones pegados, soy de Cayey, soy ms ter-
co. Pero Ed segua insistiendo y ahora este look no lo cambio, dijo Wisin. Asimismo, siguen con los planes de hacer una pelcula con 50 Cent y Romeo, entre otros artistas y actores colombianos y mexicanos, para facilitar as la distribucin internacional. Por ello, andan en negociaciones con la cadena RCN de Colombia. Finalmente, asegur sentirse feliz con sus dos nominaciones a los premios Grammy Latino, los cuales lidera con 10 postulaciones Calle 13, agrupacin boricua a la cual le dese: Dios quiera se los gane todos y los disfrute, mi respeto y bendiciones.
EL VOCERO / Archivo
42
breves
Canta junto a Gocho
Como parte de su faceta como cantante, el humorista Alexis Valds estren otro tema de su autora en un featuring con el boricua Gocho, titulado El Cariito. El nuevo sencillo forma parte de su nuevo disco que se titular El tipo del wow.
En la mira
Fotos: Eric Laguna
ALEXISVALDS
Regresa con su frmula

El ex vocalista del grupo Aventura, Romeo Santos, regresa al pentagrama musical con su disco en solitario Frmula Vol. 1, previsto para salir al mercado el 8 de noviembre. En su nueva propuesta musical ha mezclado la bachata con elementos de msica urbana, pop y msica latina, interpretados por varios reconocidos artistas como ROMEO Lil Wayne, Usher, Mario Domm del Grupo Camila; La Mala Rodrguez, el guitarrista de Flamenco Tomatito, el legendario artista de bachata clsica Anthony Santos, entre otros. Adems, una versin exclusiva del disco estar disponible en las tiendasWalmart e incluye una colaboracin con Pitbull, cinco temas extras y vdeos exclusivos.
No sabemos si Jowell y Randy estn gritando de emocin o asustados, pero con estas expresiones los pudimos captar con nuestro lente.
Amneris Morales y Jacobo Morales esperan que en algn momento un museo se interese en hacerles unas estatuas de cera. Y como ven, ya estn practicando.
Muy concentrado y tratando de recordar la receta para un sopn que alivie la resaca pudimos ver a Luisito Vigoreaux mientras haca compras.
Persona del Ao
MIAMI Shakira ser reconocida como la Persona Del Ao 2011 de la Academia Latina de la Grabacin, anunci la organizacin. La artista, quien recibi tres nominaciones al Latin Grammy este ao, incluyendo lbum del ao, fue elegida por sus destacados logros artsticos y filantrpicos, dijo la academia en un comunicado. La cantante colombiana recibir el reconocimiento en una cena de gala y concierto que contar con la participacin de ml- SHAKIRA tiples artistas el 9 de noviembre en Las Vegas. Parte de los ingresos de la gala beneficiarn las obras de la Fundacin Pies Descalzos,ascomoalosprogramasdeeducacin de la Academia Latina de la Grabacin. La distincin preceder a la 12a entrega anual del Latin Grammy, que otorga la academia, la cual se llevar a cabo en Las Vegas el 10 de noviembre . Shakira ser la persona ms joven en recibir el reconocimiento a la Persona del Ao. Se suma as a una lista de artistas que incluye, entre otros, a Plcido Domingo, Carlos Santana, Gloria Estefan, Gilberto Gil, Julio Iglesias, y Ricky Martin. (AP)
En sus marcas, listos, fuera!!! As agarramos a Raymond Arrieta preparndose para su prxima caminata.
Maribel Aguayo se niega a envejecer y, por ms aos que pasen ella, sigue luciendo regia y fabulosa. As fue que al estilo Cleopatra La chispa social celebr sus 50 aos de vida junto a su esposo.
Josu Barreto dej a un lado su plena y quiso ser original mecindose en una hamaca mientras era entrevistado.
43
SUMINISTRADA
La primersima bailarina Rosario Galn (al centro) con el ensemble de Ballets de San Juan, en El amor brujo de Manuel de Falla.
Llevan El amor brujo a La Perla del Sur

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
El amor brujo, cuya versin musical de 1915 el compositor granadino Manuel de Falla transform en un ballet para orquesta sinfnica, subir a escena este prximo viernes, en el Teatro La Perla de Ponce, con la exitosa y exuberante produccin de Ballets de San Juan (BSJ) y la actuacin de la estrella del flamenco Rosario Galn. La pieza narra la historia de Candela, una muchacha gitana, cuyo amor por Carmelo se ve atormentado por su descredo antiguo amante. Esta versin de BSJ cuenta, adems, con la coreografa y puesta en escena de Galn, quien tambin representar el personaje de La Bruja. Los roles principales sern interpretados por la primera bailarina Brbara Hernndez, junto a Andy Machn, Lyulma Rivera y Stephan Vega, acompaados todos por un impresionante cuerpo de baile compuesto por 25 bailarines. La escenografa es de Jaime Surez y las luces de Toni Fernndez. Estamos bien emocionados con esta gira porque haca dos aos que queramos llevar nuestro arte por los pueblos. Estamos por dems muy emocionados porque el pblico podr disfrutar de un programa bien fuerte y no estamos dejando nada en la casa. La gira incluir en el primer acto las piezas Rondo y Homenaje, ambas con
coreografa de Ramn Molina; Jbilo, de la renombrada coregrafa Karen Schwarz; y el ballet Aroma, coreografiado por esta servidora. La gira contar tambin con la participacin de la primera bailarina Zulma Berros, indic la bailarina, coregrafa y directora artstica Nahr Medina. Galn, de fama internacional, es una andaluza de pura cepa, natural del barrio La Macarena de Sevilla y coregrafa desde 1983 del Ballet Municipal de San Juan. Esta ha contribuido enormemente con su gnero bailable, montando en escenarios locales, con un xito arrollador, El amor brujo y El bolero de Ravel, adems de crear sus propios ballets Las palomas oscuras de Federico Garca Lorca y Las siete canciones de Falla. Con esta gira estamos llevando nada ms y nada menos que El amor brujo, que es una produccin muy grande y el elenco engalanado con la participacin de la primersima Rosario Galn. La funcin es a las 8:00 pm y slo a $8. Llevamos en este espectculo la gama de las distintas tcnicas que estamos trabajando y en la de De Falla, la tcnica de punta, castauelas, zapateo y drama en una produccin bien completa, con efecto especiales, dijo Medina. Las prximas funciones de esta gira sern el 7 de octubre, en el Teatro de Aguada y el da 28, en el Teatro Oliver de Arecibo. Para informacin y boletos, llamar al 787-725-9140.
44
es paladar
CHEF WILO BENET
CHEF MARIO PAGN
CHEF ALFREDO AYALA
Junte de chefs en Copamarina

YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL EL VOCERO
Tres grandes chefs del mbito culinario local, Alfredo Ayala, Wilo Benet y Mario Pagn, se unen a Eric Baz, chef ejecutivo de Copamarina Beach Resort & Spa, para presentar los mejores platos de la pesca de Gunica. La cita culinaria ser el fin de semana del 21 al 23 de octubre, en la mencionada hospedera. El chef Alfredo Ayala, con ms de 25 aos de quehacer culinario y reconocido como el padre de la Nueva Cocina Puertorriquea (marcando la evolucin de nuestra gastronoma), es uno de los gestores del evento junto a Rabn Ortiz, gerente del Copamarina. El junte de chefs se enriquece con la participacin del chef Wilo Benet quien, adems de ser embajador de la cocina puertorriquea moderna fuera de nuestras costas y dueo de los restaurantes Pikayo y Varita, se desempe como chef ejecutivo en el Copamarina en la dcada del 90. Completa el tro de cocineros, Mario Pagn, dueo de los restaurantes Laurel y Lemongrass, quien se ha abierto camino en el competido mundo de televisin tras su participacin en el conocido programa del Food Network The Next Iron Chef. La jornada gastronmica tiene como principal objetivo destacar la alta calidad de la pesca de la regin sur del Pas, al tiempo que ofrecen al visitante gozar de una experiencia culinaria sin precedentes, acot Rabn Ortiz. Como acompa-
ante a estas delicias del mar El Hrreo de V. Surez proveer los vinos y contarn con un sumiller certificado presente durante la degustacin en todas las actividades. Hemos escogido lo mejor de nuestra cava para presentar ese fin de semana gourmet, haciendo nfasis en champagnes y vinos blancos de los mejores pases productores, especialmente para
CHEF ERIC BAZ
aquellas actividades al aire libre y el brunch del domingo. En la cena del sbado y para el men que han diseado los chefs tendremos vinos de gran prestigio y calidad de Francia, Espaa y California, explic Edwin Alfonzo, director de vinos de V. Surez & Co., Inc. Los cuatro chefs confeccionarn un men especial para cada da. La jornada gastronmica inicia el viernes, 21 de octubre con una gran barbacoa al aire libre frente a Las Palmas Caf, seguido el sbado de una cena de cinco platos en el restaurante Alexandra y culmina el domingo, con un brunch en el Saln Copa. Para el disfrute de este espectacular fin de semana culinario, Copamarina Beach Resort and Spa cre una oferta especial para aquellos que interesen asistir. La oferta de estada por pareja con todo incluido es de $885.10, algunas restricciones aplican. Tambin pueden asistir por actividad si as lo desean; el precio por persona por actividad comienza desde $35.00, requiere reservacin ya que los espacios son limitados. Adems de las delicias culinarias, ese fin de semana se ofrecer tarifas especiales para el disfrute de las actividades acuticas, spa y excursiones que provee el hotel. Copamarina est localizado en el Caa Gorda, Gunica, rodeado al norte por el Bosque Seco y al sur por el Mar Caribe, consta de 106 habitaciones completamente renovadas. Para ms informacin y reservaciones pueden llamar al 787821-0505 o visitando la pgina www.copamarina.com.
En busca del mejor coquito

El Plaza Food Fest Navideo trae la celebracin de un interesante concurso de recetas de coquito. La convocatoria estar abierta hasta el 3 de octubre para que el pblico general pueda inscribirse. Las recetas se evaluarn a base de creatividad, cantidad de ingredientes y presentacin. Los ganadores de esta primera fase tendrn la oportunidad de ir a la competencia final, que se llevar a cabo durante la semana del Plaza Food Fest Navideo. Los interesados en participar pueden enviar su receta a peopletv@grupopeople.com. Y tambin pueden leer las reglas de participacin en www.plazalasamericas.com
45
Jornada de
Fusin gastronmica
Fusin Gastronmica es la nueva jornada culinaria que celebra MasterCard para sus tarjetahabientes y cuenta con la participacin de 27 restaurantes alrededor de toda la Isla. Del 1ro. al 31 de octubre de este ao, al pagar con sus tarjetas de dbito o crdito MasterCard, los tarjetahabientes disfrutarn de un 20 por ciento de descuento cuando ordenen dos o ms platos principales en los restaurantes participantes. Fusin Gastronmica es una iniciativa culinaria diseada para promover y celebrar la diversidad de la gastronoma puertorriquea y su gran influencia de sabores internacionales, explic Miguel L. Vargas, gerente general de MasterCard en Puerto Rico e Islas Vrgenes. Los restaurantes participantes son: Blue Baha (Fajardo), Casa Azul Cocina Mexicana (Guaynabo), Casita de Miramar, Cayo Bistro (Culebra), Chicago Burger Co. (Viejo San Juan), Chop House Teppanyaki Grill & Sushi Bar (Dorado), Cielito Lindo Restaurante Mexicano (Condado), Cocina Abierta (Guaynabo), Costa Ma (Fajardo), Dakity (Culebra), Fleria Theos Greek Caf (Santurce), Fridas Mexican Restaurante (Hato Rey), GA The Atelier (Guaynabo), Genova Milano (Aasco), Ki Ku Japanese Restaurant (San Juan), La Casa del Chef (Ponce), Milano Ristorante Italiano (Villalba), Ocean Blue (Fajardo), Pal Cielo (Santurce), Palio Restaurante (Viejo San Juan), Perurrican Restaurante en Condado y Guaynabo, Ragazzi Ristorante Italiano & Pizzera (Guaynabo), Ristorante Buongustaio (Guaynabo), Ship Wreck Bar & Grill (Culebra), Soleil Beach Club (Piones) y Vittorino Trattoria (Santurce). Para ms informacin puede visitar www.mastercard.com.
Whisky de alta gama

Hoy se presenta en la Isla el premiado whisky escocs Buchanans De Luxe 12, disponible para la venta en La Bodega de Mndez en Guaynabo. Reconocido internacionalmente por la calidad de su sabor, Buchanans De Luxe 12 es el resultado de un riguroso proceso de elaboracin. Desde sus inicios, Buchanans ha brillado como smbolo de prestigio y calidad. En 1879, su fundador James Buchanan, Lord Woolavington, se lanz en una misin para crear la mezcla ideal de whisky escocs, balanceando cuerpo y sabor a la perfeccin. El resultado fue The Buchanans Blend, un whisky aejado por 12 aos, que se ha convertido en sinnimo de exquisitez. Cada botella lleva el sello rojo del Barn Woolavington como garanta de la excelencia del producto. Asimismo, la etiqueta de la botella de Buchanans es un contrato con el consumidor, asegurndole que est a punto de gozar un whisky que elevar su espritu. El mencionado destilado se ha destacado en competencias internacionales de licores. Entre 2005 y 2010, ha ganado un total de tres medallas de oro y dos doble-oro en el San Francisco World Spirits Competition. Adems, se ha dado a conocer por su slido compromiso con programas de responsabilidad social. En Latinoamrica, Buchanans Forever recluta artistas internacionales para apoyar iniciativas benficas, incluyendo el programa educativo Learning for Life.
46
47
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Estars con mucha energa y querrs iniciarte en algn deporte. Haz un poco ms de dieta y controla tu tensin arterial no sea que tengas acudir al mdico de urgencias. Es posible que tengas ms ingresos que de costumbre, debido a un aumento de sueldo que ya llevas esperando y que tanto mereces. Nmeros de la suerte: 26, 71. (21 abril - 20 mayo) Son das de amor y en toda la relacin importante, no sers indiferente a la pasin ni a los celos, procura cuestionar los sentimientos ciegos, tendrs algunos dolores de cabeza.Te sentirs pletrico lleno de energa fsica sexual emocional y tendrs la suerte de encontrar oportunidades para expresarla. Nmeros de la suerte: 7, 27. (21 mayo - 20 junio) Te sentirs muy animado por las personas de tu entorno familiar, te gustara hacer viajes visitar lugares y salir a disfrutar al aire libre, ten mucho cuidado en tomar demasiado el sol pues tu piel ya es muy sensible y podran salirte salpullido. Ponte un buen protector. Nmeros de la suerte: 27, 36.
(21 junio - 22 julio) Ha llegado el momento de hacer las paces con ese amigo con quien tuviste unas palabras fuera de tono. Hay que aclarar los malentendidos cuanto antes mejor, procura prescindir de las comidas ms pesadas durante estos das se anunciara problemas digestivos y de encas. Nmeros de la suerte: 29, 72.
(23 julio - 22 agosto) Das propicios para intentar salvar las diferencias con tus enemigos adversarios o competidores, tu naturaleza compasiva te ayudar a tomar una actitud ms comprensiva hacia los errores humanos. Estos das son apropiados para que pongas en marcha tu habitual optimismo,puedes prestar tu colaboracin en una actividad social. Nmeros de la suerte: 8, 30.
(23 agosto - 22 septiembre) Tu entorno cotidiano necesita alguna reforma y es el momento indicado para abordar este trabajo, cambia las cosas en funcin de una mejor calidad de vida. Busca la comodidad o el paisaje visual agradable antes que el lujo o la modernidad, elige la idea funcional al alcance de tu bolsillo. Nmeros de la suerte: 7, 12.
(22 septiembre - 22 octubre) A veces es necesario deshacerse de algunas cosas aunque tenga para nosotros un significado especial para dar entrada a otras que ocuparan su lugar. Es un buen momento para mostrar tu trabajo creativo aquellos en los que has puesto todo tu entusiasmo y tu creatividad. Nmeros de la suerte: 3, 41.
(23 octubre - 21 noviembre) Las cosas saldrn por si solas en estos das en los que aparece hermoso cielo, no intentes llamar la atencin ni destacarte porque no ser necesario. Brillas por ti slo aunque presente un aspecto de seriedad poco habitual como va a ser tu caso. Nmeros de la suerte: 6,13.
(22 noviembre - 21 diciembre) Valora las cosas positivas estas irn ms y llegarn a materializarse,con tu pareja tienes que prestar ms atencin a los sentimientos que a las palabras de no ser as siempre habrn peleas o malos entendidos. Es un momento adecuado para cuidar tu salud y mejorar tu estado fsico. Nmeros de la suerte: 11, 57.
(22 diciembre - 19 enero) El dinero va a tener mucho movimiento. Tendrs buenos ingresos bien propios bien de tu pareja pero ten precaucin, ya que vas a tener muchos gastos, puedes vivir momentos expansivos y apasionado,posible oportunidad de resolver un asunto que te atrae de cabeza desde hace bastante. Nmeros de la suerte: 47, 75.
(20 enero - 18 febrero) Estos das puedes vivir situaciones confusas malos entendidos en el trabajo o incluso puedes sentirte estafado y engaado, lo mejor para estos peligros ser ser muy realista, deja de ser inocente e ingenuo. Necesitas tomar mayores responsabilidades contigo mismo y romper con quien quiera organizar tu vida a su manera. Nmeros de la suerte: 10, 31.
(19 febrero - 20 marzo) La indecisin pueden hacer estragos en tu vida al menos que decidas por tu intuicin y buscar consejos en personas espirituales. Estars algo torpe en prcticas pero en cambio inspirado en arte o para la msica, acepta la realidad y no malgastes tu energa, procura no olvidar los detalles importantes. Nmeros de la suerte: 11, 58
COMO DESINTOXICAR EL CUERPO

Por medio de la desintoxicacin, usted puede ayudar al cuerpo a deshacerse de algo de esta basura que est procesando, al igual que eventualmente permitir al sistema recobrar su balance. Receta para desintoxicar Por cinco das tome sal con limn y aceite de oliva antes de acostarse. En media taza agregue jugo de manzana natural para pasar el mal sabor y esos das solo puede consumir jugo y verduras cocidas y frutas no muy dulces. Otra manera es tomar jugo de manzana por tres das y comer cosas verdes por esos tres das. El t de boldo con organo te puede ayudar a desintoxicar el hgado,pero debes hacerlo por un da completo. Estas son 20 razones por las cuales usted debe hacer una limpieza del cuerpo hoy mismo! 1. Ayuda a evitar enfermedades futuras 2. Limpia su colon 3. Adelgaza 4. Reduce el dolor 5. Elimina algunos medicamentos 6. Estimule su metabolismo de una forma natural 7. Nos alinea con los ritmos naturales del planeta 8. Incrementa la absorcin de nutrientes 9. Elimina los desechos del cuerpo 10. Estimula su vitalidad y sus niveles de energa. 11.Todas las personas que se desintoxican notan que se sienten ms livianas. 12. Purifica el hgado 13. Incrementa la claridad mental 14. Hace que su piel luzca radiante 15. Agrega aos a su vida 16. Desacelera el proceso degenerativo de la edad 17. Estimula el sistema inmunolgico 18. Lo ayudar a dormir mejor 19. Mejora su cabello 20. Disminuye el Mal Aliento
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
48
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Kia
SEDONA 2010 $0 PTO Pagos desde $269. 857-4683 ` 869-7342
430 COMPRAS BS. RACES PR
OBTEN HOY TUS NEVERAS DE WHIRPOOL, juegos de lavadora/secadora, estufas y ms sin crdito... incluye entrega, FINCA 4,300 Mts Aprox Bo Sie- instalacin y servicio! rra Alta de Yauco con casa de Llama al 1-800-770-0031 cemento 787-364-7386
660 Solares Venta
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crdito. Sin intereses. Le prestamos el dinero para el pronto, si cualifica, con las ofertas que tenemos. Todos los carros pagan $99 mensual por todo el ao. Si trae un cliente y compra un carro se gana $300 de comisin. Para inf. 858-4343, Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490
Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. ` 857-4683, 869-7342 ECLIPSE 97 a/c, aut. Buenas condiciones. $3,000. Inf. 787-564-6768
230 BIENES RAICES
$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
BAYAMON BO. Sta Olloya 1,800 mts todas las facilidades a $35 metro Inf. 223-9963
TV/Videos
Preparatorias
HDTVS DE LAS MEJORES MARCAS COMO SONY, LG DIPLOMA 4to. Ao. a distancia y ms sin crdito! Pagos fle- o presencial. Diurno/nocturno. xibles, incluye entrega e insta- Desde 7mo 528-4040/568-4777 lacin. Qu esperas? Llama al 1-800-422-3368
240 ALQUILERES BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS

Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777
680 ULTRAMAR
Florida $99. PTO Y $99. MEN.
Centro de la FL. Terrenos 1.25 Acres. Tel. y elect. disponibles Inf. Gratis PO Box 831297 Miami, FL 33283. 1-305- 552-0030
OLD SAN JUAN

APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
830 SERVICIOS
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
831 ASESORIAS
Contabilidad
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra y paga aquI. Compramos y ven- COROLLA 2003 Tipo S, 2 aos demos autos. 787-644-8978, sin uso, 55,000 millas. Perfec820-7111, 685-8100, 598-234I tas condiciones. $8.000 787 448-1922 ECHO 2002, 4ptas.aut. Bateria nueva, Buenas conds.1 dueo. 787.796-0872, 305.609-1748
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. EST. FINANCIEROS, Nminas Hospedaje. ` 787-449-5695 Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Vendedores (as) Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666 MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
Legales
040 AUTOS AMERICANOS

Ford
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
140 Camiones/ Trailers

GOMAS usadas Imp. Camiones, 11R 22.5/24.5 -.22-24, Industriales y A,gricolas. Inf. 737-6558 627-7562,531-1322 GOMAS PICK-UP Tamao 16/17/18/19/20 desde $24.95 GruaTowPro22.5/24.5/26.5/19. 5 desde $60. Otros tramaos Inf. 624-7562-531-21322 COMPRAMOS carros viejos, equipo pesado y chatarra, hierro. Bueno o Malo. Inf. 627-7562
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
` (787) 463-8892
Bayamn
BUENA VISTA, 4h-3b, 2 cocinas 1 1/2 cda. Frutales. Vista SJ. 799-4882
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero!
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
240 ALQUILERES BIENES RAICES

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina
PUEBLO - 2h/1b, sala, cocina. Inc. agua y luz. Persona que trabaje. $550. 787-536-6295
520 Casas Venta Area Isla

BARCELONETA Altos: 3h/1b, balcn, terraza. Bajos: Regalo Bar & Rest. con Lic. $137,999. O Rento Bar y Rest. Poty - 787613-6584 Junior 201-893-5577 COROZAL VENDO CASA de apartamentos que se rentan por Plan 8. 170K o mejor oferta 321-274-6371 407-282-9916
Aceptamos
070 AUTOS EXTRANJEROS

Hyundai
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
HYUNDAI BRIO/TUCSON 2 y 4 CIENTOS DE STARTERS A $15 PTS-0- pto. Pagos desde $159. c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y ` 857-3100, 869-5777 Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor BateVENTA BAJO LA CARPA Nece- ras nuevas $29.99 ms la usasita un auto? Nuevos y Usados da 1ao Gtia. Evelio Auto ElecAnlisis de crdito gratis con o tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Detrs Calidad Auto . 807-1593 sin crdito.` 594-1373
Muebles/ BUENA OPORTUNIDAD. GURABO, Bo. Masas 2 1/2 cdas. FrenEnseres te a carr. Precio razonable. Por ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO dueo. Motivo de viaje. 24 hrs NO SE EMBROLLE Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, 791-5618. 939 645-2424 VISITE DON MANOLO Sems, Mes. ` 787-791-3745; ENSERES CON GARANTA, CO297-1956, 791-8307; 791-4585 MO NUEVOS. ADEMS COMBuscarnos www.dalia15.com 600 Negocios PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Venta CASA DE Playa frente al mar en Ro Piedras ` 787. 7632951 Rincn.3h/2b. Totalmente equip SAN LORENZO - CAFETERIA 787.896.5870 787.896.1417 Y AGENCIA HIPICA /ATM OBTEN ESTEREOS SONY, TEL 939-642-4633 LG y ms! Sistemas de soGuiar 360 Habitaciones nido compactos y completos con base para iPod@ y reproBAYAMON HABS y estudios pa- COLMADO CAFETERIA con Edf. ductores de discos Blu-ray. BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto 600 Mts. BO COCOS, SALINAS. Sin crdito! ra damas o caballeros solos. Llama al 1-800--774-4553 tiempo ` 7861917, 637-2574 $120K TEL. 787-220-8599 ` 603-5518, 373-9630
330 Casas/Apts. Vacaciones
560 Fincas Venta
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y crimina750 Comerciales les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo Ro Piedras, se solicita persona ` 787-764-1113; 281-8474 Part-Time de 4hrs. para tomar Oportunidades inventario de frutas y vegetales. Comerciales ACCIDENTES Y CAIDAS Conocimiento en computadora CONSULTAS GRATIS OPORT. COMERCIAL VEGA AL- Programa Office. 787-751-1476 TA BO. BREAS Rest. La Mu` 790-5151 ` ralla Vendo o Alquilo Area Turistica` 278-0709, 479-1260 SE SOLICITA BARTENDER, BALARINAS (OS) para Night Club, EMBRIAGUEZ PENSIN ALIHato Rey. Llamar 787. 407- MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. 760 Generales 6229, 787.324-7155 C. LIMARDO ` 787-767-6630 BILLARES 2020 Solicita empleada Horario 8pm a 4am $300.00 Sem.Preferible muchacha jovenAve. Fernandez Juncos 1400 Pda. 20, Sant.urce
741 ANIMALES
Empleos Generales
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
QUIEBRAS
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
810 CLASES
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
ED-8170 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
CB-5155. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.
920 SERVICIOS SALUD
JOSE ORLANDO COLON GONZALEZ y su esposa ADA MABEL ROSA PEREZ

Peticionarios
WILLMAN RIVERA LEBRON y NILDA RODRIGUEZ TIRADO

Peticionarios
Ex-parte
Civil Nm. F JV2011-0617 (204). Sobre: Expediente de dominio. Edicto. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal y Mengano de Tal, designados como tal por desconocerse sus nombres, a los anteriores dueos o sus herederos y a cualquier otra persona a quien pudiera perjudicar la inscripcin de la parcela objeto del expediente, que se describe: Rstica: Predio de terreno localizado en el Barrio San Antn, carretera ochocientos ochenta y siete (887), kilmetro tres punto dos (Km. 3.2) interior de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos noventa y siete punto seis mil setecientos cincuenta y siete metros cuadrados (997.6757 mc.) equivalentes a cero punto dos mil quinientos treinta y ocho diez milsimas de cuerda (0.2538 crd.), en lindes por el Norte, con terrenos de Eddi Daz y Carmen Bultrn; por el Sur, con terrenos de Pablo Lpez y la Calle Mnico Rivera de la comunidad; por el Este, con terrenos de Jess Coln; y por el Oeste, con terrenos de Amaro Melndez. -Contiene edificacin de hormign y bloques que consta de un dormitorio, sala-comedor, cocina y cuarto sanitario. El Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, dict la siguiente orden. Orden: Vista la solicitud sobre publicacin de edictos y la peticin para la inscripcin en el Registro de la Propiedad de una parcela inmatriculada, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a los codemandados Fulano de Tal y Mengano de Tal en su condicin de posibles anteriores dueos y a cualquier otra persona que alegara tener algn derecho en la parcela objeto del expediente en el presente caso. El edicto se publicar en tres (3) ocasiones dentro del trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria en la isla de Puerto Rico, a fin de que comparezcan si quieren alegar su derecho, excusando el envo de copia de la peticin y del emplazamiento dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin. Se le requiere que en el trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radique el original de la contestacin de esta peticin en el Tribunal de epgrafe y notifique copia de dicha contestacin a la Lcda. Ruth Castro Algarn, Cond. The Executive, 623 Ponce de Len Ave., Suite 1006-B, San Juan, PR 00917. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el trmino indicado se podr dictar sentencia en rebelda y obtener el remedio solicitado, a saber, la inscripcin en el Registro de la Propiedad del predio objeto del expediente a favor de la parte peticionaria, sin ms citarlo ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin hoy da aug 31 de 2011. Secretaria (o) del Tribunal de Primera Instancia. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Sub-Secretaria (o). Beatriz Carrillo Cruz, Secretaria Auxiliar. CB-5158. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
Ex-Parte
CIVIL NUM.: AJV2011-0142. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #27-128-000-00138-000. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por cuanto: El peticionario de epgrafe, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuacin: RUSTICA: Radicada en Bo. Plata, Moca, PR, de 3,046.10 M/C, equiv. a 0.7750 cda.; en lindes: N., camino municipal, Jos A. Fuentes; Sur, Georgina Gonzlez; E., camino municipal y O., Clemencio Barreto Gonzlez. El Tribunal orden que se publique la pretensin de la parte peticionaria por tres veces dentro del trmino de 20 das en un peridico de circulacin diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, identificando en letra negrilla tamao diez (10) puntos toda primera mencin de persona natural y/o jurdica que se mencione en el edicto, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, los dueos anteriores, ya las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a contar de la fecha de la ltima publicacin del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el Bufete Soto Mndez & Soto Hernndez, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325 y 8185174. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 29 de julio de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA INT. POR: LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-8305 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
930 SUPER GANGAS
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585
940 AVISOS
EDICTOS
ED-8167 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
MIGDALIA ORTIZ MATIAS

Peticionaria
QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Ex-Parte Radicamos el mismo da. CIVIL NUM. C JV2011-0431. Consultas Gratis. 787-309-2242 SOBRE: DOMINIO. COD: 06012-072-006-27. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de veinte (20) das a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar radicado en el sitio conocido con el nombre de Barrio Obrero, del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, marcado con el nmero veintitrs (23) de la Calle Ledesma del plano de Urbanizacin trazado por la Divisin de Hogares Seguros, titulado Proyecto de Urbanizacin del Barrio Obrero que tiene una superficie de doscientos nueve punto ochenta sesentisis metros cuadrados (209.8066 MC), colindando por el Norte, en una extensin de ocho punto doscientos ochenta (8.280) metros con la Calle Ledesma; Este, antes por la derecha entrando en una extensin de quince (15) metros con el solar veintiuno (21) de la calle Ledesma hoy en veinticinco punto seiscientos nueve (25.609) metros con Francisco Delgado; y por el Oeste, antes por la izquierda, entrando en una extensin de quince (15) metros con solar veinticinco de la Calle Ledesma, hoy en veinticuatro punto setecientos cincuentiocho (24.758 m) con Jaime Seplveda; Sur, antes en una extensin de ocho (8) metros, con solar nmero veinticuatro (24) de la Avenida San Milln, hoy en ocho punto cuatrocientos trece metros (8.413m) con la Avenida Miramar. Contiene hoy una edificacin de hormign y bloques dedicada a comercio en dos niveles, que mide veinticuatro metros (25m) de largo por seis punto cinco metros (6.5m) de ancho. Inscrito al folio nmero noventa y uno (91), del tomo ciento ochenta y seis (186) de Arecibo, Puerto Rico, finca nmero ocho mil novecientos siete (8,907). Debe notificar de sus alegaciones a la representacin de los promoventes Lcdo. Luciano Snchez Martnez, Ave. Llorens Torres #257, Arecibo, PR 00612, Tels. 8785055, 879-2560 Colegiado Nm. 5453. Dada en Arecibo, Puerto Rico, a AUG. 09 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: ALICIA FIGUEROA PADUA, SECRETARIA AUXILIAR.
Lcda. Madeline Vlez de Roldn ha radicado en este Tribunal una solicitud para que se declare a favor el dominio de la siguiente propiedad: Rstica: Parcela radicada en el barrio Quebrada Arenas de San Lorenzo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta centsimas de una cuerda (0.350), iguales a un mil trescientos setenta y cuatro metros con cuatro centmetros cuadrados (1,374.04) y en lindes por el Norte, en sesenta y cinco metros con ochenta y ocho centmetros (65.88) con la parcela nmero cuatro; por el Sur, en sesenta y dos metros con cuarenta y ocho centmetros (62.48) con la parcela nmero dos; por el Este, en veintids metros (22.00) con la carretera nmero novecientos diecisis (916) y por el Oeste, en veintin metros (21.00) con Antonio Navarro. Actuales colindantes de dicho predio son: por el Norte con Juan Rafael Snchez; por el Sur con Davielys Correa; por el Este con Carretera Estatal 912 antes 916; y por el Oeste con Pascual Villanueva. Enclava una estructura. Por tanto: Habindose dictado orden en el Honorable Tribunal para que la pretensin del promovente sea publicada por tres (3) veces en el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico para que los anteriores dueos de la finca anteriormente descrita y/o sus causahabientes y herederos, a los colindantes anteriores, las personas ignoradas y a quienes pueda perjudicar lo solicitado por los promoventes y en general a todo el que desee oponerse, si tienen objecin al mismo puedan ejercitarlo en este Tribunal, dentro del trmino de veinte (20) das naturales a partir de la ltima publicacin de este edicto, y notifiquen a la Lcda. Madeline Vlez de Roldn, con oficina en la Calle Muoz Rivera No. 5 Sur-Bajos, San Lorenzo, Puerto Rico 00754 y direccin postal: PO Box 379, San Lorenzo, PR 00754, telfono (787) 715-2396, lcdavelez@gmail.com. Lbrese el presente en Caguas, Puerto Rico, que firmo y sello con el sello de este Tribunal hoy 26 de agosto de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretario (a). Magdalena M. Garca, Secretario (a) Auxiliar.
ED-8455 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
ED-8453 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE RIO GRANDE.
ED-8450 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.
49
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
JOSEFINA MARTINEZ CLAUDIO por s y como miembro de la SUCESION de RAFAEL CORDOVA GUZMAN compuesta por RAFAEL CORDOVA MARTINEZ ARTURO CORDOVA MARTINEZ MILAGROS CORDOVA MARTINEZ JUANA CORDOVA CEDEO JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada CASO NUM. DCD2011-0945. SALON NUM. 501. ACCION CIVIL DE EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ARTURO CORDOVA MARTINEZ, MILAGROS CORDOVA MARTINEZ. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria in Rem en la que se alega que se le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $92,954.52 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7.625% anual desde el da 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $10,400.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: RUSTICA: Solar identificado con el nmero 8 del plano de inscripcin conocido como Reparto Anamer, con una cabida superficial de 769.5686 metros cuadrados. Colindando por el Norte, con el solar 9 del plano de inscripcin en 31.987 metros; por el Sur, con remanente de la finca Familia Rivera, Inc.; por el Este, con carretera de 13.00 metros dedicada a uso pblico y por el Oeste, con el seor Bultrn. Enclava una casa de dos niveles con un valor de $40,000,00, segn consta de la escritura #6, otorgada en Bayamn, el 1 de febrero de 1983, ante el Notario Efran Latoni, folio 30 vuelto del tomo 330 de Toa Baja, finca #19,720, inscripcin 2da. Inscrita al folio 30 del tomo 330 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, finca nmero 19,720. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da SEP. 16 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA(O) GENERAL. POR: DAMARIS QUIONES MELENDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
DRUCILO JIMENEZ LATORRE t/c/c DRUCILO JIMENEZ, por s y en representacin de la SUCN. de LUZ CELESTE FUXENCH ORTIZ t/c/c LUZ FUXENCH ORTIZ, compuesta adems por HEISLY JIMENEZ FUXENCH ENGELBERT JIMENEZ FUXENCH JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada CASO NUM. N3CI2011-0262. SALON NUM. 002. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: DRUCILO JIMENEZ LATORRE t/c/c DRUCILO JIMENEZ, por s y en representacin de la SUCN. DE LUZ CELESTE FUXENCH ORTIZ t/c/c LUZ FUXENCH ORTIZ, compuesta adems por HEISLY JIMENEZ FUXENCH, ENGELBERT JIMENEZ FUXENCH, JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $114,595.06 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 5.856% anual desde el da 1ro. de octubre de 2010, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $12,585.60 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Ro Grande Estates, situada en el Barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, con el nmero, bloque, rea y lindes que se relacionan a continuacin solar nmero 57 del bloque R con un rea de 360.25 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 12.669 metros con la Avenida B; por el Sur, en 115.683 metros, con los solares nmero 19 y 20; por el Este, en 25.952 metros con el solar nmero 58; y por el Oeste, en 24.99 metros con el solar nmero 56. Enclava una casa. Inscrita al folio 271 del tomo 274 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nm. 18,889. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcd. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252 Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 19 de julio de 2011. ELVA I. CASTRO TORRES, SECRETARIA GENERAL. POR: IDA FERNANDEZ RODRIGUEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL.
SUCESION DE JOSE MANUEL SANTIAGO PEREZ compuesta por sus hijos IVETTE SANTIAGO y RUBY SANTIAGO DEPAULA y DAMARYS DEPAULA MERCEDES t/c/c DAMARIS DE PAULA MERCEDES, por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados CIVIL NUM: FCD2011-0783. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR ss. A: FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION DE JOSE MANUEL SANTIAGO PEREZ. Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria, en la que se alega usted(es) adeuda(n) la suma de $$116,739.19 de principal, intereses a razn de 5.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $120.72 por concepto de cargos por mora y $90.00 por otros cargos, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $13,290.00 por concepto de honorarios de abogado, ms los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulndose mensualmente, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin al Bufete de Sergio Ramrez de Arellano al Banco Popular Center, Suite 1022 209 Ave. Muoz Rivera, San Juan, PR 00918-1009 Tel. 765-2988; 764-6392 Fax Nm. 765-2973, dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Rico, a SEP. 13 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: ZORAIDA RIVERA LATIMER, SUBSECRETARIA. CB-5164. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364
LUIS ANTONIO CUBA PAREZ CARMEN MILAGROS MORALES SOTO

Peticionarios
ED-8445 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.
Ex-Parte
CIVIL NUM. CJV 2011-422. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. NUMERO DE CODIFICACION. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A todo aqul que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) das a partir de la publicacin de este Edicto, y exponer lo que sus derechos convenga con el expediente promovido por los peticionarios para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Zanja del trmino municipal de Camuy, Puerto Rico, compuesto de a mil quinientos ochenta y dos metros cuadrados con cuatrocientos milsimas de otro (1582.480 M/C). En lindes por el Norte, en veintiuno punto treinta metros lineales (21.30 m/l) con carretera municipal; Sur, en veinticuatro punto sesenta y cinco metros lineales (24.65 m/l) con Sucesin Agustn Delgado, hoy Vctor Delgado Quinez; Este, en seis alineaciones que suman sesenta y siete punto noventa y uno metros lineales (67.91 m/l) con Angel Rodrguez y Esther Correa; Oeste, en tres alineaciones que suman sesenta y nueve punto diecisiete metros lineales (69.17 m/l) con Sucesin Pedro Mojica, hoy Carmelo Mojica y Gloria Quinez. La propiedad se encuentra libre de cargas y gravmenes. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de los promoventes, Lic. Rafael Avils Cordero, PO Box 93, Camuy, Puerto Rico 00627 y cuya oficina est ubicada en la Carretera #10, Km 93.0, Bo. Tanam, Arecibo, Puerto Rico. En Arecibo, Puerto Rico a 12 AUG 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. AIDA E. BABILONIA BRAVO, SECRETARIA AUXILIAR.
COOP A/C VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA

Demandante v.
ZEISHA M. OLAN PAGAN e IVAN DEL VALLE DE JESUS

Demandado CIVIL NUM. J2CI201000564. SOBRE: COBRO DE DINERO (R60) NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IVAN DEL VALLE DE JESUS. PO Box 174, Villalba, PR 00766. ZEISHA M. OLAN PAGAN. Estancias del Laurel, 3394, Calle Acerola, Coto Laurel, PR 00780. LCDO. CARLOS R. PADILLA MONTALVO. 951 Ave. Hostos, Ste. 101, Ponce, PR 00716. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 19 de julio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 13 de septiembre de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, a 13 de septiembre de 2011. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. MAGALY RODRIGUEZ CORREA, SECRETARIA AUXILIAR.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Prstamos
TARJETAS DE CREDITO GARANTIZADAS No importa su historial de credito 1-800-5871668
890 SERVICIOS GENERALES

Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
CARLOS ANDUJAR DIAZ y JUSTINA MALDONADO CLAUDIO

PETICIONARIOS
EX-PARTE
Civil Nm. EJV2011-0699. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Los anteriores dueos Felipe Zayas Olmeda, Lucrecia Maldonado, anteriores colindantes dueos de las parcelas 4 y 2, ELA de P.R. y Antonio Navarro, y/o a sus herederos y causahabientes; personas ignoradas a quienes pueda perjudicar el dominio solicitado y/o pudieran tener algn derecho real, en el caso de epgrafe sobre una finca de 1,374.04 m.c. y en general a todo el que desee oponerse a comparecer o alegar cualquier derecho. Por Cuanto: Los peticionarios por conducto de la
AIDA IRIS SIERRA SIERRA como representante de las Sucesiones de PETRA SIERRA CAMACHO y VICTOR MANUEL SIERRA CABAAS compuesta de
50 EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011 NIMIA OLIVA

SIERRA SIERRA AIDA IRIS SIERRA SIERRA MANUEL ANTONIO GOMEZ SIERRA y KATHERINE REBECCA GOMEZ SIERRA
Demandantes Vs. berse entregado el emplazamiento y la demanda si usted fuera residente de los Estados Unidos de Amrica o de un pas extranjero, o de haberse publicado el ltimo edicto, los demandantes podrn obtener que se apruebe el expediente solicitado y podra dictar sentencia en su contra en rebelda lo que concedera que se inscrita a nombre de los demandantes en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Manat, el domino de la finca anteriormente descrita. Por orden del juez del tribunal de Primera instancia, sala de Arecibo, a 12 de mayo de 2011. Expedido bajo mi firma y sello a este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a may 16 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Yessica M. Soto Delgado, Secretaria Auxiliar.
CB-5227. GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO. SAN JUAN, PUERTO RICO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Nm. 169 del 16 de diciembre de 2009, segn enmendada, mejor conocida como la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, y la Seccin 29 del Reglamento de Marcas, Reglamento Nmero 4638 aprobado el 18 de febrero de 1992, las siguientes marcas han sido presentadas en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.
Nmero de Presentacin 75055. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin Internacional 006 (Productos de Metal).
CLASSIC STYLE WITH A MODERN TWIST

Nmero de Presentacin 75064. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin Internacional 024 (Telas).

Nmero de Presentacin 75056. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin Internacional 009 (Aparatos Elctricos y Cientficos).
Demandados Civil Nm: CAC 2011-1818. Sobre: Expediente de Dominio Contradictorio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: La Sucesin de Jos Mara de Jess Gonzlez, y a los que tengan derecho real en la finca que ms adelante se describe, las personas ignoradas, naturales o jurdicas, a quienes pueda perjudicar la inscripcin de dicha finca a favor de los demandantes y a las personas desconocidas, naturales o jurdicas, que tuvieren derecho a oponerse o se creyeron con derecho a oponerse a la inscripcin de la propiedad que ms adelante se resea, a nombre de Aida Iris Sierra Sierra, Nimia Oliva Sierra sierra, Manuel Antonio Gmez Sierra y Katherine Rebecca Gmez Sierra, adquirida por herencia de sus seores padres, o sea el matrimonio Sierra-Sierra, la que consta inscrita al folio 219 del tomo 61 de Ciales, finca nmero (1,870) inscripcin primera (1ra.), Registro de la Propiedad Seccin de Manat. Alegan los demandantes que adquirieron la finca que se describe a continuacin por herencia: Urbana - Solar y casa, situados en el Barrio Jaguas, trmino de Ciales, Puerto Rico, el solar mide cuarenta y uno y medio pies de frente por sesenta y cinco pies de fondo, igual a dos mil seiscientos noventa y siete y medio pies cuadrados, o sea doce metros veinticuatro centmetros de frente por diecinueve metros veintinueve centmetros de fondo, equivalente a doscientos treinta y seis metros once centmetros cuadrados. Linda por el Norte, con un solar de Angel Antonio Sierra, ahora Nimia Sierra Sierra; por el Sur, con terrenos de la finca principal de la cual se segrega, ahora Germn Berros; por el Este, con la Carretera Estatal Ciento Cuarenta y Nueve (149) y por el Oeste, con remanente de la finca principal, ahora Germn Berros. Dentro de dicho propiedad se encuentra enclavada una residencia de dos (2) plantas independientes una de la otra, construidas en cemento y bloque, dedicadas a vivienda. Por la presente se le emplaza y requiere a usted para que notifique a la Lcda. Elaine Santos Negrn, cuya direccin es: P.O. Box 038, Ciales, Puerto Rico 00638; Telefax: 787-871-3888, con copia de su contestacin a la demanda, copia de la cual le ser servida a cada uno de ustedes en el acto de la citacin con el fin de que si se viere perjudicado con la inscripcin que se solicita, presente su oposicin a este expediente; advirtindole que no haber oposicin dentro del trmino de veinte (20) das a contar desde que fuera usted notificado mediante el emplazamiento y treinta (30) das despus de ha-
Sucesin de JOSE MARIA DE JESUS GONZALEZ compuesta por la viuda ED-8454 ESTADO LIBRE ASOMANUELA CIADO DE PUERTO RICO. TRIGONZALEZ BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SALINAS, SALA RODRIGUEZ SUPERIOR. sus hijos DORAL BANK ARCILIO, JULIA Demandante v. TRINIDAD, MARIA DE LA CRUZ, HAILIE ADOLFO BENIGNO, OCTAVIO, RIVERA ORTIZ FELIPE, SECUNDINA, SUSI MARIBEL JACINTA, JUANA todos de apellidos CONTRERAS GARCIA y la Sociedad Legal DE JESUS de Bienes GONZALEZ y sus nietos Gananciales VICTOR ANGEL compuesta MANUEL, CARLOS por ambos VICENTE Demandados CIVIL NUM.: G4CI2011-00139. todos de apellidos SOBRE: COBRO DE DINERO Y DE JESUS EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMRODRIGUEZ PLAZAMIENTO POR EDICTO. y Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados UniANA MARIA DE Asociado de JESUS RODRIGUEZ dos. El EstadoALibre PARTE DEPuerto Rico. LA MANDADA: HAILIE ADOLFO tambin conocida por ANA L. MARTINEZ RIVERA ORTIZ, SUSI MARIBEL CONTRERAS GARCIA y la So-
BUILD AND GROW

Nmero de Presentacin 75770. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: PO Box 39 Mount Mourne, North Carolina 28123. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin Internacional 008 (Herramientas Manuales).

Nmero de Presentacin 75065. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin Internacional 027 (Cubiertas para Pisos). Notificacin: Conforme al Artculo 8 de la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de estas marcas puede oponerse a dichos registros presentando al Secretario de Estado un escrito de oposicin debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el trmino y por justa causa, el Secretario de Estado podr conceder una prrroga de hasta veinte (20) das para presentar dicha oposicin. El oponente deber notificar al solicitante copia del escrito de oposicin mediante correo certificado con acuse de recibo o por cualquier otro medio con comprobante de recepcin.
BUILD AND GROW

Nmero de Presentacin 75771. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: PO Box 39 Mount Mourne, North Carolina 28123. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin Internacional 014 (Joyeria)

Nmero de Presentacin 75057. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin Internacional 011 (Equipo para Control Ambiental).
BUILD AND GROW

Nmero de Presentacin 75772. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: PO Box 39 Mount Mourne, North Carolina 28123. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin Internacional 020 (Muebles y Artculos No Clasificados de otra Forma).
ciedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: Villas del Coqu, L-9 calle 8, Salinas, PR 00751. Postal 440 Declaration DR, Orlando, FL 32809-7220. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $42,489.26 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el 1 de julio de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha de vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $4,590.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 1631, otorgada ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez, el da 22 de diciembre de 2003, sobre la finca nmero 9940 inscrita al folio 187 del Tomo 247 del Registro de la Propiedad de Guayama. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Es le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 12 de septiembre de 2011, en Salinas, Puerto Rico. ZAIDA M. COLON SANTIAGO, SECRETARIA TRIBUNAL II. KAREN J. ROCHE FIGUEROA, SECRETARIA AUXILIAR.
Nmero de Presentacin 75058. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin Internacional 014 (Joye- ED-8444 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIra). BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Nmero de Presentacin 75773. INSTANCIA, SALA MUNICIPAL Propietario: LF, LLC. Diseo: DE CAYEY. N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: PO Box 39 Mount Demandante Mourne, North Carolina 28123. v. Renuncia de elementos no regis- Nmero de Presentacin 75059. trables: No aplica. Clasificacin Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. ForInternacional 021 (Artculos para ma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. el Hogar y Cristalera). Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos Demandado(a) no registrables: No aplica. Clasi- CIVIL NUM. GCCI201100626. Nmero de Presentacin 75774. ficacin Internacional 018 (Pro- SOBRE: COBRO DE DINERO Propietario: LF, LLC. Diseo: ductos de Cuero). (REGLA 60). NOTIFICACION N/A. Color: N/A. Frase: N/A. ForDE SENTENCIA POR EDICTO. ma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. A: HR ELECTRICAL CONTRADireccin: PO Box 39 Mount CTOR, INC. - PO Box 6400 PMB Mourne, North Carolina 28123. 9, Cayey, PR 00737-6400. HECRenuncia de elementos no regisTOR DE JESUS ORTIZ - PO trables: No aplica. Clasificacin Box 6400 PMB 9, Cayey, PR Internacional 028 (Juguetes y Ar00737-6400. FULANA DE TAL tculos Deportivos). Nmero de Presentacin 75060. PO Box 6400 PMB 9, Cayey, PR Propietario: LF, LLC. Diseo: 00737-6400. DE JESUS DE N/A. Color: N/A. Frase: N/A. For- TAL, SOC. GANANCIALES ma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. PO Box 6400 PMB 9, Cayey, PR Nmero de Presentacin 75775. Direccin: 2601 Annand Drive, 00737-6400. El Secretario(a) que Propietario: LF, LLC. Diseo: Suite 17 Wilmington, Delaware suscribe notifica a usted que esN/A. Color: N/A. Frase: N/A. For- 19808. Renuncia de elementos te Tribunal ha dictado Sentencia, ma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. no registrables: No aplica. Clasi- Sentencia Parcial o Resolucin Direccin: PO Box 39 Mount ficacin Internacional 019 (Mate- en este caso, que ha sido debiMourne, North Carolina 28123. riales de Construccin No Metli- damente registrada y archivada en autos donde podr usted enRenuncia de elementos no regis- cos). terarse detalladamente de los trables: No aplica. Clasificacin trminos de la misma. Esta notifiInternacional 041 (Educacin y cacin se publicar una sola vez Entretenimiento). en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes Notificacin: Conforme al Artcua su notificacin. Y, siendo o relo 8 de la Ley de Marcas del GoNmero de Presentacin 75061. presentando usted una parte en bierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perju- Propietario: LF, LLC. Diseo: el procedimiento sujeta a los trdicada por el registro de estas N/A. Color: N/A. Frase: N/A. For- minos de la Sentencia, Sentenmarcas puede oponerse a dichos ma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. cia Parcial o Resolucin, de la registros presentando al Secreta- Direccin: 2601 Annand Drive, cual puede establecerse recurso rio de Estado un escrito de opo- Suite 17 Wilmington, Delaware de revisin o apelacin dentro sicin debidamente fundamenta- 19808. Renuncia de elementos del trmino de 30 das contados do dentro de los treinta (30) das no registrables: No aplica. Clasi- a partir de la publicacin por siguientes a la publicacin de es- ficacin Internacional 020 (Mue- edicto de esta notificacin, dirijo te edicto. No obstante lo anterior, bles y Artculos no Clasificados a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de antes de vencido el trmino y por de otra Forma). la publicacin de este edicto. Cojusta causa, el Secretario de Espia de esta notificacin ha sido tado podr conceder una prrroarchivada en los autos de este ga de hasta veinte (20) das para caso, con fecha de 2 de septiempresentar dicha oposicin. El bre de 2011. En Cayey, Puerto oponente deber notificar al soliRico, el 2 de septiembre de citante copia del escrito de opo2011. ANGELA M. SANCHEZ sicin mediante correo certificaNmero de Presentacin 75062. GONZALEZ, SECRETARIA INdo con acuse de recibo o por cualquier otro medio con com- Propietario: LF, LLC. Diseo: TERINA. JOMARIE HERNANN/A. Color: N/A. Frase: N/A. For- DEZ SANTIAGO, SECRETAprobante de recepcin. ma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. RIO(A) AUXILIAR. FIRMA SEDireccin: 2601 Annand Drive, CRETARIO(A) AUXILIAR. Suite 17 Wilmington, Delaware CB-5226. GOBIERNO DE 19808. Renuncia de elementos PUERTO RICO. DEPARTAMEN- no registrables: No aplica. Clasi- CB-5245. ESTADO LIBRE ASOTO DE ESTADO. SAN JUAN, ficacin Internacional 021 (Art- CIADO DE PUERTO RICO. TRIPUERTO RICO. A QUIEN PUE- culos para el Hogar y Cristale- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO DA INTERESAR: De acuerdo ra). GRANDE con las disposiciones de la Ley Nm. 169 del 16 de diciembre de 2009, segn enmendada, mejor Parte Demandante conocida como la Ley de Marcas VS del Gobierno de Puerto Rico, y la Seccin 29 del Reglamento de Marcas, Reglamento Nmero 4638 aprobado el 18 de febrero Nmero de Presentacin 75063. Parte Demandada de 1992, las siguientes marcas Propietario: LF, LLC. Diseo: han sido presentadas en el De- N/A. Color: N/A. Frase: N/A. For- CIVIL NUM.: N3CI2009-00276. partamento de Estado de Puerto ma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. SALON NUM: 002. SOBRE ACRico para su archivo y registro. Direccin: 2601 Annand Drive, CION CIVIL DE: COBRO DE DISuite 17 Wilmington, Delaware NERO Y EJECUCION DE HIPO19808. Renuncia de elementos TECA POR LA VIA ORDINARIA. no registrables: No aplica. Clasi- AVISO DE SUBASTA A: DIANA ficacin Internacional 022 (Cor- JAVIER MONTALVO; RG PREMIER BANK OF PUERTO RIdelera y Fibras). CO; Y AL PUBLICO EN GENE-
BUILD AND GROW
WDC PR, INC.
BUILD AND GROW
HR ELECTRICAL CONTRACTOR, INC. et als
BUILD AND GROW
DORAL BANK
DIANA JAVIER MONTALVO
RAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ro Grande, Ro Grande, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, a cuyo favor aparece EMBARGO, anotado contra Diana Javier Montalvo haciendo negocios como Diana Javier & Asociados, por la suma de $61,169.03 y otras cantidades, segn Orden fecha 22 de enero del 2008 y Mandamiento de fecha 7 de febrero del 2008, dictados por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el caso civil nmero KCD 04-0054. Inscrita al folio 137 del tomo 475 (gora) de Ro Grande. Anotacin "A", el 31 de julio del 2008. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 5 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: URB. RIO GRANDE ESTATE, GG-31, CALLE 32, RIO GRANDE, PR 00745. ---URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Ro Grande Estates, situada en el Barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, con el nmero, bloque, rea y lindes que se relacionan a continuacin y contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia, construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Junta de Planificacin de Puerto Rico, y otras agencias gubernamentales; #31 del bloque GG, rea superficial de 338.42 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar #32, en 23.00 metros; por el SUR, con el solar #30 en 24.05 metros; por el ESTE, con los solares #18 y #19, en 16.72 metros y por el OESTE, con la calle #32, en 5.50 metros y un arco de 7.00 metros. --- Inscrita al folio 137 del tomo 475 Agora de Ro Grande, finca nmero 25,079, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) SENTENCIA, seguida por RG PREMIER BANK vs. Diana Javier Montalvo, haciendo negocios como Diana Javier Asociados, ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD 2004-0054, donde se ordena el pago de $61,169.03 y otras cantidades, segn Sentencia de fecha 9 de octubre de 2004. Presentado el 20 de julio del 2007 y anotada al folio 3 del Libro de Sentencias 2, el 8 de agosto del 2007. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 4 de septiembre de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $88,158.62 de principal, ms intereses al 5.50% anual desde el da 1ro. de junio de 2008, ms la suma de $9,520.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ro Grande, Ro Grande, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $95,200.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $63,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 15 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio m-
nimo para la TERCERA SUBASTA ser de $47,600.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 11 de julio de 2011. Betty Navarro Algarn, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ro Grande.

Parte Demandante vs.
JUAN DELGADO MORALES; por s como viudo y componente de la sucesin de FELICITA ALVAREZ MATOS compuesta por sus hijos JUAN ENRIQUE DELGADO DIAZ JUAN DELGADO ALVAREZ CARMEN FELICITA DELGADO ALVAREZ MANUEL ANGULO ALVAREZ y GLORIA M. RENDON ALVAREZ FULANO y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos JUAN ENRIQUE DELGADO DIAZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-0627. SALA: 406. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN DELGADO MORALES, por s, como viudo y componente de la SUCESION DE FELICITA ALVAREZ MATOS. A: JUAN DELGADO ALVAREZ; CARMEN FELICITA DELGADO ALVAREZ, MANUEL ANGULO ALVAREZ y GLORIA M. RENDON ALVAREZ como componente de la SUCESION DE FELICITA ALVAREZ MATOS. A: FULANO Y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de FELICITA ALVAREZ MATOS. Por la presente se les notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $62,844.34, de principal, ms los intereses acumulados al 7% anual desde el 1 de octubre de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en la Calle Jos de Diego 724 Esq. Jos Severo Quiones, carolina, PR 00985, la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Humacao, Puerto Rico hoy 19 SEP. 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. RUTH M. COLON LUCIANO, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL.

Demandante vs.
JORGE LUIS GOLDILLA FIGUEROA y ADALIZ MORALES LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta
Demandada CIVIL NUM.: FBCI201100835. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JORGE LUIS GOLDILLA FIGUEROA y ADALIZ MORALES LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ellos compuesta. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $107,548.59, de principal, ms los intereses acumulados al 7.50% anual desde el 1 de octubre de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en Brisas de Loza, 176 Calle Sagitario, Canvanas, PR 00729; la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Carolina, Puerto Rico hoy sept. 19 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, SECRETARIA AUXILIAR II.
ED-8459 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.
WILFREDO DUCOT INGLES RODNEY DUCOT y ANDERSON DUCOT

Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUMERO: ISCI201101240. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION SOLICITADA Y A LOS QUE TENGAN DICHOS BIENES, CUALQUIER DERECHO REAL O DESEAN OPONERSE. Por la presente: se notifica que los peticionarios Wilfredo Ducot Ingls, Rodney Ducot y Anderson Ducot. Han presentado ante este Tribunal el expediente de dominio arriba mencionado, con el fin de justificar e inscribir a favor de ste el dominio que tiene sobre la siguiente finca la cual no consta inscrita en el Registro de la Propiedad: RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Aasco Arriba del trmino municipal de Aasco, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de doscientos cuarenta y siete punto trescientos cincuenta y seis metros cuadrados (247.356 m.c.) equivalente a cero punto cero seis dos nueve cuerdas (0.0629 cdas.) y en lindes por el Norte, en una distancia de treinta y tres punto ochenta y cuatro metros cuadrados (33.84 m.c.) con Juanita Matas Portugus; por el Sur, en una distancia de veintiocho punto cincuenta metros cuadrados (28.50 m.c.) con Hilda Coln Rodrguez; por el este, en una distancia de cinco punto treinta y dos metros (5.32 mts.) con Calle Nicols Soto Ramos y por el Oeste, en una distancia de nueve punto veintitrs metros (9.23 mts.) con la Iglesia Cristiana Habacuc. Mide treinta y dos (32) por ciento diez pies (110) de fondo. En dicha propiedad enclavan dos construcciones dedicadas ambas al uso de la vivienda. Una, la principal, mide dieciocho pies (18) de frente por treinta y seis (36) de fondo y consta de sala, comedor, cocina, balcn y tres cuartos dormitorios. La otra y la cual radica detrs de la principal, tiene medidas de veinte pies (20) de frente por quince pies (15) de fondo y consta de una sala, cocina y cuartos de dormitorios. Es el abogado de los peticionarios: Lcdo. Francisco Jos Casalduc Delgado. Colegiado nmero 10,303. P.O. Box 244, Mayagez, Puerto Rico 00681-0244. Y se notifica, que este tribunal ha ordenado que se publique la pretensin de los peticionarios por tres veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Por Orden del Honorable Edwin R. Nieves Troche, Juez Superior de este Tribunal, libro y expido la presente en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 14 de septiembre de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.
CB-5246. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
SALVADOR RIVERA CRUZ Y SU ESPOSA YANIRA ESTHER QUIONES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: N3CI2009-00186. SALON NM.: 002. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: SALVADOR RIVERA CRUZ Y SU ESPOSA YANIRA ESTHER QUIONES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR
ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ro Grande Centro Judicial de Ro Grande, Ro Grande, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL:. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 1 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: B11, CALLE 3, URB. LUZBELLA, RIO GRANDE, PR 00745. -- RUSTICA: Lote #11. Parcela de terreno radicada en el Barrio Cinaga Alta del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.2035 cuerdas equivalentes a 800.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle; por el SUR, con la calle; por el ESTE, con el solar #10 y por el OESTE, con el solar #12. Enclava Edificacin. Inscrita al folio mvil del tomo 460 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 25,413. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $133,301.20 de principal, ms intereses al 6.95% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2008, ms la suma de $14,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 20 de noviembre de 2009. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ro Grande, Ro Grande, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $140,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 8 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $93,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 15 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $70,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser exa-
minados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 11 de julio de 2011. Jos O. Ortiz Santana, Alguacil Supervisor. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ro Grande.
ED-8467 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
SAMUEL SALAS RIVERA

Peticionario
ED-8448 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
ED-8460 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.
DORAL BANK
Demandante vs.
Ex Parte
ED-8452 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR. CIVIL NUM. AJV2011-0177. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: Por la presente se le notifica que los peticionarios de epgrafe han presentado Peticin de dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Solar #1 del plano de inscripcin ubicado en el Barrio Palmar del municipio de Aguadilla, Puerto Rico; con un rea superficial de una cuerda con diecisiete cntimos de tierra, igual a cuatro mil quinientos noventa y nueve punto ochenta y cinco metros cuadrados (4599.85 mc); en lindes al Norte, en ciento diecinueve punto sesenta y dos metros (119.62 m) con el solar nmero (2); al Sur, en veintids punto noventa y dos metros (22.92 m.) con don Eustaquilo Rivera en sesenta y tres punto treinta metros (63.30 m.) y trece punto cero tres metros (13.03 m) con terreno de la Sucesin de Juan Quiones en cincuenta y ocho punto ochenta y cinco metros (58.85 m) con un camino que separa de terreno de don Pedro Rivera; al Oeste, trece punto ochenta y ocho metros (13.88 m), veintitrs punto trece metros (23.13 m), siete punto veintitrs (7.23) y en cinco punto cincuenta metros (5.50 m) respectivamente con la parcela dedicada a uso pblico que separa del camino municipal; y al Este, en veintisiete metros (27 m) con el solar nmero cinco (5). Nmero de catastro: 069-029-004-55000. Este tribunal orden que se publique la pretensin por 3 veces durante el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, en general, a todos los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Por tanto, libro la presente en Aguada, Puerto Rico, hoy 26 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REGIONAL INTERINA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.
ORIENTAL BANK & TRUST JOHN DOE

Demandados CIVIL NUM. DCP2011-0105 (401). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg., Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Oriental Bank & Trust o a su orden, por la suma de $210,000.00, con intereses al 6% anual, vencedero el 1 de octubre de 2035, segn consta la escritura nmero 67, otorgada en San Juan, el 27 de septiembre de 2005, ante el notario Javier A. Rivera Melndez, e inscrita al folio 126 del tomo 588 de Toa Baja, finca 26,992, inscripcin 5ta en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin II. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy SEP. 19 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL II. LUZ M. ROBLES, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
DORAL BANK
Demandante v.
DONNA JEAN BOLTON GARRETT

Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-0673 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: DONNA JEAN BOLTON GARRETT, a su ltima direccin conocida fsica: Condominio Aventura, Urbanizacin Encantada, Unidad 52-09, Trujillo Alto, PR 00976. Postal 217 Scenic DR, Al Cajon, CA 92021. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $206,058.07 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.250% anual desde el 1 de mayo de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $21,280.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 326, otorgada ante el Notario Ral Rivera Burgos, el da 19 de mayo de 2007, sobre la finca nmero 29,629 inscrita al folio 71 del Tomo 631 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Este Tribunal ha ordenado que le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy SEP 14 2011, en Carolina, Puerto Rico. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. EVELYN ABREU PINTO, SECRETARIA AUXILIAR.
Demandados CIVIL NUM.: B FI2011-0006. SOBRE: NULIDAD DE RECONOCIMIENTO Y/O IMPUGNACION DE PATERNIDAD. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MARGARITA SANTIAGO CARTAGENA. JOSE MEJIAS SANTIAGO. 80 Osborn Street, Brooklyn, NY 11212. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en contra suya en este Tribunal, por la parte demandante, Abimael Mejas Hernndez, una accin de Impugnacin de Paternidad. Es abogado de la parte demandante el Lcdo. Eddie G. Malav Coln, cuya direccin postal es PO Box 1152, Aibonito, Puerto Rico 00705; con telfono y fax (787) 735-8850. Se le advierte que este edicto se publicar en un peridico de circulacin general una sola vez y que si no comparece en el trmino de treinta (30) das desde su publicacin a formular alegacin responsiva, la parte demandante podr solicitar que se dicte sentencia en rebelda, declarndose con lugar la demanda, sin ms citarle ni orle. Expedido este emplazamiento bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Aibonito, Puerto Rico, a 15 de septiembre de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL C. FIGUEROA RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011 ED-8462 ESTADO LIBRE ASONEGRON CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANT/C/C CIA, SALA SUPERIOR DE COAIVETTE MO. VILLANUEVA HERNANDO OSPINA ABIMAEL Demandante NEGRON Vs. MEJIAS Y LA SOCIEDAD MADELINE HERNANDEZ LEGAL DE MORALES PAGAN Demandante GANANCIALES Vs. Parte Demandada ERNESTO CIVIL NUM.: CFCD2010-0008. MARGARITA TRASLAVINA SALON NUM: 101. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DISANTIAGO MORALES t/c/c NERO Y EJECUCION DE HIPOCARTAGENA ERNESTO MORALES TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: HECDemandados TOR RAMOS ARCELAY; SU JOSE CIVIL NUM. B2CI201100769. ESPOSA IVETTE MILAGROS SOBRE: SENTENCIA DECLA- VILLANUEVA NEGRON T/C/C MEJIAS RATORIA; DAOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Esta- IVETTE M. VILLANUEVA NESANTIAGO dos Unidos de Amrica. El Presi- GRON T/C/C IVETTE VILLANUEVA NEGRON Y LA SOCIEdente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ERNESTO TRASLAVINA MORALES t/c/c ERNESTO MORALES. 3122 Union Street, Apartamento 2-D, Flushing, Nueva York 11354. Por el presente edicto se notifica a ERNESTO TRASLAVINA MORALES, t/c/c ERNESTO MORALES, que la parte demandante radic una demanda en este Tribunal, sobre Accin Civil. El abogado de la demandante es: Lcdo. Jorge Ortiz Murias, Apartado 8720, San Juan, Puerto Rico 00910-0720, Tel. (787) 721-3401, E-mail: jortizmurias@yahoo.com Se apercibe a Ernesto Traslavina Morales que de no comparecer y contestar la demanda, radicando original en la Secretara del Tribunal, con copia al abogado de la demandante, en treinta (30) das, contados a partir de la fecha de publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle, ni orle. En Coamo, Puerto Rico, a 12 de julio de 2011. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: OLGA L. SANTIAGO RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. DAD LEGAL DE GANANCIALES; DORAL BANK; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Camuy, Camuy, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $86,000.00 con intereses al 6.75% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 148, otorgada en San Juan, el 18 de julio de 2003, ante el notario Manuel L. Correa Mrquez. Inscrita al folio 129 del tomo 402 de Hatillo. Inscripcin quinta. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente a Hctor Ramos Arcelay, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $5,000.44, segn Certificacin de fecha 23 de octubre de 2008, expedida por Jossie M. Olivero Reyes del Departamento de Hacienda. Anotada al folio 129 del tomo 402 de Hatillo, el 28 de abril de 2010. Anotacin A. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA) a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca como perteneciente a Hctor Ramos Arcelay y su esposa, Ivette Villanueva Negrn, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $5,000.44, segn Certificacin de fecha 17 de noviembre de 2008, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 75 del Libro de Embargos Estatales 18 de Hatillo. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 19 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: SR 493, KM 1.4, INT., EST. PALMA GORDA, HATILLO, PR 00659. --RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Corcovadas del trmino municipal de Hatillo, Puerto Rico, identificado con el #58 en el plano de inscripcin con una cabida superficial de 1,081.787 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar marcado con el #59, en el plano de inscripcin; por el SUR, con el solar marcado con el #8 segregado mediante caso #93-05-A915APL; por el ESTE, con la calle A dedicada a uso pblico, y por el OESTE, con Rubn Ortiz Galarza. Enclava Edificacin. ----Inscrita al folio 15 del tomo 314 de Hatillo, finca nmero 20,977, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 7 de abril de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $125,587.49 rebajada mediante pagos hechos bajo 'Estipulacin' a la suma de $123,681.91 de principal, ms intereses al 61/2% anual desde el da 1ro. de marzo de 2010, ms la suma de $15,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del cur-
51
ED-8449 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYNABO.
NAJIB CHABEBE RAMIREZ

Demandante v.
ED-8464 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-8446 ESTADO LIBRE ASOCIA, SALA SUPERIOR DE MA- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANYAGUEZ. ED-8468 EN EL TRIBUNAL GECIA, CENTRO JUDICIAL DE BANERAL DE JUSTICIA. TRIBUYAMON, SALA SUPERIOR. NAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Demandante vs. Peticionario
JUAN TORRES
Demandado(a) CIVIL NUM. D2CM2011-0133. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN TORRES. 6 Camino Palma, Beverly Hills, Guaynabo, PR 00969. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 08 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de junio de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 28 de junio de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 28 de junio de 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIO(A). YANIRA ECHEVARRIA MERCADO, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
WILFREDO RIVERA ORTIZ, et als

Demandantes VS.
WILLIAM CARABALLO ALEMAY Ex Parte
DORAL BANK JOHN DOE
CORPORACION DEL CENTRO CARDIOVASCULAR DE PUERTO RICO Y DEL CARIBE, et als

Demandada CIVIL NUM: KDP11-0628. SALA: 801. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.U. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: SR. JESUS HERNANDEZ TORRES, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales, DIRECTOR DE AUDITORIA INTERNA, DEPARTAMENTO DE SALUD DE PUERTO RICO, SAN JUAN, PUERTO RICO. Por la presente se le emplaza para que notifique a los Lcdos. Denis Mrquez Lebrn y Jos E. Torres Valentn, 54 Avenida Universidad, Suite 1, San Juan, Puerto Rico 00925, con copia de la contestacin de la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, que se publicar una vez en un peridico de circulacin general, por orden del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan. Se le apercibe que de no contestar la demanda, copia de la cual se le acompaa, radicando el original de la Contestacin ante el Tribunal correspondiente con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, hoy da SEP. 14 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. LYNETTE M. SALDAA RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR I.
ED-8458 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AIBONITO.
JOSE LUIS ARROYO

Demandante VS.
MILDRED DIAZ
Demandada CIVIL NUM: BDI2011-0221. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los E.U. Estado Libre Asociado de PR. A: MILDRED DIAZ. Por la presente se le emplaza para que notifique a la Lic. Hilda E. Coln Rivera, Box 219, Barranquitas, PR 00794 (Tel. 857-2440) con copia de la contestacin a la demanda, y, radicado el original de su contestacin a la demanda ante este Tribunal dentro de los 30 das siguientes a la publicacin de este Edicto, a publicarse una (1) vez durante una (1) semana, por orden del Tribunal. Se le apercibe que si dejare de contestar la demanda se dictar sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado. En Aibonito, P.R., a 15 de septiembre de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. POR: BERNICE E. SANTIAGO DIAZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
CIVIL NUM.: ISCI201101324. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: Por la presente se notifica que WILLIAM CARABALLO ALEMAY ha presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno irregular, sito en el barrio Minillas de San Germn, Puerto Rico con una cabida de cinco mil ciento sesenta y dos punto ochenta y dos metros cuadrados (5,162.82 m/c) equivalentes a uno punto tres mil ciento treinta y seis cuerdas (1.3136 cdas.) en lindes por el Norte, con terrenos de Petronila Castro y remanente, por el Sur, con terrenos de Petronila Castro, por el Este, con terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico - Departamento de Transportacin y Obras Pblicas- y predio A Segregado y por el Oeste, con terrenos de Petronila Castro. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por tres veces durante el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente escrito. Por tanto, libro la presente en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 9 de sept. del 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
Demandado CIVIL NUM. DCP2011-0098 (SALON 501). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg., Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de First Financial Caribbean Corporation, hoy da Doral Bank, o a su orden, por la suma de $85,335.00, con intereses al 7% anual, vencedero el 1 de julio de 2023, segn consta la escritura nmero 234, otorgada en San Juan, el 28 de junio de 1993, ante el notario David V. Barbosa Alameda, inscrita al folio 152 vuelto del tomo 203 de Bayamn Sur, finca nmero 26,982, inscripcin 9na, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy SEP. 16 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA GENERAL. POR: DAMARIS QUIONES MELENDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
CB-5247. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HATILLO.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
HECTOR RAMOS ARCELAY SU ESPOSA IVETTE MILAGROS VILLANUEVA NEGRON T/C/C IVETTE M. VILLANUEVA
so legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 de nov. de 2011, a las 11:00 de la AM en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Camuy, Camuy, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $150,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 9 de nov. de 2011, a las 11:00 de la AM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $100,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 de nov. de 2011, a las 11:00 de la AM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $75,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 12 de julio de 2011. Luis E. Padn Valentn, Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Camuy.
52 EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

ED-8443 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.
JOSE ANDRES MARRERO MELENDEZ

Demandante v.
ADELAIDA MELENDEZ SASTRE

Demandado CIVIL NUM. CD 2010-1009. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. REYNALDO OTERO SANTIAGO. PO Box 1629, Vega Baja, Puerto Rico 00694-1629. ADELAIDA MELENDEZ SASTRE. Urb. Alturas de Vega Baja, Calle I B1-15, Vega Baja, Puerto Rico 00693. REGISTRO DEMOGRAFICO. PO Box 11854, Fernndez Juncos Station, San Juan, Puerto Rico 00910. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado sentencia en el caso de epgrafe con fecha 11 de agosto de 2011 que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 17 de agosto de 2011. Vega Baja, P.R., a 17 de agosto de 2011. MARIA DEL C. CANCEL RIOS, SECRETARIA TRIBUNAL II. POR: EVELYN VEGA TRINIDAD, SECRETARIA AUX. TRIBUNAL I. CB-5248. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HATILLO.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ED-8441 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
ROSA MARIA CUADRADO GASCOT

Demandante VS.
FELIX ASUNCION MELENDEZ

Demandado CIVIL NUM.: DPE2011-0787. SALA: 703. SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. s.s. A: FELIX ASUNCION MELENDEZ. Calle 28 DD9 Urbanizacin Santa Juanita, Tercera Seccin, Apartamento Interior, Bayamn, Puerto Rico. Por la presente se le notifica que la parte demandante presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: El desahucio de usted de la propiedad ubicada en la Calle 28 DD-9 Urbanizacin Santa Juanita, Tercera Seccin, Apartamento Interior, Bayamn, Puerto Rico por falta de pago de cnones de arrendamiento semanales. Toda notificacin puede ser enviada al nombre y direccin se consigna de inmediato: Rosa M. Cuadrado Gascot. Calle 23 S-26, Alturas de Flamboyn, Bayamn, Puerto Rico 00959. Telfono (787) 7981012. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de 30 das a partir de la publicacin del ltimo edicto, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio, solicitado en la demanda. En Bayamn, Puerto Rico, a SEPT. 13 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AUXILIAR.
SUCESION DE JOSE ANIBAL PADUA MENDEZ T/C/C JOSE A. PADUA MENDEZ COMPUESTA POR SU VIUDA MIGDALIA ACEVEDO MARRERO CANDIDO GREGORIO PADUA Y MARIA ELADIA MENDEZ RODRIGUEZ JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: CFCD2009-0078. SALON NUM: 101. SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA A: SUCESION DE JOSE ANIBAL PADUA MENDEZ T/C/C JOSE A. PADUA MENDEZ COMPUESTA POR SU VIUDA MIGDALIA ACEVEDO MARRERO, CANDIDO GREGORIO PADUAL Y MARIA ELADIA MENDEZ RODRIGUEZ, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Hatillo Centro Judicial de Camuy, Camuy, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 12 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 53E VALLE VERDE, HATILLO, PR 00659. ---URBANA: Solar identificado con el nmero E-53 en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Valle Verde, situada en el Barrio Carrizales del trmino municipal de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 307.54 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el lote E54; por el SUR, con el lote E-52; por el ESTE, con la calle #3 y por el OESTE, con los lotes E-46 y E-55. Enclava Edificacin. --Inscrita al folio 20 del tomo 381 de Hatillo, finca nmero 23,192,
Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $111,224.57 de principal, ms intereses al 5-7/8% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $12,251.20, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de marzo de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 de nov. de 2011, a las 1:30 de la PM, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Camuy, Camuy, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $122,512.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 9 de nov. de 2011, a las 1:30 de la PM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $81,674.66 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 16 de Nov. de 2011, a las 1:30 de la PM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $61,256.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Camuy, Puerto Rico, hoy da de 12 de julio de 2011. Luis E. Padn Valentn, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Camuy.
CARERA COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE 1,2 Y 3 Y RICHARD ROE 1,2 Y 3 COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: CD2010-225. SALON NUM: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: RAMON RODRIGUEZ VALENTIN T/C/C RAMON RODRIGUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MINERVA DIAZ CABRERA T/C/C MINERVA DIAZ CARERA COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE 1,2 Y 3 Y RICHARD ROE 1,2 Y 3 COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Camuy, Camuy, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 21 de marzo de 2013, segn escritura nmero 109, otorgada en Arecibo, el 21 de marzo de 2005, ante el notario Luis Angel Ramrez Vlez. Inscrita al folio 151 vto del tomo 409 de Hatillo. Inscripcin quinta y ltima. Sujeta a condiciones de repago bajo el programa "La Llave para tu Hogar", por 8 aos. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 10 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: LOT. 237 F ST., CAPAEZ COMM. HATILLO, PR. --- RUSTICA: Parcela marcada con el #237 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Capez del Barrio Capez del trmino municipal de Hatillo, con un cabida superficial de 319.22 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela #252 de la comunidad; por el SUR, con calle #5 de la comunidad; por el ESTE, con parcela #238 de la comunidad y por el OESTE, con parcela #236 de la comunidad. -- Inscrita al folio 55 del tomo 260 de Hatillo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. Finca #16,969. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 30 de diciembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $44,816.38 de principal, ms intereses al 7.5% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2009, ms la suma de $4,700.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de octubre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 de nov. de 2011, a las 2:30 de la PM, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Camuy, Camuy, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $47,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 9 de nov. de 2011, a las 2:30 de la PM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $31,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 de nov. de 2011, a las 2:30 de la PM en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $23,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se decla-
rase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 12 de julio de 2011. Luis F. Padn Valentn, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Camuy . CB-5250. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
PABLO RAMON TORRES TORRES T/C/C PABLO R. TORRES TORRES

Parte Demandada CIVIL NUM.: FCCI2010-0514. SALON NM.: 0004. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: PABLO RAMON TORRES TORRES T/C/C PABLO R. TORRES TORRES ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 21 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: #25, BRISAS DEL YUNQUE SR 186, KM 10.1, LOIZA, PR. URBANA: Solar marcado con el nmero 25 de la Urbanizacin Brisas del Yunque, localizada en el Barrio Hato Puerco hoy Campo Rico del trmino municipal de Loza, Puerto Rico, con un rea de 2510.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 40.00 metros, con la calle principal de acceso a los solares de la urbanizacin; por el Sur, en 40.5 metros, con terrenos de Muiz y Muiz; por el Este, en 63.00 metros, con el solar nmero 23 de la urbanizacin; por el Oeste, en 62.00 metros, con el solar nmero 27 de la urbanizacin. Inscrita al folio 284 del tomo 40 de Canvanas, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 2605 (antes 6819). El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $50,674.62 de principal, ms intereses al 8-3/8% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2008, ms la suma de $6,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 4 de marzo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien
deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $60,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 9 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $40,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 16 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $30,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 16 de agosto de 2011. Mirian M. Castro Quiones, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina .
ED-8442 #102077469 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE QUEBRADILLAS, SALA SUPERIOR.
RNPM, antes R&G MORTGAGE CORPORATION

Demandante v.
HECTOR RIVERA MARSACH

Demandados CIVIL NUM: CICD2008-0037. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de diciembre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 03 de noviembre de 2011, a las 2:00 de la PM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $530,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 10 de noviembre de 2011, a las 2:00 de la PM en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo
CB-5249. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAMUY.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $220,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Solar nmero CINCO (5), radicado en el barrio Membrillo de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil novecientos veinte metros cuadrados con seiscientos noventa y cinco (1,920.695 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la faja A a dedicarse a uso pblico; por el Sur, con remanente de la finca principal; por el Este, con el solar nmero SEIS (6); y por el Oeste, con remanente de la finca principal. Inscrita al folio 190 del tomo 306 de Camuy, finca #17,121 del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. DIRECCION: BARRIO LA BAJURA, CARR. 485 KM. 1.1 INT., CAMUY, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: PORTADOR, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $50,000.00, con intereses al 2% anual sobre el prime rate, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura #54 otorgada en Mayagez, Puerto Rico, 18 de septiembre de 2006, ante el Notario Pblico Jos Rafael Ramos, inscrita al folio 191 del tomo 306 de Camuy, finca #17121, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin II. (2) A: BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo segn Orden del 22 de febrero de 2010 y Mandamiento del 23 de febrero de 2010 en el caso civil #CD2009-768 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, contra Hctor Rivera Marsach y otros, sobre Cobro de Dinero, en el cual reclaman la suma de $15,654.58. Inscrita al folio 191 del tomo 306 de Camuy, finca #17121, inscripcin 7ma., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin II. (3) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo del 7 de junio de 2010, por la suma de $4,624.24 al amparo de la Ley #12 de 2010 contra Hctor Rivera Marsach y Natali B. Ruiz Delgado, anotado al folio 17 del tomo 1 de Embargos Estatales de Ley #12 de 2010 el 7 de junio de 2010. (4) A: BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo segn Orden del 3 de diciembre de 2009 y Mandamiento del 7 de diciembre de 2009 en el caso civil #CD2009-189 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, contra Hctor Marsach y Natalia Balesquide Ruiz Delgado, Sobre Cobro de Dinero, en el cual reclaman la suma de $14,852.24. Presentado para su inscripcin el 28 de junio de 2010 al asiento 1001 del diario 315 del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin II. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $310,969.95 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de diciembre de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $33,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 1 de agosto de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL.
PEREZ VARGAS compuesta por sus hijos YANANGELIS MARIE PEREZ MENDEZ y YARIANA MELIAN PEREZ MENDEZ menores de edad representados por su madre con patria potestad y custodia YAHAIRA MENDEZ ZAYAS ANGEL DAVID PEREZ LUGO menor de edad representado por su madre con patria potestad y custodia JOANMARIE LUGO JUL ANGELIS PEREZ FIGUEROA menor de edad representado por su madre con patria potestad y custodia JULIE FIGUEROA CARRASQUILLO FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como miembros desconocidos de la SUCESION DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
RAMON RODRIGUEZ VALENTIN T/C/C RAMON RODRIGUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MINERVA DIAZ CABRERA T/C/C MINERVA DIAZ
Demandado CIVIL NUM. DCP2011-1037 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: LA SUCESION DE ANGEL DAVID PEREZ VARGAS, compuesta por sus hijos YANANGELIS MARIE PEREZ MENDEZ y YARIANA MELIAN PEREZ MENDEZ, menores de edad, representados por su madre con patria potestad y custodia Yahaira Mndez Zayas; Angel David Prez Lugo, menor de edad, representado por su madre con patria potestad y custodia Joanmarie Lugo; Jul Angelis Prez Figueroa, menor de edad, representado por su madre con patria potestad y custodia Julie Figueroa Carrasquillo. Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria, en la que alega usted(es) adeuda(n) la suma de $99,418.48 de principal; $610.04 por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $189.40 por conceptos de cargos de mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; ms la suma de $10,175.00 por concepto de honorarios de abogado, ms los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulndose mensualmente, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin al Bufete de Sergio Ramrez de Arellano al Banco PoED-8456 ESTADO LIBRE ASO- pular Center, Suite 1022 209 CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Ave. Muoz Rivera, San Juan, BUNAL DE PRIMERA INSTAN- PR 00919-1009 Tel. 765-2988; 764-6392 Fax Nm. 765-2973, CIA, SALA DE BAYAMON. dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio Demandante solicitado, sin ms citarle ni orle. Vs. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, a SEP. 16 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LUREYMY ALICEA GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.
JULIE FIGUEROA CARRASQUILLO por s y la SUCESION DE ANGEL DAVID
53
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Pedro L. Torrado Dorta

Falleci el sbado, 24 de septiembre de 2011
Deseamos expresar nuestro ms sincero agradecimiento a todos los familiares y amigos que nos demostraron su cario en este momento de dolor. Les invitamos a una misa el Jueves, 29 de septiembre de 2011 a las 7:00 p.m. en la Iglesia Nuestra Sra. del Carmen, Hatillo, PR.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ADIA JOSEFA RECIOTORO, 93 aos. Natural de Sabana Grande y residente en Mayagez. Falleci el 27 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana a las 10:00 a.m. en el Cementerio Municipal de Lajas. PEDRO F. NADAL PACHOT, 80 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 26 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana a la 1:00 p.m. en el Cementerio Nuevo Municipal. ENRIQUE LEON SOTO, 72 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 26 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 8:15 a.m. en el Cementerio Mayagez Memorial. RAQUELVELEZ MARRERO, 66 aos. Natural de Mayagez y residente en Cabo Rojo. Falleci el 24 de septiembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. SALOMON RUIZ MEDINA, 74 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 25 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy en el Cementerio Los Robles Memorial Park. SAMUEL MERCADO MERCADO, 77 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 25 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Mayagez Memorial. LUZ MARINA RODRIGUEZ, 89 aos. Natural de San Germn y residente en Cabo Rojo. Falleci el 26 de septiembre de 2011 en Cabo Rojo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el Cementerio Nuevo Municipal de Mayagez. JOSE A. RODRIGUEZ DIAZ. Natural de Carolina. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ELMER COSTAS OLIVIERI. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JUANA RODRIGUEZ FIGUEROA. Natural de Caguas. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. PEDRO J. RODRIGUEZ NIEVES. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. RAFAEL CHARLES RAMOS. Recibi cristiana cremacin.
Familia: Torrado Hernndez

FUNERARIA NALDY AMADOR TELS. 898-8888, 898-8080
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
CARMEN IRMA GONZALEZ LAUREANO, 52 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 14 de agosto de 1959. Falleci el 25 de septiembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.
(787) 898-8080
SURIX CONCEPCION LOPEZ, 68 aos. Natural de Las Maras y residente de Sector Cuchilla Los Ramos. Falleci el 22 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. OMAR GREGORIO MADERA CURET, 25 aos. Natural de Mayagez y residente de Villa Anglica. Falleci el 22 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. EDDIE SANDOVAL RODRIGUEZ, 72 aos. Natural de Cabo Rojo y residente de Bo. Paris. Falleci el 24 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. GEORGINA CRUZVARGAS, 82 aos. Natural de Mayagez y residente de Cond. Covadonga. Falleci el 23 de septiembre de 2011 en Mayagez. Fue cremada.
Mayagez
Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 PABLO R.YUNES DURAN, 83 aos. Natural de Higey, Santo Domingo y residente del Bo. Centro de Moca. Falleci el 26 de septiembre de 2011 en Moca. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Los Sauces Memorial Park de Moca.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
LUISA ROJAS OLMO, 95 aos. Natural de Arecibo y residente de Florida. Falleci el 22 de septiembre de 2011 en Florida. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. hacia el cementerio Municipal Viejo de Ro Piedras. HAYDEE FIGUEROA FLECHA, 78 aos. Natural de Las Piedras y residente de Urb. Villa Prades, San Juan. Falleci el 25 de septiembre de 2011 en Caguas. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamn. BRENDA ORTIZ MARTINEZ, 39 aos. Naturla de Sabana Grande y residente de Cond. Parque San Agustn, San Juan. Falleci el 24 de septiembre de 2011 en Santurce. Sepelio efectuado. PEDRO RAMOS SUAREZ (PEYO), 97 aos. Natural de Cayey y residente de Urb. Jardines de Country Club, Carolina. Falleci el 23 de septiembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamn. DANIEL J. NIEVES CHRISTIE, 24 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Rolling Hills, Carolina. Falleci el 25 de septiembre de 2011 en Carolina. Sepelio pendiente. MIGUEL E. CALIMANO NEGRON, 58 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 22 de septiembre de 2011 en Hato Rey. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina.
54
EDICTOS
DB-362 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN SEBASTIN SALA SUPERIOR febrero de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $11,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $11,500.00para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $11,500.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN SEBASTIN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Sebastin, Puerto Rico, hoy da 22 de septiembre de 2011. (Fdo.) LUIS ANTONIO NIEVES RIVERA, ALGUACIL. Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 9 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Mayagez, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Porcin de terreno compuesto de dos mil quinientos (2,500.00) metros cuadrados radicada en el Barrio Llanos Costa de Cabo Rojo, Puerto Rico, en lindes por el NORTE, ESTE y OESTE, con la finca principal de la cual se segrega propiedad de ngel Luis Vlez Prez; y por el SUR, con una franja de terreno a dedicarse a uso pblico que separa esta parcela de la carretera estatal nmero ciento uno (101) que conduce de Lajas al Barrio Boquern de Cabo Rojo. Contiene un garaje de gasolina." Consta inscrita al folio 64 vuelto del tomo 164 Cabo Rojo (ahora folio 61 del tomo196), finca nmero 4,931, Registro de la Propiedad, Seccin de San German. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Sana Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $400,000.00 con intereses al 7.95% anual y vencimiento el 1 de noviembre de 2015. Constituida por la Escritura nmero 112 otorgada en San Juan el 24 de noviembre de 2005 ante el Notario Julio Arnaldo Arocho Pendas e inscrita al folio 61 del tomo 896 de Cabo Rojo, finca 4931, inscripcin 11. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, en el caso civil ISCI2008-00261, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Firstbank Puerto Rico vs. Nory Luz Vlez Mora, por la misma se reclama el pago del prstamo garantizado con la Hipoteca por $400,000.00. Inscrita al folio 64 vuelto del tomo 896 de Cabo Rojo, finca 4931 inscripcin 13ra. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 13 de octubre de 2011 A las 10:00 AM $400,000.00. SEGUNDA SUBASTA 20 de octubre de 2011 A las 10:00 AM $266,666.67 TERCERA SUBASTA 27 de octubre de 2011 A las 10:00 AM $200,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 21 de marzo de 2011y archivada en los autos el 30 de marzo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 209755 PRINCIPAL $393,912.74 INTERESES $38,886.75 CARGOS POR DEMORA $1,752.75 OTROS GASTOS $147.50 HONORARIOS $40,000.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 25 de Agosto de 2011. (Fdo.) ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ propiedad que se describe a continuacin: 163 GUARIONEX ST., LOS CACIQUES, CAROLINA, PR 00987 --- URBANA: Solar marcado con el #16 del bloque G en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Los Caciques, localizada en el Barrio Trujillo Bajo del Municipio de Carolina, Puerto Rico. Tiene un rea superficial de 273.00 metros cuadrados, equivalentes a 0.069 cuerdas. Sus colindancias son las siguientes: NORTE, colinda en una alineacin con un largo de 20.00 metros lineales, con el solar #17 del bloque G; por el SUR, colinda en una alineacin con un a largo de 20.00 metros lineales con el solar #15 del bloque G; por el ESTE, colinda en una alineacin con un largo de 13.65 metros lineales, con el solar #29 del bloque G; y por el OESTE, colinda en una alineacin con un largo de 13.65 metros lineales, con la calle Periferal. -- Afecta esta solar una servidumbre de 5 que discurre en todo el largo de la colindancia Oeste, a favor de la Puerto Rico Telephone Company .--- Inscrita al folio 238 del tomo 1107 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. Finca #48,201. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 24 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $112,506.85 de principal, ms intereses al 7 5/8% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009, ms la suma de $12,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $124,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $82,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $62,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeuda-
FANNIE MAE,
Demandante v.
ANBAL SOTO BOSQUES, MARIBEL VARGAS NIEVES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,
Demandados. CIVIL NM: A2CI2010-00499 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN SEBASTIN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 9 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN SEBASTIN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en PR- 109 KM 22.4, Lot A., Bo. Altosano, San Sebastin, PR 00685 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Sita en el Barrio Altosano de San Sebastin, con una cabida superficial de quinientos ochenta y ocho punto doscientos cincuenta y uno metros cuadrados (588.251 m.c.) denominado en el plano de inscripcin solar 'A'; en lindes por el NORTE, con uso pblico; por el SUR, con Sandra I. Soto Bosques; por el ESTE, con carretera estatal Puerto Rico nmero ciento nueve (109); y por el OESTE, remanente. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 20 del Tomo 516 de San Sebastin, finca nmero 24,347, en el Registro de la Propiedad de San Sebastin. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $115,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 16 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $76,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adJudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 23 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $57,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 104, otorgada el da 22 de mayo de 2008, ante el Notario Juan Surillo Pumarada y consta inscrita en el Folio 20 vuelto del Tomo 516 de San Sebastin, finca nmero 24,347, en el Registro de la Propiedad de San Sebastin, inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $105,997.27 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.000% anual desde el da 1 de
da si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina Puerto Rico, hoy da 20 de julio de 2011. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina.
MR-5269 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
MR-5268 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ANA ISABEL RIVERA OLMO

Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2008-1071 SALON NM.: 406 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A ANA ISABEL RIVERA OLMO; ASSOCIATES FINANCE INC; DORAL FINANCIAL CORPORATION; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --ASSOCIATES FINANCE INC. a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $14,203.99, sus intereses al 16.38% anual y vencedero el 19 de septiembre de 2011, segn consta de la escritura nmero 624, otorgada en Carolina, el 14 de septiembre de 2001, ante el notario Roy R. Snchez Vahamonde Dieppa. Inscrita al folio mvil del tomo 132 de Carolina. Inscripcin quinta. --- DORAL FINANCIAL CORPORATION a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso civil nmero FCD 06-1707, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $104,000.00 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 7 de diciembre de 2007. Anotada al folio 138 del tomo 1365 de Carolina. Anotacin A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: J-31, LOMA DE CAROLINA DEV., CAROLINA, PR 00987. URBANA: Solar marcado con el Nmero Treinta y Uno (31) del Bloque J de la Calle Nmero Trece (13) de la Urbanizacin Lomas de Carolina, la cual est localizada en el Barrio Trujillo Bajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO OCHENTA (382.80) METROS CUADRADOS; en lindes por el
ANGEL ANTONIO CANCEL MARRERO T/C/C ANGEL CANCEL MARRERO Y SU ESPOSA CARLOTA MARIA DE LA CONCEPCION ILLERA TRISTA T/C/C CARLOTA ILLERA TRISTA T/C/C CARLOTA MARIA DE LA CONCEPCION
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-2648 SALON NM.: 402 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ANGEL ANTONIO CANCEL MARRERO T/C/C ANGEL CANCEL MARRERO Y SU ESPOSA CARLOTA MARIA DE LA CONCEPCION ILLERA TRISTA T/C/C CARLOTA ILLERA TRISTA T/C/C CARLOTA MARIA DE LA CONCEPCION; FIRSTBANK PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- FIRSTBANK PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $45,000.00, con intereses al 7% anual y vencedero el 1 de marzo del 2021, segn escritura nmero 49, otorgada en San Juan, el 24 de febrero del 2006, ante la notario Yuannie Arroyo Casillas. Inscrita al folio 202 del tomo 1388 (gora) de Carolina. Inscripcin quinta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 16 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la
MR-5267 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ
FIRSTBANK PUERTO RICO

Demandante vs.
NORY LUZ VELEZ MORA

Demandada CIVIL NUM.: ISCI2008-00261 (207) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, al pblico en general: CERTIFICO
NORTE, en trece punto veinte (13.20) metros con la Calle Nmero Trece (13); por el SUR, en trece punto veinte (13.20) metros con el solar J-Dieciseis (J-16); por el ESTE, en veintinueve metros (29.00) con el solar J-Treinta y Dos (J-32); y por el OESTE, en veintinueve (29.00) metros con el solar J-treinta (J-30). Enclava una casa. Inscrita al folio 252 del tomo 1121 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 48,720. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 12 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $94,716.13 de principal, ms intereses al 7.95% anual desde el da 1ro. de febrero de 2008, ms la suma de $10,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $104,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $69,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $52,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse di-
cha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura.Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 20 de julio. Mirian M. Castro Quiones. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina
ED-8457 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
PALOMA VICTORIA RODRIGUEZ

Demandante VS.
ADRIAN PERALTA t/c/p ADRIAN ALEX PERALTA

Demandado CIVIL NUM. K CU11-0231 (702). SOBRE: CUSTODIA. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: SR. ADRIAN PERALTA t/c/p ADRIAN ALEX PERALTA. 3234 Yosemite, El Cerrito, California 94531. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la demanda del epgrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretara el original de la contestacin a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestacin a la parte demandante, dentro de los treinta das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, a AUG. 26 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. LIZ M. RIVERA LUGO, SUBSECRETARIO.
ED-8463 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. TCG-3204. ANYTIME TRANSPORT, INC. es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCG3204, autorizada a operar doce (12) unidades en la transportacin de carga general (TCG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorizacin para adicionar siete (7) unidades a su franquicia. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: P.O. Box 37142 Airport Station, San Juan, PR 00937-0142. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy SEP. 23 2011. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.
55
Juanma regresa a la vieja escuela

P57
ROMO
NO SE QUITA
Pese a lesin en las costillas el quaterback de Dallas vence a los Redskins

JAIME ARON
STANDING NFL
AFC
Divisin Este G P E Pct PF PC
Buffalo N. Inglaterra N.Y. Jets Miami 3 2 2 0 0 1 1 3 0 1.000 113 0 .667 104 0 .667 83 0 .000 53 73 79 61 78
Divisin Sur G P E Pct PF PC

Houston Tennessee Jacksonville Indianpolis 2 2 1 0 1 1 2 3 0 0 0 0 .667 .667 .333 .000 90 57 29 46 60 43 62 84
AP / LM Otero
ARLINGTON, Texas - Tony Romo soport el lunes los dolores en las costillas para organizar varias ofensivas profundas que permitieron prepararle seis goles de campo a Dan Bailey, incluido uno de 40 yardas a 1:57 del final que le entreg a los Cowboys de Dallas el triunfo por 18-16 sobre los Redskins de Washington. Anthony Spencer, de los Cowboys, evit que Rex Grossman, de los Redskins, atrapase el baln cuando restaban 28 segundos de accin, y el linebacker Sean Lee lo recuper en una jugada que desencaden el festejo dentro del Cowboys Stadium. El coach de Dallas, Jason Garrett, puso una rodilla en el piso y empuj fuertemente un puo hacia arriba para celebrar que su equipo tena foja de 2-1, lo cual conjuraba una repeticin del psimo arranque de 1-7 del ao pasado. Los Cowboys van incluso empatados en el primer lugar de la Divisin Este en la Conferencia Nacional con Washington (2-1), que buscaba su primer comienzo de campaa con registro de 3-0 desde el 2005. El resultado mostr que las costillas de Romo estuvieron bien, al igual que la pierna de Bailey. "Tuvimos una gran victoria", dijo Romo, quien complet 22 de 36 pases con un total de 255 yardas. "Fue un partido difcil, difcil... tuvimos un milln de errores esta noche. Tenemos muchos jvenes, pero por algo estuvieron en la cancha. Vamos a hacer bien las cosas", agreg el quaterback. Romo careci de bro y precisin en gran parte del encuentro, y tuvo problemas con cuatro entregas de su nuevo centro. Pero dio lo mejor de s cuando los Cowboys tomaron el control del partido. Romo conect con Laurent Robinson un pase con una ganancia de 25 yardas que le permiti a Bailey su quinto gol de campo. Luego prepar el gol de campo decisivo en tercera y 21 con un Tony Romo, complicado lanzade los Cowboys, miento de 30 yarhace una corrida das a Dez Bryant, el con la pica antes cual ocurri justo de ser derribado frente al cornerback por la defensa de los Redskins. DeAngelo Hall, quien la semana pasada dijo que esperaba "poner mi casco donde lastime", refirindose al torso de Romo.
Divisin Norte G P E Pct PF PC

Baltimore Cleveland Pittsburgh Cincinnati 2 2 2 1 1 1 1 2 0 0 0 0 .667 .667 .667 .333 85 61 54 57 40 62 55 54
Divisin Oeste G P E Pct PF PC

Oakland San Diego Denver Kansas City 2 2 1 0 1 1 2 3 0 0 0 0 .667 .667 .333 .000 92 65 58 27 82 69 62 109
NFC
Divisin Este G P E Pct PF PC
Dallas Washington N.Y. Giants Filadelfia 2 2 2 1 1 1 1 2 0 0 0 0 .667 .667 .667 .333 69 66 71 78 67 53 60 77
Divisin Sur G P E Pct PF PC

Tampa Bay N. Orlens Carolina Atlanta 2 2 1 1 1 1 2 2 0 0 0 0 .667 .667 .333 .333 60 104 60 60 60 88 68 77
Divisin Norte G P E Pct PF PC

Green Bay Detroit Chicago Minnesota 3 3 1 0 0 0 2 3 0 1.000 99 0 1.000 101 0 .333 60 0 .000 60 74 46 69 74
Divisin Oeste G P E Pct PF PC

San Francisco2 Seattle 1 Arizona 1 San Luis 0 1 2 2 3 0 0 0 0 .667 .333 .333 .000 70 30 59 36 52 67 56 96
CALENDARIO SEMANA 4 Domingo 2 de octubre Detroit en Dallas, 1 p.m. Washington en San Luis, 1 p.m. Minnesota en Kansas City, 1 p.m. Carolina en Chicago, 1 p.m. Pittsburgh en Houston, 1 p.m. Nueva Orlens en Jacksonville, 1 p.m. San Francisco en Filadelfia , 1 p.m. Tenes en Cleveland, 1 p.m. Buffalo en Cincinnati, 1 p.m. N.Y. Giants en Arizona, 4:05 p.m. Atlanta en Seattle, 4:05 p.m. Miami en San Diego, 4:15 p.m. Nueva Inglaterra en Oakland, 4:15 p.m. Denver en Green Bay, 4:15 p.m. N.Y. Jets en Baltimore, 8:20 p.m. Lunes 3 de octubre Indianpolis en Tampa Bay, 8:30 p.m.
56
Precavido Flor con los rivales panamericanos

RAFY RIVERA
EL VOCERO
PRESELECCIN
No empece a que Puerto Jos Juan Barea Rico siempre ha sido una potenCarlos Arroyo cia en el baloncesto de los JueDaniel Santiago gos Panamericanos, el dirigente Alphonse Dyer boricua Flor Melndez admiti Jesse Pellot Rosa ayer que la seccin que le toc Renaldo Balkman es una fuerte y muy seria. Edwin Ubiles Los boricuas inician su parFiliberto Rivera ticipacin en los XVI Juegos Jess Verdejo Panamericanos de GuadalajaMiguel Al Berdiel ra el 26 de octubre. Manuel Narvez Precisamente ayer, MelnManuel De Jess dez junto a varios directivos de Luis Villafae la Federacin de Baloncesto, Carlos Strong entre estos Ricardo Carrillo, Gabriel Pirulo Coln vicepresidente, y Fernando OliRyan Abraham vero, asesor legal, presentaron Eddin Santiago la preseleccin, la cual hasta ahora no asegura la participaEl es quien se encarga de la cin de grandes nombres como organizacin de traer los entreCarlos Arroyo, Daniel Santianadores latinoamericanos y go y Renaldo Balkman, entre Mxico tiene una ventaja de otros. que est jugando su torneo Primero yo quiero tener nacional ahora que los jugauna contestacin de los seis dores estn en una condicin jugadores que estn abajo. De fsica extraordinaria, aadi. Carlitos decidir que va, que va Precisamente, los mexicaBalkman, Danny, pues ya el nos seran el primer rival en Guaequipo de nosotros tambin es dalajara. otro equipo y no tenemos que Ese es nuestro primer jueenvidiarle nada a nadie, no tenego, que siempre jugar con los mos que poner excusas de locales es un nada, dijo juego muy difMelndez. cil. El segunEl veterado juego es no tcnico evacontra Argenlu los quintetos tina que aunque podran que muchos causarle mayor dicen que es problema a un equipo B, Puerto Rico, es un equipo entre estos el de su liga, que local de Mxison los que co. estn juganPor ejemdo en Argenplo, Brasil es tina y que llevan un equipo que tres meses va solamente practicando su con tres jugaequipo y que dores que fue- El tcnico Flor Melndez han jugado rona a muestra cautela al evaluar sus contra todos Argentina (Tor- prximos rivales. los equipos jueneo Preolmgos de exhibicin contra todos pico) va con los otros nueve. Va los equipos que jugaron en el Tiago Splitter (Spurs de San Preolmpico. Es un equipo que Antonio) que es un jugador de est bien preparado, asegur la NBA de ellos, o sea que BraMelndez. sil es un equipo que va basFinalmente, Melndez habl tante completo. Canad no sobre un archirival legendario sabemos cul es el equipo que de Puerto Rico, el quinteto de va a llevar ni Dominicana, explilos Estados Unidos. c Melndez. El otro equipo es el de los Sobre Mxico sus palabras Estados Unidos que son jugafueron unas de respeto. Nordores de la NBDL (Liga de Desamalmente Mxico ha sido desorrrollo de la NBA) que siempre ganizado, menos cuando Ngera, son jugadores muy buenos. Es que es el jugador que ellos tieuna seccin muy dura, tenenen de la NBA toma las rienmos que ganar dos juegos para fas del equipo y Ngera volvi clasificar, apunt. a tomar las riendas del equipo.
Carlos Arroyo fue convocado para la preseleccin que se preparar para los Juegos Panamericanos.
De vuelta a la cancha
Equipo de Puerto Rico comienza hoy entrenamientos de cara a los XVI Juegos Panamericanos
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Flor Melndez y la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico cogieron las cosas ayer donde las dejaron una vez llegaron del Torneo Preolmpico de Argentina. Es por ello que la presentacin de los 16 jugadores convocados para integrar las prcticas del equipo boricua, que estar activo en los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, fue una muy familiar, tanto para
escoger posiciones como para asignar roles especficos. Puerto Rico inicia hoy sus entrenamikento a las 3:00 p.m. en el Coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo. Al preguntarle a Melndez que buscaba en este nuevo quinteto la respuesta desat carcajadas. Jugadores, dijo Melndez. Este equipo al igual que equipo que fue a Argentina nos ha dado trabajo organizar el equipo. Porque nosotros no esperbamos que cinco jugadores se
nos quedaran jugando en Argentina en el torneo argentino. Tenamos en mente que la mayora de los jugadores que fueron all iban a jugar, agreg. El listado de jugadores que integrarn esta nueva edicin del preseleccionado son Jos Juan Barea, Edwin Ubiles, Filiberto Rivera, Jess Verdejo, Al Berdiel, Manuel Narvez, Manuel De Jess, Luis Villafae, Carlos Strong, Gabriel Coln, Ryan Abraham y Eddin Santiago. Una vez resuelvan sus respectivas gestiones de contratos en el exterior se unirn Carlos Arroyo, Daniel Santiago, Alfonso Dyer, Jessie Pellot y Renaldo Balkman. Debid a compromisos previos con sus universidades en los Estados Unidos, Matt Lpez, Jorge Brian Daz y Devon Collier no se unirn al quinteto. Suerte que habamos hecho esta preseleccin de cuarenta jugadores y que ahora, pues, no nos preocupa porque todos estos jugadores ya saben los sistemas de juego, ya tienen una condicin fsica y ya estos jugadores lo que hay que hacer es empezar de nuevo, como decimos, para que boten el moho un poco. Eso es lo que nos da la esperanza de que no vamos a empezar en cero, explic Melndez. Los Panamericanos de Guadalajara se efectuarn del 14 al 30 de octubre. Sin embargo, el torneo de baloncesto correr del 26 al 30 de octubre. El quinteto de Puerto Rico forma parte del Grupo A junto a los combinados de Estados Unidos, Argentina y Mxico. Ya el programa de nosotros, ya cuando tu comienzas el programa con una cantidad grande de jugadores, pues ya todos saben cul es la disciplina que se espera, cul es la forma que queremos jugar, cmo queremos defender, ya todo el mundo sabe eso. Ahora es darle continuidad. Igual que cuando acabemos los Panamericanos pues con estos muchachos que se quedan en Puerto Rico yo voy a seguir trabajando. Entonces nunca, a una invitacin que venga decirle que no, indic Melndez. Y no podemos dar excusas de que no entrenamos, de que no tenemos el equipo, ya eso yo espero que esa excusa no est ms, indic.
Fotos EL VOCERO / Archivo
Listas las fechas de trabajo

Las sesiones de prcticas del equipo de Puerto Rico comenzarn esta tarde y continuarn todos los das hasta el martes 25 de octubre segn se desprende de la copia de trabajo dada a conocer por la Federacin de Baloncesto. Los lunes y mircoles estarn abiertas para la prensa y el pblico en general.
57
De invitados Gamboa y Orlando Salido
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Juanma Lpez se prepara a todo tren para su combate del sbado frente a Mike Oliver. El ex monarca ansa dar una buena impresin para borrar su derrota de abril del recuerdo de los fanticos.
Tendr un grave problema

Juanma Lpez le pronostica a Mike Oliver una complicada noche el sbado en la Triple Corona III
EL VOCERO Lpez recibe una roceada durante una pausa en el entrenamiento.
CAGUAS- Juan Manuel Juanma Lpez siente que ya le ganado un asalto a Mike Oliver. El simple hecho de que Oliver no le reconozca su pegada es un elemento que le hace aumentar su confianza de cara a su retorno al ring el sbado en el cartel Triple Corona III que tendr como escenario el Coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn. Lpez, que busca a toda costa sacarse la espina que le dej la derrota del mexicano Orlando Salido el pasado 16 de abril, espera esta vez dejar un sabor muy distinto entre sus fanticos y demostrar que lo ocurrido en aquella ocasin fue simplemente producto de una "mala noche". El ex campen de las 126 libras tuvo una leve sesin de entrenamiento ayer en el Gimnasio Cheo Aponte Torres como parte de su afinamiento, apoyado por su entrenador Alexander Caraballo y dems integrantes de su grupo.
"Estamos bien cmodos", dijo con notable confianza el pgil cageo que ayer se encontraba a tres libras y media del peso lmite. "Las cosas que sucedieron ya quedaron atrs. Estoy fsicamente y mentalmente preparado. Aunque el estudio del rival es algo que siempre lo hace mi esquina, tambin me he tomado el tiempo para verlo pelear". Oliver dijo el pasado lunes que no le teme a la pegada de Lpez que tiene marca de 30-1 y 27 nocuts. El estadounidense entiende que su buen boxeo le permitir dar una gran sorpresa. Para Lpez esas palabras fueron msica para sus odos. "Es un rival que contragolpea bien y le gusta guapear. Pero si a l no le importa mi pegada, pues tendr un problema grave, pues la mayora de mis peleas las he ganado por nocaut. Todo el mundo conoce de la pegada de Juanma Lpez.
Y esta vez hemos trabajado en no cometer los mismos errores del pasado. He vuelto al estilo de la vieja escuela. No hay situaciones personales que me saquen de concentracin y estoy bien enfocado", asegur. Para Lpez es imperativo volver a la ruta a la victoria, ms ahora que espera volver a encontrarse con Salido entre los meses de enero y febrero para recuperar su corona de la Organizacin Mundial de Boxeo. Salido y el cubano Yuriorkis Gamboa, sern algunos de los actuales campeones de las 126 libras, que estarn presentes en la velada del sbado. De alguno de ellos saldr el prximo rival de Juanma, aunque todo luce a que ser Salido. "Realmente quien debe sentir presin aqu soy yo. Debo demostrar que lo que me sucedi aquella noche en el Rubn Rodrguez ante Salido fue producto de una mala noche", indic. Lpez y Oliver se vern las caras hoy al medio da durante la conferencia del cartel. All tambin estarn los coestelaristas Romn Rocky Martnez y Jonathan Polvo Oquendo, quienes disputarn al igual que Lpez, coronas regionales de la OMB. El pgil cageo realiz ayer varias sesiones de guanteo ayudado por Caraballo e incluy un poco de trabajo de piso, golpeo del saco, pera loca y pera fija. "Me vern en un estilo de pelea ms movido. Hemos hecho algunas cosas nuevas. Como dije, hemos regresado a la vieja escuela", sonri.
CAGUAS - La crema y nata de las 126 libras estar presentes en la alfombra roja.Y la presencia de todos ellos tiene una clara respuesta para el ex campen Juan Manuel Juanma Lpez. "Todos ellos me necesitan, an yo viniendo de una derrota", expres Lpez. La presencia del monarca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) Jhonny Gonzlez, del titular de la Asociacin Mundial, Chris John, de su similar en la Federacin Internacional (FIB) Billy Dib y del campen de la Organizacin Mundial (OMB) Orlando Salido, durante el cartel del sbado Triple Corona III en el Coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn fue confirmada en das pasados. Lpez reconfirm la comparecencia de estos pgiles. Orlando Salido pudiera ser su rival entre los meses de enero y febrero, pero de igual forma los dems campeones surgen como opciones para el peleador cageo que busca recobrar su reinado en las 126 libras. "Todos esos campeones van a estar y eso lo que le demuestra al pblico es que todos ellos dependen de m y que yo tengo varias opciones ahora mismo". El boricua se mostr confiado en volver a reinar en las 126 libras, luego de una derrota por nocaut tcnico el pasado 16 de abril en Bayamn ante Salido. "Todos esos campeones vern que lo que sucedi en aquella ocasin fue simplemente una mala noche. Aqu yo definitivamente me quiero sacar la espina que me dej Salido, pero si no es Salido, pues tenemos muchas opciones. Yo no tengo la necesitad de pelear con Salido. Es una cuestin de orgullo y espero que esa pelea se pueda dar entre enero y febrero, tal y como se ha hablado", indic. Otro de los pgiles que tambin podran estar presentes en el combate lo es el cubano Yuriorkis Gamboa, segundo clasificado en la AMB y tercero en la OMB. Actualmente, Lpez que tiene marca de 30-1 y 27 nocuts, est en la cuarta
Fotos EL VOCERO / Angel L. Vzquez
ORLANDO SALIDO
58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
Jaleesa M debe ganar

NORMAN H. DVILA
EL VOCERO La dosaera nativa Jaleesa M debe imponerse en la sptima carrera de maana, donde estar enfrentando un grupo de potrancas que, al igual que ella, estarn buscando su primera victoria. La prueba es para dosaeras maidens del reclamo de $24,000 y distancia es de 1,100 metros. Siendo la mas veloz del grupo, lo corto del recorrido se convierte en un aliado importante de nuestra favorita. La monta de Hctor Berros, que es muy efectivo con este tipo de ejemplar, es otro factor a su favor.
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
Angel Ours son rivales de cuidado. NUESTRA SELECCIN: Sebastin N Diego, Daddy's Dream y Angel Ours.
Reclamables a $3,500 1. Sonia L. Luis Negrn 116 2. Educada Sunday Daz 120 3. Doa Idalia M. Jos A. Hernndez 116 4. Sexpot Edwin Castro 118 5. Pueblerina Carlos Pizarro 116 6. Tendencia Joel Cruz 118 7. La Cuadita Hctor Berros 116 Tendencia puede dominar temprano. Doa Idalia M se mantiene corriendo bien. Educada puede repetir. NUESTRA SELECCIN: Tendencia, Doa Idalia M y Educada.
1,100 Metros
2 aos
1,100 Metros
2 aos
Reclamables a $24,000 1. Mrs. Ortiz Edwin Gonzlez 116 2. Frentica Juan Carlos Daz 116 3. Jaleesa M. Hctor Berros 116 4. Madiva M. Carlos Pizarro 116 5. La Creacin Alexis Feliciano 117 6. Myrunaway Star Benjamn Lpez 116 7. Integrista Jos M. Rivera 116 Jaleesa M puede dominar todo el camino. Frentica puede dominar el final. Madiva M puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Jaleesa M, Frentica y Madiva M.
Martnez: le huyen los grandes.
1-1/8 Milla
3 aos
y mayores
Reclamables a $5,000 1. New Day Rising Jos M. Rivera 118 2. Tipsy Tonya Carlos Pizarro 118 3. Drodzy Lissy Edwin Gonzlez 120 4. Stringalong Alexis Feliciano 120 5. Swirland Julio A. Hernndez 111 Drodzy Lissy puede seguir ganando. Stringalong baja de grupo. New Day Rising tambin con buena oportuidad. NUESTRA SELECCIN: Drodzy Lissy, Stringalong y New Day Rising.
Reclamables a $11,000 1. Brown Earl Benjamn Lpez 116 2. Ya Conscience Sunday Daz 116 3. Pasto Seco Carlos Pizarro 116 4. Apostador Luis Negrn 116 5. El Alcahuete Juan Carlos Daz 116 6. No Te Quite Luis Negrn 116 7. Strong Destiny Miguel Snchez 116 8. El Acertijo Hctor Berros 116 9. Dreaming Now Anthony Surez 116 10. Julin David Ponce E. Gonzlez 116 11. Best On Wheels Jayson Snchez 111 12. El Destroyer J.A. Santiago 116 El Alcahuete corre bien al final. El Acertijo baja mucho de grupo. Apostador con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: El Alcahuete, El Acertijo y Apostador.
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Drodzy Lissy, Stringalong y New Day Rising Maraj Tendencia y Doa Idalia M El Alcahuete y El Acertijo Sebastin N Diego Jaleesa M
Maravilla no subestima a Baker

DMASO GONZLEZ
1-1/8 Milla
3 aos
y mayores
1,300 Metros
2 aos
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.
PAPELETA
Drodzy Lissy Maraj Tendencia El Alcahuete Sebastin N Diego Jaleesa M
Reclamables a $5,000 1. El abandonado Juan Carlos Daz 116 2. Dr. Rafi F. Sash Ortiz 119 3. Antares Star Carlos Pizarro 118 4. Maraj Luis Hiraldo 120 5. Representado Angel M. Viera 118 6. Mosul Jos M. Rivera 118 Maraj es el mas veloz. El Abandonado puede dominar al final. Antares Star debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Maraj, El Abanadonado y Antares Star.
Reclamables a $11,000 1. Michael Eliel Mickey Nieves 117 2. Captain Luigi Jos M. Rivera 117 3. Great Chelsey Angel M. Viera 117 4. Burn The Harp Bryant Gonzlez 117 5. El Nio Feo Julio A. Hernndez 110 6. Luciano N Roses Joel Cruz 116 7. Unbridled Spell Luis Hiraldo 116 8. Daddys Dream Carlos Pizarro 117 9. Angels Ours Benjamn Lpez 116 10. Sebastin N Diego J.C. Daz 117 Sebastin N Diego es muy veloz. Daddy's Dream y
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS: New Day Rising y El Acertijo en primera. PARA CONSERVADORES: Sebastin N Diego y Jaleesa M en segunda.
PROGRAMA HPICO
NUEVA YORK - Algunos tendrn la opinin que es una pelea menor, pero para Sergio Martnez, ningn combate es pequeo. El argentino Martnez, quien entren ayer en una tienda deportiva de Times Square para sus seguidores, se mostr listo para el combate del sbado contra el britnico Darren Barker en Atlantic City. La pelea es por el ttulo Diamante del peso mediano del CMB. Pese a que muchos califican una pelea de poco nivel, Maravilla Martnez considera que enfrente tendr a un rival peligroso. Barker, quien por primera vez pelear fuera de su pas, est invicto en 23 combates, 14 ganados por nocaut. S que (Barker) est invicto es un poquito ms alto que yo y es muy fuerte, dijo Martnez. No es un clsico fajador ingls, que viene muy motivado eso lo hace muy peligroso, dijo. Martnez (47-2, con 26 nocauts) confi en que al trmino de su pelea las dudas se disiparn sobre aquellos que creen que no tiene nivel para peleas de mayor nivel. He vivido mucho tiempo buscando a los verdaderos campeones, pero me doy cuenta que slo son campeones de papel, dijo. Yo los he estado buscando para que peleen conmigo y nadie me ha contestado. Estoy listo para pelear con quien sea, con Floyd Mayweather Jr. Ya le pregunt a (Julio Csar) Chvez hijo si quiere pelear conmigo y no me ha contestado. Estoy listo para pelear con quien sea. No es mi problema que no quieran medirse conmigo, aadi.
59
De blanco el Ajax
Real Madrid vence 3-0 al club holands y mantiene su invicto en la Liga de Campeones
con apenas un punto en el Grupo A. Por la misma llave, el Napoli festej en casa un triunfo 2-0 ante el Villarreal espaol. El uruguayo Edinson Cavani anot de penal el segundo tanto en el primer partido de la Copa de Europa en el estadio San Paolo desde la poca de Diego Maradona, una espera de 21 aos. El Real Madrid-Ajax reuni en la capital espaola a equipos con 13 Copas de Europa entre ambos. Goles de Cristiano Ronaldo, Kak y Karim Benzema le dieron al Madrid ROB HARRIS un triunfo inapelable, aunque sin briThe Associated Press llar en demasa en lo colectivo. Sus individualidades establecieron LONDRES - Kak mostr su mejor la diferencia. versin al marcar uno de los goles con Ajax ejerci la iniciativa hasta que los que el Real Madrid despach ayer Cristiano Ronaldo ano3-0 al Ajax y mantuvo su t el primer tanto a los paso perfecto en la Liga 25. Kak, de titular, aumende Campeones, en la que t a los 41 y luego habiel Manchester United lit a Benzema para el estuvo al borde de sufrir tercero a los 49. una impensable derro"He acabado con bueta como local. nas sensaciones, he hecho Un cabezazo salvador un buen partido y ha de Ashley Young a los 89 sido una buena victominutos permiti al Uniria", dijo Kak, quien por ted rasguar un empate culpa de las lesiones no 3-3 en su estadio OldTrafha podido convalidar la ford ante el Basilea. Fue expectativa generada la segunda igualdad seguiCristiano Ronaldo se cuando fich con el da de los ingleses den- lamenta tras perder un Madrid en 2009. tro del Grupo C. baln en el choque de ayer. "PocoapocovoydemosEl United, finalista de trando mi calidad", asegur el brasilela pasada edicin, se fue al descanso o. "Una vez ms digo que quiero triunfar con una ventaja 2-0 con goles de Danny en el Real Madrid". Welbeck, pero dej que el conjunto En el otro partido del grupo, Lyon suizo le diese la vuelta al marcador en venci en casa 2-0 al Dnamo de Zagreb. el complemento. Los goles fueron obra de Bafetimbi Peor le fue a su vecino Manchester Gomis (23) y Bakary Kone (42). City, al perder 2-0 en su visita al Bayern Real Madrid qued al frente de la Munich. El resultado dej a los ingleses
Kaka, del Real Madrid, batalla por el baln con Eyong Enoh, del Ajax.
Fotos AP / Daniel Ochoa de Olza
llave con el ideal de seis puntos, con Lyon de escolta con cuatro. Ajax se estanc con una unidad y Dnamo an no suma.
Agnico empate del Man-U

En Manchester, los goles sucesivos de Welbeck (16 y 17) dieron la impresin que el United pasara una noche tranquila, pese a las ausencias por lesin de sus artilleros titulares, Wayne Rooney y el mexicano Javier Chicharito Hernndez. Pero los dirigidos por Alex Ferguson terminaron viviendo un suplicio. Basilea descont a los 58 para poner en marcha la reaccin del equipo suizo. Alexander
Frei igual con un cabezazo dos minutos despus y luego factur un penal a los 76 tras una falta del ecuatoriano Antonio Valencia sobre Marco Streller. Young evit que la sorpresa fuese peor al cabecear un centro de Nani. El resultado dej al United con dos puntos, atrs de Basilea y el Benfica portugus, que tienen cuatro. Un gol de Bruno Csar (40), a pase del argentino Nicols Gaitn, le dio la victoria 1-0 al Benfica en su visita al Otelul Galati de Rumania, que sufri su segunda derrota. Los petrodlares pusieron al Man City como uno de los favoritos en su grupo, pero su aventura europea no pinta bien.
A la reconquista Quique Figueroa en hobie 16

EL VOCERO
ENRIQUE QUIQUE FIGUEROA
A simple vista deja en evidencia una gran preparacin fsica. En el agua, este ao, no ha tenido rival. Enrique Quique Figueroa est enfocado en recobrar el oro en el Hobie 16 de los venideros Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico. Con una figura ms esbelta, Quique Figueroa dej evidenciado que ir mucho ms liviano para enfrentar a la gran oposicin que se encontrar en la sede de los eventos de vela en suelo azteca: Puerto Vallarta.
Figueroa gan bronce en los Juegos de Ro 2007 durante un final no muy placentera para el seis veces campen centroamericano, que gan el oro en las ediciones deWinnipeg 99 y Santo Domingo 2003. "Me siento mucho ms positivo y ms preparado. Tengo una gran paz mental", dijo Figueroa quien tendr como tripulante al juvenil Vctor Tito Aponte, con quien revalid el oro en Mayagez 2010. Figueroa ha concentrado todos sus esfuerzos en Hobie 16 a diferencia del pasado. En el pasado ciclo Figueroa dividi su tiempo en dos preparaciones; en
Hobie 16 y en la clase Tornado, este ltimo con miras a Beijing 2008. La eliminacin de la clase catamarn para Londres 2012, hizo que Figueroa se concentrara esta vez al mximo de cara a los juegos mexicanos. "Vamos a buscar el oro o nada", asegur Figueroa. "Quiero volver a ser campen panamericano y para eso hemos hecho una gran preparacin". Figueroa estuvo hace tres semanas navegando en Puerto Vallarta como parte de su afinamiento. Segn el navegante, las condiciones del clima all son similares a las de Cartagena 2006.
EL VOCERO / Archivo
60
Mi familia me necesita
Vzquez pudo haber realizado anoche su ltima salida en las Mayores
YAMAIRA MUIZ
Especial para EL VOCERO
Javier Vzquez lanzador boricua de los Marlins
Hasta el 28 de junio, tena marca de 4-8, con efectividad de 5.83, 33 bases por bolas, y 59 ponches en 89 entradas, por lo que su retiro pareca acercarse por s solo. Los contrarios le bateaban para .296
Intratable desde julio

Desde entonces, tiene 8-3, con 2.06 de efectividad, 94 ponches y 17 bases por bolas en 100.1 entradas. Los oponentes apenas le batean para .202 y su efectividad es la quinta mejor en las Mayores desde julio. En agosto, Vzquez ampli a 25 una racha de entradas en blanco, batiendo un record en la historia de la franquicia de los Marlins. Una de las cosas que pudiera atrasar su retiro y considerar un ao ms es la posibilidad de participar en el Clsico Mundial de 2013. El ponceo coment que le encantara participar, pero que "cualquier cosa puede pasar". En caso de retirarse, luego de trece temporadas en las Grandes Ligas, reflexion agradecido a Dios por la habilidad que le dio y la carrera que le ha permitido tener. "Ha sido tremenda carrera y jams pens que estara jugando bisbol por tantos aos en las Grandes Ligas", dijo el lanzador, quien hasta ayer tena marca de 164-160 y era lder de ponches entre los lanzadores activos con 2,527. Con seis y un tercio de entrada, llegara a su 12ma campaa con 190 entradas lanzadas o ms. Mientras Javier despeja las dudas sobre su carrera, le lanzamos un reto para el prximo ao eleccionario: otro ao ms!
Tras un lento comienzo en la campaa, Vzquez ha brillado los pasados tres meses, con marca de 8-3 y 2.06 de efectividad, para colocar sus totales del ao en 12-11 con ERA de 3.77 entrando a su apertura final anoche.
MIAMI - Lanz anoche Javier Vzquez su ltimo partido en las Grandes Ligas? Todo es incertidumbre. El lanzador puertorriqueo, que milita con los Marlins de Florida, tomar la decisin en la temporada muerta. Pero, por qu echarle un guio al retiro en tan buen
momento? Simple, las prioridades en su vida han cambiado. "Lo he venido pensando hace ya unos cuntos aos. He dedicado mucho tiempo a mi carrera en las Grandes Ligas y mi familia me necesita", reflexionVzquez, quien tambin desea cumplir con el compromiso de ayudar a los nios sordos mediante su fundacin del Centro Educativo Fray Pedro Ponce de Len. Luego de un inicio de temporada con falto de ritmo,Vzquez hizo un cambio en su mecnica de lanzar. En mayo se sent junto con el entrenador de lanzadores, Randy St. Claire, a observar varios videos y se dio cuenta que estaba usando muy poco las piernas. Ese cambio lo ayud.
Ha sido tremenda carrera y jams pens que estara jugando bisbol por tantos aos en las Grandes Ligas
MARLINS 3, NACIONALES 2
Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 4 0 2 1 0 0 .253 Bernadina rf 4 0 0 0 0 1 .243 Werth cf 4 0 1 0 0 2 .233 Morse lf 4 1 1 1 0 2 .303 Espinosa 2b 3 0 0 0 0 1 .237 Marrero 1b 3 0 0 0 0 1 .257 W.Ramos c 3 0 0 0 0 1 .267 Lombardozzi 3b 3 1 1 0 0 0 .179 Lannan p 1 0 0 0 0 1 .088 Maya p 0 0 0 0 0 0 .000 a-L.Nix ph 1 0 0 0 0 0 .250 Coffey p 0 0 0 0 0 0 --Slaten p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 2 5 2 0 9 Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio ss 3 1 2 1 0 1 .298 Infante 2b 3 0 0 0 0 0 .277 Stanton rf 4 0 1 0 0 0 .263 G.Sanchez 1b 2 0 0 0 1 1 .264 Morrison lf 3 0 0 0 1 2 .248 J.Buck c 4 0 0 0 0 2 .227 Petersen cf 3 1 1 1 1 1 .262 Dominguez 3b 3 1 1 0 0 0 .244 Vazquez p 2 0 0 0 0 0 .179 Totals 27 3 5 2 3 7 Washington 000 011 000 2 5 0 Florida 001 001 001 3 5 0 Two outs when winning run scored. a-flied out for Maya in the 8th. LOBWashington 2, Florida 5. 2BLombardozzi (1), Bonifacio (26), Stanton (30), Dominguez (4). HRMorse (31), off Vazquez; Petersen (2), off Slaten. RBIsDesmond (47), Morse (95), Bonifacio (36), Petersen (10). SBBonifacio (40). SLannan, Infante, Vazquez. SFBonifacio. Runners left in scoring positionWashington 1 (Werth); Florida 3 (G.Sanchez 2, J.Buck). Runners moved upBernadina, Stanton. GIDPBernadina. DPWashington 1 (Werth, Espinosa, Marrero); Florida 1 (Bonifacio, Infante, G.Sanchez). Washington IP H R ER BB SO NP ERA Lannan 6 3 2 2 3 4 89 3.70 Maya 1 0 0 0 0 1 11 5.23 Coffey 1 1 0 0 0 1 16 3.62 2-3 Slaten L, 0-2 1 1 1 0 1 7 4.41 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Vazquez W, 13-11 9 5 2 2 0 9 97 3.69 HBPby Lannan (G.Sanchez). WPLannan. PBW.Ramos. UmpiresHome, Chris Guccione; First, Mike Everitt; Second, Mike Winters; Third, Mark Wegner. T2:27. A21,902 (38,560).
Lanza joya en despedida

MIAMI -(AP)- El puertorriqueo Javier Vzquez lanz anoche pelota de cinco hits y Bryan Petersen conect un cuadrangular con dos outs en la parte baja de la novena entrada para que los Marlins de Florida vencieran 3-2 a los Nacionales de Washington. Petersen conect el primer lanzamiento del relevista Doug Slaten (0-2). Vzquez (13-11), de 35 aos, puede haber lanzado el ltimo partido de su carrera, ya que es probable que se retire al final de la temporada. Los Marlins tambin conectaron slo cinco imparables. El abridor de los Nacionales John Lannan lanz seis entradas y permiti dos carreras y tres inatrapables, mientras ponchaba a cuatro. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-0. Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 3-2 con una anotada y una impulsada. El venezolano Omar Infante de 3-0. El puertorriqueo Vzquez de 2-0.
61
Aprobado el calendario invernal

AP / Charles Rex Arbogast
La nueva campaa abre el 4 de noviembre y termina el 4 de enero

OZZIE GUILLEN
la temporada y otros pormenores", apunt Antonmattei.
Gratis la entrada en Carolina

Si es usted uno de esos fanticos que no le sobra ni un peso al mes, debido a la crisis econmica que arropa a Puerto Rico, sepa que la entrada para todos
RAFY RIVERA
EL VOCERO
los partidos locales de la serie regular de los Gigantes de Carolina en el estadio Roberto Clemente Walker en la Liga de Bisbol Profesional sern completamente gratis. El anuncio ser confirmado prximamente por la administracin municipal de Carolina.
Apresurada revelacin de Guilln

STEVEN WINE
MIAMI - El sitio de internet de Ozzie Guilln filtr aparentemente la noticia de que el piloto ha accedido a dirigir a los Marlins de Florida. El blog citaba a Guilln diciendo que estaba feliz de unirse a los Marlins y ansioso de comenzar sus nuevas funciones. La informacin fue colgada la noche del lunes, pero desapareci poco despus, reemplazada con un escrito sobre la salida de Guilln como piloto de los Medias Blancas de Chicago. El blog no hizo mencin a los Marlins. El manager de los Marlins Jack McKeon adelant su retiro al final de la temporada regular que culmina el mircoles. Ayer, Guilln colg un mensaje en su cuenta de Twitter: "que raro estar en Miami en esta poca del ao, pero muy contento y listo para comenzar", indic en ingls. En su escueto blog la noche previa, Guilln seal que hubiese deseado haber completado toda su carrera como manager de los Medias Blancas. "Pero a veces se da la situacin en que hay que dar otro paso y esa es la situacin que se ha dado", dijo Guilln. "Los Marlins de Florida consideran que soy el hombre idneo para este puesto, a fin de llevar otra Serie Mundial al sur de la Florida".
Oficial! Ya puede ir separando la fecha del 4 de noviembre en su calendario, ya que la Liga de Bisbol Profesional aprob esta como la que dar inici a la temporada del 2011-2012. Luego de varios cambios en fechas, debido a que el prximo campeonato se jugar con slo cuatro novenas, el presidente Sad Antonmattei seal ayer que la mencionada fecha como la oficial. "Solamente se han solicitado uno que otro cambi al ltimo calendario que se circul la semana pasada. Estos son cambios que solicit la gerencia de Caguas. Hasta esta hora que t y yo estamos hablando yo no he recibido ninguna objecin u otra solicitud de parte de los dems equipos. As que me apresto a aprobar los cambios solicitados por Caguas y aprobar el calendario para esta temporada", dijo Antonmattei. "Comenzaremos el 4 de noviembre con 42 partidos de la serie regular y terminando el 4 de enero del 2012", agreg. A principios de mes, la Liga Invernal anunci la fulminante salida de los Senadores de San Juan, accin que provoc que por primera vez en dcadas el torneo se diera con
EL VOCERO / Angel L. Vzquez
Los campeones Criollos tendrn que lidiar con los Indios, Gigantes y Leonas en bsqueda de una segundo campeonato en fila.
GUILLEN EN CHICAGO
El venezolano clasific dos veces a la postemporada y gan una Serie Mundial en sus ocho aos al frente de los Medias Blancas.
Ao Equipo 2004 Chicago AL 2005 Chicago AL 2006 Chicago AL 2007 Chicago AL 2008 Chicago AL 2009 Chicago AL 2010 Chicago AL 2011 Chicago AL Totales G 83 99 90 72 89 79 88 78 678 P 79 63 72 90 74 83 74 82 617
cuatro novenas. Los equipos que jugarn sern los Criollos de Caguas, Gigantes de Carolina, Indios de Mayagez y Leones de Ponce. "Entre las gestiones ms importantes que vamos a estar atendiendo est el sorteo de novatos que se celebrar este jueves 29 de septiembre en el restaurante The Wings en Caguas. Es bien importante porque con dos franquicias que no van a estar participando en la temporada de este ao, hay una matrcula de peloteros nativos con mucha calidad disponible", explic Antonmattei.
Paz con el nuevo formato

As las cosas, Antonmattei admiti que ya la Liga Invernal bot el golpe de jugar con cuatro novenas y augur un nuevo comienzo de xito. "Ya en octubre lo que nos queda es que los equipos comienzen a anunciar sus importados y sus plantillas y nosotros estaremos revelando a quien le estaremos dedicando
*Gan Dirigente del Ao 2004 *Gan Serie Mundial 2004
62
Al 162 para el wild card

Con victorias, Rays y Medias Rojas buscan el comodn en el ltimo juego de la temporada
BALTIMORE -(AP)- Los Medias Rojas de Boston se mantuvieron ayer empatados por el comodn de la Liga Americana a la postemporada al pegar cuatro jonrones para vencer a los Orioles de Baltimore 8-7 y preparar una definicin emocionante en el ltimo partido de la campaa. La victoria, sumada a la victoria de Tampa Bay 5-3 sobre los Yanquis de Nueva York, mantuvo a Boston y los Rays empatados cuando les queda slo un partido en la temporada regular. Los Medias Rojas mandarn a Jon Lester (15-9) a la lomita contra Baltimore el mircoles en busca de llegar a la postemporada por cuarta vez en cinco aos. Mientras en Saint Petersburg (Florida) Matt Joyce y Ben Zobrist conectaron cuadrangulares anoche para ayudar a los Rays de Tampa Bay a continuar la heroica persecucin del boleto de comodn. El batazo de vuelta entera de tres carreras de Joyce contra su ex compaero dominicano Rafael Soriano (2-3) fue su primero
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este x-Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
G 97 89 89 80 68
P 63 71 71 80 92 P 67 80 82 89 99 P 66 74 88 93
Pct .606 .556 .556 .500 .425 Pct .581 .500 .488 .444 .381 Pct .588 .538 .450 .419
Dif. 8 8 17 29 Dif. 13 15 22 32 Dif. 8 22 27
Divisin Central G x-Detroit 93 Cleveland 80 Chicago 78 Kansas City 71 Minnesota 61 Divisin Oeste x-Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este x-Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida
WILD CARD
LIGA AMERICANA
Boston Tampa Bay Los Angeles
G 89 89 86
P 71 71 74
Pct .556 .556 .538
Dif. 3
G 94 86 72 67
LIGA NACIONAL
G P 100 60 89 71 79 80 76 84 71 89 Pct Dif. .625 .556 11 .497 201/2 .475 24 .444 29 Dif. 6 16 22 24 38
LIGA NACIONAL
Atlanta San Luis
G P Pct Dif. 89 71 .556 88 72 .550 1
* No incluye resultados de ayer
en ms de tres semanas y borr una desventaja de 3-2 en la pizarra en la sptima entrada.
Tambalea Atlanta y aprovechan Cardenales

ATLANTA -(AP)- Los Bravos de Atlanta volvieron a hacer lo necesario para que se les escape lo que hace apenas dos semanas pareca un boleto seguro a la postemporada, al caer ayer 7-1 ante los Filis de Filadelfia. Derek Lowe tuvo otra salida para el olvido, al permitir cinco carreras en cuatro entradas completas, y los Filis dejaron a
Johnny Damon observa un elevado de sacrificio que trajo una de las cinco carreras que dieron la victoria a los Rays de Tampa Bay.
Divisin Central G P Pct x-Milwaukee 94 66 .588 San Luis 88 72 .550 Cincinnati 78 82 .488 Pittsburgh 72 88 .450 Chicago 70 90 .438 Houston 56 104 .350 Divisin Oeste x-Arizona San Francisco Los Angeles Colorado San Diego
AP
los Bravos sumidos en la incertidumbre de cara al ltimo da de la temporada regular. Por su parte, los Cardenales vencieron anoche 13-6 a los Astros de Houston. El partido estuvo empate, pero en las postrimeras San Luis tuvo una explosin ofensiva.
Juego suicida en San Luis y Tampa Bay

NUEVAYORK-(AP)- Los Rays de Tampa Bay y los Cardenales de San Luis estaran en casa si se necesitan juegos para romper empates y decidir los wild cards para la postemporada.
G 93 85 81 72 70
P 67 75 78 88 90
Pct Dif. .581 .531 8 .509 111/2 .450 21 .438 23
x-gan divisin * No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Toronto (Morrow 11-11) en Chicago Medias Blancas (Humber 9-9), 2:10 p.m. Boston (Lester 15-9) en Baltimore (Simon 4-9), 7:05 p.m. Cleveland (McAllister 0-1) en Detroit (Porcello 14-9), 7:05 p.m. N.Y. Yanquis (sin decidir) en Tampa Bay (Price 12-13), 7:10 p.m. Texas (M.Harrison 14-9) en L.A. Angelinos (Weaver 18-8), 8:05 p.m. Kansas City (Chen 12-8) en Minnesota (Pavano 8-13), 8:10 p.m. Oakland (G.Gonzlez 15-12) en Seattle (A.Vsquez 1-5), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL Cincinnati (Vlquez 5-6) en N.Y. Mets (Batista 4-2), 1:10 p.m. Colorado (Pomeranz 1-1) en San Francisco (M.Cain 12-11), 3:45 p.m. Washington (Strasburg 0-1) en Florida (Volstad 5-12), 4:10 p.m. Filadelfia (Undecided) en Atlanta (T.Hudson 16-10), 7:10 p.m. San Luis (C.Carpenter 10-9) en Houston (Myers 7-13), 8:05 p.m. Pittsburgh (Locke 0-2) en Milwaukee (sin decidir), 8:10 p.m. Chicago Cachorros (Dempster 1013) en San Diego (LeBlanc 4-6), 8:35 p.m. L.A. Dodgers (Lilly 11-14) en Arizona (J.Saunders 12-12), 9:40 p.m.
RAYS 5, YANQUIS 3
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. E.Nunez ss 4 0 2 0 0 0 .266 Granderson cf 4 0 0 0 0 0 .262 Cano 2b 3 0 0 0 1 0 .304 Al.Rodriguez 3b 2 1 0 0 2 2 .276 R.Pena 3b 0 0 0 0 0 0 .105 Teixeira 1b 4 0 2 0 0 0 .246 Swisher rf 4 0 1 1 0 1 .260 Posada dh 3 0 0 0 1 1 .237 R.Martin c 4 1 1 1 0 0 .237 Gardner lf 3 1 1 0 1 0 .259 Totals 31 3 7 2 5 4 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 5 0 0 0 0 2 .266 B.Upton cf 3 1 1 0 2 1 .245 Longoria 3b 2 1 1 0 2 0 .243 Joyce rf 4 1 1 3 0 0 .279 Damon dh 4 1 1 0 0 1 .261 Zobrist 2b 4 1 2 2 0 1 .269 S.Rodriguez 1b 4 0 1 0 0 0 .222 Shoppach c 3 0 0 0 0 1 .179 Brignac ss 3 0 2 0 0 0 .194 Totals 32 5 9 5 4 6 Nueva York 001 011 000 3 7 2 Tampa Bay 020 000 30x 5 9 0 EColon (1), E.Nunez (19). LOBNueva York 6, Tampa Bay 9. 2BTeixeira (26), Swisher (29), B.Upton (27). HRR.Martin (18), off Hellickson; Zobrist (20), off Colon; Joyce (19), off R.Soriano. RBIsSwisher (85), R.Martin (65), Joyce 3 (75), Zobrist 2 (91). SBGardner (49), B.Upton (35). SBrignac. Runners left in scoring positionNueva York 3 (Teixeira 2, R.Martin); Tampa Bay 4 (Jennings 2, Zobrist, B.Upton). Runners moved upBrignac. GIDPGranderson. GITPR.Martin. DPTampa Bay 1 (Brignac, S.Rodriguez). TPTampa Bay 1 (Longoria, Zobrist, S.Rodriguez). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Colon 51-3 7 2 2 2 3 81 4.00 2-3 Wade H, 8 1 0 0 0 0 6 1.85 R.Soriano L, 2-3 BS, 3-5 1 1 3 3 2 1 24 4.12 2-3 Robertson 0 0 0 0 1 11 1.08 1-3 Ma.Rivera 0 0 0 0 1 11 1.91 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Hellickson 6 6 3 3 5 1 89 2.95 McGee W, 4-2 1 1 0 0 0 0 9 4.67 B.Gomes H, 5 1 0 0 0 0 2 14 3.00 Farnsworth S, 25-31 1 0 0 0 0 1 13 2.22 T2:55. A22,820 (34,078).
FILIS 7, BRAVOS 1
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 5 2 3 2 0 0 .271 Utley 2b 4 1 2 1 0 0 .256 Pence rf 3 1 1 3 0 1 .312 Howard 1b 4 0 0 0 0 1 .251 Victorino cf 4 1 1 0 0 0 .280 Ibanez lf 4 0 1 0 0 1 .246 K.Kendrick p 0 0 0 0 0 0 .208 Polanco 3b 3 0 0 1 0 1 .275 Ruiz c 4 1 1 0 0 2 .286 Oswalt p 1 1 0 0 0 0 .079 c-Bowker ph 1 0 0 0 0 1 .133 Mayberry lf 0 0 0 0 1 0 .275 Totals 33 7 9 7 1 7 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 1 0 0 2 .292 Prado lf 4 1 1 1 0 0 .261 C.Jones 3b 3 0 0 0 1 0 .278 Uggla 2b 4 0 0 0 0 1 .233 Freeman 1b 4 0 0 0 0 1 .283 McCann c 3 0 2 0 0 1 .271 Ale.Gonzalez ss 0 0 0 0 0 0 .241 a-Ja.Wilson ph-ss 3 0 0 0 0 0 .216 Heyward rf 2 0 0 0 0 2 .226 d-Conrad ph 1 0 0 0 0 0 .225 D.Lowe p 1 0 0 0 0 0 .173 b-Constanza ph 1 0 0 0 0 0 .306 Teheran p 0 0 0 0 0 0 .000 e-Diaz ph-rf 1 0 0 0 0 0 .262 Totals 31 1 4 1 1 7 Filadelfia 102 120 100 7 9 1 Atlanta 000 000 001 1 4 0 LOBFiladelfia 3, Atlanta 4. 2BRuiz (23), McCann (19). HRUtley (11), Pence (22), Rollins (16), Prado (13). RBIsRollins 2 (63), Utley (43), Pence 3 (96), Polanco (50), Prado (57). SBRollins (30), Bourn (59). SOswalt. SFPence, Polanco. Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Oswalt W, 9-10 6 3 0 0 1 4 85 3.69 Savery 1 0 0 0 0 1 10 0.00 Bastardo 1 0 0 0 0 1 12 2.64 K.Kendrick 1 1 1 1 0 1 17 3.22 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA D.Lowe L, 9-17 4 6 5 5 0 2 72 5.05 Vizcaino 1 1 1 1 0 1 21 4.67 Teheran 3 2 1 1 0 3 37 5.03 Linebrink 1 0 0 0 1 1 16 3.54 T2:30. A38,663 (49,586).
BOSTON 8, ORIOLES 7
Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 1 1 2 0 0 .322 Pedroia 2b 4 0 2 0 1 1 .304 D.Ortiz dh 4 1 1 0 1 1 .307 Lowrie 3b 5 0 0 0 0 2 .252 Ad.Gonzalez 1b 3 1 1 0 1 0 .338 Lavarnway c 4 2 2 4 0 0 .265 D.McDonald rf 2 0 1 0 0 0 .236 a-J.Drew ph-rf 2 0 0 0 0 1 .221 C.Crawford lf 4 1 1 0 0 1 .255 Scutaro ss 4 2 2 2 0 0 .297 Totals 37 8 11 8 3 6 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Andino 2b 5 0 0 0 0 2 .263 Hardy ss 4 1 2 0 1 0 .267 Markakis rf 4 1 1 0 1 0 .285 Guerrero dh 5 1 3 1 0 0 .292 1-Angle pr 0 0 0 0 0 0 .177 Wieters c 5 2 2 3 0 0 .264 Ad.Jones cf 5 1 2 1 0 1 .281 Mar.Reynolds 1b 3 0 0 0 1 3 .220 C.Davis 3b 4 1 2 1 0 1 .265 Reimold lf 4 0 1 1 0 1 .246 Totals 39 7 13 7 3 8 Boston 002 302 010 8 11 0 Baltimore 100 201 021 7 13 0 LOBBoston 5, Baltimore 8. 2BD.McDonald (6), Scutaro (25), Markakis (31), Guerrero (30), Ad.Jones (26). 3BC.Crawford (7), Reimold (3). HREllsbury (32), off Britton; Lavarnway (1), off Britton; Scutaro (7), off Berken; Lavarnway (2), off Z.Phillips; Wieters (22), off Bedard; Ad.Jones (25), off Aceves. RBIsEllsbury 2 (105), Lavarnway 4 (8), Scutaro 2 (54), Guerrero (63), Wieters 3 (68), Ad.Jones (83), C.Davis (19), Reimold (44). CSAd.Jones (4). Runners left in scoring positionBoston 3; Baltimore 5. Boston IP H R ER BB SO NP ERA Bedard 31-3 5 3 3 3 6 84 3.62 Aceves W, 10-2 32-3 3 1 1 0 1 36 2.63 D.Bard 1 3 2 2 0 1 25 3.38 Papelbon S, 31-33 1 2 1 1 0 0 28 2.69 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Britton L, 11-11 41-3 7 5 5 2 2 84 4.61 Berken 1 2 2 2 1 1 25 5.36 Z.Phillips 21-3 1 1 1 0 2 34 1.13 1-3 Accardo 0 0 0 0 0 3 5.73 Gregg 1 1 0 0 0 1 17 4.37 T3:37. A22,123 (45,438).
CARDENALES 13, ASTROS 6

St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Jay cf 4 0 1 1 0 0 .297 Freese 3b 4 1 1 0 1 1 .295 f-T.Cruz ph-1b 1 0 1 0 0 0 .262 Pujols 1b 6 1 1 0 0 1 .300 Berkman rf 4 3 3 0 1 0 .302 Craig lf 3 3 2 4 1 1 .313 Y.Molina c 4 2 1 1 1 0 .306 Schumaker 2b 3 1 1 3 0 0 .284 d-Theriot ph-2b 2 1 1 2 0 0 .272 Punto ss 5 1 4 2 0 1 .277 b-Chambers ph 1 0 1 0 0 0 .375 Totals 40 13 17 13 5 4 Houston AB R H BI BB SO Avg. Shuck cf 5 0 0 0 0 1 .273 Altuve 2b 5 1 3 0 0 0 .275 Bogusevic rf 4 2 2 0 1 0 .292 Ca.Lee lf 3 2 1 0 2 0 .277 Wallace 1b 3 1 1 2 1 2 .260 Paredes 3b 4 0 2 2 0 1 .291 Barmes ss 4 0 1 0 0 2 .246 Towles c 1 0 0 1 0 0 .184 Quintero c 2 0 0 0 0 1 .242 g-Ang.Sanchez ph 1 0 1 0 0 0 .240 Totals 35 6 11 5 4 9 St. Louis 000 500 431 1317 0 Houston 014 010 000 6 11 2 LOBSt. Louis 8, Houston 7. 2BBerkman (23), Craig (15), Schumaker (19), Punto (8), Bogusevic (14). 3BTheriot (1), Paredes (2). HRCraig (10), Punto (1). RBIsJay (37), Craig 4 (39), Y.Molina (65), Schumaker 3 (36), Theriot 2 (47), Punto 2 (19), Wallace 2 (29), Paredes 2 (18), Towles (11). St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook 21-3 7 5 5 1 2 45 4.66 2-3 M.Boggs 0 0 0 0 1 8 3.56 Rzepczynski 2 2 1 1 2 2 31 3.97 E.Sanchez W, 3-1 11-3 0 0 0 0 2 12 1.80 2-3 Salas H, 6 0 0 0 0 1 16 2.28 Dotel 1 0 0 0 0 1 9 3.28 E.Jackson 1 2 0 0 0 0 20 3.58 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Sosa 31-3 5 5 5 2 1 62 5.23 D.Carpenter 22-3 3 0 0 1 3 42 2.93 Del Rosario L, 0-3 BS, 2-2 2-3 2 3 3 1 0 22 4.58 1-3 W.Wright 2 1 1 0 0 7 1.50 Fe.Rodriguez 1 3 3 3 1 0 25 3.96 J.Abreu 1 2 1 1 0 0 19 2.70 T3:35. A22,021 (40,963).
63
EL VOCERO MIRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2011
reconoce a puertorriqueos sobresalientes

Boricuas ExtraordinariosS se puede, es un programa especial conceptualizado por Wapa TV que presenta las historias de cinco puertorriqueos que se han destacado en la carrera que eligieron y que les apasiona. A pesar de sus logros y xitos, en Puerto Rico no son necesariamente conocidos. Algunos de ellos estn radicados fuera de la Isla, pero desde donde estn siguen alcanzado sus sueos y enalteciendo el nombre de nuestro Puerto Rico. "Esta idea surgi ante la situacin que vive el pas, donde se percibe una carencia de valores y figuras que sean un ejemplo a seguir para todos los puertorriqueos, en especial para nuestros nios y jvenes", coment Joe Ramos, presidente de Wapa TV. Durante el programa de una hora se presentarn las historias de cinco personas que se han superado a pesar de los obstculos y lo que han tenido que pasar para estar donde estn. Las historias son muy diferentes entre ellas, pero todas tienen un denominador comn, un puertorriqueo que tuvo el deseo de triunfar y que ha trabajado arduamente para lograr sus metas. "Nuestro mensaje para la juventud es que siempre se presentarn obstculos en el camino, pero con esfuerzo, perseverancia y pasin por lo que hacemos, se puede llegar hasta donde se quiera llegar", aadi Ramos. El programa tiene el objetivo de motivar al televidente y a los nios y jvenes de Puerto Rico para que se tracen metas en su vida y puedan trabajar para alcanzarlas. "La clave est en no rendirse", dijo Ramos. "Para la gerencia de Wapa TV es importante resaltar la labor de aquellos que son modelos a seguir para nuestra juventud y que Puerto Rico los conozca. Siempre hay noticias positivas, lo que hace falta es darles la relevancia que se merecen y esto es lo que buscamos con este especial. Por eso, se le dedic y asign todos los recursos que fueran necesarios para hacer un programa de calidad y de inters para el pblico. Boricuas extraordinarios es un especial motivador, que ms all de disfrutar, te lleva a reflexionar que S se puede. Sabemos que ser del agrado de todos los puertorriqueos", apunt Ramos.
Se presentarn las historias de cinco personas que se han superado a pesar de los obstculos y lo que han tenido que pasar para estar donde estn.
Transmisin: Mircoles, 28 de septiembre Hora: 10:00 pm

Este suplemento fue diseado y producido por el peridico
Editor: Rafael Bautista Redaccin: Brenda Vzquez Diseo: Luis Romn Fotografa: Carlos Sande
Marcia Cruz Correa

Primera mujer puertorriquea en Junta Asesora Nacional de Cncer de los Estados Unidos
Por: Brenda A. Vzquez Coln La vida profesional de la gastroenterloga oncolgica Marcia Cruz Correa, cambio radicalmente cuando en el pasado mes de junio se present ante el presidente Barack Obama, para dar su opinin y recomendaciones sobre las investigaciones de cncer que se realizan en Estados Unidos y sus territorios. Una nueva labor que debe cumplir por los prximos seis aos, tras su nombramiento como uno de los 18 miembros de la Junta Asesora Nacional de Cncer de los Estados Unidos, posicin que nunca haba ocupado una mujer puertorriquea. El logro de esta importante posicin que contribuye al desarrollo de programas para investigaciones y legislaciones para el beneficio de los pacientes de cncer de las minoras que habitan la Nacin Americana, es el resultado de una destacada labor como catedrtica del Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico e investigadora del Centro Comprensivo de Cncer, donde realiza trabajos de gentica. "Los resultados de estos programas son muy importantes porque de ellos depende la eleccin de los sectores dnde el gobierno invertir dinero, para que los hallazgos de los estudios sean aplicables a la poblacin. En la Junta nos aseguramos de que los pacientes de Puerto Rico estn presentes en las decisiones. Nos enfocamos en la salud de las minoras y en cmo llevar el mensaje a las personas y a la poltica pblica, todo debe ir de la mano de la educacin", explica la reconocida doctora. Esta asegura que durante las reuniones con el presidente de Estados Unidos que se llevan a cabo dos veces al ao, se discuten los estudios generales y se estructuran los programas de investigacin de oncologa, por medio de las recomendaciones de todos los miembros asesores de la Junta. De esta manera, se incluyen las diferentes necesidades de cada grupo tnico, ya que todos reaccionan de manera diferente a tratamientos y medicamentos contra el cncer. La participacin de la gastroenterloga oncloga se basa en las evaluaciones que realiza en el Centro Comprensivo de Cncer, donde se trabaja con ciencia molecular para analizar tumores, estudios de gentica y ensayos clnicos para la prevencin y tratamiento de esta enfermedad que afecta tanto a la poblacin latina. El Centro tambin se encarga de educar a los pacientes mediante conferencias educativas."Es importante que los pacientes se beneficien de las investigaciones y poder llevarles el conocimiento cientfico. Esto lo hacemos mediante charlas a la comunidad y en lugares pblicos como centros comerciales", comenta. Durante su trayectoria en el campo de las investigaciones, uno de los descubrimientos ms importantes que se han hecho en el Centro, es la confirmacin de que los pacientes que han tenido plipos cancerosos en el intestino grueso, muestran menos riego de recurrencia cuando consumen suplementos con calcio, vitamina D y la raz de curcubina.
Orgullo latino
Cruz revela que se siente muy orgullosa de representar a la mujer latina, a la Escuela de Medicina, su familia y Pas, como participante de esta importante Junta. "Esta es una experiencia fabulosa. Me doy cuenta de lo importante que es ahora mi opinin y de la enorme responsabilidad que tengo con esta posicin", aade. Entre sus proyectos futuros est continuar su trabajo para contribuir a mejorar el conocimiento sobre el cncer, para poder identificar quin est en riesgo y establecer estrategias para prevenir este mal. Para la doctora la clave del xito est en que la gente identifique lo que le apasiona y trazar un camino a seguir para lograr las metas. "Es importante orientarse, prepararse e identificar a los que tienen ms experiencia para que puedan servirnos de mentores. Pero es igual de importante la perseverancia y no rendirse. Hay que adaptarse, hacer cambios y buscar alternativas. Adems, siempre hay que ayudar a los que vengan detrs de uno", concluye.
Doctora Marcia Cruz Correa

Naci en Los ngeles, California, pero creci en el Municipio de Ponce. Comenz sus estudios en el Recinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), donde complet su bachillerato en Biologa. Luego estudi Medicina General y Medicina Interna en la Escuela de Medicina del mismo recinto. Se subespecializ en Gastroenterologa en la Universidad de Johns Hopkins en Maryland y luego complet un doctorado en Filosofa en Investigacin Clnica y Gentica Epidemiolgica en la Escuela de Salud Pblica Johns Hopkins.
Manny Siverio
Uno de los pocos latinos que pertenecen simultneamente a Screen Actors Guild (SAG), Directors Guild of America (DGA) y Federacin Americana de Artistas deTelevisin y Radio (AFTRA). Fue honrado por el SAG y la EEOC durante la Noche de Reconocimiento Latino 1997 por sus logros,y ha aparecido en publicaciones como la revista Cristina, Hispanic Magazine y peridicoThe San Juan Star. Tambin ha sido invitado a programas de televisin como "Despierta Amrica" __de Univisin y LatiNation. Desde muy joven se convirti en un escritor independiente para las revistas de Arte Marcial ms importantes de Estados Unidos como Cinturn Negro, Karate,Revista Ilustrada,Kug-Fu Magazine, Inside Karate y Lucha Karate. Adems, es el autor de dos libros de formacin de Arte Marcial y una serie de vdeos para el entrenamiento de este deporte.
Puerto Rico hay mucho talento, tenemos cultura, escritores, artistas, etc. Lo importante es responder siempre de manera positiva a las crticas", seala.
Manny Siverio destacado en la industria cinematogrfica

Por: Brenda A. Vzquez Coln La preferencia por las actividades fsicas y su talento en las Artes Marciales, fue lo que llev a Manny Siverio a convertirse en un profesional de la actuacin y del peligro, como "stunt coordinator" de dobles y creador de coreografas de secuencias de lucha. Siverio, quien naci en New York y fue criado en Puerto Rico, siempre supo que se dedicara a trabajar en una carrera que no tuviera que ejercer funciones detrs de un escritorio, ya que considera que tiene alma de nio y una gran creatividad. "Yo soy un adulto que no quiere crecer, como Peter Pan. En mi trabajo diario me siento como un nene jugando con otras personas. Eso es lo que ms me gusta", explica. Este se refiere a su labor diaria en New York, en la cual planifica las escenas de dobles de importantes pelculas y series, adems de dirigir la segunda unidad de escenas de accin. "Yo soy quien le brinda empleo a los dobles de los actores y decido las personas o recursos para realizar las escenas de peleas. Coordino todas las escenas de accin. Aunque es un trabajo peligroso, me brinda una gran satisfaccin. Sobretodo porque me dan los libretos que describen las escenas, pero tambin la oportunidad de ser creativo. Puedo aplicar esa creatividad en movimientos e imgenes", alega. en Ciencias Polticas en el Colegio Regional de Arecibo, por pertenecer a una familia de polticos, ya que su padre fue representante del Distrito de Arecibo entre 1968 y 1972. Una profesin que muy pronto reconoci que no sera parte de su futuro profesional, ya que lo que siempre le apasion fue el cine y los deportes. Desde nio estudi Artes Marciales, lo que lo llev en su juventud a conocer a fondo el negocio de la cinematografa y de las secuencias de accin. A los 20 aos se mud a New York, donde consigui empleo como instructor de Artes Marciales y Fisiculturismo. Fue all donde a travs de un amigo supo que buscaban a un doble con apariencia latina, una oportunidad que no desperdicio, ya que llevaba tiempo buscando trabajo en la industria del cine. En la actualidad este puertorriqueo cuenta una impecable carrera en cinematografa y las artes de Tae Kwon-Do, Boxeo, Kick-Boxing, Kali, Grappling y Wing Chun. Ha trabajado en reconocidas pelculas y series de televisin como El Cantante, The Kill Point, The Orphan Killer, Spider Man, Under Suspition, Blade, Law & Order, Sex and the City, CSI Miami y The Sopranos, entre muchas otras. El reconocido "stunt" ha sido contratado para ayudar a preparar a actores de la talla de Michael De Lorenzo, Wesley Snipes, Show Grant, Matt Dillon, Robert Townsend y Michelle Rodrguez, para las secuencias de lucha cinematogrfica. Su talento coreogrfico se ha distinguido en la programacin de HBO, Showtime y Fox TV. "Me siento muy orgulloso de representar a los boricuas en el rea que me destaco y de ser latino. En
Otra faceta artstica

Siverio tambin se distingue como bailarn. Comenz a bailar mambo y salsa en Nueva York en 1995 y su instructora se convirti en su esposa. Fue bailarn de artistas como Tito Puente y Celia Cruz, adems de miembro del elenco original del musical off-Broadway Mambo: "Locura Latina". Se ha presentado en el Congreso Mundial Anual de la Salsa en Puerto Rico, Congreso Mundial de la Salsa en Nueva York y West Coast Salsa Congress en Los ngeles, entre otras importantes competencias de baile. El puertorriqueo fue el primero en combinar con xito la maniobra del Arte Marcial con el baile del mambo. Comenz a trabajar con el "Conjunto de Danza Amrica" y ha sido coregrafo de la Compaa de Danza Addie-Tude, viajando a lugares como en Hawai, San Francisco, Los ngeles, Puerto Rico, Hong Kong, Japn, Suiza, Londres y Pars.
Sus comienzos
El experto en escenas de accin con una exitosa trayectoria profesional de 30 aos, estudi un bachillerato
John Velzquez destacado jinete ganador del Kentucky Derby

Por: Brenda A. Vzquez Coln John Velzquez es el vivo ejemplo de lo que se puede alcanzar con perseverancia y dedicacin, ya que antes de convertirse en el ganador de la carrera ms importante a nivel mundial como jinete, Kentucky Derby, tuvo que superar muchos obstculos. La pasin de Velzquez por los caballos comenz desde muy joven, por lo que al culminar la escuela secundaria, se inscribi en la Escuela de Jinetes de Puerto Rico. Dos aos despus, se gradu y ms adelante se traslad desde su natal Carolina hacia New York, con la ayuda del reconocido jinete puertorriqueo ngel "Junior" Cordero. Una decisin que aunque muy acertada para desarrollarse profesionalmente en el hipismo, no fue sencilla al principio. "El primer obstculo que e n c o n t r fue que no
"Al principio todo fue bien difcil para que las personas me aceptaran bien y para acostumbrarme. Pero hay que ponerle corazn a lo que a uno le gusta. Lo ms importante es empearse y trabajar duro para poder competir con los mejores. Hay que saber escuchar y aprender"
John Velzquez
hablaba ingls. Estaba en un lugar que no conoca y no tena amistades o familiares. Al principio todo fue bien difcil para que las personas me aceptaran bien y para acostumbrarme. Pero hay que ponerle corazn a lo que a uno le gusta. Lo ms importante es empearse y trabajar duro para poder competir con los mejores. Hay que saber escuchar y aprender", aconseja el jockey de profesin.
De sus comienzos ya han pasado 22 aos y dice sentirse agradecido con la vida por todos sus triunfos, los que comparte hoy con su esposa y dos hijos de 13 y 8 aos de edad. "Me siento bendecido por mi exitosa carrera. Ha sido una experiencia muy buena que en Puerto Rico me reconozcan y haber podido poner el nombre de la Isla muy alto en el deporte del hipismo a nivel mundial", comenta. Entre sus primeros logros hay que mencionar su victoria en el 1990 en El Comandante Racetrack en Canovanas y su participacin en un sinnmero de carreras en Aqueduct Racetrack, Belmont Park y Saratoga Race Course en Estados Unidos, luego de establecerse en New York como lugar de residencia. Su primera gran oportunidad fue en el 1998 cuando gan la carrera Breeders' Cup Mile on Da Hoss. Tiempo despus, gan ocho carreras de Breeders' Cup , adems de importantes competencias de hipismo mundial como Kentucky Oaks, Blue Grass Stakes, Dubai World Cup, E. P. Taylor Stakes, Whitney Handicap, Woodbine Mile y Cigar Mile Handicap. En la actualidad John Velzquez ha logrado destacarse en ms de 4,000 carreras de caballos y se le reconoci con el Eclipse Award for Outstanding Jockey en el 2004 y 2005. En el 2004 gan el Breeders' Cup Distaff y Breeders' Cup Sprint. En Puerto Rico tambin se ha tomado en cuenta su exitosa trayectoria deportiva, lo que qued demostrado con su eleccin para pertenecer a Puerto Rico Horse Racing Hall of Fame, otorgado en el 2006. En el 2007 Belmont Stakes, gan su primera "Triple Corona" y dos aos despus, Velzquez, mejor conocido como "Johnny V," fue homenajeado con el George Woolf Memorial Jockey Award. Su mayor victoria hasta el momento, sin duda es haber ganado el pasado mes de mayo, el Kentucky Derby, mientras montaba a Animal Kingdom. Curiosamente, el deportista logr el triunfo de esta importante competencia con el mencionado caballo, porque el que deba montar llamado Uncle Mo, estaba indispuesto.
Qu le falta por lograr

"Mi meta es seguir montando por varios aos ms hasta que la salud y el cuerpo me lo permitan. Quiero ganar otras carreras importantes como la de Preakness Stakes y volver a participar en la de Delmont States en New York, donde he ganado anteriormente", finaliza el destacado deportista puertorriqueo.
Javier Bermdez
Conocido editor de pelculas de Hollywood
Por: Brenda A. Vzquez Coln Las grandes pelculas de Hollywood no slo se realizan con el talento de excelentes profesionales estadounidenses, sino tambin con la participacin de destacados hispanos como el boricua Javier Bermdez, quien cuenta con una amplia trayectoria en la industria de la edicin cinematogrfica de Los ngeles, California. Javier Bermdez naci y se cri en Puerto Rico, donde a la temprana edad de cuatro aos les expres a sus amigos que un da iba a crear magia en las pelculas como la de "Star Wars". A los 15 aos gan un premio local de "Mejor Vdeo Casero" y luego decidi matricularse en la Universidad del Sagrado Corazn para estudiar Telecomunicaciones. Sus primeros pasos en el campo profesional de la edicin fueron luego de graduarse de su bachillerato en la universidad, cuando consigui varias oportunidades de empleo, pero no fue hasta que se traslad a Los ngeles, California que comenz a desarrollarse en esta industria. Una vez se instal en la ciudad de la pantalla grande, aprovech que muchas empresas que publicaban su informacin en Internet, necesitaban editar su contenido. "Siempre haba editado pelculas caseras y ese trabajo me dio la destreza como editor y pude buscar trabajo en esa rea. Aparte, cuando llegu tom varios cursos intensivos de edicin porque los programas en Los ngeles eran muy distintos", comenta sobre sus comienzos. Luego de esta primera experiencia profesional en los Estados Unidos, consigui empleo en Fox Sport International como editor y productor de comerciales. Durante su labor en esta importante estacin de televisin, cre una campaa que gan el reconocido premio Promax, que premia a los mejores comerciales de los canales de la televisin de la Nacin Americana. El comercial que se llam "El Quinto Elemento", promovi el deporte del ftbol, precisamente como el quinto elemento de la vida. "Ahora creo piezas de mercadeo, comerciales para las pelculas y documentales. Hace tres aos cree mi propia compaa llamada Fantico Films, a travs de la cual me contactan para realizar diversos proyectos", aade el editor. En la actualidad Bermdez se dedica a la creacin de materiales de mercadeo para promover una imagen, "trailers", anuncios, programas pilotos, promociones de la red y materiales bonus DVD de grandes pelculas de Hollywood como The Green Lantern, X-Men: First Class, The Fighter, Alice in Wonderland y National Treasure, entre muchas otras. Durante los ltimos aos, comenz a dirigir una serie de proyectos que incluyen el piloto de televisin "Superacin de los Lmites: Diario de un Hombre de Hierro", ganador al mejor documental de "Independent Television Awards 2009". Tambin trabaj en el "trailer" filmado como parte de una propuesta para la pelcula "The Silent". Con el apoyo de Madrid Film Commission, el proyecto de la pelcula se encuentra actualmente en desarrollo. Recientemente termin su trabajo en "The Recipient", un drama de ciencia ficcin y cortometraje, que ya fue seleccionado para presentarse en festivales tan prestigiosos como el Festival de Cine de Los ngeles Latino.
Planes futuros
El destacado boricua actualmente desarrolla un proyecto de horror llamado "Eaten" que pronto filmar en Repblica Dominicana o Puerto Rico, donde estuvo de visita en los pasados dos aos para realizar varios proyectos. Uno de ellos se trata de un proyecto piloto de un "reality show" para "Independent Television Festival" y un cortometraje para Los ngeles Latino Festival. "Ahora quiero comenzar a realizar mi propio contenido y proyectos cinematogrficos. Quiero hacer pelculas y programas de televisin, pero producidos por mi compaa. Mis planes son dirigir, producir y editar mis propios proyectos. Yo vine aqu para hacer esto, por lo que estoy aprendiendo de mucha gente y desarrollndome en la industria. Me siento halagado con que me reconozcan y espero ayudar a alguien a que cumpla sus sueos. No olvido de donde vengo", finaliza.
Durante los ltimos aos, comenz a dirigir una serie de proyectos que incluyen el piloto de televisin "Superacin de los Lmites: Diario de un Hombre de Hierro", ganador al mejor documental de "Independent Television Awards 2009".
El experto en radares revela que durante una clase de electromagntica que tom en el 2001, fue donde comenz su inters en el diseo de antenas y radares.
Harry Figueroa
Reconocido ingeniero de la NASA
Por: Brenda A. Vzquez Coln A finales de este ao la NASA enviar un robot a Marte que llevar un radar para monitorear el aterrizaje. Los circuitos del radar tienen la importante labor de medir la altura, velocidad y ngulo del vehculo, mientras desciende hacia la superficie del planeta. Esta es nueva importante misin de la NASA que tiene como parte de su equipo a un boricua destacado, quien comenz a trabajar en mayo de 2005 en la seccin de Radar del Jet Propulsion Laboratory (JPL) en Pasadena, California. Harry Figueroa es uno de los ingenieros a cargo del Mars Science Laboratory (MSL) 2006-2010, un vehculo que se fabric para estudios cientficos en Marte y que se espera que despegue entre noviembre y principios diciembre del 2011, llegando a Marte en los primeros meses del 2012. "Trabaj especficamente en el rea de integracin y prueba de los circuitos de radio frecuencia y microonda del radar de aterrizaje y mi trabajo es en el Centro de la NASA, JPL, donde se especializan en la robtica para viajes a Marte. Para m es un honor que se haya reconocido mi trabajo en Puerto Rico, todava no me lo creo. No tengo palabras para agradecer el apoyo de mi familia y el de mi Pas", comenta Figueroa. El Centro JPL se especializa en la exploracin espacial y estudios terrestres. El lugar es una facilidad de investigacin y desarrollo manejada por Cal Tech para la NASA
Experiencia acadmica y profesional

Los comienzos educativos de Figueroa fueron en la Academia Cristo de los Milagros en Caguas y en el 1997 comenz a estudiar Ingeniera Elctrica en el Colegio de Mayagez. El experto en radares revela que durante una clase de electromagntica que tom en el 2001, fue donde comenz su inters en el diseo de antenas y radares. En los meses de verano del 2001, con recomendacin de varios profesores, se traslad a la Universidad de Massachusetts para realizar un internado en el rea de radares. "Me gradu de bachillerato en Ingeniera Elctrica de Mayagez en junio del 2002 y en agosto comenc la maestra en Ingeniera Elctrica en la Universidad de Massachusetts. Durante los aos de la maestra pude trabajar con varios radares diseados para medir lluvia y las nubes. Una experiencia que me gust mucho", seala el ingeniero de 31 aos de edad. Ms adelante, en enero del 2003 se convirti en parte del equipo que llev a cabo un experimento en Japn para operar un radar de la universidad. El equipo estaba montado en un avin de investigacin de la NASA, por lo que tuvo la oportunidad de compartir con profesionales de diferentes universidades, as como de la NOAA, NASA
y Jet Propulsion Laboratory. Tiempo despus y gracias a las personas que conoci durante el experimento, fue entrevistado y elegido para trabajar en uno de los centros de investigacin de la NASA.
Otros proyectos
Este reconocido profesional criado en Caguas, tambin ha laborado para otros importantes proyectos de la NASA, durante el tiempo que se ha desempeado como ingeniero de radares. Una de estas encomiendas fue el llamado Uninhabited Aerial Vehicle - Synthetic Aperture Radar (UAV-SAR) 20052006, un radar que crea mapas sobre las deformaciones de la Tierra. El radar se encuentra montado en un avin de la NASA y ha estado en operacin durante los ltimos aos. "Trabaje diseando los circuitos RF (radio frecuencia) para el subsistema de la antena. Este radar ha tomado varias medidas de Hait despus del terremoto y Puerto Rico fue la base para el equipo que estaba involucrado en el proyecto", asegura. Este tambin pertenece al equipo que trabaja en el Soil Moisture Active Passive (SMAP) 2010, un satlite que est siendo diseado para el estudio de la humedad del suelo del planeta tierra. Se espera que el satlite que contar con un radar y un radimetro, despegue en el 2014.
BORICUAS EXTRAORDINARIOS EL VOCERO MIRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Miercoles, 28 de Septiembre de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Miercoles, 28 de Septiembre de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

MIRCOLES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11579 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Federales le echan el guante por drogas

NI EL CHUPACABRAS SALVA A CHEMITO

En tres y dos por contador barrenado

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Muchos tras la silla de Cordero

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

Cay el hijo de Chemo

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

Activo el FBI tras la narco poltica

Nuevo jefe del FBI en la Isla

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

Chemo no lo puede creer

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

PROPUESTAS PARA REDUCIR FACTURA DE AEE

Senado aprueba un alivio a factura de luz

EL VOCERO / Luis A. Lpez

Le aumenta salario a personal Senado

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Cmara tambin cocina lo suyo

INICIATIVAS CAMERALES PARA ALIVIO EN LA FACTURA

Es el primer paso de evaluacin de proyectos que ameritan mayor anlisis.

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

CANDIDATOS PARA LA AEE

Silla caliente pero codiciada

AAA llamar a clientes de Corte 10

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez

Denuncian obras incompletas en Comunidades Especiales

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

FABRICANTE INSTALADOR Y VENDEDOR(A)

TELS. (787) 774-8112 (787) 709-1000

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

Sin atar cabos en asesinato en Santurce

Aumentan muertes violentas en Mayagez

Muerto a balazos en cancha de baloncesto

MIGUEL RIVERA PUIG

Fotos EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

Urgen ms donantes de plaquetas

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

Muerte de Chich pudo ser por tumbe de puntos

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

Bajo nueva administracin

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

Busca seguridad ciudadana en SJ

Piden que Norma se disculpe

Vuelven las protestas a la UPR

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011

Critican sentencias a narcos

GOBIERNO DE PUERTO RICO ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN

Luis A. Martnez Suares, MD, MPH Administrador ASSMCA

Civismo Respeto Responsabilidad Justicia Bondad Confiabilidad

EL VOCERO / mircoles, 28 de septiembre de 2011