Multi-rel programable Array Logic (parte

n nuestro artculo anterior, mencionamos las enormes posibilidades de Array Logic - BAW para suministrar distintos tipos de informacin por medio de su mdulo AF-MUL (hasta 98 mensajes de voz, 8 min de grabacin), para llamar a distintos telfonos fijos o celulares, y aceptar comandos remotos por tonos DTMF.

El multi-rel programable

Array Logic de BAW, ofrece

cin de mediana y baja complejidad, con supervisin, control y adquisicin de datos desde pc (scada).

soluciones para automatiza-

Tambin es habitualmente necesario guardar y exhibir datos histricos del funcionamiento de la instalacin y de las variables involucradas (tendencias), y posibilitar su procesamiento matemtico, comparativo y estadstico para validar procesos, establecer estrategias de produccin y perodos de mantenimiento preventivo, poniendo los datos a disposicin de los responsables de las reas de produccin,
36 ElectroInstalador DICIEMBRE 2007

Pero en muchas instalaciones es necesario que adems del control de las mismas (local o remoto), el automatismo proporcione informacin permanente y en tiempo real sobre variables fsicas externas: seales analgicas continuas (tensin, corriente, temperatura, humedad, nivel, presin, iluminacin, pH, etc.), estado de seales digitales (provenientes de termostatos, presostatos, lmites de carrera, etc.) y funcionamiento de actuadores (motores, bombas, electrovlvulas, quemadores, extractores, etc.).

Estas prestaciones facilitan la interaccin con el automatismo a travs de la telefona, presente en la inmensa mayora de las instalaciones residenciales, industriales y terciarias, urbanas y rurales donde se requiera de informacin sobre alarmas, eventos y funcionamiento del sistema, y el comando a distancia del automatismo por parte de usuarios no especialmente calificados.

En el terreno industrial y de servicios, muchos sistemas de supervisin utilizan sensores con capacidad de transmisin de datos, y data-loggers que acumulan la informacin para exportarla luego a una PC por medio de programas auxiliares ad hoc.

mantenimiento o desarrollo en un formato habitual y fcilmente manejable.

En instalaciones automatizadas por medio de PLCs, es habitual utilizar su capacidad de procesamiento, almacenamiento y transmisin de datos por medio de protocolos estndar de industria (Modbus, Profibus, CANopen, DeviceNet, etc.) para, adems de efectuar el control automtico del funcionamiento de la instalacin, exportar los datos del proceso a travs de una red industrial (Profibus, Modbus, DeviceNet, CANopen) o genrica (Ethernet), proveyndole dicha informacin a una PC que ejecuta un pro-grama SCADA (Supervisory Control And Data Adquisition). Los programas SCADA, tanto los espe-cficos provistos por los fabricantes de distintas marcas de PLCs para sus propias lneas, como los suministrados por empresas desarrolladoras de software genrico aptos para su utilizacin con distintas lneas de PLCs, son utilidades de alto costo (centenares o miles de dlares) que requieren adems de considerables inversiones en interfases entre los PLCs y la red, y eventualmente conversores de protocolos para su implementacin. Pero existen muchas instalaciones pro-ductivas (criaderos, invernculos, secaderos, cmaras frigorficas, hornos, pequeas lneas de
contina en pgina 38

Multi-rel programable Array Logic (parte II)

viene de pgina 36

Automatismos basados en rels inteligentes o multi-rels programables, trabajando en forma autnoma para control de maquinaria o de procesos individuales, son habitualmente utilizados en sectores productivos y de servicios, pero ofrecen comunicaciones limitadas al mbito local, generalmente por medio de sus pantallas LCD, y muy eventualmente por medio de acotadas capacidades de transmisin de informacin por medio de protocolos estndar (Profibus, Modbus, AS-i). Array scada Programa gratuito para monitoreo de hasta 255 multi-rels array desde una pc

produccin); de servicios en pequeas localidades (sistemas de bombeo de aguas potables y servidas, de suministro elctrico, etc.), y an instalaciones residenciales o edilicias, donde no es econmicamente factible la utilizacin de redes de PLCs y SCADAs onerosos, pero donde resulta necesario, junto a la automatizacin de la instalacin, proveer y guardar los datos bsicos de funcionamiento del sistema, y de las variables externas involucradas.

La transmisin de datos para monitoreo puede realizarse muy fcilmente, ya sea conectando hasta 255 unidades a una PC remota por medio de interfases con un bus RS-485 half duplex, o de un nico multi-rel conectndolo a un puerto serie o USB de una PC cercana por medio del cable de programacin correspondiente. La norma RS-485 permite la transmisin de datos trabajando en segmentos con hasta 31 tranceptores y 1200 m. de longitud, y alcanzando a distancias de hasta 6 Km. utilizando los correspondientes amplificadores de seal.

Array Logic provee de conversores RS-232 a RS-485 de su propia fabricacin: la interfase AF-C485 entre el puerto serie del multi-rel y el par trenzado que transmite bajo la norma RS-485 (barra de datos), y la interfase AF-P485 entre la barra de datos y el puerto serie de la PC.

El software ARRAY SCADA permite: Crear (en tiempo de desarrollo) y visualizar (en tiempo de ejecucin) distintas pantallas grficas descriptivas del sistema automatizado, o de procesos parciales del mismo, utilizando grficos y smbolos prediseados provistos en libreras del propio programa SCADA, importando archivos .bmp, .wmf y .gif, o incorporando objetos OLE provenientes de otras aplicaciones.

bles provistas por sensores analgicos y digitales, del trabajo de actuadores (motores, bombas, ventiladores, calefactores, iluminacin, etc.), como el guardado de los datos de funcionamiento de la instalacin, para su posterior procesamiento por parte de las reas de produccin, mantenimiento o desarrollo.

Array Logic ofrece la posibilidad de supervisar una instalacin automatizada con hasta 255 multi-rels Array FAB conectados en red local desde una PC, utilizando un programa SCADA gratuito en un entorno grfico totalmente descriptivo del automatismo, mostrando y guardando datos de hasta 5.100 puntos de E/S.

Figura 1. Multi-rels af 10m (6e/4s) y af-20 (12e/8s)

La disponibilidad gratuita de un programa SCADA para la supervisin de una instalacin compleja, y de comunicacin de los datos de E/S bajo una robusta norma de transmisin como el bus RS-485, hacen de Array Logic un sistema flexible y sumamente econmico para la automatizacin de tareas en entornos residenciales (inmtica o edificio inteligente), productivos (plantas de silos, secaderos, invernaderos, criaderos, etc.), como de servicios (obras sanitarias, depuracin de efluentes, etc.) en donde se requiera tanto una visualizacin inmediata de varia38 ElectroInstalador DICIEMBRE 2007

Figura 2. AF-P485 y AF-C485

Monitorear en tiempo real el estado de entradas y salidas digitales en las pantallas grficas creadas por el administrador, por medio de zonas activas que sealizan los estados ON / OFF por medio de cambios de color establecidos por el programador, o por medio de imgenes .gif animadas que se activan y desactivan en funcin del estado de las E/S. Monitorear variables fsicas continuas por medio de seales ledas en entradas analgicas (norma 010 V.), exhibindolas en instrumentos virtuales: termmetros, barras de progreso, ventanas de llenado, instrumentos de aguja con escalas logartmicas, display con dgitos de 7 segmentos.
contina en pgina 40

Establecer fcilmente el direccionamiento de la red y de los correspondientes puertos de seal, tanto digitales como analgicos (norma 0-10 V.), y su vinculacin a los instrumentos grficos virtuales.

Multi-rel programable Array Logic (parte II)

viene de pgina 38

Consultar e imprimir reportes a partir de las bases de datos, pudiendo filtrarse la informacin en funcin de distintos parmetros: unidad FAB, punto de origen de la seal, rango de fechas, rango de horas, cambio de estado, nivel y estado de alarma, etc. Representar las variables analgicas en grficos dinmicos en tiempo real e histricos (trends): cronogramas con coordenadas XY, grficos de barras.
Figura 5. Consulta de bases de datos Figura 3. Monitoreo en t. real, cuadro de alarmas

Sincronizar los relojes RTC de los esclavos (FAB) con el reloj del maestro (PC), con privilegios de usuario registrado o administrador.

Exportar las bases de datos en formato .xls (Excel) para su almacenamiento y procesamiento (estadsticas, comparativos, grficos).
Figura 4. Cronogramas y Grficos de barras en t. real

En caso de requerirse la comunicacin de datos con otros programas SCADA comerciales, Array Logic provee gratuitamente del correspondiente OPC (cliente/servidor), y de un instructivo sobre su protocolo de comunicaciones propietario, el cual tambin puede implementarse para utilizar los multi-rels Array FAB como esclavos de PLCs de otras marcas.

Monitorear el intercambio de datos entre los multi-rels FAB y la PC en formato hexadecimal, y exportarlo en formato .txt para su anlisis.

Crear links de navegacin entre distintas pantallas grficas de monitoreo del sistema o proceso, por medio de hot reas (vnculos tipo hipertexto). Exhibir alarmas en tiempo real por presentacin de una tabla permanente en pantalla de cambios de estado de entradas y salidas digitales que se actualiza ante cada suceso parametrizado.

Establecer los privilegios de administrador, usuario registrado y usuario no registrado por medio de acceso personalizado con contrasea (login). Forzar salidas libres en los multirels (cuyos bits de escritura no se hallen asociados a los programas ejecutados por los multi-rels) utilizndolas como entradas virtuales comandadas desde la PC para ejecutar acciones de control generales o de excepcin.

Emitir alertas a travs del sistema de audio de la PC por medio de mensajes o de sonidos grabados por el administrador, ante sucesos que requieran la atencin del operador (hasta seis mensajes de audio con diversas prioridades). Crear bases de datos histricas de estados de E/S digitales, y de valores ledos en entradas analgicas.

Los bits de lectura de las salidas forzadas, controladas por el SCADA, pueden ser evaluados en la lgica subsecuente de los programas de usuario.

En nuestro prximo artculo, describiremos las posibilidades de reprogramacin y monitoreo on line de los multi-rels Array FAB desde el software grfico de programacin QUICK II, ya sea localmente por medio de cable serial o USB, a distancias de hasta 6 Km. por medio de bus RS-485, o a miles de kilmetros de distancia por medio de lnea telefnica y mdem.

Eta Electro S.A. ofrece, por medio del multi-rel Array Logic, integrante de su lnea BAW, una solucin eficaz y sumamente econmica a sus necesidades de supervisin y control automtico.

El forzado de salidas libres puede ser completo (privilegios de administrador de sistema), limitado a lo preestablecido por el administrador (privilegios de usuarios registrados), o plemente deshabilitado (usuarios no registrados).
40 ElectroInstalador DICIEMBRE 2007

ETA Electro S.A. www.etaelectro.com array-soporte@etaelectro.comiones.