You are on page 1of 65

45

52069 00004
6

ESCENARIO

El Molusco con guille de galn tras rebajar 68 libras


P36

JUEVES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11580 / SAN JUAN, PUERTO RICO

LOTERIA 1-16543

2-45325

3-05194

4-05440

5-05717

P45/46/47

NI LA MAYORA VALE
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

LOCALES

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

Abel casi bota al Sper


P3

Obama ve permanencia de la colonia si no hay una votacin abrumadora para cambiar status
P4/5

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Chemito
tena informes de seguridad desde la Cmara
P7

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011


40 48 53 56 35 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 55 34 29 23 Esquelas Horscopo Negocios Vox

3
INDICE

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

Dos influyentes alcaldes sentencian que el Jefe de la Polica tiene que renunciar
Su poca pas manifest el alcalde de Yauco, Abel Nazario, sobre el jefe de la Polica, Emilio Daz Coln , (en primer plano), y asegur que el coronel Jos Luis Rivera (atrs) sera la mejor opcin para tomar las riendas de la Uniformada.

DEPORTES

Que se vaya, que se vaya


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

El nuevo jefe Marlin


Ozzie Guilln fue oficializado ayer como dirigente de los Marlins y se llevar consigo a Florida a Joey Cora como coach del banco. P60

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

Por entender que no ha hecho el trabajo que se esperaba, el alcalde de Yauco, Abel Nazario, le pidi la renuncia al superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln. Creo que va a renunciar en un momento dado. Ayer (martes) en La Fortaleza, con mucho respeto, le ped que renunciara. Creo que todo tiene su tiempo y su tiempo pas, afirm el Ejecutivo Municipal a EL VOCERO. Seal que Daz Coln reaccion tranquilo a su solicitud. Se qued tranquilo; l es muy respetuoso. Me mir, me dijo que le diera una oportunidad, que quera servir. Le dije que el tiempo corre y que es una cuestin de accin. l es militar, una persona muy seria y muy ecunime. Pero creo que la persona debe ser dinmica y que tenga vitalidad. Ahora, quiero aclarar que nunca he tenido inconvenientes con l ni con (Miguel) Cordero, que se fue, acot.

Asimismo, indic que Daz Coln debe renunciar para que se levante la moral de la Polica. Creo que el Superintendente es una gran persona, pero su poca pas. l est viendo las cosas en la Polica ahora. El Superintendente debe venir de la Polica, debe conocer la Polica. Debe querer echar la Polica palante, opin. Aunque rechaz que fuera un error despedir al ex jefe de la uniformada Jos Figueroa Sancha, Nazario consider que este debi haber concluido el cuatrienio. l tena todo encaminado, dijo. Seal que ayer se reuni con el gobernador Luis Fortuo y le expuso su posicin sobre Daz Coln. El Gobernador me dijo: Abel, confa en m, sabes que siempre he dado los pasos correctos, y sal complacido, coment. Al ser cuestionado sobre si coincide con los que respaldan el nombramiento del coronel Jos Luis Rivera, quien fue nombrado de forma interina tras la salida de Figueroa Sancha, respondi que esa es mi

preferencia, tiene el empuje y capacidad, pero eso es un asunto del Gobernador. De igual forma, el alcalde de Vega Baja, Anbal Vega Borges, afirm que Daz Coln debe dimitir a su cargo. Creo que el Superintendente debe renunciar y darle espacio al Gobernador para que nombre uno nuevo, afirm. Anticip que se reunir prximamente con el Primer Ejecutivo de la Isla para discutir el asunto. La gente en la calle entiende que para eso hubiesen dejado a (Jos) Figueroa Sancha, y uno sigue caminando por ah y ellos entienden que no ven al Superintendente con una visin de atajar la criminalidad, expuso. Seal que se cre mucha expectativa con Daz Coln. Pero, parece que en tan poco tiempo las esperanzas desaparecieron, acot. Declin opinar si el coronel Rivera debe ser nombrado a ese cargo. No quiero entrar en eso; quiero discutir el asunto con el Gobernador, apunt.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Obama respondi ayer a las preguntas de internautas hispanos en una mesa redonda que se transmiti en directo por la pgina ciberntica de la Casa Blanca. All expres su inclinacin por una supermayora cuando surja una peticin de status.

Obama prefiere supermayora


El presidente estadounidense dijo que, si la mayora en un plebiscito es simple, el Congreso mantendr el status quo hasta que haya una inclinacin clara
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Pedro Pierluisi Comisionado Residente

PEDRO PIERLUISI Comisionado Residente

En momentos en que se espera por la presentacin de una medida que viabilice una consulta de status en la Isla, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, insisti en que se necesita un indicio slido para la incorporacin de Puerto Rico como el estado nmero 51. Obama respondi ayer a las preguntas de internautas hispanos en una mesa redonda que se transmiti en directo por la pgina ciberntica de la Casa Blanca. Entre esas preguntas surgi el tema de Puerto Rico y el futuro de su status poltico. Adems, se cuestion al Presidente sobre la reforma migratoria y la poltica estadounidense hacia Cuba. Creo que si se divide por el medio o 51-49, la inclinacin del Congreso ser no alterar la ley sino mantener el status quo hasta que haya mayores indicios de un respaldo para el cambio, sentenci el Presidente

cuando se le pregunt sobre el caso de Puerto Rico. Las declaraciones del Mandatario estadounidense provocaron diversas reacciones en la Isla y, como era de esperarse, el color del partido poltico defini su interpretacin. El comisionado residente, Pedro Pierluisi, opin que las expresiones del presidente Obama confirman el compromiso del Congreso a responder a lo que pida la mayora. Estas expresiones del presidente Obama reiteran su compromiso de resolver el problema de nuestro status de una forma justa y democrtica. Tambin es apropiado que el Presidente nos indique que duda que el Congreso proceda a cambiar el status actual mientras el pueblo se mantenga dividido en partes iguales, sentenci el Comisionado desde la capital federal. La presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez, expres su desacuerdo con la opinin del Presidente, as como de la interpretacin de que est expresando

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Est en nuestras manos y nuestro futuro depender de lo que digamos en las urnas

AP / Pablo Martnez

EL VOCERO /jueves,29 de septiembre de 2011

una postura de requerir mayoras abrumadoras para cualquier proceso descolonizador. Contrario al Presidente, opino que si hay un voto mayoritario de los ciudadanos Americanos en Puerto Rico a favor de la descolonizacin, el Congreso estara no slo moral sino polticamente obligado a responder y que s habra entonces el ambiente para ejercer su responsabilidad de descolonizar, sostuvo en declaraciones escritas. Mientras, el vicepresidente del Partido Popular Democrtico (PPD), Hctor Ferrer, destac que con sus declaraciones Obama confirma que se necesita una supermayora para que Puerto Rico se convierta en estado. Esta postura de Obama derrota las mentiras y la campaa de engao que ha venido usando el liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP) por los ltimos aos de que una simple victoria en un plebiscito por la estadidad es sinnimo de la garanta de la estadidad. Esto tambin derrota el proyecto del plebiscito de Fortuo-Pierluisi y deja al PNP sin agenda en el status, opin el tambin aspirante popular a la comisara residente. Mientras, ManuelRodrguez Orellana, secretario del Partido IndependenHCTOR FERRER tista PuertoVicepresidente del PPD rriqueo(PIP) para asuntos de Norteamrica, sostuvo que una vez ms, Estados Unidos reniega su responsabilidad de descolonizar a Puerto Rico. Pese a esto, respald que se lleve a cabo una consulta criolla. Es importante realizar el plebiscito porque en la primera pregunta el pueblo dir si est en desacuerdo con el actual status colonial territorial. Y una vez se conteste esa pregunta, no podrn rehuir de su obligacin de propiciar un proceso de descolonizacin para Puerto Rico, apunt el lder independentista. Por su parte, la ex senadora Miriam Ramrez de Ferrer coincidi con Rodrguez Orellana en la necesidad de realizar un plebiscito. La gente tiene que entender que con una mayora simple comenzamos un proceso de discusin y negociacin serio sobre el status. El Presidente no necesariamente influye en todos los congresistas; lo hemos visto hasta con los que son miembros de su partido. Obama se puede tirar de pecho a favorecer una opcin pero con todo y eso tiene que pasar por la manos de los congresistas y ellos no son sellos de goma del Presidente, asegur la ex legisladora estadista.
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Pide cuentas a los cocorocos


Presidenta cameral exige explicaciones a Junta de Gobierno de la AEE por bonos y frmula de ajuste por combustible
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

En la bsqueda de razones y soluciones para reducir la factura de electricidad, ayer la presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, exigi nmeros exactos sobre diferentes aspectos de las operaciones de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) a la Junta de Gobierno de la corporacin. Al encuentro acudieron todos los integrantes de la Junta, excepto el vicepresidente Jos Prez Canabal, quien se encuentra fuera de Puerto Rico. La reunin se extendi por ms de tres horas. Hubo un rendimiento de cuentas, subray Gonzlez. Los datos solicitados incluye los pagos y bonificaciones al director ejecutivo, no solo al saliente Miguel Cordero, sino a ms de cinco que ocuparon el cargo los ltimos aos; contratos a empresas de servicios; cunto representa las deudas de municipios, agencias de Gobierno y corporaciones privadas, entre otros. Tambin est pendiente entregar, el lunes, nmeros auditados de la compra de combustible. Gonzlez asegur a EL VOCERO que la auditora a las cifras no ser un mecanismo para ganar tiempo.

La presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, cuestion por qu no se ha solicitado a la EPA que ample el lmite de emanaciones de azufre en la quema de combustible, con el fin de abaratar costos.

Insatisfecha
Gonzlez revel que le parece preocupante que un mismo proveedor tenga contrato por los ltimos 30 aos para suplir petrleo. Entre los sealamientos, est el hecho de que se ocultaba la informacin de que ese dinero va a parar el financiamiento de la AMA (Autoridad Metropolitana de Autobuses), el Departamento de Transportacin y Obras Pblicas y Carreteras. Eso es lo que la gente no sabe. Adems, la presidenta cameral se mostr insatisfecha con la labor de la Junta por las pasadas dcadas. Cuestion que se haya asumido una lnea de crdito de $300 millones el verano pasado, cuando la corporacin recibe ingresos por el cobro del servicio. Esti-

m en $40 millones el ahorro si se evita esa prctica. Dijo que hay que buscar ahorros de un lado o de otro. Se expres sorprendida de que la corporacin presente un dficit, deudas millonarias, lo que al fin de cuentas, paga el pueblo. Subray que no le satisficieron muchas de las respuestas que le dieron en la reunin. Acerca de que si debe haber cambios a la Junta, respondi que le corresponde al Gobernador tomar esa decisin. Entre los cuestionamientos que hizo al grupo, est por qu no se ha solicitado a la Agencia Federal de Control Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) que ample el lmite de emanaciones de azufre, con el fin de abaratar costos. Actualmente, la AEE compra combustible Bunker C que garantiza emisiones de azufre que alcanzan .5 por ciento. La Junta s aval que sea personal del Banco Gubernamental de Fomento el que negocie la compra de combustible, lo que no conllevara la contratacin de personal especializado. Actualmente ello aade un costo de entre $2 y $3 tres al barril. Ante el escenario de que la EPA no est dispuesta a acceder, reclam que a la Isla se le imponen parmetros ms estrictos. Si la EPA aqu dice que no, hay que ir a

Washington, reclamar a quien haya que hacerlo, dijo.

Presidenta guard silencio


Entretanto, a su salida de la reunin, la presidenta de la Junta, Marimar Prez Riera, rechaz ofrecer detalles de lo hablado all. De forma apresurada, sali de la oficina de la Presidenta cameral para abordar el elevador. A su accidentado paso, solo expres que la reunin fue provechosa. Se discutieron los asuntos para bajar la factura. Estamos trabajando arduamente para hacer lo que tenemos que hacer. Por su parte, el ex juez Andrs Salas Soler aclar que le corresponde a la presidenta de la Junta hablar. Ante el reclamo de los periodistas de que no habl, se limit a decir que ser necesaria legislacin para alcanzar soluciones.

No ganaba tanto
En momentos en que se aproxima la efectividad de la renuncia de Miguel Cordero, Gonzlez mencion que el ingeniero tena un sueldo considerable debido a que llevaba 36 aos no consecutivos- en la corporacin y que ocupaba dos puestos, ya que tambin era subdirector ejecutivo.

No suelta prenda Sila Mari


Suena un posible retiro
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Sila Mari Gonzlez (izq.) acompao ayer a Kimmey Raschke durante una vista ocular de la Comisin de Educacin del Senado.

No neg ni afirm que se retira este cuatrienio de la vida poltica. Lo que dijo ayer la senadora popular Sila Mari Gonzlez fue que anunciar su determinacin cuando se abran las candidaturas en la colectividad a la que pertenece. Har el anuncio cuando se abran las candidaturas, dijo al ser abordada por EL VOCERO, ante una confidencia de que ha determinado retirarse de la vida pblica en la que incursion cuando su progenitora, Sila Mara Caldern, fue gobernadora. Sila Mari y su hermana, Mara Elena, ocuparon el

puesto de Primera Dama en el cuatrienio 2001-2005. En ese momento, se identific con la educacin pblica. Aunque Caldern decidi no aspirar a la reeleccin, la mayor de sus hijas, quien es abogada, determin aspirar al Senado. El sbado comenzar el perodo de radicar documentos en la colectividad, por lo que Gonzlez pudiera hablar el viernes. Mientras tanto, sigo en el Senado. Estoy en el Senado y cuando se abra el perodo de candidaturas har mi anuncio, afirm.

No sabe
Acerca de la presunta aspiracin al Senado del ex secretario de la Gobernacin de la administracin de Anbal Acevedo Vil, Anbal Jos Torres, la legisladora dijo que desconozco.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Sin prisa por llenar vacantes


JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
EL VOCERO / Ingrid Torres

No hay apuro por llenar las dos vacantes surgidas en el Senado este mes, dijo a EL VOCERO el presidente de la Cmara Alta, Thomas Rivera Schatz. Aunque aclar que el proceso de seleccin de las personas que sustituyan al ex senador por San Juan Roberto Arango y al que representara a Guayama, Antonio Soto, le corresponde al directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP), sostuvo que agilizar el proceso sera inoficioso. Expuso que la sesin culmina el 15 de noviembre y que el trmino que hay que conceder a las personas interesadas excedera esa fecha, por lo que no sera tiempo suficiente. Si no va a haber sesin entre el 15 de noviembre y enero del 2012, realmente no hay una necesidad, sentenci. Se espera que el directorio se rena, en su encuentro mensual, en octubre. Rivera Schatz reiter que yo le he dicho a mi alcalde de San Juan que l no tena dos senadores. Tena dos y le quedan 20, y que todas las medidas que el compaero Alcalde de San Juan ha promovido en la Cmara (de Representantes) se han aprobado en el Senado. Asegur que la gente de San Juan est bien atendida. Pero la decisin final no la tomo yo. La toma el directorio. Pero s resulta inoficioso cubrirla hasta el 15 de noviembre. Los trminos que la Ley Electoral exige que se cumplan no van a permitir que antes de esa fecha se cubra, por qu vamos a atender un asunto y hacer una asamblea, digamos, en enero, para 50 das ms tarde, se d una primaria de pueblo precisamente para lo mismo?, manifest. El lder senatorial y ex secretario general del PNP aadi que, por la manera en que se dieron las renuncias, debe haber la mayor participacin posible para que el pueblo de San Juan y los compaeros que viven en el Distrito de Guayama puedan votar. Que tengan la oportunidad de votar todos los afiliados al Partido Nuevo Progresista. Tras la renuncia de Arango, la representante Liza Fernndez dio un paso al frente para manifestar su inters en el escao. La esposa del representante por Guaynabo ngel Prez fue favorecida por una asamblea de delegados citada por Jorge Santini. En cuanto a Fernndez, Rivera Schatz dijo que ella tiene derecho a aspirar y le aconsej que si ella quiere trabajar por la gente de San Juan, lo puede hacer desde su escao como representante a la Cmara. No se logr obtener una reaccin de la legisladora.

El caso ms reciente fue el arresto de Christian Soto, el hijo del alcalde de Canvanas, Jos Chemo Soto.

Mayor rigor al elegir


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), Alan McAbee, y el secretario general del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP), Juan Dalmau, coincidieron en que las colectividades polticas deben tener criterios ms rigurosos a la hora de certificar a sus candidatos para evitar que personas vinculadas al narcotrfico y al crimen tengan acceso a puestos electivos. McAbee y Dalmau reaccionaron ante el reciente arresto de Christian Soto, el hijo del alcalde de Canvanas, Jos Chemo Soto, y a las declaraciones de fuentes de EL VOCERO que apuntan a que las autoridades federales pudieran diligenciar ms arrestos de este tipo muy pronto. Por su parte, el secretario general del Partido Popular Democrtico (PPD), Vctor Surez, sostuvo que sin duda acusaciones como las que pesan en contra del hijo de Chemo Soto laceran la imagen de los polticos en la Isla. El problema es ms all de los partidos; debemos cambiar el enfoque sobre

Opiniones coinciden en ser ms cautelosos al momento de la seleccin de los aspirantes


cmo manejar el tema de la adiccin a drogas. En la medida en que se atienda el asunto desde un enfoque salubrista ser mucho ms efectiva la lucha contra el narcotrfico, sostuvo el Secretario de la Pava. En tanto, el Secretario del PIP agreg que es responsabilidad del electorado ser mucho ms exigente a la hora de votar. El escrutinio por parte del electorado debe ser ms riguroso porque muchas de estas personas se reconocen como vinculadas en el mundo del narcotrfico y el pueblo lo sabe, indic. Record el caso del ex senador Hctor Martnez y el narcotraficante Jos Coquito Lpez, quien apareci en varias fotografas con el ex legislador en vistas

de la Comisin de Seguridad del Senado. Dalmau sostuvo que aunque no se pudo probar un vnculo las fotos demostraban la relacin entre el ex senador y el narcotraficante. El Secretario del PIP aadi que las agencias de seguridad tienen una gran responsabilidad de tratar con diligencia las investigaciones vinculadas con polticos para evitar que personas vinculadas al crimen ocupen posiciones de poder en las estructuras de Gobierno. Por su parte, el columnista de EL VOCERO Carlos Chardn opin que los polticos son una especie de reflejo del pueblo. Los polticos no son diferentes al resto de los seres humanos; al igual que los dems pueden estar expuestos a este tipo de tentaciones. Sin embargo, de lo que uno se entera es de los polticos que cometen delitos pero no se habla de los miles de servidores pblicos honestos que son el espinazo del pueblo, destac el ex secretario de Educacin. McAbee concord con Chardn y pidi a la ciudadana no generalizar sobre la imagen de los polticos ya que la gran mayora son personas ntegras.

Con acceso a datos delicados


REDACCIN
EL VOCERO

El hoy acusado federal por presuntamente liderar una operacin de narcotrfico en la Isla Christian Chemito Soto tuvo acceso a informacin privilegiada sobre las operaciones de seguridad en Puerto Rico como parte de sus funciones oficiales en la Cmara de Representantes, segn se desprende de rcords legislativos. Hasta junio pasado, Soto labor como investigador de la Comisin de Seguridad Pblica de la Cmara de Representantes.

Supuestamente el hijo del alcalde de Canvanas, Jos Chemo Soto, y hermano de la senadora por Carolina Lornna Soto, ces sus funciones en bsqueda de una candidatura a la Cmara. Ayer, la presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez, dijo en entrevista radial (NotiUno) que ella decidi no renovarle el contrato como parte de sus prerrogativas, pero neg que su decisin estuviese relacionada con las pruebas de dopaje en ese Cuerpo. Durante su perodo como investigador de la comisin cameral,

Chemito tuvo acceso a la investigacin relacionada con la Resolucin Conjunta 0318 para ordenar a la Comisin de Seguridad Pblica de la Cmara de Representantes realizar un estudio sobre el funcionamiento de las entidades gubernamentales que forman el componente de agencias de seguridad pblica; evaluar la poltica pblica existente sobre dicha materia; planes, programas y servicios para prevenir y controlar la delincuencia, el consumo y trfico ilegal de drogas, el trfico ilegal de armas, la proteccin de los ciudadanos en

casos de incendios y de emergencias causadas por desastres naturales o causados por el hombre, y para auscultar la necesidad de enmendar la legislacin vigente y de promulgar nueva legislacin en torno a la seguridad pblica en la Isla. Como parte de esta investigacin se hicieron vistas oculares en Manat, Vega Alta, Morovis, Vega Baja, San Juan, Juana Daz, Loza, Cabo Rojo, Arecibo, Bayamn, Ciales y Orocovis. La Comisin realiz tres informes preliminares sobre la amplia

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

El secretario Jess Rivera Snchez no respondi el llamado de EL VOCERO para reaccionar a la querella.

Querella del DRNA contra Secretario de Educacin


Se alega viol reglamento de remocin de corteza terrestre
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Adems de figurar en la lista de clientes de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) investigados por hurto de energa, el secretario de Educacin, Jess Rivera Snchez, tambin posee una querella en su contra ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en la que se alega movi terreno con una excavadora. Movimiento (de) material hace 3 semanas con excavadora y D-4 afectando a los vecinos, lee la querella con fecha del 18 de septiembre de 2011. El documento, en poder de EL VOCERO, registra como los querellantes a Jos Martnez y Pedro Pacheco del barrio Santa Ana en Coamo. De acuerdo con la reglamentacin ambiental, el Secretario pudiera haber violado el reglamento de remocin de corteza terrestre del DRNA. Sin embargo, al cierre de esta edicin, no se pudo obtener ms informacin de la agencia.

contina con el servicio de agua a pesar de que aparece cortada. Se aleg que la cuenta tiene una notificacin de corte desde mayo de este ao y que se adeuda unos $1,122.74. Sabemos que ayer (el Secretario) hizo un pago de $200, agreg el senador popular. A preguntas de ese rotativo sobre qu tipo de evidencia se tiene sobre la acusacin, el senador sostuvo que est trabajando en la recopilacin de los documentos pero decidi hacer pblica la Alegan trato denuncia porque teme preferencial que intenten tapar de la AAA el asunto. Se tom una lecDe otro lado, el tura de 76 metros y luesenador popular go hubo un consumo Cirilo Tirado exigi Querella del DRNA de 103 metros, agreayer una investig Tirado, quien asegacin sobre el congur que la lectura se tador de servicio hizo tan reciente como de agua potable de pasado10deseptiembre. la residencia del Titular de Educacin debido a un Que explique por qu mientras miles de ciudadanos presunto trato preferencial con el recibieron multas de $1,000 por atrajefe de agencia. sos en la factura con el programa Tirado hizo las declaraciones en Corte 10 el Secretario de Educacin una rueda de prensa en la que aleno fue multado, denunci. g que la cuenta nmero 20600033

Rivera Snchez fue blanco de fuertes crticas ayer luego de que este rotativo revel que, segn documentos oficiales de la AEE, la lectura del contador de la residencia del funcionario no coincida con la recibida en septiembre de 2007. El Secretario neg las imputaciones el mircoles, pero ayer las llamadas de ELVOCERO al Departamento de Educacin bsqueda de una reaccin a la nueva querella no fueron respondidas.

Movimiento (de) material hace 3 semanas con excavadora y D-4 afectando a los vecinos

EL VOCERO / Ingrid Torres

10

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

La falta de libros y pobre iluminacin en dos escuelas especializadas hacen ms difcil brindar el pan de la enseanza.

La presidenta de la Comisin de Educacin y Asuntos de la Familia, Kimmey Raschke, dijo que atender con urgencia la situacin; la acompaa en la foto la senadora Sila Marie Gonzlez.

Senadoras en vista ocular para atender necesidades


Del Instituto Loaza Cordero en Santurce y la escuela Juanita Garca Peraza en la barriada Israel en Hato Rey
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

de Asuntos Internos. Est all estancada como la mayora de las investigaciones del Departamento de Educacin, durmiendo el sueo de los justos, manifest la senadora Gonzlez. Por otro lado, los maestros de la escuela Juanita Garca Peraza, en la barriada Israel en Hato Rey, tienen que dar clases a oscuras para que el sistema elctrico no tumbe. El aula tiene una subestacin de energa elctrica pero no ha sido conectada como sucede en el 98 por ciento de las escuelas, segn la senadora Raschke. Tampoco hay facilitadora para una poblacin de unos 90 estudiantes de educacin especial.

SALUD
AVISO IMPORTANTE
El Departamento de Salud les recuerda a los padres que tienen hasta el 10 de noviembre de 2011 para poner al da las vacunas de sus hijos. A partir de esa fecha, los nios y adolescentes que no hayan cumplido con los requisitos mnimos dispuestos por la Ley Nmero 25 de Inmunizacin, no sern admitidos en su escuela hasta que estn al da con sus vacunas. Todas las vacunas consideradas como requisito mnimo para ingreso a la escuela deben estar registradas en el Formulario PVAC-3 (papel verde). Los nios y adolescentes con el Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico (Mi Salud) pueden visitar a sus proveedores primarios para ser vacunados libre de costo. Los nios y adolescentes con plan mdico privado pueden comunicarse con su mdico y preguntar si tienen las vacunas disponibles; de no tenerlas, se pueden dirigir a los Centros de Vacunacin Esteban Caldern o a los Centros 330. Para recibir los servicios en los Centros 330 debern presentar una certificacin de su plan mdico que establezca que las vacunas requeridas no estn cubiertas. Para ms informacin sobre la ubicacin de estos centros y para clarificar cualquier duda, podrn comunicarse con la Divisin de Vacunacin del Departamento de Salud al (787) 765-2929, extensiones 3338, 3337 y 3343.

La falta de libros y la pobre iluminacin en dos escuelas del rea metropolitana especializadas en trabajar con nios con impedimentos hacen ms cuesta arriba la tarea de brindar el pan de la enseanza. El Instituto Loaza Cordero en Santurce atiende a una gran poblacin de nios con impedimentos visuales y otras limitaciones pero no tiene los libros especiales con letras grandes y del sistema de lectura para ciegos Braille que necesita. Tampoco tiene los textos que usan los nios de educacin regular, a los que integran en un mismo saln de clases con sus compaeros con necesidades especiales. La escuela recibe nios de nivel elemental e intermedio. Ese fue el hallazgo de la vista ocular realizada ayer por la senadora Kimmey Raschke, quien preside la Comisin de Educacin y Asuntos de la Familia, en compaa de la senadora Sila Marie Gonzlez y la directora de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Pblicas (OMEP), Nilda Landrn. Nos haba llegado informacin a la Comisin de que no haban estado

recibiendo los materiales y eso nos llam la atencin, que no tuvieran particularmente los libros Braille. Estamos aqu cumpliendo responsablemente para ver qu ha pasado, en qu estatus estn y cun viable y cun rpido esos nios van a tener en justicia lo que ellos se merecen para su educacin, expres Raschke. La senadora Raschke asegur a la directora del plantel, Monserrate Quiones, que atender con urgencia el proceso de traer los libros para que a ms tardar hoy los tengan. Se mostr asombrada al escuchar que el secretario de Educacin, Jess Rivera Snchez, presuntamente haba dicho el lunes que, ante la falta de dinero para las escuelas, es responsabilidad de los maestros ser creativos a la hora de educar. Esto no se trata de ser creativos, sentenci Raschke. Los maestros tienen un currculo que cumplir y el Departamento tiene una responsabilidad. La educacin es un derecho constitucional. Gonzlez, por su parte, indic que hay una resolucin sobre la falta de partida presupuestaria para los libros en las escuelas y que est estancada en la oficina de la senadora Margarita Nolasco, quien preside la Comisin

Lorenzo Gonzlez Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud

11
EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

12

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Identifican cadver decapitado


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas SUMINISTRADA

La Polica lo identific como Amaury Pizarro, lo que podra echar fuego a la pugna entre bandos en Carolina
CAROLINA Amaury Pizarro Centeno coincidi hace poco tiempo en una fiesta con otros jvenes y tild de abusador al lder de uno de los bandos en pugna por el control del trasiego de drogas en La Cermica, donde viva y donde algunos le responden a Torres de Sabana y otros a Sabana Llana. El individuo no tard mucho en ordenar el secuestro de Amaury, y se cree que personalmente dirigi un proceso de tortura en que, estando con vida, le arrancaron el brazo derecho a la vctima, para despus decapitarla. La cabeza y el brazo no se sabe a dnde fueron a parar y el resto del cadver cosido a pualadas fue amortajado en bolsas plsticas y en una cortina de bao. En la madrugada del domingo lo abandonaron en la rampa del Expreso Baldorioty y la Avenida Monserrate, para enviar un mensaje al estilo de los narcohampones mexicanos del precio que se paga por hablar mal del narcojefe. En un principio se sospechaba que la vctima era otro individuo que haba participado en unas ejecuciones recientes, pero al no llegar Amaury a su casa sus familiares acudieron a la Polica. Los investigadores del CIC de Carolina le tomaron las

La cabeza y el brazo de Pizarro Centeno no se sabe a dnde fueron a parar y el resto del cadver, cosido a pualadas, fue amortajado en bolsas plsticas y en una cortina de bao.

impresiones dactilares a la mano izquierda del joven asesinado, que tena 21 aos de edad, y en la noche del martes se hizo la comparacin con la ficha de Amaury, por cargos de agresin por los que fue acusado en diciembre del 2010. Dio positivo y se realizaran otras pruebas de ADN en el Instituto de Ciencias Forenses. El asesinato de Amaury, quien simpatizaba con el bando de Sabana Llana, podra recrudecer la guerra con los que simpatizan con Torres de Sabana.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

13

Segada la vida de septuagenario


La vctima era duea de una casa de empeo en Cayey
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

dos de su abuelo, al que hall sobre un charco de sangre en el piso de la cocina cuando sali del bao tras la huida de los asesinos. Supuestamente estos huyeron en un auto compacto azul. No se haba podido determinar qu se robaron los desalmados ni cunto dinero y alhajas guardaba el hombre en su hogar.

CAYEY Un hombre de 78 aos de edad, dueo de una casa de empeo, fue vctima mortal de la imparable ola de atracos domiciliarios. De los 856 asesinatos ocurridos hasta la medianoche del martes, 57 muertes han ocurrido en medio de robos, y de esa cifra cinco de las vctimas han sido mujeres. De acuerdo con los informes policiacos, el septuagenario Jos Antonio Rodrguez Ramos se encontraba en su casa de madera enclavada en un amplio solar en el sector Campito, en el barrio Buena Vista. Segn el relato que su nieto Alexis Rodrguez Morales, de 23 aos de edad, le hizo a la Polica, a eso de las 8:30 de la noche dos enmascarados irrumpieron en la casa. El joven estaba con su abuelo en la cocina y alegadamente se encerr en el bao. Rodrguez Ramos, quien usaba su hogar para almacenar instrumentos musicales, enseres elctricos, equipo electrnico, muebles y diversos artculos que reciba en su casa de empeo Cracker Jack, en el casco urbano, fue atacado a pualadas por los asaltantes. El septuagenario, que no se descarta habra intentado agarrar un cuchillo de los que tena en la cocina para defenderse de los enmascarados, que pudieron haber sido sus clientes, en la lucha por salvar su propiedad y su vida, recibi mltiples heridas en las manos y el pecho que le segaron la vida en el acto. Posiblemente el nieto oy los ltimos queji-

No se haba podido determinar lo que finalmente se robaron los asesinos.

Un grupo de agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Guayama y la fiscal Maritza Reyes continuaban anoche investigando el caso. En otro atraco domiciliario que ocurri a las 3:58 de la madrugada del mircoles en la urbanizacinSantaJuana,enCaguas, tres individuos armados agredieron fuertemente a Jos Rivera Falcn, de 80 aos de edad, al que amarraron. Su esposa, de 82 aos de edad, tambin fue amenazada, y los ladrones se llevaron sus prendas, una computadora y $1,400 en efectivo. La Oficina de Prensa de la Comandancia de Caguas fue extremadamente parca al ofrecer la informacin. Este no es el primer caso de robo domiciliario en que no se le brinda informacin a los medios noticiosos, prctica que se ha extendido a otras regiones policiacas.

EL VOCERO / Archivo

14

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Ordenan evaluaciones psiquitricas


JULIO VCTOR RAMREZ, HIJO
Especial para EL VOCERO

Cordero enfrenta cargos por actos lascivos y pornografa infantil por presuntamente enviar fotos por Internet de su cuerpo desnudo en exposiciones deshonestas y por mostrar vdeos obscenos a una menor de edad, que era su vecina.

Juicio ser pblico


El juez Csar Almodvar determin que el juicio de Hilton Cordero debe ser pblico, pero los fiscales apelarn la decisin
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Carlos Lpez fiscal

Bajo estrictas medidas de seguridad, los imputados fueron llevados al Centro Judicial de Aguadilla.

EL VOCERO / Archivo

La controversia que entabl la fiscala de Carolina alegando que celebrar la vista preliminar contra el ex comisionado de la Polica municipal de San Juan Hilton Cordero en pblico podra afectar la salud emocional de la presunta vctima de actos lascivos no fue suficiente para convencer al juez Csar Almodvar Marchani. Ayer, el juez del Tribunal de Carolina deneg la solicitud de la fiscal de Distrito Ins Carrau y los fiscales Carlos Lpez, Lilliam Cabrera y Melissa Vzquez Sandoval, por lo que Lpez inmediatamente anunci que apelarn. El fiscal Lpez deseaba acoger a su representada a la misma proteccin que se otorga en casos de menores que se hacen a puerta cerrada, tomando como base que los hechos ocurrieron cuando la supuesta vctima era menor de edad. Indic que le preocupaba el dao que pudiera hacerle ver publicada la informacin que se ventila en la sala 202 del Centro Judicial. Cuando la testigo vea maana en la prensa lo que se dijo aqu ya veremos los daos, sostuvo el fiscal Lpez. Por su parte, Mayra Lpez Mulero, representante legal del imputado, des-

tac que la fmina de 18 aos ya es adulta, est casada y tiene un hijo por lo que se le considera emancipada. Abog por el derecho que tiene Cordero a un juicio pblico y transparente. No present reparos en que la informacin fluya. El juez indic que la vctima no haba sido llamada a declarar ayer por lo que deba verse afectada. Aadi que el caso ya ha recibido extensa publicidad desde antes de comenzar. El juez Almodvar Marchani exhort al fiscal Lpez a que vaya a los foros que considere necesario y record a todas las partes que la mordaza contina en este caso. Cordero enfrenta cargos por actos lascivos y pornografa infantil por presuntamente enviar fotos por Internet de su cuerpo desnudo en exposiciones deshonestas y por mostrar vdeos obscenos a una menor de edad, que era su vecina. Pero el caso de la vecina trascendi cuando su hija mayor lo denunci ante las autoridades de cometer supuestos actos lascivos en su contra en julio del ao pasado. Se supona que ayer testificara el psiquiatra Alfonso Madrid como perito de la Fiscala, quien al ser entrevistado por la prensa tampoco quiso ofrecer declaraciones.

Cuando la testigo vea maana en la prensa lo que se dijo aqu ya veremos los daos

AGUADILLA Evaluaciones psiquitricas en virtud de la Regla 240 de Procedimiento Criminal y pruebas de ADN a la evidencia recopilada por la Polica, fueron ordenadas el mircoles por el juez superior Jos Romn Barcel durante la vista preliminar contra los imputados por el asesinato del contratista Agustn Areizaga Barcel. Bajo estrictas medidas de seguridad por parte de efectivos de la Unidad de Operaciones Especiales de la Administracin de Instituciones Juveniles y unos 10 alguaciles en la sala del magistrado Romn Barcel, fueron trados al Centro Judicial de Aguadilla Erick Cordero Barreto y Octavio Salas Cordero, ambos de 17 aos, imputados por el asesinato del contratista de 45 aos. Luego de escuchar las declaraciones del agente investigador del caso y de las madres de Cordero Barreto y Salas Cordero, el juez Romn determin autorizar pruebas de ADN a las 32 piezas de evidencia recopiladas tanto en el interior de la residencia como en sus alrededores. La mayor parte de la evidencia estaba ensangrentada o presentaba fluidos como sudor o saliva. Mientras tanto, Wanda Barreto Areizaga, madre del imputado Cordero Barreto, expres durante la vista que su hijo haba sido diagnosticado desde la temprana edad de 9 aos con condiciones emocionales como depresin severa, inteligencia fronteriza, conducta antisocial y mutismo selectivo y aleg que este lleg a estar recluido en el Hospital Panamericano de Cidra. No entiende lo que lee, dijo la dama, quien seal que Erick lleg a cursar el sptimo grado. Por su parte, la ama de casa Mildred Cordero, madre de Octavio Salas Cordero, dijo que su vstago tiene retraso mental, ha sido estudiante de Educacin Especial en el Departamento de Educacin y que ha recibido tratamiento en la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA) y en la institucin ROBICO, de Aguadilla. El magistrado determin que ambos imputados sean llevados a Psiquiatra Forense para ser evaluados por un psiquiatra el prximo 8 de octubre, mientras que el 10 de octubre tendr lugar la vista de procesabilidad en el caso de ambos reos. Areizaga Barcel fue decapitado a principios de septiembre en su residencia en el sector La Loma del barrio Voladoras de Moca, en uno de los casos ms macabros reseados en la regin oeste de la Isla. La vista preliminar qued pautada para el 13 de octubre y, de ser necesario, continuar el da 14.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

15

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

Le siguen la pista
Individuo que particip en asesinato de voleibolistas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Las vctimas fueron ultimadas en las inmediaciones de Shannans Pub, cuando se disponan a entrar al estacionamiento.

GUAYNABO Los investigadores del CIC de Bayamn seguan tras el rastro de uno de los individuos que particip en el vicioso asesinato de los voleibolistas Walter Andrs Quiles Rodrguez y Wilfredo Sevilla Alsina, ocurrido a principios de septiembre, caso en el que se determin que las armas halladas en un vehculo un rato despus del hecho fueron las utilizadas para cometer la matanza. El individuo que supuestamente ha sido identificado ha tenido otros casos ante la justicia y no se descarta que, aunque el hecho ocurri antes de que los gobiernos estatal y federal firmaran un acuerdo, se le sometan cargos en el Tribunal Federal por la posesin de las armas. El individuo no aparece ni por los centros, expres una fuente enterada de la pesquisa. El sospechoso tena

citas en el tribunal recientemente y no compareci. Las vctimas fueron ultimadas en las inmediaciones de Shannans Pub, cuando en un Honda Accord con los cristales oscuros se disponan a entrar al estacionamiento. Una persona que ya fue interrogada, al ver el auto, crey que era de otro individuo y llam a un poderoso narcohampn para decirle que haba visto a su enemigo y que enviara a sus sicarios. En cuestin de minutos los sicarios llegaron al lugar, abrieron fuego y mataron a los inocentes atletas. Poco despus agentes municipales dieron con un Nissan Maxima en cuyo interior haba una identificacin del sospechoso. En el Nissan Maxima, hallado en la urbanizacin Las Lomas, se ocuparon dos rifles de asalto, dos pistolas, decenas de bala y cinco kilos de cocana.

Esas fueron las armas que un examen de balstica realizado en el Instituto de Ciencias Forenses certific que fueron utilizadas para el doble asesinato.

16

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

17
EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

18
Suspenden actividad en UPR
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Lamentan cancelacin por revoltosos


La rectora del Recinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Ana R. Guadalupe, y el presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE), Ren Vargas, lamentaron la cancelacin de una actividad en la que se supona que el principal oficial ejecutivo del Banco Popular, Richard Carrin, conversar con los estudiantes de la Escuela de Derecho. La noche del martes un centenar de estudiantes piquetearon en el vestbulo de la Escuela de Derecho por la visita de Carrin a la institucin, lo que provoc la cancelacin de la actividad coordinada por el curso Sistemas de Pago impartido por el profesor Antonio Garca Padilla. Los manifestantes expresaron su malestar por la visita de Carrin debido a que el banquero encabez el comit que sugiri los despidos en el Gobierno. Lamentamos una vez ms este tipo de actos que impiden que la comunidad universitaria, en especial los estudiantes de nuestro Recinto, tengan la oportunidad de tener espacios de discusin y crear lazos con los distintos sectores del Pas, de los cuales se pueden beneficiar. La Administracin estuvo dispuesta al dilogo para la coordinacin del permetro de dicha protesta pero los manifestantes se opusieron, sentenci a ELVOCERO la Rectora. Por su parte, la decana de la Escuela de Derecho, Vivian Neptune, sostuvo que los manifestantes no eran estudiantes de la Escuela, segn la informacin provista por los decanos asociados y la facultad que estuvieron presentes mientras se intentaba negociar un permetro para la protesta. Mientras, Vargas sostuvo que la cancelacin de la actividad fue un hecho lamentable y que se discutir en el Consejo de Estudiantes de la Escuela de Derecho y posteriormente en una reunin plenaria del Consejo General de Estudiantes. La Universidad debe ser un foro de libertad de expresin, intercambio de ideas y promocin de valores democrticos. La herramienta del dilogo nunca debe ser ignorada, sentenci el tambin estudiante de la Escuela de Derecho. La manifestacin se prolong por una hora y, segn la Decana de la Escuela de Derecho, la actividad se cancel a pedido de Carrin, pese a que la Guardia Universitaria y la facultad le garantizaron una entrada segura al edificio por una puerta lateral de la instalacin.

19
EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

20

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Un tostn el asunto migratorio


Pone en 3 y 2 tanto a candidatos demcratas como republicanos
The Associated Press

Barack Obama - Durante el chat que sostuvo ayer con votantes latinos

Suprema oposicin al plan de salud de Obama


MARK SHERMAN
The Associated Press

WASHINGTON - Estados y grupos empresariales opositores a la reforma de salud del presidente Barack Obama pidieron ayer a la Corte Suprema un fallo rpido que ponga fin a la ley que busca extender cobertura mdica a ms de 30 millones de personas. La apelacin seala que el Tribunal mximo de la nacin debe revocar toda la ley, no solo el requerimiento principal de que los individuos adquieran seguro mdico o paguen una sancin a partir del 2014.

La querella, presentada en representacin de 26 estados y de la Federacin Nacional de Negocios Independientes, dice adems que los magistrados deben actuar antes de la eleccin presidencial del 2012 debido a la incertidumbre sobre costos y requerimientos. Sobre el asunto del tiempo, su causa obtuvo un impulso inesperado del magistrado jubilado de la Corte Suprema John Paul Stevens, quien dijo que los votantes estaran en mejor situacin si supieran el destino de la ley antes de emitir sus sufragios el prximo ao. Stevens, de 91 aos, dijo en entrevista con la AP que los magistrados no rehuiran tomar

MIAMI - Rick Perry considera inmisericordes a sus rivales republicanos y recurri a la raza y etnia para defender su actitud en el tema de la inmigracin. Esa estrategia podra aumentar la popularidad del gobernador de Texas entre los hispanos y sus aliados aunque incomode a otros sectores necesarios para obtener la postulacin presidencial. Su estilo franco y directo a la hora de defender su poltica de inmigracin, que algunos conservadores no hispanos consideran una injuria, ilustra las dificultades que encara Perry. Es gobernador de un estado fronterizo que durante una dcada ha intentado por todos los medios no enemistarse con los hispanos, la minora racial de ms rpido crecimiento en Estados Unidos. Ahora intenta obtener la postulacin presidencial por el Partido Republicano y el ncleo de sus partidarios se opone a rajatabla a la inmigracin no autorizada, al igual que le pas a George W. Bush cuando se postul a la Casa Blanca. El tema gira en torno a una ley texana del 2001 que l respald y que permite a los hijos de personas que carecen del permiso de residencia para permanecer en el pas estudiar a precios subvencionados en las universidades de Texas si cumplen ciertos requisitos, as como a su insistencia de que una valla fronteriza no es deseable para controlar la llegada a Estados Unidos de extranjeros que carecen de la debida documentacin de entrada y residencia. Ambos temas fueron cuestiones candentes en los debates de los aspirantes a la postulacin presidencial por el Partido Demcrata, cuando sus rivales intentaron usar la poltica de Perry para presentarlo como un lder dbil en el tema de la inmigracin. Perry se defendi argumentando el sentido de la raza, origen nacional y lo que significa ser esta-

El aspirante a la nominacin presidencial republicana Rick Perry encara oposicin dentro de su propio partido por su postura liberal en torno al tema de la inmigracin.

Estoy absolutamente convencido de que durante mi vida tendremos un candidato latino (a Casa Blanca) que podra ganar

dounidense, temas importantes para los hispanos, un sector demogrfico clave en las urnas. Lo ms relevante es que no importa cmo suena su apellido. Ese es el estilo estadounidense, argument.

Presidente se cura en salud


Perry no es el nico candidato en tres y dos por el tema de la inmigracin. El presidente Barack Obama ha encarado fuertes crticas de parte de la comunidad latina luego de proponer una reforma migratoria y no lograr su aprobacin. Ayer, el Primer Mandatario expres su profunda frustracin por lo que consider una impresin imprecisa y daina de que puede enmendar el sistema de inmigracin estadounidense por s solo. El Mandatario afirm que la reforma de la inmigracin sigue teniendo alta prioridad para su gobierno. Empero, culp a los legisladores republicanos en el Congreso por no sumarse a los demcratas para respaldar un proyecto de ley que tratara la llegada masiva de extranjeros a Estados Unidos

y se ocupara de los personas sin permiso de residencia que viven ya en el pas. Sin embargo, el mandatario no mencion un proyecto de ley especfico que pueda enviar al Congreso para su consideracin. Los hispanos apoyaron a Obama ampliamente en 2008, pero su respaldo entre el sector ha cado al igual que entre la poblacin en general. Los demcratas consideran el voto hispano en el 2012 como un bloque monoltico crucial en estados como la Florida, Colorado y Nevada. El Comit Nacional Demcrata us anuncios en espaol la ltima semana para resaltar las bondades de la legislacin de Obama en la creacin de empleo, especialmente en la pequea empresa y el sector de la construccin, que segn el CND emplea a 2.77 millones de hispanos. Las expresiones del Presidente se produjeron durante una mesa redonda transmitida va internet en que contest preguntas de los lectores latinos de de Yahoo!, MSN Latino y AOL Latino/Huffington Post Latino Voices.

una decisin sobre el caso en medio de una campaa presidencial y le haran un servicio al pas. Sera mejor que eso se tenga por sabido a que se especule al respecto como parte del argumento poltico, seal Stevens en su oficina de la Corte Suprema, con vista al Capitolio. La apelacin busca revocar una porcin de la determinacin de la Corte federal de apelaciones en Atlanta que declar nulo el requerimiento de seguro individual. Esa corte aval el resto de la ley, la cual, segn los estados y el grupo empresarial,

impondra enormes costos nuevos. La ley extendera la cobertura principalmente a travs de subsidios a la compra de seguros privados y de una ampliacin de Medicaid. Los estados se oponen a la ampliacin de Medicaid y a una clusula que los obliga a cubrir la atencin mdica de sus empleados a un nivel establecido por el Gobierno. La apelacin ocurri el mismo da en que el gobierno de Obama responder a la Corte Suprema en una impugnacin diferente a la misma ley. En ese caso, la Corte federal de apelaciones en Cincinnati mantuvo la ley.

AP / Joe Burbank, Pool

21
EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

22

EL VOCERO /jueves,29 de septiembre de 2011

BREVES MUNDIALES Gadafi escondido en el desierto


TRPOLI- Los nuevos gobernantes libios creen que Moamar Gadafi podra estar oculto en el desierto del sur, posiblemente cerca de la frontera con Argelia, bajo la proteccin de combatientes, afirm un funcionario ayer. De acuerdo con el vocero militar en Trpoli, Abdel-Rahman Busin, los militares tienen pistas de que Gadafi se oculta en el vasto desierto del sur con ayuda de los tuareg, cuya comunidad nmada vive en la zona fronteriza entre Libia, Argelia, Nger, Mali y Chad. Se cuentan entre los principales partidarios de Gadafi. (AP)

Cae 40 aos despus


ALMOCAGEME, Portugal- Un homicida convicto y miembro de un grupo activista negro de la dcada de 1970 que protagoniz uno de los secuestros areos ms audaces de la historia estadounidense fue apresado el lunes en la noche en Portugal, donde vivi durante dcadas. George Wright, de 68 aos, fue convicto por el asesinato en 1962 de un propietario de una estacin de gasolina en Nueva Jersey. Tras haber cumplido ocho aos de su condena de 15 a 30 aos, Wright escap en 1970 junto con otros tres reclusos de la Prisin-Granja Estatal Bayside, en Nueva Jersey. Se hizo miliGEORGE WRIGHT tante del grupo Black Liberation Army y, en 1972, disfrazado de sacerdote y con nombre falso, secuestr un vuelo de Delta entre Detroit y Miami. Tras liberar a los 86 pasajeros a cambio de $1 milln, el avin aterriz en Boston, donde con un piloto de vuelos internacionales se traslad a Argelia, donde los secuestradores pidieron asilo. (AP)

En marcha pedido palestino


NACIONES UNIDAS- El Consejo de Seguridad dio ayer su primer paso para considerar el pedido palestino de plena membresa en las Naciones Unidas. El embajador libans Nawaf Salam, que ostenta este mes la presidencia rotativa del Consejo, anunci que transfiri el pedido palestino al Comit de Nuevas Admisiones, que incluye los 15 estados miembros del consejo. El Comit se reunir el viernes para considerar la peticin de membresa. El proceso podra demorar semanas antes de ser sometido a una votacin final en el Consejo, donde Estados Unidos prometi ejercer su derecho al veto. (AP)

Le caen chinches a Evo


LA PAZ- El presidente Evo Morales afrontaba ayer multitudinarias protestas callejeras en la peor crisis poltica desde enero, tres das despus del violento desalojo de indgenas amaznicos que protestaban por la construccin de una carretera. La Central Obrera Boliviana (COB), ex aliada del gobierno, llam a una huelga en rechazo a la represin de los indgenas. El paro era acatado en las principales ciudades y acompaado con masivas marchas, las mayores desde enero, cuando el mandatario decret un aumento en el precio de los combustibles que despus derog ante el rechazo popular. (AP)

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

23

Los puertorriqueos feos


lgo anda mal en Puerto Rico que ha ocasionado un alarmante bajn en la calidad de vida del Pas. La inseguridad arropa a la Isla. Ya no se puede salir a las calles con la confianza de que se estar seguro. Ni siquiera se puede salir de paseo con la familia los domingos sin que nos persiga la preocupacin y el temor de pasar un mal rato. Si se va al cine, cuando se regresa al estacionamiento hay que estar ojo a visor, pendiente a que no te asalten o secuestren con todo y automvil. Los que tenemos hijos jvenes se nos paraliza el corazn cada vez que salen a divertirse en las noches. No queda otro remedio que sermonearlos y advertirles que tienen que tener cuidado con quienes se juntan y donde se meten. No se cansa uno de predicarle cmo detectar malos ambientes y descubrir el tipo de gente problemtica. Y lo ms difcil, asegurarnos de que regresen temprano a casa. La situacin es tan seria que ni siquiera en nuestros hogares y vecindarios podemos sentirnos seguros. Las casas estn enrejadas y cada da que pasa crece el nmero de residencias con sistemas de alarmas y de vigilancia electrnica con cmaras. Los vecindarios tuvieron que amurallarse y colocar guardias en las entradas. Ya ni siquiera podemos dar una vuelta por nuestro propio vecindario. El deterioro en nuestra calidad de vida es tan patente que basta con encender la televisin, leer un peridico, o escuchar la radio para enterarse de las barbaridades que se cometen aqu a diario. La crisis es de tal magnitud, al punto de que ninguna institucin se libra del deterioro social que afecta al Pas. Ni an la Polica, una institucin creada para proveer seguridad y garantizar la tranquilidad pblica, est exenta de los males que han hundido en la inseguridad a todo Puerto Rico. As qued evidenciado recientemente en un informe de una divisin del Departamento de Justicia de Estados Unidos que detect corrupcin, crimen y abuso policiaco contra ciudadanos

Dr. Jess Joel Prez

en la Polica de Puerto Rico. Los malos ejemplos proliferan. Durante el presente cuatrienio se han destapado escndalos polticos que penosamente abonan al deterioro de nuestra calidad de vida. Ante nuestros ojos desfilan una buena parte de los legisladores del Pas exhibiendo conductas inmorales e ilegales que adems de traicionar la confianza del electorado, debilitan los mensajes ticos que se quieren inculcar a nuestros jvenes y adultos. En los casos ms patentes, uno tras otro han sido expulsados de sus escaos dejan-

Desde San Juan

do tras de s una secuela de hechos que han lacerado la imagen de honorabilidad del servicio pblico y de la Rama Legislativa. Lastimosamente, la corrupcin y el crimen ocurren en los escenarios pblicos y privados con tanta frecuencia e impunidad que gran parte de la gente se ha desentendido del problema. Para la mayor parte de la poblacin, esta situacin se ha convertido en algo normal que a nadie le interesa resolver por lo que se muestran indiferentes. El aspecto ms triste de lo que est sucediendo es precisamente ese conformismo que conduce a la indiferencia. Nos consta que este pueblo es un pueblo noble, que la

mayor parte de la gente son personas decentes, trabajadoras y honradas. Lo que pasa es que nos hemos resignado a que proliferen los puertorriqueos feos. Personas nacidas aqu a las que no les importa la imagen de la Isla ni mucho menos el bienestar de los otros puertorriqueos. Unos pocos que daan la convivencia y la imagen tan positiva que siempre ha tenido la Isla. Ahora, los puertorriqueos feos estn en todas partes, en la Legislatura, en las agencias del Go-bierno, en los plpitos, en nuestros vecindarios, y an en nuestras familias. La realidad es que por cobarda, conveniencia o por indiferencia ocupan esos espacios sin que exista voluntad para denunciarlos, marginarlos y expulsarlos. Un millar de asesinatos, un trfico ilegal de drogas incontrolable, un sistema carcelario ineficaz, miles de enfermos adictos a drogas, una administracin de justicia politizada, un cuerpo policiaco desmoralizado y una Legislatura desacreditada, entre otras cosas, requieren una atencin monumental del pueblo puertorriqueo. La batalla para eliminar los puertorriqueos feos la tenemos que dar todos, desde nuestros medios y posibilidades, con los instrumentos que tengamos a disposicin. No se les puede dar tregua, hay que sacarlos de los partidos, de la Legislatura, del Gobierno, de nuestras instituciones sociales, de nuestros vecindarios. Lo menos que podemos hacer es mantenernos mudos. Con ello solo abonamos al problema. Tampoco es momento de dejarnos distraer por debates partidistas estriles tratando de determinar en qu partido hay ms puertorriqueos feos. O quin tiene o no la culpa de lo que ha sucedido. La culpa seguir siendo nuestra si no hacemos nada por sacarlos, si no salimos de ellos, sin miedo. Comentarios a: jjperez@gmail.com
EL VOCERO / Jorge Vargas

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

24

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Fortuo, contrario a Chvez


Hctor A. Ros Maury
Catedrtico UPR-Ro Piedras

a Juanita del Pueblo de celebracin Por Arturo Ypez

Ojal pase algo que te borre de pronto. Silvio Rodrguez os caudillos Castro y Chvez parecen hundirse juntos. El autcrata venezolano, adems de cncer tiene otros problemas. Fundamentndose en petrodlares, el ex golpista, en su empeo por llevar a Venezuela y gran parte de Latinoamrica por el fracasado camino de Cuba, ha sido pintoresco. Cambi el nombre oficial de su pas y modific su escudo para que el caballo cabalgara hacia la izquierda. Pronunciaba insufribles discursos de ms de cinco horas. En plenas ceremonias protocolarias bes a la reina Isabel y abraz al emperador Ahikito. En Rusia elogi a Stalin, en China a Mao y en Libia dijo que Gadafi era una encarnacin de Bolvar. Sus insolencias le ganaron el porque no te callas del Rey de Espaa. El ao pasado se ali al presidente iran Ahmadinejad para pedirle al gobierno ruso que construyera una base nuclear en Venezuela. Mientras, curiosamente, le exige a Colombia que le consulte sobre sus tratados militares con Estados Unidos. Lo mejor de todo es que dice que (aunque no sabemos cmo y sobre qu temas) habla con Simn Bolvar, que de seguro no sabe con quin Chvez lo compara. Como en Yo el Supremo, de Roa Bastos, ha reprimido hasta la muerte a estudiantes y periodistas, y perseguido despticamente a sus opositores. Al igual que Hitler y Pern, gan legtimamente unas elecciones para intentar desmontar las estructuras democrticas y eternizarse en el poder. No pudo. En septiembre del 2010 perdi las elecciones parlamentarias y desde entonces su popularidad ha seguido disminuyendo. Alcanz en el 2006 una aceptacin de 71.5%. Una encuesta de Datanlisis, publicada hace unos das, manifiesta un descenso en su aprobacin a poco ms del 45%. El tirnico teniente coronel pretende adelantar y manipular las elecciones presidenciales del 2012. En el ltimo ao la situacin ha empeorado. El Estudio Global de Competitividad 2010 ubic a Venezuela en la posicin 113. En el 2011 descendi al puesto 124 entre 142 pases. La hechicera del Socialismo del siglo XXI (nostalgia tribal, estatalismo nacionalista y narcisismo mesinico) ha comenzado, una agnica cada, como en El otoo del patriarca de Garca Mrquez; que tambin se llevar a la tumba la dictadura castrista. Al otro lado de la moneda, el mismo estudio reflej que, gracias a los ajustes fiscales, la reforma contributiva, la disminucin del gasto pblico, la ascendente reclasificacin del crdito, y a magnficas iniciativas privadas, Puerto Rico mejor de la posicin 41 en el 2010, a la 35 en el 2011. Y eso que el gobernador Fortuo, contrario a Chvez, no tiene poderes para hablar con el ms all.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Chardn o Muoz Rivera?


Roberto L. Prats Palerm
Abogado

a semana pasada se anunci un acuerdo entre la Fiscala federal y el Gobierno de Puerto Rico para que la primera ejerciera su jurisdiccin de forma primaria en algunos delitos como el carjacking, secuestros, disparos entre vehculos en movimiento con armas automticas de alta potencia o con su nmero de serie mutilado. El anuncio caus una conmocin que basculaba entre el fundamentalismo ideolgico y argumentos de pragmatismo y reconocimiento a la realidad del

miedo que atenaza la seguridad de nuestras calles. Ante este anuncio, estoy convencido que si a un acusado por asesinato en medio de un carjacking en Miramar y que utiliz una AK-47 para cometer su fechora le preguntan si prefiere que lo enjuicien en la corte federal o en la estatal, seguro que dira que prefiere un juicio en la corte estatal. Pero si en yuxtaposicin le preguntan lo mismo a los familiares de la vctima de ese asesinato, seguro que contestaran que prefieren que enjuicien al acusa-

do en la corte federal. La realidad es que a ese personaje ficticio llamado acusado en mi ejemplo, le tomara varios aos tener su juicio en la corte estatal. Eso es despus de innumerables suspensiones provocadas por el atribulado calendario de los abogados postulantes; adems, de que el acusado estara libre en la calle bajo fianza. Ahora, no sin antes celebrar la primera vista de causa probable para arresto; para luego, celebrar la segunda vista llamada vista preliminar; para luego, si se sobrepasan esas etapas y sus adicionales turnos de revisin apelativa, celebrar finalmente el juicio en su fondo. Eso puede tomar un par de aos antes de que los familiares de las vctimas puedan decir se ha hecho justicia. En la corte federal se vera el juicio de ese acusado en aproximadamente 6 a 9 meses y el acusado no tendra derecho a fianza. sos son los hechos detrs de ese acuerdo para unos limitados delitos de jurisdiccin concurrente: una necesidad mal entendida. Me preguntaba por qu en Puerto Rico, en un sistema basado en federalismo donde coexisten dos esferas jurisdiccionales la estatal y la federal, las cosas funcionan muy diferente en la corte ubicada en la avenida Chardn de cmo funcionan en la corte ubicada en la avenida Muoz Rivera. Pero si los jueces en ambas cortes son todos puertorriqueos, al igual que los abogados postulantes, los fiscales que llevan la defensa del Ministerio Pblico, los acusados, los miembros del jurado ... Si son todos puertorriqueos, por qu tanta diferencia? Hay una crtica velada en este acuerdo no solo a nuestro sistema de seguridad pblica y rendimiento del gobierno estatal, sino a nuestros tribunales locales tambin. El impostergable ejercicio de poda al delincuente que se ha anclado profundo en las entraas de nuestro Pas requiere superponer razones de esquemas ideolgicos sobre la realidad social que nos est aniquilando. Si la Fiscala federal tiene recursos investigativos y acusatorios, adems de jurisdiccin para un selecto tipo de delitos tipificados como delitos federales, se les debe exigir su entero servicio a disposicin del Pueblo de Puerto Rico.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

25

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Curitas para un sistema sociopoltico en estado crtico


Dr. Ricardo Rossell Nevares
o no ver un beneficio tangible. Los n das recientes, han surgido nuevas sistema sociopoltico actual (ELA), el efectos econmicos son mayormente panorama en el mundo era muy distinpropuestas presentadas por ambos para la economa de EE.UU. to. El Puerto Rico de antao pudo atrapartidos de mayora para enmendar Asimismo, se entiende que el proper manufactura mediante incentivos las secciones 933 y 243 del Cdigo de Rensito fundamental de estas medidas es federales ya que era (y sigue siendo) una tas Internas federal, a fin de generar nuedarle dinero adicional a corporaciones posesin de Estados Unidos y la mano vos incentivos federales que supuestamente estadounidenses que estn produciende obra era relativamente diestra y baraestimularan nuestra economa y generado en Puerto Rico, a fin de que se sienta. Estos atributos creaban un ambienran ms empleos. Pero, cul es el efecto tan incentivadas a extenderle la vida al te favorable, relativo a otras economas real de estas propuestas para el trabajador sistema sociopoltico del ELA, ya que un en desarrollo y pases afectados por la puertorriqueo y la economa? Quin se cambio de status para Puerto Rico afecSegunda Guerra Mundial. beneficia realmente de ellas? tara estos nuevos ingresos. Por ende, el Pero el panorama de hoy presenta a India, Hay dos puntos fundamentales que se pueblo no gana con esta poltica pbliChina y Brasil como potencias econmicas; argumentan en este respecto: ca, pues no est diseada para generar fuertes bloques econmicos como la Unin Punto #1: Los incentivos contributivos empleos, sino para mantener la plataEuropea y el NAFTA (North American Fair traern ms trabajos para Puerto Rico. forma poltica colonial. Trade Agreement); y un desarrollo econEsto no es del todo cierto. La esencia La economa puertorriquea no se mico global, impulsado por avances tecnodel plan es crear un conducto para que arregla con crditos contributivos para lgicos modernos, que favorece las economas miles de dlares generados por corporagrandes corporaciociones americanas nes, ni con esquemas establecidas en otros El mundo ha cambiado ... Y Puerto Rico? de redistribucin. Se pases para no pagar arregla atempernimpuestos- lleguen a donos a la realidad las arcas del Gobierno Hoy En el 1950 global, enfocndofederal. Esos ingresos nos en nuestras neceadicionales ayudaran s i d a d e s, y a generar ms empleconstruyendo una os. Aunque tal vez esto economa basada en pueda ser cierto, serindustrias del conoan trabajos en los Estacimiento. dos Federados, no en SeimaginanaPuerPuerto Rico to Rico como un cenPunto #2: Promete tro mundial o regional devolverle a Puerto Rico de investigacin y desala competitividad perrrollo para la biomedida. dicina,generandocuras Los proponentes paraenfermedadesque apuntan a que, cuannos afectan? O en el do existan las 936, se sector de la energa, cre mucha manufacgenerando mejores tura en la Isla, y tan 4. El ELA contina siendo el sistema socio poltico y econmico ... mecanismos de enerpronto acabaron los cmo se puede progresar bajo un sistema expirado? gas renovables? incentivos, estas empreYo digo que s podesas se fueron. Esto es mos hacerlo. Pero un mito. Si bien es ciernuestra visin de futuro tiene que ser del conocimiento, el servicio y la innovato que muchas compaas se han ido, ha una de cambios audaces, y no una de cin, no tanto las de manufactura. sido por otras razones que no tienen absoponer parches a una plataforma quePor lo tanto, la posicin idnea que lutamente nada que ver con los incentibrada. Hay que eliminar ese obstculo tena Puerto Rico hace 50 60 aos para vos federales que reciban previamente. del actual sistema sociopoltico colonial desarrollar una economa basada en la El problema de estas nuevas propuestas desgastado, para as comenzar a elabomanufactura, se ha erosionado. Y no es que tratan de revivir incentivos corrar un nuevo sistema que sea moderno, importa cuntos crditos ofrezca el Gobierporativos que aplicaban a una poca ya efectivo, y de verdadero beneficio para no federal; si las compaas pueden propasada. Adems, con el tiempo, estos todos los puertorriqueos. ducir con mano de obra ms barata, lo incentivos probaron ser un mantengo La terapia de ponerle curitas a un sisharn en otro lugar. Con ms opciones corporativo que solo benefici a las comtema en estado crtico no funciona y es que en el pasado, la competencia es paas y nunca produjeron el mayor muy peligrosa. Estamos simplemente cremayor. Y si no tenemos el beneficio de empleo y estmulo econmico que prondonos falsas expectativas de progreso, una plataforma robusta de innovacin, metan. De otra parte, Washington est y postergando lo inevitable el paciente servicio, o capital humano, tenemos muy buscando la manera de cerrar los conpasar a mejor vida. poco que ofrecer. cebidos loopholes (o deficiencias) en los Cambiemos esa fallida terapia, y comenLa realidad es que estas nuevas procdigos que permiten reclamar diversas cemos a construir un Puerto Rico de verpuestas solo presentan beneficios direcdeducciones contributivas, por lo que las dadero progreso. El poder est en nuestras tos a algunas compaas que ya estn en propuestas presentadas se ven destinamanos. Puerto Rico, sin ninguna estipulacin das al fracaso ya que van en contra de para la generacin de nuevos empleos. esta corriente actual. Comentarios a: http://facebook.com/rrossello Por lo tanto, el trabajador puertorriquePara los 1950, cuando se estableci el
SUMINISTRADA

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515


Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

26

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Privacin y crimen
Jos L. Arbona
Colaborador

arece haber consenso en Puerto Rico de que el pobreza la criminalidad es ms visible. Y si la generaproblema social que ms nos aqueja es la crilidad de la sociedad valora al individuo en funcin de minalidad. Hasta ahora, el deseo de reducir el cunto tiene y pone sobre el pobre un sello social que problema rpidamente nos ha hecho enfocar en solulo estigmatiza, es lgico que ste busque salidas a su ciones policiales y penales. Es decir, procuramos atrapobreza por cualquier medio a su alcance. Lo podra par al criminal y encarcelarlo para as castigarlo y hacer por medios lcitos si la sociedad provee mecasegregarlo del resto de la sociedad. Sin embargo, los nismos efectivos para lograrlo o delictivamente, si ese resultados de esos esfuerzos nos indican que no son parece ser el camino ms expedito. suficientes. Un acercamiento sociolgico y sicolgico Eso nos lleva a las opciones contra la criminalidad. Es al problema probablemente dara mejores frutos. cierto que cualquier plan anticrimen tendr que tener Entre las fuentes primarias del crimen figuran la priun componente policial y penal. Pero, si las causas del vacin de amor, privacin social y privacin econcrimen tienen su gnesis en las privaciones sicolgicas, mica. La privacin de una educacin eficaz tambin sociales y econmicas que deforman el carcter a teminfluye, pues sta es la que provee las herramientas prana edad y crean modos de ser antisociales, es ah, en para soltar los lazos de las otras carencias. la superacin de esas privaciones, que debemos conDurante nuestros primeros aos de existencia somos centrar nuestros esfuerzos para combatir el crimen de muy frgiles, dependemos de cuidados extremos para manera ms certera. A continuacin esbozo unas dimennuestra supervivencia. Y junto a la constante necesidad siones sociales, educativas y econmicas que, a mi juide que se atiendan nuestras necesidades biolgicas cio, deberan recibir atencin primaria. (comida, aseo y proteccin fsica) anhelamos confort y Formacin tica amor. Eso generalmente lo proveen desde la niez los padres, en primera instancia. LueEl Departamento de la Familia (DF) go se complementa con la familia y el Departamento de Educacin (DE) extendida y las amistades cercanas. debieran trabajar en colaboracin para Carecer de esos cuidados y esos afecdesarrollar actividades escolares centos es la primera estocada para muchos Para combatir tradas en la formacin tica y valores individuos. Es duro aceptarlo pero el crimen, en los sociales positivos desde la niez, y para muchos padres son verdugos de sus brindar servicios apropiados a las famipropios hijos y los cran en ambienprimeros aos el lias y comunidades que requieran ayutes hostiles. Esos nios se sienten sistema tendra que da especial. despreciados por las personas en su Pero hay familias que no tienen remeentorno inmediato y crecen con la enfatizar mucho dio. Por mucho que se les quiera ayuidea de que son cargas para los dems. dar, son incapaces de mantener un hogar Lgicamente, a estos individuos les ms que ahora que brinde el calor humano, la protecresulta muy difcil corresponder a la en el desarrollo cin fsica y la formacin tica que son sociedad con el amor y respeto que el desarrollo norellos nunca conocieron. de valoresindividuales indispensables paraEn tales casos, sera mal durante la niez. Existe en el ser humano un deseo prudente separar a los nios de sus padres innato de ser parte de un grupo, de y colectivo, es y reubicarlos en hogares apropiados. pertenecer. Somos animales sociadecir en aspectos Reconociendo, sin embargo, que proles. Por eso adoptamos la conducta bablemente no haya suficientes hogadel grupo del cual nos sentimos parhumansticos y res individuales disponibles, el Estado te. Los individuos que se forman en sociales. debiera abrir centros residenciales para una subcultura en la que se afirma dichos nios. En ellos los nios se desaque los ms fuertes son los que domirrollaran hermanados entre s, con el nan, que cada quien debe procurar calor humano de adultos que s se presus propios intereses, que amigo es ocuparan por ellos y en un ambiente un peso en el bolsillo y que tomar socialmente productivo. Los centros serlo ajeno es ser listo, se van prepaan administrados por el DF con profesionales de servirando, sin advertirlo, para una vida donde la criminacios sociales y adultos voluntarios o, con aportacin del lidad no se ve como conducta aberrante sino como Estado, por entidades sin fines de lucro, como iglesias u opcin legtima para sobrevivir. otros grupos de servicios sociales. Sin llegar al extremo de El deseo de vivir en comunidad nos hacer buscar a copiarlos, los Kibutz israelitas pudieran aportar muchas otros y, por supuesto, nos sentiremos ms cmodos entre ideas sobre cmo conformar dichas comunidades. aquellos que sean similares a nosotros en su modo de actuar y pensar. Un nio cuyo entorno social est caracIntegracin social efectiva terizado por conductas como la prostitucin, la violenLa labor educativa y de trabajo social tambin debe cia de gnero, el alcoholismo, la drogadiccin, el sexo ser comunitaria, pues el ambiente social en el que crecen desenfrenado, la ratera, el narcotrfico como modo de los nios debe enfatizar los buenos valores, no lo contravida y el predominio del manganzn (el bully), crear rio. El DF y otras entidades pblicas y privadas deben promores sociales compatibles con esa realidad; esas formover actividades que involucren a las comunidades en mas de ser sern su normativa y su asociacin con indiactividades que enfaticen valores de amistad, mutuo comviduos de similar formacin es conducta esperada. partir, servicio a la sociedad y desprendimiento ciudadaPor supuesto que en todas las capas sociales hay no para lograr mejoras comunitarias. El currculo escolar criminales. Pero es en la pobreza donde ms privadebe igualmente enfatizar los valores que inducen senciones hay y con la mayor crudeza. Por ello, desde la

sibilidad social y unifican a los individuos en actividades que conducen al desarrollo de lazos personales y comunitarios productivos. La participacin en deportes, juegos, actividades artsticas y ciencias aplicadas a problemas comunitarios seran centrales a ese esfuerzo.

Educacin y trabajo
En la mayora de las comunidades modernas, la educacin es el gran igualador de los individuos porque permite que, irrespectivo de gnero, religin, raza u origen econmico, que stos se puedan integrar efectivamente en la corriente regular de la sociedad. Por lo tanto, es una tragedia que un por ciento significativo de nuestros jvenes no completen su educacin secundaria. Igualmente trgico es que muchos de los que s terminan no posean los conocimientos y destrezas que su nivel escolar supondra. Claramente esta gran masa humana que no logra completar un nivel educativo adecuado queda marginada de la sociedad. Una fraccin notable de ella vivir de ayudas gubernamentales mientras que otra parte ser fcilmente inducida a ingresar a las huestes del crimen. Se impone, pues, una profunda transformacin de nuestro sistema escolar pblico. Para combatir el crimen, en los primeros aos el sistema tendra que enfatizar mucho ms que ahora en el desarrollo de valores individuales y colectivos, es decir en aspectos humansticos y sociales. Posteriormente, el pndulo se movera ms hacia las destrezas acadmicas vinculndolas efectivamente al mundo del trabajo o la adecuada preparacin para completar estudios postsecundarios. De qu vale tener una buena educacin si nos resulta imposible conseguir un empleo en donde podamos poner en prctica nuestros conocimientos y destrezas y ganarnos la vida honradamente? Huelga la respuesta. El desarrollo econmico tiene que ser una prioridad para Puerto Rico. Desarrollo, no dependencia. La dependencia en fondos federales es un mal de fondo de nuestra economa que muchos hemos sealado como grave y nocivo para nuestro devenir social. Lo que requerimos es actividad econmica que genere empleos. Para ideas concretas sobre eso, refiero al lector a mi artculo Para salir adelante: austeridad e inversin (EL VOCERO, 22 de agosto de 2011, p.22). Otros autores tambin han escrito al respecto de modo que no faltan ideas. Lo que s falta es voluntad colectiva para liberarnos de modelos fracasados o superados y experimentar cosas nuevas. Como vemos, el problema de la criminalidad es muy complejo. Las soluciones que descansan en quitar y poner superintendentes de policas, o asignar a la Guardia Nacional en funciones de vigilancia, o transferir la autoridad policial y judicial a los federales creyendo que ello har diferencia han sido probadas anteriormente y solo producen mejoras marginales, en el mejor de los casos. La solucin es ms compleja. Requiere de un plan de desarrollo social estratgico que integre mltiples facetas, que incluyen atender los problemas de desarrollo de la niez, lidiar con instancias de paternidad irresponsable, cambiar los mores sociales de muchas comunidades, transformar radicalmente nuestro sistema educativo y proveer oportunidades de empleo para todos nuestros ciudadanos. Habr que experimentar y sin garantas de xito. Pero ante el riesgo de fallar por el intento de lo complejo y el seguro fracaso por la continuidad de los simplismos, es mejor el intento.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

27

VETERANOS

Programa de Rehabilitacin Vocacional y Empleo


RAFAEL TIRADO Gerente de Servicio al Cliente Oficial de Relaciones Pblicas Oficina Regional de San Juan

l Programa de Rehabilitacin Vocacional y Empleo (VR&E) ayuda a que los veteranos que padecen discapacidades relacionadas con el servicio obtengan y mantengan empleos adecuados. Tambin se encuentran disponibles servicios para la vida independiente para veteranos con discapacidades graves que, en la actualidad, no estn preparados para buscar empleo. En el sitio web del Departamento de Asuntos del Veterano (VA) www.vetsucess.gov, hay ms informacin disponible. Para ser elegible, un veterano debe tener una discapacidad relacionada con el servicio militar certificada por el VA de al menos 20 por ciento con una incapacidad para trabajar o con una clasificacin del 10 por ciento con una incapacidad para trabajar grave y haber sido dado de baja o desvinculado del servicio militar en condiciones honorables. Los miembros del servicio que tienen pendiente

la desvinculacin por razones mdicas del servicio activo tambin pueden presentar una solicitud si se espera, razonablemente, que sus discapacidades sean de al menos el 20 por ciento despus de la baja. Un consejero del VA debe decidir si el individuo padece una incapacidad para trabajar basada en los resultados de una evaluacin integral. Una vez que se realice la decisin de conceder un derecho, el individuo y el consejero trabajarn juntos para desarrollar un plan de rehabilitacin. El plan de rehabilitacin especificar los servicios que se brindarn. Los servicios de rehabilitacin prestados a los participantes del programa de VR&E se encuentran dentro de una de las cinco vas. El VA paga el costo de la capacitacin aprobada que se incluye en el plan de rehabilitacin individual. Tambin se puede proporcionar una asignacin para subsistencia. Las vas incluyen la recuperacin del empleo con el empleador previo, para las personas que estn desvinculadas del servicio activo o que se encuentran en las Reservas o la Guardia Nacional y regresen a trabajar con sus antiguos empleadores; acceso rpido a empleos, para las personas que desean obtener empleo rpidamente despus de la desvinculacin o que ya tienen las habilidades necesarias para ser competitivos en el mercado laboral en una ocupacin adecuada; trabajo inde pendiente, para las personas que tienen

acceso limitado al empleo tradicional, necesitan cronogramas de trabajo flexibles o requieren ms comodidades en el ambiente de trabajo debido a sus condiciones de discapacidad o a otras circunstancias de la vida. Para las personas que necesitan capacitacin y/o educacin especializada para obtener y mantener un empleo adecuado existe el empleo a travs de servicios a largo plazo. El servicio de vida independiente es para los veteranos que, actualmente, no pueden trabajar y necesitan servicios de rehabilitacin para vivir de manera ms independiente. Generalmente, los veteranos deben completar un programa en un periodo de 12 aos desde la desvinculacin del servicio militar o en un periodo de 12 aos desde la fecha en que el VA les notifica que padecen una discapacidad compensable relacionada con el servicio.

(Este artculo fue publicado originalmente en la edicin del pasado jueves, 5 de mayo de 2011)
Para mayor informacin de estos programas y servicios, pueden contactar nuestra lnea de servicio al cliente al 1-800-827-1000 o visitar nuestras oficinas localizadas en el #50 Carr. 165 Guaynabo, PR 00968. Nuestra unidad de telfonos opera de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 6:00 p.m. y nuestras instalaciones fsicas estn abiertas al pblico de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. www.va.gov

28
De todo sobre

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

Fechas que no debe olvidar


E
n uno de los programas de radio que yo participo llam una seora una vez y me dijo que yo pareca una enciclopedia ambulante del Seguro Social por lo mucho que saba de esta materia. Inicialmente me llam mucho la atencin, adems que el trmino enciclopedia me pareci un poco fro y obviamente muy poco romntico (!) Tengo cara de libro? Y ahora me pregunto yo, las enciclopedias todava existen? O son reliquias del pasado? Con la llegada del Internet, prcticamente no se tiene que buscar nada en los libros. Todo est en Internet. Puedes buscar desde la pelcula que estn dando en el cine, hasta la biografa de Beethoven; y adems escuchas sus sinfonas Una maravilla! No olvide que tambin puede completar su solicitud por retiro, cnyuge e incapacidad por la Internet. MYRNA PREZ, Y volviendo a las enciclopeDir. Relaciones dias... El Seguro Social es basPblicas SS tante complicado y el Medicare tambin Tienen fechas lmite para muchos beneficios y cubiertas de las cuales ustedes tienen que estar muy al tanto. Actualmente y comenzando este ao, Medicare anuncia que hay una nueva fecha de inscripcin para cambios en su Medicare Advantage o Cubierta de Medicinas Recetadas. El ao pasado el perodo de cambios era del 15 de noviembre al 31 de diciembre; este ao cambia del 15 de octubre al 7 de diciembre (7 semanas completas). Eso quiere decir, que si usted se quiere cambiar de un Medicare Advantage a otro Medicare Advanotro plan si decide hacer el cambio. Debe de tener a mano los medicamentos que toma, las dosis y la frecuencia en que las toma. De esta forma la computadora le podr enumerar por lo menos tres planes que cubren esos medicamentos y el costo de las diferentes cubiertas. La decisin final siempre ser suya. Como siempre les digo, si usted no sabe navegar por Internet de seguro que sus hijos, nietos o amigos le pueden ayudar. Es bien fcil y est en espaol. No se deje influenciar por lo que dice fulanitoo sutanito. Sus necesidades, medicamentos y condiciones pueden ser muy diferentes a la de los fulanitos. No haga un cambio que no sea conveniente para usted. Si hace un cambio de un Medicare Advantage a otro Medicare Advantage porque el vecino le dijo que aquel era mejor y luego a usted no le resuelve de igual forma, tendr que esperar el prximo ao para la misma fecha para poder cambiarse. Y apunte otra fecha Del primero de enero al 14 de febrero de 2012 (Da del Amor, fcil de recordar) comienza el Periodo de Cancelacin. Durante ese mes y medio usted tendr la oportunidad de cancelar Medicare Advantage y volver al Medicare Tradicional solamente. Adems, podr inscribirse en un plan de Medicinas Recetadas para que no se quede desprovisto de medicinas ya que sabemos que el Medicare Tradicional no incluye medicinas. Vuelvo y repito: durante ese periodo solamente se podr cambiar de un Medicare Advantage a Medicare Tradicional. Ningn otro cambio ser permitido. Para otros cambios, como mencionamos anteriormente ,ser del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2011. Guarde esta columna para que no se le olvide.
EL VOCERO / Archivo

tage; o usted quiere regresar a Medicare Tradicional; o quiere tener un plan de Medicinas Recetas o se quiere inscribir por primera vez, ese es el momento en que podr hacerlo. Cualquier cambio que usted desee realizar en su cubierta de Medicare Advantage o cubierta de Medicinas Recetadas, ese ser el momento para efectuarlo. La razn para este cambio es darle ms tiempo a los planes para realizar los cambios y asegurar tener suficiente tiempo para procesar la informacin de forma tal que la nueva cobertura pueda comenzar sin interrupcin el primero de enero del prximo ao. Si usted todava est indeciso sobre la cubierta de Medicare Advantage o Medicinas Recetas a la cual se debe de inscribir, o tiene dudas de cambiar del plan que tiene ahora por otro, le recomiendo que se tome su tiempo para revisar y comparar opciones. Visite www.medicare.gov/find-a-plan y presione la pgina en espaol para comparar su cobertura actual con todas las opciones que estn disponibles en su rea, e inscrbase en

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

29

Anticipan oportunidad laboral


ILEANEXIS VERA ROSADO
Enviada especial EL VOCERO

LIMA, Per - Impulsar el desarrollo tecnolgico y el uso de aplicaciones de vdeo en Latinoamrica supondr la labor de unas 150,000 personas, lo cual segn Jaime Valls, vicepresidente senior de Cisco para la regin, requerir una inversin cercana a los $7,000 millones durante los prximos 12 meses. La ejecucin de la visin de negocios de Cisco representa una oportunidad laboral y econmica, que tocara a Puerto Rico. Del estimado de inversin, Valls entiende que un 30 por ciento sera en Brasil, un 25% en Mxico y el el 55% distribuido en los dems pases de la zona. En el caso de Puerto Rico, el ejecutivo inform que trabajan con diversos proveedores y en busca de colaboraciones con empresas para mejorar la infraestructura que habilite la difusin de sus servicios. Dijo que es positiva la inversin que se realiza a nivel local en banda ancha, principalmente el gobierno, que es uno de los mayors usuarios. Valls destac que en toda la regin ha comenzado a notarse un sentido de urgencia por adoptar adelantos tecnolgicos y para esto Cisco tiene diseada cinco estrategias. Estas son aumentar el liderazgo de la empresa, continuar su penetracin a travs de la colaboracin para llegar a los estimados de entre un 70% a 80% de redes que sern por video; incrementar participacin en data center, la virtualizacin y la nube. Hemos doblado nuestro negocio en Amrica Latina, ya que independientemente de la crisis econmica las empresas necesitan banda ancha para mantenerse operando y crecer. El que no est usando tecnologa no est siendo competitivo. Hoy da menos de un 2% del ingreso bruto est siendo utilizado en tecnologa por lo que existe mucho espacio para crecer, afirm. De manera conservadora, sostuvo que en los prximos aos un 66% del trfico en Amrica Latina va a ser por vdeo, equivalente a un crecimiento de 500% por usuario. Actualmente, enfatiz existe una fuerte oportunidad en la regin en el segmento de banda ancha para poder atender la demanda del mercado en reas como gobierno, salud, banca y educacin. Para alcanzar sus objetivos en al regin, la empresa a diseado un plan a seis aos que culminan en el 2015. Se estima, que entre los prximos cinco aos aumente por diez veces la velocidad de Internet en Latinoamrica.

Motor empresarial la tecnologa


Las empresas que no adopten los adelantos quedarn rezagadas
ILEANEXIS VERA ROSADO
Enviada especial EL VOCERO

LIMA, Per Aquellas empresas que no opten por adaptar a sus operaciones los nuevos cambios tecnolgicos estn condenadas a desaparecer durante la prxima dcada. Estadsticas presentadas durante el Cisco Networkers 2011, que tiene lugar en Lima, reflejan que entre los prximos diez aos ms de un 40% de las empresas que actualmente figuran en Fortune 500 no van a existir, producto del cambio tecnolgico tan rpido al cual no se han podido atemperar. Carlos Domnguez, vicepresidente snior de Cisco, acept que la tecnolga no slo transforma a las empresas, sino que cambia la vida, producto de cuatro fuerzas principales: la velocidad del cambio, el poder que otorga al ser humano, la conectividad que genera y la generacin digital que desarrolla. Estim que entre el 2013 al 2014, las empresas se comunicarn princi-

que para lograrlo se requiere palmente travs de video un cambio de cultura. Para conferencias. lograrse un cambio, princiDomnguez fue enftico en palmente ante los momentos que muchas empresas se estn econmicos tan difciles que quedando en el camino por se viven, se necesita trabajar no saber integrarse a ese camjuntos, luchando para la obtenbio. Por ello present siete cin de un mismo resultado. sugerencias que entiende las Aquellas empresas que lo empresas deben llevar a cabo. logren sern las que seguirn Entre estas mencion: la aperexistiendo en los prximos 10 tura al cambio, principalmente aos, las restantes estn conen momentos en que la emerdenadas a desaparecer. gencia no est presente; inteDomnguez agreg que exisgrarse a las redes sociales como ten otros criterios que conestrategia para recibir inforducen al xito de una empresa, macin, desarrollar una revocomo la innovacin, el camlucin de contribucin donde CARLOS bio, el servicio al cliente, el a travs de la tecnologa pue- DOMNGUEZ, desarrollo de una cultura de da transferirse conocimien- vicepresidente cambio, la diversificacin y to, imaginar el futuro e intentar snior de Cisco. valorar a sus recursos humaincursionar en el mismo antes nos, entre otros. que la competencia. Por otra parte, Alvaro Merino, gerenA ello sum, experimentar frecuente general de Cisco en Per asever que temente en investigacin y desarrollo e para el 2014, la tendencia de la tecnoloinsertar la tecnologa como parte funga deber continuar movindose hacia damental de las empresas. Tambin idenla virtulizacin y aplicaciones en la nube tific a la colaboracin como la pieza que igualmente tengan video. Agreg, fundamental para la obtencin de resulque dicha tecnologa deber continuar tados, estrategia de la cual todos los eleextendindose a otros segmentos de la mentos de la empresa tienen que participar, economa. Actualmente ya est intedesde la posicin laboral ms baja hasgrada a segmentos como la educacin, ta la alta gerencia. la salud, manufactura, banca y gobierSin embargo, dijo que este elemento no, entre otros. es quizs el ms difcil de alcanzar ya
EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

30
BREVES DE NEGOCIOS
sobrante de la primera ronda, permitiese la entrega de 1,650 solicitudes numeradas a travs de toda la Isla.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Amplia demanda por ayuda en Vivienda

El director ejecutivo de la AutoriEl corredor de bienes races en dad para el Financiamiento de la Puerto Rico y Florida Alfredo Rivera Vivienda (AFV), George Joyner, conPizarro anunci el comienzo del firm que al medioda de ayer las programa radial Soluciones Inmo1,650 solicitudes numeradas que biliarias, con el fin de promover un tenan disponibles para la segunda foro de discusin ronda del prograpblica sobre los ma Protegiendo distintos aspectos tu Hogar, que que afectan la ofrece ayuda a industria local y a familias e indivisus consumidores. duos que han Soluciones experimentado Inmobiliarias una merma en comenzar el 2 de sus ingresos y octubre y se transestn en riesgo mitir en vivo de perder sus todos los dominhogares, fueron gos al medioda en entregadas en su la emisora radial totalidad. Boricua 740 am. El proceso de Rivera Pizarro orientacin y ALFREDO RIVERA PIZARRO, corredor discutir con invientrega de solici- de bienes races en Puerto Rico y Florida tados especiales tudes arranc temas de actualidad que ameritan desde las 5:30 am en las oficinas de mayor reflexin de los consumidola AFV en la Avenida Barbosa y a las res, de los profesionales y del sec8:00 am en las oficinas regionales tor pblico que reglamenta la del Departamento de la Vivienda en industria. Aguadilla, Arecibo, Caguas, MayaRivera Pizarro lleva 23 aos escrigez y Ponce. biendo en peridicos en Puerto Rico Las solicitudes solo se entregaron y Panam, y en ese pas centroameria las personas que cumplieron con cano cre la empresa de educacin los requisitos del programa. Luego continua Sbados Inmobiliarios, con de tener la solicitud y su cita, los parel fin de aportar a la superacin de ticipantes entregarn el resto de los los profesionales inmobiliarios en documentos y posteriormente se Amrica Latina. Desde ese entonces comenzar a manejar el caso entre la ha ofrecido alrededor de 150 seminaAFV y la institucin hipotecaria. rios en Panam, Puerto Rico, HonduEl programa cont con $24 milloras, Colombia, Ecuador, El Salvador y nes asignados por la Junta de DirecRepblica Dominicana. Actualmente tores de la AFV de sus propios fondos, est acreditado por el Departamento $20 millones inicialmente y $4 millode Estado. nes adicionales para que, junto al
SUMINISTRADA

Bienes Races en la radio

Glen Wakeman, presidente y principal oficial ejecutivo de Doral Bank Financial Corp.

Apoyo Doral a las empresarias


CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

cios, principalmente entre las edades de 25 a 45 aos, y requieren de programas como el de Doral para tener el apoyo necesario en la etapa inicial. Doral Bank invertir un milln de dlaLucienne Gigante, vicepresidenta res en su nueva campaa, la cual divulsenior de mercadeo de Doral, detall que gar el programa Mujeres d xito, que el internado comenzar con cinco estubrinda asistencia econmica y financiadiantes y tendr una duracin de 188 miento para que las beneficiadas puehoras, y el prximo semesdan prepararse y hacer tre lo tomarn otras cinco prosperar sus empresas. estudiantes. La iniciativa crea un Mientras, el Fondo Doral internado para 10 estuservir para el desarrollo de diantes universitarias, en programas de microprsconjunto con la Universitamos en organizaciones dad de Puerto Rico en Bayasin fines de lucro y que apomn y la Universidad del yan a mujeres de escasos Turabo; un fondo de $100,000 recursos econmicos. Aunen alianza con la Fundaque la asignacin inicial ser cin Comunitaria de Puerde $100,000, se espera que to Rico, y una convocatoria puedan haber nuevos fonempresarial mediante la dos en aos subsiguientes. que se otorgan fondos y El tercer componente, financiamiento a pequedenominado Despegue as empresas. Empresarial, otorgar $50,000 Tenemos muchas espea cada una de cinco pequeranzas en este programa. Glen Wakeman as empresas dirigidas por Es una semilla que con el Presidente y principal mujeres que puedan demostiempo puede florecer en oficial ejecutivo de Doral Bank Financial Corp. trar potencial de crecimiento un jardn, dijo Glen Wakeen sus operaciones. Giganman, presidente y princite mencion que la mitad pal oficial ejecutivo de Doral del dinero ser un donativo Bank Financial Corp. y la otra mitad ser finanEl banquero seal que ciada a un inters especial, una empresa necesita el cual no se anunci. mucho ms que dinero para enfrentar sus La seleccin de las beneficiadas estadesafos, y eso es parte de lo que har el r a cargo de un grupo asesor comprograma al apoderar a las mujeres parpuesto, entre otras, por Hilary Hattler, ticipantes con otras herramientas que le presidenta de Telemundo Puerto Rico; ayudarn en su crecimiento empresarial. Carla Haeussler, presidenta de Carlas Nelson Coln, presidente de la FunSweets, y Mara Teresa Szendrey, socia dacin Comunitaria, explic que uno de del bufete de abogados Fiddler, Gonlos principales obstculos para mantener zlez & Rodrguez. Los detalles sobre en operaciones las microempresas es la cmo participar sern divulgados a trafalta de capital. Segn su experiencia, cada vs de la campaa de medios. vez ms mujeres deciden emprender nego-

Una empresa necesita mucho ms que dinero para enfrentar sus desafos.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

31

Construirn casas ms baratas


CARMEN ARROYO
EL VOCERO

A salvar el turismo
Gobernador acepta crear organizacin que sectores del turismo entienden le ayudara
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Con sorpresa y beneplcito, la Asociacin de Hoteles y Turismo (PRHTA, por sus siglas en ingls) acogi el aval que le dio el gobernador Luis Fortuo a la creacin de una organizacin de mercadeo para el destino (DMO, por sus siglas en ingls), ente mediante el cual se buscara revivir la industria con la creacin de una marca. El turismo en Puerto Rico ha decado por los pasados aos segn los resultados de un estudio comisionado por la PRHTA y hecho por la firma HVS, que fue revelado ayer. Segn el estudio el panorama turstico ha visto una reduccin significativa al punto de que Puerto Rico dej de ser el lder en el Caribe y a partir de 2006 perdi su posicin ante la Repblica Dominicana. La radiografa del turismo, a la luz del estudio de la PRHTA, muestra una industria en estado grave: los empleos en el sector bajaron un 17.11% a partir del 2005; el trfico de pasajeros en el aeropuerto Luis Muoz Marn decreci en 21.42% desde el 2005; el precio promedio de una habitacin se redujo

en 18.9% en comparacin al 2008 y el ingreso que genera una habitacin en promedio cay en 21.5% al compararse con el 2008. El estudio indica que la merma en demanda desencaden una "guerra de precios" sobre las habitaciones, lo que redund en una estabilizacin con un aumento de un 4% en la tarifa promedio diaria. La disposicin de Fortuo a crear el DMO le dio un respiro a los miembros de la PRHTA. "Nosotros tenamos el proyecto ya listo, esta semana pasada lo terminamos. No esperbamos la noticia del Gobernador. No es que no lo esperbamos, es que es bastante obvio como estbamos en el mercado que haba que hacer algo. Pero, de verdead que nos tomo por sorpresa, es una grata sorpresa", manifest el presidente de la Junta de Directores de la PRHTA, Ismael Vega. Fortuo hizo su anuncio ayer durante su comparecencia en la convencin anual de la PRHTA. El primer mandatario indic que presentar legislacin para que el DMO sea realidad. "Apoyo completamente la creacin de una organizacin de mercadeo del destino que coloque a nuestra industria turstica en el asiento del conductor", sostuvo el Gobernador al destacar que los componentes de la industria son los que saben como mercadear a Puerto Rico. Aunque, el primer ejecutivo plante que la legislacin sera presentada en la prxima sesin legislativa, la PRHTA entiende que se puede hacer en la presente sesin. La sesin actual termina el 15 de noviembre y en el 2012 por ser ao eleccionario slo se lleva a cabo

una sola sesin de enero a junio. "El quiere presentarlo en enero, pero nosotros estamos diciendo: sabes qu, nosotros estamos listos. Vamos a presentarlo ya", afirm Vega. Agreg que el gobernador no est enterado de que ya la PRHTA tiene el proyecto listo. No se lo haban presentado a Fortuo porque recin lo culminaron. El DMO sera el encargado de mercadear a Puerto Rico y darle continuidad y coherencia al Pas como destino turstico mediante la creacin de una marca. Esta facultad recae actualmente en la Compaa de Turismo, pero por aos se ha criticado, por diversos sectores, que no existe una marca y cada vez que hay un cambio de administracin se modifican las estrategias de mercadeo. Crear la nueva entidad requiere de enmiendas a varias leyes. La organizacin estara compuesta en su mayora por personas del sector privado, el director de Turismo tendra una silla en la Junta de Directores. "Estamos en problemas", insisti Vega. Pero, a pesar de la premura el DMO entrara a operar de lleno 18 meses despus de que se convierta en ley. Vega dijo que ha conversado con legisladores y que "la temperatura es totalmente caliente en el buen sentido de la palabra". Indic que el sector privado puede ser ms gil que el gobierno para alcanzar las metas en el turismo. Dijo que esto se prob en relacin a las mquinas tragamonedas de los casinos que cuando estaban en manos del gobierno reportaban $117 millones y ahora esa cifra asciende a $300 millones.

Tras el aumento hace unos aos en el valor de las casas de inters social, ahora los desarrolladores buscan reducir los costos de construccin para atempear los precios de venta al salario mnimo de las personas. Segn la Asociacin de Constructores de Hogares (ACH) la cifra de $67,000 es lo que puede pagar una persona que devengue el salario mnimo federal de $7.25 por hora, si adems se toma en cuenta el estado actual de la economa local. "Hemos establecido que la meta la decide el salario mnimo. Con el salario mnimo de cualquier individuo se puede financiar hoy da una vivienda de $67,000", explic Hans Moll Stubbe, presidente saliente de la ACH. Estos $67,000 se alejan de lo que hoy da constituye una vivienda de inters social que ronda entre los $90,000 y $125,000 segn su ubicacin y de acuerdo a la ley. Esta nueva cifra de esta vivienda que est por debajo de una de inters social estar dentro de un estudio realizado por el economista Juan Lara y que ser presentado y explicado con ms detalles HANS MOLL STUBBE durante la convencin anual de la ACH que comienza hoy en el Hotel La Concha. Tras la presentacin de Lara un panel de miembros de la ACH presentar una serie de modelos viables para desarrollar viviendas de $67,000. Moll Stubbe indic que esta vivienda barata es realizable si se bajan los costos gubernamentales. Esto son: el Impuestos sobre Ventas y Uso (IVU), las contribuciones y el arbitrio de construccin, entre otros. "No estamos diciendo que hay que eliminarlos porque la industria necesita unos servicios del gobierno, pero hay que reducirlos sustancialmente y a eso le llamo perder la grasa primero", aadi. Indic que promueven la creacin de una vivienda que pueda ser adquirida sin necesidad de un subsidio al comprador y coment que no se puede bajar costos en el regln de los materiales. Indic que nadie le ha presentado una propuesta como esa y que cumpla con las leyes y reglamentos. Adems de esta iniciativa, la ACH busca promover junto al gobierno y el sector turstico las viviendas costosas que no se han vendido en Puerto Rico. A esto le han llamado vivienda turstica. Moll Stubbe indic que el ao pasado se estimaron que haba un inventario de 10,000 casas de alto costo o con un valor mayor a $300,000 que no se haban vendido. Segn dijo ya se han vendido 4,000 por lo que quedan 6,000 unidades que todava no tienen un inquilino.

SUMINISTRADAS

32

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Dura poco la alegra en Wall Street


NUEVA YORK -(AP)- Los precios de las acciones subieron rpidamente el mircoles por la maana en la Bolsa de Valores de Nueva York, pero cerraron a la baja debido a inquietudes sobre la crisis de deuda en Europa. Horas antes, la canciller alemana Angela Merkel haba insinuado que el segundo paquete de rescate para Grecia podra tener que renegociarse. Lderes europeos desean que los bancos acepten mayores riesgos al invertir en bonos griegos y, segn versiones de prensa, tanto Francia como el Banco Central Europeo se resisten a la idea. El promedio industrial Dow Jones cay 180 puntos, 1.6%, para cerrar en 11,011. En la maana haba llegado a subir hasta 126 puntos. Bank of America fue el que ms perdi, con 4.9%. Alemania votar el jueves en torno a las facultades que se podran otorgar a un fondo de rescate para enfrentar la crisis de deuda europea. El parlamento de Finlandia aprob la medida el mircoles. Este es un mercado que est en movimiento, sumamente sensible a cualquier noticia, cualquier rumor, cualquier insinuacin sobre la crisis europea, dijo Quincy Krosby, estratega de mercado para Prudential Financial. El Standard & Poors 500 perdi 24 unidades (2.1 para quedar en 1,151). El tecnolgico Nasdaq baj 55 unidades (2.2%) para quedar en 2,492. Amazon.com aument 4.6% luego de anunciar que sacar al mercado una tableta con el nombre de Kindle Fire, a un costo de $199, para rivalizar al iPad de Apple Inc. La empresa de electrnica Jabil Circuit Inc. creci 9%, el mayor crecimiento dentro del S&P 500, tras reportar slidas ganancias y pronsticos. Adems, por la maana, el gobierno estadounidense inform que los pedidos a fbricas de bienes duraderos disminuyeron solo 0.1% en agosto, menos de lo que los economistas haban previsto. Cinco acciones cayeron por cada una que subi en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones fue de 4,300 millones de ttulos.
AP

Menos quiebras pero ms deuda


CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Bajan las quiebras pero aumenta la deuda. Ese es el cuadro que muestran las ms recientes estadsticas de quiebras para el mes de agosto, segn el Boletn de Puerto Rico. Durante el mes de agosto el total de quiebras presentadas fue de 1,029 casos, lo cual refleja 37 radicaciones menos si se le compara con la misma fecha un ao antes. En 2010 a la misma fecha las radicaciones totalizaron 1,066 casos. Segn el informe estadstico, se puede establecer una tendencia hacia menos quiebras, ya que por los pasados cinco meses la curva hacia la baja ha sido consistente. En cifras totales de enero a agosto se contabilizaron 7,548 casos, 510 menos que en 2010, para una disminucin del 6 por ciento. Dicha tendencia igual se refleja en los principales renglones de quiebras que se presentan, los correspondientes al Captulo 13 de reorganizacin y al Captulo

7 de quiebra total. Los nmeros acumulativos informados indican que hubo una reduccin de 9 y 2 por ciento, respectivamente. Por el contrario, se indic que los Captulos 11 reflejaron un alza de 10 por ciento. Mientras el total de quiebras presentadas se reduce, la deuda acumulativa de los casos presentados aument, destaca el Boletn de Puerto Rico. La deuda total reportada hasta agosto fue de $1,826 millones y en agosto de 2010 lleg a $1,704 millones, lo cual muestra un aumento de 7 por ciento. Se inform que todos los tipos de deuda aumentaron siendo las deudas aseguradas el ms alto con un 36 por ciento de

aumento. La razn de este aumento de deudas reportadas se debe a radicaciones de desarrolladores y constructores de construccin. Un 40 por ciento de la deuda de negocios corresponde a este sector, y un 33 por ciento, a la deuda total. Un 33 por ciento de la deuda total corresponde a las quince peticiones mayores comerciales, se indic. En trminos de los tipos de sectores con mayores quiebras, el informe revela que son los restaurantes, contratistas y desarrolladores de proyectos de construccin, con los pueblos de Cidra, San Juan y Toa Alta, como los de ms radicaciones.

33
EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

34

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Encontrars apoyo con cierta facilidad especialmente para llevar a cabo proyectos con relacin a tu hogar, necesitas prestar mayor atencin a los pequeos detalles de tu hogar para hacerlo ms cmodo y familiar. Ten cuidado con tus dolencias habituales, no hagas cosas que sabes que te perjudican cudate un poco ms. Nmeros de la suerte: 24, 87. (21 abril - 20 mayo) Te gustar el trato con personas es favorable para las amistades, estars estimulado mentalmente y con deseo de conocer nuevas ideas, tendrs la disposicin de ayudar a los dems.Las circunstancias te exigirn una flexibilidad con el dinero,necesitas arriesgarte y aprender a saber cundo ser ahorrativo y cuando generoso. Nmeros de la suerte: 15, 50. (21 mayo - 20 junio) No es un da tranquilo para ti te recomiendo mucha actividad y movimiento ya que tendrs exceso de energa.Tambin ser da con tendencia a jaqueca y a dolores de odo, tendrs algunos inconvenientes familiares procura no alterarte demasiado, trata de estimular en ti ideas sentimientos y acciones positivas. Nmeros de la suerte: 6, 26.

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Estars realmente inspirado y tambin abierto a cualquier propuesta,solo habr que lamentar un pequeo despiste y es posible que extraves algn objeto personal de uso cotidiano que recuperars enseguida. Ten cuidado con una persona que dice ser tu amigo hay una posible traicin. Nmeros de la suerte: 4, 21.

(23 julio - 22 agosto) Si te dedicas a los negocios o al comercio, es posible que en estos das vayas progresando adecuadamente, momentos estupendos para hacer cualquier tipo de intercambios. Compra o planes para hacer cambios en tu negocio est bien aspectada en estos das. Nmeros de la suerte: 6, 25.

(23 agosto - 22 septiembre) El desarrollo de tus intereses personales va a estar muy de acuerdo con tus obligaciones o las necesidades de tu profesin. Asuntos econmicos importantes estn a punto de darse, es aconsejable que te manejes con diplomacia y ten cuidado firmar papeles antes de leerlos. Nmeros de la suerte: 9, 93.

(22 septiembre - 22 octubre) Te propondrn un trabajo de gran responsabilidad y que requiere de un mayor esfuerzo,el estrs puede dejarte agotado.Intenta compartir el trabajo con tus otros compaeros aunque luego seas t mismo quien tenga que supervisar el resultado final, tendrs tendencia gastar en exceso y a veces quizs sin sentido. Nmeros de la suerte: 7, 21.

(23 octubre - 21 noviembre) Un da hermosos durante puedes encontrar grandes dosis de ternura si sabes quin es la persona adecuada. La armona est asegurada aunque quizs te preocupa tu falta de solvencia, no arruines los buenos momentos que te esperan y si es preciso quedarte en casa piensa que es mejor as evitaras problemas. Nmeros de la suerte: 11, 67

(22 noviembre - 21 diciembre) No tengas muchas dudas ya que en este periodo contaras con el xito de tu parte lo que ayudar a hacer solida tu vida. Corres el peligro de llegar a estar demasiado absorbido y perder el tiempo y energa en intiles compromisos sociales, tu fantasa y sensibilidad tendern a incrementarse. Nmeros de la suerte: 7, 79.

(22 diciembre - 19 enero) No actes con tono superior o pretendas asentir que eres ms o mejor que otros, podras crear un mal ambiente con amigos,colegas y dems.Te gustara moverte mucho, ponerte en contacto con la gente este fin de semana,la comunicacin y la actividad mental sern muy importante para ti ahora. Nmeros de la suerte: 13, 32.

(20 enero - 18 febrero) Ten en cuenta que tus proyectos no pueden ser al gusto de todo el mundo, es un tiempo favorable hoy para preparar un viaje de larga duracin y muy satisfactorio.Estars muy animado y te gustars compartir con las personas y amigos que te rodean. Nmeros de la suerte: 17, 51.

(19 febrero - 20 marzo) Actividad econmica, gastos, compras,grupos anticipados, etc. Prepara tus vacaciones con mucho tiempo, ya que es un periodo muy viajero, hazte una lista de todo lo que vas a llevarte para viajar pues hay bastante tendencia a olvidar cosas, tus relaciones con el entorno familiar ser muy gratificante divertido. Nmeros de la suerte: 3, 55.

LIMPIEZA DE LOS CHAKRAS VERTICES DE ENERGA


Despus de dominar todo lo mencionado se puede empezar a poner en orden y limpiar los chakras. El estado de los chakras est relacionado estrechamente con aquellos rganos que se encuentran en las partes del cuerpo que corresponden.Los chakras participan en el abastecimiento energtico de estos rganos, y las enfermedades de los rganos afectan perniciosamente el estado de los chakras. Por ejemplo, en la esfera de la responsabilidad del anahata se encuentran el corazn y los pulmones, as como los brazos y las glndulas mamarias, del manipura, el estomago y otros rganos del sistema digestivo, del svadhistana, los rganos sexuales y la vejiga, as como las piernas, del sahasrara, los hemisferios del cerebro, del aja, el resto del cerebro, as como los ojos, las orejas, la nariz y la nasofaringe, del vishudha, todo el cuello, las glndulas tiroides, ambas mandbulas con los dientes. (La frontera de la esfera de influencia del aja y vishudha pasa por el paladar. Comencemos el trabajo con los chakras. Existen combinaciones especiales de sonidos (una variedad de los mantras) cuyo canto favorece, gracias a la penetracin de las vibraciones resonantes, al desarrollo de los chakras. Los mantras tambin nos ayudarn a sentir claramente los chakras. Estos mantras son los siguientes: para sahasrara: am, para aj: vom, para vishudha: jam, para anahata: yam, para manipura: ram, para svadhistana: vam, para muladhara: lam. Cantemos estos mantras en coro,prolongada y suavemente, usando las frecuencias altas de sonido. Al cantar, concentrmonos simultneamente en los chakras correspondientes. Cuando pasamos de un chakra al oto, entramos en stos por detrs, por la espalda o nuca, como penetrando en celdillas. Practique infaliblemente este ejercicio todos los das. Si no hay posibilidad de cantar los mantras en voz alta, pueden cantarlos para s.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

35
Divorcio a la vista
Varios rumores apuntan a que Ashton Kutcher y Demi Moore se encuentra en medio de una crisis. Algunos medios reportan que Kutcher ha sido infiel. De hecho, a la pareja no se le vio junta durante el sexto aniversario de su boda.

Atencin en la Internet y el cine


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

El Seor Sapo, Johnny El Lagartijo, Vera La pulga viajera, Vctor Rivera y los chicos de Atencin Atencin ya cuentan con un mundo virtual integrado a mltiples redes sociales y telefona mvil, que muy bien podra servir de antesala a la realizacin de una pelcula del concepto infantil educativo. Visualizaba al pap con el nene en su falda, apoderndose del mouse y empezando a hacerlo solito, expres Rivera, fundador y director de la banda, sobre parte de la misin de la pgina de Internet, que adems de integrar en un slo lugar todo lo relacionado a Atencin Atencin, busca unir a la familia. El espacio virtual, que puede accederse a travs de www.atencionatencion.com, pretende atrapar a la mayor cantidad de los 3.2 mil millones que poseen computadoras y los 5.7 mil millones que tienen celulares en el mundo. En un slo lugar, se vern juegos, una tienda, noticias y hasta pintar. La pgina, que lleva en conceptualizacin dos aos, integr a Soluwise, quienes ofrecen la alternativa de suscribirse al Club Mvil, enviando en mensaje de texto la palabra club al 77465 y recibir informacin exclusiva y consejos de los personajes. En la agenda inmediata, se encuentra el concierto Atencin Atencin: la mquina de jugar, el 3 y 4 de diciembre en el Coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn, en el que har su aparicin un nuevo personaje: Sillo el duendecillo, que Vctor augura dar mucho de qu hablar. Adems, se est hablando de una pelcula animada de Atencin Atencin, revel Rivera quien espera tener muchos aos ms de vida para seguirme poniendo la corbata verde.

Victoria Sanabria, Brenda Liz Romn y Eli Fuentes durante la grabacin del tema Soy mujer .

Unidas por la mujer


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Atencin Atencin estrena mundo virtual y planea presentarse en concierto en Estados Unidos.

El debut como compositora de Brenda Liz Romn, vocalista de la banda S Seor, no poda pasar desapercibido. Pues el resultado fue la balada pop Soy mujer, con la cual decidi beneficiar a la Sociedad Americana del Cncer y grabarla con sus colegas cantantes Victoria Sanabria, Dagmar y Eli Fuentes, de Dzoo. La cancin se podr adquirir en iTunes y los recaudos sern destinados para la mencionada entidad, que vela por la salud femenina. Quera escribir un tema dirigido a la mujer, donde entrara hablando de una persona importante y luego recalcar que soy ella. Lo que le pasa a la mayora de las mujeres es que su autoestima es tan y tan baja, que olvidan que son mujeres y lo importante que son. Dios me puso la meloda, el coro y la termin en dos das. Luego cuando la escuch finalizada pens que sera muy egosta si no la entregaba a entidades benficas con las

que trabajo, record Brenda Liz, quien compara la cancin con We are theWorld y la define como inspiracional. Seleccion a las intrpretes por distintas razones, pero teniendo como norte que el cncer no discrimina. Ellas son mujeres ejemplares que nunca han tenido controversias y saba que se iban a envolver. Es la primera vez que escribo y necesitaba mucha credibilidad, mujeres metidas con la causa. Victoria es una mujer de carcter, es mam y anda con su nio para arriba y para abajo como yo; la gente se equivoca porque nos ven fuertes, pero somos las ms sentimentales. Siempre quera trabajar con Dagmar, que es sobreviviente. Bethliza es una mujer creyente y acudo a su iglesia. Todas tienen un color de voz lindo y distinto, explic Brenda. Dagmar fue la primera en grabar el martes, mientras Victoria hizo lo propio ayer junto a Brenda y Eli. Es un tema hermoso y para lo que se escogi no poda ser ms correcto. Quie-

ro apoyar a todas las sobrevivientes, aunque no me ha tocado de cerca el cncer gracias a Dios, no estoy exenta de que me pueda suceder. Me siento feliz ser parte de este proyecto porque es algo hermoso y me siento til a la sociedad, coment Victoria, quien presentar su concierto por primera vez en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes de Santurce, el prximo 5 de mayo. Por su parte, Eli aadi que gracias a Dios no he tenido una experiencia cercana con el cncer, pero he compartido con personas que s, que han luchado y han perdido seres queridos. Me emocion cuando me llamaron porque me siento privilegiada de estar con estas excelentes artistas y adems me dan oportunidad de aportar a esta causa. Finalmente, Brenda participar en el cierre de Race for the Cure, el 9 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico, donde interpretar este nuevo tema y de surgir la oportunidad Victoria se unir a ella para entonarlo juntas.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO/GERARDO BELLO

36

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

El Molusco
LYNET SANTIAGO TA
ESPECIAL EL VOCERO

de gordito a gordito saludable

breves
Demandara a Lucenzo
Don Omar est de malas con Lucenzo, el productor francs responsable de Danza Kuduro, al punto de amenazarlo con demandarlo. A juzgar por los comentarios del artista en Twitter, el problema se debe a diferencias de acuerdos por el vdeo del sencillo. @Lucenzo: Arreglen los acuerdos del vdeo para que los fanticos alrededor del mundo lo puedan ver o esperen mi demanda. Yo DON OMAR no soy quien ver cmo ustedes le faltan el respeto a mis fanticos ni a la msica, public. Aparentemente, el vdeo fue eliminado de un canal, lo que ha provocado una avalancha de quejas del pblico. Don Omar, por su parte, pidi respeto para sus fanticos. No creo justo que hayan prohibido el vdeo de Danza Kuduro por tus decisiones y las de tu manejador. Los fanticos merecen respeto, sentenci.

De cara a su pronta incursin en la pantalla chica, Jorge Pabn ya logr un significativo avance, su metamorfosis fsica. El locutor radial, mejor conocido como El Molusco, lleg a pesar 300 libras y ha rebajado 68 libras en un trmino de 10 meses, comiendo de manera saludable y ejercitndose cuatro das a la semana con el apoyo de una entrenadora personal. Con su caracterstico sentido de humor, el artista confes su motivacin y hazaas para conquistar la evidente transformacin de gordito a gordito saludable. De antemano, enfatiz que la razn fundamental por la que cambi su estilo de vida fue por salud, no tanto para verse mejor fsicamente. Yo sigo gordito y siempre lo voy a ser, pero prefiero ser un gordito saludable, sostuvo. Relat que un da se encontraba tomando con unos panas y sinti una fuerte taquicardia que lo llev a considerar seriamente la necesidad de bajar de peso y alimentarse mejor. Me dio una taquicardia horrible y no saba qu era, obviamente, s saba. Entonces, yo dije, tengo que hacer algo porque no me estoy sintiendo bien. El trajn de vida, con todas los cosas que yo hago, as de obeso como estaba, no lo poda sobrellevar. Una persona que es gordita sabe que siempre ests sin nimo, cansado, sin ese deseo de hacer cosas y as yo estaba, explic. En adicin, manifest que hace un ao le diagnosticaron la enfermedad gotosa, padecimiento que lo motiv an ms. La gota o enfermedad gotosa es una enfermedad metablica producida por una acumulacin de cido rico en el cuerpo. Ms que por el fsico, fue por salud. Ya cuando uno entra en cierta edad (30 aos), se tiene que cuidar. Yo tengo dos hijos pequeos y una esposa que depen-

den de m cien por ciento. Los nios siempre tienen mucha energa. Antes me senta cansado y no poda ni jugar con ellos. Ahora yo los pompeo a ellos, revel. Sobre la tpica excusa de las personas obsesas que dicen si soy gordito o gordita me tienen que querer como quiera o yo no tengo complejos, opin que son mentiras. No existe ningn gordito que no quisiera rebajar, que no quisiera verse bien en el espejo. Eso es mentira, eso es una manera de autoaceptarse. Muy dentro de uno, uno sabe que no quiere ser as, seal. Admiti, adems, que en ocasiones se sinti acomplejado por cmo le quedaba la ropa y porque no poda comprar en las tiendas que le gustan. No encontrar ropa en las tiendas que te gustan, eso es lo ms horrible. Pero s, todos tenemos algn complejo. El primer complejo es no aceptar que tienes complejo. Obviamente, por mi forma de ser, yo le sacaba punta a mis chichos. Bsicamente mi complejo siempre fue cmo

me quedaba la ropa, porque yo esn, yo relax. Inclusive llegue a pensar en quitar los espejos de mi cuarto, coment. En esa lnea se le cuestion si publicara fotos frescas en Internet, a lo que respondi: Yo he hecho Arangadas, pero la diferencia es que no las publico en pginas gay, las subo en mi Twitter. Pero eso de m, la gente lo ve venir y no causara la misma conmocin que las de un poltico. Y ese es el problema, cuando comienzas a ir al gimnasio y comienzas a verte bien, piensas que ests bien rico, y te pones a subir las fotos para que todo el mundo las vea. Aunque se siente orgulloso de lo que al momento ha logrado, acept que no ha sido tarea fcil, porque le gusta comer bien criollo, beber cerveza y sus amigos son unos lechones, que no tienen mesura a la hora de jartarse frente a l. Su meta es rebajar 20 libras ms y mantenerse comiendo saludable y haciendo ejercicios. Ahora por las maanas me como una avena y una tortilla de claras de huevo. Desayuno muy bien, para tener nimo. Durante el da me mantengo comiendo cada 3 4 horas. Por las maanas entreno por espacio de hora y media en el gimnasio y luego me tomo una batida de protenas. A la hora del almuerzo, me como una carnecita blanca o pescado, con ensalada o con papa asada. Entre las meriendas, una manzana o almendras sin sal, etc. Por la noche como liviano y todo en pocas porciones, revel. Se puede rebajar si te lo propones. Si yo lo pude lograr, cualquiera lo puede hacer. Ahora ese es mi lema. Para lograrlo, no tienes que contratar un entrenador personal, ni ir al gimnasio, porque el 80 por ciento es la dieta y tan slo el veinte por ciento, es ejercicio, aadi. ELVOCERO supo que Jorge Pabn, quien se mantiene activo con su programa de radio El Goldo y la Pelua por la Mega 106.9 y su obra de teatroLa boda de Buchi, se prepara tambin para conducir su propio programa de televisin, El apartamento de Molusco, que se espera salga al aire el prximo ao, El Molusco lleg a pesar 300 libras y ha rebajado 68 libras en , por MegaTV. 10 meses.

Masoquista
La cantautora panamea y jueza de Idol Puerto Rico, Erika Ender, estren ayer Masoquista, su prime sencillo en la radio local. El tema estar incluido en la produccin Cueste lo que cueste. Ender se siente ms que ERIKA ENDER complacida de que el pblico en Puerto Rico la conozca como cantante adems de compositora.

Nuestros Msicos
La Orquesta Sinfnica de Puerto Rico presenta la nueva serie Nuestros Msicos, este sbado 1 de octubre a las 6:00 p.m. en la Sala Sinfnica Pablo Casals, con el director Rafael Enrique Irizarry y donde se presentan como solistas RAFAEL IRIZARRY Ramn Negrn en la viola y Jos Garca en el contrabajo.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

37

Cuenta con el apoyo de Fonsi


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

El cantautor puertorriqueo Jan entra de lleno a la salsa en su tercera produccin discogrfica con el respaldo de su hermano Luis Fonsi, quien en enero lo convertir en to de una nia y de quien asegura ser un excelente padre. Durante el da de ayer, Jan grab el vdeo del primer sencillo en promocin, titulado Ma, en el taller The Lab, en Santurce, bajo la direccin de Christian Suau. La trama lo presenta ensayando con su banda, mientras curiosos observan por las ventanas hasta que deciden entrar y bailar atrados por el ritmo. El tema lo tena escrito hace aos y decidi producirlo en salsa, determinando as el gnero predominante del disco, el cual adems incluir pop y reggae con toques tropicales. Hasta el momento las cuatro canciones seleccionadas son de su autora y aunque no sabe cuntas incluir en total, lo lanzar en febrero bajo la disquera Ma Musa de Olga Tan y el manejo del esposo de sta, Billy Denizard. Y no es que haya dejado de ser baladista para irse por lo tropical, sino que afirma no haberlo sido. Nunca supe que era un baladista, ahora que entro a la salsa es que me entero que era un baladista. Siempre en todos los discos han habido elementos tropicales y ahora estoy magnificndolos porque la salsa me fascina. En los shows en vivo cantaba covers de

salsa de Hctor Lavoe y Marc Anthony, y ahora los hago yo, enfatiz. O sea, que su inclinacin por este gnero no est relacionado a diferenciarse de su hermano Luis Fonsi. Mis ltimas dos producciones eran diferentes a las de Fonsi. La comparacin es inevitable por ser hermanos, algunas veces puedo cantar de alguna manera en un tono que suene un poquito al timbre de l o viceversa. Pero siempre hemos tenido un estilo completamente diferente musicalmente, hasta como nos vestimos y actuamos. La msica habla por s misma y nos separa, afirm. Al momento no ha pensado incluir un do con Fonsi, mas no descarta ponerlo a cantar una salsa. Le gusta mucho este proyecto, fue como sorpresa porque cuando empec a trabajarlo l lanz Tierra firme y casi no lo vea porque nunca estaba en la casa. l se enter, le envi la cancin y rpido la puso en Twitter. Le gust mucho y est apoyndome fuerte, coment quien es corista de Marc Anthony. Por otra parte, Jan est listo para convertirse en to de la primognita de Fonsi y su compaera gueda Lpez. Ya soy pro con los nenes y ms todava con las nenas. Fonsi con mi nena ( Jolyee, de dos aos y medio) es sper, es su padrino y se defiende. Siempre le han encantado los nenes y de seguro va a ser un excelente padre, manifest quien tambin ser padre de gemelos.

Jan durante la grabacin del vdeo musical de la salsa Ma primer sencillo de su tercera produccin discogrfica. ,

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

38

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Fieles a su odo y a su esencia


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

La Oreja de Van Gogh promociona el lbum "Cometas por el cielo", en el que aseguran existe una completa entrega de Leire Martnez en la interpretacin y composicin.

Fieles a su esencia, a su peculiar sonido, a las letras livianas que esconden los tpicos ms ridos y sin renunciar a la efectividad de su mtodo artesanal, los integrantes de La Oreja de Van Gogh apuestan todo a Cometas por el cielo, su segundo disco con Leire Martnez como voz principal tras la partida de Amaia Montero. Intentamos hacer las canciones como ms nos guste. Nuestro primer disco vendi un milln de copias con las mismas canciones que cantbamos en los bares de San Sebastin, que eran hechas por el puro gusto de hacerlas y no estaban pensadas para vender un milln de discos. Si nos sentamos a hacer canciones pensando en eso, el bloqueo creativo llega, confes Alvaro Fuentes (bajo) en entrevista con ELVOCERO desde Espaa para ilustrar lo orgnico que le resulta el proceso de concepcin, en el que no media presiones. Admiti las batallas del grupo con la tentacin discogrfica de hacer lo que est sonando o incluir en su proyecto al artista del momento. Como operacin de marketing me parece fantstico, pero a nosotros nunca nos ha gustado la idea, porque no suele surgir de los artistas o de afinidades musicales o puntos en comn para hacer una cancin verdadera, opin quien integra la banda junto a Leire Martnez (voz), Pablo Benegas (guitarra), Xavi San Martin (teclados) y Haritz Garde (batera). Esta es la segunda produccin discogrfica en la que interviene Leire, pero la primera en la que se involucra completamente, en voz y composicin de los 13 temas, tras A las cinco en el Astoria, un disco de transicin, segn confes Fuentes. Las canciones de ese disco se impusieron dentro de las circunstancias que supusieron que Amaia dejara el grupo y la decisin que tomamos de seguir adelante basndonos sobre todo, en las canciones, que siempre ha sido nuestro fuerte, dijo el espaol al tiempo que alab el respeto con que el productor sueco Simon Norbeg abord su ofrecimiento, con un sonido que mezcla el pop, lo electrnico y lo acstico armoniosamente. Esas canciones, Leire no pudo participar de la composicin y faltaba ese poquito que en este disco s est. Ha participado en las canciones, las ha hecho suyas y se nota para bien, recalc sobre los temas en los que suelen

SUMINISTRADA

esconder tras lneas de amor pop una voz social contundente. Aunque desde su primera propuesta han abordado el terrorismo y sus consecuencias, y lo reafirmaron en 11 de marzo, ahora le dan un nuevo enfoque en Promesas de primavera, que habla un poco de la paz que del Pas Vasco, los presos polticos y sus pronunciamientos en contra de la violencia. Mientras que ese doble significado, tambin se halla en Paloma Blanca, que tiene el aspecto de historia de amor, pero realmente habla de una mujer que ha perdido el nio que estaba esperando. De todas, su favorita es la carta de presentacin, La nia que llora en tus fiestas y que se suma a Da cero, El tiempo a solas, Esta vez no digas nada, Las noches que no mueren, Mientras quede por decir una palabra, Un minuto ms yMi calle es NuevaYork, una secuela de Manhattan (Guapa), que es pura Oreja.

Sin animosidad con Amaia Montero


A cuatro aos de la partida de Amaia, quien labora actualmente en su segundo lbum como solista, Alvaro admite un distanciamiento normal y necesario, que compara como cuando uno tiene una novia de muchos aos y terminan. Es necesario un distanciamiento. Descart animosidad y lo evidenci recordando que el grupo le dedic en su totalidad su pasado trabajo. Mientras que ella, incluy en su propuesta Tulipn, en el que llama a sus ex compaeros sus cuatro ngeles. Cometas por el cielo lleva dos semanas al tope de las ventas fsicas y digitales en Espaa y viene acompaada de una gira de conciertos, que los llevar el 17 de diciembre a Nueva York, donde Alvaro confa los nuyoricans nos respalden como siempre lo han hecho. Sorprendido por la fidelidad de sus fans en Amrica, destac la musicalidad de los puertorriqueos y el encanto del pas. Tenemos par de sitios por la calle San Sebastin (en Viejo San Juan) que nos vuelven locos y siempre tratamos de caer, pero hemos ido a Arecibo, al Yunque, hasta a las pequeas playitas que hay por debajo de El Morro. Gozamos una barbaridad, comparti quien espera venir a la Isla a principios del prximo ao y repetir en el Coliseo de Puerto Rico. Amante de la msica, pronostica en los prximos aos el disco ser para coleccionistas, pero visualiza en las tecnologas exponenciales, nuevas vidas para la msica.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

39

Miguelito
se asombra de sus logros
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Luciano Cardinali espera reunirse con los dos jurados antes que finalice esta semana en Miami y limar las diferencias en beneficio de Idol Puerto Rico .

Real las asperezas entre Montaner y Topy


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Es real, estableci de entrada Luciano Cardinali, productor ejecutivo de Idol Puerto Rico sobre la ria pblica que libran Ricardo Montaner y Topy Mamery y que se acentu al final de la pasada gala. Trabajan juntos, pero no piensan igual, expuso Cardinali para ilustrar el origen del roce entre dos de los cuatro jurados del programa que Wapa TV emite los lunes a las 9:00 de la noche. El realizador an no haba hablado con el cantante ni con el publicista ayer, pero confa en reunirse personalmente con ambos antes de que finalice esta semana en Miami. Los planes son juntarnos los tres y limar las asperezas. Tampoco pretendoquepiensenigual la idea es que el jurado no se altere, dijo quien ha tenido a cargo cuatro ediciones latinas y dos brasileas de Idol, previo a la de Puerto Rico. Luciano descart que la incertidumbre que lanz Montaner sobre su regreso al panel evaluador haya formado parte de un libreto para justificar su ausencia el prximo lunes, cuando se presentar en concierto en Uruguay. Lo sabamos el da que contratamos a Ricardo (de su compromiso previo en Uruguay). Plantear la no vuelta, es una manera que tiene l de mostrar que est dolido, inform. Esto se viene calentando desde la gala anterior y va a seguir sucediendo porque van a empezar a irse concursantes que son muy buenos, anticip quien consider usuales las diferencias

de criterio entre el jurado. Ricardo tiene su manera de mostrar disconformidad con Topy Los artistas tienden a estar ms cerca de los participantes y esa mirada fra que suma Topy, a Ricardo no le cae bien, acept.

Ricardo Montaner ya se haba enojado con otro juez


El productor revel que no es la primera vez que el intrprete de Tan enamorados se molesta con algn panelista del jurado. Se enoj en el Latin American Idol, en la primera o segunda edicin que hicimos en Venezuela, con Gustavo Snchez (ex manejador de Chayanne) inform sobre , el suceso que se produjo cuando Montaner funga como jurado invitado. Cadinali no pudo precisar si el artista tiene algn otro compromiso que conflija con la gala de Idol Puerto Rico y anticip estar de regreso al jurado el lunes, 10 de octubre, junto a Erika Ender, Jerry Rivera y Mamery. La produccin an no ha determinado si habr un juez invitado en el prximo concierto, a escenificarse en directo desde el Centro de Bellas Artes de Caguas. Anticip la emisin estar dedicada a temas pop de los 80 y los dolos en potencia llegarn descansados despus de una semana de spa. De otra parte, alab el talento de los participantes y la efusividad del pblico como dos puntos fundamentales que son difciles de encontrar en otro pas y me llamaron la atencin positivamente.

EL VOCERO / Luis A. Lpez

El presente y futuro de Miguelito son halagadores. Con tan slo 12 aos de edad ha logrado sobresalir en el reguetn; tiene su lnea de ropa Heir y su marca de vitaminas MiguelitosVites; estrenar pronto su pelcula Nadie sabe lo que tengo con su disco nuevo y la revista Billboard lo design como uno de los menores de edad ms importantes de los Estados Unidos. Han sido muchas las satisfacciones y experiencias que ha vivido durante su carrera artstica que comenz a los 7 aos. Sin embargo, asegur que valoriza ms el respaldo que le ha dado la gente. Esta vez fui a Chile; hace tres aos que no iba. Cuando fui all, todo el apoyo me tena el pblico. Ah es que uno se da cuenta del apoyo de la gente no slo en Puerto Rico, sino en el mundo entero. Eso es lo que ms me gusta, dijo durante su visita a EL VOCERO. El jueves, 13 de octubre estrenar en los teatros Caribbean Cinemas Nadie sabe lo que tiene donde Miguelito encarna a un nio que perdi a su mam por el cncer y esa prdida causa en l angustia, dolor y rebelda contra su padre interpretado por Antonio Snchez, El Gngster. En el filme grabado en Miami, Florida, intervienen famliares de Miguelito y los artistas Michael Stuart, Noris Joffre, Adriana Catao, Jimena y Virginia Romero, entre otros. Asimismo, ya tiene lista su sexta produccin discogrfica Nadie sabe lo que tiene donde incluye seis canciones nuevas y siete regrabadas. Otro proyecto que motiva al jovencito es el lanzamiento de su propio videojuego Miguelito Time Traveler, de Global Games. En ste se transforma en un superhroe que defiende a su novia en cuatro escenarios, desde la Edad de Piedra hasta la Era Espacial. El jugador tiene que viajar por diferentes dimensiones con Miguelito y pelear contra dinosaurios, contra diferentes cosas y pasar a cada mundo, para la otra dimensin, explic el intrprete de Mntala. Aparte de gustarle la msica y la actuacin, Miguelito quiere convertirse en un jugador famoso de balompi o soccer. Ya pertenece al equipo Dorado Real y al de su escuela Tasis en Dorado. En un futuro quiere integrar el equipo Islanders. Estoy en los dos equipos y estudiando a la misma vez. Cuatro das a la semana tengo prctica de soccer. Para estar en deportes, tienes que estar bien educado en la escuela y tener buenas notas. Si no ests bien concentrado en la escuela y no tienes buenas notas,

no puedes estar en ningn equipo, afirm el preadolescente, quien aspira forjarse como un hombre de negocios y estudiar produccin de espectculos y tcnico de sonido. El originador y portavoz del movimiento Alto a la violencia se asombra cuando repasa su vida artstica. Ser un artista tan chiquito y ser tan buen amigo de artistas como Wisin & Yandel, y Don Omar. Cuando yo miro todo lo que he logrado hasta ahora, digo: Wow! Mira, lo que he logrado. Soy cantante, actor ahora, empresario. He conocido a muchos artistas. De verdad, le agradezco a Dios. Me he presentado con Daddy Yankee par de veces, con Wisin & Yandel y con Omar dos veces; una en Chile y la segunda en Puerto Rico. Ah me sent sper bien y ah veo el cario que ellos me tienen, dijo contento.

SUMINISTRADA

La revista Billboard lo incluy entre los menores de edad ms sobresalientes en la msica de Estados Unidos.

40

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Tributo al
soldado de la belleza
A partir de los aos 90, como creador de cortometrajes y docudramas, produjo Rafael Hernndez, jibarito del Edwin Reyes: soldado de la bellemundo, Adombe - la presencia afriza es la nueva realizacin de Produccana en Puerto Rico, Pals: resea de ciones Zaranda, un documental cuya una vida til y Tufio: una vida para presentacin se llevar a cabo esta el arte, un arte para la vida. Adems noche, a las 7:00 pm, en el Centro de de producir trabajo comercial indeEstudios Avanzados de Puerto Rico y pendiente y especiales para TeleOnce, el Caribe, situado en la calle del Cristo Reyes culmin su carrera como cine52 del Viejo San Juan, en torno a la vida asta con su propuesta televisiva y priy obra de este poeta cialeo. El filme mer largometraje, Punto final: de cmo proyecta segn sus realizadores a un Tito Mangual aprendi a bregar, diricomplejo artista que milit en pos de gida y escrita por Reyes y producida la belleza dominando los medios de la por su colega y compaera Ivonne Beln. poesa, el cine, la composicin musiComo artfice de la palabra en su cal, el periodismo y la publicidad, demoshechura, Reyes afirm a este redactrando en cada tor que el poeuna de sus faceta es capaz de tas, el poder transmanejar el lenformador de la guaje con el ritcultura y de las mo que es y palabras. conforme a su Reyes fallecimensaje, se va do a los 56 aos nutriendo de de edad; fue uno esta capacidad, de los escritores de ese emanar boricuas ms viside un ritmo que bles y militantes va conformandentro de la faedo a su vez la na artstica local idea, como deca desde que en 1962 Valry. Llama la comenzara la atencin la poepublicacin de la Esta noche, el Centro de Estudios Avanzados de sa sobre cualrevista Guajana, Puerto Rico y el Caribe presenta un documental quier otro vanguardia po- sobre la vida y obra de este inolvidable poeta discurso porcialeo, Edwin Reyes. tica descrita como que, fjate que poseedora de un es cancin; pero grave temperamento y con un lenno necesariamente cantada. Es una guaje libre de inhibiciones. Formaron cancin que se elabora desde una parte de esa promocin, adems de sobriedad del lenguaje para adquirir Reyes, los poetas Marina Arzola, Juan profundidades y matices que el habla Sez Burgos, Vicente Rodrguez-Nieztcomn no tiene o lo tiene de otro che, Andrs Castro Ros, Antonio Cabn modo, as que el poeta es el taumaVale, Wenceslao Serra Deliz y Marcos turgo, el brujo que invoca, convoca y Rodrguez Frese, AngelaMaraDvila y evoca. El poeta es eso, la palabra. Lo Luis Rosario Quiles, entre otras imporesencial es el compromiso con la palatantes voces que han nutrido las genebra misma, con la belleza. Todo lo raciones actuales de decir poesa. dems es secundario. Si t puedes utiEntre su amplio trabajo figuran sus lizar la poesa con determinadas intenpoemarios Crnica del vrtigo, Son ciones de ndole que puede ser justsimo, Cimarrn para Adolfina Villanueva, eso tiene que estar primero cuajado Balada del hombre hurfano, la selecpor la excelencia del oficio y se es el cin que hace Marcos Reyes Dvila de primer compromiso que tiene que su obra en Guajana Tres dcadas de tener el poeta. Todo lo dems viene poesa 1962-1992 (Editorial Guajana, por aadidura. Si yo voy a escribir un San Juan) y El arpa imaginaria que poema cuya temtica es de carcter compila 132 de sus poemas. Como social o poltica, mi prioridad siemperiodista fund la seccin cultural del pre es hacer el mejor de los poemas semanario Claridad, y se destac como y luego revisamos si cumple o no esa columnista de los peridicos El Reporintencin, a mi juicio secundaria, tero y la revista Puerto Rico Ilustrado expres entonces este amigo de especdel peridico El Mundo. tacular talento.
EL VOCERO

JORGE RODRGUEZ

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

41

es cine

Historia de una delfina llamada Winter


ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
DOLPHIN TALE DIRECTOR: Charles Martin Smith GUIN: Karen Janszen y Noam Droni REPARTO: Morgan Freeman, Ashley Judd, Nathan Gamble, Kris Kristofferson, Cozi Zuehlsdorff y Harry Connick, Jr. CLASIFICACIN: G

Embrujada
la casa de ensueo
ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
DREAM HOUSE. DIRECTOR: Jim Sheridan GUIN: David Loucka REPARTO: Daniel Craig, Naomi Watts, Rachel Weisz, Marton Csokas y Claire Geare CLASIFICACIN: PG-13

En Dream House (Detrs de las paredes) el exitoso editor Will

Atenton, interpretado por Daniel Craig, deja su trabajo en Nueva York para trasladarse con su esposa Libby (Rachel Weisz) y sus dos hijas a una preciosa casa en una pequea ciudad de Nueva Inglaterra. Empiezan a acostumbrarse a su nueva vida cuando descubren que una madre y sus hijos fueron asesinados en esta casa. Todos los habitantes de la ciudad estn con-

El filme es un thriller de suspenso acerca de una familia que se muda a una casa sin saber que ha sido el escenario de varios crmenes espeluznantes.

vencidos de que el culpable es el nico superviviente, el marido. Will decide investigar con Ann Paterson (Naomi Watts), una vecina amiga de la familia asesinada y la nica que tiene algn conocimiento que podra llevar al nuevo inquilino a la verdad, o a la muerte. Se dice que las casas tienen recuerdos. Pero hay un hombre que llegara a asesinar otra vez por olvidar su hogar. Daniel Craig, Rachel Weisz y Naomi Watts protagonizan este filme, un thriller de suspenso acerca de una familia que se muda a una casa sin saber que ha sido el escenario de varios crmenes espeluznantes. Se convierten en el nuevo objetivo del asesino. No es el tipo de thriller de suspenso que va de susto en susto; en su lugar, el director Jim Sheridan My Left Foot y In the Name of the Father juega con la cabeza del espectador, mantenindolo en ascuas al contar por su cuenta la trama a medida que sta va construyndose. Al principio la hija tiene visiones de una figura rondando la casa, que el padre descarta, pero cuando Jim (Daniel Craig) va descubriendo evidencia fsica de que hay alguien en verdad que los acecha todo se derrumba. El director poco a poco va soltando las barajas hasta el alucinante desenlace.

El primer punto que resaltar sobre Dolphin Tale es que se trata de una historia centrada en la amistad entre un nio y una delfina joven llamada Winter cuya cola se le parte cuando es atrapada en una trampa para cangrejos. En segundo lugar no se va a una pelcula llamada Dolphin Tale a ver los humanos, y tercero, es un filme dirigido a los nios, y as debe de verse. Por ende no debe sorprender que lo ms atractivo de esta encantadora pelcula para toda la familia involucra a Winter, la que se hace a s misma, y que fuera equipada con una cola prosttica despus de su accidente. El hroe humano Sawyer, un taciturno chico de 11 aos interpretado por (Nathan Gamble) es criado por su madre soltera (Ashley Judd). En la pelcula Sawyer ayuda a rescatar a Winter, la que establece un vnculo con el personal de Clearwater Marine Aquarium in Clearwater, Florida, donde la llevan. Despus que sus heridas obligan al equipo mdico a amputarle la cola, ella comienza a mover su cuerpo arriba y abajo en lugar de lado a lado, lo que le est haciendo dao a su espina dorsal. Para remediar esta situacin traen a un experto en prtesis, a cargo de un simptico Morgan Freeman, quien construir un rabo artificial. El director Charles Martin Smith maneja muy bien su historia, asegurndose que no se torne en un culebrn empalagoso, a la vez que no abusa ni de CGI ni del 3D, asimismo el humos nunca es burdo o tonto. Definitivamente una propuesta para los nios que la disfrutarn a plenitud quienes gozarn junto a sus padres de una historia contada dentro de los parmetros de la vieja escuela: con su estrella en primer plano.

SUMINISTRADAS

Sawyer ayuda a rescatar a la delfina Winter quien , establece un vnculo con el personal de Clearwater Marine Aquarium donde es llevada.

SUMINISTRADA

42

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Una inusitada carrera por la violencia


ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
DRIVE DIRECTOR: Nicholas Winding Refn GUIN: Hossein Amini REPARTO: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Ron Perlman, Bryan Cranston, Christina Hendricks y Albert Brooks CLASIFICACIN: R

Adaptada de la novela de 2005 escrita por James Sallis, Drive es, que recuerde, la pelcula ms violenta de aparecer en la gran pantalla en mucho tiempo. Violencia por el gusto de la violencia parece ser el leit motiv de este filme en el que el protagonista interpretado por Ryan Gosling, con una cara de palo, inexpresiva por dems, asesina a todo el que se le cruza en el camino. El personaje es un chofer, conductor si prefieren, no tiene nombre, solo se le conoce por su trabajo Driver que maneja un auto con pericia y velocidad, cuya ocupacin principal es de doble en pelculas en las que uno u otro personaje tiene un accidente automovilstico mortal. Pero, no estamos frente a una pelcu-

la clase B, por ejemplo, se present en Cannes este ao, y al terminar fue ovacionada a rabiar por la concurrencia. El director dans Nicholas Winding Refn, quien ha dicho sus influencias vienen de Bullitt (1969) y The Day of the Locust, y que su filme es un tributo a Alejandro Jodorowsky, logra junto al guionista Hossein Amini contar con la cmara y con un minino de dilogo una historia que obliga al espectador a pensar y repensar cules son la motivaciones de este extrao personaje, quien adems de trabajar como doble en Hollywood, lo contrata la mafia local para guiar el auto en perpetracin de un robo u otro acto criminal. Eso s, l no se involucra, ni le interesa saber lo que se ha de hacer l conduce al auto de ida y vuelta sin decir palabra, y a la salida espera los minutos pautados y si los criminales no salen a tiempo, arranca y se va. Ahora bien su coraza ser vulnerada cuando conoce a una vecina indefensa con un niito, y un marido que est preso. Se convierte en su caballero campen a la usanza del Medioevo, al extremo

El protagonista, interpretado por Ryan Gosling, asesina a todo el que se le cruza en el camino.

que cuando el susodicho marido sale de la crcel, lo ayudar tambin. Entonces se desencadenar la violencia al lmite,

y el desenlace de drama toca la puerta a la tragedia, lo que a su vez eleva la compleja actuacin de Ryan Gosling.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

43

Un rol puesto en bandeja para Brad Pitt


ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
MONEYBALL DIRECTOR: Bennett Miller PRODUCTOR: Brad Pitt GUIN: Steven Zaillian y Aaron Sorkin REPARTO: Brad Pitt, Robin Wright, Kerris Dorsey y Jonah Hill CLASIFICACIN: PG-13

Moneyball cuenta la historia, basada en hecho verdicos, de Billy Beane, el dirigente general del equipo de Oakland, quien en un esfuerzo de organizar un equipo de pelota con un presupuesto mnimo utiliza anlisis generados por computadora para reclutar a sus jugadores. Se lee que el proyecto tuvo muchos tropezones para arrancar, pero que el hecho de que se lograra se debe mayormente a Brad Pitt, quien se mantuvo en el juego an cuando pareca que no haba quien lo ganara. Pitt interpreta el personaje del dirigente general del Oakland Athletics.

Pero Pitt, quien tiene crdito tambin como productor, no es la nica razn de este tremendo cuento deportivo. Es medular el trabajo de los guionistas, Steven Zaillian y Aaron Sorkin. El filme est basado en el libro de Michael Lewis (2003) sobre la influencia del dinero en el bisbol de grandes ligas y el intento de Beane de montar un gran equipo utilizando clculos estadsticos, respaldado por un tipo llamado Bill James. El libro lleva el subttulo El arte de ganar un juego injusto. El reconocido actor, quien ha tenido un ao para la historia, a principio de verano nos captur con las fallas de un padre amoroso, pero disciplinario de 1950 en The Tree of Life de Terrence Malick, que se present en nuestro Pas, en Fine Arts. En Moneyball algunas de sus mejores escenas ocurren lejos del estadio de Oakland y sas tambin son buenas, como el padre divorciado que pasa tiempo con su hija Casey (Kerris Dorsey), quien no

es precisamente sabia. Robin Wright interpreta su ex esposa. Este guin lleva a Brad a travs de la ms amplia gama de emociones que puede aspirar un actor a manejar en dos horas de filme. Jonah Hill, el joven veterano de las escandalosas comedias como Superbad y Knocked Up, lo vemos en un

tono ms bajo como Peter Brand, el economista que Beanne trae al clubhouse para que lo ayude a dar con un talento que pueda pagar. Entre Pitt y Hill se da una divertida, y a la vez cariosa, qumica que aade al encanto de este filme, que para disfrutarlo no hay que ser un experto en bisbol.

Brad Pitt interpreta el personaje del dirigente general del Oakland Athletics en el filme Moneyball

Velada cinematogrfica junto a Benicio


REDACCIN
EL VOCERO

La serie de cine Kaneto Shindo: The Urge for Survival que ser presentada por Benicio Del Toro y la Corporacin de Cine, forma parte de la agenda de actividades benficas del Museo de Arte de Puerto Rico. La premier de dicha serie se celebrar el mircoles, 19 de octubre a partir de las 6:00 de la tarde con un cctel. Posteriormente, a las 7:30 de la noche, Benicio Del Toro presentar la serie y su pelcula favorita Naked Island. El costo del boleto de la premier es de $150 y tendr un VIP Pass que le dar acceso a disfrutar las 6 pelculas de la serie. Los fondos del evento beneficiar la Adquisicin de Obras de Arte para continuar ampliando la coleccin permanente. Para informacin adicional se puede comunicarse al 787-977-4449 o al 4403.

SUMINISTRADAS

44

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Una historia
ntima y romntica
ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
MADEMOISELLE CHAMBON DIRECTOR Y ESCRITOR: Stphane Briz REPARTO: Sandrine Kiberlaine, Vincent Lindon, Aure Atika, Arthur Le Houerou SIN CLASIFICAR

Mademoiselle Chambon es una peliculita francesa, muy francesa, con una apariencia inocua y una historia pequeita, casi domstica, pero que encierra una cantidad considerable de sentimientos profundos y complicados. Una historia encantadora, directa y al grano, que cuestiona los problemas del cambio. Jean (Vincent Lindon) es un obrero de construccin que vive tumbando paredes, mezclando concreto, martilleando clavos. Su esposa Anne-Marie (Aure Atika) trabaja en una fbrica donde levanta cajas y acomoda publicaciones. Tienen un hijo, Jeremy (Arthur Le Houerou), al que adoran y tratan de ayudarlo con las tareas. Un da la maestra de Jeremy, Veroni-

que Chambon (una etrea Sandrine Kiberlaine), le pide a Jean que hable en su clase sobre su trabajo. Su participacin es todo un xito y ella le pide que vaya a su apartamento a reparar una ventana. Lo hace y pronto se sienten atrados. Ella es todo lo que l no es educada, sofisticada, mundana, sin races. Toca el violn y l se maravilla de su belleza. Lo mismo es cierto a la inversa. Jean es terrenal, arraigado a la tierra, fuerte, seguro de lo que es y de quien es, un hombre comprometido con su familia, hasta que conoce a Veronique. No se trata de un brete sudoroso, estn enamorados, pero cuando se entera que su mujer espera un beb se aleja, para aparecer el da que ella se marcha de la ciudad. Entonces Jean tendr que escoger entre el amor o seguir en la vida que ha llevado siempre. Como dije, Mademoiselle Chambon es incuestionablemente francesa, pero es sublimemente universal y absolutamente romntica. Hay algo de cada uno de nosotros en este pequeo y callado filme. No se lo pierdan.

SUMINISTRADAS

Este filme es uno incuestionablemente francs, pero sublimemente universal y absolutamente romntico.

45
EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

46

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

47
EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

48

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Kia
SEDONA 2010 $0 PTO Pagos desde $269. 857-4683 ` 869-7342

270 Apts. Alquiler Area Isla

Bayamn

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crdito. Sin intereses. Le prestamos el dinero para el pronto, si cualifica, con las ofertas que tenemos. Todos los carros pagan $99 mensual por todo el ao. Si trae un cliente y compra un carro se gana $300 de comisin. Para inf. 858-4343, Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra y paga aquI. Compramos y vendemos autos. 787-644-8978, 820-7111, 685-8100, 598-234I TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342

230 BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS


Mitsubishi
ECLIPSE 97 a/c, aut. Buenas condiciones. $3,000. Inf. 787-564-6768 MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. ` 857-4683, 869-7342

MANATI bonito 1er piso, cerca BUENA VISTA, 4h-3b, 2 cocinas hospital, 2h, gabinetes incluye 1 1/2 cda. Frutales. Vista SJ. tope de estufa. Persona respon799-4882 sable. $400 + fianza. No incluye agua ni luz 787 854-3750 Carolina CIUDAD JARDIN, 4h/2b, terraza Excl. cond, vecindario tranquilo. RIO GRANDE, 3h- 2-1/2n.marq. Seguridad 24hrs Rebajado 3 autos. Acepto Plan 8 $500. $235K 787-617-9258 L 9489 Sr. Pinot 787-888-2367

310 Casas Alquiler Area Isla

700 MISCELANEAS

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

BARCELONETA Altos: 3h/1b, APTS PLAYA ISLA VERDE balcn, terraza. Bajos: Regalo 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Bar & Rest. con Lic. $137,999. Equip santanaapt.com Lado S.J O Rento Bar y Rest. Poty - 787Hotel. ` 791-7464, 717-7467 613-6584 Junior 201-893-5577 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com CASA DE Playa frente al mar en Rincn.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417 COROZAL VENDO CASA de apartamentos que se rentan por Plan 8. 170K o mejor oferta 321-274-6371 407-282-9916

330 Casas/Apts. Vacaciones

520 Casas Venta Area Isla

740 VENTAS MISCELNEAS

Toyota
COROLLA 2003 Tipo S, 2 aos sin uso, 55,000 millas. Perfectas condiciones. $8.000 787 448-1922 ECHO 2002, 4ptas.aut. Bateria nueva, Buenas conds.1 dueo. 787.796-0872, 305.609-1748 TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777

$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas Venta
BUENA OPORTUNIDAD. GURABO, Bo. Masas 2 1/2 cdas. Frente a carr. Precio razonable. Por dueo. Motivo de viaje. 24 hrs 791-5618. 939 645-2424

741 ANIMALES
750 Comerciales Oportunidades Comerciales

Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

360 Habitaciones
BAYAMON HABS y estudios para damas o caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630

430 COMPRAS BS. RACES PR

` 1-800-587-1668 ` OPORT. COMERCIAL VEGA ALTA BO. BREAS Rest. La Mu- www.lasamericasjewelers.com ralla Vendo o Alquilo Area Turistica` 278-0709, 479-1260 Empleos

Compramos su oro por mayor dinero!

Generales
BILLARES 2020 Solicita empleada Horario 8pm a 4am $300.00 Sem.Preferible muchacha jovenAve. Fernandez Juncos 1400 Pda. 20, Sant.urce

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

600 Negocios Venta


SAN LORENZO - CAFETERIA Y AGENCIA HIPICA /ATM TEL 939-642-4633 COLMADO CAFETERIA con Edf. 600 Mts. BO COCOS, SALINAS. $120K TEL. 787-220-8599

040 AUTOS AMERICANOS


Ford
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100

000 VEHICULOS
140 Camiones/ Trailers
GOMAS usadas Imp. Camiones, 11R 22.5/24.5 -.22-24, Industriales y A,gricolas. Inf. 737-6558 627-7562,531-1322 GOMAS PICK-UP Tamao 16/17/18/19/20 desde $24.95 Grua Low Pro 225,245, 265, 19.5 desde $60. Otros tramaos Inf. 627-7562, 531-21322

700 MISCELANEAS
760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

CABO ROJO SABANA GRANDE


Se solicita personal para Depto. de Calidad de Vida.No exp. nec. Adiestramiento completo. Sr.Velez (787) 543-2611 (787) 404-5204 EOE Ro Piedras, se solicita persona Part-Time de 4hrs. para tomar inventario de frutas y vegetales. Conocimiento en computadora Programa Office. 787-751-1476

` (787) 463-8892

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn


URB. EL CORTIJO ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA ` 787.409.6499 MIRAFLORES, 1H-1B, incluye agua, luz 730-6246. Llamar miercoles a viernes 3pm-11 pm

660 Solares Venta


FINCA 4,300 Mts Aprox Bo Sierra Alta de Yauco con casa de cemento 787-364-7386

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Carolina
Aceptamos
2DA PLANTA Urb.RosaMaria 3H 1B balcon con rejas.Pkg. Inc.agua/luz Plan 8 `409-3514 PUEBLO - 2h/1b, sala, cocina. Inc. agua y luz. Persona que trabaje. $550. 787-536-6295

SE SOLICITA BARTENDER, BALARINAS (OS) para Night Club, ENSERES CON GARANTA, CO- Hato Rey. Llamar 787. 407BAYAMON BO. Sta Olloya 1,800 MO NUEVOS. ADEMS COM- 6229, 787.324-7155 mts todas las facilidades a $35 PRAMOS SUS ENSERES USAmetro Inf. 223-9963 DOS. Ave. Barbosa 1068 ` 787.721-2115 SOLARES EN CAMUY Y QUE- Ro Piedras ` 787. 7632951 DE 10am a 12m. BRADILLAS. Financiados por dueo ` 787-347-3681 www.perezrodriguezrealty.com OBTEN ESTEREOS SONY, LG y ms! Sistemas de soGUAYNABO, BALCONES Sta. nido compactos y completos Maria 3H,2B, 2pkg.fresco espacon base para iPod@ y reprocioso exc. cond. cerca univ. ductores de discos Blu-ray. $149.K 617-9258 Lic. 9489 Sin crdito! Llama al 1-800--774-4553

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
VENTA BAJO LA CARPA Necesita un auto? Nuevos y Usados Anlisis de crdito gratis con o sin crdito.` 594-1373

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/ Accesorios

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA

810 CLASES
Guiar

Levittown
APTO. GRANDE 1 dormitorio, sala, cocina, estufa, nevera agua y luz.$395. 787 605-1762

PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

680 ULTRAMAR
Florida $99. PTO Y $99. MEN.
Centro de la FL. Terrenos 1.25 Acres. Tel. y elect. disponibles Inf. Gratis PO Box 831297 Miami, FL 33283. 1-305- 552-0030

OBTEN HOY TUS NEVERAS DE WHIRPOOL, juegos de lavadora/secadora, estufas y ms sin crdito... incluye entrega, instalacin y servicio! Llama al 1-800-770-0031

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574

CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor Bateras nuevas $29.99 ms la usaHYUNDAI BRIO/TUCSON 2 y 4 da 1ao Gtia. Evelio Auto ElecPTS-0- pto. Pagos desde $159. tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Detrs Calidad Auto . 807-1593 ` 857-3100, 869-5777

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. granLAGOS DE PLATA 3H,1B,mar- des, Vestidor, Oficina, Piscina quesina $630.00 228-6260 Precio a discutir ` 632-2997

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 HDTVS DE LAS MEJORES 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt MARCAS COMO SONY, LG y ms sin crdito! Pagos flexibles, incluye entrega e insta- J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. lacin. Qu esperas? ` 787. 780-9292 Llama al 1-800-422-3368

TV/Videos

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011 Preparatorias


DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

920 SERVICIOS SALUD

ED-8202 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AIBONITO.

RAMIRO REYES SANTIAGO


Peticionario

Ex Parte
CIVIL NUM: BJV2011-0062. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. CODIFICACION NUM: 321000-013-10. EDICTO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A todo el que tenga algn derecho real sobre la propiedad que se describe ms adelante, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general y toda persona que desee oponerse. Se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Tribunal, dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Pastor Sector San Diego de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos setenta y cuatro punto cuarenta y uno noventa y nueve (374.4199) metros cuadrados equivalentes a cero punto cero noventa y cinco veintisis 0.09526 cuerdas. Lo cruza un camino que sirve de servidumbre de paso para el predio de Jorge Mateo Santiago. Colinda por el Norte con la carretera Puerto Rico 556 que conduce de Coamo al Barrio Pasto, por el Sur con Jorge Mateo Santiago, por el Este con Jacinta Mateo y por el Oeste con Eufemia Mateo. Nmero de catastro: 321-000-01310. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Walter Coln Rivera, Mariano Quiones 7, Coamo, Puerto Rico 00769, Tel. 787-803-0523. En Aibonito, Puerto Rico hoy 25 de agosto de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. POR: OLGA M. AVILES, SEC. AUX. ED-8203 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

830 SERVICIOS

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

940 AVISOS 840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races

EDICTOS
CB-5054. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO. SALON DE SESIONES 404.

Legales

QUIEBRAS Orientacin Gratis y Personal


Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

CORTES RIVERA MARIA L.


Peticionaria

EX PARTE

880 SERVICIOS FINANCIEROS


Prstamos
TARJETAS DE CREDITO GARANTIZADAS No importa su historial de credito 1-800-5871668

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

830 SERVICIOS

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

890 SERVICIOS GENERALES


Necesita mejorar su crdito para comprar un hogar, carro o prstamo?Llame al 787 6728182 hoy y con su primera cita recibir un formulario gratis sobre reparacin de crdito.

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

Caso Civil Nm: C JV-20050559. Sobre: Cartas testamentarias. A los acreedores de Doa Emrita Rivera Rivera. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. La Sa. Emrita Rivera Rivera viuda de Pedro Angel Corts Torres muri el 13 de junio de 2004. Ella resida en el Km. 47.2, Carr. nm. 140, Barrio Frontn Yunes, Florida, Puerto Rico 00650 y su direccin postal era el PO Box 593, Florida, Puerto Rico 00650-0593. Al amparo del artculo 594 del Cdigo de Enjuiciamiento Civil (32 L.P.R.A. Sec. 2542) se le informa a todo aquel que interese reclamarle a la Sucesin de Emrita Rivera Rivera el pago de una deuda legtima contrada por la mencionada causante tendr que presentar su reclamaciones bajo juramento con los correspondientes comprobantes y dirigir dicha documentacin a la Sucesin de Doa Emrita Rivera Rivera a/c/d Lic. Jos E. Coln Rodrguez, PO Box 9024024, San Juan, Puerto Rico 00902-4024. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy da nov. 2 2010. Mariluz Daz Rodrguez, Sec. Reg. Secretario (a). Ivelisse Acua, Secretaria Auxiliar. SubSecretario (a).

LUIS ANTONIO NIEVES PUJALS CARMEN ANTONIA NIEVES CURBELO


Peticionarios

Ex Parte
CIVIL NUM.: CJV2011-0260. EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTOS. A: HEREDEROS Y/O CAUSAHABIENTES DE IRMA RAMOS. Se cita a los interesados dentro de 20 das de este edicto expongan sus derechos para la inscripcin del inmueble. RUSTICA: Bo. Cocos, Quebradillas, PR, 482.313 metros cuadrados, en lindes al Norte: Camino municipal, Sur: Suc. Irma Ramos y Juana Chico, Este: Luis Antonio Nieves Nieves, Oeste: camino municipal. Si no comparece al Tribunal se aprobar la inscripcin sin ms orle ni citarle. Enve original al Tribunal y copia a la Lcda. Marangel Prez Luna, PO Box 39, Quebradillas, PR 00678, Tel. 593-5783. ARECIBO, PR a 28 de julio de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. ANABEL PEREZ RIOS, SECRETARIA AUXILIAR. MR-5256 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y diQUIEBRAS-AUN ES POSIBLE reccion clara. ORIENTACION GRATIS! PROF. L. ARGIBAY MORENO & MORENO LAW OFFICE P.O BOX 190616 Carolina, Loza, RoGrande, Ca- MIAMI, FLORIDA 33119-0616 nvanas, 750-8160 Guay., Bay., VIDENTE AFRICANO y Caguas ` 287-4116 Maestro BAF. Ayudar, resolver DEBT RELIEF AGENCY todo tipo de problema, inmediaGRATIS ORIENTACION LEGAL to. Amor, te regresa tu pareja. para pobres desde $100 divor- Suerte, negocios, proteccin, cio c.m., decl. herederos, camb. mal de ojo, limpieza, etc. Rede nombre, escritura, testamen- sultados Garantizados por cita. 787-930-6007. to y poderes lic. Silva 780-0395 VISITE A DOA NEGRA PRACTICA EXCLUSIVA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta EsACCIDENTE AUTO, piritual, Amor, Negocio y Salud. CAIDAS Todo garantizado por un ao. Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

SEGURO SOCIAL

GRATIS

CB-5233. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. Aviso Nm. S-12-30-TCCF (R). El seor Orlando Rivera Caraballo, residente en Ro Grande solicita a este organismo autorizacin operar una (1) unidad en la transportacin de cobre fnebre (TCCF) (R), en el recogido y traslados de cadveres, mediante paga desde el Municipio de Ro Grande a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: PO Box 16204 Ro Grande, PR 00745. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy aug 29 2011. Ramn A. Vera Montalvo, Comisionado. Julio Feliciano Prieto, Comisionado. Juan M. Nez Mrquez, Sub-Secretario.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOSE FRANCISCO CARRASQUILLO RIVERA T/C/C JOSE F. CARRASQUILLO RIVERA Y SU ESPOSA DENISSE LOPEZ SANTANA T/C/C DENISE LOPEZ SANTANA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-0525 SALON NM.: 408 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: JOSE FRANCISCO CARRASQUILLO RIVERA T/C/C JOSE F. CARRASQUILLO RIVERA Y SU ESPOSA DENISSE LOPEZ SANTANA T/C/C DENISE LOPEZ SANTANA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR

AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 20 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: PATIOS SEVILLANOS, APT. V-101, TRUJILLO ALTO, PR 00976. PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el numero V-101, localizado en la primera planta del Edificio V del condominio Patios Sevillanos, situado en la Carretera Estatal Ramal P.R. 860 en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, el cual tiene una cabida superficial de 1,174.11 pies cuadrados equivalentes a 109.11 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 265" con el elementos exterior; por el Sur en 2110" con el elemento exterior y en 41" con el rea comn; por el Este, en 301" con la pared medianera del apartamento V-102 y en 16-10" con el rea comn; y por el Oeste, en 44-5", con la pared medianera del Apartamento U-102 y en 12-6" con el elemento exterior. La puerta principal de entrada a este apartamento se encuentra en su colindancia Sur. Consta este apartamento de sala-comedor, cocina tres dormitorios, dos servicios sanitarios, cuatro closets y una terraza. A este apartamento le corresponde como elemento comn limitado pero asignado de forma exclusiva, permanente e inseparable, dos espacios de estacionamiento que acomodan dos vehculos de motor. Estos espacios para estacionamiento se identifican con la letra del Edificio donde se encuentra situado el apartamento y el nmero de ste. Este apartamento tiene una participacin en los elementos comunes generales del condominio 0.65%. Inscrita al folio 41 del tomo 600 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 28,667. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $84,709.97 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de agosto de 2009, ms la suma de $10,070.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 14 de septiembre de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 21 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $100,700.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 28 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $67,133.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 4 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $50,350.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria

y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 16 de agosto de 2011. Mirian M. Castro Quiones.Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina

Lcda. Amneris Martnez Snchez, John Doe, Jane Doe y la Cooperativa de ahorro y Crdito de Arecibo, PR, Sucesin Jos Prez Nieves, Municipio de Manat, Fulano de Tal y Mengano de Tal. Barrio Ro Arriba Saliente, Sector Villa Amalia, Manat, Puerto Rico 00674. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta secretara la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que se notifique al Lcdo. Pedro Trinidad Pagn, Calle Betances #12, Apartado 135, Manat, Puerto Rico, Telfono: 854-2670, abogado de la parte demandante, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los 30 das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse contra usted sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedida bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy aug 22 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretaria. Jessica Torres Casul, Secretaria Auxiliar I. Sub-Secretaria.

49

ED-8322 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ED-8340 SALA SUPERIOR DE TOA ALTA. HUMACAO.

NARCISO LOPEZ FLECHA


Peticionarios

OCWEN LOAN SERVICING LLC


Demandante Vs.

Ex Parte
CIVIL NUM. HSCI 2011 00757. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO ENMENDADO. A: SUC. DEL VALLE, compuesta por FULANO DE TAL Y FULANA DE TAL. RUBEN ARCE SANTIAGO y ZORAIDA MENDOZA SANTANA y TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL sobre el inmueble que ms adelante se describe, as como a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de dominio solicitada y, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 das, a partir de la ltima publicacin de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Solar compuesto de 3359.2418 metros cuadrados, equivalentes a 0.8547 de cuerda, localizada en el Barrio Buena Vista del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico y en lindes: por el Norte, en tres alineaciones que suman 84.51 metros con la Sucesin del Valle; por el Sur, en cinco alineaciones que suman 116.45 metros con la Sucesin del Valle, Sara M. Cruz y Awilda Mendoza; por el Este, en 17.85 metros con Sucesin del Valle y por el Oeste, en cinco alineaciones que suman 55.06 metros con camino municipal. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Miguel A. Valcourt Reinhardt, Masferrer Berros 5, Humacao, PR 00791. En Humacao, PR, hoy 30 de agosto de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL MAR TORRES, SEC. AUX. CB-5201. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

GREAT ATLANTIC MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL


Demandados CIVIL NUM: CD 11-0209. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GREAT ATLANTIC MORTGAGE CORPORATION. FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL. El Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta dict la siguiente providencia. ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edictos y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de Great Atlantic Mortgage Corporation, o a su orden, vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a la co-demandada Great Atlantic Mortgage Corporation y a los demandados Fulano de Tal y Sutano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar por la suma de $34,200.00, devengando intereses a razn del 8 1/2% anual, vencedero el 2 de diciembre de 2020, garantizado con hipoteca constituida mediante la escritura nmero 671, otorgada el 30 de noviembre de 1990, ante el notario Pblico Carlos E. Lamoutte Incln. Los edictos se publicarn una sola vez en un peridico de circulacin general y se exime de la notificacin por correo certificado por desconocerse la identidad de los demandados. Dada en Toa Alta, Puerto Rico, hoy 30 de agosto de 2011. (FDO.) MARIA C. SANZ MARTINEZ, JUEZ TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.. Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificacin a la abogada del demandante, dentro de treinta (30) das, contados desde la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda, sin ms citarle ni orle, y oda la evidencia del demandante, el Tribunal dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. La abogada de la demandante Ivonne Gonzlez Medrano, Ave. Escorial #360, Urb. Caparra Heights, San Juan, Puerto Rico, 00920. Expedida bajo mi firma y el sello oficial del Tribunal para su publicacin, hoy da 2 de septiembre de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: JEANNETTE VELEZ COLON, SECRETARIA AUX. TRIB. CB-5145. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR. constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina Sala Superior, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 7 de noviembre de 2011 a las 11:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina Sala Superior, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Cond. Parque de Las Flores, Apartamento 3203, Carolina, PR 00987 y que se describe a continuacin: Urbana: Apartamento nmero tres mil doscientos tres (3203) ubicado en el tercero y cuarto piso del edificio nmero treinta y uno treinta y dos (31-32) en su seccin nmero treinta y dos (32) y en su lado izquierdo, cual edificio est localizado en el lado Norte del inmueble sometido al rgimen de propiedad horizontal, conocido por Condominio Parque de las Flores, ubicado en el Barrio San Antn, del municipio de Carolina, Puerto Rico, cuya entrada y salida hacia la avenida Principal, la cual radicada en el lado Oeste de inmueble, est construido de hormign reforzado y bloque de hormign, con un rea de piso en dos niveles, de mil cuatrocientos diez (1,410) pies cuadrados con veinticinco centsimas de otro, equivalente a ciento treinta y uno (131) metros cuadrados con seis (6) centsimas de otro. Su forma es aproximadamente rectangular y consta de dos niveles, el primero ubicado en el tercer piso y el segundo en el cuarto piso, que a su vez da acceso a al azotea. Su entrada est localizada en el tercer piso orientada hacia el oeste del edificio y da acceso directamente al vestbulo de dicho piso que a su vez da acceso a elementos comunes generales de la propiedad a travs de los pasillos, escaleras y acera para llegar a la va pblica. El primer nivel ubicado en el tercer piso est dividido en los siguientes elementos: una cocina, una sala-comedor, un medio bao, un clset para lavandera, un balcn y unas escaleras que dan acceso al segundo nivel ubicado en el cuarto piso. Contiene un calentador de agua y gabinetes de cocina. El tercer piso tiene una cabida de seiscientos cuarenta y seis (646) pies cuadrados con noventa y dos (92) centsimas de otro equivalentes a sesenta (60) metros con doce (12) centsimas de otro, en lindes por el Norte, en treinta y dos (32) pies con seis (6) pulgadas, con el exterior del edificio; por el Sur, en treinta y dos (32) pies con seis (6) pulgadas con apartamento nmero tres mil doscientos cuatro (3204) por el Este, en veintin (21) pies con una (1) pulgadas con el pasillo y las escaleras del edificio y por el Oeste, en dieciocho (18) pies con nueve (9) pulgadas con el Apartamento Nmero tres mil trescientos tres (3303). El segundo nivel est ubicado en el cuar-

ELEUTERIO RODRIGUEZ ORTEGA ANADINA ROSA ROBLES y la SLG por ellos compuesta
Demandantes vs.

ANGEL RAFAEL SANCHEZ REYES y/o su Sucesin compuesta por la LCDA. AMNERIS MARTINEZ SANCHEZ JOHN DOE JANE DOE y la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE ARECIBO, PR, FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL
Demandados Civil Nmero: CAC 2011-1118. Sobre: Expediente de Dominio contradictorio y/o reanudacin de tracto registral. Edicto. A: Angel Rafael Snchez Reyes y/o su Sucesin, compuesta por la

DORAL BANK
Demandante v.

YANIRA MEDINA CANDELARIA y ROBERTO JAVIER ORTIZ MARTINEZ


Demandados Civil Nm: FCD2010-0209 (407). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Edicto de Subasta. El Alguacil que suscribe por la presente certifica, anuncia y hace

to piso est dividido en los siguientes elementos: tres cuartos dormitorios con sus closets, unidos por un pasillo central, dos baos, uno con acceso al pasillo central y el segundo ubicado dentro del rea del cuarto dormitorio principal y una escalera con acceso a la azotea y al tercer piso. A este apartamento le corresponde el uso de la azotea sujeto a las disposiciones de ley y sujeto a las limitaciones contenidas en la escritura de Constitucin del Rgimen de la Propiedad Horizontal. El cuarto piso consta de un rea de setecientos sesenta y tres pies cuadrados con treinta y tres centsimas con otro pies cuadrado (763.33), equivalentes a setenta (70) metros cuadrados con noventa y cuatro (94) centsimas de otro, en lindes por el Norte, en treinta y seis (36) pies con ocho (8) pulgadas con exterior del edificio; por el Sur, en treinta y seis (36) pies con ocho (8) pulgadas, con el apartamento nmero tres mil doscientos cuatro (3204); por el Este, en veintin (21) pies con seis (6) pulgadas con el Apartamento nmero tres mil ciento tres (3103); por el Oeste, en veinte (20) pies con el Apartamento Nmero tres mil trescientos tres (3303). Le corresponde en forma permanente e inseparable dos espacios de estacionamientos los cuales estn debidamente identificados en el plano de estacionamiento que se une a la primera copia certificada de la escritura del Rgimen de Propiedad Horizontal y que forma parte de los planos generales del Condominio. Los espacios de estacionamientos que le corresponde a este apartamento sern adjudicados en la escritura de individualizacin y compraventa y llevarn el mismo nmero del apartamento. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales el cero punto siete siete cuatro cero seis (0.77406) por ciento. Le corresponde a este apartamento en los gastos de operacin y mantenimiento general del condominio el cero punto siete ocho tres cero nueve siete (0.783097%) por ciento. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 21 del Tomo 1257 de Carolina, finca nmero 53930, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $170,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 14 de noviembre de 2011 a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $113,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 21 de noviembre de 2011 a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $85,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 672, otorgada el da 10 de diciembre de 2004, ante el Notario Rafael A. Malav Lebrn y consta inscrita en el Folio 96 del Tomo 1362 (Agora) de Carolina, finca nmero 53930, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $159,977.05 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el da 1 de septiembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $17,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $17,000.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $17,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Carolina Sala Superior durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extin-

50 EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011


cin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 31 de agosto de 2011. (Fdo.) Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil. Abogado de la parte demandante: Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. P.O. Box 192938 San Juan, PR 00919-2938. Tel. (787) 7678244. Fax (787) 767-1183.

ED-8484 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

ED-8476 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

ED-8482 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYNABO.

ED-8490 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

OFELIO ROSADO MOJICA SONIA RIVERA PACHECO y la Sociedad Legal de Gananciales existente entre ambos
Demandante v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

EUCLIDES RIVERA REYES ROSA MIGDALIA RIOS RIVAS y la Sociedad Legal de Gananciales existente entre ambos JUAN MARQUEZ

LUIS EUSTACIO FARINACCI MORALES y su esposa LIZA YAJAIRA RIVERA COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2010-0757. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS EUSTACIO FARINACCI MORALES y su esposa LIZA YAJAIRA RIVERA COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Para ser notificado por edicto por conducto del Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres - PO Box 70212, San Juan, PR 00936-8212. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 31 de marzo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MICHELLE VAZQUEZ OLIVIERI. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO LA CIUDADELA


Parte Demandante vs.

FANNIE MAE
Demandante v.

ESTELINA IRIZARRY ALMODOVAR


Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-1335 (908). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: ESTELINA IRIZARRY ALMODOVAR a su ltima direccin conocida FISICA: Condominio Condado 75, Apartamento 303, Ave. Condado, San Juan, PR 00927 POSTAL Cond. Condado, 75 Ave. Condado Apt. 402, San Juan, PR 00907-1821. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $93,778.94 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.875% anual desde el 1 de enero de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $10,798.80 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 509, otorgada ante el Notario Edgardo del Valle Galarza, el da 31 de agosto de 2000, sobre la finca nmero 26,637 inscrita al folio 5 del Tomo 730 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION a la Lcda. Marysol Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la Demanda en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 15 de septiembre de 2011, en San Juan, Puerto Rico. (FDO.) SECRETARIA. JOHANNA ALMENAS OCASIO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL I.

DARIO ELOY SILVA ESCOBAR ENID JOSEFINA FERNANDEZ MORA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada CIVIL NUM.: D2CM2011-0241 (101). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTOS POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: DARIO ELOY SILVA ESCOBAR. ENID JOSEFINA FERNANDEZ MORA. SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la demanda de epgrafe, en la que se alega que usted, como titular del apartamento A-103 del Condominio La Ciudadela adeuda cuotas de mantenimiento por la suma de $4,515.42 hasta enero de 2011 ms cargos e intereses y a razn de $17.29 mensual por concepto de una derrama. Esta deuda se seguir incrementando segn se sigan acumulando las cuotas de mantenimiento de dicha propiedad a razn de $269.61 mensuales ms los intereses que acumule y la derrama que se acumule. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Roberto A. Rivera Ruiz, cuya direccin es: PO Box 10972, San Juan, PR 00922-0972, Tel. 7674279, Fax 754-0944, abogado de la parte demandante, copia de la contestacin a la demanda, dentro de 30 das siguientes a la publicacin final de este Edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Guaynabo, Puerto Rico, hoy 1 de septiembre de 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIA GENERAL. POR: YANIRA ECHEVARRIA MERCADO, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-8474 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VEGA BAJA.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandantes vs.

JOHN DOE y RICHARD ROE CALIDAD AUTO SALES CORP.


Demandados CIVIL NUM. CD11-489. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. A: JOHN DOE y RICHARD ROE. Demandados desconocidos. Por la presente se les emplaza y notifica que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal la demanda del caso de epgrafe solicitando la cancelacin de un pagar hipotecario a favor del Portador o a su orden, por la suma principal de $8,100.00, vencedero el 7 de septiembre del 2006, garantizado con hipoteca constituida mediante la escritura nmero 50, otorgada en Manat, Puerto Rico, el da 7 de agosto de 2003, ante el Notario Pblico Ruth Cosme Santiago. La propiedad dada en garanta se describe en el Registro de la Propiedad como sigue: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero doscientos treinta y seis, en el plano de parcelacin, de la comunidad rural Ojo de Agua del barrio Algarrobo del trmino municipal de Vega Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos setenta metros cuadrados, en lindes por el Norte, con parcela doscientos treinta y siete de la comunidad; por el Sur, con parcela doscientos treinta y cinco de la comunidad, por el Este, con Autoridad de Tierras y por el Oeste, con la calle seis de la comunidad. La hipoteca qued inscrita al folio 225 del tomo 432 de Vega Baja, finca nmero 26,434, inscripcin segunda, Registro de la Propiedad, Seccin IV de Bayamn. El pagar fue pagado en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haberse extraviado. Se apercibe a ustedes como personas desconocidas que puedan ser tenedores o estar interesados en el pagar extraviado, que de no contestar la demanda y notificar la contestacin a sta al abogado de la parte demandante, Bufete Surillo & Gonzlez, Apartado 331948, Ponce, P.R. 007331948, dentro de los prximos treinta das a partir de la publicacin de este edicto, se dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy da 13 de septiembre de 2011. MARIA DEL C. CANCEL RIOS, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL II. VERONICA REYES ROSADO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

Demandado(a) CIVIL: D CD2008-2817. SALA 702. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EUCLIDES RIVERA REYES, ROSA MIGDALIA RIOS RIVAS y la Sociedad Legal de Gananciales existente entre ambos. PMB 381 HC-01, Box 29030, Caguas, PR 00725-8900. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 28 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA. SANDRA DE JESUS COLON. NOMCB-5277. ESTADO LIBRE ASOBRE SECRETARIA AUXILIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-8477 ESTADO LIBRE ASO- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- INSTANCIA. SALA SUPERIOR BUNAL GENERAL DE JUSTI- DE BAYAMON. CIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandante DE CAGUAS. v.

ED-8480 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE NAGUABO.

DORAL BANK

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

LORENS REYES NUEZ Y OTROS


Demandado (a) Civil Nm.: D CD2011-1720. Sala 703. Sobre: Cobro de Dinero. Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Lorens Reyes Nez, por s y en representacin de la Sociedad Legal de bienes Gananciales constituida con su esposa Bernice Sostre Gonzlez. Bernice Sostre Gonzlez, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida con su esposo Lorens Reyes Nez. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2011. Migdalia Rivera Coln Sec. Regional, Nombre Secretario (a). Mara D. Medina, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA


Demandante v.

RAUL DELGADO NERIS


Demandado(a) CIVIL: E CD2011-0835. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAUL DELGADO NERIS. Urb. Las Carolinas 374 calle Azucena, Caguas, PR 00725. y/o HC-3, Box 41608, Caguas, PR 00725-9743. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ADELAIDA SILVA FIGUEROA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LYNNETTE GARCIA MEDINA


Demandado(a) CIVIL: HDCI201100112. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: LYNNETTE GARCIA MEDINA - Urb. Praderas del Este J 20, Naguabo, PR 00718. P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA - Cond. Vick Center D-407 Ave. Muoz Rivera #867, Naguabo, PR 00718. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2011. En Naguabo, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DE LOURDES VILLAMIL OLMEDA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CB-5144 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE
Demandante v.

RICARDO DE JESUS RIVERA YOLANDA ORTEGA RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: DCD2010-3247 (503). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Edicto de Subasta. El Alguacil que suscribe por la presente certifica, anuncia y hace constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Bayamn Sala Superior, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 29 de noviembre de 2011 a las 10:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa

en el edificio del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Bayamn Sala Superior, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanizacin Monte Elena H-5 Calle Magnolia, Dorado, PR 00646 y que se describe a continuacin: Urbana: Solar marcado con el nmero cinco del bloque H de la Urbanizacin Monte Elena, radicado en el Barrio Higuillar del trmino municipal de Dorado, Puerto Rico, con un rea de trescientos veinticinco punto cero cero metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero seis del bloque H, en una distancia de veinticinco punto cero cero metros lineales; por el Sur, con el solar nmero cuatro del bloque H, en una distancia de veinticinco punto cero cero metros lineales; por el Este, con servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company de uno punto cinco metros de ancho por trece punto cero cero metros lineales y con la calle nmero seis de la Urbanizacin; y por el Oeste, con el solar nmero veinte del bloque H, en trece punto cero cero metros. En este solar enclava una estructura de concreto para fines residenciales de una planta, conteniendo sala, comedor, family room, cocina, 3 cuartos dormitorios, 2 bancos y una marquesina abierta para 2 automviles. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 110 del Tomo 238 de Dorado finca nmero 11,145, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $127,224.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 6 de diciembre de 2011 a las 2:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $84,816.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 13 de diciembre de 2011 a las 2:00 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $63,612.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 263, otorgada el da 11 de mayo de 2001, ante el Notario Pedro J. Caride Cruz y consta inscrita en el Folio 110 del Tomo 238 (Agora) de Dorado, finca nmero 11,145, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, inscripcin segunda. Dicha hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 118, otorgada en San Juan, el 31 de julio de 2009, ante el notario Hiram Rodrguez Garca, para que se modifique la hipoteca de la inscripcin segunda. Presentada el 24 de agosto de 2009, al asiento 1467 del diario 265, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $122,760.28 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el da 1 de marzo de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $12,722.40 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $12,722.40 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $12,722.40 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Bayamn Sala Superior durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est

sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: Hipoteca en garanta de un pagar a favor de Westernbank Puerto Rico o a su orden por la suma principal de $25,500.00 con intereses al 8.99% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 337 otorgada ante el Notario Adrin J. Hilera Torres el 8 de abril del 2004. Inscrita al folio 110 del tomo 238 (Agora) de Dorado, inscripcin cuarta. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 11 de agosto de 2011. Freddy O. Rodrguez Collazo, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn Cuarto Piso (4to). Abogado de la parte demandante: Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. P.O. Box 192938 San Juan, PR 00919-2938 Tel. (787) 767-8244. Fax (787) 767-1183.

ED-8451 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Nm. 169 del 16 de diciembre de 2009, segn enmendada, mejor conocida como la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, y la Seccin 29 del Reglamento de Marcas, Reglamento Nmero 4638 aprobado el 18 de febrero de 1992, la siguiente marca ha sido presentada en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro. MARTHA BARQUET. Being

Unique Has No Price Nmero de Presentacin: 68069. Propietario: Martha Barquet-Prez. Diseo: The letters MB in an oval in stylized format followed by the words MARTHA BARQUET and below said words the slogan BEING UNIQUE HAS NO PRICE. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: Cond. El Girasol, Apt. 1009, Avenida Isla Verde 4837, Carolina, Puerto Rico 00979. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificacin Internacional: 014 (Jewelry). NOTIFICACION: Conforme al Artculo 8 de la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse a dicho registro presentado al Secretario de estado un escrito de oposicin debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el trmino y por justa causa, el Secretario de estado podr conceder una prrroga de hasta veinte (20) das para presentar dicha oposicin. El oponente deber notificar al solicitante copia del escrito de oposicin mediante correo certificado con acuse de recibo o por cualquier otro medio con comprobante de recepcin.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011


CB-5270. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-8470 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE. ED-8472 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. ED-8473-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ED-8478 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO. POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CORAL DEL MAR CABRERA CAMARENO. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la demanda de epgrafe, en la que se alega que usted, como titular del apartamento A-503 del Condominio La Ciudadela adeuda cuotas de mantenimiento por la suma de $6,184.49 hasta enero de 2011 ms cargos e intereses y a razn de $19.97 mensual por concepto de una derrama. Esta deuda se seguir incrementando segn se sigan acumulando las cuotas del mantenimiento de dicha propiedad a razn de $311.40 mensuales ms los intereses que acumule y la derrama que se acumule. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Roberto A. Rivera Ruiz, cuya direccin es: PO Box 10972, San Juan, PR 00922-0972, Tel. 767-4279, Fax 754-0944, abogado de la parte demandante, copia de la contestacin a la demanda, dentro de 30 das siguientes a la publicacin final de este Edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Guaynabo, Puerto Rico, hoy 31 de agosto de 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIA GENERAL. POR: YANIRA ECHEVARRIA MERCADO, SECRETARIA AUXILIAR. POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado Por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico hoy da Scotiabank de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $40,000.00, intereses al 10 1/2% anual, vencedero el 29 de junio de 2008, segn consta de la escritura nmero 502, otorgada en Bayamn, el 29 de junio de 1998, ante el notario Fnex Torrres Torres, inscrita al folio 55 vuelto del tomo 193 de Toa Baja, finca 11,335, inscripcin 7ma, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin II. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 7 de sept. de 2011. (FDO.) SECRETARIA GENERAL. POR: MARITZA BONILLA HERNANDEZ, SEC. AUX. TRIB.

ANGELA MENDEZ NORMA t/c/c ANGELA GRACIA


Demandante Vs.

NANCY MOURA CASTELLAR Y PEDRO APONTE FIGUEROA


Demandante vs.

BT (RECOVERY) CORP.
Demandante vs.

LUZ MATOS TORRES CARMEN MATOS TORRES


Demandante Vs.

AXESA SERVICIOS DE INFORMACION S EN C


Demandante v.

FIRST FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO FULANO DE TAL SUTANO DE TAL
Demandado (a) Civil: K CP2011-0060. Sala: 803. Sobre: Cancelacin de hipoteca representada por pagar hipotecario. Notificacin de sentencia por edicto. A: First Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico, Fulano de Tal, Sutano de Tal. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de septiembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 21 de septiembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Diana C. Prez Sierra, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

JESSICA ENCARNACION COLON


Demandada CIVIL NUM. JC42011-0183. SOBRE: CUSTODIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: JESSICA ENCARNACION COLON. O sea, parte demandada en el caso de epgrafe. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original de su contestacin ante el Centro Judicial de Ponce y notificando copia al abogado de la parte demandante Lcdo. Octavio J. Cap Prez a su direccin postal PO Box 173, Mercedita, Puerto Rico 007150173, telfono (787) 984-3609, correo electrnico: bufetelegaloctavio capo@hotmail. com. Este caso es uno familia en el cual se solicita la custodia legal del menor P.Y.A.E. Se le apercibe que de no contestar, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da 23 de sept. de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: GLENDALIZ QUIONES ALMODOVAR, SECRETARIA AUXILIAR.

ELIAS M. RIVERA VELAZQUEZ MARY DOE ANGEL M. COLON PLA JANE DOE todos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

Demandados CIVIL NUM: KCD2010-3820. SALON NUM. 504. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANGEL M. COLON PLA, JANE DOE, por s y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la demanda de epgrafe, en la que se alegan, que adeuda usted a la parte demandante la cantidad principal de $107,235.08, ms intereses acumulados hasta el 30 de junio de 2010 por la suma de $82,959.95, ms los intereses que se siguen acumulando a razn de 8.25%, ms la suma de $24,888.00 por conceptos de honorarios pactados, ms costas y gastos de este pleito. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Oscar Amador Ramrez, C.S.P., cuya direccin es: PO Box 363422, San Juan, PR., 00936-3422, Tel. (787) 7541460, abogado de la parte demandante, copia de la contestacin a la demanda. Se le advierte al demandado de que si no contesta la demanda presentada dentro de 30 das siguientes a la publicacin de este Edicto, el oriED-8471 ESTADO LIBRE ASO- ginal de la contestacin ante esCIADO DE PUERTO RICO. TRI- te Tribunal con copia a la deBUNAL DE PRIMERA INSTAN- mandante, se le anotar la rebelCIA, SALA DE MAYAGUEZ. da y se dictar sentencia para conceder el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, Parte Demandante hoy 19 de mayo de 2011. LCDA. Vs. REBECCA RIVERA TORRES, CB-5271. COMMONWEALTH SECRETARIA REGIONAL. OF PUERTO RICO. GENERAL POR: LYMARI MOLINA GARCIA, SEC. TRIB. CONF. I. COURT OF JUSTICE. COURT OF FIRST INSTANCE. AGUADILLA PART.

IRENE MATOS TORRES HECTOR MATOS TORRES MYRTA MATOS TORRES MARLEEN MATOS MARTINEZ HECTOR LUIS MATOS NEGRON
Demandados CASO NUM.: J AC2011-0381. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD DE HEREDEROS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MARLEEN MATOS MARTINEZ. PO Box 1792, Seffner, Fl. 33583. O sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDO. CARLOS J. GARCIA MORALES. TSPR 11,049. PO Box 800296, Coto Laurel, PR 007800296. Telfono (787) 812-5111. Fax: (787) 812-5114 cgm.lawoffices@gmail.com Por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegacin responsaiva a la demanda dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado(a) de la parte demandante o a sta, de no tener representacin legal. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Extendido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy da 30 de agosto de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. N. I. SANTIAGO FIGUEROA, SUBSECRETARIA.

CARRION MARIBEL
Demandado CASO: C CD2010-0738. SALON: 0401 SOBRE: COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO (CAUSAL/DELITO). A: REFRIGERACION 2000, INC. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2011. MATOS ZAYAS JOSE R. 33 Calle Bolivia, Ste. 701, San Juan, PR 009172010. Refrigeracin 2000, Inc. 318 Ave. Hospital, Arecibo, PR 00612. Refrigeracin 2000, Inc. PO Box 9338, Arecibo, PR 00613-9338. Arecibo, Puerto Rico, a 19 de septiembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: EIMMY FELICIANO TORRES, SECRETARIO AUXILIAR. CB-5276. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

minos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). TAMARA L. TORRES LOPEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

51

ED-8488 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAYEY.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE


Demandante v.

ORIENTAL BANK AND TRUST JABAAR DEVELOPMENT CORP., et al

DORAL BANK
Demandante v.

NILKA MARGARITA BERRIOS CARTAGENA


Demandado (a) Civil: D CD2011-1538. Sala 502. Sobre: Cobro de Dinero. Ejecucin de Hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Nilka Margarita Berros Cartagena Urb. Hermanas Dvila H2 Calle 7 Bayamn PR 00957-5026. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Lucylee Santiago Gonzlez, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-8481 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYNABO.

THE CONJUGAL PARTNERSHIP composed by CARLOS M. F. CABRERA HERNANDEZ AND DELIA M. RODRIGUEZ LAMELA
Plaintiffs V.

JAY TERLINE his wife HILLARY TERLINE and the conjugal partnership composed by them
Defendants Civil No. A CD2011-0253. Re: Foreclosure of mortgage. Edict. United States of America, The Presidente of the United States, The Commonwealth of P.R. ss. To: Jay Terline, his wife Hillary Terline and the conjugal partnership composed by them. You are served and notified that in this Court there has been filed a complaint against you. You are notified to appear before the Court within the term of thirty (30) days, from the notification of this Edict, to express what suits your rights in this case. You are advised and notified that failure to answer the complaint filed against you, filing the original of the same and sending copy of your answer to plaintiffs attorney: Frank Rodrguez Garca, Esq., San Juan Tower, 1299 Carr. 844 Apt. 404, San Juan, Puerto Rico 0026, Telephone and fax (787) 283-0403, within the term of thirty (30) days from the publication of the Edict, default shall be entered against you and judgment shall be issued as requested in the complaint, without any further proceeding. In Aguadilla, Puerto Rico, sep. 21, 2011. Ana M. Aviles, Clerk. By: Maritza Quiones Vargas, Deputy Clerk.

Parte Demandada CIVIL NUM.: ISCI 2011-00587 (306). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ARTURO ANGEL ARROYO ROJAS, KIOMARIE IGNACIO SILVESTRINY y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. En dicha Demanda se alega que al 1 de abril del 2001 la Parte Demandada adeuda la cantidad de $300,000.00 por concepto de principal, $30,737.49 por concepto de intereses, $16,900.00 por concepto de inters por incumplimiento, y $2,234.34 por otros cargos, para un total de $349,871.83, ms $30,000.00 por concepto de honorarios de abogado, sumas que continuarn en aumento hasta el saldo total de la deuda. Por la presente, se le emplaza y requiere para que dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto conteste la Demanda radicada en su contra, radicando el original de la contestacin ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, por medio de su abogado cuyo nombre, direccin y nmeros de contacto, son los que se indican a continuacin: LCDO. JENARO A. MEDINA ROSARIO. PO Box 191682, San Juan, PR 00919-1682. Tel: (787) 250-0081. Fax: (787) 250-0078. Email: jmedinalaw@gmail.com Se le advierte, que si no contesta la Demanda dentro del trmino y en la forma antes expuesta, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma, y el Sello del Tribunal, hoy da SEPT. 14 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: REBECA MEDINA FIGUEROA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ED-8479 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE NAGUABO.

ED-8475 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

DORAL BANK
Demandante VS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA


Demandante v.

PELLICIA TORRES ANGEL MANUEL


Demandado CASO: J CD2009-0533. SALON: G028. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). PELLICIA TORRES ANGEL MANUEL, para ser notificado por Edicto. P/C Lcdo. Antonio J. Coln. Ponce, PR 00733-1150. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de marzo de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2011. COLON GARCIA ANTONIO JOSE. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. PELLICIA TORRES ANGEL MANUEL. Condominio Patio Seorial 6 Calle Capelln, Apt. 414, Ponce, PR 00730-3929. Ponce, Puerto Rico, a 19 de septiembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: VIVIANA RIOS HERNANDEZ, SECRETARIO AUXILIAR.

CARMELO ORTIZ TORRES


Demandado(a) CIVIL: HDCI201100117. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: CARMELO ORTIZ TORRES - HC 01, Box 4644, Naguabo, PR 00718. P/C Lcdo. Jos A. Candelario Lajara. Cond. Vick Center D-407 Ave. Muoz Rivera #867, Naguabo, PR 00718. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2011. En Naguabo, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DE LOURDES VILLAMIL OLMEDA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO LA CIUDADELA


Parte Demandante vs.

CORAL DEL MAR CABRERA CAMARENO


Parte Demandada CIVIL NUM.: D2CM2011-0239 (101). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTOS

ED-8328 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-8483 ESTADO LIBRE ASO- CIA, CENTRO JUDICIAL DE CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CAROLINA SALA SUPERIOR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE Demandante Demandado(a) GUAYNABO. vs. CIVIL NUM. G2CI201100143. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA Demandado POR EDICTO. A: LIC. JOSE A. CIVIL NUM. F CD11-1208 (404). SANTINI BONILLA - PO Box SOBRE: CANCELACION DE 552, Aibonito, PR 00705. El SePAGARE EXTRAVIADO. Esta- cretario(a) que suscribe le notifidos Unidos de Amrica. El Presi- ca a usted que el 31 de agosto Parte Demandante dente de los Estados Unidos de de 2011, este Tribunal ha dictavs. Amrica. El Estado Libre Aso- do Sentencia, Sentencia Parcial ciado de Puerto Rico. ss. EM- o Resolucin en este caso, que PLAZAMIENTO POR EDICTO. ha sido debidamente registrada y A: JOHN DOE. Se notifica que archivada en autos donde podr se present en esta Secretara la usted enterarse detalladamente Demanda de epgrafe sobre de los trminos de la misma. EsCancelacin de Pagar Extravia- ta notificacin se publicar una do Por la Va Judicial. Se le em- sola vez en un peridico de cirplaza y requiere para que pre- culacin general en la Isla de sente en este Tribunal la contes- Puerto Rico, dentro de los 10 tacin a la Demanda y notifique das siguientes a su notificacin. copia de la misma al Lcdo. Ar- Y, siendo o representando usted mando J. Jimnez Seda, Corpo- una parte en el procedimiento rate Center Bldg., Suite 601, 33 sujeta a los trminos de la SenCalle Resolucin, San Juan, PR tencia, Sentencia Parcial o Reso00920, telfono nmero (787) lucin, de la cual puede estableParte Demandada 625-9700, dentro de los treinta CIVIL NUM.: D2CM2011-0240 (30) das siguientes a la publica- cerse recurso de revisin o ape(101). SOBRE: COBRO DE DI- cin de este edicto. Si dejara de lacin dentro del trmino de 30 NERO. EMPLAZAMIENTO POR hacerlo, podr dictarse sentencia das contados a partir de la publiEDICTOS. Estados Unidos de en rebelda, concedindose el cacin por edicto de esta notifiAmrica. El Presidente de los remedio solicitado en la Deman- cacin, dirijo a usted esta notifiEstados Unidos. El Estado Libre da, sin ms citarle ni orle. El pa- cacin que se considerar hecha Asociado de Puerto Rico. ss. A: gar hipotecario objeto de esta en la fecha de la publicacin de RAFAEL JOSE FAMILIA DEL demanda, fue emitido a favor de este edicto. Copia de esta notifiVALLE. ARELY VILLEGAS Doral Federal Savings Bank, hoy cacin ha sido archivada en los MONTAEZ. SOCIEDAD LE- da Doral Bank, o a su orden, por autos de este caso, con fecha de GAL DE GANANCIALES com- la suma de $300,000.00 respon- 2 de septiembre de 2011. En Capuesta por ambos. Se notifica a de sta por $150,000.00, con in- yey, Puerto Rico, el 2 de sepusted que se ha radicado en esta tereses al 10 3/8% anual, vence- tiembre de 2011. ANGELA M. Secretara la demanda de ep- dero el 1 de junio de 2010, se- SANCHEZ GONZALEZ, SECREgrafe, en la que se alega que us- gn consta la escritura nmero TARIO(A) INTERINA. BRENDA ted, como titular del apartamento 205, otorgada en San Juan, el 26 LEE TORRES PEREZ. NOMB-116 del Condominio La Ciuda- de mayo de 1995, ante el notario BRE SECRETARIO(A) AUXIdela adeuda cuotas de manteni- Hiram Amundaray Rivera, inscri- LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) miento por la suma de $4,110.27 ta al folio 183 del tomo 812 de AUXILIAR. hasta enero de 2011 ms cargos Carolina, finca nmero 18,520, e intereses y a razn de $17.46 inscripcin 17ma, en el Registro mensual por concepto de una de la Propiedad de Carolina, ED-8496 ESTADO LIBRE ASOderrama. Esta deuda se seguir Seccin I. Extendido bajo mi fir- CIADO DE PUERTO RICO. TRIincrementando segn se sigan ma y el Sello del Tribunal, hoy BUNAL DE PRIMERA INSTANacumulando las cuotas de man- SEP 02 2011. MIRIAM ROSA CIA, SALA SUPERIOR DE SALItenimiento de dicha propiedad a MALDONADO, SECRETARIA NAS. razn de $272.23 mensuales REGIONAL INT. POR: INGRID ms los intereses que acumule y PEREZ OSORIO, SECRETARIA la derrama que se acumule. Se AUXILIAR DEL TRIBUNAL. le emplaza y requiere para que Demandante notifique al Lcdo. Roberto A. RiVs. vera Ruiz, cuya direccin es: PO ED-8487 ESTADO LIBRE ASOBox 10972, San Juan, PR, CIADO DE PUERTO RICO. TRI00922-0972, Tel. 767-4279, Fax BUNAL GENERAL DE JUSTI754-0944, abogado de la parte CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA demandante, copia de la contes- INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandado tacin a la demanda, dentro de DE FAJARDO. CIVIL NUM. G4CI2010-00110. 30 das siguientes a la publicaSOBRE: DAOS Y PERJUIcin final de este Edicto. Si dejaCIOS. EMPLAZAMIENTO POR re de hacerlo podr dictarse senEDICTO. Estados Unidos de tencia en rebelda concedindoAmrica. El Presidente de los se el remedio solicitado en la deEstados Unidos. El Estado Libre manda. Expedido bajo mi firma y Asociado de Puerto Rico. ss. A: sello de este Tribunal, en GuayDemandante NELSON RODRIGUEZ MARIN. nabo, Puerto Rico, hoy 31 de v. Carr. 784, Cond. Rivera Glace II, agosto de 2011. LOURDES ROApt. 2302, Caguas, PR 00727. DRIGUEZ ORTEGA, SECRETAPor la presente se le emplaza y RIA GENERAL. POR: YANIRA requiere para que conteste la deECHEVARRIA MERCADO, SEmanda dentro de los treinta (30) CRETARIA AUXILIAR. das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el oriDemandado(a) CIVIL NUM. NSRF201001004. ginal de su contestacin ante el ED-8327 ESTADO LIBRE ASO- SOBRE: DIVORCIO (SEPARA- Honorable Tribunal y notificando CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CION). NOTIFICACION DE copia a la abogada de la demanBUNAL DE PRIMERA INSTAN- SENTENCIA POR EDICTO. A: dante: Lcda. Sizzette A. Nieves CIA SALA DE TOA ALTA. JACKELYN MARTINEZ RODRI- Caussade. Colegiada Nmero GUEZ. El Secretario(a) que sus- 16290. RUA 15,001. PO Box cribe le notifica a usted que el 16 779, Guayama, Puerto Rico Demandante de septiembre de 2011, este Tri- 00785. Tel./Fax: 787) 824-2181. vs. bunal ha dictado Sentencia, Sen- E-mail: nieveslaw@gmail.com tencia Parcial o Resolucin en Se le apercibe que de no hacereste caso, que ha sido debida- lo, se le anotar la rebelda y se mente registrada y archivada en dictar sentencia concediendo el autos donde podr usted ente- remedio solicitado en la demanrarse detalladamente de los tr- da, sin ms citarle ni orle. Extenminos de la misma. Esta notifica- dido bajo mi firma y el sello del Demandados CIVIL NUM. CD11-953. SOBRE: cin se publicar una sola vez en Tribunal, en Salinas, Puerto RiCANCELACION DE PAGARE un peridico de circulacin gene- co, hoy 2 de mayo de 2011. ZAIEXTRAVIADO. Estados Unidos ral en la Isla de Puerto Rico, DA M. COLON SANTIAGO, SEde Amrica. El Presidente de los dentro de los 10 das siguientes CRETARIA AUXILIAR TRIBUEstados Unidos de Amrica. El a su notificacin. Y, siendo o re- NAL II. POR: ANGELA M. SANEstado Libre Asociado de Puerto presentando usted una parte en CHEZ GONZALEZ, SECRETARico. ss. EMPLAZAMIENTO el procedimiento sujeta a los tr- RIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

DORAL BANK JOHN DOE

CARMEN ORTIZ GONZALEZ JOEL AVILES COLON y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ellos

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO LA CIUDADELA

RAFAEL JOSE FAMILIA DEL VALLE ARELY VILLEGAS MONTAEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

YIMARY RIVERA ALVARADO

NELSON RODRIGUEZ MARIN, etc.

JONATHAN LANDRAU CARRASQUILLO JACKELYN MARTINEZ RODRIGUEZ

DORAL BANK

SCOTIABANK DE PUERTO RICO JOHN DOE

MR-5272 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

52 EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011


DORAL BANK
Parte Demandante VS

JORGE LUIS LEBRON CRUZ; WANDA IVETTE BRAVO CARIDE


Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-1830 SALON NUM: 704 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JORGE LUIS LEBRON CRUZ; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; WANDA IVETTE BRAVO CARIDE; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamon, Bayamon, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, por la suma de $17,418.89, segn notificacin numero 753608111 presentada el 28 de febrero de 2011, al asiento 4 de la pgina 159 del Libro de Embargos Federales nmero 5. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 11 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 14-31 SIERRA BAYAMON DEV., BAYAMON, PR 00961 --- RUSTICA: Solar y casa que radica en la Urbanizacin Sierra Bayamn, situada en el Barrio Hato Tejas de Bayamn, que lleva el #14 de la manzana #31, con un rea de 378.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con solar #15, distancia de 27.00 metros; por el SUR, con el solar #13, distancia de 27.00 metros; por el ESTE, con Calle Principal Norte, distancia de 14.00 metros y por el OESTE, con camino sombreado, distancia de 14.00 metros. Enclava Edificacin de concreto. --- Finca numero 10,537, inscrita al folio 184 del tomo 213 de Bayamn Norte, seccin III de Bayamn. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 3 de noviembre de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $165,607.19 de principal, ms intereses al 7.95% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2008, ms la suma de $19,890.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de enero de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 24 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $198,900.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $132,600.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $99,450.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada

si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 29 de agost de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ. Alguacil Supervisor. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn

CB-5279. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RAFAEL CARBALLO DIAZ


Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2008-3989. SALON NM.: 504. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: RAFAEL CARBALLO DIAZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 31 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: #7, BLK. 28, 28 STREET, SIERRA BAYAMON, BAYAMON, PR 00861. URBANA: Solar numero siete (7) de la manzana veintiocho (28), URBANIZACION SIERRA BAYAMON, del barrio Hato Tejas, del municipio de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos treinta y siete punto cincuenta metros cuadrados (337.50 mc). En lindes por el NORTE, con la calle veintiocho (28), en trece punto cincuenta metros (13.50m), por el SUR, con Paseo Sombreado, en igual distancia, por el ESTE con el solar numero ocho (8), en veinticinco metros (25.00) y por el OESTE, con el solar numero seis (6) en veinticinco metros (25.00m). Enclava una casa. Inscrita al folio 87 del tomo 227 de Bayamn Norte, Registro de la Propiedad de Bayamn Seccin Tercera, finca nmero 11123 (antes 28005). El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $93,415.40 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $91,888.33 de principal, ms intereses al 6.950% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2009, ms la suma de $9,760.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 26 de agosto de 2009. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $97,600.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 14 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $65,066.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 28 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $48,800.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conoci-

miento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 8 de julio de 2011. Freddy Omar, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn.

ED-8495 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE
Demandante v.

ROSA MARIA LOPEZ SEGARRA


Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-0857 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: ROSA MARIA LOPEZ SEGARRA a su ltima direccin conocida fsica: Urbanizacin Mountain View, 5 O Calle 10, Carolina, PR 00987. Postal Urb. Mountain View, 05 Calle 10, Carolina, PR 00987-8080; 11024 Mill Pond Ct, Jacksonville, FL 32257. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $91,411.79 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el 1 de enero de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $10,350.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 34, otorgada ante el Notario Ricardo A. Vargas Valle, el da 30 de abril de 2003, sobre la finca nmero 48,659 inscrita al folio 126 del Tomo 1120 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 1923938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogado de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la Demanda en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy SEP 14 2011, en Carolina, Puerto Rico. (FDO.) SECRETARIA REGIONAL INT. LILLIAM ORTIZ M., SECRETARIA AUXILIAR.

ED-8494 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

ANA LUISA FONTANEZ RIVERA y OTROS


Demandado(a) CIVIL: D CD2009-2713. SALON: 402. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE LUIS MADERA TORRES, CYNTHIA IVELIS TORRES FONTANEZ t/c/c CYNTHIS IVELISSE TORRES FONTANEZ, IVELISSE TORRES FONTANEZ, CYNTHIA MADERA TORRES, HERIBERTO TORRES RIVERA, MICHAEL GABRIEL MADERA TORRES, JOHN DOE I y RICHARD ROE (como posibles herederos desconocidos de HERIBERTO TORRES TORRES, JOHN DOE II y RICHARD ROE 116 como posibles herederos desconocidos de ANA MARIA TORRES FONTANEZ y JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de NANCY IVETTE TORRES RIVERA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 6 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). EMILIA ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CB-5280. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

YAMIRA COLON ROSA


Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD09-2291. SALON NM.: 704. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DI-

NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: YAMIRA COLON ROSA; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $5,000.00, sin intereses, segn escritura nmero 242, otorgada en San Juan, el 29 de junio de 2006, ante el notario Juan Manuel Casanova Rivera. Inscrita al folio 54 del tomo 408 (gora) de Vega Baja. Inscripcin sptima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: #63 FCO. CORTES MAYSONET, 3 STREET, SABANA COMM., CEIBA WARD, VEGA BAJA, PR 00693. RUSTICA: Parcela marcada con el #63 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Sabana, localizada en el Barrio Ceiba del Municipio de Vega Baja, Puerto Rico, con un rea de 260.91 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela #62 de la comunidad; por el SUR, con la Calle de la comunidad; por el ESTE, con la parcela #61 de la comunidad y por el OESTE, con la parcela #65 de la comunidad. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 54 del tomo 408 (gora) de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 25,602. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 8 de octubre de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $85,187.18 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $84,638.00 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de enero de 2009, ms la suma de $8,729.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de febrero de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $87,290.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $58,193.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 28 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $43,645.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas con-

secutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 8 de julio de 2011. Freddy Omar, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn .

testado en el trmino de ley se le anot la rebelda. Previa juramentacin del testigo, se desfil prueba en apoyo de las alegaciones de la demanda, quedando el caso sometido para dictamen. A base de un anlisis de dicha prueba, el Tribunal declara con lugar la demanda de divorcio incoada y en su consecuencia decreta roto y disuelto el vnculo matrimonial existente entre las partes por la causa alegada. El matrimonio aqu disuelto se contrajo el 30 de agosto de 1996 en Yauco, Puerto Rico. Nada se dispone en concepto de pensin alimentaria ni custodia de hijos por no haberlos en el matrimonio. Durante el matrimonio no adquirieron bienes ni deudas. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE. En Yauco, Puerto Rico, a 26 de agosto de 2011. TERESA M. PEREZ STUART, JUEZA SUPERIOR. ED-8486 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAMUY.

ED-8493 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

DORAL BANK
Demandante v.

JANICE CRUZ CARRION


Demandado(a) CIVIL NUM. HSCI201100105. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JANICE RUIZ CARRION - HC 4, Box 4060, Naguabo, PR 0-0718. P/C LCDA. NATHALIA M. RIVERA FLOREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA M. PEREZ RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8497 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

ED-8489 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

GREGORY MILES STONEWALL


Demandado CIVIL NUM.: DCD2011-0694 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: GREGORY MILES STONEWALL, a su ltima direccin conocida FISICA: DORADO del Mar Ocean Villas, Apt. 12, Dorado, PR 00646. Postal: PO Box 2167, San Juan, PR 00922-2167. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $316,622.98 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $34,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 224, otorgada ante el Notario Eduardo Ral Jenks Carballeira, el da 14 de octubre de 2005, sobre la finca presentada al Asiento 533 del Diario 245 del Tomo del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogado de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la Demanda en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy SEPT. 12 2011, en Bayamn, Puerto Rico. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL II. LUZ M. ROBLES, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ROSA CRUZ ROMERO


Demandante Vs.

PEDRO L. MERCADO SOLER


Demandado(a) CIVIL NUM. CM2011-0278. SOBRE: DIVORCIO SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PEDRO L. MERCADO SOLER. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 15 de septiembre de 2011. En Hatillo, Puerto Rico, el 15 de septiembre de 2011. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIANELA CONCEPCION LOPEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8492 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

JOSE ALBERTO FUENTES SERRANO t/c/c JOSE ALBERTO FUENTES


Demandado CIVIL NUM.: ECD2011-0599 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: JOSE ALBERTO FUENTES SERRANO t/c/c JOSE ALBERTO FUENTES a su ltima direccin conocida Fsica: #78 Plaza 8, Urbanizacin Gran Vista II, Gurabo, PR 00778. Postal: Gran Vista II, 78 Plaza Ocho, Gurabo, PR 00778-5057. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $255,532.06 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el 1 de septiembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $25,960.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 136, otorgada ante el Notario Flix Javier Santiago Garca, el da 29 de febrero de 2008, sobre la finca nmero 12,001, inscrita al folio 16 del Tomo 298 de Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 764-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se le apercibe que si dejare de contestar la Demanda en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 16 de septiembre de 2011, en Caguas, Puerto Rico. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIO(A). POR: SOLEDAD CARDIN PAGAN, SECRETARIA AUXILIAR.

RENE SARDIAS COVAS en rep. de EDA GROUP, INC.


Demandante v.

EX PARTE
Demandado(a) CIVIL NUM. D JV2009-1495 (604). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PERSONAS IGNORADAS Y ANTERIORES DUEOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON-SEC. REGIONAL. LENITZIA APONTE TORRES, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-8491 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE YAUCO.

PEDRO ANTONIO RENTA GUEITS


Demandante vs.

BRUNILDA t/c/c BRUNI PADILLA QUIONES


Demandada CIVIL NUM.: J4RF201100015. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). SENTENCIA. A la vista del caso de epgrafe compareci la parte demandante personalmente y representada legalmente. Surge de autos que la parte demandada fue emplazada personalmente y no habiendo con-

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

53

crucigrama
6. Vuelve a caer. 7. Cereal maduro. 10. Batintn. 11. Figurativamente, estoy muy agitado por una pasin. 13. Hidrocarburo gaseoso que arde con llama poco brillante. 15. Adornar. 16. (El ...) Ciudad capital de Egipto. 17. Uno con cuerdas. 18. Hija del hijo o hija. 19. Aumentarn una cosa hacindola otro tanto ms de lo que era. 22. Que se efecta en tiempos iguales (fem.). 24. Natural de Tesba. 25. Repblica del este de Europa, que limita con Bielorrusia, Rusia, el mar Negro, Rumania y Moldavia. 27. (Camilo Jos, 19162002) Autor espaol, de estilo tremendista. 28. Espolique. 29. Que viste toga. 30. Relacin escrita de lo tratado en una junta. 37. Preposicin alemana "de", utilizada en diversos apellidos.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 2. Soldado de una tropa escogida y muy diestra, que haca correras en campo enemigo. 8. Nombre de dos constelaciones, una boreal y otra austral. 9. Rey de los amalecitas, vencido por Sal. 11. Enfermedad de la piel, caracterizada por la aparicin de pstulas pequeas. 12. Se dice del colono holands que se estableci en el Africa Austral en la segunda mitad del siglo XVII. 14. Perodo de sesenta minutos. 16. Orden con que se revoca otra anterior. 19. Otorga, dona. 20. Natural de Gaeta. 21. En nmeros romanos, el "2". 23. Siglas de la Organizacin Internacional del Trabajo. 25. Plural de una vocal. 26. Variedad de la col comn, de hojas ms obscuras y recortadas.

29. Lapso (espacio de tiempo). 31. Sol con losas. 32. Quiebra importante y sonada, especialmente de un grupo financiero o industrial. 33. Cuaderno, bloque. 34. Hembra del gato. 35. Manifestaba alegra con el rostro. 36. Parte de un todo (fem.). 38. Voy de un lugar a otro dando pasos. 39. En lingstica, todo sonido de i, y, o consonante palatal, que cierra el timbre de las vocales precedentes. 40. Facultad de gobernarse por sus propias leyes. VERTICALES 1. Antorchas. 2. Loo. 3. Sucede. 4. Smbolo del galio. 5. Boquern (pez).

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si el tiempo no nos alcanza, es tiempo de detenernos.


www.cucubanos.net

54
EDICTOS
MR-5271 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $294,201.31 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 8.500% anual desde el da 1 de noviembre de 2006. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $30,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $30,900.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $30,900.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: AVISO DE DEMANDA: Pleito seguido por Doral Financial Corporation vs. Carmen Cosme Santiago, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD 2005-0907, sobre Cobro de Dinero, Ejecucin de Hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca por la suma $299,375.33, segn Demanda de fecha 19 de octubre de 2005. Anotada al folio 5 del tomo 1187 (gora) de Santurce Norte. Anotacin B. B: COMPRA mediante Venta en Pblica Subasta a favor de LUIS ENRIQUE LEON COLON, por la suma de $51,368.15, segn escritura nmero 1, otorgada en San Juan, el 25 de junio de 2010, ante el Notario Fermn M. Francinetti Rivas. Inscrita al folio 5 del tomo 1187 (gora) de Santurce Norte. Inscripcin dcimo quinta. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 9 de septiembre de 2011. (Fdo.) DIANA I. NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 252, otorgada el da 26 de diciembre de 2003, ante el Notario Stella Maris Molina Rosario y consta inscrita en el Folio 109 del Tomo 1005 (Agora) de Carolina, finca nmero 9475, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, inscripcin dcimoquinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $119,272.97 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el da 1 de julio de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $13,450.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $13,450.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $13,450.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de SANA MORTAGE CORPORATION o a su orden por la suma principal de $50,000.00 con intereses al 7.5% anual y vencedero el 1 de abril de 2035, segn escritura nmero 141 otorgada ante el Notario David E. Vera Umpierre el 30 de marzo de 2005. Inscrita al folio 109 del tomo 1005 (Agora) de Carolina, inscripcin dcimo sexta. B: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Doral Bank v. Leo de la Rosa Mern y su esposa, Minerva Vlez Arce, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero FCD100831 (404), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que reclama el pago de hipoteca por la suma de $134,500.00, con un balance de $119,272.97, segn Demanda de fecha 7 de mayo de 2010. Anotada al folio 109 del tomo 1005 de Carolina. Anotacin A. C: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Doral Bank v. Leo de la Rosa Mern y su esposa, Minerva Vlez Arce, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero FCD10-0541 (402), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que reclama el pago de hipoteca por la suma de $47,676.78, segn Demanda de fecha 24 de marzo de 2010. Anotada al folio 109 del tomo 1005 de Carolina. Anotacin B. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 31 de agosto de 2011. (Fdo.) SAMUEL GONZLEZ ISAAC, ALGUACIL.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Doral Bank
Demandante v.

Carmen Cosme Santiago


Demandada CIVIL NM: K CD2009-3597 (807) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 3 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Ocean Park, 2151 Calle Cacique, San Juan, PR 00911 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero ciento treinta (130) de la manzana K de la Urbanizacin Santa Teresita, sito en Santurce, compuesto de cuatrocientos setenta y cuatro punto dos siete metros cuadrados (474.27 m.c.). En lindes por el NORTE, en diez y seis punto ocho metros (16.8 m.), con la Urbanizacin Park Boulevard; por el SUR, en treinta metros (30.00 m.), con el solar nmero cineto treinta y uno (131) de la Urbanizacin Park Boulevard; por el ESTE, en doce punto siete cinco metros (12.75 m.), con la calle Admiral Teahy; y por el OESTE, en doce punto ocho siete metros (12.87 m.), y en catorce punto veinticinco (14.25 m.), con la calle o Avenida Las Amricas; y por el SUROESTE, formando un arco de una longitud de cuatro punto seis cinco metros (4.65 m), de una curva de un radio de tres metros (3.00 m.). Enclava edificacin. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 120 del Tomo 331 de Santurce Norte, finca nmero 12,037, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $309,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 10 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $206,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 21 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $154,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 663, otorgada el da 30 de julio de 2001, ante el Notario Angel L. Roln Prado y consta inscrita en el Folio 291 del Tomo 1023 de Santurce Norte, finca nmero 12,037, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, inscripcin dcimotercera. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante

CB-5282. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

LEO DE LA ROSA MERAN MINERVA VELEZ ARCE y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: FCD2010-0831 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 7 de noviembre de 2011 a las 9:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanizacin Jardines Country Club, Calle 38 15 AQ, Carolina, PR 00983 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero quince (15) de la manzana VI-AQ de la Urbanizacin Jardines de Country Club, radicada en el Barrio Sabana Abajo de la Municipalidad de Carolina, que comprende un rea de trescientos punto treinta y ocho metros cuadrados (300.38 m.c.). En lindes por el NORTE, con la calle nmero treinta y ocho (38); por el SUR, con el solar nmero seis (6) de la manzana VI-AQ; por el ESTE, con el solar nmero catorce (14) de la manzana VI-AQ; y por el OESTE, con el solar nmero diecisis (16) de la manzana VI-AQ. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 71 del Tomo 247 de Carolina, finca nmero 9475, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $134,500.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 14 de noviembre de 2011 a la 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $89,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 21 de noviembre de 2011 a la 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $67,250.00. La

CB-5281. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGEZ. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante

JORGE ALIFONSO PERDOMO AIDA CASTRO ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGEZ SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica da 3 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGEZ SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condomino Villas de Campomar, Apt. 705, Cabo Rojo, PR, 00623 y que se describe a continuacin: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento residencial nmero 705 de 3 plantas y forma irregular localizado en las plantas primera, cuarta y azotea del Edificio 7 del Condominio Villa Campomar, situado en el Sector Combate del Barrio Boquern del Municipio de Cabo Rojo, Puerto Rico, teniendo un rea total aproximada de 307.869 metros cuadrados equivalentes a 3,313.874 pies cuadrados. La marquesina en la primera planta, colinda por el NORTE, en una distancia de 12 pies lineales equivalentes a 3.65 metros lineales con espacio exterior; por el SUR, en una distancia de 12 pies lineales equivalentes a 3.65 metros lineales con espacio exterior; por el ESTE, en una distancia de 34 pies lineales equivalentes a 10.36 metros lineales con las escaleras comunes; por el OESTE, en una distancia de 34 pies lineales equivalentes a 10.36 metros lineales con la marquesina del apartamento 703. El apartamento en la cuarta planta y azotea colinda por el NORTE, en una distancia

de 48 pies 6 pulgadas lineales equivalentes a 14.78 metros lineales con espacio exterior; por el SUR, en una distancia de 48 pies 6 pulgadas lineales equivalentes a 14.78 metros lineales con espacio exterior; por el ESTE, en una distancia de 43 pies lineales equivalentes a 13.10 metros lineales con escaleras comunes; por el OESTE, en una distancia de 43 pies lineales, equivalentes a 13.10 metros lineales con espacio exterior. La puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero Este, a travs de la cual se llega a las escaleras comunes y al exterior del edificio. En la primera planta tiene una marquesina para 2 automviles. En la cuarta planta, el rea de vivienda consta de sala, sala-comedor, cocina, 3 cuartos dormitorios de los cuales el dormitorio principal tiene vestidor y bao, un bao adicional, lavandera, almacn, 3 terrazas o balcones y 1 escalera interior que lleva al mezzanine que conecta con la azotea. La azotea consta de 1 terraza con un 1 bao, una cocineta y 1 almacn. Tiene una participacin de uno 1.898% en los elementos comunes generales del condominio. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 43 del Tomo 884 de Cabo Rojo, finca nmero 29999, en el Registro de la Propiedad de San Germn. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $260,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 10 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $173,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 17 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $130,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 638, otorgada el da 20 de junio de 2005, ante el Notario Juan Luis Romero Snchez y consta inscrita en el Folio 43 del Tomo 884 de Cabo Rojo, finca nmero 29999, en el Registro de la Propiedad de San Germn, inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $245,213.52 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el da 1 de septiembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $26,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $26,000.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $26,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGEZ SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del eje-

cutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $65,000.00 con intereses al 5.95% anual y vencedero el 1 de julio de 2020, segn escritura nmero 639 otorgada ante el Notario Juan Luis Romero Snchez el 20 de junio de 2005. Inscrita al folio 43 del tomo 884 de Cabo Rojo, inscripcin tercera. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 1 de noviembre de 2011. (Fdo.) SAMUEL TORRES SEGARRA, ALGUACIL .

cincuenta punto sesentinueve cincuentiocho metros cuadrados (850.6958 mc) y en lindes por el Norte con Mara Serrano y Juanita Moyeno; por el Sur, calle Antonio Alcazar (carr. 642); por el Este, con Carmen Gonzlez y sucesin Angel Rivera Crespi y por el Oeste con Juan Bautista Rodrguez Flix Camacho e Isabel Moyeno. Contiene una casa de una planta dedicada a vivienda. Debe notificar de sus alegaciones a la representacin de los promoventes Lcdo. Luciano Snchez Martnez, Ave. Llorens Torres #257, Arecibo, PR 00612, Tels. 878-5055, 879-2560 Colegiado Nm. 5453. En Arecibo, PR hoy 13 sept. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: YADIRA L. CUEVAS CORREA, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-8498 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.

DON FELIX TRINIDAD VAZQUEZ (fallecido) por ste FELIX TRINIDAD TRINIDAD y JOSE JAVIER TRINIDAD TRINIDAD GLADYS TRINIDAD SIERRA JUAN TRINIDAD VAZQUEZ MERCEDES TRINIDAD VAZQUEZ ISABEL TRINIDAD VAZQUEZ ANGELINA TRINIDAD VAZQUEZ JOSE ANTONIO TRINIDAD VAZQUEZ y JOHNNY TRINIDAD ARRIAGA
Demandantes Vs.

ZAIDA TRINIDAD ARRIAGA ROBERTO TRINIDAD ARRIAGA y NATIVIDAD ARRIAGA


Demandado CIVIL NUM.: CD 11-0982. SOBRE: ACCION CIVIL. DIVISION DE COMUNIDAD DE BIENES. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ZAIDA TRINIDAD ARRIAGA. ROBERTO TRINIDAD ARRIAGA. 2806 Whisper Lake Club Circle, Orlando, Florida 32837. Tel. 1-407856-1647. NATIVIDAD ARRIAGA. 285 East 138 St., Apt. 3L, Bronx, NY 10454. Tel. 1-407856-1647. 1-718-589-3227. Por la presente, se le notifica a usted que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal la demanda de epgrafe. Lcdo. Anbal Santos Sifonte. Notarial Nmero 7686, Calle Coln #1 Altos, Corozal, Puerto Rico 00783. Tel/Fax: 859-1030. sifontelegal@coqu.net abogado de la parte demandante, cuya direccin es la que deja indicada, con copia de la contestacin a demanda, bajo juramento, dentro de los 30 das siguientes a la publicacin final de este edicto. Se le apercibe que sino compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de 30 das a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado por el demandante, sin ms citarle ni orle. Dada en Toa Alta, Puerto Rico, hoy 2 de septiembre de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR JEANNETTE VELEZ COLON, SEC. AUX. TRIB.

ED-8499 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

LA SUCESION DE GERARDO RIVERA GALAN compuesta por LA SUCESION DE LUIS RIVERA PEREZ, et als
Peticionarios CIVIL NUM: 2011-515 (404). SOBRE: DOMINIO. COD: 106-030001-07-118. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN ESTA PETICION DE DOMINIO, A LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION, ESPECIFICAMENTE A JOSE PEREZ SOLER y/o su sucesin desconocida compuesta por FULANO y SUTANO DE TAL, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de treinta (30) das a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: URBANA: Predio de terreno radicada en la calle Antonio Alcazar #11 de Florida, Puerto Rico, carretera seiscientos cuarenta y dos (#642), con una cabida de ochocientos

Ex Parte

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

55

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagez
"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas


Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
DENIS RIVERA PAGAN. Natural de San Juan. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. FELICITA MEDINA ORTIZ. Natural de Ro Grande. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. ARACELIS MUOZ MELENDEZ. Natural de Humacao. Falleci en Guaynabo. Recibi cristiana cremacin. MARISABEL CASANOVA GONZALEZ. Natural de Juana Daz. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MYRNA S. PASTRANA RAMIREZ. Natural de New York. Falleci en Toa Baja. Recibi cristiana cremacin.

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
HECTOR J. RODRIGUEZ LOPEZ SOLBE, 33 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Man. Falleci el 26 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. ALEJANDRO MERCADO DEL VALLE, 73 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 24 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal de Mayagez. DR. LUIS EMILIO CUMMINGS GARCIA, 84 aos. Natural de Ponce y residente de Ensnchez Ramrez. Falleci el 24 de septiembre de 2011 en Mayagez. Fue cremado. LIBIA MERCADO SANTIAGO, 77 aos. Natural de Maricao y residente de Miradero. Falleci el 25 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. ISABEL OJEDAVELEZ, 77 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 25 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. ROSA RIVERA MARTELL, 98 aos. Natural de San Germn y residente de Bo. Paris. Falleci el 19 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 7:45 a.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal. JORGE ELIAS DERIEUXYOURNET CHICHI, 69 aos. Natural de Mayagez y residente de Cabo Rojo. Falleci el 24 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy hacia el cementerio San Miguel Arcngel de Puerto Real, Cabo Rojo. JOSE LUIS AVILES NEGRON, 66 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 20 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. WILLIAM COLON CURBELO, 75 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 21 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANGELA RIVERA FERNANDEZ, 93 aos. Natural de Arecibo y residente de Bayamn. Falleci el 21 de septiembre de 2011 en Bayamn. Sepelio efectuado. JUAN M. LOPEZ MARTINEZ, 90 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 23 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. AIDA MORALES, 82 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 24 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. GILBERTO NIEVES SANTIAGO, 84 aos. Natural de Utuado y residente de Hatillo. Falleci el 25 de septiembre de 2011 en Arecibo. Ser cremado. IGMARIS PELLOT RIOS, 45 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Falleci el 26 de septiembre de 2011 en Orlando, Florida. Sepelio ser partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria. JUAN R. PEREZ LOPEZ, 65 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 27 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio maana a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio La Santa Cruz de Arecibo. IDALMISVALES CORDERO, 58 aos. Natural de Las Maras y residente de Camuy. Falleci el 25 de septiembre de 2011 en Camuy. Para informacin del sepelio llamar a la funeraria.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

(787) 898-8080

Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 MONSERRATEAGUIAR RODRIGUEZ, 97 aos. Natural de Isabela y residente de Aguadilla. Falleci el 27 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. MONSERRATE BELTRAN RAMOS,70 aos. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleci el 27 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio hoy a las 2:30 p.m. hacia el cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla.

ADIA JOSEFA RECIOTORO, 93 aos. Natural de Sabana Grande y residente en Mayagez. Falleci el 27 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Municipal de Lajas. PEDRO F. NADAL PACHOT, 80 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 26 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el Cementerio Nuevo Municipal. LUZ MARINA RODRIGUEZ, 89 aos. Natural de San Germn y residente en Cabo Rojo. Falleci el 26 de septiembre de 2011 en Cabo Rojo. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. en el Cementerio Nuevo Municipal de Mayagez.

DANIEL J. NIEVES CHRISTIE, 24 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Rolling Hills, Carolina. Falleci el 25 de septiembre de 2011 en Carolina. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio La Resurreccin, Carolina. MIGUEL E. CALIMANO NEGRON, 58 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 22 de septiembre de 2011 en Hato Rey. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina.

DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

Fun. y Capillas Avils


San Germn, Tel. 892-1230 LUIS RIVERA SANTIAGO, 88 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 27 de septiembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Porta Coeli, San Germn.

56

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Del Pacfico al Meditarrneo


El astro de la NBA Kobe Bryant se encamina a jugar en Italia. P59

GIGANTE
Un Islander entre los mejores de la NASL
La North American Soccer League (NASL) anunci que el mediocampista de los Puerto Rico Islanders, David Foley, ha sido nombrado uno de los mejores once jugadores de la liga. Foley estar disponible para el partido de ida de la semifinal de la NASL el sbado, 8 de octubre. "Estamos muy felices por Foley. Merece ser nombrado entre los mejores once jugadores de la liga. Es un jugador muy agresivo que le ha demostrado a la liga sus capacidades. Al mismo tiempo, es un gran honor para todo el equipo de los Puerto Rico Islanders", dijo Colin Clarke, director tcnico de los Puerto Rico Islanders. Foley, uno de los jugadores ms completos de la liga, anot siete goles esta temporada y seis asistencias. El mediocampista ingls est dentro de los mejores diez goleadores y entre los cinco mejores en asistencias. Foley ha sido particularmente fuerte en casa anotando cinco de sus siete goles, contribuyendo a la racha invicta que lleva los Puerto Rico Islanders como local.

UNA PULGA

AP

El argentino Lionel Messi igual a Ladislao Kubala en la lista de mejores anotadores del Barcelona.

Messi asciende como el segundo mejor anotador del Barcelona en goleada


ROB HARRIS
The Associated Press

LONDRES - La voracidad goleadora de Lionel Messi se traslad el mircoles a la Liga de Campeones al marcar dos veces en la contundente victoria 50 que el Barcelona consigui en su visita al BATE Borisov. Con su doblete, el argentino Messi igual a Ladislao Kubala en el segundo lugar en la lista histrica de goleadores del club espaol, con 194 conquistas. El genial atacante argentino vena de

marcar tripletes en dos de sus ltimos tres partidos y encabeza el campeonato espaol con ocho dianas. Valencia, gracias a un tanto de penal de Roberto Soldado a tres minutos del final, rescat un empate 1-1 en casa ante el Chelsea. Goles de Alex Oxlade-Chamberlain y el brasileo Andre Santos, Arsenal venci 2-1 a Olympiakos. Barcelona se dio un paseo en Bielorrusia y aprovech a placer los errores de su rival para conseguir su primera victoria de esta edicin del torneo continental.

Un autogol del volante Aleksandr Volodko puso en ventaja al campen vigente a los 19 minutos. Pedro Rodriguez y Messi tambin facturaron para que los azulgranas se fueran al descanso con un cmodo 3-0. Messi remeci las redes por segunda ocasin a los 56 y David Villa maquill la goleada sobre la hora. La victoria dej al Barcelona con cuatro puntos luego de dos fechas en el Grupo H. Comparte la cima con el Milan, que de local venci 2-0 al Viktoria Plzen checo. Los goles de los rossoneri fueron obra de Zlatan Ibrahimovic y Antonio Cassano. Barcelona y Milan lideran el grupo con cuatro unidades, mientras que Plzen y BATE tienen uno por cabeza.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

57
Nostalgia Panamericana
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Juan Manuel Lpez, mejor conocido como Juanma augura una larga batalla con el norteamericano Oliver.

el panorama
to de una mala noche y que de ahora en adelante todo ir en una sola direccin: la de la victoria. "Nos preparamos para hacer un gran trabajo y no vinimos ha hablar tonteras. Oliver dice que viene a dar una sorpresa, pero por qu no lo dice l y es el manejador quien saca la cara aqu?", reaccion Lpez. "Que deje que Mike lo diga. Yo s que no es una pelea Rocky Martnez fcil pero vamos estar en la cartelera. bien preparados. Oliver es un peleador que tiene dos derrotas, pero tiene un estilo complicado. Tenemos que estar pendientes porque podra ser una pelea larga por su estilo. Pero estoy listo para cualquiera de los peleadores de 126 libras. Vamos a demostrarle a todo el mundo que estamos en el mejor momento", asegur. Durante su mensaje hubo un momento en el que Lpez luci un poco quebrantado al recibir un mensaje de aliento de la presidenta de la Comisin de Boxeo de Puerto Rico, Dommys Delgado Berty. Lpez perdi su corona y su invicto ante Salido en medio de situaciones que aparentemente alteraron su agenda de preparacin. "Quizs me vean ahora mirando hacia el celular, pero es que he recibido un mensaje muy bonito de parte de Dommys Delgado", coment. "He tenido das bien fuertes", agreg con un leve taco en la garganta que de inmediato supo disimular al volver a su libreto e increpar a su rival de turno.

Aunque confiado en el triunfo, Juanma Lpez piensa que Mike Oliver podra provocarle una noche larga
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

CAROLINA- La mesa est servida y Juan Manuel Lpez promete devolverle a su pblico el manjar boxstico que por mucho tiempo le brind a sus fieles. El pgil cageo reiter ayer sus intenciones de derrotar convincentemente al norteamericano Mike Oliver en el combate estelar del cartel Triple Corona III en el que tambin estarn activos los aspirantes a cetro mundial, Jonathan Oquendo y Romn Rocky Martnez. Lpez, que viene de perder por nocaut tcnico el pasado 16 de abril en el Coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn ante el mexicano Orlando Salido, fue enftico en demostrar que lo sucedido en aquella ocasin fue solamente produc-

Juanma le sale al paso a Manny Siaca


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

CAROLINA - A Juanma Lpez no le gustaron las alegadas expresiones emitidas por el veterano preparador Manny Siaca en relacin a la necesidad de un cambio de mando en su esquina. El ex campen cageo no tard en ripostar y lo hizo con una simptica analoga. "He tenido 31 turnos al bate, bateado

perfecto en 30 ocasiones, con un solo ponche y 27 jonrones. Porqu tengo que cambiar mi esquina?, Por una sola derrota?", reaccion el pgil. La supuesta reaccin de Siaca surge a raz de la derrota sufrida por Lpez en su pasado combate ante el mexicano Orlando Salido quien lo desbanc al vencer por nocaut tcnico en el octavo asalto de un pleito celebrado en el Coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn, lugar que volver a ser escena-

rio el sbado de un combate del boricua. "Creo que lo que comentaron los otros das, y puedo citar a la persona, fue mi amigo Manny Siaca, quien dijo que mi equipo de trabajo era bueno, pero que deba cambiarlo. Porqu?. Ahora mismo el tiene un hijo, que es mi amigo, pero tiene ocho derrotas. Yo tengo un gran equipo de trabajo y creo que Puerto Rico tiene grandes entrenadores y por eso muchos boxeadores de afuera vienen a entrenar a ac", sostuvo.

EL VOCERO / Luis Lpez

Calientan

CAROLINA - Los medallista de oro centroamericano Jonathan Gonzlez y Camilo Prez sienten el aroma panamericano. Tan es as que a veces imaginan que hubiera sido de ellos ahora, si hubieran permanecido un ao ms en el boxeo aficionado, a pesar de una gran arrancada en el nivel profesional. Gnzalez y Prez han ganado hasta el momento todos sus combates. Gonzlez tiene 5-0, con 5 nocuts, y Prez 5-0, con 4 anestesiados. Gonzlez gan la medalla de oro de los 51 kilogramos en los pasados juegos de Mayagez 2010, mientras que Camilo se colg la dorada en los 54 kilos. Ambos se perfilaban como piezas importantes en las aspiraciones boricuas en los venideros Juegos Panamericanos de Guadalajara que inician el 14 de octubre. Prez fue sustituido en el equipo de Puerto Rico por Flix Verdejo, mientras que Gonzlez lo sustitua Carlos Ortz quien recientemente fue sancionado por arrojar positivo a marihuana en las pruebas de dopaje realizadas por el Comit Olmpico (COPUR). "Mi tiempo como aficionado ya es una vieja historia, ahora soy profesional y no me quejo de cmo han ido las cosas", coment Gonzlez quien estar activo el sbado durante las preliminares del cartel Triple Corona III que se presentar en el Coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn. "Pero siempre no puedo negar de que siempre quise estar en unos Juegos Panamericanos y sobre todo ir a la olimpiada de Londres. Me qued con las ganas de ir tras el sueo olmpico. Aunque me va bien en profesional, siempre le pica a uno las ganas de haber estado en unos juegos como esos. Es normal", indic. En tanto Prez coment que aunque se siente muy complacido con la direccin que lleva su carrera profesional, ahora que se acercan los Juegos Panamericanos, extraar vestir los colores de la bandera. "Me siento bien contento con todo lo que est ocurriendo en mi carrera. La compaa ha hecho un gran trabajo, aunque no puedo negar que a veces me pongo a pensar que hubiera ocurrido si an estuviera ah (en aficionado). Pienso incluso que habra hecho sonar La Borinquea all (en Guadalajara)", sonri. Prez pelear el sbado a cuatro asaltos en 122 libras y al igual que Gonzlez pudiera terminar el ao con siete u ocho combates.

Las ltimas 7 de Juanma


Fecha Abril 2011 Nov. 2010 Julio 2010 Enero 2010 Oct. 2009 Junio 2009 Abril 2009
*nica derrota

Rival *Orlando Salido Rafael Mrquez Bernab Concepcin Steven Luevano Rogers Mtawga Olivier Lontchi Gerry Pealosa

Resultado TKO 8vo. RTD 8 TKO 2 TKO 7 UD 12 RTD 9no. RTD 10mo.

58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

1,400 Metros

3 aos

y mayores

1,300 Metros

3 aos

RESULTADOS

1,300 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $11,000 1. Real Me In Sash Ortiz 118 2. Dance Tim Dance E. Gonzlez 119 3. Sunnywin Eliut Morales 118 4. Wallstreetgold Edwin Castro 118 5. Z Force Carlos Pizarro 118 Dance Tim Dance a mejorado mucho. Real Me In y Wallstreetgold son rivales de cuidado. NUESTRA SELECCIN: Dance Tim Dance, Rreal Me In y Wallstreetgold.

1-1/16 Milla

3 aos

Reclamables a $5,000 1. El Colorao Miguel Snchez 116 2. Luis U Edgardo Coln 119 3. Abuelo Willy Edwin Castro 117 4. Geraldito R. Snchez 118 5. El Escribidor Jayson Snchez 111 6. El Gran Pawy Albert J. Angulo 112 7. Mi Retiro Edwin Gonzlez 116 8. El Cachn Rafael Jimnez 118 9. Privilegiado J.A. Hernndez 110 10. Soy Ponceo J.A. Santiago 116 Abuelo Willy con su mejor oportunidad. Mi Retiro es su rival principal. El Colorao es de los mas rapidos. NUESTRA SELECCIN: AbueloWilly, Mi Retiro y El Colorao.

y mayores

No Reclamables 1. Gato Paso J.C. Daz 120 2. Primer Querubn Carlos Pizarro 122 3. Torpedo Run J.A. Hernndez 113 4. Demacmorton Albert J. Angulo 113 5. Dancing Calling E. Gonzlez 120 Primer Querubin sera dificil de derrotar. Gato Paso es su rival principal. Dancing Calling puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Primer Querubn, Gato Paso y Dancing Calling.

1,400 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $3,500 1. Schell Shocker J.C. Daz 120 2. Gossiper Mickey Nieves 116 3. Pops Is Wild Jos M. Rivera 120 4. Loris Way Joel Cruz 120 5. Calima Angel M. Viera 117 6. Sumei Edwin Castro 120 7. Grandma Xenny Hctor Berros 116 8. Doncella Star Sash Ortiz 120 9. Rosemary Cat J.A. Hernndez 109 10. Coralee Jos A. Hernndez 116 11. Doa Clara Andy Hernndez 116 12f. Miss Homer Carlos Pizarro 116 13f. Dream Appeal Edwin Gonzlez 116 Schell Shocker con la mejor opcion. Doncella Star es rival de cuidado. Sumei tambien puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Schell Shocker, Doncella Star y Sumei.

1,300 Metros

T: 1:20

1. El Capricho (4) 2 Edwin Castro 2. El Radar (3) 3 3. Chu Chuchazo Dist. Dividendo de El Capricho $5.50. Exacta 4-3 pag $14.70

1,400 Metros

T: 1:30

1. Pump (4) P Carlos Pizarro 2. Cristalizada (5) 5 3. Doa Coco (1) 10 Dividendos de Pump $7.20 y $2.80; de Cristalizada $2.30. Exacta 4-5 pag $9.90 Dupleta 4-4 pag $12.70

1,400 Metros 2 aos

Reclamables a $15,000 1. Dreams and Beers Eliut Morales 116 2. Trampero J.C. Daz 116 3. Seor Omar Edwin Castro 116 4. Super Abuelo Sash Ortiz 116 5. Lluvia Azul Andy Hernndez 116 6. Mi Hijo Amado Luis Negrn 116 Dreams And Beers viene mejorando. Trampero con buena velocidad. Senor Omar debe estar cerca desde la salida. NUESTRA SELECCIN: Dreams And Beers, Trampero y Senor Omar.

Reclamables a $3,500 1. Archer Fleet Jos M. Rivera 118 2. Game Winner Andy Hernndez 118 3. B Ls Whos Who Sunday Daz 118 4. King Shalom J.A. Hernndez 118 5. Grillete Angel M. Viera 118 6. Cliffs Gold Eliut Morales 118 7. Triste Doble Q Sash Ortiz 118 8. Eleven O One Bryant Gonzlez 118 9. Costly Approval J. Snchez 111 10. Sneaky Business B. Lpez 118 11. Cuquito El Feo Edwin Gonzlez 118 12f. Pogos Prize A.J. Angulo 112 13f. Killians Chin Miguel Snchez 118 14f. Narration Rafael Jimnez 118 Triste Doble Q tuvo problemas en su ultima. Cuquito El Feo es de peligro al final. Narration tambien puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Triste Doble Q, Cuquito El Feo y Narration.

1-1/8 Milla

3 aos

y mayores

1,400 Metros

T: 1:30

No Reclamables 1. La Nena de Hervelt E. Castro 116 2. La Sabanera J.A. Hernndez 111 3. Altiva J.C. Daz 116 4. Principessa Edwin Gonzlez 116 5. Guitarra Templada A. Feliciano 117 Altiva debe seguir ganando. Guitarra Templada es nuevamente su rival principal. La Sabanera viene mejorando. NUESTRA SELECCIN: Altiva, Guitarra Templada y La Sabanera.

1. Almanaque (2) 3/4 Sash Ortiz 2. Rescatado (4) 10 3. Dr. Rivas (3) 1/2 Dividendos de Almanaque $2.70 y $2.20; de Rescatado $2.70. Exacta 2-4 pag $3.90 Trifecta 2-4-3 pag $34.00 Pool de 4: 2-3-8-5 pag $219.65

1-1/8 Milla

T: 1:59

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Primer Querubin 3ra. Dreams And Beers y Trampero 4ta. Abuelo Willy, Mi Retiro y El Colorao 5ta. Triste Doble Q 6ta. Schell Shocker y Doncella Star 7ma. Altiva

PAPELETA
2da. Primer Querubin 3ra. Dreams And Beers 4ta. Abuelo Willy 5ta. Triste Doble Q 6ta. Schell Shocker 7ma. Altiva

1. Best Approval (3) 2-3/4 Carlos Pizarro 2. Roca Hayden (4) 5-1/2 3. Mr. Casual 2-1/2 Dividendos de Best Approval $3.40 y $2.60; de Roca Hayden $6.70. Exacta 3-4 pag $28.90 Dupleta 2-3 pag $3.40 Pool de 3: 3-8-5 pag $109.50

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS : Triste Doble Q y Doncella Star en primera. PARA CONSERVADORES: Primer Querubn y Altiva en segunda.

1 Milla

T: 1:41

1. Standards Poet (8) 3 Angel M. Viera 2. Victor Spider (4) 2-1/2 3. Salientito (5) 3 4. Caminero (6) N Dividendos de Standards Poet $19.60 y $9.20 De Victor Spider en segunda $3.30 Exacta 8-4 pag $85.90 Quiniela 4-8 pag $32.30 Trifecta 8-4-5 pag $288.85 Superfecta 8-4-5-6 pag $1,127.05 Pool de 3: 8-5-5 pag $98.50

1,200 Metros

T: 1:14

1. A Cat Feeling (5) P Edwin Castro 2. Bella Alexandra (7) 2 3. No Badge (6) 1 4. Wild Logic (4) 7-1/2 Dividendos de A Cat Feeling $6.70 y $3.20; de Bella Alexandra $3.70. Quiniela 5-7 pag $9.50 Dupleta 8-5 pag $81.10 Trifecta 5-7-6 pag $39.60 Superfecta 5-7-6-4 pag $121.75

1,400 Metros

T: 1:25

1. Fly In The Soup (5) 1-3/4 Juan Carlos Daz 2. El Valenciano (3) 8 3. Valid Jet (1) 10 4. West Citizen 24 Dividendos de Fly In The Soup $3.80 y $2.30; de El Velenciano $2.50. Exacta 5-3 pag $5.20 Dupleta 5-5 pag $9.80 Trifecta 5-3-1 pag $4.95

Pool ascendi : $210,100 Paga con 6: $365.55

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

59

Ms cerca Kobe de Italia


Se cuaja el debut de Bryant en el baloncesto profesional europeo
MILAN -(AP)- Kobe Bryant consider ayer que es "muy posible" que juegue en Italia mientras dure el paro patronal de la NBA y afirm que se siente en casa por haber vivido en el pas durante su niez. El Virtus Bologna es el equipo italiano interesado por el astro de los Lakers de Los Angeles, hacindole varias ofertas. Bryant se refiri a tal posibilidad en una entrevista con el diario Gazzetta dello Sport en el marco del acto de promocin organizado por un patrocinador en Miln. "Es muy posible. Sera un sueo para m", dijo Bryant, segn la Gazzetta. "Es una oportunidad y estamos hablando. Es muy probable, para m es una muy buena noticia". Despus, en italiano, Bryant le habl a la concurrencia en el acto."No s qu va a pasar en las prximas tres o cuatro semanas, pero siempre llev a Italia en mi corazn", dijo. Virtus inform a The Associated Press que en la ltima negociacin se concentr en una oferta de $2.5 millones por 10 partidos durante 40 das entre el 9 de octubre y el 16 de noviembre. El monto libre de impuestos rondara los $1.5 millones. Bryant podr reincorparse a los Lakers apenas termine el cierre patronal en la NBA. El club turco Besiktas y al menos un equipo chino tambin expresaron inters en el basquetbolista de 33 aos.. El padre de Bryant, Joe "Jellybean" Bryant, jug en Italia con Rieti, Reggio Calabria, Pistoia y Reggiana de 1984 a 1991.

GOBIERNO DE PUERTO RICO ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN

A VISO DE SUBASTA
CONVOCATORIA A SUBASTAS PUBLICAS
La Junta de Subasta de la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA) invita a someter propuestas en sobre sellados para las siguientes subastas:

La Junta de Subasta de la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA) invita a someter propuestas en sobre sellados para las siguientes subastas: Subasta Nm.: SF-2011-12-001 - Servicios de Recogido de Desperdicios Slidos No Peligrosos y de Escombros Fecha de apertura: 4 de octubre de 2011 Entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-002 - Servicios de Alimentos Diarios a Pacientes de HUD Fecha de apertura: 4 de octubre de 2011 Entrega de pliegos en o antes de las: 12:00 m Subasta Nm.: SF-2011-12-003 - Recogido, Transportacin y Disposicin de Desperdicios Biomdicos Fecha de apertura: 5 de octubre de 2011 Entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-004 - Mantenimiento Mensual de Unidades de Aires Fecha de apertura: 6 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliego en o antes de las: 10:30 m Subasta Nm.: SF-2011-12-005 - Mantenimiento de Equipos Biomdicos Fecha de apertura: 11 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-006 - Servicios de Mantenimiento Mensual de Plantas Elctricas Fecha de apertura: 11 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 12:00 p.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-007 - Servicios de Mantenimiento Mensual de Cisternas Fecha de apertura: 13 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00am Subasta Nm.: SF-2011-12-008 - Servicios de Fumigacin Mensual Fecha de apertura: 14 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00am Subasta Nm.: SF-2011-12-009 - Servicio de Fumigacin contra comejn Fecha de Pre-Subasta: 7 de octubre de 2011 Lugar de Pre-Subasta: Centro de Servicios Integrados Trujillo Alto Fecha de apertura: 18 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Subasta Nm.: SF-2011-12-010 - Adquisicin e instalacin de magnetos a puertas en el Hospital Psiquiatra Ro Piedras Fecha de apertura: 20 de octubre de 2011 Hora de entrega de pliegos en o antes de las: 10:00 a.m. Las subastas # SF-201-12-009, tienen como requisito para participar en la subasta asistir a la reunin pre-subasta la cual es de carcter COMPULSORIO. Los interesados en asistir a la reunin pre-subasta debern adquirir los pliegos de subastas, antes de la reunin pre-subasta. Adems, los licitadores debern estar registrados en el Registro nico de Licitadores de la Administracin de Servicios Generales. Los documentos de subasta podrn obtenerse, a partir del mircoles 28 de septiembre de 2011, hasta el da de la reunin pre-subasta en la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin, en la Divisin de Compras ubicada en el 2do. Piso, carr. #2 km. 8.2 Bo. Juan Snchez, Bayamn (antiguo Mepsi Center). La ASSMCA se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las propuestas recibidas y adjudicar no solamente bajo las condiciones de precio y si bajo las condiciones mas favorables a los intereses de la agencia. Dado en Bayamn, hoy 28 de septiembre de 2011

Ante el paro laboral en la NBA, Kobe Bryant considera jugar en Italia.

AP

Luis A. Martnez Suares, MD, MPH Administrador ASSMCA

Civismo Respeto Responsabilidad Justicia Bondad Confiabilidad

60

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Inters de los Criollos en Dereck


RAFY RIVERA
EL VOCERO

La gerencia de los Criollos de Caguas confirm ayer la presencia del receptor puertorriqueo Ivn Rodrguez para la prxima temporada de la Liga de Bisbol Profesional que inaugura el 4 de noviembre. La entrada a juego de Rodrguez est programada para mediados de campaa, sin embargo, Caguas asegur que podra darse el caso que el jugador se ponga antes el uniforme. A su vez, Frankie Higginbotham, gerente general de Caguas, seal que harn todo lo posible para firmar hoy en el sorteo de novatos al prospecto Dereck Rodrguez, hijo del afamado receptor de las GranDERECK RODRIGUEZ des Ligas. El ejecutivo del bisbol explic que los Criollos estarn presentando un equipo compuesto en su mayora por talento local y algunos refuerzos japoneses. Hemos tenido llamadas de sorpresa como la de Ivn Rodrguez que estar unindose al equipo, seal Rodrguez. Espero que entre en noviembre y hasta inclusive que est desde principios de temporada. Como ya la temporada (Grandes Ligas) termina hoy (ayer) le estaba dando unos das a que terminara para ponerle fecha, pero no me sorprendera que estuviera desde el primer da con el equipo, aadi. Sobre Dereck, el gerente general fue enftico en el inters que tienen en el juvenil pelotero. Yo espero que est disponible en la primera ronda y lo vamos a coger, indic Higginbotham. Los Criollos iniciarn las prcticas el 24 de octubre en el estadio Yldefonso Sol Morales, el cual ha sido sometido a una rigurosa obra de mantenimiento de parte de la administracin municipal. El equipo va a estar trabajando este ao a nivel de talento nativo en la plantilla. Entiendo que todos los jugadores de posicin van a ser nativos a excepcin de un japons que vamos a traer para el outfield. Higginbotham no quizo revelar el nombre del jardinero japons, pero si inform que pertenece a la novena de los Softbanks de Fukuoka. Adems, confirm que volver a traer dos lanzadores de ese mismo pas. Su equipo nos pidi qla oportunidad de que viniera a entrenar y que cogiera sus juegos ocasionales. Es un jugador que tienen mucha fe en l. Vamos a tener dos lanzadores japoneses. Uno de ellos es su prospecto nmero uno tiene la velocidad entre 93 a 95 millas por hora, indic Higginbotham.

Ozzie Guilln, izquierda, habla en la conferencia de prensa junto al dueo de los MArlins Jeffrey Loria.

Paso a la era Guilln


Los Marlins presentan al venezolano como su nuevo dirigente
STEVEN WINE
The Associated Press

MIAMI - Luego de divorciarse de los Medias Blancas de Chicago, Ozzie Guilln se ha reencontrado con los Marlins de Florida y con su dueo Jeffrey Loria. Guilln no suele guardarse sus opiniones, y Loria es el propietario que ms cambios de piloto ha hecho en la liga. Sin embargo, ambos desestimaron las predicciones de que su relacin ser tormentosa. Cuando asistamos a las reuniones de invierno de los clubes, juntos, mucha gente opinaba 'se es un do muy raro!''', dijo Guilln. Pero nos conocemos bien. Loria descart que Guilln vaya a provocar olas en la organizacin de Florida. Eso me tiene sin cuidado, dijo Loria. Yo no me inmuto. No me importa si alguien se molesta. Ozzie es dueo de sus opiniones. Eso lo sabemos. Pero Ozzie cuenta con un gran pedigr. As, la era de Ozzie Guilln en el sur de la Florida empez. Horas antes del ltimo partido de los Marlins en el estadio del cual se despiden, el equipo present formalmente al venezolano como su manager para 2012. Estamos muy entusiasmados, dijo Guilln en una rueda de prensa. Es un tremendo paso en mi carrera, un nuevo captulo. Espero inyectar energa, sabor y entusiasmo, pero lo ms importante es tener un equipo ganador. El anuncio careci de suspenso. La noticia se saba desde la noche del lunes, cuando el blog de Guilln filtr que el piloto venezolano haba llegado a un acuerdo para dirigir a los Marlins. El martes, divulg en Twitter que estaba en Miami y listo para comenzar.

La presentacin oficial se hizo antes del ltimo juego de esta campaa y en el estadio que ha sido su sede desde que debutaron en 1993. Es un orgullo poder ser parte de esta nueva era de los Marlins, dijo Guilln sentado junto al propietario Jeffrey Loria en la rueda de prensa en la que fue presentado. Los Marlins terminan ltimos en la Divisin Este de la Liga Nacional. Pero con la mudanza a un nuevo estadio se espera que el equipo tendr ms recursos para adquirir jugadores y as ser aspirante a un ttulo. Loria ha contratado a uno de los personajes ms extrovertidos en las Grandes Ligas. Creo que podemos dar un vuelco el ao que viene, dijo Loria. Cuando tienes no encuentro la mejor palabra un manager categora 5, va a pasar. Tambin cambian de nombre: a partir de 2012 sern los Marlins de Miami. Todas las piezas estn encajando, dijo el toletero Mike Stanton. Tenemos el estadio y tenemos al manager. Desde hace ms de un ao, comenzaron las conjeturas de que Guilln se ira a Miami, donde radica una importante comunidad venezolana, adems de estar ms cerca de su pas. La rueda de prensa convoc una multitud que bien podra haber rivalizado con las concurrencias a algunos de los partidos de los Marlins, con casi 75 reporteros, fotgrafos y camargrafos codo a codo en un saln prximo al vestuario. Conozco a Ozzie desde hace 20 aos y no puedo estar ms contento que sea quien nos guiar en el nuevo estadio, dijo Loria. Guilln fue coach de la antesala bajo

GUILLN EN NMEROS
Rcord de Ozzie Guilln como dirigente de los Medias Blancas de Chicago
Ao 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 8 aos Rcord 83-79 99-63 90-72 72-90 89-74 79-83 88-74 78-82 678-617 Posicin 2do Campen 3ro 4to 1ro 3ro 2do 3ro

Fuente: baseball-reference.com

Jack McKeon con el equipo que se coron en la Serie Mundial de 2003. McKeon, quien asumi como manager de los Marlins tras la renuncia del puertorriqueoEdwinRodrguez,habaanunciado el lunes que planeaba retirarse al final de la temporada. Horas despus, Guilln anunci que dejaba a los Medias Blancas tras ocho temporadas, que incluyeron el ttulo de la Serie Mundial de 2005. Guillen dijo que su grupo de coaches incluir al puertorriqueo Joey Cora, su mano derecha en los Medias Blancas. Eduardo Prez seguir como coach de bate y Randy St. Claire como coach de lanzadores. Guilln no se anda con tapujos cuando habla y suele expresarse con palabras subidas de tono en sus ruedas de prensa. Esto abre el comps para cruces con Loria, otro individuo de personalidad fuerte y exigente con sus manager.

AP / Lynne Sladsky

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

61

Acaricia el cetro
Con un sencillo de toque, Jos Reyes casi asegur el ttulo de bateo
NUEVA YORK -(AP)- Jos Reyes se embas con toque de hit en la primera entrada para apuntalar sus posibilidades de ganar el ttulo de bateo de la Liga Nacional y luego fue reemplazado por un corredor emergente en el que pudo haber sido su ltimo partido con el uniforme de los Mets, que cerraron la temporada con una victoria el mircoles 3-0 sobre los Rojos de Cincinnati. Cuando Reyes sali del partido, la reaccin de los pocos aficionados fue de rechazo y abucheos. El hit del dominicano ante su compatriota de Cincinnati Edinson Vlquez dej su promedio en .337057, dos puntos y medio por encima de Ryan Braun de Milwaukee. Braun, cuyos Cerveceros cierran la campaa contra Pittsburgh ayer en la noche, batea para .334525. Braun podra ganar el ttulo de bateo si se va de 4-3, con lo que su promedio quedara en .337478. Los pocos aficionados en el estadio abuchearon la decisin de sacar a Reyes en la primera entrada del que pudo ser su ltimo partido con los Mets. El torpedero se puede declarar agente libre tras la Serie Mundial. En una campaa interrumpida por dolencias en las piernas, que provocaron que fuese dos veces a la lista de lesionados, Reyes anot 101 carreras y encabez las mayores con sus 16 triples. La aficin en el Citi Field core "Por favor, qudate Jose!" durante el noveno inning y salud a los fanticos al retirarse del terreno poco despus. Los cnticos con su nombre no pararon luego que arroj su gorro a las gradas. Reyes tena previsto reunir entre 15 y 20 amigos en su casa el mircoles en la noche. De ganar el ttulo de bateo, sus amigos en la Repblica Dominicana planean organizarle un festejo en su pueblo natal de Palmar Arriba. Miguel Batista (5-2) lanz pelota de dos hits y por undcima vez cubri la ruta completa, la primera desde el 19 de julio de 2006 cuando jugaba con Arizona. Mike Baxter sacudi su primer jonrn en las mayores, un batazo que produjo dos carreras en el sexto ante Vlquez (5-7).

METS 3, REDS 0
Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Stubbs cf 4 0 0 0 0 0 .243 Renteria ss 4 0 1 0 0 2 .251 Votto 1b 3 0 0 0 1 0 .309 Bruce rf 4 0 0 0 0 1 .256 Heisey lf 3 0 1 0 0 0 .254 J.Francisco 3b 3 0 0 0 0 0 .258 Mesoraco c 3 0 0 0 0 0 .180 Janish 2b 2 0 0 0 1 1 .214 Volquez p 2 0 0 0 0 1 .115 a-Alonso ph 1 0 0 0 0 0 .330 Arredondo p 0 0 0 0 0 0 .500 Totals 29 0 2 0 2 5 New York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 1 0 1 0 0 0 .337 1-Ju.Turner pr-2b 3 0 0 0 0 1 .260 R.Tejada 2b-ss 4 0 0 0 0 1 .284 Harris lf 3 1 0 0 1 0 .246 D.Wright 3b 2 0 1 0 0 0 .254 2-Satin pr-3b 2 1 1 0 0 1 .200 Evans 1b 3 0 1 1 0 1 .256 Baxter rf 3 1 1 2 0 0 .235 R.Paulino c 3 0 0 0 0 1 .268 Pridie cf 3 0 1 0 0 1 .231 Batista p 2 0 0 0 0 1 .000 Totals 29 3 6 3 1 7 Cincinnati 000 000 000 0 2 0 New York 000 102 00x 3 6 0 a-grounded out for Volquez in the 8th. 1-ran for Jos.Reyes in the 1st. 2-ran for D.Wright in the 4th. LOBCincinnati 4, New York 4. 2BHeisey (9), Pridie (11). HRBaxter (1), off Volquez. RBIsEvans (25), Baxter 2 (4). SBatista. Runners left in scoring positionCincinnati 2 (Bruce, Janish); New York 2 (R.Paulino, R.Tejada). Runners moved upVotto, Mesoraco. Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Volquez L, 5-7 7 6 3 3 1 5 98 5.71 Arredondo 1 0 0 0 0 2 15 3.23 New York IP H R ER BB SO NP ERA Batista W, 5-2 9 2 0 0 2 5 123 3.60 UmpiresHome, Brian Runge; First, Ted Barrett; Second, Tim McClelland; Third, Marvin Hudson. T2:15. A28,816 (41,800).

BLUE JAYS 3, WHITE SOX 2


Toronto AB R H BI BB SO Avg. McCoy ss 4 1 0 0 1 0 .198 E.Thames lf 5 0 1 1 0 2 .262 Bautista dh 3 0 0 0 1 2 .302 K.Johnson 2b 3 1 1 0 0 2 .270 Cooper 1b 4 1 1 0 0 0 .211 Rasmus cf 3 0 0 0 0 1 .173 Arencibia c 2 0 0 0 2 0 .219 Teahen 3b 2 0 1 1 2 1 .200 Wise rf 2 0 0 0 0 1 .125 a-J.Molina ph 1 0 0 0 0 1 .281 Loewen rf 0 0 0 1 1 0 .188 Totals 29 3 4 3 7 10 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 5 0 0 0 0 2 .279 De Aza cf 3 1 2 0 1 0 .329 Al.Ramirez ss 3 0 2 1 1 1 .269 Pierzynski dh 4 0 1 0 0 0 .287 1-E.Escobar pr-dh 0 0 0 0 0 0 .286 Flowers 1b 2 0 0 0 2 1 .209 Viciedo rf 4 0 0 0 0 1 .255 Morel 3b 4 0 0 0 0 1 .245 Lucy c 3 0 0 0 1 3 .200 Beckham 2b 4 1 2 1 0 1 .230 Totals 32 2 7 2 5 10 Toronto 100 000 002 3 4 0 Chicago 000 110 000 2 7 0 a-struck out for Wise in the 7th. 1-ran for Pierzynski in the 8th. LOBToronto 8, Chicago 8. 2BE.Thames (24), K.Johnson (4), Al.Ramirez (31). HRBeckham (10), off Morrow. RBIsE.Thames (37), Teahen (14), Loewen (4), Al.Ramirez (70), Beckham (44). SRasmus. Runners left in scoring positionToronto 3 (Cooper, E.Thames 2); Chicago 5 (Viciedo 4, Pierre). Runners moved upPierzynski. GIDPCooper 2, Flowers. DPToronto 1 (Teahen, K.Johnson, Cooper); Chicago 2 (Beckham, Al.Ramirez, Flowers), (Flowers, Al.Ramirez, Beckham). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Morrow 6 5 2 2 5 7 105 4.72 Janssen 1 0 0 0 0 2 10 2.26 Camp W, 6-3 1 1 0 0 0 0 7 4.21 F.Francisco S, 17-21 1 1 0 0 0 1 17 3.55 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Humber 62-3 2 1 1 4 9 105 3.75 Thornton H, 20 11-3 0 0 0 0 1 19 3.32 Sale L, 2-2 BS, 2-10 1-3 2 2 2 3 0 26 2.79 1-3 S.Santos 0 0 0 0 0 5 3.55 1-3 Ohman 0 0 0 0 0 5 4.22 Inherited runners-scoredThornton 1-0, S.Santos 3-0, Ohman 3-0. IBBoff Sale (Arencibia). HBPby Humber (K.Johnson). WPMorrow, F.Francisco, Humber. UmpiresHome, Mark Lollo; First, Lance Barksdale; Second, Adrian Johnson; Third, Fieldin Culbreth. T2:48. A20,524 (40,615).

AP / Kathy Kmonicek

Jos Reyes sale del terreno por un corredor emergente tras pegar un toque de hit en la primera entrada.

62
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este x-Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore El receptor boricua Yadier Molina celebra con el abridor Chris Carpenter tras la crucial victoria de anoche de San Luis que les permiti clasificar a la postemporada.

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

WILD CARD
LIGA AMERICANA

Tampa Bay Boston

G P Pct Dif. 91 71 .562 90 72 .556 1 G P Pct Dif. 90 72 .556 89 73 .549 1

G 97 90 90 80 68

P 64 71 71 81 93 P 67 81 82 90 99 P 66 75 88 94

Pct .602 .559 .559 .497 .422 Pct .584 .497 .491 .441 .385 Pct .590 .534 .453 .416

Dif. 7 7 17 29 Dif. 14 15 23 32 Dif. 9 22 28

LIGA NACIONAL

San Luis Atlanta

Divisin Central G x-Detroit 94 Cleveland 80 Chicago 79 Kansas City 71 Minnesota 62 Divisin Oeste x-Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este x-Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida

LIGA NACIONAL
G P 101 60 89 72 79 81 76 85 72 89 Pct Dif. .627 .553 12 .494 211/2 .472 25 .447 29 Dif. 6 16 23 24 39

AP / Pat Sullivan

G 95 86 73 67

Divisin Central G P Pct x-Milwaukee 95 66 .590 San Luis 89 72 .553 Cincinnati 79 82 .491 Pittsburgh 72 89 .447 Chicago 71 90 .441 Houston 56 105 .348 Divisin Oeste

Entra San Luis!


Yadier y los Cardenales ganan el wild card con un revs de Atlanta
HOUSTON -(AP)- Chris Carpenter y los Cardenales de San Luis ganaron elwild card a la postemporada en la Liga Nacional, al aplastar anoche 8-0 a los Astros de Houston junto al revs de los Bravos de Atlanta 4-3 ante los Filis de Filadelfia en 13 entradas. Los Cardenales y Atlanta comenzaron la jornada igualados en la lucha por el wild card. Carpenter (11-9) ponch a 11 enemigos y toler dos hits en su 15ta blanqueada de por vida con juego completo. San Luis continu as con su inesperada reaccin en septiembre. Los Cardenales ganaron por 23ra ocasin en 31 encuentros. Apenas el 25 de agosto estaban 10 juegos y medio detrs de Atlanta. Los peloteros de San Luis salieron al terreno despus de que Carpenter filde un dbil rodado de J.D. Martnez para el out 27. La celebracin fue breve, sin embargo. Los Cardenales entraron de inmediato a la

Alex Gonzlez y Martn Pardo no esconden su decepcin luego del doloroso revs de Atlanta.
AP /

G x-Arizona 94 San Francisco 86 Los Angeles 81 Colorado 72 San Diego 70

P 67 75 79 89 91

Pct Dif. .584 .534 8 .506 121/2 .447 22 .435 24

x-gan divisin; no incluye resultados de ayer

TEXAS 3, L.A. ANGELS 1


Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 2 0 0 0 2 0 .255 Andrus ss 3 0 0 0 1 0 .279 J.Hamilton cf 4 0 0 0 0 0 .298 Mi.Young dh 4 1 1 0 0 0 .338 A.Beltre 3b 4 0 1 0 0 0 .296 Napoli c-1b 3 2 2 3 1 0 .320 N.Cruz rf 4 0 1 0 0 1 .263 Dav.Murphy lf 2 0 1 0 0 0 .275 Moreland 1b 2 0 0 0 0 0 .259 a-Torrealba ph-c 1 0 0 0 0 0 .273 Totals 29 3 6 3 4 1 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 3 0 0 0 1 0 .279 Trout rf 4 0 2 0 0 1 .220 Bourjos cf 3 0 0 0 0 1 .271 V.Wells dh 4 0 1 0 0 0 .218 Callaspo 3b 4 0 1 0 0 0 .288 J.Moore lf 4 0 0 0 0 2 .125 Bo.Wilson c 3 1 1 0 0 1 .189 b-M.Izturis ph 1 0 0 0 0 1 .276 E.Navarro 1b 4 0 2 0 0 0 .200 Velazquez 2b 2 0 1 1 0 0 .500 c-B.Abreu ph 1 0 0 0 0 1 .253 Totals 33 1 8 1 1 7 Texas 010 000 002 3 6 0 Los Angeles 000 010 000 1 8 0 a-grounded out for Moreland in the 8th. b-struck out for Bo.Wilson in the 9th. c-struck out for Velazquez in the 9th. LOB-Texas 4, Los Angeles 8. 2B-Bo.Wilson (8), E.Navarro (1). HR-Napoli (29), off Richards; Napoli (30), off Walden. RBIs-Napoli 3 (75), Velazquez (1). SB-Andrus (37). CS-Kinsler (4). S-Dav.Murphy, Bourjos. SF-Velazquez. Runners left in scoring position-Texas 1 (Andrus); Los Angeles 4 (Bo.Wilson, Bourjos, Callaspo, B.Abreu). Runners moved up-V.Wells, Callaspo, E.Navarro. Texas IP H R ER BB SO NP ERA M.Harrison 6 5 1 1 1 4 90 3.39 Uehara 1 1 0 0 0 1 23 2.35 M.Adams W, 2-3 1 1 0 0 0 0 13 2.10 Feliz S, 32-38 1 1 0 0 0 2 15 2.74 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Richards 5 2 1 1 3 1 71 5.79 Cassevah 2 2 0 0 0 0 31 2.72 Takahashi 1 0 0 0 1 0 14 3.44 Walden L, 5-5 1 2 2 2 0 0 14 2.98 Cassevah pitched to 1 batter in the 8th. Inherited runners-scored-Takahashi 1-0. IBB-off Takahashi (Kinsler). Umpires-Home, Paul Emmel; First, Rob Drake; Second, Gary Darling; Third, Bruce Dreckman. T-2:40. A-39,612 (45,389).

TIGRES 5, INDIOS 4
Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Fukudome rf 3 0 0 0 0 2 .249 b-Thome ph 1 0 0 0 0 1 .256 Kipnis 2b 5 0 1 0 0 0 .272 A.Cabrera ss 5 1 1 0 0 2 .273 Hafner dh 4 1 2 0 0 1 .280 2-Phelps pr-dh 0 1 0 0 0 0 .155 C.Santana c 2 0 0 0 2 0 .239 Duncan lf 3 0 0 0 1 0 .260 Hannahan 3b 3 0 2 2 0 0 .250 LaPorta 1b 3 1 0 1 1 0 .247 Carrera cf 4 0 1 1 0 1 .243 Totals 33 4 7 4 4 7 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 0 1 0 0 3 .249 Betemit 3b 3 0 2 0 1 1 .285 1-Worth pr-3b 0 1 0 0 0 0 .270 D.Young lf 4 1 1 0 0 1 .268 Mi.Cabrera 1b 4 1 2 0 0 0 .344 V.Martinez dh 3 1 3 1 0 0 .330 a-Dirks ph-dh 1 0 0 0 0 0 .251 Avila c 4 0 1 1 0 0 .295 Jh.Peralta ss 3 1 1 2 0 0 .299 Kelly rf 3 0 1 0 1 2 .245 R.Santiago 2b 3 0 0 0 1 0 .260 Totals 33 5 12 4 3 7 Cleveland 001 200 010 4 7 1 Detroit 000 102 11x 5 12 1 b-struck out for Fukudome in the 9th. 1-ran for Betemit in the 7th. 2-ran for Hafner in the 8th. E-Carrera (4), Betemit (11). LOB-Cleveland 8, Detroit 8. 2B-Hafner (16), Hannahan (16), Betemit (22), Mi.Cabrera (48). 3B-Carrera (3), Betemit (4). HR-Jh.Peralta (21), off Pestano. RBIsHannahan 2 (40), LaPorta (53), Carrera (14), V.Martinez (103), Avila (82), Jh.Peralta 2 (86). SB-Kipnis (5). SFHannahan, Jh.Peralta. Runners left in scoring positionCleveland 6 (Kipnis 2, Carrera 2, LaPorta, A.Cabrera); Detroit 5 (Mi.Cabrera, Jh.Peralta, D.Young, A.Jackson, Avila). Runners moved up-LaPorta, D.Young, Avila. Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA McAllister 5 6 1 0 1 4 76 6.11 J.Smith BS, 3-3 1 3 2 2 2 0 24 2.01 2-3 Putnam 2 1 1 0 1 10 6.14 1-3 R.Perez 0 0 0 0 0 3 3.00 Pestano L, 1-2 1 1 1 1 0 2 12 2.32 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello 6 5 3 3 2 4 98 4.75 Alburquerque 1 0 0 0 0 1 13 1.87 Perry W, 2-0 BS, 1-1 1 1 1 1 2 0 22 5.35 Valverde S, 49-49 1 1 0 0 0 2 19 2.24 T-2:52. A-31,645 (41,255).

SAN LUIS 8, HOUSTON 0


San Luis AB R H BI BB SO Avg. Jay cf 4 1 1 0 1 0 .297 Craig lf-1b 5 2 2 1 0 1 .315 Pujols 1b 5 1 1 1 0 0 .299 Chambers lf 0 0 0 0 0 0 .375 Berkman rf 4 1 1 1 0 1 .301 Descalso 3b 1 0 1 0 0 0 .264 Freese 3b 4 3 2 1 0 1 .297 Theriot 2b 1 0 0 0 0 0 .271 Y.Molina c 4 0 1 0 0 1 .305 Schumaker 2b-rf 4 0 1 2 0 0 .283 Punto ss 3 0 1 1 1 0 .278 C.Carpenter p 4 0 1 1 0 2 .155 Totals 39 8 12 8 2 6 Houston AB R H BI BB SO Avg. Shuck cf 4 0 1 0 0 0 .272 Altuve 2b 3 0 1 0 1 0 .276 J.Martinez lf 4 0 0 0 0 2 .274 Ca.Lee 1b 3 0 0 0 0 0 .275 Bogusevic rf 3 0 0 0 0 2 .287 Paredes 3b 3 0 0 0 0 3 .286 Barmes ss 3 0 0 0 0 2 .244 Quintero c 2 0 0 0 0 0 .240 b-Corporan ph-c 1 0 0 0 0 0 .188 Myers p 1 0 0 0 0 1 .159 a-Wallace ph 1 0 0 0 0 0 .259 Harrell p 0 0 0 0 0 0 .000 An.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 .000 c-C.Johnson ph 1 0 0 0 0 1 .251 Pendleton p 0 0 0 0 0 0 --Totals 29 0 2 0 1 11 San Luis 501 010 001 8 12 0 Houston 000 000 000 0 2 1 a-grounded out for W.Lopez in the 6th. b-grounded out for Quintero in the 8th. c-struck out for An.Rodriguez in the 8th. E-Bogusevic (2). LOB-San Luis 6, Houston 3. 2B-Freese 2 (16). HR-Craig (11), off Pendleton. RBIsCraig (40), Pujols (99), Berkman (94), Freese (55), Schumaker 2 (38), Punto (20), C.Carpenter (5). Runners left in scoring position-San Luis 2 (Jay 2); Houston 1 (J.Martinez). Runners moved up-Y.Molina, Schumaker. GIDPSchumaker. DP-Houston 1 (Altuve, Barmes, Ca.Lee). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA C.Carpenter W, 11-9 9 2 0 0 1 11 105 3.45 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Myers L, 7-14 5 10 7 6 1 3 90 4.46 W.Lopez 1 0 0 0 1 1 13 2.79 Harrell 1 0 0 0 0 2 20 3.46 An.Rodriguez 1 0 0 0 0 0 8 5.27 Pendleton 1 2 1 1 0 0 21 17.36 T-2:20. A-24,358 (40,963).

FILIS 4, BRAVOS 3
13 innings Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 6 0 0 0 1 0 .268 Utley 2b 4 0 2 1 2 0 .259 Pence rf 4 1 2 1 3 0 .314 Howard 1b 3 0 2 1 0 1 .253 1-M.Martinez pr-cf 3 0 0 0 0 0 .196 Mayberry cf-1b 5 0 1 0 1 1 .273 Ibanez lf 6 1 1 0 0 2 .245 Polanco 3b 4 0 2 0 0 0 .277 2-Orr pr 0 1 0 0 0 0 .219 W.Valdez 3b 2 0 1 0 0 0 .249 Ruiz c 5 0 0 1 0 2 .283 Schneider c 1 1 0 0 1 0 .176 Totals 47 4 11 4 9 8 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 1 3 0 1 0 .294 Prado lf 6 1 1 0 0 1 .260 C.Jones 3b 5 0 0 1 0 3 .275 Uggla 2b 4 1 1 2 2 2 .233 Freeman 1b 5 0 1 0 1 1 .282 McCann c 5 0 1 0 0 2 .270 Diaz rf 3 0 1 0 0 1 .263 Heyward rf 2 0 1 0 0 1 .227 Ja.Wilson ss 4 0 1 0 0 2 .220 Totals 44 3 10 3 4 15 Filadelfia 100 000 101 000 1 4 11 0 Atlanta 102 000 000 000 0 3 10 1 2B-Howard (30), Ibanez (31), Freeman (32). HR-Uggla (36), off Hamels. RBIs-Utley (44), Pence (97), Howard (116), Ruiz (40), C.Jones (70), Uggla 2 (82). Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Blanton 2 3 1 1 0 4 29 5.01 Hamels 3 4 2 2 0 1 40 2.79 Worley 1 1 0 0 2 2 24 3.01 Lidge 1 0 0 0 0 0 8 1.40 Madson 1 0 0 0 0 2 14 2.37 Stutes 1 0 0 0 0 2 14 3.63 Schwimer 2 1 0 0 0 2 34 5.02 De Fratus W, 1-0 1 1 0 0 1 1 19 2.25 Herndon S, 1-2 1 0 0 0 1 1 19 3.32 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA T.Hudson 61-3 6 2 2 1 4 102 3.22 2-3 O'Flaherty H, 32 0 0 0 0 0 2 0.98 Venters H, 35 1 0 0 0 2 1 27 1.84 2-3 Kimbrel BS, 8-54 1 1 1 3 1 29 2.10 Medlen 11-3 1 0 0 0 1 16 0.00 Varvaro 1 0 0 0 2 0 22 2.63 C.Martinez 1 1 0 0 0 0 7 3.36 Linebrink L, 4-4 1 2 1 1 1 1 32 3.64 T-4:30. A-45,350 (49,586).

casa club para ver el final del encuentro en Atlanta. Los Bravos, por su parte, tenan ventaja de 3-2 en el noveno episodio contra los Filis antes de que su taponero, el favorito al premio del Novato del Ao Craig Kimbrel, desperdiciara la delantera con tres boletos gratis, un imparable y un bombo de sacrificio de Chase Utley que igual la pizarra. En la entrada 13, un hit de Hunter Pence con hombres en tercera y primera remolc a Brian Schneider con la carrera que defini el partido y le puso fin a la temporada de los Bravos, quienes a su vez completaron uno de los colapsos ms grandes de septiembre en la historia de las Mayores. Por los Cardenales, el boricua Yadier Molina de 4-1.

Cabrera gana ttulo de bateo


DETROIT -(AP)- El venezolano Miguel Cabrera bate ayer un sencillo y un doblete para amarrar prcticamente el ttulo de bateo de la Liga Americana, y el dominicano Jhonny Peralta conect un cuadrangular que rompi el empate en la octava entrada para ayudar a los Tigres de Detroit a derrotar 5-4 a los Indios de Cleveland. Cabrera lleg al juego con promedio de bateo de .343, cinco puntos adelante de MichaelYoung, de Texas, y del mexicano Adrin Gonzlez, de Boston. Subi su promedio un punto ms frente a los Indios.

AP / John Bazemore

62

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

Dexter Fowler, de los Rockies, se desliza a salvo en el plato mientras el receptor de los Gigantes, Hctor Snchez espera el disparo tardo.

STANDING MLB
AP / Marcio Jos Snchez

LIGA AMERICANA
Divisin Este x-Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

G 97 90 90 80 68

P 64 71 71 81 93 P 67 81 82 90 99 P 66 75 88 94

Pct .602 .559 .559 .497 .422 Pct .584 .497 .491 .441 .385 Pct .590 .534 .453 .416

Dif. 7 7 17 29 Dif. 14 15 23 32 Dif. 9 22 28

Fin a un suplicio gigante


Los campeones de 2011 se despiden con una derrota 6-3 ante los Rockies de Colorado
SAN FRANCISCO -(AP)- Kevin Kouzmanoff sum tres imparables y remolc dos carreras, para que los Rockies de Colorado vencieran ayer 6-3 a los Gigantes de San Francisco, los campeones vigentes de la Serie Mundial, que se despidieron de una campaa decepcionante en la que no avanzaron a los playoffs. Drew Pomeranz (2-1) super en el duelo de pitcheo al novato Eric Surkamp (2-2). Fue el segundo enfrentamiento de ambos serpentineros en dos semanas. Jordan Pacheco aadi un par de sencillos productores a la causa de los Rockies, que dejaron atrs una racha de siete derrotas consecutivas ante los Gigantes. San Francisco (86-76) termin segundo de la Divisin Oeste de la Liga Nacional, detrs de Arizona, que va a la postemporada. Es el primer campen defensor del Clsico de Otoo que no llega a los playoffs desde los Cardenales de San Luis en el 2007. Mark DeRosa conect un sencillo de dos carreras, en lo que pudo haber sido su ltimo encuentro con los Gigantes. Por los Gigantes, Carlos Beltrn de 2-0.

Divisin Central G x-Detroit 94 Cleveland 80 Chicago 79 Kansas City 71 Minnesota 62 Divisin Oeste

ROCKIES 6, GIANTS 3
Colorado AB R H BI BB SO Avg. E.Young lf 5 1 2 0 0 2 .247 Fowler cf 5 2 2 1 0 0 .266 M.Ellis 2b 4 1 1 0 1 0 .274 Kouzmanoff 3b 5 2 3 2 0 1 .255 S.Smith rf 4 0 1 1 1 0 .284 Pacheco c 5 0 2 2 0 0 .286 Wigginton 1b 3 0 0 0 0 1 .242 Field ss 4 0 2 0 0 1 .271 Pomeranz p 2 0 0 0 0 2 .200 Belisle p 0 0 0 0 0 0 .500 c-Iannetta ph 1 0 0 0 0 0 .238 Totals 38 6 13 6 2 7 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Christian cf 5 1 2 0 0 1 .255 Keppinger 2b 4 1 1 1 0 0 .277 Beltran rf 2 0 0 0 0 0 .300 An.Torres rf 2 0 1 0 0 0 .221 Burrell lf 3 0 1 0 0 2 .230 Belt lf 1 0 0 0 0 1 .225 Pill 1b 4 1 1 0 0 1 .300 DeRosa 3b 4 0 2 2 0 2 .279 Burriss ss 3 0 0 0 0 0 .204 d-Fontenot ph 1 0 0 0 0 0 .227 H.Sanchez c 4 0 1 0 0 0 .258 Surkamp p 1 0 0 0 0 0 .125 Edlefsen p 0 0 0 0 0 0 .000 a-Gillaspie ph 1 0 0 0 0 0 .263 Mota p 0 0 0 0 0 0 .100 b-A.Huff ph 1 0 1 0 0 0 .246 R.Ramirez p 0 0 0 0 0 0 .000 e-P.Sandoval ph 1 0 0 0 0 0 .315 Totals 37 3 10 3 0 7 Colorado 200 020 200 6 13 0 San Francisco 000 003 000 3 10 0 LOBColorado 9, San Francisco 7. 2BKouzmanoff 2 (5), Christian (5), Pill (3). 3BE.Young (3). RBIsFowler (45), Kouzmanoff 2 (16), S.Smith (59), Pacheco 2 (14), Keppinger (35), DeRosa 2 (12). SBE.Young (27), M.Ellis (7), An.Torres 2 (19). CSM.Ellis (3). SPomeranz. Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Pomeranz W, 2-1 52-3 6 3 3 0 3 72 5.40 1-3 Lindstrom H, 15 1 0 0 0 0 4 3.00 Belisle H, 14 1 1 0 0 0 0 9 3.25 Brothers H, 16 1 1 0 0 0 3 17 2.88 R.Betancourt S, 8-12 1 1 0 0 0 1 13 2.89 San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Surkamp L, 2-2 42-3 8 4 4 2 3 79 5.74 1-3 Edlefsen 0 0 0 0 1 3 9.53 Mota 11-3 2 2 2 0 2 24 3.81 Runzler 0 1 0 0 0 0 7 6.26 2-3 Romo 1 0 0 0 1 7 1.50 R.Ramirez 1 1 0 0 0 0 10 2.62 S.Casilla 1 0 0 0 0 0 9 1.74 T2:53. A41,873 (41,915).

NATIONALS 3, MARLINS 1
Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 3 0 1 2 1 1 .253 Bernadina lf 4 0 1 1 0 0 .243 Werth rf 4 0 0 0 0 2 .232 Marrero 1b 4 0 0 0 0 2 .248 Espinosa 2b 3 0 0 0 1 1 .236 Ankiel cf 4 0 0 0 0 1 .239 I.Rodriguez c 3 1 1 0 0 1 .218 Lombardozzi 3b 3 1 1 0 0 0 .194 Strasburg p 1 0 0 0 0 0 .000 Mattheus p 0 0 0 0 0 0 --S.Burnett p 0 0 0 0 0 0 1.000 b-Cora ph 1 1 1 0 0 0 .224 Clippard p 0 0 0 0 0 0 .000 Storen p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 3 5 3 2 8 Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio ss 4 0 0 0 0 3 .296 Infante 2b 2 0 0 0 0 0 .276 Jo.Lopez 2b 2 0 0 0 0 1 .216 Cishek p 0 0 0 0 0 0 --Dobbs 3b 4 0 0 0 0 3 .275 Stanton rf 3 0 0 0 1 2 .262 Morrison lf 3 1 0 0 1 2 .247 G.Sanchez 1b 3 0 2 1 0 1 .266 Petersen cf 2 0 1 0 1 1 .265 Hayes c 3 0 0 0 0 0 .231 Volstad p 1 0 0 0 0 1 .196 a-Jo.Baker ph 1 0 0 0 0 0 .154 R.Webb p 0 0 0 0 0 0 --c-Do.Murphy ph-2b 1 0 0 0 0 0 .185 Totals 29 1 3 1 3 14 Washington 000 020 010 3 5 0 Florida 000 000 100 1 3 1 a-flied out for Volstad in the 6th. b-tripled for S.Burnett in the 8th. c-grounded out for R.Webb in the 8th. EDobbs (11). LOBWashington 3, Florida 4. 2BG.Sanchez (35). 3BCora (1). RBIsDesmond 2 (49), Bernadina (27), G.Sanchez (78). CSBernadina (3). SStrasburg. Runners left in scoring positionFlorida 2 (Hayes 2). GIDPBernadina, Morrison. DPWashington 1 (Marrero, Desmond, Marrero); Florida 1 (Infante, G.Sanchez). Washington IP H R ER BB SO NP ERA Strasburg W, 1-1 6 1 0 0 2 10 79 1.50 Mattheus H, 8 2-3 1 1 1 1 1 11 2.81 S.Burnett H, 15 1-3 1 0 0 0 0 9 3.81 Clippard H, 38 1 0 0 0 0 1 7 1.83 Storen S, 43-48 1 0 0 0 0 2 8 2.75 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Volstad L, 5-13 6 3 2 2 2 5 78 4.89 R.Webb 2 2 1 1 0 2 23 3.20 Cishek 1 0 0 0 0 1 12 2.63 Inherited runners-scoredS.Burnett 1-0. UmpiresHome, Mike Everitt; First, Mike Winters; Second, Mark Wegner; Third, Chris Guccione. T2:24. A34,615 (38,560).

x-Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este x-Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida

G 95 86 73 67

LIGA NACIONAL
G P 101 60 89 72 79 81 76 85 72 89 Pct Dif. .627 .553 12 .494 211/2 .472 25 .447 29 Dif. 6 16 23 24 39

Efectivo Strasburg
MIAMI -(AP)- Stephen Strasburg permiti un hit y ponch a 10 contrincantes en seis episodios de blanqueada, para conseguir su primer triunfo desde julio del 2010, y los Marlins de Florida tuvieron una despedida amarga de su malhadado parque, al caer el mircoles 31 ante los Nacionales de Washington. Strasburg comienza apenas. La primera casa de los Marlins es historia. El ao prximo, los Marlins se mudan a un nuevo parque. Estrenarn tambin manager, el venezolano Ozzie Guilln.

Divisin Central G P Pct x-Milwaukee 95 66 .590 San Luis 89 72 .553 Cincinnati 79 82 .491 Pittsburgh 72 89 .447 Chicago 71 90 .441 Houston 56 105 .348 Divisin Oeste x-Arizona San Francisco Los Angeles Colorado San Diego
x-gan divisin

G 94 86 81 72 70

P 67 75 79 89 91

Pct Dif. .584 .534 8 .506 121/2 .447 22 .435 24

WILD CARD
LIGA AMERICANA

Boston Tampa Bay

G P Pct Dif. 90 71 .559 90 71 .559 G P Pct Dif. 89 72 .553 89 72 .553

LIGA NACIONAL

Atlanta San Luis

* No incluye resultados de ayer

EL VOCERO / jueves, 29 de septiembre de 2011

63
Ivn el Grande
Los nmeros que deben llevar a Ivn Rodrguez al Saln de la Fama
9,589 turnos al bate 2,542 juegos jugados 2,843 hits 1,353 anotadas 1,332 impulsadas 572 dobles 51 triples 311 jonrones 934 extrabases .296 de promedio por vida
AP

Me queda mucho bisbol


Tras una temporada de lesiones y decepciones, Ivn Rodrguez asegura que no se retira
YAMAIRA MUIZ
Especial para EL VOCERO

MIAMI - No se retira y que nadie lo de por vencido. "Todava me queda mucho bisbol por jugar", fueron las palabras de Ivn Pudge Rodrguez cuando El Vocero lo abord previo al ltimo partido de la temporada entre los Nationals de Washington y los Marlins de Florida, en el Sun Field Stadium, en Miami. A sus 39 aos de edad, Rodrguez, ganador de 13 guantes de oro alega que se mantiene en buen estado fsico y que no contempla el retiro como opcin, az pesar de una campaa en la que jug poco y de que es agente libre. Considerado por muchos como el mejor receptor de la

historia del bisbol de las Grandes Ligas, Rodrguez no tiene ningn plan de retirarse ahora mismo. "Ni me pasa por la mente", coment. Sin embargo, finaliza ahora un contrato de dos aos y 6 millones de dlares con los Nationals de Washington, sin saber si algn equipo se interesar por sus servicios la prxima campaa. Desde el 7 de julio, una lesin en el msculo derecho del rea de la costilla lo mantuvo en la lista de lesionados gran parte de la segunda mitad de la temporada. Ha jugado solamente 43 partidos, batea para un promedio de .215, con 26 hits en 121 turnos (lleva 2,843 en toda su carrera). Rodrguez, sin embargo, se mantiene positivo y trata de cuidar mucho su fsico. Todava le

faltan dos metas por cumplir: llegar a los 3,000 imparables (le faltan 157) para convertirse en el primer receptor que lo logra y ganar otra Serie Mundial. Con la mente puesta ya para la prxima temporada, el vegabajeo tiene planificado jugar este ao en la Liga de Bisbol Profesional de Puerto Rico. Esto, no slo para tomar algunos turnos perdidos en el verano, sino tambin albergando la posibilidad que coincida en el parque de pelota con su hijo, Dereck Rodrguez (19 aos), quien fue seleccionado este ao en la sexta ronda del sorteo de las Grandes Ligas por los Mellizos de Minnesota. "Estoy muy contento. l est ahora mismo en la Liga Instruccional, hasta el da 15 de octubre, y despus va a Puerto Rico.

127 bases robadas 14 Juegos de Estrellas 13 Guantes de Oro 7 Bates de Plata 1 anillo de Serie Mundial 1 Premio JMV .991 promedio de fildeo 45.7% retirados en intentos de robo

Ivn Rodrguez anticip que jugar con los Criollos.

Pero todava no sabe con qu equipo va a jugar porque tiene que ir al sorteo en Puerto Rico, pero s, sera bonito que juguemos en el mismo equipo. Ojal que eso sea lo que suceda".