TeSys F

 !"#



TeSys F

F
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4
b
v 450 kW/1000V AC-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/12
v 200A 1600A AC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/13
b
v AC-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/14
v AC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/15
v AC-2 AC-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/16
v DC-1 DC-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/18
b AC-3
v 147kW/1000V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/20
b AC-1
v 200A 350 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/21
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/22
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/27
b F
v 50/60Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/34
v 40-400Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/35
v 40-400Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/38
v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/40
v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/42
v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/43
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/44
b
v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/54
v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/55
v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/56
b
v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/59
v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/62

F
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/2
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/3
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/6
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/8
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/10

Schneider Electric

TeSys
115 2750 A

Ie max AC-3

(Ue 440 V)

115 A

150 A

185 A

225 A

265 A

330 A

200 A

250 A

275 A

315 A

350 A

400 A

1000 V

1000 V

1000 V

1000 V

1000 V

1000 V

34

34

34

34

34

34

AC-3 220/240 V

30 kW

40 kW

55 kW

63 kW

75 kW

100 kW

380/400 V

55 kW

75 kW

90 kW

110 kW

132 kW

160 kW

415 V

59 kW

80 kW

100 kW

110 kW

140 kW

180 kW

440 V

59 kW

80 kW

100 kW

110 kW

140 kW

200 kW

500 V

75 kW

90 kW

110 kW

129 kW

160 kW

200 kW

660/690 V

80 kW

100 kW

110 kW

129 kW

160 kW

220 kW

1000 V

65 kW

65 kW

100 kW

100 kW

147 kW

160 kW

LC1-F225

LC1-F265

LC1-F330

Ie max AC-1
( 40 C)

LC1-D
LA1-DNpp LA-DT LA-DR

LR9-F
LT6

LA4-FWB

LC1-F115

1/2

LC1-F150

LC1-F185

Schneider Electric

400 A

500 A

630 A

780 A

800 A

750 A

1000 A

1500 A

1800 A

500 A

700 A

1000 A

1600 A

1000 A

800 A

1250 A

2000 A

2750 A

1000 V

1000 V

1000 V

1000 V

1000 V

1000 V

1000 V

1000 V

1000 V

2 3 4

2 3 4

2 3 4

34

14

14

14

14

110 kW

147 kW

200 KW

220 kW

250 kW

220 kW

280 kW

425 kW

500 kW

200 kW

250 kW

335 kW

400 kW

450 kW

400 kW

500 kW

750 kW

900 kW

220 kW

280 kW

375 kW

425 kW

450 kW

425 kW

530 kW

800 kW

900 kW

250 kW

295 kW

400 kW

425 kW

450 kW

450 kW

560 kW

800 kW

900 kW

257 kW

355 kW

400 kW

450 kW

450 kW

500 kW

600 kW

700 kW

900 kW

280 kW

335 kW

450 kW

475 kW

475 kW

560 kW

670 kW

750 kW

900 kW

185 kW

335 kW

450 kW

450 kW

450 kW

530 kW

530 kW

670 kW

750 kW

4
2 N/C + 2 N/O 3 N/O + 1 N/C 1 N/O + 3 N/C 4 N/O

LR9-F
LT6

LC1-F400 LC1-F500 LC1-F630 LC1-F780 LC1-F800 LC1-BL(1) LC1-BM

LC1-BP

LC1-BR

Schneider Electric

1/3

TeSys

LC1-F 115 800 A

LC1-F115

LC1-F150

LC1-F185

(Ui)

(Uimp)

IEC 974-4-1

1000

1000

1000

VDE 0110 gr C

1500

1500

1500

kV

EN 60947-1, EN 60947-4-1, IEC 947-1, IEC 947-4-1

JEM 1038

CCC,CSA, UL, BV, GL, DNV, RINA, RMR0S, LROS

IEC 529

LA9-F IP20

VDE0106

LA9-F

TH

- 60+ 80

- 5+ 55

1 C

- 40+ 70

3000

0.75 0.9
AC-1 0.8
1.15 1.1
AC-1 0.8

(2)
1/2 = 11 ms
(2)
5300 Hz

9 gn

9 gn

7 gn

15 gn

15 gn

15 gn

2 gn

2 gn

2 gn

6 gn
6 gn
5 gn

(1) F115 F225 LX9-F

(2) Uc

1/4

Schneider Electric

LC1-F225

LC1-F265

LC1-F330

LC1-F400

LC1-F500

LC1-F630

LC1-F780

LC1-F800

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

EN 60947-1, EN 60947-4-1, IEC 947-1, IEC 947-4-1, JEM 1038

CCC, CSA, UL, BV, GL, DNV, RINA, RMR0S

CCC, UL, CSA

LA9-F IP 20
LA9-F
TH
- 60+ 80

- 60+ 80

- 5+ 55

- 5+ 55

- 40+ 70

- 5+ 55

3000

0.75 0.9 AC-1 0.8

1.15 1.1 AC-1 0.8

7 gn

6 gn

6 gn

6 gn

9 gn

6 gn

5 gn

6 gn

15 gn

15 gn

15 gn

15 gn

15 gn

15 gn

15 gn

15 gn

2 gn

2 gn

2 gn

1.5 gn

2 gn

2 gn

2.5 gn

2 gn

5 gn
5 gn
5 gn
5 gn
4 gn
4 gn
5.5 gn
4 gn
(1) F115 F225 LX9-F
(2) Uc

Schneider Electric

1/5

TeSys

LC1-F 115 800 A

LC1-F115

LC1-F150

LC1-F185

34

34

34

In AC-3, 55 C

115

150

185

In AC-1, 40 C

200

250

275

(Ue)

1000

1000

1000

(1)

Hz

162/3200

162/3200

162/3200

40 C

200

250

275

I rms IEC 947-4-1

10 x I AC-3 12 x I AC-4

8 x I AC-3
10 x I AC-4

10

1100

1200

1500

30

640

700

920

520

600

740

400

450

500

10

320

350

400

aM

125

160

200

gG

200

200

315

gG

200

250

315

Ith 50 Hz

0.37

0.35

0.33

AC-3

12

AC-1

15

22

25

mm

2
20 x 3

2
25 x 3

2
25 x 3

mm2

95

120

150

mm2

95

120

150

mm

(Ie)
(Ue 440 V)

I rms IEC 947-4-1

60 40 C

U 440 V

1/6

N.m
10
18

(1)

18

Schneider Electric

LC1-F225

LC1-F265

LC1-F330

LC1-F400

LC1-F500

LC1-F630

LC1-F780

LC1-F800

34

34

34

2 3 4

2 3 4

2 3 4

34

225

265

330

400

500

630

780

800

315

350

400

500

700

1000

1600

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

162/3200

162/3200

162/3200

162/3200

162/3200

162/3200

162/3200

162/3200

315

350

400

500

700

1000

1600

1000

1250

1250

10 x I AC-3 12 x I AC-4
8 x I (AC-3) 10 x I (AC-4)
1800

2200

2650

3600

4200

5050

6250

5500

1000

1230

1800

2400

3200

4400

5600

4600

850

950

1300

1700

2400

3400

4600

3600

560

620

900

1200

1500

2200

3000

2600

440

480

750

1000

1200

1600

2200

1700

250

315

400

400

500

630

800

800

315

500

500

630

800

800

1000

1000

315

400

500

500

800

1000

2 x 800 (2)

1000

0.32

0.3

0.28

0.26

0.18

0.12

0.10

0.12

16

21

31

42

45

48

60

77

37

44

65

88

120

250

120

2
32 x 4

2
32 x 4

2
30 x 5

2
30 x 5

2
40 x 5

2
60 x 5

2
100 x 5

2
60 x 5

185

240

240

2 x 150

2 x 240

185

240

10

10

10

10

10

12

2 x 12

12

35

35

58

58

58

35
35
35
(2)

Schneider Electric

3
60 x 5

1/7

TeSys

LC1-F 115 800 A

LC1-F115

LC1-F150

LC1-F185

LX1
50/60 Hz

(Uc)

( 55 C)
50 60 Hz

40400 Hz

20 C Uc

0.851.1 Uc

0.350.55 Uc

a 50 Hz

50 Hz

VA

550

550

805

40400 Hz

VA

0.3

0.3

0.3

Cos

50 Hz

VA

45

45

55

40400 Hz

VA

0.3

0.3

0.3

Cos
a 60 Hz

60 Hz

VA

660

660

970

40400 Hz

VA

0.3

0.3

0.3

Cos
60 Hz

VA

55

55

66

40400 Hz

VA

0.3

0.3

0.3

1216

1216

1824

ms

2335

2335

2035

ms

515

515

715

Cos

(1)

241000

Uc

10

10

10

55 C

2400

2400

2400

1 2

mm2

/
1/4

1/4

1/4

mm2

1/4

1/4

1/4

mm2

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1 2

mm2

1/4

1/4

1/4

N.m

1.2

1.2

1.2

LC1-F LA6-DK
CR1-F

(1) "C"
"O"

1/8

Schneider Electric

LC1-F225

LC1-F265

LC1-F330

241000

LC1-F400

LC1-F500

LC1-F630

LC1-F780

LC1-F800

481000

481000

110500

110400

0.851.1 Uc

0.350.55 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.35.55 Uc

0.30.5 Uc

0.250.5 Uc

0.20.4 Uc

0.30.5 Uc

805

650

650

1075

1100

1650

2100

1700

0.3

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

55

10

10

15

18

22

50

12

0.3

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

970

650

650

1075

1100

1650

2100

1700

0.3

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

66

10

10

15

18

22

50

12

0.3

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

1824

14

18

20

2 x 22

25

2035

4065

4065

4075

4075

4080

4080

6080

715

100170

100170

100170

100170

100200

130230

150180

10

10

10

10

10

2400

2400

2400

2400

2400

1200

600

600

/
1/4
1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

LC1-F LA6-DK
CR1-F

Schneider Electric

1/9

TeSys

LC1-F 115 800 A

LC1-F115

LC1-F150

LC1-F185

24460

24460

24460

LX4

(Uc)

( 55 C)

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.150.2 Uc

0.150.2 Uc

0.150.2 Uc

20 C Uc

Uc (1)

560

560

800

4.5

4.5

ms

3040

3040

3040

ms

3050

3050

3050

3 10ms

Uc

10

10

10

55 C

2400

2400

2400

mm2

/
1/4

1/4

1/4

mm2

1/4

1/4

1/4

mm2

1/4

1/4

1/4

mm2

1/2.5

1/2.5

1/2.5

mm2

1/4

1/4

1/4

mm2

1/4

1/4

1/4

N.m

1.2

1.2

1.2

LC1-F LA6-DK
CR1-F

(1)
"C"
"O"

1/10

Schneider Electric

LC1-F225

LC1-F265

LC1-F330

LC1-F400

LC1-F500

LC1-F630

LC1-F780

LC1-F800

24460

24460

24460

48440

48440

48440

110440

110400

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.851.1 Uc

0.150.2 Uc

0.150.2 Uc

0.150.2 Uc

0.20.35 Uc

0.20.35 Uc

0.20.35 Uc

0.20.4 Uc

0.30.5 Uc

800

750

750

1000

1100

1600

2 x 1000

1900

2 x 21

12

3040

4050

4050

5060

5060

6070

7080

6080

3050

4065

4065

4560

4560

4050

100130

4050

3 10ms
10

10

10

10

10

2400

2400

2400

2400

2400

1200

600

600

/
1/4
1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/2.5

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

LC1-F LA6-DK
CR1-F
(1)
"C"
"O"

Schneider Electric

1/11

TeSys

AC-3 115 800 A

LC1-F225

50/60 Hz AC-3

AC-3

220 V 380 V
660 V
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V
kW
kW
kW
kW kW
kW
kW

440 V

30

55

59

59

75

80

65

115

LC1-F115pp

E7 F7 P7 V7

3.430

40

75

80

80

90

100

65

150

LC1-F150pp

E7 F7 P7 V7

3.430

55

90

100

100

110

110

100

185

LC1-F185pp

E7 F7 P7 V7

4.650

63

110

110

110

129

129

100

225

LC1-F225pp

E7 F7 P7 V7

4.750

75

132

140

140

160

160

147

265

LC1-F265pp

E7 F7 P7 V7

7.440

100

160

180

200

200

220

160

330

LC1-F330pp

E7 F7 P7 V7

8.600

110

200

220

250

257

280

185

400

LC1-F400pp

E7 F7 P7 V7

9.100

147

250

280

295

355

335

335

500

LC1-F500pp

E7 F7 P7 V7 11.350

200

335

375

400

400

450

450

630

LC1-F630pp

E7 F7 P7 V7 18.600

220

400

425

425

450

475

450

780

LC1-F780pp

F7 P7 V7 39.500

250

450

450

450

450

475

450

800

LC1-F800pp

FW MW QW 18.750

(2)

(1)

kg

LC1-F630

1/26 1/31
(1) LC1-F115 LC1-F630 1/30
(2)

1/12

a
LC1-F115...225
50 Hz LX1
60 Hz LX1
40400 Hz LX9
LC1-F265...330
40400 Hz LX1
LC1-F400...630
40400 Hz LX1
LC1-F780
40400 Hz LX1

24

48

110

115

120

208

220

230

240

380

400

415 440

B5

E5
E6
E7

F5
F6
F7

FE5

FE7

G6
G7

L6
L7

M5
M6
M7

P5

P7

U5
U6
U7

Q5
Q6
Q7

V5

V7

N5

N7

R6
R7

B7

E7

F7

FE7

G7

L7

M7

P7

U7

Q7

V7

N7

R7

E7

F7

FE7

G7 (3) L7

M7

P7

U7

Q7

V7

N7

R7

F7

FE7

F7

L7

M7

P7

U7

Q7

V7

N7

R7

c
LC1-F115...330
LX4-F
LC1-F400...630
LX4-F
LC1-F780
LX4-F
LC1-F800
LX4-F
(3) F7 LC1-F630

24

48

110

125

220

230

250

400

440

BD

ED

FD

GD

MD

MD

UD

RD

ED

FD

GD

MD

UD

RD

FD

GD

MD

UD

RD

FW

FW

MW

MW

QW

Schneider Electric

TeSys

AC-1(200 1600 A)

2 3 4

AC-1
( 40 C)

(2)

(1)

kg

A
200

LC1-F115pp

E7 F7 P7 V7

3.430

LC1-F1154pp

E7 F7 P7 V7

3.830

LC1-F150pp

E7 F7 P7 V7

3.430

LC1-F1504pp

E7 F7 P7 V7

3.830

LC1-F185pp

E7 F7 P7 V7

4.650

LC1-F1854pp

E7 F7 P7 V7

5.450

LC1-F225pp

E7 F7 P7 V7

4.750

LC1-F2254pp

E7 F7 P7 V7

5.550

LC1-F265pp

E7 F7 P7 V7

7.440

LC1-F2654pp

E7 F7 P7 V7

8.540

LC1-F330pp

E7 F7 P7 V7

8.600

LC1-F3304pp

E7 F7 P7 V7

9.500

LC1-F4002pp

E7 F7 P7 V7

8.000

LC1-F400pp

E7 F7 P7 V7

9.100

LC1-F4004pp

E7 F7 P7 V7

10.200

LC1-F5002pp

E7 F7 P7 V7

9.750

LC1-F500pp

E7 F7 P7 V7

11.350

LC1-F5004pp

E7 F7 P7 V7

12.950

LC1-F6302pp

E7 F7 P7 V7

15.500

LC1-F630pp

E7 F7 P7 V7

18.600

LC1-F6304pp

E7 F7 P7 V7

21.500

LC1-F6302ppS011 E7 F7 P7 V7

15.500

LC1-F630ppS011

E7 F7 P7 V7

18.600

LC1-F6304ppS011 E7 F7 P7 V7

21.500

LC1-F780pp

F7 P7 V7

39.500

LC1-F7804pp

F7 P7 V7

48.000

LC1-F1854

250

275

315

350

LC1-F4004

400

500

700

1000

LC1-F6304
1250

1600

1/26 1/31
(1) LC1-F115 LC1-F630 1/30
(2)

Schneider Electric

1/13

TeSys
AC-3

LC1-BR

LC1-BP

LC1-BL, BM

LC1-F800
LC1-F780

LC1-F630

LC1-F500

LC1-F400

LC1-F330

LC1-F265

LC1-F225

440 V)

LC1-F185

AC-3 (Ue

10
8
6
4

AC-3
(Ic)

(Ie)

2
1,5

(1)

1
0,8
0,6
0,4
30

40

50

60

80

100

200

400

600

800

1000

2000

200
220

147

110

75

55

40
45

(A)

30

25

22

18,5

15

11

5,5

7,5

90

kW
750

500

400

335

250

200

160

110
132

90

75

55

45

37

30

22

18,5

15

11

220 V
230 V

285

200

132

90

75

55

45

37

30

22

18,5

15

11

380 V
400 V

900

20

kW

kW

440 V

(kW-50 Hz)

P = 132 kW - Ue = 380 V - Ie = 245 A - Ic = Ie = 245 A

P = 132 kW - Ue = 415 V - Ie = 240 A - Ic = Ie = 240 A
1.5
LC1-F330
(1) LC1-BL

LC1-BR

LC1-BP

LC1-BL, BM

LC1-F780
LC1-F800

LC1-F630

LC1-F500

LC1-F400

LC1-F330

LC1-F265

= 660/690 V)

10
8
6
4

AC-3
(Ic)

(Ie)

LC1-F185
LC1-F225

AC-3 (Ue

2
1,5

(1)

1
0,8
0,6
0,4

660 V
690 V

900

670

800 1000
(A)

750

600
485

560

400
305 355

475

170 200
220

335

80 90 100 118
129

355

60

220

50

160

40

129

30

110

20

2000

kW

P = 132 kW - Ue = 660 V - Ie = 140 A - Ic = Ie = 140 A

1.5
LC1-F330
(1) LC1-BL

1/14

Schneider Electric

TeSys

AC-1

/
/

IEC 947-1

AC-1

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

F185

F225

F265

F330

F400

F500

F630

F780

F800

600

600

600

600

600

600

600

600

600

2
40 x 5

2
60 x 5

2
100 x 5

2
60 x 5

mm2

150

185

185

240

mm

2
30 x 5

40 C

275

315

350

400

500

700

1000

1600

1000

60 C

275

280

300

360

430

580

850

1350

850

A (Uc )

180

200

250

290

340

500

700

1100

700

220/230 V

kW

90

100

120

145

170

240

350

550

350

240 V

kW

100

110

125

160

180

255

370

570

370

380/400 V

kW

165

175

210

250

300

430

600

950

600

415 V

kW

170

185

220

260

310

445

630

1000

630

440 V

kW

180

200

230

290

330

470

670

1050

670

500 V

kW

200

220

270

320

380

660

750

1200

750

660/690 V

kW

280

300

370

400

530

740

1000

1650

1000

1000 V

kW

410

450

540

640

760

950

1500

2400

1500

IEC 947-1 70 C

60 C

LC1-

(1)

- 2 K = 1.6
- 3 K = 2.25
- 4 K = 2.8

LC1-BR

LC1-BP

LC1-BL, BM

440 V)
LC1-F780

LC1-F630
LC1-F800

LC1-F500

LC1-F330
LC1-F400

LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265

AC-1 (Ue

10
8
6
4

1
0,8
0,6

(1)

0,4

0,2

(1) LC1-F225
0,1
20

40

50

60

80

100

200

600
800 1000
300 350
275 315 400 500
700

1600 2000

4000

(A)

Ue = 220 V - Ie = 50 A - 40 C - Ic = Ie = 50 A
2
LC1-F780

Schneider Electric

1/15

TeSys
F AC-2 AC-4

LC1-BR

LC1-BP

LC1-BL, BM

440 V)

LC1-F630
LC1-F800
LC1-F780

LC1-F500

LC1-F400

LC1-F330

LC1-F265

LC1-F225

LC1-F185

AC-2 AC-4 (Ue

1
0,8
0,6

3
(AC-4)
(AC-2)

AC-4 (Ic)
6 x Ie
Ie =

0,4

0,2

0,1
0,08
0,06
0,04

0,02

0,01
100

200

400

600

800

1020
1470
2220
3360 4260 5000
8000
6000
10 000
1230
1800
2760
3690
(A)

20 000

P = 90 kW Ue = 380 V Ie = 170 A
Ic = 6 x Ie = 1020 A
P = 90 kW Ue = 415 V Ie = 165 A
Ic = 6 x Ie = 990 A
60 000
LC1-F265

LC1-BR

LC1-BP

LC1-BL, BM

LC1-F780, F800

LC1-F630

LC1-F400
LC1-F500

LC1-F330

LC1-F265

LC1-F225

690 V)

1
0,8
0,6

AC-4 (Ic)
6 x Ie
Ie =

LC1-F185

AC-4 (440 V < Ue

0,4

0,2

0,1
0,08
0,06
0,04

0,02

0,01
100

200

400

600

800 1000

2000

4000

8000 10 000

20 000

(A)

1/16

Schneider Electric

Schneider Electric

1/17

TeSys

DC-1 DC-5

DC-1 L / R 1 ms 60 C

LC1- LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

F185

F225

F265

F330

F400

F500

F630

F780

F800

24 V

1
2
3
4

240
240
240
240

260
260
260
260

300
300
300
300

360
360
360
360

430
430
430
430

580
580
580
580

850
850
850
850

1300
1300
1300
1300

850
850
850
850

48/75 V

1
2
3
4

240
240
240
240

260
260
260
260

300
300
300
300

360
360
360
360

430
430
430
430

580
580
580
580

850
850
850
850

1300
1300
1300
1300

850
850
850
850

125 V

1
2
3
4

210
210
240
240

230
230
260
260

270
270
300
300

320
320
360
360

380
380
430
430

520
520
580
580

760
760
850
850

1180
1180
1300
1300

760
760
850
850

225 V

1
2
3
4

190
240
240

200
260
260

250
300
300

280
360
360

350
430
430

450
580
580

700
850
850

1000
1300
1300

700
850
850

300 V

3
4

190
240

200
260

250
300

280
360

350
430

450
580

700
850

1000
1000

700
850

460 V

1
4

190

200

250

280

350

450

700

1000

700

900 V

1200 V
1500 V

3
4

DC-2 DC-5 L / R 15 ms 60 C

Ue

1/18

LC1- LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

LC1-

F185

F225

F265

F330

F400

F500

F630

F780

F800

24 V

1
2
3
4

240
240
240
240

260
260
260
260

300
300
300
300

360
360
360
360

430
430
430
430

580
580
580
580

850
850
850
850

1300
1300
1300
1300

850
850
850
850

48/75 V

1
2
3
4

240
240
240
240

260
260
260
260

300
300
300
300

360
360
360
360

430
430
430
430

580
580
580
580

850
850
850
850

1300
1300
1300
1300

850
850
850
850

125 V

1
2
3
4

160
240
240

180
240
240

250
280
280

300
310
310

350
350
350

500
550
550

700
850
850

1000
1000
1000

700
850
850

225 V

1
2
3
4

140
160
240

160
180
260

220
250
300

280
300
360

310
350
430

480
500
580

680
700
850

900
1000
1300

680
700
850

300 V

3
4

140
240

160
260

220
300

280
360

310
430

480
580

680
850

900
1300

680
850

460 V

1
4

140

160

220

280

310

480

680

900

680

900 V

1200 V
1500 V

3
4

Schneider Electric

TeSys

DC-1 DC-5

DC-1 DC-5

= x

DC-1
DC-2
DC-3
DC-4
DC-5

Ue
0.1 Ue
Ue
0.3 Ue
Ue

Ie
Ie
2.5 Ie
Ie
2.5 Ie

Ue x Ie
0.1 Ue x Ie
2.5 Ue x Ie
0.3 Ue x Ie
2.5 Ue x Ie

LC1-BR

LC1-BP

LC1-BL, BM

LC1-F780

LC1-F630, F800

LC1-F330

LC1-F400
LC1-F500

LC1-F185, F225

LC1-F265

10
8
6
4
2
1
0,8
0,6
0,4
0,2

0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0,01
2

5 6 7

20
10

30

40 50 60 70 90
100

200

300 400 600 800 1000

500 700 900

4000
2000 3000
5000
kW

P = 40 kW - Ue = 200 V - Ie = 200 A
= DC-5
- LC1-F265 2
- = 2.5 x 200 x 200 = 100 kW
- 50 kW
400,000

Schneider Electric

1/19

TeSys

AC-3 115 265 A

3 (1)
3

50/60 Hz AC-3

LC2-F115 (4)

(2)

(3)

220 V 380 V
660 V
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW

AC-3
440 V

30

55

59

59

75

80

65

115

1000

LC1-F115x2

7.560

40

75

80

80

90

100

65

150

1000

LC1-F150x2

7.560

55

90

100

100

110

110

100

185

1000

LC1-F185x2

10.100

63

110

110

110

129

129

100

225

1000

LC1-F225x2

14.200

75

132

140

140

160

160

147

265

1000

LC1-F265x2

16.480

kg

(4)

LC2-F115

LA9-F701

0.250

LC2-F150, F185

LA9-F702

0.250

LC2-F225, F265

LA9-F703

0.250

1/25 1/30

kg

(1) 2 LAD-Np1 2
1/27 1/28 1/31
(2)
- 1/34 1/35
- 1/38
(3)

(4) LC2

1/20

Schneider Electric

TeSys

AC-1 (200 350 A)

4 (1)

LC2-F1854(4)

AC-1

< 40 C

200

1000

LC1-F1154x2

8.860

250

1000

LC1-F1504x2

8.860

275

1000

LC1-F1854x2

12.100

315

1000

LC1-F2254x2

15.200

350

1000

LC1-F2654x2

19.480

(2)

(3)

kg

(4)

LC2-F1154

LA9-F706

0.250

LC2-F1504, F1854

LA9-F707

0.250

LC2-F2254, F2654

LA9-F708

0.250

1/26 1/31

kg

(1) 2 LAD-Np1 2
1/27 1/28 1/31
(2)
- 1/34 1/35
- 1/38
(3)

(4) LC2

Schneider Electric

1/21

TeSys

LC2-F
3

LC1-F115
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F630
LC1-F800

2
1/30

LA9-FF4F
LA9-FG4G

LC1-F780

LA9-FX970

3 2/L2

5 2/L3

L2

L3

A1

1 2/L1
2
L1

A2

3 1/L2

5 1/L1
6

1 1/L3

6
W

A1

4
V

A2

1
2
U

A1

L3

A2

L2

5
6

L1

A1

LA9-Fppp76 (2)

LA9-Fp970 (2)

3
(1)
LA9-Fppp82 (2)

LC1-F115
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F630
LC1-F800

A2

LA9-FH4H
LA9-FJ4J
LA9-FK4K
LA9-FL4L

(1) 4 1/24 1/25

(2) 1/23

1/22

Schneider Electric

TeSys

LC2-F
3

(1)

kg

kg

LC1-F115
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F630 F800

LA9-FF976
LA9-F15076
LA9-FG976
LA9-F22576
LA9-FH976
LA9-FJ976
LA9-FJ976
LA9-FK976
LA9-FL976

0.600
0.600
0.780
1.500
1.500
2.100
2.100
2.350
3.800

LA9-FF970
LA9-FF970
LA9-FG970
LA9-FG970
LA9-FJ970
LA9-FJ970
LA9-FJ970
LA9-FJ970
LA9-FL970

0.060
0.060
0.060
0.060
0.140
0.140
0.140
0.140
0.150

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(3)

LA9-FF4F
LA9-FG4G
LA9-FG4G
LA9-FH4H
LA9-FJ4J
LA9-FK4K
LA9-FL4L
LA9-FX970 (3)

0.345
0.350
0.350
1.060
1.200
1.200
1.220
6.100

0.460
0.460
0.610
1.200
1.200
1.800
1.800
2.300
3.400

LA9-FF970
LA9-FF970
LA9-FG970
LA9-FG970
LA9-FJ970
LA9-FJ970
LA9-FJ970
LA9-FJ970
LA9-FL970

0.060
0.060
0.060
0.060
0.140
0.140
0.140
0.140
0.150

LC1-F115 F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265 F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F630 F800
LC1-F780

3 (4)

LC1-F115
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F630 F800

LA9-FF982
LA9-F15082
LA9-FG982
LA9-F22582
LA9-FH982
LA9-FJ982
LA9-FJ982
LA9-FK982
LA9-FL982

(2)

LA9-FF4F
0.345
LC1-F115 F150
(2)

LC1-F185
LA9-FG4G
0.350
(2)

LC1-F225
LA9-FG4G
0.350
(2)

LA9-FH4H
1.060
LC1-F265 F330
(2)

LC1-F400
LA9-FJ4J
1.200
(2)

LC1-F500
LA9-FK4K
1.200
(2)

LA9-FL4L
1.220
LC1-F630 F800
(3)

LC1-F780
LA9-FX970 (3)
7.800
(1) 1/12 1/13 LAD-Np1 2
1/27 1/28 1/31
(2) LC1-F780
(3) 2 3
(4) 4 1/24 1/25

Schneider Electric

1/23

TeSys

LC2-F
3 4

2N
A1
A2

5 2/L3

7
8

1N
A1
A2

LA9-Fp4p4p : 1/32 1/33

3 2/L2

LC1-F115 F1154
LC1-F150 F1504
LC1-F185 F1854
LC1-F225 F2254
LC1-F265 F2654
LC1-F330 F3304
LC1-F400 F4004
LC1-F500 F5004
LC1-F630 F6304
LC1-F800

C
LA9-FJ4H
LA9-FK4H, LA9-FK4J
LA9-FL4H, LA9-FL4J LA9-FL4K

L3

B
LA9-FH4F, LA9-FH4G
LA9-FJ4F, LA9-FJ4G
LA9-FK4F, LA9-FK4G
LA9-FL4F, LA9-FL4G

1 2/L1

A
LA9-FG4F

LC1-F115 F1154
LC1-F150 F1504
LC1-F185 F1854
LC1-F225 F2254
LC1-F265 F2654
LC1-F330 F3304
LC1-F400 F4004
LC1-F500 F5004
LC1-F630 F6304
LC1-F800

C
LA9-FX971

L1

B
LA9-FH4H
LA9-FJ4J
LA9-FK4K
LA9-FL4L

L2

A
LA9-FF4F
LA9-FG4G

5 1/L2

LC1-F1154
LC1-F1504
LC1-F1854
LC1-F2254
LC1-F2654
LC1-F3304
LC1-F4004
LC1-F5004
LC1-F6304

7 1/L1

4 (1) LA9-Fppp77

3 1/L3

LC1-F1154
LC1-F1504
LC1-F1854
LC1-F2254
LC1-F2654
LC1-F3304
LC1-F4004
LC1-F5004
LC1-F6304

LA9-Fp970

(1) 3 1/22 1/23

1/24

Schneider Electric

TeSys

LC2-F
3 4

2
4 (2)

(1)

kg

kg

LC1-F1154
LC1-F1504
LC1-F1854
LC1-F2254
LC1-F2654
LC1-F3304
LC1-F4004
LC1-F5004
LC1-F6304

LA9-FF977
LA9-F15077
LA9-FG977
LA9-F22577
LA9-FH977
LA9-FJ977
LA9-FJ977
LA9-FK977
LA9-FL977

0.460
0.460
0.610
1.200
1.200
1.800
1.800
2.300
3.400

LA9-FF970
LA9-FF970
LA9-FG970
LA9-FG970
LA9-FJ970
LA9-FJ970
LA9-FJ970
LA9-FJ970
LA9-FL970

0.060
0.060
0.060
0.060
0.140
0.140
0.140
0.140
0.150

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(4)

LA9-FF4F
LA9-FG4G
LA9-FG4G
LA9-FH4H
LA9-FJ4J
LA9-FK4K
LA9-FL4L
LA9-FX971 (4)

0.345
0.350
0.350
1.060
1.200
1.200
1.220
7.800

LC1-F1154 F1504
LC1-F1854
LC1-F2254
LC1-F2654 F3304
LC1-F4004
LC1-F5004
LC1-F6304
LC1-F7804

2
3 4
(1)

kg

LC1-F115 F1154

LC1-F150 F1504

LC1-F185 F1854
LC1-F225 F2254
LC1-F265 F2654
LC1-F330 F3304
LC1-F400 F4004
LC1-F500 F5004
LC1-F630 F6304 F800

LA9-FG4F
LA9-FG4F
LA9-FH4F
LA9-FH4F
LA9-FJ4F
LA9-FK4F
LA9-FL4F

0.350
0.350
0.870
0.870
0.930
0.940
0.940

LC1-F185 F1854

LC1-F225 F2254

LC1-F265 F2654
LC1-F330 F3304
LC1-F400 F4004
LC1-F500 F5004
LC1-F630 F6304 F800

LA9-FH4G
LA9-FH4G
LA9-FJ4G
LA9-FK4G
LA9-FL4G

0.860
0.860
0.940
0.940
0.950

LC1-F265 F2654

LC1-F330 F3304

LC1-F400 F4004
LC1-F500 F5004
LC1-F630, F6304 F800

LA9-FJ4H
LA9-FK4H
LA9-FL4H

1.130
1.130
1.140

LC1-F400 F4004

LC1-F500 F5004
LC1-F630, F6304 F800

LA9-FK4J
LA9-FL4J

1.200
1.210

LC1-F500 F5004

LC1-F630, F6304 F800

LA9-FL4K

1.210

3
1/32 1/33
(1) 1/12 1/13 LAD-Np1 2
1/27 1/28 1/31
(2) 3 1/22 1/23
(3)
(4) 2 4

Schneider Electric

1/25

LAD-N

LAD-N, LAD-C
LAD-N10, N01

LC1-F

LAD-T, LAD-S

LAD-R

1/26

Schneider Electric

TeSys

LC1-F

kg
1

LAD-N10
LAD-N01

0.020
0.020

1
2

LAD-N11
LAD-N20
LAD-N02

0.030
0.030
0.030

2
1
4

3
2

2
3

4
1
2 (1)

LAD-N22
LAD-N13
LAD-N40
LAD-N04
LAD-N31
LAD-C22

0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050

1
1

1
1

LAD-N11P
LAD-N11G

0.030
0.030

2
2

2
2

LAD-N22P
LAD-N22G

0.050
0.050

EN50012

1 N/O
+
1 N/C

0.13 (2)
0.130
10180
130 (3)

kg

LAD-T0
LAD-T2
LAD-T4
LAD-S2

0.060
0.060
0.060
0.060

0.13 (2) LAD-R0

0.130 LAD-R2
10180 LAD-R4

0.060
0.060
0.060

(1) 1 N/O + 1 N/C

(2) 0.1 0.6 s
(3) N/C N/O 40 ms 15 ms

Schneider Electric

1/27

TeSys

LC1-F

220 V-50/60 Hz

LA9-D09981

LA9-F980

kg

LX1-FF, FG

LA9-F980

0.030

LX1-FH, FJ, FK, FL, FX

LA9-D09980

0.030

LA9-D09981

0.010

LX9-FF, FG, FH

LA9-Fp602

kg

LC1-F1154

LA9-FF602

0.200

LC1-F1504, F1854

LA9-FG602

0.350

LC1-F2254, F2654, F3304, F4004

LA9-FH602

1.000

LC1-F5004

LA9-FK602

1.750

LC1-F6304

LA9-FL602

3.000

LC1-F115

LA9-FF601

0.035

LC1-F150, F185

LA9-FG601

0.050

LC1-F225, F265, F330, F400

LA9-FH601

0.120

LC1-F500

LA9-FK601

0.180

LC1-F630, F800

LA9-FL601

0.550

LA9-Fp601

DZ3-FA3

1/28

LC1-F115

M6

10

DZ3-FA3

0.004

LC1-F150, F185

M8

10

DZ3-GA3

0.004

LC1-F225, F500

M10

10

DZ3-HA3

0.006

LC1-F630, F800

M12

10

DZ3-JA3

0.009

kg

Schneider Electric

TeSys

LC1-F

(1)

15 mm

LA9-FF981

0.060

LA9-FF979

0.240

LA9-FF980

0.150

LA9-FG981

0.080

LA9-FG979

0.350

LA9-FG980

0.200

LA9-FJ981

0.430

LA9-FJ979

0.750

LA9-FJ980

0.490

LA9-FK981

0.480

LA9-FK979

0.920

LA9-FK980

0.800

LA9-FL981

1.210

LA9-FL979

2.570

LA9-FL980

3.190

LA9-Fp981
LC1-F115

LC1-F150, F185

LA9-Fp979

LC1-F225, F265,
F330, F400

LC1-F500

LC1-F630, F800

LA9-Fp980

LR9-F5p67

LR9-F5p69, F5p71

LR9-F7p75
LR9-F75

LR9-F7p79, F7p81

LR9-F7p81

20 mm

25 mm

30 mm

40 mm

kg

(1)

kg

LC1-F115

LR9-F5p57, F5p63
LR9-F5p67, F5p69

15 mm

LA7-F401

0.110

LC1-F150 F185

LR9-F5p57, F5p63

20 mm

LA7-F402

0.110

LC1-F185

LR9-F5p71

25 mm

LA7-F407

0.160

LC1-F225 F265

LR9-F5p71

25 mm

LA7-F403

0.160

LR9-F7p75, F7p79
LR9-F75

25 mm

LA7-F404

0.160

LC1-F330 F400

LR9-F7p75, F7p79
LR9-F75

25 mm

LA7-F404

0.160

LC1-F400

LR9-F7p81

25 mm

LA7-F404

0.160

LC1-F500

LR9-F7p75, F7p79,
LR9-F7p81
LR9-F75

30 mm

LA7-F405

0.270

LC1-F630 F800

LR9-F7p81

40 mm

LA7-F406

0.600

(1) 10 "3" 20 "5"

Schneider Electric

1/29

TeSys

LC1-F

LC1-F115, F150, F185

LA9-F103

1 x 16150 mm2

2 x 1695 mm2

4 mm

kg

LA9-F103

0.560

kg

2 3 4

LC1-F115

LA9-F701

0.250

LC1-F150, F185

LA9-F702

0.250

LC1-F225, F265, F330, F400 F4002, F500 F5002

LA9-F703

0.250

LC1-F630, F6302 F800

LA9-F704

0.250

LC1-F1154

LA9-F706

0.300

LC1-F1504 F1854

LA9-F707

0.300

LC1-F2254, F2654, F3304, F4004, F5004

LA9-F708

0.300

LC1-F6304

LA9-F709

0.300

LA9-F701

1/30

Schneider Electric

TeSys

LC1-F

2 1 2 1

LA5-FG431

kg

LC1-F4002
LC1-F5002
LC1-F6302
LC1-F6302S011

2
2
2
2

LA5-F400802
LA5-F500802
LA5-F630802
LA5-F630802S011

1.350
1.950
4.700
4.800

LC1-F115, F150
LC1-F185, F225
LC1-F265
LC1-F330, F400
LC1-F500
LC1-F630
LC1-F780

3
3
3
3
3
3

3
3
3

LA5-FF431
LA5-FG431
LA5-FH431
LA5-F400803
LA5-F500803
LA5-F630803
LA5-F780801 (1)
LA5-F780803
LA5-F800803
LA5-F630803S011

0.270
0.350
0.660
2.000
2.950
6.100
4.700
13.200
6.100
6.200

LC1-F6304S011

4
4
4
4
4
4

4
4

LA5-FF441
LA5-FG441
LA5-FH441
LA5-F400804
LA5-F500804
LA5-F630804
LA5-F780801 (1)
LA5-F780804
LA5-F630804S011

0.360
0.465
0.880
2.700
3.900
8.150
4.700
17.300
8.400

LC1-F4002
LC1-F5002
LC1-F6302
LC1-F6302S011

2
2
2
2

LA5-F400250
LA5-F500250
LA5-F630250
LA5-F630250

0.870
1.250
2.100
2.100

LC1-F115
LC1-F150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F630
LC1-F780
LC1-F800
LC1-F630S011

3
3
3
3
3
3
3
3
3

3
3

LA5-F11550
LA5-F15050
LA5-F18550
LA5-F22550
LA5-F26550
LA5-F33050
LA5-F40050
LA5-F50050
LA5-F63050
LA5-F780150(1)
LA5-F80050
LA5-F63050

0.490
0.490
0.670
0.670
0.920
1.300
1.300
1.850
3.150
2.100
3.150
3.150

LC1-F1154
LC1-F1504
LC1-F1854
LC1-F2254
LC1-F2654
LC1-F3304
LC1-F4004
LC1-F5004
LC1-F6304
LC1-F7804
LC1-F6304S011

4
4
4
4
4
4
4
4
4

LA5-F115450
LA5-F150450
LA5-F185450
LA5-F225450
LA5-F265450
LA5-F330450
LA5-F400450
LA5-F500450
LA5-F630450
LA5-F780150
LA5-F630450

0.660
0.660
0.910
1.000
1.220
1.740
1.740
2.500
4.200
2.100
4.200

LC1-F800
LC1-F630S011
4

LC1-F1504, F1154
LC1-F1854, F2254
LC1-F2654
LC1-F3304, F4004
LC1-F5004
LC1-F6304
LC1-F7804

LA5-F40050

kg

(2)
(2)
(3)
(1)

(1) 2
(2)
(3)

Schneider Electric

1/31

TeSys

LC1-F
3
3

(1)

LC1-F115, F150,
F1154 F1504

LC1-F115, F150,
F1154 F1504

LC1-F115, F150,
F1154 F1504

LA9-FF4F4F

0.554

LC1-F185, F225,
F1854 F2254

LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254

LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254

LA9-FG4F4F

0.559

LA9-FG4G4F

0.559

LA9-FG4G4G

0.562

LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225.
F1854 F2254
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
F2654 F3304

LA9-FH4F4F

1.350

LA9-FH4G4F

1.375

LA9-FH4G4G

1.375

LA9-FH4H4F

1.524

LA9-FH4H4G

1.527

LA9-FH4H4H

1.684

LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
F2654 F3304
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
F2654 F3304
LC1-F400, F4002
F4004

LA9-FJ4F4F

1.421

LA9-FJ4G4F

1.424

LA9-FJ4G4G

1.428

LA9-FJ4H4F

1.595

LA9-FJ4H4G

1.598

LA9-FJ4H4H

1.755

LA9-FJ4J4F

1.666

LA9-FJ4J4G

1.669

LA9-FJ4J4H

1.829

LA9-FJ4J4J

1.890

LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
F2654 F3304
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F2654 F3304
LC1-F265, F330,
F2654 F3304
LC1-F400, F4002
F4004
LC1-F115, F150,
F1154 F1504

LA9-FK4F4F

1.421

LA9-FK4G4F

1.424

LA9-FK4G4G

1.428

LA9-FK4H4F

1.595

LA9-FK4H4G

1.598

LA9-FK4H4H

1.755

LA9-FK4J4F

1.666

LA9-FK4J4G

1.669

LA9-FK4J4H

1.829

LA9-FK4J4J

1.896

LA9-FK4K4F

1.666

LC1-F265, F330,
F2654 F3304

LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254

LA9-Fp4p4p
LC1-F265, F330,
F2654 F3304

LC1-F400, F4002
F4004

LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
F2654 F3304

LC1-F400, 4002
F4004

LC1-F500, F5002
F5004
1/32

LC1-F115, F150.
F1154 F1504
LC1-F185, F225.
F1854 F2254
LC1-F265, F330.
F2654 F3304

LC1-F400, 4002
F4004

LC1-F500, 5002.
F5004

(2)
(3)

kg

(1) 1/12 1/13 LAD-N02 1/27

1/28 1/31
(2) 1/33
(3) 2 x 8 mm

1/32

Schneider Electric

TeSys

LC1-F
3
3

(1)

LC1-F500, F5002
LC1-F5004

LC1-F500, 5002,
F5004

LC1-F185, F225,
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
F2654 F3304
LC1-F400, F4002
F4004
LC1-F500, F5002
F5004

(2)
(3)

kg

LA9-FK4K4G

1.669

LA9-FK4K4H

1.825

LA9-FK4K4J

1.896

LA9-FK4K4K

1.896

LA9-FL4F4F
1.428
LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F115, F150,
LA9-FL4G4F
1.431
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
LA9-FL4G4G
1.436
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
LC1-F115, F150,
LA9-FL4H4F
1.602
F2654 F3304
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
LA9-FL4H4G
1.606
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
LA9-FL4H4H
1.751
F2654 F3304
LC1-F400, F4002
LC1-F115, F150,
LA9-FL4J4F
1.673
F1154, F1504
F4004
LC1-F185, F225,
LA9-FL4J4G
1.676
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
LA9-FL4J4H
1.832
F2654 F3304
LC1-F400, 4002
LA9-FL4J4J
1.903
F4004
LC1-F500, F5002
LC1-F115, F150,
LA9-FK4K4F
1.666
F5004
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
LA9-FK4K4G
1.669
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
LA9-FK4K4H
1.825
F2654 F3304
LC1-F400, F4002
LA9-FK4K4J
1.896
F4004
LC1-F500, F5002
LA9-FK4K4K
1.896
F5004
LC1-F630, F800.
LC1-F115, F150,
LA9-FL4L4F
1.680
F6302 F6304
F1154 F1504
LC1-F185, F225.
LA9-FL4L4G
1.683
F1854 F2254
LC1-F265, F330,
LA9-FL4L4H
1.910
F2654 F3304
LC1-F400, F4002
LA9-FL4L4J
1.896
F4004
LC1-F500, F5002
LA9-FL4L4K
1.896
F5004
LC1-F630, F800,
LA9-FL4L4L
1.920
F6302 F6304
(1) 1/12 1/13 LAD-N02 1/27
1/28 1/31
(2)
mm

LC1-F115
LC1-F185
LC1-F265
LC1-F400
LC1-F500
LC1-F630

F150
F225
F330
F800
200
210
240
250
270
320
LC1-F115 F150
210
220
250
250
270
330
LC1-F185 F225
240
250
250
260
280
350
LC1-F265 F330
LC1-F400
250
250
260
260
280
320
LC1-F500
270
270
280
280
300
340
320
330
350
320
340
380
LC1-F630 F800
LC1-F630, F800,
F6302 F6304

LA9-Fp4p4p

LC1-F115, F150,
F1154 F1504
LC1-F185, F225,
F1854 F2254

(3) 2 x 8 mm

Schneider Electric

1/33

TeSys

LC1-F
50/60 Hz

55 C LX9-F 1/33
/ 55C 2400

20C 10 %

Uc
Uc
50 Hz
60 Hz

V
V
H

kg

LC1-F115 LC1-F150

LX1-FFppp

24
42

48

110
115
127/132

220
230
240

380
400
415
500

660/690

1000

48

110
120

200/208
220
240
265/277

380
440
460/480

660

1000

0.27
0.94
0.78
1.17
4.55
4.77
6.38
6.38
9.14
14.5
18.4
18.9
28.1
28.1
31.1
57.2
72.6
86.9
86.9
95.1
141
172
254
414
610

0.04
0.13
0.11
0.16
0.59
0.64
0.86
0.86
1.15
1.87
2.38
2.5
3.44
3.44
4.1
7.05
9.21
10.3
10.3
12
17
20.3
28.9
48.9
68.5

B5
D5
E6
E5
F6
G6
F5
FE5
G5
L6
M6
U6
M5
P5
U5
Q6
R6
Q5
V5
N5
S5
Y6
Y5

LX1-FF024
LX1-FF042
LX1-FF040
LX1-FF048
LX1-FF092
LX1-FF095
LX1-FF110
LX1-FF110
LX1-FF127
LX1-FF162
LX1-FF184
LX1-FF187
LX1-FF220
LX1-FF220
LX1-FF240
LX1-FF316
LX1-FF360
LX1-FF380
LX1-FF380
LX1-FF415
LX1-FF500
LX1-FF550
LX1-FF660
LX1-FF850
LX1-FF1000

0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430

B5

E6
E5
F6
G6
F5
FE5
G5
L6
M6
U6
M5
P5
U5
Q6
R6
Q5
V5
N5
S5
Y6
Y5

LX1-FG024
LX1-FG042
LX1-FG040
LX1-FG048
LX1-FG092
LX1-FG095
LX1-FG110
LX1-FG110
LX1-FG127
LX1-FG162
LX1-FG184
LX1-FG187
LX1-FG220
LX1-FG220
LX1-FG240
LX1-FG316
LX1-FG360
LX1-FG380
LX1-FG380
LX1-FG415
LX1-FG500
LX1-FG550
LX1-FG660
LX1-FG850
LX1-FG1000

0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550

20 C
- 50 Hz550 VA ; 60 Hz660 VA,
- 50 Hz45 VA ; 60 Hz55 VA, cos = 0.3.
1216 W
Uc = 2335 ms = 515 ms

LC1-F185 LC1-F225

LX1-FGppp

24
42

48

110
115
127/132

220
230
240

380
400
415
500

660/690

1000

48

110
115/120

200/208
220
240
265/277

380
440
460/480

660

1000

0.18
0.57
0.47
0.71
2.74
2.87
4.18
4.18
5.35
8.8
11.1
11.4
16.5
16.5
20.1
34
43.5
51.3
51.3
62.3
82.7
103
154
249
370

0.03
0.09
0.08
0.12
0.44
0.49
0.65
0.65
0.86
1.41
1.8
1.87
2.59
2.59
3.09
5.32
6.94
7.75
7.75
9.06
12.8
15.3
21.8
36.6
51.6

20 C
- 50 Hz 805 VA ; 60 Hz970 VA,
- 50 Hz55 VA ; 60 Hz66 VA, cos = 0.3.
1824 W
Uc = 2035 ms = 715 ms

1/34

Schneider Electric

TeSys

LC1-F
40 400 Hz

7
/ 55 C 2400.

20 C 10 %

Uc

kg

LC1-F265 LC1-F330

LX1-FHppp2

24
48
110
115
120/127
200/208
220
230
240
277
380
400
415
440
480/500
600/660
1000

0.8
2.96
18.7
18.7
22.9
58.4
70.6
70.6
87.94
113
217
217
217
265
329
296
696

20
67
440
440
536
1366
1578
1578
1968
2444
4631
4631
4631
6731
8543
10,245
25,880

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

B7
E7
F7
FE7
G7
L7
M7
P7
U7
W7
Q7
V7
N7
R7
S7
X7

LX1-FH0242
LX1-FH0482
LX1-FH1102
LX1-FH1102
LX1-FH1272
LX1-FH2002
LX1-FH2202
LX1-FH2202
LX1-FH2402
LX1-FH2772
LX1-FH3802
LX1-FH3802
LX1-FH3802
LX1-FH4402
LX1-FH5002
LX1-FH6002
LX1-FH10002

0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750

LX1-FJ048
LX1-FJ110
LX1-FJ110
LX1-FJ127
LX1-FJ200
LX1-FJ220
LX1-FJ220
LX1-FJ240
LX1-FJ280
LX1-FJ380
LX1-FJ380
LX1-FJ415
LX1-FJ415
LX1-FJ500
LX1-FJ600
LX1-FJ1000

1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

20 C 50/60 Hz cos = 0.9

- 600700 VA,
- 810 VA.
8 W
Uc = 4065 ms = 100170 ms

LC1-F400

LX1-FJppp

48
110/120
115
120/127
200/208
220
230
240
265/277
380
400
415
440
500
550/600
1000

1.6
9.8
9.8
12.8
30
37
37
47.5
61
120
120
145
145
190
243
720

29.5
230
230
280
815
1030
1030
1320
1700
3310
3310
4070
4070
4980
6310
19,420

0.18
1.35
1.35
1.75
4.1
5.1
5.1
6.4
8.1
15.8
15.8
19.4
19.4
25.5
27.4
84.6

E7
F7
FE7
G7
L7
M7
P7
U7
W7
Q7
V7
N7
R7
S7
X7

20 C 50/60 Hz cos = 0.9

- 10001150 VA,
- 1218 VA.
14 W
Uc = 4075 ms = 100170 ms
(1)

Schneider Electric

1/35

TeSys

LC1-F
40 400 Hz

Uc
V

7
20 C 10 %

0.19
1.25
1.25
1.5
3.75
4.55
4.55
5.75
7.3
14.7
14.7
18.4
18.4
22.8
23.9
72

E7
F7
FE7
G7
L7
M7
P7
U7
W7
Q7
V7
N7
R7
S7
X7

kg

LC1-F500

LX1-FKppp

48
110/120
115
120/127
200/208
220
230
240
265/277
380
400
415
440
500
550/600
1000

1.9
9.55
9.55
11.5
29
35.5
35.5
44.5
56.5
112
112
143
143
172
232
679

33.5
260
260
315
735
915
915
1160
1490
2980
2980
3730
3730
4590
5660
16,960

LX1-FK048
LX1-FK110
LX1-FK110
LX1-FK127
LX1-FK200
LX1-FK220
LX1-FK220
LX1-FK240
LX1-FK280
LX1-FK380
LX1-FK380
LX1-FK415
LX1-FK415
LX1-FK500
LX1-FK600
LX1-FK1000

1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150
1.150

LX1-FL048
LX1-FL110
LX1-FL110
LX1-FL127
LX1-FL200
LX1-FL220
LX1-FL220
LX1-FL220
LX1-FL260
LX1-FL380
LX1-FL380
LX1-FL415
LX1-FL415
LX1-FL500
LX1-FL600
LX1-FL1000

1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500

20 C 50/60 Hz cos = 0.9

- 10001150 VA,
- 1620 VA.
/ 55 C 2400
18 W
Uc = 4075 ms = 100170 ms

LC1-F630

LX1-FLppp

48
110/120
115
127
200/208
220
230
240
265/277
380
400
415
440
500
550/600
1000

1.1
6.45
6.45
8.1
20.5
25.5
25.5
25.5
31
78
78
96
96
120
155
474

17.1
165
165
205
605
730
730
730
900
2360
2360
2960
2960
3660
4560
12,880

0.09
1.85
1.85
1.05
2.65
3.35
3.35
3.35
4.1
10.5
10.5
13
13
16.5
19.5
56.2

E7
F7
FE7
G7
L7
M7
P7
U7
W7
Q7
V7
N7
R7
S7
X7

20 C 50/60 Hz cos = 0.9

- 15001730 VA,
- 2025 VA.
/ 55 C)1200
20 W
Uc = 4080 ms = 100200 ms

1/36

Schneider Electric

TeSys

LC1-F
40 400 Hz

Uc
V

7
20 C 10 %

0.21
0.21
0.26
0.66
0.82
0.82
0.82
1.25
2.3
2.3
2.8
2.8
3.5

F7
FE7
G7
L7
M7
P7
U7
W7
Q7
V7
N7
R7
S7

kg

LC1-F780
110/120
115
127
200/208
220
230
240
265/277
380
400
415/480
440
500

4.95 (2)
4.95 (2)
6.1 (2)
15.5 (2)
19.5 (2)
19.5 (2)
19.5 (2)
29.8 (2)
60.9 (2)
60.9 (2)
74.3 (2)
74.3 (2)
92 (2)

230 (2)
230 (2)
280 (2)
750 (2)
920 (2)
920 (2)
920 (2)
1330 (2)
2780 (2)
2780 (2)
3340 (2)
3340 (2)
4180 (2)

LX1-FX110
LX1-FX110
LX1-FX127
LX1-FX200
LX1-FX220
LX1-FX220
LX1-FX220
LX1-FX280
LX1-FX380
LX1-FX380
LX1-FX415
LX1-FX415
LX1-FX500

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000

20 C 50/60 Hz cos = 0.9

- 19002300 VA,
- 4455 VA.
/ 55C600
2 x 22 W.
Uc = 4080 ms = 130230 ms

Schneider Electric

1/37

TeSys

LC1-F
40 400 Hz
(1)

20 C 10 %

Uc

V
H

kg

LC1-F115 LC1-F150

LX9-FFppp

48
110
115
120/127
208
220
230
240
380
400
415
440
500

3.03
14.8
14.8
19
45
59.4
59.4
73.5
173
173
218
218
262

80.2
579
579
746
1788
2190
2190
2750
6540
6540
8460
8460
10,300

0.3
2.08
2.08
2.65
5.95
7.7
7.7
9.68
23
23
30
30
36

E7
F7
FE7
G7
L7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
S7

LX9-FF048
LX9-FF110
LX9-FF110
LX9-FF127
LX9-FF200
LX9-FF220
LX9-FF220
LX9-FF240
LX9-FF380
LX9-FF380
LX9-FF415
LX9-FF415
LX9-FF500

0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430

LX9-FG048
LX9-FG110
LX9-FG110
LX9-FG127
LX9-FG200
LX9-FG220
LX9-FG220
LX9-FG240
LX9-FG380
LX9-FG380
LX9-FG415
LX9-FG415
LX9-FG500

0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550

LX9-FH0482
LX9-FH1102
LX9-FH1272
LX9-FH2202
LX9-FH2402
LX9-FH3802
LX9-FH5002

0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750

20C 690855 VA 6.68.1 VA

5.97.2 W
/ 55C< 2400
Uc = 35 ms = 130 ms

LC1-F185 LC1-F225

LX9-FGppp

48
110
115
120/127
208
220
230
240
380
400
415
440
500

2.2
10.4
10.4
13
33
42.1
42.1
50.6
128
128
157
157
194

60
411
411
520
1339
1680
1680
2060
4730
4730
5930
5930
7550

0.23
1.46
1.46
1.85
4.9
5.84
5.84
7.22
16.4
16.4
20.6
20.6
26.3

E7
F7
FE7
G7
L7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
S7

20 C 9501180 VA8.90.9 VA
89.8 W
/ 55C< 2400
Uc = 35 ms = 130 ms

LC1-F265 LC1-F330
48
110/115
120/127
220/230
240
380/415
500

2.96
18.7
22.9
71.6
88
222
345

72
415
156
1621
1968
5075
7990

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

20C 560660 VA810 VA

8.410.4 W
/ 55C< 3600
Uc = 45 ms = 25 ms
(1) /

(2)

1/38

Schneider Electric

TeSys

LC1-F
40 400 Hz

Uc
- 60 ms
- 50 ms a 20 ms c
70 C
-3600 /
- LC1-F630 1800

LX9-FJppp

Uc
V

20 C 10 %

(1)

kg

LC1-F400
48
110
127
220/230
380/415
440
500

4.03
25.7
32.3
99.5
311
386
478

43
246
302
919
3011
3690
4380

0.22
1.3
1.7
5
15
19
23

DR5-TF4V
DR5-TE4U
DR5-TE4U
DR5-TE4U
DR5-TE4S
DR5-TE4S
DR5-TE4S

LX9-FJ917
LX9-FJ925
LX9-FJ926
LX9-FJ931
LX9-FJ936
LX9-FJ937
LX9-FJ938

0.970
0.970
0.970
0.970
0.970
0.970
0.970

0.18
1.1
1.4
4
12
16
19

DR5-TF4V
DR5-TE4U
DR5-TE4U
DR5-TE4U
DR5-TE4S
DR5-TE4S
DR5-TE4S

LX9-FK917
LX9-FK925
LX9-FK926
LX9-FK931
LX9-FK936
LX9-FK937
LX9-FK938

1.080
1.080
1.080
1.080
1.080
1.080
1.080

0.17
0.77
1.2
2.9
3.6
8.8
11
17

DR5-TF4V
DR5-TE4U
DR5-TE4U
DR5-TE4U
DR5-TE4U
DR5-TE4S
DR5-TE4S
DR5-TE4S

LX9-FL917
LX9-FL924
LX9-FL926
LX9-FL930
LX9-FL931
LX9-FL935
LX9-FL936
LX9-FL938

1.450
1.450
1.450
1.450
1.450
1.450
1.450
1.450

- 500 VA,
- 23 VA
11.413.9 W

LC1-F500
LX9-FKppp

48
110
127
220/230
380/415
440
500

3.73
24
29.8
89.9
274
361
448

30.7
204
250
770
2075
3060
3750

- 550 VA,
- 31 VA
1518.3 W

LC1-F630

LX9-FLppp

48
110
127
220
220/240
380/400
415/440
500

2.81
13.5
20.8
52
64.5
163
204
312

20.8
114
167
425
518
1360
1670
2510

- 830 VA,
- 47 VA.
22.827.8 W
(1) = 0.100 kg

Schneider Electric

1/39

TeSys

LC1-F

/ 55 C 2400.
20C 10 %

Uc

kg

LC1-F115 LC1-F150
24
48
110
125
220/230
250
440/460

1.12
4.52
21.7
26.8
84
105
301

177
715
2940
3560
11,100
13,000
48,200

11
42.7
179
223
704
868
4000

BD
ED
FD
GD
MD
UD
RD

LX4-FF024
LX4-FF048
LX4-FF110
LX4-FF125
LX4-FF220
LX4-FF250
LX4-FF440

0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430
0.430

BD
ED
FD
GD
MD
UD
RD

LX4-FG024
LX4-FG048
LX4-FG110
LX4-FG125
LX4-FG220
LX4-FG250
LX4-FG440

0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550
0.550

BD
ED
FD
GD
MD
UD
RD

LX4-FH024
LX4-FH048
LX4-FH110
LX4-FH125
LX4-FH220
LX4-FH250
LX4-FH440

0.740
0.740
0.740
0.740
0.740
0.740
0.740

ED
FD
GD
MD
UD
RD

LX4-FJ048
LX4-FJ110
LX4-FJ125
LX4-FJ220
LX4-FJ250
LX4-FJ440

0.970
0.970
0.970
0.970
0.970
0.970

LX4-FFppp

- 543665 W,
- 3.944.83 W.
Uc = 3040 ms = 3050 ms

LC1-F185 LC1-F225
24
48
110
125
220/230
250
440/460

0.79
3.2
14.9
19.
57.7
76.
223

169
662
2810
3320
10,200
12,400
39,700

14.9
55.3
241
289
890
1140
4210

- 737902 W,
- 4.135.07 W.
Uc = 3040 ms = 3050 ms

LC1-F265 LC1-F330
24
48
110
125
220/230
250
440/460
LX4-FHppp

0.9
3.49
16.8
20.8
65.7
84
255

192
707
3180
3840
11,500
13,900
44,000

26.3
92.9
424
530
1590
1910
7570

- 655803 W,
- 3.684.53 W.
Uc = 4050 ms = 4065 ms

LC1-F400
48
110
125
220
250
440

2.5
12.7
15.8
47
61
236

558
2660
3130
8820
10,500
33,750

56
270
330
910
1200
4435

- 9201140 W,
- 47.5 W.
Uc = 5065 ms = 4565 ms

1/40

Schneider Electric

TeSys

LC1-F

Uc
V

20 C 10 %

67
280
400
1080
1350
5270

ED
FD
GD
MD
UD
RD

LX4-FK048
LX4-FK110
LX4-FK125
LX4-FK220
LX4-FK250
LX4-FK440

1.080
1.080
1.080
1.080
1.080
1.080

ED
FD
GD
MD
UD
RD

LX4-FL048
LX4-FL110
LX4-FL125
LX4-FL220
LX4-FL250
LX4-FL440

1.450
1.450
1.450
1.450
1.450
1.450

FD
GD
MD
UD
RD

LX4-FX110
LX4-FX125
LX4-FX220
LX4-FX250
LX4-FX440

kg

LC1-F500
48
110
125
220
250
440

2.35
11.5
15
44
56
225

515
2450
2930
8150
9650
31,300

LX4-FKppp

- 9901220 W,
- 4.58 W.
/ 55 C 2400.
Uc = 5065 ms = 4565 ms

LC1-F630
48
110
125
220
250
440

1.7
8.1
10
31
38
152

353
1680
2110
5160
6080
23,120

40.5
180
230
650
815
2910

- 14201920 W,
- 6.512.5 W.
/ 55 C 1200.
Uc = 6070 ms = 4050 ms

LC1-F780
110
125
220
250
440

6.1 (2)
7.7 (2)
24.6 (2)
29.8 (2)
92 (2)

280 (2)
410 (2)
1100 (2)
1330 (2)
4180 (2)

0.26
0.33
1
1.25
3.5

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

3.000
3.000
3.000
3.000
3.000

- 19602420 W,
- 4252 W.
/ 55C600.
Uc = 7080 ms = 100130 ms

LC1-F800
110/120
220/240
380/400

FW
MW
QW

LX4-F8FW
LX4-F8MW
LX4-F8QW

1.650
1.650
1.650

25 W
Uc = 6080 ms = 4050 ms
(1) 2
(2) 2

Schneider Electric

1/41

TeSys

LC1-F

Uc
- 60 ms
- 20 ms
70 C
-3600 /
- LC1-F630 1800

LX9-FJppp

20C 10 %

Uc

(1)

kg

LC1-F400
48
110
125
220
440/460

5.11
32.3
39.4
123
478

99
632
760
2320
9080

0.27
1.7
2
6.1
23

1
1
1
1
1

DR2-SC0047
DR2-SC0330
DR2-SC0390
DR2-SC1200
DR2-SC4700

LX9-FJ918
LX9-FJ926
LX9-FJ927
LX9-FJ932
LX9-FJ938

0.970
0.970
0.970
0.970
0.970

0.22
1.4
1.7
5.1
19

1
1
1
1
1

DR2-SC0039
DR2-SC0220
DR2-SC0330
DR2-SC1000
DR2-SC3300

LX9-FK918
LX9-FK926
LX9-FK927
LX9-FK932
LX9-FK938

1.080
1.080
1.080
1.080
1.080

0.20
0.98
1.2
3.6
14

2
2
2
2
2

DR2-SC0047
DR2-SC0270
DR2-SC0330
DR2-SC1000
DR2-SC3900

LX9-FL918
LX9-FL925
LX9-FL926
LX9-FL931
LX9-FL937

1.450
1.450
1.450
1.450
1.450

- 430 W
- 22 W

LC1-F500

LX9-FKppp

48
110
125
220
440/460

4.67
29.8
37.4
115
448

76.7
470
637
1935
7050

- 470 W
- 29 W

LC1-F630
48
110
125
220
440/460

3.43
17.2
20.8
64.5
260

52.9
272
333
1018
4010

- 733 W
- 48 W
(1) = 0.030 kg
LX9-FLppp

1/42

Schneider Electric

TeSys

LC1-F

0.71.25 Uc
/ 60 (1).
- 55 + 70 C
20 C 10 %

Uc
V

kg

LC1-F115 LC1-F150
0.71
2.86
7.05
13.2
16.9

24
48
72
110
125
LX4-FFppp

120
392
1055
1970
2340

7.4
27
66
121
149

LX4-FF020
LX4-FF040
LX4-FF060
LX4-FF090
LX4-FF100

0.430
0.430
0.430
0.430
0.430

9.3
34.4
85
157
196

LX4-FG020
LX4-FG040
LX4-FG060
LX4-FG090
LX4-FG100

0.550
0.550
0.550
0.550
0.550

17.3
59.5
149
287
353

LX4-FH020
LX4-FH040
LX4-FH060
LX4-FH090
LX4-FH100

0.740
0.740
0.740
0.740
0.740

- 4151300 W,
- 39 W.

LC1-F185 LC1-F225
0.52
2
5.07
9.66
12

24
48
72
110
125

112
359
984
1840
2230

- 5801820 W,
- 3.19.5 W.

LC1-F265 LC1-F330
24
48
72
110
125

0.58
2.19
5.58
11
13.8

129
400
1110
2120
2520

LX4-FHppp

- 5151600 W,
- 2.78.5 W.

20C
10 %

LX2-FJW11
LX2-FJW18
LX2-FJW21

3
3
3

(2)

kg

LC1-F400
24
48
72

1.05
4.8
9.6

0.049
0.22
0.44

56 DR2-SC0056 LX5-FJW11
220 DR2-SC0220 LX5-FJW18
470 DR2-SC0470 LX5-FJW21

0.970
0.970
0.970

- 290860 W,
- 1647 W.
(1) 1
(2)
1 LX2-FJ 3 DR2-SC
Schneider Electric

1/43

TeSys

LC1-F

LC1-F115 F330

F115 M6x25
F150 M8x25
F185 M8x25
F225 M10x35
F265 M10x35
F330 M10x35

S1

X1 (mm) =
LC1200...500 V
600...1000 V

F150
F185
F225
F265
F330

a
163.5
200.5
163.5
200.5
168.5
208.5
168.5
208.5
201.5
244.5
213
261

b
162
162
170
170
174
174
197
197
203
203
206
206

b1
137
137
137
137
137
137
137
137
145
145
145
145

F115, F150
F185
F225, F265
F330

Q1

3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P

G1

LC1F115

J1

b1

X1

b2

X1

(1)

b2
265
265
301
301
305
305
364
364
375
375
375
375

c
171
171
171
171
181
181
181
181
213
213
219
219

10
10
10
10

15
15
15
15

(1) 1/30

f
131
131
131
131
130
130
130
130
147
147
147
147

G
106
143
106
143
111
151
111
151
142
190
154.5
202.5

G1
80
80
80
80
80
80
80
80
96
96
96
96

J
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106

J1
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

L
107
107
107
107
113.5
113.5
113.5
113.5
141
141
145
145

M
147
147
150
150
154
154
172
172
178
178
181
181

P
37
37
40
40
40
40
48
48
48
48
48
48

Q
29.5
29.5
26
26
29
29
21
17
39
34
43
43

Q1
60
60
57.5
55.5
59.5
59.5
51.5
47.5
66.5
66.5
74
74

S
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25

S1
26
26
34
34
34
34
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5

Y
44
44
44
44
44
44
44
44
38
38
38
38

Z
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
21.5
21.5
20.5
20.5

f =
LC1-F400 F500

56

44,5
6xM10x35

=
180

G
23,5

120

X1

b2

209

X1

(1)

G1

X1 (mm) =

Q1

LC1-

200...500 V

600...1000 V

F400
F500

15
15

20
20

(1) 1/30
LC1F400
F500

2P
3P
4P
2P
3P
4P

a
213
213
261
233
233
288

b
206
206
206
238
238
238

*
f =

1/44

b2
375
375
375
400
400
400

c
219
219
219
232
232
232

f
146
146
146
150
150
150

G*
80
80
80
80
80
140

G
66
66
66
66
66
66

G
102
102
150
120
120
175

G1 *
170
170
170
170
170
230

G1
156
156
156
156
156
156

G1
192
192
240
210
210
265

J
19.5
19.5
67.5
39.5
39.5
34.5

L
145
145
145
146
146
146

M
181
181
181
208
208
208

P
48
48
48
55
55
55

Q
69
43
43
76
46
46

Q1
96
74
74
102
77
77

S
25
25
25
30
30
30

Schneider Electric

TeSys

LC1-F

LC1-F630 F800

72

40

64
6xM12x45

180

264

464

304

X1

280

X1

(1)

60,5

155

80

197

80

Q1

181 (2)

255
LC1F630
F630, F800
F630
*
LC1-F780

2P
3P
4P

a
309
309
389

G*
180
180
240

G min.
100
100
150

G max.
195
195
275

Q
102
60
60

Q1
127
89
89

12xM12x45

26

J1

X1 (mm) =
200...500 V
690...1000 V 200...690 V
1000 V

LC1-F630 20
30

LC1-F800
10
20
(1) 1/29
(2)

400

348

434

X1

280

22

X1

26

60

J1
68.5
68.5
68.5

191

165
255

160

183 (1)

160

191

3P=702, 4P=862

183 (1)

X1 (mm) =
200...500 V
30

X1 (mm)

LC1-F7804

LC1-F780

690...1000 V
35

90

240

Schneider Electric

190

240

102

127

127

180

180

127

127

(1)

90

240

240

132

1/45

TeSys

LC1-F

b1

LA9-Fp981 3

FF981
15
18
3
42
24
10.5
6.5

FG981
20
23
3
45
26
13
9

FJ981
25
29
4
55
32.5
16.5
11

FK981
30
35
5
52
26
20
11

FL981
40
48
8
86
45
28
13

LA9a
b
b1
c
G
G1
H

FF979
15
54
5
80
24
20
36
6.5

FG979
20
58
5
92
28
22
39
9

FJ979
25
63.5
6
120
37
29
41
11

FK979
30
68
6
120
37
29
42
11

FL979
40
117
10
130
37.5
35
76
13

LA9a
b
b1
c
c1
G
H
H1
H2

(1)

FF980
35
70.5
40
29
3
18
18
10
60.5
6.5
7 x 10

FG980
40
82.5
45
29
3
20
20
12
72.5
9
9 x 12

FJ980
50
98.5
55
33
5
25
22
14
84.5
11
11 x 14

FK980
60
114
65
33
5
29
26
17
97
11
12.5 x 15

FL980
100
154
85
43
10
53
40
20
132
13
12.5 x 15

LA9a
b
b1
c
G
H

b1

LA9-Fp979 3

G1

LA9-Fp980 3

c1

H2

H
b

(1)

1/46

b1

H1

Schneider Electric

TeSys

LC1-F

H1
b

b1

4
LA9-FF602, FG602, FH602
a
c
= =

LA9a
b
b1
c
G
H
H1
H2
1
2

FF602
25
45
30
4

37.5
12.5

6.5
11

FG602
30
55
35
5

45
15

9
11

FH602
40
60
40
8

52.5
15

11
13

FK602
50
85
55
10
22
70
14
22
11
11

FL602
60
100
65
10
26
85
17
26
13
14

LA9a
b
c

FF601
89
15
3
6.5 x 8.5

FG601
100
20
3
8.5 x 10.5

FH601
121
20
5
10.5 x 13

FK601
140
30
5
11

FL601
200
40
8
13

LA9-FK602, FL602

a
c

b1

H2 H1

= G =

3
LA9-FI601

Schneider Electric

a
= =

1/47

TeSys

LC1-F

LC1-F115 F330

AM1-PA PB PC

(1)

120 mm DZ5-MB

DZ5-MF5

=
J

c (3)3P
4P
G
3P
4P
J
3P
4P
J1 3P
4P

=
J1

LC1-

F115
F150
171
171
80
80
26.5
45
57
75.5

F185
F225
181
181
80
80
29
49
59.5
79.5

110

110
AF1-EA6

120

110
=

F265

F330

LC1-

213
213
96
96
44.5
68.5
61.5
85.5

219
219
96
96
44,5
68,5
61,5
85,5

c (3)3P
4P
G
3P
4P

(1)

1/30
LC1-F
2 AM1-ECppp

F115+
F150
171
171
80
80

F185
F225
181
181
80
80

F265

F330

LC1-

213
213
96
96

219
219
96
96

c (3)3P
4P
G
3P
4P

15

F115
F150
171
171
80
80

LC1-F115 F330

(3)

1/50 1/51
LC1-F400 F800

AM1-EC200

AF1-CD081 + AF1-VC820 (2)

F185
F225
181
181
80
80

F265

F330

213
213
96
96

219
219
96
96

AF1-CD101+
AF1-VC10
AF1-CD061+
AF1-VA618

AF1-CD061

AF1-VA618
M6

AF1-VA618
M6

AF1-CD081+
AF1-VC820

M6

120

110

LA9-F100
180

(1)

35

G
AM1-EC200

25

G1

G
AM1-EC200

G2
G3

LC1c

3P
4P
G (M6)
3P
4P
G1 (
8.5) 3P
4P
G2 (
10.5) 3P
4P

F115, F150
165 (3)
165 (3)
80
80

F185, F225
176
176
80
80

F265
207
207
96
96

F330
213
213
96
96

F400
219
219

80
80

F500
232
232

80
140

F630
255
255

180
240

F780
255
255

1/45

F800
255

(1) AF1-CDppp AF1-VAppp

(2) G2 G3 700 mm AM1-EC200
(3) + 6 mm

1/48

Schneider Electric

TeSys

LC1-F

A1

51/NC

71/NC

83/NO

72

84

61/NC
62

62

51/NC
52

21/NC

31/NC

43/NO

31/NC

41/NC

53/NO

63/NO

22

32

44

32

42

54

64

55/NC

67/NO

56

68

65/NC
66

53/NO

63/NO
64

13/NO
14
57/NO
58

A1

A2

54

53/NO
54

61/NC

73/NO

83/NO

62

74

84

53/NO
54

87/NO

81/NC
82

88

71/NC
72

Schneider Electric

61/NC

61/NC
62

3/L2

5/L3

7/L4

T2/4

T3/6

T4/8

A2

A2 A1

A2

A1

A2

(1) 2
LX9-FHppp2

(1)

A2/B2

01

A1 B1

LX4-F8p

LX9-FJ, FK, FL

A2

A2

c
LX4-FF, FG, FH, FJ, FK, FL, FX, LX4-F8p (1)

A1

(2)
A1

1 N/C + 1 N/O LAD-Sp

A2

A1

A2

75/NC

51/NC
52

A1

76

83/NO
84

a
LX9-FF, FG

62

73/NO
74

A2

53/NO

63/NO
64
43/NO
44

A1

3 N/O + 1 N/C LAD-N31

2 N/O + 2 N/C
LAD-N22G

LX1-FX

+
A1

54

53/NO
54
31/NC
32

A2

1/L1

T4/8

81/NC
82

A1

2 N/O + 2 N/C LAD-N22

(2) 1 N/O + 1 N/C

1 N/O + 1 N/C LAD-Rp

LX1-FH0202...H0362
LX1-FH4402...H10002
LX1-F8p

T1/2

5/L3

7/L4

T3/6

71/NC
72

67/NO
68

03

A2

3/L2
T2/4

61/NC
62

61/NC
62
21/NC
22

55/NC
56

a
LX1-FF, FG, FJ...L
LX1-FH0422...H3802

A1

1/L1

A2
A1
41/NC
(92)
42
(91)

T1/2

5/L3

7/L4

T3/6

T4/8

53/NO
13/NO
14

(1)

EN 50012 1/27
1 N/O + 1 N/C
1 N/O + 1 N/C
2 N/O + 2 N/C
LAD-N11P
LAD-N11G
LAD-N22P

1 N/O + 1 N/C LAD-Tp

2 N/C LAD-N02

2 N/O + 2 N/C (2) LAD-C22

4 N/C LAD-N04

54

1 N/O + 3 N/C LAD-N13 4 N/O LAD-N40

LC1-F780 a c

1 N/O + 1 N/C LAD-N11 2 N/O LAD-N20

53/NO

3/L2

(94)

1 N/C LAD-N01 (1)

44
(93)

43/NO

1 N/O LAD-N10 (1)

LC1-F115 F630 LX4-F c

LC1-F115 F265 LX9-F a
LC1-F800 LX8-F a/ c

54

1/L1

T2/4

03
04

T1/2

A2
A1

2 3 4
LC1-F115 F630 LX1-F a

A1

A2

(1) a
50 ms
(2) c
20 ms

1/49

TeSys

LC2-F

LC2-F115 F265

110/120

120

X1

b1

X1

Q1

P1

Q1

J1

G1

=
G1

J1

a2

f -

120 mm
a2

X1 (mm) =
200...500 V
LC1660...1000 V
F115, F150
10
15
F185
10
15
F225, F265
10
15

LC2F115
F150
F185
F225
F265

1/50

3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P

a
345
419
345
422
357
437
357
437
425
521

a2
317
378
317
381
326
390
326
390
386
464

b
162
162
170
170
174
174
197
197
203
203

b1
137
137
137
137
137
137
137
137
145
145

c
171
171
171
171
181
181
181
181
213
213

G1
80
80
80
80
80
80
80
80
96
96

J
71
108
71
111
78
118
78
118
109
157

J1
57
75.5
57
75.5
59.5
79.5
59.5
79.5
61.5
85.5

L
107
107
107
107
113.5
113.5
113.5
113.5
141
141

M
147
147
150
150
154
154
172
172
178
178

P
37
37
40
40
40
40
48
48
48
48

P1
77
77
71
71
78
78
62
54
100
100

Q1
60
60
57
55.5
59.5
59.5
51.5
47.5
66.5
66.5

S
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25

f
131
131
131
131
130
130
130
130
147
147

s
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10

Schneider Electric

TeSys

LC2-F

AM1-EC ppp
2 x LC1-F115 F330

2 x LC1-F400, F500, F630, F800

P1

=
b

180

120 (2)

110/120

=
=

L
J1

=
G1

=
J

=
G1

J1

J1

J3

G1

J2

G1

X1

b1

X1

P1

J1
J3

X1 (mm) =
LC1200500 V
6601000 V
200690 V

F115, F150
10
15

F185
10
15

F225, F265
10
15

F330
10
15

F400
15
20

F500
15
20

F630
20
30

F800
10

2 x LC1F115
3P
4P
F150
3P
4P
F185
3P
4P
F225
3P
4P
F265
3P
4P
F330
3P
4P
F400
3P
4P
F500
3P
4P
F630
3P
4P
F800
3P

a
345
419
345
422
357
437
357
437
425
521
447
543
446
542
485
595
636
796
636

b
162
162
170
170
174
174
197
197
203
203
206
206
206
206
238
238
304
304
304

b1
137
137
137
137
137
137
137
137
145
145
145
145
209
209
209
209
280
280
280

c
171
171
171
171
181
181
181
181
213
213
219
219
219
219
232
232
255
255
255

80
80
80
140
180
240
180

G1
80
80
80
80
80
80
80
80
96
96
96
96
170
170
170
230

-
--

1000 V

20

J
71
108
71
111
78
118
78
118
109
157
124
172
157
157
156
156
139
139
139

J1
57
75.5
57
75.5
59.5
79.5
59.5
79.5
61.5
85.5
65.5
89.5
64.5
112.5
84.5
79.5
68.5
88.5
68.5

J2

67
67
66
66

J3

19.5
67.5
39.5
34.5

L
107
107
107
107
113.5
113.5
113.5
113.5
141
141
145
145
145
145
146
146
155
155
155

P1
77
77
71
71
78
78
62
54
100
100
107
107
107
107
112
112
137
137
137

(1) LC1-F630 F800 4 x

10.5
(2) LC1-F630 F800
1/44 1/45

Schneider Electric

1/51

TeSys

LC2-F

120

= =

(3)
=

(1)

120

(1)

(3)
=

H
G3(2)

J1

H1

J1

F330 120
F265 }
F400
F500 180
F630
F800

G3(2)

(6)

(1)

120

J1

H1

G3
(2)

9
H1

(4)

G1

(6)

F330 } 120
F265
F400
F500 180
F630
F800

(6)

(3)
=
=

G5

F330 120
F265 }
F400
F500 180
F630
F800

(MI) LA9-Fppp AM1-EC ppp

2 LC1 LC1-F115 F630 F800 . 1/22 1/25
A
B
C
12,5
12,5
G5
G1
J3
80
(5)
(5)
(1)
(1)
(1)

= =

(5)

(4)

J4

J4

80

9
12,5

80

J2

J2

(1)
(2)

6.5
LC1-F115
F225
(3) 4 x
6.5
LC1-F265
(4) 4 x
(5)

A (1)
MI

LA9-FF4F
LA9-FG4F
LA9-FG4G

190
180
190

J1
3P
137
139.5
139.5

4P
155.5
159.5
159.5

4P
67
69
73

180
420
180

1034

(1)
MI

LA9-FH4H
LA9-FJ4H
LA9-FK4H
LA9-FL4H
LA9-FJ4J
LA9-FK4J
LA9-FL4J
LA9-FK4K
LA9-FL4K
LA9-FL4L

X1

250

191

160

160

191

702(LC1-F780), 862(LC1-F7804)

X1
1/45
3P

(1) F800

1/52

B (1)
MI

LA9-FH4F
LA9-FJ4F
LA9-FK4F
LA9-FL4F
LA9-FH4G
LA9-FJ4G
LA9-FK4G
LA9-FL4G

LA9-FH4F
LA9-FJ4F
LA9-FK4F
LA9-FL4F
LA9-FH4G
LA9-FJ4G
LA9-FK4G
LA9-FL4G

X1

G3
H
H1

3P
4P
0
0
200 310 80
3
4
210 300 90
0
0
220 310 100
J2
J3
J4
3P
4P
3P
4P
3P
LA9-FF4F
137 155.5 48.5 67
48.5
LA9-FG4F
137 155.5 53
73
54
LA9-FG4G
139.5 159.5 53
73
53
AM1-EC ppp

2 x LC1-F780

G1
3P
96
80
80
180
96
80
80
180
H1

110
80
100
140
120
90
110
150

4P
96
80
140
240
96
80
140
240

250
210
210
210
250
220
220
220

G1
3P
4P
96
96
80
80
80
140
180
240
80
80
80
140
180
240
80
140
180
240
180
240
H

LA9-FH4H 250
380
LA9-FJ4H 260
380
LA9-FK4H 280
380
LA9-FL4H 330
380
LA9-FJ4J 260
380
LA9-FK4J 280
380
LA9-FL4J 325
380
LA9-FK4K 300
380
LA9-FL4K 345
380
LA9-FL4L 380
380
G5
G4
(8)

G4

G2
J2

G3
3P
21
45
45
35
19
42
42
33
J1
3P
157.5
144.5
164.5
248.5
157.5
144.5
164.5
248.5
G2
3P
96
96
96
96
80
80
80
80
80
180
H1

130
110
130
170
60
100
140
120
160
200

4P
27
26
26
17
23
22
22
13
4P
181.5
192.5
219.5
328.5
181.5
192.5
219.5
328.5

LC1-F400, F500
(6) 4 x 8.5
LC1-F630
F800
4 x 10.5
G5
3P
60
83
83
74
60
83
83
74
J2
3P
137
137
137
137
139.5
139.5
139.5
139.5

G3
3P
0
23
23
14
0
0
9 (8)
0
9 (8)
0
J1
3P
260 157.5
230 144.5
230 164.5
220 248.5
200 144.5
200 164.5
195 248.5
200 164.5
195 248.5
200 248.5

4P
96
96
96
96
80
80
80
140
140
240

4P
83
83
83
74
83
83
83
74
4P
155.5
155.5
155.5
155.5
159.5
159.5
159.5
159.5

4P
0
0
0
9 (8)
0
0
9 (8)
0
9 (8)
0
4P
181.5
192.5
219.5
328.5
192.5
219.5
329.5
329.5
328.5
328.5

240
250
270
310
250
250
270
310
J4
3P
48.5
48.5
48.5
48.5
53
53
53
53
G4
3P
60
60
60
60
83
83
83
83
83
74
J2
3P
157.5
157.5
157.5
157.5
144.5
144.5
144.5
164.5
164.5
248.5

380
380
380
380
380
380
380
380
4P
67
67
67
67
73
73
73
73
G5
3P
60
83
83
74
83
83
74
83
74
74

4P
83
83
83
83
83
83
83
83
83
74

4P
83
83
83
74
83
83
74
83
74
74

4P
181.5
181.5
181.5
181.5
192.5
192.5
192.5
219.5
219.5
328.5

Schneider Electric

TeSys

LC2-F

1/L2

1/L3

1/L1
1

A1
A2

3
4

6
2/L3

2/L2

1/L2

1/L3

1N

A2

A1

8
2N

2/L3

A2

A1

A2

L3

2/L2

2N

1/L1

2/L3

3
4
L2

2/L2

1
2
L1

A1

2/L1

1/L1

A1

2
2/L1

A2

A1

A2

A1

5
6
W

3
4
V

1
2
U

1/L2

3
4

N
L3
L2
L1

L3
5
6

1N

1/L3

2 x LC1-F

L2
3
4

L3
L2
L1

2/L1

L1
1
2

A1
A2

2 x LC1-F

A2

2 x LC1-F

2 x LC1-F

KM2

KM1

A1

A1

LA9-Fppp

KM1

Schneider Electric

A2

A2

KM2

1/53

TeSys

_ M
_ S
3 3 +
- 3

5/2L3

3/2L2

1/2L1

5/1L3

3/1L2

1/1L1

U/L1

V/L2

W/L3

KM2
2

KM1

- 3 +

7/2N

5/2L3

3/2L2

1/2L1

7/1N

3/1L2

5/1L3

1/1L1

8
N

4
V/L2

W/L3

2
U/L1

KM2
2

KM1

1/54

Schneider Electric

TeSys

1000 V
AC-1
40 C

(1)

(2)

1600 A

1000 A

LC1-F780

LC1-F6309

LA9-FX970

1600 A

1600 A

LC1-F780

LC1-F780

LA9-FX970

3 +

LA9-FX970

1000 V
AC-1
40 C

3
3

(1)

(2)

1600 A + 1000 A

1000 A + 1000 A

LC1-F78041

LC1-F63049

LA9-FX970 (3)

1600 A + 1000 A

1600 A + 1000 A

LC1-F78041

LC1-F78040

LA9-FX970 (3)

1600 A + 1600 A

1000 A + 1000 A

LC1-F7804

LC1-F63049

LA9-FX971

1600 A + 1600 A

1600 A + 1600 A

LC1-F7804

LC1-F7804

LA9-FX971

(1) 1/37
(2) 2 4
2 LAD-Np1 2 1/27
(3)
LA9-FX971

Schneider Electric

1/55

TeSys

LC1-F780 1/45

LC1-F6309

LC1-F63049

306

202

165
250

306

40

180/190
280
348

40

204

160

183
(1)

160

178

204

702

183
(1)

160

183
(1)

LC1-F78040

160
862

160

183
(1)

LC1-F78041

60

60

160

160
862

173

202

264

191
183
(1)

264

40

180/190
280
434

40

165
250

178

183
(1)

183
(1)

178

178

173

160
862

160

191
183
(1)

969

180

420

180

(1)
3
LC1-F780 + LC1-F780 + LA9-FX970 1/52
LC1-F780 + LC1-F6309 + LA9-FX970

250

1/56

702

Schneider Electric

TeSys

3 +
LC1-F78041 + LC1-F63049 + LA9-FX970

1034

180

420

969

180

180

LC1-F78041 + LC1-F78040 + LA9-FX970

180

420

250

862
862

250

LC1-F7804 + LC1-F7804 + LA9-FX971

1034

180

420

969

180

420

180

180

LC1-F7804 + LC1-F63049 + LA9-FX971

250

862

862

250

1N
7

A1

5 1/L3
6

3 1/L2
4

A2

1 1/L1
2

A1
A2

A1

3 1/L2

5 1/L3

3 +

A2

1 1/L1
2

A2

A1

N
L3
L2
L1
7
2N

A1

5
2/L3 6

3
2/L2 4

A2

1
2/L1 2

A1
A2

A1

6
2/L3

A2

3
4
2/L2

Schneider Electric

1
2
2/L1

A2

A1

L3
L2
L1

1/57

*
1
7

KM1
KM3
KM2

*
*
1

*
1/58

1/60

Schneider Electric

TeSys -

-
90 375 kW, (1)

220/230 V 380/400 V 415 V

kW
kW
kW

440 V
kW

(2)

KM2

KM3

KM1

12 / 20 (3)
90

160

160

185

LC1-F185pp

LC1-F185pp

LC1-D150pp

F185

100

200

200

220

LC1-F225pp

LC1-F225pp

LC1-F185pp

F225

110

220

220

250

LC1-F265pp

LC1-F265pp

LC1-F185pp

F265

160

280

280

315

LC1-F330pp

LC1-F330pp

LC1-F265pp

F330

185

315

355

375

LC1-F400pp

LC1-F400pp

LC1-F265pp

F400

No.

2 N/O +2 N/C

F185 F400

LAD-N22

0.050

F185 F400

CAD-N32

0.580

F185 F400

LAD-T2

0.060

F185 F400

LA9-D901

0.005

5 A

F185 F400

GB2-CB10

0.050

F185

LA9-FG980

0.200

F225 F400

LA9-FJ980

0.490

F185

LA9-F18517

0.800

F225

LA9-F22510

1.400

F265

LA9-FH610

1.400

F330 F400

LA9-FJ610

1.500

F185 F400

(4)

kg

LA7-Fppp

2/6 2/7
(1) 0.58
2/6 2/7
(2)

LC1-D150

50/60 Hz

48
E7

110
F7

115
FE7

120
G7

220
M7

230
P7

240
U7

380
Q7

400
V7

415
N7

LC1-F185 F225
48

50 Hz LX1 E5
60 Hz LX1 E6

110
F5
F6

115
FE5

120

220
M5
M6

230
P5

240
U5
U6

380
Q5
Q6

400
V5

415
N5

240
U7

380
Q7

400
V7

415
N7

G6

LC1-F185 F400
V
48
110
115
120
220
230
40... 400 Hz (5)
E7 (6) F7
FE7
G7
M7
P7
1/12
24 660 V 1/34 1/41
(3)
(4) 1/61
(5) LX1LC1-F265, F330 F400; LX9LC1F185 F225
(6) LC1-F400

Schneider Electric

1/59

14

12

10

17

15

*
9

*
*
KM1
KM3
KM2

*
*

16

13

* * *
17
11

* 1/58
1/60

Schneider Electric

TeSys -

-
90 375 kW(1)

F185

10

DZ3-GA3

0.006

F225...400

10

DZ3-HA3

0.007

F185

10

AB1-BC9535

0.236

100

AB1-AB8P35

0.006

10

DZ3-HA3

0.007

10

AB1-BC15035

0.277

100

AB1-AB8M35

0.007

10

DZ3-JA3

0.010

10

AB1-BC24035

0.287

100

AB1-AB8M35

0.007

10

DZ3-JA3

0.010

10

F225 & F265

F330 & F400

11

F400

LA9-F100

0.100

(2)

12

F185...400

10

AM1-DE200

0.900

13

F185...400

AM1-EC200

2.980

(2)

14

F115...400

AM1-EC200

2.980

1/4

AM1-DE

15

F185...400

10

AF1-CD061

0.020

100

AF1-VA618

0.006

10

AF1-CD081

0.020

10

AF1-VC820

0.024

10

AF1-CD061

0.020

100

AF1-VA618

0.006

10

AF1-CD061

0.020

10

AF1-CD081

0.020

100

AF1-VA618

0.006

10

AF1-VC820

0.024

25 x H6

F185...225

ACM-GV763

19.090

F265

ACM-GV973

33.310

F330 & F400

ACM-GV1084

54.000

1/4

AM1-EC

1/4

16

17

F185...400

F185...330

F400

RAL 7032

15

4
AE3-FX122
0.080

ACM
(1) 0.58
2/6 2/7
(2) 2 1/62

Schneider Electric

1/61

TeSys -

2 x LC1-Fppp 1 x LC1-D150 3 x LC1-Fppp

G

KM3

KM1

K1

K2

KM2

K3

K4

F1 F2

c
a

K1

K2

K3

K4

2 x LC1-Fppp + 1 x LC1-D F185

565

675

235

525

625

160

110

80

110

80

3 x LC1-Fppp F225

565

675

235

525

625

160

110

80

110

80

3 x LC1-Fppp F265

665

775

266

625

725

165

110

100

110

110

3 x LC1-Fppp F330

765

975

276

725

825

195

140

100

110

180

3 x LC1-Fppp F400

765

975

276

725

925

195

140

100

180

110

1/62

Schneider Electric

TeSys -

6
W1
W2

4
V1

2
U1
6

V2

U2

6
5

W2

W1

KM1
2

L3
5

L2
3
V1
V2

U1
U2

KM3
2

KM2

L1
1

-
3 x LC1-Fppp

95

F1

21

96

F1

KM1

KM2

172

68

184 154

14

67

153

13 22

KM1

KA1

54

61

KM2

14

56

53

KM2

13

55

171

183

KM1

Schneider Electric

A1

A1

A2

KM3
A2

KA1
A2

KM2
A2

KM1
F2

A1

A1

62

KM3

1/63

TeSys

3 LR9-F

LR9-F

-
-
-
LR9-F LC1-F 30 630 A 8

10 20

2
5
4
3

Ir(A)
127

107

90

150
98

NO

97

95

NC

96

6
1010 A 20
1
2
3
4
5
6

2/2

Ir

Schneider Electric

TeSys

3 LR9-F

IEC 60947-4-1, IEC 60255-8, IEC 60255-17, EN 60947-4-1

VDE 0660

CCC, UL 508, CSA 22-2

VDE0106

IP 20

IEC 60529

IP 20 LA9-F103 LA7-F70p,
2/9

TH

IEC 255-8

- 40+ 85

- 20+ 55 (1)

2000

IEC 68-2-7

13 gn - 11 ms

IEC 68-2-6

2 gn - 5 300 Hz

50 Hz

IEC 255-5

kV

IEC 1000-4-5

kV

IEC 1000-4-2

kV

8
6

IEC 1000-4-3
NF C 46-022

V/m

10

IEC 1000-4-4

kV

EN 50081-1 2, EN 50082-2

(1) 70C

Schneider Electric

2/3

TeSys

3 LR9-F

LR9-

F5p57

(Ui)

IEC 947-4

1000

(Ue)

VDE 0110 gr C

1000

(Uimp)

IEC 947-1

kV

30 630

(Ie)

F5p63
F5p67
F5p69

F5p71

F7p75, F75(2) F7p81

F7p79

Hz

50...60. (1)

mm

20

25

25

30 LR9-F7p75 40
LR9-F75
40 LR9-F7p79

M6

M8

M10

M10

M12

N.m

10

18

35

35

58

gG BS
GB2-CD10

mm2

1 x 0.75
2x1

1 x 2.5
2 x 1.5

1 x 0.75
2x1

1x4
2 x 2.5

1 x 0.75
2x1

1 x 2.5

1
2

1
2

mm2

mm2
1
2

95-96

N.m

1.2

24

48

110

220

380

600

VA

100

200

400

600

600

600

24

48

110

220

440

100

100

50

45

25

(1)
(2) LR9-F75

2/4

Schneider Electric

TeSys

3 LR9-F

IEC 947-4-1

10, 10 A 20

- 20+ 70

N/C N/O

IEC 947-4-1

1.05 0.06 In

1.12 0.06 In

IEC 947-4-1

4 s 20 %

24

1732

mA

mA

0150

2.5

mm2

0.51.5

N.m

0.45

LR9-F

10

20

1000

1000

100

100

1
2

2
10

10

1
0

1 1,12 2

10

11

X (Ir)

12

1 1,12

X (Ir)

1
2

Schneider Electric

2/5

TeSys

3 LR9-F

-
-
-
- (1)

aM
A

gG
A

LC1

3050

50

80

F115F185

LR9-F5357

0.885

4880

80

125

F115F185

LR9-F5363

0.900

60100

100

200

F115F185

LR9-F5367

0.900

90150

160

250

F115F185

LR9-F5369

0.885

132220

250

315

F185F400

LR9-F5371

0.950

200330

400

500

F225F500

LR9-F7375

2.320

300500

500

800

F225F500

LR9-F7379

2.320

380630

630

800

F400F630
F800

LR9-F7381

4.160

3050

50

80

F115F185

LR9-F5557

0.885

4880

80

125

F115F185

LR9-F5563

0.900

60100

100

200

F115F185

LR9-F5567

0.900

90150

160

250

F115F185

LR9-F5569

0.885

132220

250

315

F185F400

LR9-F5571

0.950

200330

400

500

F225F500

LR9-F7575

2.320

300500

500

800

F225F500

LR9-F7579

2.320

380630

630

800

F400F630
F800

LR9-F7581

4.160

kg

10 (2)

LR9-F53pp

20 (2)

LR9-F73pp

(1) LR9-F5371 2/9

/ 2/9
(2) IEC 947-4 7.2 In :
- 10 4 10
- 20 6 20

2/6

Schneider Electric

TeSys

3 LR9-F

10 20

-
-
-
- (1)
- 10 20
- 3
-

LR9-F75

Schneider Electric

aM
A

gG
A

LC1-

A
200330

400

500

F225F500

kg
LR9-F75

2.320

(1) LR9-F5371 2/9

/ 2/9

2/7

TeSys

3 LR9-F

kg

(1)

LA7-D03p (2)

0.090

= 0.5 m

LA7-D305

0.075

LA7-D1020

0.005

17
120 mm

10

ZA2-BZ13

0.100

ZA2-Bpppp (3)

0.012

LA7-D03p

LA7-D305

LR9-F5p71 LC1-F185

LA7-F407

kg
0.160

kg

15 mm

LA7-F401

0.110

LR9-F5p57, F5p63

LC1-F150 F185 20 mm

LA7-F402

0.110

LR9-F5p71

LC1-F185

25 mm

LA7-F407

0.160

LR9-F5p71

LC1-F225 F265 25 mm

LA7-F403

0.160

LR9-F7p75, F7p79
LR9-F75

LC1-F225...F400

25 mm

LA7-F404

0.160

LR9-F7p81

LC1-F400

25 mm

LA7-F404

0.160

LR9-F7p75, F7p79, F7p81

LR9-F75

LC1-F500

30 mm

LA7-F405

0.270

LR9-F7p81

LC1-F630 F800 40 mm

LA7-F406

0.600

LR9-F5p57, F5p63, F5p67, F5p69 LC1-F115

(1) LA7-D03
1 9 5 30 10 90
20 300 200 ms
(2)
12
24
48
96
110
220/230
380/400

a 50/60 Hz
B
E
F
M
Q
< 100 VA
c
J
B
E
DD
F
M
< 100 W.
(3) ZA2-BL432 ZA2-BL639

2/8

415/440
N
-

Schneider Electric

TeSys

3 LR9-F

kg

LR9-F5p57, F5p63, F5p67, F5p69 F5p71

LA7-F901

0.100

LR9-F7p75, F7p79 F7p81

LR9-F75

LA7-F902

0.100

LA7-F90p

LA9-F70p

LA7-F70p

kg

LR9-F5p57

LA9-F701

0.015

LR9-F5p63, F5p67 F5p69

LA9-F702

0.015

LR9-F5p71

LA9-F705

0.015

LR9-F7p75, F7p79 F7p81

LR9-F75

LA9-F703

0.015

kg

LR9-F5p57, F5p63, F5p67 F5p69

LA7-F701

0.030

LR9-F5p71

LA7-F702

0.030

LR9-F7p75, F7p79 F7p81

LR9-F75

LA7-F703

0.030

LR9-F5p57, F5p63, F5p67 F5p69

LA9-F103

kg
0.560

LA9-F103

Schneider Electric

kg

100

LA7-D903

0.001

400
7 x 16 mm

LA9-D91

0.001

2/9

TeSys

3 LR9-F

LR9-F5p71

(1)

123,5
3
56,8

LR9-F5p57, F5p63, F5p67, F5p69

48

48

50

120

25

(2)

50

50

40

40

60

76

96

71

60

76

101

44,8

5,5

5,5

50

20
115

115
3

71

46,8

20

14
22,1

(1) LA9-F70p
(2) 6,5 x 13,5 LR9-F5p57 F57 8,5 x 13,5 LR9-F5p63, F5p67, F5p69
LR9-F7p75, F7p79, F7p81, LR9-F75

LR9-F7p81 LC1-F630 F800

200
P1
P2
127,6
80
80
42,2
30
(1)

62,1
228,8

25
51,5

188,8

6
82
136,8

108,8
70

44,8

40

51,5

66

66
40

150
P1
48
55

P2
48
55

76,5

76,5
193

LR9-F

H2

H3

LC2-F / LC3-F

H3

LR9-F7p75 F75
LR9-F7p79, F7p81
(1) LA9-F70p
LC1-F

H2

H2

H1

LA7-F4

H1

(1)

(2)

(3)

(1)

(2)

(3)

LA7- G
F901 145
F902 190

LC1F115

LR9
F5p57, F5p63, F5p67, F5p69

H1
b
240 30

H2 H3
50 120

LC1F115

LR9
F5p57, F5p63, F5p67, F5p69

b
279

H1
60

H2
50

H3
120

F150

F5p57, F5p63, F5p67, F5p69

246 30

50 120

F150

F5p57, F5p63, F5p67, F5p69

283

60

50

120

F185

F5p57, F5p63, F5p67, F5p69

250 30

50 120

F185

F5p57, F5p63, F5p67, F5p69

285

60

50

120

50
58
50
58
58
58
58
58

F225

F5p71
F7p75, F7p79, F75
F5p71
F7p75, F7p79, F75
F7p75, F7p79, F75
F7p75, F7p79, F7p81, F75
F7p75, F7p79, F7p81, F75
F7p81

319
360
332
363
364
364
390
509

80
100
90
100
100
100
110
120

50
58
50
58
58
58
58
58

120
120
120
120
120
180
180
180

F5p71
273
F7p75, F7p79, F75
308
F265
F5p71
279
F7p75, F7p79, F75
314
F330
F7p75, F7p79, F75
317
F400
F7p75, F7p79, F7p81, F75
317
F500
F7p75, F7p79, F7p81, F75
346
F630, F800
F7p81
510
(1) LA7-F90p 2/9
(2) AM1-EC AM1-DF LC1-F115 F630 F800
(3) DZ5-MB LC1-F115 F400
F225

2/10

40
50
40
60
60
60
70
110

120
120
120
120
120
180
180
180

F265
F330
F400
F500
F630, F800

Schneider Electric

TeSys

3 LR9-F

L1

L2

L3

LR9-F5p57 LR9-F7p81

1/L1

3/L2

5/L3

KM1

(3)
(1)

(4)

112 %

95
97
98

96

6/T3

4/T2

2/T1

13

A
M
3

KM
A1

14

(1)
(2)
(3)
(4)

(1)
A2

KM
N

LR9-F

p 7
p 1
p 7

LR9 F5369

TRIPPED
STOP

105

RESET

TEST

Ir(A)

125

90

150

protection lectronique moteur

ELECTRONIC MOTOR PROTECTION

98

NO

97

95

NC

6
5
4
3

96

PED
T

RESE
STOP

ED

TRIPP

STOP
TEST

RESE

ED

TRIPP

STOP
TEST

p
3.
p
- N/C
- N/O
p U
LA7-D901

p 2

p
- N/O N/C
- 5

Schneider Electric

RE

2/11


 !"E
F
 !"#



!"E
F


!"#



!"#$%&
' 8


!"#1
17

: (010) 65906907

: (010) 65900104

: 200051

: (021) 62351333

: (021) 62351238

: 510095

: (020) 87320138

: (020) 87321929

=


!"



!"# 319


=


!"



=


!"



!"#$%& 15
1502

: 430033

: (027) 85712588

: (027) 85712688

=


!"



!"# 2


: 210016

: (025) 4814815

: (025) 4814816

=


!"



!"#$%& 111


: 530022

: (0771) 5519761/62

: (0771) 5519760

=


!"



!"#$ 59


: 266071

: (0532) 5793001

: (0532) 5793002

=


!"



!"# 5047


: 518001

: (0755) 25841022/1488

: (0755) 82080250

=


!"



!"#$%& 68


: 116001

: (0411) 2822690

: (0411) 2822692

=


!"



!"#$ 88


: 350005

: (0591) 7114853

: (0591) 7112046

=


!"



!"# 78


: 310003

: (0571) 85271466

: (0571) 85271305

=


!"



!"#$%& 68


!"# 16
1603

: 400010

: (023) 63839700

: (023) 63839707

=


!"



!"# 30


# 306

: 710002

: (029) 87203222

: (029) 87203509/10

=


!"

 !"#$%& 125-127



: 300074

: (022) 28408408

: (022) 28408410

=


!"



!"#$ 386


!" 1200

: 410007

: (0731) 5115858

: (0731) 5117878

=


!"



!"#$ 123


!"#$% 14
D

: 650032

: (0871) 3647549/50/58/59

: (0871) 3647552

=


!"





!" 27
B, C, D, E, F

: 610017

: (028) 86528282

: (028) 86528383

=


!"#$



!"#$%& 5


: 830002

: (0991) 2825888-1112

: (0991) 2848188

=


!"



!"#$%& 219


: 110015

: (024) 23964339

: (024) 23964296/97

=


!"

 !"#$ 229



: 250012

: (0531) 6121715/25

: (0531) 6121628

=


!"



!"#$ 636


: 215005

: (0512) 6522 1287

: (0512) 65221287

=


!"



!"#$ 1


: 315010

: (0574) 87716067

: (0574) 87724576

=


!"



!"#$ 1104


!"#$ 918


: 230011

: (0551) 4291993

: (0551) 4291993

=


!"



!"# 115


!"#$ 2
 165

: 450003

: (0371) 5939211

: (0371) 5939213

=


!"#



!"#$%&'93


: 150036

: (0451) 82343219

: (0451) 82311103

=


!"



!"#$ 19


: 361012

: (0592) 5048393/8701

: (0592) 5048208

=


!"#



!"#$% 303


: 050011

: (0311) 6698713

: (0311) 6698723

=


!"



!"# 343


: 214001

: (0510) 2752575

: (0510) 2755950

=


!"



!"#$ 2677


: 130061

: (0431) 8400302/03

: (0431) 8400301

=


!"



!"#$%& 1


: 523070

: (0769) 2413010/20

: (0769) 2413160

=


!"



!"# 268


: 030002

: (0351) 4937186/4937025

: (0351) 4937029

=


E
F




!

: (00852) 25650621

: (00852) 28111029

!"#$ A
9

: 100004

"# 403


!"#$%& 31

!" 17
A

!"#$ 12

!"#$ 24
C

!"#$%& 17
H
!"#$% 2205

!" 12
D


!" 4

!"

! 308


! 1710-1711

!"# 1112

!"#$ 16
G, H, I

!"
21
D

! 1
303

!"#$%&' 833

!"#$%&' 612

!"# 0601

!"#$%&'12
1201

!" 19
D, E, F

!""# 1211-1212

!" 806

!" 1003

" 30


!"# 31
3108-28

!"#$%&'

 !"#$%&

 !"#$%&'( 76
 !"#$% 12

: 100086

: (010) 62638210/11

: (010) 62638212

!"#$%&'()

 !"#$%&



: 200030

: (021) 62831227

: (021) 62811847

=


=




!"# 1954



!"#$
%&'

!"#


800

810 1315 / (010) 6788 8904


 !"#$%&'(

 !"#$
Schneider Electric China
www.schneider-electric.com.cn

SC DOC 736-IC





:

:

:

!"#$%&
' 8

! 17

100004
(010) 6590 6907
(010) 6590 0013

17/F, Landmark Building

8 North Dongsanhuan Road
Chaoyang District Beijing 100004
Tel: (010) 6590 6907
Fax: (010) 6590 0013





!"#$%&'(
 !"#$%&'()*+,-./0(1
!"#$%
 !"#$%



!"#$%&'

2004.05