BERNALES

Fundado el 27 de Agosto de 2004

Septiembre 2011

Pgina

Ao VIII - Nro 71 - Septiembre de 2011

BERNALES

. . . hacia una prensa dignamente libre

Distribucin por canillitas de Bernal y Don Bosco. Precio del ejemplar $1.50

PATRONALES 2011

FIRMARON EL CONTRATO DE OBRA PARA EL BAJO VIAS

LA RECUPERACION DEL "JULIO MENDEZ" A PASO LENTO

Pgina 2

Septiembre 2011

BERNALES

BERNALES

Septiembre 2011

Pgina 3

Bajo Vias Espora - Avellaneda

CONTRATO FIRMADO
En un acto pblco que se llev a cabo en la Casa de la Cultura de Quimes, fue firmado el Contrato de Obra para la construccin del Bajo Vas de Bernal, en la calle Espora-Avellaneda. La ceremonia, compartida con la entrega de escrituras a ocupantes de asentamientos, fue presidida por la Ministra de Obras Pblicas de la Provincia de Buenos Aires, Cristina Alvarez Rodriguez, secundada por el Intendente Municipal de Quilmes, Francisco Gutirrez y el Director General de Vialidad arquitecto Arcngel Curto, junto a funcionarios provinciales y municipales. Por parte de la empresa adjudicataria Fontana Nicastro S.A. firm el integrante del Directorio Pablo Gutirrez. El Intendente se mostr eufrico por el logro obtenido y en sus breves palabras previas no ahorr crticas hacia quienes se oponen a la construccin del bajo vas en ese lugar y descalific las denuncias y presentaciones realizadas. Adems, Gutirrez destac: Tomamos en cuenta las recomendaciones que hicieron los vecinos, con la Secretara de Obras Pblicas y los arquitectos que estn trabajanva para ser electrificado, pero va a llegar. Y cuando llegue es preferible tener preparado ya el bajo vas para no correr ningn riesgo. Con la firma del contrato, el tan ansiado paso por debajo de las vas del ferrocarril ha quedado en condiciones de ser iniciado en aproximadamente cuarenta y cinco das. Este acto, aunque breve, puso fin a una larga historia de desencuentros y declaraciones en torno a la ubicacin del primero de los pasos bajo vas que la ciudad de Bernal viene reclamando desde hace mas de cuarenta aos atrs.

do el tema. Es decir, no es una obra caprichosa. Se analizaron los puntos a favor y en contra, se debati. Este es el mejor proyecto para la zona, porque contribuye a garantizar la seguridad vial. Si bien hay algunos vecinos que no estn de acuerdo con la obra, la mayora lo apoyan. Y obviamente no se puede detener el desarrollo, el crecimiento y la mejora que significa esta obra para todo Bernal y agreg se tomaron todos los recaudos, se verificaron todos los temas ambientales para que no produjera un impacto negativo, adems se tomaron en cuenta los requisitos jurdicos. La obra fue aprobada por la Justicia, por el Concejo Deliberante, por el Municipio, por la Provincia. Ahora por fin tenemos el contrato. Estamos vien-

do tambin junto al secretario de Transporte de la Nacin la electrificacin del tren, por lo tanto los bajo vas se convierte en una necesidad imprescindible. Podemos ir adelantndonos porque a este ramal del (ferrocarril) Roca le falta toda-

Pgina 4

Septiembre 2011

BERNALES

CASA DE LOS JUBILADOS MUNICIPALES

Se trata de un inmueble ubcado en Bernal; calle Victoria 30, entre Cramer y las vas del ferrocarril.
El intendente de Quilmes, Francisco Gutirrez, firm la renovacin del comodato de la Casa de Jubilados Municipales de Quilmes lo hizo junto al Presidente del Club Juventud de Bernal, Leonardo Churn y al Presidente de la Asociacin de Jubilados y Pensionados Municipales de Quilmes, Norberto Giallombardo. El mandatario comunal asegur que estamos muy contentos, por un lado, de firmar este nuevo comodato; y por otro lado, porque estamos acelerando las obras, que van a ser la culminacin de este convenio. Que los jubilados municipales tengan un lugar, una casa, es muy importante, ya que hace 20 aos que vienen reclamando. Hemos trabajado en conjunto con el presidente del club Juventud de Bernal, y pudimos encontrar esta solucin, estuvimos de acuerdo en dar respuesta a este reclamo de los jubilados municipales. Ya est renovado el convenio, se est haciendo la obra, tiene tambin un patio, en donde se podrn hacer recreaciones. Y est el Club al lado, que tiene unas instalaciones espectaculares y que podrn disfrutar cuando se haga una fiesta ms grande. Slo queda ahora inaugurar la obra. Por su parte, presidente del Club Juventud de Bernal, Leonardo Churn, seal que para nosotros es muy importante tambin, porque es la integracin de un sector de la sociedad a nuestro club que, en su mayora, estaba integrado hasta el momento por jvenes y chicos. As que ahora es abrir la posibilidad a abuelos de la zona, de todo Quilmes, para que se integren. Obviamente, tambin queremos agradecer al intendente Gutirrez, que es el que hizo posible en definitiva que esto se haga. Tambin Giallombardo hizo referencia a que este es un logro de los jubilados y pensionados municipales, que se viene gestionando desde hace aproximadamente 20 aos, . Hubo muchas promesas, muchas iniciativas, pero esta vez se est cumpliendo. Vamos a tener la sede social, donde podremos atender en primer lugar la parte administrativa, de asesoramiento, que no slo es importante para el jubilado, sino tambin para el municipal en actividad prximo a jubilarse. Este centro es importante en tanto al espacio de recreacin, de actos culturales, de encuentro entre los que fuimos compaeros de trabajo. Es una casa cmoda, con un buen saln que puede albergar una reunin de hasta cincuenta personas. Y, adems de eso, tenemos ya una promesa de las autoridades del club para que el da que tengamos que hacer una fiesta ms grande, vamos a contar con las instalaciones del Club Juventud de Bernal.

VA A TODO EL MUNDO POR INTERNET

www.periodicobernales.com

BERNALES

Septiembre 2011

Pgina 5

CALMA HOSPITALARIA EN EL JULIO MENDEZ

Mientras la euforia colectiva pasa por el bajo vas, en el Hospital Provincial Dr.Julio Mndez de Bernal reina la calma. Los ya anunciados trabajos de reacondicionamiento encarados por la Municipalidad siguen lento curso. Si bien en las ltimas horas trascendi que la Empresa Valente habra sido intimada por el propio Intendente para que entregue los trabajos terminados antes de 30 de septiembre, todava estn trabajando en albailera, electricidad y pintura. Solamente se vio actividad en el terreno baldo sobre la calle Maip, donde varios operarios retiraron en camiones gran cantidad de basuras y materiales descartados. Si-

guiendo la ruta de los trascendidos y pese a que en el mbito judicial reina el hermetismo, no se habran registrado respuestas al Juez Nicora por parte de la Fiscala Provincial ni

tampco del Ministerio de Salud de la Provincia. En estas condiciones, no se puede evaluar el futuro de este establecimiento de salud, ahora pblico, por cuanto el Municipio local

sigue invirtiendo sobre un bien que no es municipal y el Gobierno provincial a un ao de haberse sancionado la Ley que lo convirti en estatal, no da muestras de haberse enterado.

Bar Restaurante Parrilla 4252-6745

9 DE JULIO 83 - BERNAL - TEL: 4251-3285 INFO@ALICIALAPLENA.COM

9 de Julio esq Luis Mara Drago

Pgina 6

Septiembre 2011

BERNALES

MEJORAS EN EL MICROCENTRO
Con una emotiva nota, dirigida a todos los comerciantes y vecinos del microcentro, el encargado de efectivizar la encuesta sobre las mejoras que el municipio har en el microcentro bernalense, confirm la finalizacin de la tarea cuyos resultados ya obran en manos de los funcionarios correspondientes. Alejandro Larumbe, as lo coimunic a sus colegas y vecinos: Estimados: Tengo el placer de enviarles por este medio los resultados de la encuesta para la reforma de nuestro Centro Comercial de Bernal, en el attach adjunto. Este es un hecho de suma importancia dado que 201 Comerciantes, Vecinos y Propietarios de Bernal Centro protagonizamos por primera vez esta indita Participacin Mayoritaria por nuestro Centro Comercial y nuestra Ciudad. Existe gran cantidad de Comerciantes, histricos, nuevos y del medio con muchas ganas de participar y hacer mejoras por Bernal, siento que es el momento de Bernal Centro para ser el lugar privilegiado de Quilmes, un shopping a cielo abierto, un paseo seguro, limpio y muy cuidado. Hubo un empate en el punto 1 de la encuesta de 9 de Julio, sobre el modelo de separadores, por lo que debemos debatir y desempatar entre el modelo actual pero mejorado y el semi circular, ambos con 39 votos. Gracias por acompaarnos, un abrazo, Alejandro Larumbe 155248-2121"

COMUNICADO DE PUNTO BERNAL"

La recientemente creada agrupacin , ha emitido un comunicado con el siguiiente texto: Punto Bernal ha firmado un convenio con la Asociacin Judicial Bonaerense de Quilmes, el cual atraer mayor caudal de pblico a nuestro centro comercial. Esto le permitir al comerciante ofrecer novedades, promociones o descuentos. Esta iniciativa propulsada por Punto Bernal con la AJB de Quilmes no tiene precedente en la provincia. Hay que destacar la adhesin de ms de 200 comercios que abalan las propuestas de Punto Bernal, esto, en marco de mejorar y unificar criterios, generando un centro comercial integrado, Punto Bernal es sinnimo de todos teniendo como objetivo brindar una mejor calidad de atencin y servicio a todos los visitantes y clientes de la ciudad. Punto Bernal realizar en CARILO una Convencin Empresarial para la Integracin de los centros comerciales y Empresas del Partido de La Costa. Contando con la presencia de distintos funcionarios y entidades comerciales, la propuesta realizada por Punto Bernal es tan expansiva e integradora que ya ha trascendido los limites de nuestra Ciudad, pero llevando el nombre de Bernal a cualquier lugar que solicite nuestra metodologa de trabajo. Localmente Punto Bernal sigue trabajando con los eventos ya programados: 21 de Septiembre Da de la Primavera.16 de Octubre Da de la Madre. Diciembre Navidad y Ao nuevo. Seguimos trabajando junto a los comercios y vecinos realizando apoyo de gestin comercial y social, planificando obras para Bernal, en accin conjunta con la comisaria 2 a cargo de Francisco Centurin y con Carlos Nez Jefe del Cuartel de Bomberos, en cuestiones de seguridad y prevencin.

Riccant'i
Confitera
Eventos sociales y empresariales Institucionales Catering - Delivery

www.riccanti.com.ar e-mail: pedidos@riccanti.com.ar

9 DE JULIO 122 -BERNAL TEL: 4252-6284 / 4251-7721

Revelado de fotografa digital

Venta de artculos fotogrficos
9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279
BERNAL

Kodak EasyShare C340

Taller de marcos

BERNALES

Septiembre 2011

Pgina 7

CONTENEDORES NUEVOS EN DON BOSCO

El Municipio de Quilmes, a travs de la Secretara de Medio Ambiente, Higiene Urbana y Turismo, realiz un operativo de colocacin de nuevos contenedores de residuos pertenecientes al programa YO CUIDO MI CIUDAD. El equipo de medio ambiente efectiviz la colocacin de aproximadamente 60 contenedores nuevos, ampliando la zona de Bernal e iniciando el sistema en Don Bosco. De este modo, se prev continuar las tareas de mantenimiento, limpieza y ampliacin para terminar los circuitos de ampliacin en el Partido. Se llama a la comunidad para colaborar con el cuidado de estos dispositivos, que en conjunto con su buen uso logran el embellecimiento de la ciudad y evitan trastornos de residuos en la calle.
Yo cuido Mi Ciudad

contenerizacin de residuos sumando 500 nuevos contenedores a los ya existentes en Quilmes y Bernal Centro. Los nuevos contenedores estn siendo colocados en Quilmes centro, Ezpeleta, S Solano, la Florida, Don Bosco y en algunos complejos habitacionales donde la recoleccin de residuos es de difcil solucin, como COVENDIAR y Barrio Papeleros. Por el momento el sistema de contenedores convive con el sistema tradicional de recoleccin, de modo que los vecinos pueden optar por seguir depositando la basura en la puerta de su casa en el horario que corresponda a su barrio, o llevarla hasta en el contenedor.

El sistema tiene varias ventajas: es ms cmodo, ya que permite sacar la basura cualquier da y en cualquier horario; es ms limpio, ya que la basura permanece resguardada de animales y factores climticos hasta tanto es recogida por el camin; y ms ecolgico, ya que permite la separacin de los residuos en reciclables (contenedores de tapa azul) y no reciclables (contenedores de tapa verde). Un camin recolector pasar a vaciar y limpiar los contenedores.
Conciencia y participacin vecinal

ta, el del cuidado medioambiental, el Municipio adhiere a la poltica de reducir, reciclar y reutilizar. La toma de conciencia y la colaboracin de los vecinos es fundamental para resolver de manera integral el problema de la basura. El buen uso de los contenedores en las zonas en las que ya funcionan y el respeto por los horarios en los que hay que sacar las bolsas a la calle es indispensable si queremos que la ciudad est limpia. Para chequear los mapas de ubicacin de contenedores en los distintos puntos del distrito, ingresar a www.quilmes.gov.ar/

Desde este punto de vis-

El Municipio ampli una vez ms el sistema de

ALIANZA FRANCESA DE BERNAL

Pringles 485 - Bernal Pringles 485 Bernal Tel.: 4252-9180 Tel.: 4252-9180 afdebernal@speedy.com.ar afdebernal@speedy.com.ar

Pgina Pgina 8 8

Septiembre 2011 Septiembre 2011

BERNALES

BERNA

FIESTAS PATRONALES
El domingo 4 de septiembre se realiz la ceremonia central de los actos celebratorios de las fiestas patronales de Bernal.
corrido por la avenida Belgrano, la semipeatonal 9 de Julio, avenida San Martn y avenida Zapiola, reingresando al templo. Cabe destacar la gran participacin de fieles que ao tras ao acompaa a la Patrona de Bernal. El prximo mircoles, el padre Vicente Ricchetti encabezar la ceremonia por el 25 aniversario de la proclamacin de la Virgen Nuestra Seora de la Guardia Patrona de Bernal el 7 de septiembre de 1986 por el recordado Obispo de Quilmes, monseor Jorge Novak. Los festejos populares tendrn su principal momento, el sbado 10 a partir de las 18 horas, con la iniciacipn de los Fogones de Bernal, que se desarrollarn hasta las 23,hora en que ser sorteado un automvil cero kilmetro. El domingo 11 se llevar a cabo un concierto a cargo de la Camerata Bernal, bajo la direccin del maestro Robreto Cuccurullo y el domingo 25, ser a gran bicicleteada familiar por las calles de Bernal.

Bajo un clima adverso que oblig a suspender el desfile, se cumpl con el izamiento del Pabelln Nacional, la bandera de la Provincia de Buenos Aires, la insigna Papal y el estandarte de las Fiestas Patroanels en los jardines de la Parroquia N.S. de la Guardia. Particip el Intendente Municipal, Francisco Gutirrez, acompaado por el Delegado Municipal de Bernal, Ricardo Casa. Representantes de distintas Entidades locales, abandera-

dos y escoltas de Bomberos Voluntarios de Bernal, Centro de Veteranos de Guerra; alumnos de la institucin salesiana y establecimientos de enseanza. Luego, en el interior del santuario, se llev a cabo la misa, presidida por el padre Amrico Aguirre.
PROCESION

Po rla tarde, el sol se asoci a la fiesta de la Virgen y a las 16 se inici la esperada Procesin que cumpli el re-

Victoria Lestn
ABOGADA
Parana 426 piso 11 Dpto I Capital Federal victorialestn@gmail.com Cel. 15-6972-9237 Tel. 4252 - 4192
109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

TALLER DE LECTURA Y ESCRITU

Hugo Murno

Un cuatrimestre, cuatro autores y algo m comentario y anlisis de cuentos; Cortzar, Ca ti, Faulkner. . . Redaccin con consigna. Le rreccin y anlisis. Grupos reducidos. Reun manales. Ms info: 1541776123 y/o 48316

en la Biblioteca Moreno
Textos Universitarios

Libreria RAMOS

Librera PELLEGRINI
PROVEEDOR DE EMPRESAS

ELECTRO

TELEFONIA P

Literatura - Teatro - Poesa - Artes - Historia Tarjetas de crdito 3 pagos sin interes Belgrano y 25 de Mayo Bernal

4252-8896

Telfono

Telefona - P Circuitos c Telefona

Accesorios, repara

Avellaneda 8 4251-

ALES

BERNALES

Septiembre 2011 Colectividades, donde se consume alcohol sin lmites- En los Fogones de Bernal, junto a los mostradores, en escenarios con mayor o menor ornamentacin no competitiva, se ofrecieron nmeros de canto, baile, danzas y msica en un altsimo nivel artstico, lamentablemente desaprovechado por la organizacin. Mientras que en un escenario descollaba el reconocido juglar criollo Jorge Morales, en otro, cercano y casi al unsono, prestaba su valiosa colaboracin solidaria el exquisito tenor Marcelo Gmez. Y as en general ocurri con otros intrpretes de valor, artistas que se ofrecieron de corazn, soportando el sonido de fondo de todos y cada uno de los dems escenarios. No obstante, la gente fue, la gente no falt, tal vez ante la

Pgina 9

S 2011
FOGONES
Y volvieron los FOGONES DE BERNAL, a los que ao tras ao, de fiesta mayscula solo les va quedando la tipografa que utilizamos para anunciarlos. Ya hemos dicho bastante en nuestra nota del ao anterior. Mucha gente como siempre, mucho pblico de todos lados que llega a degustar los clsicos choripanes, empanadas y la cada vez menor variedad de comidas tradicionales. El concepto de fogn va quedando resumido a puestos de expendio de comidas y bebidas sin alcohol a diferencia de la Fiesta de la

expectativa de que este ao alguien hubiera puesto una mano piadosa sobre los ya histricos Fogones de Bernal. Con una cantidad de asistentes casi igual a la que los hizo descollar en pocas de escuelas pblicas, de pueblo latiendo, viviendo la emocin de compartir el fin comn de recrear la esencia de la argentina que todos llevamos adentro. Esa misma cantidad de asistentes tuvo una muy buena oferta artstica, y tambin muestras y promociones que deslumbraron con una piscina con ventanas traslcidas para ver a los buzos sumergidos, y la sentida presentacin de los veteranos de Malvinas, mostrando el horror y el dolor de aquella guerra demencial. Esa misma cantidad de asistentes tuvo tambin, plazoleta de por me-

fogones para todos

dio, un festival paralelo de vendedores ambulantes y manteros que ofrecan toda clase de artculos, a los que el pblico, incluido el propio Intendente Municipal, tuvo que esquivar para no pisar sus mercancas. Y pasaron una vez mas los FOGONES DE BERNAL, aorando aquellos tiempos de participacin de las escuelitas pblicas, con sus cooperadoras, padres y familias enteras que an sin posibilidades de competir con otros establecimientos econmicamente poderosos, vivan los fogones como algo autnticamente propio. Todo aquello qued atrs, solucionado por un singular criterio de evitar las desventajas eliminando la competencia, en lugar de buscar la alternativa que permita volver a tener

URA

s. Lectura, arver, Onetectura, coniones se6536

ALEJANDRO A. LOPEZ ROMANO ABOGADO Licenciado en Derecho Cannico

Avellaneda 235 BERNAL Tel.: 4252-7087
VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes Telfono/Fax: 4257-6400 Lunes, mircoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar

M. Victoria Trapani
PSICOLOGA
M.N. 38685 - M.P. 61282
4254-1433 / 15-4025-5847

O BELL

Laboratorio de Anlisis Clnicos

PRIVADA

Porteros cerrados celular

Dra. Alicia M. Iturralde

Obras Sociales - Descuentos a Jubilados
BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362

acin y venta

86 - Bernal 0670

Pgina 10

Septiembre 2011

BERNALES

Confitera Postorivo

CUARENTA AOS ENDULZANDO PALADARES

Cuando un comerciante permanece cuarenta aos en la misma ciudad, con el mismo comercio, lgico es que se convierta en persona conocida. Pero cuando ese comerciante es poseedor de una personalidad especial, amigo de todos y vecino desde siempre, entonces es un personaje tpico de la ciudad, Tal es el caso de nuestro ya legendario maestro pastelero Ricardo tito Postorivo, famoso por sus masas y postres que han trascendido mas all de las fronteras bernalenses. Su Confitera Postorivo fue inaugurada el 1 de octubre de 1971 en 9 de Julio 180, trasladndose luego a la esquina de San Martn y 9 de Julio, para quedarse en el nmero 38 de la semipeatonal, donde funcion el antiguo Correo Argentino cuya voluminosa caja de seguridad nunca pudo ser movida del subsuelo y ahora Tito la convirti en slisa confitera del mismo apellido. As llegamos a la actualidad donde Tito y Mara Cristina afirman no pueden pensar en retirarse porque los dueos del local no quieren que nos vayamos y siguen felices con las manos en la masa, tarea que ya no tendr sucesin familiar, por cuanto sus dos hijos son mdicos. Para finalizar esta historia de ricos sabores, nada mejor que hacerlo con el broche de oro de la mencin a quienes integran el plantel de Postorivo-Bernal; ese valioso equipo de Tito lo integran desde muchos aos atrs, Mary, Mnica, Amelia, Alicia, Liliana, Carmen y Omar. Son como de la familia agrega nuestro Maestro Pastelero recibido en la universidad de su padre, que festeja los cuarenta aos del exitoso negocio de Bernal y sus sesenta y dos de trabajo ininterrumpido en tan exquisita profesin.

do armario donde almacena sus insumos. La rica historia de la afamada confitera de Tito y Mara Cristina, su esposa desde hace cuarenta y tres aos, no se remonta solo a la llegada a Bernal, nuestro Tito Postorivo hered la profesin de su padre Jos y su to Humberto, con quienes comenz a formarse en el oficio a la edad de once aos. Los Hermanos Postorivo haban comenzado all por 1947 proveyendo de panificados, facturas y masas

a comercios de Quilmes y Berazategui, entre los que vale citar los comedores de las empresas Ducilo y Rigolleau. Luego se instalaron en la calle San Martn 142 de Quilmes, pasando por otro local en Las Heras 84, habiendo alcanzado singular fama en el recordado emplazamiento de Rivadavia y San Martn. De tan genuinos orgenes viene la tradicin familiar, que tambin est en Mar del Plata, donde su prima hermana est al frente de otra no menos famo-

9 de Julio 85

helados artesanales
Lderes en el mercado desde 1965 ATENCION A RESTAURANTES, BARES, CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.

4252-1543

BERNALES

Septiembre 2011

Pgina 11

BERNAL ES UN MODERNO POLO GASTRONOMICO

La ciudad de Bernal se muestra como un creciente polo gastronmico que se ha constituido en atractivo para quienes privilegian la buena mesa, la charla de caf o las reuniones cordiales. Esta cada da mayor actividad al servicio del paladar, aumenta sin pausa y con ofertas que trascienden mas all de los lmites de la ciudad. As fue como luego de muchos aos, El Candil sigue alumbrando con las pizzas del maestro Tavieres y a la tradicional heladera de los Espadero de la semipetatonal se le sum el Caf Sur que no tard en ser punto de referencia para bernalenses y visitantes. Una esquina histrica (Belgrano y 25 de Mayo) donde funcionara una no menos histrica Biblioteca Popular, luego del traslado de sta, se convirti en curiosa Cervecera Popular con variadas especialidades . Luego, la esquina emblemtica de Belgrano y Nueve de Julio se consagr a la parrilla con vereda climatizada incuda. El surgimiento de la gastronoma bernalense se extendi sorprendiendo y lleg a Belgrano y Zapiola con la La Quintana que eligi a Bernal para sumar una nueva sucursal a sus ya famosas de capital y gran Buenos Aires. No solo las nombradas hacen de Bernal el innegable lugar para satIsfacer las preferencias gastronmicas, ni tampoco con ellas finaliza el crecimiento. Hasta el momento, solo en la avenida Belgrano, desde Avellaneda hasta Zapiola hay mas de diez locales para comer y beber. En la Nueve de Julio, podemos sentarnos a paladear variedades en una docena de locales y todo indica que seguirn abrindose mas puertas para la demanda gastronmica de moda.

CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE BERNAL

Servicios a sus Asociados
Trmites Municipales - Seguros Verificaciones en el Veraz Asesoramiento Contable, Impositivo, Jurdico y Laboral Constitucin, Inscripcin y Modificacin de Sociedades Obra Social - Sellados Trmites en AFIP Y ANSES
Todas las Consultas son Sin Cargo HGASE SOCIO

9 de Julio 35 Bernal Tel.: 4252-4925

Belgrano y Castro Barros (Tel. 4251-3010)

VA A TODO EL MUNDO POR INTERNET

www.periodicobernales.com

Farmacias Diamandy 4252 - 1513 / 8271

9 de Julio esq. Belgrano - Bernal

Abrimos los 365 das del ao de 8:00 a 24 hs. con ENVIOS A DOMICILIO

Pgina 12

Septiembre 2011

BERNALES

QUE NOS SUCEDE, ULTIMAMENTE

Por Hugo Murno / Especial para Peridico BERNALES
SABOR A NADA (Palito Ortega-Dino Ramos)
Qu nos sucede vida, que ltimamente, ya nos miramos indiferente y ese amor que hasta ayer nos quemaba, hoy el hasto, ya le dio sabor a nada, dime... Qu, qu nos sucede vida, que ltimamente, ya discutimos, por pequeeces y todo aquello que hasta ayer nos quemaba, hoy la rutina ya le dio sabor a nada. Reflexionemos vida ma, o nos condenaremos a vivir, eternamente, fingiendo amor ante la gente y a no soportarnos al vivir ntimamente, dime... Qu nos sucede vida, que ltimamente, ya nos miramos indiferente y todo aquello que hasta ayer nos quemaba, hoy el hasto, ya le dio sabor a nada...

Y, s; parafraseando la letra de la conocida cancin, uno se pregunta qu nos sucede? Qu nos est pasando a los argentinos (y a buena parte, por no decir toda la poblacin del planeta Tierra)? ltimamente. En realidad, desde un largo tiempo a la fecha. Porque uno no cree en las brujas, pero que las hay, las hay; tampoco creemos en los maleficios y dems yerbas, pero que el recientemente pasado martes 13 de septiembre de este ao, bien podra venir a confirmar el mentado dicho popular de que es yeta. Sin ir ms lejos, si se va a la crnica de sucesos de

Ahora puede encontrar su

En todas las paradas de diarios de Bernal y don Bosco Y en una amplia red promocional de locales comerciales y mesas de lectura ( bibliotecas, bares, peluqueras, etc.) Para recibirlo en su domicilio pdalo a su canillita

BERNALES

Periodismo independiente

FUNDADO EL 27 DE AGOSTO DE 2004 Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar Director Norberto Giallombardo. /Fotos: Carlos Scott Diseo Rodrigo Navarro / Correccin: Beatriz Cornaglia. Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, Hugo Murno, Daniel Faerman, Eduardo Vides, Csar Fregossi, Hctor Acosta, Alejandro Lopez Romano, Daniela Rinaldi. Corresponsal en Bernal Oeste; Benigno Cano, Formosa 1575.

ese da, verificaremos que Buenos Aires, Argentina, amaneci sucumbida en un trgico incidente (que no un accidente), por no decir un hecho que por repetido bien podra catalogarse de drama anticipado, homicidio culposo, asesinato cuasi premeditado Eso, y no otra cosa, es el cruzar las vas de un ferrocarril urbano, al volante de un transporte pblico repleto de pasajeros (seres humanos) en una muestra ms de la tan tristemente mentada viveza criolla; siguiendo lo realizado minutos antes por un camionero que rompi adrede y alevosamente la barrera para l tambin (con mejor suerte) cruzar delictualmente. Y no es cuestin de sumarse a los polemistas (ni hablar de la investigacin oficial y oficiosa) acerca de si la responsabilidad mayor la tiene el colectivero (tal vez afectado de tendinitis), la empresa ferroviaria, el banderillero qu se haba ido (tal vez a hacer pis) o los sucesivos gobiernos de la Ciudad y de la Nacin que anunciaron y no realizaron (en los ltimos ocho o cien aos, ms o menos) las tan mentadas y mediatizadas obras de soterramiento del Sarmiento. Tal polmica es vlida, pero qu me dicen de lo

acaecido dos das despus, el jueves 15, tambin a la maana y por el mismo barrio porteo de Flores, cuando los protagonistas de otro trgico incidente-accidente (siniestro lo llaman las aseguradoras y los especialistas en el tema), fueran nuevamente un colectivo, un par de camiones y un cuasi ferrocarril: el Premetro, esa suerte de hbrido entre tranva y tren que extraamente circula por la Capital argentina. Esta vez no hubo once muertos y ms de doscientos heridos, tan solo una cincuentena de lesionados, pero el hecho fue casi un calco del anterior, lo que est mostrando una tendencia muy argentina a repetir la estupidez. Acaso no lo es el chocar de esa manera, tanto en calles como en rutas y caminos de todo el pas? Acaso no lo es el que diariamente se produzcan choques de frente en autopistas? Si no fuera lamentable por las vctimas que tales sucesos dejan siempre, la cosa sera como para sumarla a la absurda y anacrnica lista de logros locales y competir por el ingreso a Libro Guinness. Pero para que ponerse en internacionalistas, a la bsqueda de fama y aplausos: quedmonos en el mbito ms pequeo y conocido de lo que
- sigue en la pgina 13

Coberturas de sepelios - plantes en cuotas

Salas Velatorias - Traslados (frente a la estacin de Bernal)

Av. San Martn 490 - (1876) Bernal 4252-5595 /5497

Recepcion de llamadas al telfono 4252-9340

BERNALES
- viene de la pgina 12

Septiembre 2011 valorizaran sus propiedades. En fin y volviendo a la sealada polmica acerca de quien es el culpable de los desastres comentados (a los que bien podra sumarse el del paso bajo vas comentado), no sera raro que algn genio asesor de las autoridades gubernamentales de aqu, de all y de acull, impulse el total levantamiento de todos los ramales ferroviarios, para finalizar una tarea en la que se empearon y destacaron hasta el presente varios presidentes argentinos. El primero cundo reprimi duramente a los ferroviarios en huelga, a pesar de haber nacionalizado los ferrocarriles poco tiempo antes; despus otro par suyo, mentado estadista que no slo moviliz militarmente a los trabajadores del riel, otra vez en huelga reinvidincativa, Plan Conintes mediante; aos ms tarde otro Primer Mandatario estadista solt la famosa frase ramal que para, ramal que cierra y de un plumazo desmantel casi todo lo que quedaba, de un sistema ferroviario orgullo de la Argentina y ejemplo en su momento para los dems pases de Latinoamrica, ese tren extendido de Sur a Norte y de Este a Oeste, gracias al genio y visin de otro presidente, mucho ms capaz que su colegas. Eso s, una figura denostada y hoy en da ninguneada

Pgina 13
a pesar de cumplirse el doscientos aniversario de su nacimiento: un presidente de la Nacin, que adems fue maestro, periodista y escritor, Domingo Faustino Sarmiento. Buenos Aires, Palermo, 16 de septiembre de 2011

en la mismsima ciudad de Bernal sucede desde tiempo inmemorial. El tema es bastante conocido y ha sido meneado por dcadas, el famoso paso bajo vas, reclamado, proyectado, anunciado y nunca, pero nunca concretado. Sabido es que la cuestin comenz a ser problema tras el cierre de la barrera de Dean Funes/Castro Barros, la nunca habilitacin del paso a nivel de Zapiola/M. Moreno, por lo cual el cruce e intercambio peatonal y vehicular, es decir la unin y acercamiento de Bernal partido al medio por las vas del viejo Ferrocarril Sud, despus Roca, qued desde hace mucho reducido a los cruces de Avellaneda/Espora y de Ramella. Es cierto que ha habido polmica al respecto (quien suscribe recuerda una, suscitada una noche en asamblea vecinal en la Biblioteca Moreno, en la que pundonorosos vecinos criticaban el aserto del plan del ingeniero Elido J. Scian, de hacer las obras en las cercanas de la Plaza Suiza y no en Espora/ Avellaneda, aduciendo que as se alterara la tranquilidad de su bello barrio y se des-

AUTOPISTA BUENOS AIRES-LA PLATA

El diputado provincial de la Unin Cvica Radical, Sergio Panella, renov sus cuestionamientos a la empresa Coviares, concesionaria de la autopista Buenos Aires-La Plata. Cabe recordar que el Gobierno ratific, el ao pasado, el Acta Acuerdo suscripta en octubre de 2009 por la Unidad de Renegociacin y Anlisis de Contratos de Servicios Pblicos, con la firma en cuestin. Segn el contrato, el Estado nacional condonaba la deuda que la empresa mantena con el mismo y a cambio se otorgaba la explotacin por 10 aos ms, previendo la culminacin de las obras del proyecto original, como la bajada en Villa Elisa o los carriles complementarios en el trayecto desde La Plata hasta Quilmes. Hace un ao que el Gobierno le condon la deuda a Coviares y le renov el contrato de concesin. Sin embargo, la Autopista est cada vez peor y no hay sntomas de obras en ninguna parte del trayecto , advirti Panella, quien adems pidi al Ejecutivo que multe a la empresa y le quite la concesin de manera inmediata .

Pgina 14

Septiembre 2011

BERNALES

NUEVA METALURGICA EN BERNAL OESTE

El municipio de Quilmes entreg el certificado de habilitacin a la metalrgica Halpern S. A. . Es una empresa que trabaja al servicio de la produccin Avcola y Porcina Latinoamericana, realizando el diseo y fabricacin de granjas y galpones desarrollados para mayor densidad y menor ndice de mortandad en: Pollos parrilleros, reproductoras y abuelas en recra y produccin. Ponedoras de huevos comerciales, en batera y en dos pisos. Porcicultura: cubriendo las necesidades de gestacin, maternidad, destete y engorde. El diseo permite un armado simple y muy rpido; su estructura galvanizada es de fcil limpieza y garantiza una muy larga duracin casi sin mantenimiento. Esta nueva planta industrial se encuentra instalada en los galpones que anteriormente fueran el emplazamiento de la recordada empresa bernalense Adabor S.A.

DIA DE LA PRIMAVERA

CURSOS GRATUITOS DE FORMACION PROFESIONAL

El Municipio de Quilmes, a travs de la Direccin de Cooperativas y Finanzas Solidarias, ha comenzado la segunda camada de cursos de capacitacin del programa de formacin Profesional Formndonos, para jvenes desocupados del Distrito. Trescientos jvenes quilmeos comenzaron a capacitarse en los 12 cursos de tornera, soldadura, mantenimiento de edificios, mecnica de autos, mecnica de motos, electricista domiciliario, de electricidad automotor, organizados en tres turnos (maana, tarde y noche) que se dictan en el Centro de Formacin para el Trabajo del Programa Formndonos, ubicado en avenida Calchaqu 637, Quilmes Oeste.
Especializacin y Orientacin laboral:

Las calles del microcentro bernalense se mostraron plenas de alegra y juventud en el da de la primavera. Con un clima propicio, cientos de jvenes alegaron durante la tarde el sector comercial de nuestra ciudad. Una singular guerra de espuma fue el rasgo saliente de la alegra primaveral que rein para los jvenes y los menos jvenes. Los Bomberos Voluntarios de Bernal dieron su presente estacionando una moderna autobomba en Belgrano y 9 de Julio. Tambin la recientemente creada Punto Bernal lanz una promocin que desde la maana permaneci repartiendo plantas y globos a quienes paseaban por la calles cntricas.

Es de destacar que el programa Formndonos firm un convenio con el programa Fundemos de la UOM, mediante el cual este ltimo brindar dos talleres de especializacin y orientacin laboral que estarn a cargo de la UOM-Fundemos y se dictarn en el Centro de Formacin Profesional Felipe Vallese que funciona en los ex Laboratorios YPF (Calchaqu 6000, cruce Varela). Aquellos que estn interesados en informarse sobre los cursos gratuitos de formacin profesional pueden comunicarse al telfono 4200-4284, de lunes a viernes de 10 a 21hs.

BERNALES

Septiembre 2011

Pgina 15

OBRA PLUVIAL Y ASFALTOS EN BERNAL OESTE

El funcionamiento de la estacin de bombeo, la construccin de pluviales y una ampliacin de obra ms los pavimentos son algunos de los trabajos emprendidos por el Municipio en Bernal Oeste. El intendente Gutirrez, junto a los secretarios de Planeamiento Estratgico, Obras y Servicios Pblicos y de Agua, Cloacas y Saneamiento, recorri las obras de prevencin de inundaciones se estn realizando en la zona de la calle Chaco y el arroyo.
OBRAS EN MARCHA

Gutirrez, en dilogo dialog con los vecinos por las mejoras que se iniciaron en este sector dijo: Este sentir de los vecinos es comn en todo Quilmes, sobre todo en los barrios perifricos ms olvidados, ya que siempre se les prometi y nunca se cumpli. Vinimos ac en una de las grandes inundaciones que tuvimos y comprobamos lo que representaba el desborde del arroyo. Al no tener pluviales, ni estacin de bombeo, el agua desbordaba y entraba en las casas. Por eso nos comprometimos a trabajar para construir la estacin de bombeo -que se est terminando- y los pluviales que son varias cuadras y es una obra muy importante- y despus con el pavimento. El secretario de Agua, Cloacas y Saneamiento Hdrico, Manuel Carracelas, explic que se iniciaron los trabajos de ampliacin de un sector que no estaba contemplado en la obra: Estamos recorriendo el sector -que ya se entub- de una obra complementaria a la estacin de bombeo N 8 que est en Chaco y el arroyo. Asimismo, desde Chaco y 162, quedaba del proyecto que hizo la Provincia, 136 metros de zanjn, desde Pampa hasta Fleming, que no fue previsto en la obra. En este lugar hay un cao que por desborde iba al arroyo y produca un proceso inverso: en vez de evacuar el arroyo cuando estaba

crecido, lo meta para adentro del barrio. Eso se anula automticamente. Adems, el zanjn que siempre est obstruido por basura, dejaba de funcionar y esta esquina se inundaba constantemente. Carracelas agreg que el Intendente se comprometi con esta obra hace 3 das, y hoy ya estn los caos. La empresa Martnez de la Fuente va a aportar la mano de obra sin cargo; se van a hacer todas las redes pluviales de Pampa, ms todos los sumideros de Pampa, de Fleming, de la calle Los Andes y 162 que van a la estacin de bombeo que se est terminando. Por otra parte, en la calle 164, que tambin se va a asfaltar, encontramos un cao de 3 15 de agua que no estaba en ningn plano y con AySA ya estamos para la remocin urgente de ese cao. Con estos trabajos se acaba el problema de las inundaciones de Chaco y su zona.
10 CUADRAS DE ASFALTOS

FIN DE LAS INUNDACIONES

La secretaria de Planeamiento Estratgico, Obras, Servicios Pblicos, Tierras y Viviendas, precis por su parte que Cuando est resuelto el pluvial que va a la estacin de bombeo, comenzamos con el pavimento. Son 10 cuadras que ya estaban proyectadas pero necesitbamos resolver primero el tema del agua. Hay un compromiso para iniciar la obra a fin de mes, si tenemos suerte con el clima, porque el pavimento lleva un frage del material, en 2 meses puede estar la obra terminada. Se asfaltarn las calles Chaco, entre 163 y 164; 163 desde Chaco hasta el entubamiento; Pampa, desde el arroyo hasta Fleming y Fleming desde Chaco a Pilcomayo. Finamente, el Itendente afirm: Hay vecinos que me dicen que hace 50 aos que estn en el barrio, con muchas promesas e intendentes que no cumplieron. Hoy estamos viendo los trabajos de agua casi finalizados y nos comprometimos a compartir con ellos el inicio de las obras de asfalto

CUMPLIR CON LA PALABRA

Pgina 16

Septiembre 2011

BERNALES

CARNICERIA MERCADO BERNAL

60 AOS DE TRADICION FAMILIAR EN EL EXPENDIO DE CARNES DE MAXIMA CALIDAD
Embutidos caseros - Lechones - Corderos - Brochettes especiales - Parrilladas y pollos rellenos
Begrano 380 entre 9 de Julio y Castro Barros - Tel.:4388-1034 - ENVIOS A DOMICILIO

PROGRAMACION DE OCTUBRE EN LA MORENO

DOMINGO 02 18.00 HS. CONCIERTO CIUDAD DE BERNAL - PROF. ROBERTO CUCCURULLO VIERNES 07 20.00 HS. INAUGURACIN DE LA EXPOSICIN DE CARICATURAS e ILUSTRACIONES Exposicin de alumnos del taller de David Pugliese. Exponen: Andrea Luz Toledo, Juan Zamorano, Diego Martinez, Leonel Cerrano, Juan Carlos Payeras, Guido Bartolotta Tobo, Alfredo Fernandez, Milton, Miguel Reggiardo, Marcos Dzierza y David Pugliese. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA. 21.30 HS.- LOS TENORES. $50.ORGANIZA CLUB DE LEONES DE BERNAL OESTE. MSICA LRICA.PROTAGONISTAS SABADO 15 18.00 HS. $40.DANZA CLASICA EL VALLE DE LAS PRINCESAS ENCANTADAS CON LA PARTICIPACIN DE VIKTOR FILIMONOV. PROF. CARINA BOSCATO VIERNES 21- 21.00 HS. INAUGURACIN DE LA EXPOSICIN DE PINTURAS DEL TALLER DE LA PROF. BRENDA RENISON. ENTADA LIBRE Y GRATUITA SABADO 29 19.30 HS. CICLO: ENFOQUE HOLSTICO -las energias que curan -visin holstica del ser. DISERTANTE GUILLERMO H. NEO. www.guillermohneo.com

Colon 279 . Quilmes . 4224.7270

OCTUBRE EXCEPCIONAL
Sala 1 Sbados 1, 8, 15 y 22 (21 hs) Domingos 2, 9 y 16 (20 hs)

LOCOS DE CONTENTO
DE JACOBO LANGSNER
(Autor de Esperando la Carroza)

LEONES EN CONCIERTO
APEDIDO DEL PUBLICO VUELVE EL ESPECTACULAR DE LOS TENORES

Con Patricia Santi y Jorge Graffigna.

Marcelo Gomez y Martin OConnor Viernes 7 de octubre a las 21.30 en la Moreno

Organizado por el Club de Leones de Bernal Oeste LOCALIDADES EN VENTA
(Biblioteca Mariano Moreno - Belgrano y 25 de Mayo)

Sala 2 Sbados 1 y 8 (21 hs) Domingos 2 y 9 (20 hs)

LA CASA DE BERNALDA ALBA

de Federico Garcia Lorca
(Direccin Facundo Pilatti)
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA