第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

第1節 震災搶救水源之運用

為建立震災後可提供救災應變使用之水源種類、地點、容量及使用方法，
結合各權責機關事前整備，震後查證、確認，有效掌控預備水量，以作為
震後災害發生時，緊急應變措施與消防搶救水源運用，及災後復原重建之
需求考量。

一、地震災害應變之措施：
（1） 災情蒐集及通報：
地震強度達五級以上時，直轄市、縣（市）政府，立即本於權責，聯繫、
查報震災火災及其延燒、消防水源受災損壞狀況（水利及維生管線設施），
依計畫執行蒐集及通報作業，迅速掌握受災狀況，即時通報傳遞災情，以利
消防水源之有效運用判斷。
（二）災害搶救：
1、成立各級救災指揮系統：依災害防救法之規定成立直轄市、縣（市）、
鄉（鎮、市）災害應變中心及緊急應變小組，以強化處理能力。
2、執行及檢討維生管線（含瓦斯、自來水、電力、電信）緊急搶修及供應
計畫。
3、執行及檢討水利設施（河堤、水庫）之緊急搶救計畫。
(三) 受災建築物及其他設施之處理：
徵調相關專門職業及技術人員協助救災，赴災害現場提供諮詢意
見及鑑定服務。

二、各權責單位有關地震災害救災消防水源應變之措施：
（一）消防機關：
　　1、執行人命救助及火災搶救
　　 （1）第二階段（中規模火災）：一棟以上建築物產生面積 1000 平方

101
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

公尺以上燃燒狀況，需放水量每分鐘一立方公尺以上，且可連續
確保放四十分鐘以上。
　 （2）第三階段（大規模火災）：數排以上建築物產生燃燒狀況，水
源容量為防護範圍內最大水平距離，放水量每公尺每分鐘二十
公升以上，繼續放水四十分鐘以上。
　 2、緊急供水對策：
　 　 （1）確保消防水源：含天然水源、人工水源之受災狀況調查與資料蒐
集，並運用消防水源管理資訊系統建檔內容，即時徵用預備消
防水源以利救災，確保震災水源有效運用。
　　 （2）緊急調配供水：使用消防車輛、移動式消防幫浦、中繼水槽進行
長距離中繼供水。

在地震火災規模情境想定下依照下圖 5-1 火災延燒演變階段設定之、自

起火開始其後延燒至各段階所因應措施、消防機關、地區居民等進行救災滅火
及相關重要財産搬出的活動等。
大規模地震發生

家屋電線桿等倒壊 , 水利設備等破損
多起火災同時發生
道路阻塞 ,

消防機關的救災活動降低

圖 5-1 地震火災規模情境想定及其應變

数棟建築物火災（延焼防
102 止）
地區居民滅火
○ 義勇消防團・消防隊滅火
（通常火災因應設備）消
防栓，防火水槽，水井，
河川・池等
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

小規模火災（防止起火） 大規模火災（延焼防止）
○地區居民滅火（附近 ○地區居民滅火
水及滅火器・設備） ○地區居民防止延焼（撒水施
設動作）
浴缸水，防火用水等 ○義勇消防團・消防隊路線防
○文化遺産搬出 禦射水
（大容量長時間放水可能設備）
消防栓，防火水槽，泳池河
川・水池等
○地區居民進行避難
(資料來源: 土岐憲三)

103
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

（二）工務建管機關：
１、下水道、水利工程、公共建築之搶修。
２、受災建築物之結構安全檢查鑑定、限制使用
3、有關公用氣體、油料及電力供應之協調及應變措施。
4、潰決堤防，龜裂壩體之即時搶修搶險作業。
5、農田水利之應變措施。
（三）公用事業機構：
１、水源、淨水場、輸配水系統、消防栓、震災水源等設施之緊急搶修及復
舊事項。
２、自來水設施遭破壞時之緊急調配供水事項。
３、搶修人員器材之運輸供應事項。
　　４、有關災區缺水之供應調配，自來水所受災害損失及善後處理準備事
項。
　 ５、自來水處理及水質之抽檢事項。
6、檢討水庫供水調節運轉、水閘啟閉操作事項。
7、檢討瓦斯管線維護即時修復及緊急供應計畫。
8、檢討電力輸配線即時修復及緊急供應計畫。

震災消防水源如有徵用公、民營事業機構之水源為預備水源時，應事前
告知被徵用人，並於必要時，依災害防救法相關規定執行徵用及補償。

三、地震災害消防水源復原措施：
（一）辦理地震消防水源災情調查及彙整事宜。
（二）檢討及修訂建築物復原計畫。
（三）檢討及修訂維生管線（含瓦斯、自來水、電力、電信）設施復原計畫。

四、各權責單位有關地震災害消防水源復原之措施：
（一）消防機關：
1、調查消防水源受災損壞情況及彙報。
2、檢討消防水源管理資訊系統使用相關問題及修正。
3、檢討人命救助及火災搶救消防水源適用問題及器材補充措施。
4、緊急修復對策：含優先修復設施、器材儲備等。
（二）工務建管機關：
1、下水道、水利工程、公共建築之復原重建。

104
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

2、受災建築物之結構安全檢查鑑定、限制使用及復原重建。
3、有關公用氣體、油料、及電力供應之復原重建。
4、農田水利復原重建。
（三）公用事業機構：
1、水源、淨水場、輸配水系統、消防栓等設施之修復措施。
2、震災消防水源之設置、保養與維護。
　　3、檢討水庫災後霸體安全檢查、評析及處理。
　　4、水壩、閘門及其他附屬設施之維護、搶修及復舊事項。
5、檢討瓦斯管線維護即時修復及緊急供應計畫。
6、檢討電力輸配線即時修復及緊急供應計畫。

五、震災消防水源整備與運用之宣導
直轄市、縣（市）政府辦理地震災害防救災演習每年乙次，應配合震災
消防水源之運用。並辦理以下事項：
（一）民間消防救難志工團體組訓：加強宣導居民日常用水正確知識，定
期天然水源（河川）整理活動，緊急時節水方式。
（二）辦理社區睦鄰救援隊：建立震災時，第一階段支援火災搶救工作及
地震後社區防火安全維護工作。
六、獎勵推動防火水槽、耐震新技術之開發，現行耐震結構補強研究及檢討耐
震設計規範。

第2節 模擬與驗證模式之建立

一、驗證模式建立
本研究鑑於我國地震受災境況模擬軟體系統 TELES 對地震火災之發生與
延燒推估部份尚未完成，因此參考日本文化遺産地區災害防護檢討委員會，
於平成 16 年針對文化遺產地區35，受到地震災害侵襲後,初期火災之應變作
法檢討，以案例評估方式進行，示範區選定台中市都會地區與桃園縣蘆竹非
都會地區，其分析流程與計畫調查內容如下說明。

(一)案例研究與檢討流程
35
選定京都市清水寺產寧坂地區與東京柴又帝釋天地區

105
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

示範地區為案例研究對象進行，從地區災害防護著想必要之硬體與軟體
兩方面技術具體的對策檢討進行。案例研究以下所記之步驟實施：

圖 5-2 震災示範地區案例分析步驟

①示範區選定

示範區現狀與課題

②示範地區之消防水源現狀

③地震災害情境之設定 TELES

④硬體及軟體對策技術之檢討
(二)、示範地區的選定
選定台中市都會地區與桃園縣蘆竹鄉非都會地區為示範地區。
(三)、示範地區之消防水源現狀與課題
選定之示範地區、以下記載事項事先進行調査、就地區的消防水源現狀與
課題進行整理。
1、地區之概要
(1) 地區建築的特色名稱、有無指定文化遺産、内容等
(2) 其周邊建築物的構造情形
(3) 示範地區内的道路等狀況
2、地理的特性
(1) 自然、地形
(2) 地盤、斷層等
3、消防水源的條件
(1) 有無河川等水利
(2) 消防水源之設備設置狀況
4、社區居民

106
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

(1) 人口年齢構成的現況
(2) 防災活動包括有無自主的活動與内容、實績
5、問題點及今後之課題
(1) 都市構造
(2) 地震火災時的消防水源
(3) 自主防災活動之強化組成
(4) 社區活動、組織聯合
(5) 自主防災組織的防災力提升

(四)、地震災害情境設定

1.地震建築物境況模擬分析

本研究運用國家地震工程中心開發之台灣地震災損評估系統 -Taiwan
Earthquake Loss Estimation System(TELES)，是一套專為台灣地區開發之
系統，協助地方政府境況模擬震災事件之規模震源、深度和位置，了解震災
事件之相關參數，可於平時境況模擬地震事件，了解地震損害情況影響，藉
以提出應變及預防對策，應用 TELES 系統分別於台中市北區及桃園市蘆竹鄉
兩地區為模擬對象，並以九二一大地震(1999)及新竹台中烈震(1935)之實際
地震參數以模擬建築物地震災損情形，進而可據以推估其建築物水源損失與
火災情形。

2.建立模擬範圍

本研究所選實例境況模擬區域為台中市北區及桃園縣蘆竹鄉，因此必須
先於 TELES 系統裡建立模擬區域範圍，TELES 系統模擬方式下列二種，所選
實例境況模擬區域為台中市北區及桃園縣蘆竹鄉，適用方法有二:
(1).定義模擬地震：定義震源參數，而後進行災損估。
(2).定義模擬區域：定義模擬範圍，而後定義震源參數，進行災損估。

3.設定模擬環境及相關參數

依據所選定之地震事件，定義一個新的模擬地震事件，將該地震事件之
震央座標、地震規模、震源深度及斷層形式等參數資料輸入系統，即可執行災

107
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

損分析，本研究所選擇之地震事件案例如下:

(1).台中市北區：以九二一大地震為例
 地震時間：1999/9/21
 地震規模：7.3
 震源深度：8km
 震央經度：120.816
 震央緯度：23.8525
(2).桃園縣蘆竹鄉：以新竹台中列震為例
 地震時間：1935/4/21
 地震規模：7.1
 震源深度：5km
 震央經度：120.82
 震央緯度：24.35

4.評估建築物損害

TELES 系統根據上一步驟所估計之地震潛感成果進行模擬，以分析地震
危害度，包括建築物損害、人員傷亡、維生管線損害機率及公路橋樑破壞等；
但由於目前 TELES 系統只完成部份分析功能，只能模擬建築物損害，故限於
其有限資訊，故本研究僅就建築物損害評估一項進行災損分析。

(五)、硬體與軟體對策方法之檢討

依據地區特性作硬體及軟體兩方面對策方法之檢討。那一個硬體對策在
延燒防止對策可行情況或不可行情況進行延燒之模擬、延焼阻斷等必要之水
量及施設配置等計畫。尚且在實際的計畫策定方面、示範地區區域面積設定後
就硬體及軟體對策（方案）之檢討應結合行政機關、地區居民、文化遺産所有
者或管理者聯合實施。

108
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

示範地區的區域面積設定
圖 5-3 地震火災示範區延燒之模擬與對策

延燒模擬

延燒模擬模式之設定
防止延燒 ( 撒水 ) 計算面積 , 風速等設定
效果不佳情況 , 因應 風速等計算條件設定
道路幅度擴大 , 建築 延燒防止 ( 撒水 ) 線之設定
物不燃化等都市構造變 消防水源條件之設定
更檢討 , 模擬再度實 延燒防止 ( 撒水 ) 之效果
施 必要水量之計算 ( 延燒防止時
間)

硬體與軟體對策 ( 案 ) 之檢
討

(資料來源: 土岐憲三)

109
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

1.示範地區的區域面積設定
對象地區之面積設定，那些必要設施及水量等差異部分，是硬體對
策重要條件應考量。區域面積設定調查時應注意以下兩點:
A.地區社區不得分開。
B.設定上應考慮延焼阻斷上有利之道路、綠地等。
2.延燒模擬模式之設定
延燒模擬模式有各種評估方法。適用原則以該地區消防機關引用模
式予整合性、進行延燒模擬模式設定。具代表性之延燒模擬模式有以下:
(1).日本建設省綜合技術開發計畫模式
(2).日本東京消防廳發展之模式
3.計算區域面積、風速等之設定
延燒模擬計算條件、以下事項:
(1).示範當地地區的自然、氣候條件等勘察、對象區域包含計算面積範
圍、風速、風向等設定。
(2).建築物構造方面以消防機關等行政部門所有最新使用之資料。再
者若無資料時以進行現地調査取得必要資料。
4.延燒防止（撒水）線之設定
延燒防止線設定以下方式:
(1).從區域外部的延燒防止
原則上對象區域外周邊部分設定延燒防止線。耐火建築物或空地
等場所因無延燒危險、當作防止線設定之對象。
(2).從區域內部的延燒防止
對象區域廣闊時、區域内部計畫分割，原則以區劃外周邊為延燒
防止線設定。
5.消防水源之條件設定
(1).起火防止
各戸確保「１個能力單位」（標準的８公升水杯 3 杯分、或小型滅
火器 1 具）以上。
(2).防止延燒
消防機關假想自來水管線機能故障、配置貯水量 40 噸以上者可供
毎分鐘 1 噸以上之給水可能的水利據點 200 ｍ網格設１處。市民滅
火用消防栓 100 ｍ網格４處之程度配置。(消防機關標準水帶 400m
長考量, 道路彎曲等狀況最低 200m 網格每一個處水利據點)
(3).周界延燒擴大防止

110
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

在區域外部與區域内部、沿延燒防止線撒水施設分別設置。延燒防
止上應有必要的單位放水量 20L/分・ｍ。（此外、若有接焰可能性
情況時，道路的擴幅、建築物之不燃化等其他必要方法考量。）
再者，消防機關防禦路線可能之情況想定，藉助自海邊、河川等送
水路徑確保、輸送路徑之不燃化與耐震化考量。
6.延燒防止（撒水）之效果
射水施設延燒防止有無效果上、建築物有無接焰可能之判定。從設定
風速等推定火災火焰的狀況、相對建築物之間的接焰可能性檢討。接焰情
況時、射水設施效果十分不佳情況、包括建築物不燃化或道路擴幅等對策
之檢討
7.必要水量計算（延燒防止時間計算）
延燒模擬結果為基本條件、計算延燒防止必要時間、必要水量計算。
(1).延燒對策無法進行的對象，要掌握區域延燒擴大狀況之模擬。
(2 ). 防止延燒設施設置場合，掌握延燒擴大狀況模擬。
(3) 防止延燒必要時間模擬結果計算。
(4).消防水源的條件與延燒防止時間及其必要水量計算。
8.硬體軟體對策(案)之檢討
硬體軟體對策(案)應依下表 5-1 列例子所示項目逐一進行檢討:

(六)改善對策（案）製作

因應示範地區的特性、硬體軟體兩方面之具體對策的計畫(案)製作。（實
際的計畫作成、進行協議有關行政單位、地區居民、文化遺産所有者・管理者
等、計畫必要事項決定。
1.硬體對策
(1).都市構造的改變
A.該地區的特性勘察、長期的對策在可能範圍中納入道路或綠地等之
整備、建築物之不燃化等計畫。
B.地震時建築物的倒壊防止、促進都市設施之機能維持及耐震化。
C.就地震火災以外之災害、該地區的自然條件考慮此對策之相關影響。
(2).消防水源等整備
A.地區居民可利用之消防水源
○ 居民利用上可能之消火設施適切的配置。
○ 延燒阻斷（射水）設施適切的配置。

111
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

○設施日常的利用關切。
B.供消防機関利用之消防水源
○ 該地區有否問題消防水源施設、水道管抽出、配合耐震・防液化對
策等計畫。
○ 必要的消防裝備器材的整備計畫。
○ 該地區消防機關用水源不足情況下防火水槽等整備。
C.供文化遺産所有者・管理者利用消防水源
○ 既設消防水源設施有耐震上問題時應予更新。
○ 地震火災對象之防火水槽等水量擴充計畫。
○ 延燒阻斷( 射水) 設施適切的配置。
2.軟體對策
(1).自主防災組織活動
A.自主防災組織，地區無社區情況者、行政部門應在該地區文化遺産
所有者、管理者建構一個新的防災組織。
B.商店組合、自治會等屬於那一地區社區情況下、行政部門應該進行
組織工作促其形成自主防災組織。
C.自主防災組織情況下、通過防災訓練防災力提升。
D.自主防災組織的目的明確化、進行各種活動相關手冊等整備。
(2)滅火、文化遺産搬出活動
A.消防機關、地區居民、文化遺産所有者、管理者滅火、文化遺産搬出
活動相關計畫製作。
B.消防機關、地區居民、文化遺産所有者、管理者聯合實施定期的滅火、
文化遺産搬出訓練。
(3)情資共有化
A.災害相關之危害地圖、消防水源設備配置圖、避難路徑等製成、分配。
B.平常時就緊急時災害等情資蒐集，迅速傳達執行、連絡體制等之建
構。

112
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

表 5-1 硬體軟體對策(案)之檢討

硬體對策 軟體對策
都市構造的改變等對策 消防水源等之整備
消防(行政)機關 地區居民 文化遺產所有
者.管理者

與公用事業機構
整體 ˙道路、公園等公共 ˙消防裝備資 ˙市民消防水 ˙消火設備 ˙地區防災社區組
源施設之整
設施整備 機(器)材整 備 之整備 織化
˙防災公園整備 備 ˙災害地圖製作˙發布
˙避難路線等整備 ˙消防水源整 周知
˙共同溝之整備 備 ˙迅速正確之災害等情
˙建物之不燃化促進 報的收集傳達

113
 震災搶救消防水源整備與運用之研究案

˙空地的確保 ˙救援˙救出、避難
˙超-堤防設備 順序之作成
˙消防活動路線等整備
地震 ˙建築物之防止倒壞 ˙消防水源施 ˙市民消防 ˙消防水源 同上

˙道路施設之耐震化 設之耐震化 水利施設 施設之耐

˙瓦斯電氣施設之耐震 消防力強化 耐震化 震化
化 ˙機動力提升 ˙水量確保 ˙防火水槽等
˙海嘯、土壤液化等對策 移動式邦浦 防火水槽 水量擴充
等之整備 等之設置
第 ˙防災公園整備 大規模地震之被 ˙市民消防 ˙撒水幕、 ˙自主防災組織化
1 害、消防機關活
階 ˙緊急車輛用之道路整 動降低下,消防 水利施設 放水槍等 ˙文化遺產搬出程序建
段 力強化部分 機
備 之分散配 之設置 置
出 能
火 ˙共同溝之整備 置 ˙滅火˙文化遺產搬出
防
活動的定期訓練
止
˙附近水利及防火設備
配置狀況圖製作配置
第 ˙防災公園整備 ˙消防機關用 ˙市民消防 ˙防火水槽水 ˙自主防災組織化
2 量擴充
階 ˙緊急車輛用之道路整 (40t 以上) 水利設施 ˙文化遺產搬出程序建
段
備 水利設施防 之分散設 置
延
燒 ˙共同溝之整備 火水槽分散 置 ˙滅火
防
配置 ˙市民利用 ˙文化遺產搬出活動的
止
消防栓之 定期訓練
配置 ˙附近水利及防火設備
配置狀況圖製作配置
˙觀光客因應手冊製作
第 ˙道路等之整備 ˙防禦路線用消 ˙延燒阻斷 ˙延燒阻斷 ˙自主防災組織化
3 防水源設施之設
階 ˙綠地等之整備 置 (水幕撒水) (水幕撒水) ˙避難路線等住民
段
˙建築物不燃化 用水利設施之 用水利設施之 通知
周
界 ˙緊急車輛用之道路整 設置 設置 ˙延燒阻斷步驟製
延
備 作
燒
˙避難路徑場所整備 ˙觀光客因應手冊
製作

114
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

(資料來源:土岐憲三)

第3節 模擬案例之驗證結果與分析

一、境況模擬分析
(一)地表振動強度推估
TELES 模擬地震事件可得數種地表振動災損數據，包含 PGA(最大地表加
速度)、PGV(最大地表速度)、Sa03(短週期譜加速度)、Sa10(常週期譜加速度)
及 Pga_C86(最大地表加速度與設計規範之比值)。
1. 以台中市北區例

圖 5-4 模擬地震事件---最大地表加速度分布圖

115
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

116
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

圖 5-5 模擬地震事件--最大地表速度分布圖

圖 5-6 模擬地震事件--短週期譜加速度分布圖

117
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

圖 5-7 模擬地震事件—長週期譜加速度分布圖

圖 5-8 模擬地震事件—最大地表加速度與設計規範之比值大小分布圖

表 5-2 模擬台中市北區地震事件—地表震度災損數據

118
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

行政里 PGA PGV Sa03 Sa10 Pga_C86

台中市北區 高風里 0.3867 44.2523 0.7318 0.4681 1.68

遠志里 0.3878 44.3724 0.7338 0.4694 1.69
光華里 0.3889 44.5016 0.736 0.4708 1.69
高平里 0.3844 43.9261 0.7267 0.4647 1.67
南靖里 0.3896 44.5746 0.7371 0.4715 1.69
文正里 0.3848 43.9501 0.7272 0.4649 1.67
大安里 0.3833 43.7413 0.724 0.4627 1.67
長安里 0.3823 43.6109 0.7219 0.4614 1.66
光興里 0.3833 43.6999 0.7235 0.4623 1.67
光榮里 0.3835 43.7233 0.7239 0.4625 1.67
光正里 0.3851 43.904 0.7269 0.4645 1.67
光大里 0.3819 43.5033 0.7205 0.4602 1.66
文莊里 0.3814 43.4869 0.72 0.46 1.66
湖北里 0.3771 42.8266 0.71 0.4531 1.64
中湖里 0.3764 42.7017 0.7081 0.4517 1.64
湖南里 0.3771 42.7866 0.7095 0.4526 1.64
平等里 0.3785 42.9361 0.712 0.4542 1.65
五常里 0.3798 43.093 0.7145 0.4559 1.65
仁和里 0.3779 42.8739 0.7109 0.4536 1.64
香蕉里 0.3795 43.0523 0.7139 0.4554 1.65
錦和里 0.3824 43.3748 0.7192 0.4589 1.66
新興里 0.388 44.1114 0.731 0.4666 1.69
武順里 0.3909 44.3825 0.7356 0.4695 1.7
新北里 0.3862 43.8016 0.7262 0.4634 1.68
樂英里 0.3964 45.0395 0.7462 0.4765 1.72
錦村里 0.4081 46.394 0.7683 0.4908 1.77
建成里 0.4191 47.6867 0.7895 0.5045 1.82
錦州里 0.4042 45.8858 0.7601 0.4854 1.76
金華里 0.3989 45.3093 0.7507 0.4793 1.73
金龍里 0.3893 44.146 0.7317 0.467 1.69
邱厝里 0.3756 42.5782 0.7063 0.4504 1.63
建興里 0.3804 43.0956 0.7148 0.4559 1.65
頂厝里 0.3822 43.3301 0.7185 0.4584 1.66
賴厝里 0.3741 42.4573 0.7041 0.4491 1.63
賴村里 0.3746 42.5214 0.7052 0.4498 1.63
育德里 0.3739 42.4899 0.7044 0.4495 1.63
淡溝里 0.3732 42.6253 0.7054 0.4509 1.62
中達里 0.375 42.7222 0.7076 0.452 1.63
錦祥里 0.3986 45.246 0.7497 0.4787 1.73
健行里 0.3691 42.0617 0.6966 0.445 1.6
明德里 0.3664 41.7164 0.6912 0.4413 1.59
長青里 0.3637 41.3441 0.6854 0.4374 1.58
賴明里 0.3736 42.3966 0.7031 0.4485 1.62
賴興里 0.3706 42.0811 0.6977 0.4452 1.61

119
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

2. 桃園縣蘆竹鄉
圖 5-9 模擬蘆竹鄉地震事件---最大地表加速度分布圖

圖 5-10 模擬蘆竹鄉地震事件---最大地表速度分布圖

120
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

圖 5-11 模擬蘆竹鄉地震事件--短週期譜加速度分布圖

圖 5-12 模擬蘆竹鄉地震事件—長週期譜加速度分布圖

121
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

圖 5-13 模蘆竹地震事件—最大地表加速度與設計規範之比值大小分布圖

表 5-3 模擬桃園縣蘆竹鄉地震事件—地表震度災損數據
桃園縣 行政村 PGA PGV Sa10 Pga_C86 Sa03

122
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

新興村 0.134 18.3213 0.1938 0.74 0.2614

中福村 0.1351 18.2966 0.1936 0.75 0.2634
新莊村 0.1358 18.3337 0.1939 0.75 0.2646
大竹村 0.1371 18.6617 0.1974 0.76 0.2675
大華村 0.1365 18.6124 0.1969 0.76 0.2663
蘆竹村 0.1408 19.428 0.2055 0.78 0.2753
南崁村 0.1424 20.0118 0.2117 0.79 0.2791
錦興村 0.1418 19.8334 0.2098 0.79 0.2778
五福村 0.1417 20.0651 0.2123 0.79 0.2778
內厝村 0.1424 19.9905 0.2115 0.79 0.2791
山鼻村 0.142 20.0693 0.2123 0.79 0.2785
蘆
竹 山腳村 0.1432 20.2983 0.2147 0.8 0.281
鄉 外社村 0.1369 19.5914 0.2073 0.76 0.2669
坑子村 0.1294 18.7232 0.1981 0.72 0.2522
坑口村 0.1465 20.6426 0.2184 0.81 0.2874
海湖村 0.15 21.1134 0.2234 0.83 0.2944
南榮村 0.1426 19.9899 0.2115 0.79 0.2794
南興村 0.1411 19.6719 0.2081 0.78 0.2762
長興村 0.1422 19.8178 0.2097 0.79 0.2784
錦中村 0.1419 19.8912 0.2104 0.79 0.2781
富竹村 0.1392 19.1689 0.2028 0.77 0.2721
上竹村 0.1376 18.8473 0.1994 0.76 0.2687
宏竹村 0.1375 18.744 0.1983 0.76 0.2682

(二)一般建築物損害程度推估
建築物地震損害推估分析表示方式有二:
 1.依建築物用途分類的損害樓地板面積
 2.依建築物結構分類之損害棟數

TELES 系統建築物用途分類代號如下表 5-4 所示

表 5-4 建築物用途分類代號
系統代碼 用途描述
Res1 住宅
Res2 國際觀光旅館、套房、旅館

123
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

Com1 百貨公司、商場、超級市場、市場、店舖、倉庫
Com2 電視台、廣播電台、辦公廳室
Com3 夜總會、舞廳、咖啡廳、酒家、歌廳、餐廳、影劇院、遊藝
場、游泳池
Com4 診所
Com5 開放空間、停車場、防空避難室
Ind1 油槽、焚化爐、工廠
Agr1 養殖場、農舍、農業用房屋
Rel1 納骨塔、寺廟、教堂
Gov1 政府機關
Edu1 校舍
Edu2 圖書館、美術館、博物館、紀念堂、體育館、禮堂

1.建築物用途分類的損害樓地板面積
(1)以台中市北區為例
樓地板面積災損分析如表 5-5 所示，其中人口分布較多之住宅區(含
Res1 及 Res2)而言樓地板面積損壞超過 1000m2 者，包括建成里、頂厝里、賴
厝里、健行里、明德里、長青里、賴明里及賴興里較為嚴重，商業區(含
Com1、Com2、Com3、Com4 及 Com5)樓地板面積損壞超過 5000m2 者，包括光大里、
錦和里、新北里、建成里、金龍里、頂厝里、賴厝里、賴村里、淡溝里、錦祥里、健
行里、明德里、長青里、賴明里及賴興里較為嚴重，其他區域
(Ind1、Agr1、Rel1、Gov1、Edu1 及 Edu2)樓地板面積損壞超過 3000m2 者，包括
錦和里、新北里、邱厝里及淡溝里較為嚴重。

表 5-5 模擬台中市北區建築物使用分區分類—樓地板面積災損分析
行 行政里 Res1 Res2 Com1 Com2 Com3 Com4 Com5 Ind1
政
區

124
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

台 高風里 397 0 7 267 0 0 180.9 0

中 遠志里 591.1 0 160 0 0 0 95.6 0
市
北 光華里 316.9 0 15.3 0 0 0 21.1 0
區 高平里 394.3 0 62.4 7.9 0 0 49 0
南靖里 269.3 0 54.7 224.3 0 0 128.4 0
文正里 578.2 57 121.5 3 0 19.7 89.5 0
大安里 734.1 58.6 177.6 22.3 0 0 23.6 0
長安里 840 0 219.1 370.9 0 0 131 0
光興里 506.2 0 119.5 0 0 0 31.7 0
光榮里 806.7 0 65.9 9.7 0 0 3.4 0
光正里 39.4 0 0 0 0 0 0 0
光大里 2990.7 321.5 1277.3 2833.2 900 6.2 1111.1 0
文莊里 5512.7 0 657.8 1790.6 459.4 0 2042.7 0
湖北里 1415.5 27.4 123 1.5 964.3 0 259.1 0
中湖里 692.9 0 193.8 102.9 0 0 141.4 0
湖南里 194.5 0 11.9 0 0 0 0 0
平等里 1793.1 0 265.1 296.6 528.3 0 385.1 222.9
五常里 2395.3 41.1 988.7 400.1 330.1 0 491 0
仁和里 389.5 0 5.3 0 0 0 0 0
香蕉里 385.4 0 18.6 135.5 0 0 3.5 0
錦和里 1488.5 0 2108.8 1318.6 2970.4 0 1913.4 0
新興里 1390.2 0 387.6 295.6 149.9 0 1327.9 0
武順里 925.5 0 142.1 348 86.1 0 78.8 0
新北里 5114.7 0 956.5 2848.7 556.6 0 2931.9 0
樂英里 4444 0 339.9 401.3 83.3 2.5 758.2 6.9
錦村里 6856.4 0 391.1 280.8 0 0 591.9 0
建成里 17843.5 0 1984.4 313.9 0 0 3236.5 77.4
錦州里 5957.6 0 748.9 652.6 57.9 0 1153.4 0
金華里 4878.5 0 429.1 345.6 94.6 0 1754.1 45.1
金龍里 7168.7 0 1249.1 2332.7 464.2 21.2 1656.3 0
邱厝里 2719.6 23.5 427.9 752.6 6104 0 1704 0
建興里 9743.5 0 803 516 0 0 2618.2 0
頂厝里 12051.1 0 1551.9 4674.6 36.4 25.2 4874.7 0
賴厝里 10750.8 56.9 1241.8 1375 512.1 0 4217.9 0
賴村里 8097.7 0 1824.8 877 177 28 2706.8 0
育德里 6139.8 0 695.5 330.5 72.1 0 1298.5 0
淡溝里 6755.7 0 1236.4 2733 8.5 0 3244.6 88.4
中達里 4400.1 0 171.8 96.8 18.6 0 581.3 0

125
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

表 5-5 模擬台中市北區建築物使用分區分類—樓地板面積災損分析(續)
行政區 行政里 Agr1 Rel1 Gov1 Edu1 Edu2

126
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

台中市北 高風里 0 25.3 0 413.9 0

區 遠志里 0 0 0 0 0
光華里 0 0 0 0 0
高平里 0 0 0 0 0
南靖里 0 0 0 0 0
文正里 0 0 0 0 0
大安里 0 0 0 0 0
長安里 0 0 0 0 0
光興里 0 31.9 0 0 0
光榮里 0 0 0 0 0
光正里 0 0 0 0 0
光大里 0 8.2 0 0 0
文莊里 0 0 0 3032.3 0
湖北里 0 0 0 0 0
中湖里 0 198.6 0 0 0
湖南里 0 0 0 0 0
平等里 0 154.1 0 624.1 0
五常里 0 0 0 334.9 0
仁和里 0 0 0 0 0
香蕉里 0 0 0 0 0
錦和里 0 0 0 3166.8 0
新興里 0 0 0 678 1825.7
武順里 0 0 0 0 0
新北里 0 0 0 3151.5 342.9
樂英里 0 252.4 0 157.7 899
錦村里 0 0 0 0 0
建成里 38.3 5.4 0 0 0
錦州里 0 0 0 307.1 0
金華里 0 77.7 0 0 0
金龍里 0 225.3 0 763.2 792.6
邱厝里 0 219.9 0 5032.8 0
建興里 0 0 0 81.8 0
頂厝里 0 0 0 0 31.6
賴厝里 0 196.9 0 732.8 0
賴村里 0 84.7 0 0 0
育德里 0 0 0 0 0
淡溝里 515.7 17.3 0 0 8618.1
中達里 0 2.1 0 601.9 0

127
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

(2)以桃園縣蘆竹鄉為例(如表 5-6)
樓地板面積災損分析如表 5-6 所示，其中住宅區(含 Res1 及 Res2)而言
樓地板面積損壞超過 700m2 者，包括南崁村、五福村、海湖村及南興村較為嚴
重，商業區(含 Com1、Com2、 Com3、 Com4 及 Com5)樓地板面積損壞超過
1000m2 者，包括南崁村、南興村及錦中村較為嚴重，工業區蘆竹村、內厝村、
坑口村、海湖村及長興村較為嚴重，其他區域(包含 Agr1、Rel1、Gov1、Edu1
及 Edu2)均不嚴重。

表 5-6 模擬桃園縣蘆竹鄉地震建築物使用分區分類—樓地板面積災損分析

桃園 行政村 Res1 Res2 Com1 Com2 Com3 Com4 Com5 Ind1

縣
新興村 510.9 0 51.5 15.2 0 0 45.1 518
中福村 664 2.3 76.8 61.2 2.7 0 80.1 221.8
新莊村 495.5 0.1 23.4 45.9 1.1 0 114.6 440.7
大竹村 688.6 0 60.7 4.3 1.4 0 86.2 25.7
大華村 2.9 0 0 0 0 0 0 0
蘆竹村 588.6 0 167 30.2 0 0 125.7 1178.6
南崁村 740.6 0 612.9 243.3 0 0.1 399.9 464.8
錦興村 653.3 3.7 42.2 16.5 0 0 158.5 190.1
五福村 846.2 0 57.7 3.5 0 0 322.2 21
內厝村 454.9 2.4 105.2 155.4 0 0 227.3 2517
山鼻村 200.9 0 97.6 37.4 0 0 143.5 974.7
蘆
竹 山腳村 637.3 0 34.6 51.2 33.4 0 60.2 489
鄉 外社村 219.5 0 10.6 3 0 0 0.4 110.8
坑子村 194.1 0.4 76.2 37 0 0 16.4 15.6
坑口村 438.3 0 68.2 69.5 0 0 79.9 1297.8
海湖村 917.1 0 298.7 161.5 0 0 273.1 1909.8
南榮村 686.8 0 78.2 14.5 8.7 0 205.9 120.9
南興村 2073.3 0 147 2.4 4.3 0 956.2 56.9
長興村 314.2 0.3 302.6 75.4 0 0 423.6 2677.2
錦中村 530 0.4 551.9 99.6 23.9 0 812.7 335.9
富竹村 291.5 0 23.9 2.8 0 0 5.6 24.1
上竹村 520.3 0 84 1.9 0 0 98.4 60.1
宏竹村 296.5 0.1 54.7 2.3 0 0 17.1 209

128
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

表 5-6 模擬桃園縣蘆竹鄉地震建築物使用區分—樓地板面積災損分析(續)
桃園縣 行政村 Agr1 Rel1 Gov1 Edu1 Edu2
新興村 40.3 0 0 11 0.2
中福村 39.4 0 0 0.5 3.1
新莊村 29.6 1 0 8.6 0.7
大竹村 0.8 12 0 9.6 0
大華村 0.7 0 0 0.2 0
蘆竹村 32.8 0 0 14.6 0.1
南崁村 0.4 0.3 0 5.7 1.3
錦興村 0.1 0 0 127.1 0
五福村 0 4.5 0 37.5 3.9
內厝村 5.3 0 0 10.6 0.6
山鼻村 4.5 0 0 2.8 0
蘆
竹 山腳村 29 0 0 50 0.3
鄉 外社村 16.6 0 0 1.6 0
坑子村 8 0 0 2.1 1.8
坑口村 22.5 0 0 4.8 1.1
海湖村 33.9 0 0 2.4 0
南榮村 0 0.1 0 0 0
南興村 8 0 0 28.7 0
長興村 1.8 0 0 0 0
錦中村 0 0.4 0 0 0
富竹村 21.5 0 0 0 0
上竹村 3 0 0 14.7 0.9
宏竹村 40.4 0.1 0 0 0

129
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

2.建築物結構分類之損害棟數
TELES 系統建築物構造分類代號如下表 5-7 所示
表 5-7 建築物構造分類代號
No. 系統代碼 用途描述
1 W1 木造
2 S1L
3 S1M 鋼構造
4 S1H (L,M,H 分別表低中高層)
5 S3 輕鋼構造
6 C1L 鋼筋混凝土構造
7 C1M (L,M,H 表高中低層)
8 C1H
9 PCL 預鑄混凝土構造
10 RML 加強磚造(L,M 分別表低中層)
11 RMM
12 URML 未加強磚造
13 SRC1L 鋼骨鋼筋混凝土構造
14 SRC1M
(L,M,H 分別表低中高層)
15 SRC1H

(1)以台中市北區為例
建築物結構災損棟數分析如表 5-8 所示，其中建築物結構以輕鋼構造及
鋼筋混凝土構造(高層)倒塌較為嚴重，輕鋼構造倒塌超過 5 棟者新北里、錦
村里、金龍里、金龍里、建興里、頂厝里、賴村里、育德里、淡溝里、健行里、明德
里及賴興里，鋼筋混凝土構造(高層) 倒塌超過 5 棟者，建興里、頂厝里、賴
厝里、淡溝里、錦祥里、長青里、賴明里及賴興里較為嚴重，建築物高度以低樓
層較為嚴重 倒塌超過 20 棟者新北里、金龍里、錦村里、建成里、建興里、頂厝
里、賴厝里、賴村里、育德里、淡溝里、健行里、明德里、長青里、賴明里及賴興里
較為嚴重。

表 5-8 模擬台中市北區地震建築物結構分類之災損棟數(全倒)分析

行政 行政里 W1 S1L S1M S1H S3 C1L C1M C1H PCL RML

130
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

131
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

台中 高風里 0.6 0 0 0 0.8 0.2 0.1 0 0 0.3

市北 遠志里 0.5 0 0 0 0.7 0.2 0.1 0 0 0.3
區
光華里 0.7 0 0 0 0.5 0 0 0 0 0.3
高平里 0.4 0 0 0 0.5 0.1 0.2 0 0 0.1
南靖里 1 0 0 0 0.1 0.1 0.1 0 0 0.1
文正里 0.8 0 0 0 0.8 0.3 0.2 0 0 0.1
大安里 0.4 0.1 0 0 0.8 0.5 0.2 0 0 0
長安里 0.7 0 0 0 1.5 0.3 0.4 0 0 0.9
光興里 0.2 0 0 0 0.7 0.1 0.2 0 0 0.1
光榮里 0.5 0 0 0 0.7 0.5 0.1 0 0 0.5
光正里 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
光大里 0.6 0.3 0 0 4.6 2.2 2.3 0.5 0 2
文莊里 2.4 0 0.1 0.1 3.6 2.9 1.9 1 0 1.1
湖北里 0.5 0 0.8 0 0.5 0.6 0.5 0 0 0.3
中湖里 0.2 0 0 0 0.5 0.3 0.4 0 0 0.3
湖南里 0.1 0 0 0 0.2 0 0 0 0 0.1
平等里 0.5 1.1 0 0 1.7 1.1 0.6 0.2 0 1.2
五常里 0.6 0.1 0.2 0 2.9 0.7 0.2 0 0 2.1
仁和里 0 0 0 0 0.4 0 0 0 0 0.2
香蕉里 0.1 0 0 0 0.3 0.1 0 0 0 0.2
錦和里 0.7 2.5 1.2 0.5 1.6 2.5 2.5 0.8 0 1.3
新興里 0.6 0.1 0 0 2 2.3 0.2 0.3 0 1
武順里 0.2 0 0 0 0.8 0 0.2 0 0 0.4
新北里 0.2 0 0 0 7.2 4.6 1.5 0.5 0 2.1
樂英里 1.6 0 0 0 0.6 5 1.6 0.5 0 0.8
錦村里 0.2 0 0 0 7.5 1.6 1.3 0.1 0 3
建成里 0 0.1 0 0 15.8 8 3.3 0.7 0 4.4
錦州里 0.3 0 0 0 2.9 4.7 1.1 0.3 0 1.6
金華里 0.1 0.2 0 0 3.5 3.2 1.2 0.3 0 1
金龍里 0.4 0.2 0 0 6.6 6.6 1.5 0.7 0 6.4
邱厝里 0.3 0 0.7 2.6 4.6 3 1.6 0.3 0 2.1
建興里 0 0 0 0 11.5 6.3 1 0.3 0 3.3
頂厝里 0 0.4 0.2 0.5 9.9 6.2 2.1 1.3 0 3.9
賴厝里 0.3 0.1 0 0.1 2.4 6.5 4.2 0.9 0 0.7
賴村里 0.5 0.1 0 0.1 7.4 4.5 2 0.6 0 3.1
育德里 0.2 0.1 0 0 5 3.4 1.5 0.3 0 1.7
淡溝里 0.3 0.3 0.3 0.6 5.8 6.2 1.6 0.7 0 1.3
中達里 0.3 0 0 0 3.1 1.1 0.5 0.1 0 1.1

132
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

表 5-8 模擬台中市地震建築物結構分類之災損棟數分析(續)
行政區 行政里 RMM URML SRC1L SRC1M SRC1H Low Rise Med Rise High
Rise

133
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

高風里 0.5 1.4 0 0 0 3.3 0.6 0

遠志里 0.1 0.9 0 0 0 2.6 0.2 0
光華里 0 0.4 0 0 0 1.9 0 0
高平里 0 0.4 0 0 0 1.5 0.2 0
南靖里 0.1 1.1 0 0 0 2.4 0.2 0
文正里 0.3 0.8 0 0 0 2.8 0.5 0
大安里 0 1.7 0 0 0 3.5 0.2 0
長安里 0.1 0.9 0 0 0 4.3 0.5 0
光興里 0 1.1 0 0 0 2.2 0.2 0
光榮里 0.1 1.2 0 0 0 3.4 0.2 0
光正里 0 0.2 0 0 0 0.2 0 0
光大里 2.6 6.2 0 0 0 15.9 4.9 0.5
文莊里 5.2 7.8 0 0 0 17.8 7.2 1.1
湖北里 0 3.4 0 0 0 5.3 1.3 0
中湖里 0 3 0 0 0 4.3 0.4 0
湖南里 0 0.7 0 0 0 1.1 0 0
平等里 1.7 5 0 0 0 10.6 2.3 0.2
五常里 1.9 11 0 0 0 17.4 2.3 0
仁和里 0 1.9 0 0 0 2.5 0 0
香蕉里 0.1 1.9 0 0 0 2.6 0.1 0
錦和里 0.4 9.6 0 0 0 18.2 4.1 1.3
新興里 0.4 4.9 0 0 0 10.9 0.6 0.3
北
區 武順里 0.5 4.1 0 0 0 5.5 0.7 0
新北里 6.2 14.2 0 0 0 28.3 7.7 0.5
樂英里 1 2.4 0 0 0 10.4 2.6 0.5
錦村里 2 11.3 0 0 0 23.6 3.3 0.1
建成里 7.5 13.3 0 0 0 41.6 10.8 0.7
錦州里 2.2 9.1 0 0 0 18.6 3.3 0.3
金華里 1.9 9.2 0 0 0 17.2 3.1 0.3
金龍里 4.2 10.1 0 0 0 30.3 5.7 0.7
邱厝里 0.5 9.1 0 0 0 19.1 2.8 2.9
建興里 5.6 8.8 0 0 0 29.9 6.6 0.3
頂厝里 6.2 24.1 0 0 0 44.5 8.5 1.8
賴厝里 2.5 22.6 0.2 0 0 32.8 6.7 1
賴村里 1.5 16.4 0.2 0 0 32.2 3.5 0.7
育德里 0.5 14 0 0 0 24.4 2 0.3
淡溝里 8.1 11.8 0 0 1.5 25.7 10 2.8
中達里 2.6 13 0 0 0 18.6 3.1 0.1

134
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

(2) 以桃園縣蘆竹鄉為例
建築物結構災損棟數分析如表 5-9 所示，其中建築物結構之倒塌均仍較
為輕微，整體而言較嚴重者坑口村、南興村、海湖村、長興村及錦中村，建築
物高度以低樓層較為嚴重，倒塌超過 1 棟者蘆竹村、內厝村、坑口村、海湖村
及長興村較嚴重者。
表 5-9 模擬桃園縣蘆竹鄉地震建築物結構分類之災損棟數分析
桃園縣 行政村 W1 S1L S1M S1H S3 C1L C1M C1H PCL RML
新興村 0 0.1 0.1 0 0 0 0 0 0 0.2
中福村 0 0 0 0 0.1 0 0 0 0 0.1
新莊村 0 0 0.3 0 0.1 0 0.2 0 0 0.1
大竹村 0 0.1 0.1 0 0.1 0.1 0.1 0 0 0.1
大華村 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
蘆竹村 0 0.1 0.4 0 0.4 0.1 0 0 0 0.3
南崁村 0 0.1 0 0.5 0.2 0.1 0.2 0 0 0.1
錦興村 0 0.1 0 0 0.1 0.1 0.2 0.1 0 0
五福村 0 0 0 0 0.1 0 0 0.2 0 0
內厝村 0 0.4 0.4 0 0.3 0.3 0 0 0 0.3
山鼻村 0 0 0.1 0.3 0.1 0 0.4 0 0 0.1
蘆
竹 山腳村 0 0 0 0 0.1 0.1 0 0 0 0.2
鄉 外社村 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.1
坑子村 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
坑口村 0 0.2 0.6 0 0.3 0 0 0 0 0.2
海湖村 0 0.2 0.1 0 0.3 0.1 0.1 0 0 0.4
南榮村 0 0 0 0.3 0 0.1 0.1 0.1 0 0
南興村 0 0.1 0 0 0.1 0 0.1 0.7 0 0.1
長興村 0 0.6 1 0.4 0.2 0.3 0.5 0.4 0 0.1
錦中村 0 0.1 0.1 0 0.2 0.2 0.2 0.1 0 0.1
富竹村 0 0 0 0 0.1 0 0 0 0 0
上竹村 0 0 0.1 0 0.1 0.1 0.1 0 0 0.1
宏竹村 0 0.1 0 0 0.1 0.1 0 0 0 0.1

135
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

表 5-9 模擬桃園縣蘆竹鄉地震建築物結構分類之災損棟數分析(續)
桃園縣 行政村 RMM URML SRC1L SRC1M SRC1H Low Rise Med Rise High
Rise
新興村 0.3 0.5 0 0 0 0.8 0.4 0
中福村 0.4 0.3 0 0 0 0.5 0.4 0
新莊村 0.1 0.4 0 0 0 0.6 0.6 0
大竹村 0.1 0.2 0 0 0 0.6 0.3 0
大華村 0 0 0 0 0 0 0 0
蘆竹村 0.2 0.7 0 0 0 1.6 0.6 0
南崁村 0.6 0.3 0 0 0.1 0.8 0.8 0.6
錦興村 0.1 0.2 0 0 0 0.5 0.3 0.1
五福村 0.3 0.3 0 0 0 0.4 0.3 0.2
內厝村 0.8 0.3 0 0 0 1.6 1.2 0
山鼻村 0.1 0.3 0 0 0 0.5 0.6 0.3
蘆
竹 山腳村 0.2 0.5 0 0 0 0.9 0.2 0
鄉 外社村 0 0.2 0 0 0 0.3 0 0
坑子村 0 0.4 0 0 0 0.4 0 0
坑口村 0.5 0.4 0 0 0 1.1 1.1 0
海湖村 1 0.6 0 0 0 1.6 1.2 0
南榮村 0.1 0.1 0 0 0 0.2 0.2 0.4
南興村 0.5 0.1 0 0 0 0.4 0.6 0.7
長興村 0.2 0.1 0.1 0 0 1.4 1.7 0.8
錦中村 1 0.2 0 0 0 0.8 1.3 0.1
富竹村 0.1 0.1 0 0 0 0.2 0.1 0
上竹村 0.1 0 0 0 0 0.3 0.3 0
宏竹村 0 0.2 0 0 0 0.6 0 0

二 消防水源狀況與檢討分析
(一)台中市北區消防水源狀況

136
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

經本研究調查台中市都會區消防水源之狀況，經統計分析如下表 5-10:

表 5-10 台中市都會區消防水源之狀況統計

公設＼消防栓 私設消防栓 消防專用 游泳池及儲水槽 其他天然水

地上式 地下式 地上式 地下式 蓄水池 地上式 地下式 源
東區 信義分隊 353 253 0 0 82 2 0 14
中區 中區分隊 72 63 0 0 54 0 0 2
南區 勤工分隊 181 73 0 0 231 3 0 4
信義分隊 46 10 0 0 86 0 1 0
北區 中區分隊 42 32 0 0 29 1 0 3
中港分隊 60 38 0 0 25 0 0 2
北屯分隊 61 41 0 0 47 2 0 10
文昌分隊 251 138 0 0 210 6 0 5
西區 南屯分隊 28 11 0 0 24 1 0 1
中區分隊 52 60 0 0 80 1 0 1
中港分隊 132 112 0 0 331 2 0 6
合計 1278 831 0 0 1199 18 1 48

其中驗證之示範區北區部分，公設之消防栓計有:414(地上式)，
249(地下式)，因無工業區所以私設之消防栓數量為 0，消防專用蓄水池計
有 311,游泳池有 9 座，其他天然水源如水井、溝渠河川等計 20 處；消防水源
詳細位置與資料如附錄二；本研究為進一步分析地震後相關建築物與設施毀
損倒塌程度,推論消防栓損壞程度與預備水源之運用，繪製水源狀況圖與預
備水源圖如下:(圖 5-14、圖 5-15)

137
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

圖 5-14 台中市北區消防栓分布圖

(本研究整理)

138
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

圖 5-15 台中市北區預備水源分布圖

(本研究整理)

(二)驗證分析
依據前述建築物樓地板面積災損分析中研判樓地板面積損壞超過
1000m2 者屬低層建築且人口分布較多之住宅區而言，包括建成里、頂厝里、賴
厝里、健行里、明德里、長青里、賴明里及賴興里等住宅巷弄較密集地區較為嚴
重，同樣地,倒塌超過 20 棟者新北里、金龍里、錦村里、建成里、建興里、頂厝
里、賴厝里、賴村里、育德里、淡溝里、健行里、明德里、長青里、賴明里及賴興里
等較為嚴重，依起火率與倒塌關係，PGA 達 3.9 以上者錦村里、建成里、錦州
里、樂英里、武順里、金華里恐起火數較高，故推演其消防栓管線毀損率高於
其他里。消防預備水源可利用台灣體院泳池、夏威夷游泳池、中正游泳池、三民
路三段上之水井，中山公園水池或利用鐵路旁精武橋下旱溪與八寶圳之溪水
河川吸水方式；因此建議體育場、雙十國中、中正公園等處設置防火水槽以為
震災水源。

139
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

商業區樓層較高，其樓地板面積損壞超過 5000m2 者，包括光大里、錦和

里、新北里、建成里、金龍里、頂厝里、賴厝里、賴村里、淡溝里、錦祥里、健行里、
明德里、長青里、賴明里及賴興里較為嚴重，倒塌超過 5 棟者，建興里、頂厝
里、賴厝里、淡溝里、錦祥里、長青里、賴明里及賴興里較為嚴重；此商業區中
八個里以外里倒塌棟數少於 5 棟，交通狀況較佳，藉消防專用蓄水池之預備
水源提供搶救，至於巷弄狹小區域，建議於三個里附近較大公園或學校選定
一處設置防火水槽，如曉明女中、科博館植物園、國軍八一六醫院等處；其他
區域政府單位或學校建築樓地板面積損壞超過 3000m2 者，以錦和里、新北里
邱厝里及淡溝里較為嚴重，除此之外各里附近之學校或政府機關若配置有大
型儲水槽或泳池，則對震災火災搶救有極大幫助。

(三)桃園蘆竹鄉消防水源狀況
其中公設之消防栓計有:496(地上式)，56(地下式)，工業區私設之消防
栓數量為 11，消防專用蓄水池計有 27，游泳池有 12 座，其他天然水源如水
井，溝渠河川等計 10 處；如下表 5-11 統計:
消防水源詳細位置與資料如附錄二；水源狀況圖與預備水源圖如下 :
(圖 5-16、圖 5-17)

表 5-11 桃園縣蘆竹鄉消防水源狀況統計

140
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

圖 5-16 桃園蘆竹鄉水源分布狀況圖
(資料來源:本研究整理)
公設＼消防栓 私設消防栓 消防專 游泳池及儲水槽 其他天然
地上式 地下式 地上式 地下式 用蓄水 地上式 地下式 水源
池
大竹 新莊村 17 5 0 0 0 0 0 0
分隊 上竹村 16 3 0 0 1 0 0 0
中福村 70 1 0 0 1 1 0 1
大竹村 20 5 0 0 0 0 1 1
大華村 14 5 0 0 0 0 0 0
宏竹村 18 1 0 0 4 0 0 0
新興村 23 2 0 0 1 0 0 1
富竹村 12 3 0 0 1 0 0 0
蘆竹 瓦窯村 18 0 0 0 0 0 0 0
分隊 蘆竹村 31 9 0 0 0 0 0 3
五福村 19 0 0 0 4 7 0 1
南崁村 8 0 1 0 0 0 0 0
內厝村 43 0 5 0 0 0 0 1
羊稠村 13 2 0 0 0 0 0 0
營盤村 9 0 0 0 0 0 0 0
長興村 15 1 4 0 1 0 0 0
南榮村 9 0 0 0 1 0 0 0
南興村 12 0 0 0 3 0 0 0
錦中村 7 2 0 0 0 0 0 0
錦興村 25 12 1 0 0 0 0 0
山腳 山腳村 13 2 0 0 0 2 0 1
分隊 山鼻村 20 0 0 0 0 0 0 0
坑口村 17 0 0 0 3 1 0 1
坑子村 14 0 0 0 0 0 0 0
海湖村 26 3 0 0 7 0 0 0
外社村 7 0 0 0 0 0 0 0
合計 496 56 11 0 27 11 1 10

由上圖得知蘆竹地區消防水源公設消防栓分布係隨該鄉之發展，建築物
分布密集處，及往海岸道路兩側為主，集中在行政中心鄉公所，南崁村、南
興村、錦興與錦中村，近年開發南崁新市鎮關係，五福村、內厝村、大竹村等
成為住宅密集區，尤其是中正路與六福路有許多新建高層集合住宅，也使得
消防專用蓄水池數量增加，以瀰補消防栓之不足，此於圖 5-17 中窺知。靠近
海岸地區如坑口村與海湖村因竹圍漁港與附近部分工業駐地，所以消防栓配
置數較少，面臨地震火災若係工廠引起延燒，則搶救上恐生問題。

141
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

142
 第五章 震災搶救水源之運用與模擬驗證

圖 5-17 桃園縣蘆竹鄉消防預備水源分布圖

(四)驗證分析
經 TELES 推估分析，商業區建築物樓地板面積損壞超過 1000m2 者，包括
南崁村、南興村及錦中村較為嚴重，工業區蘆竹村、內厝村、坑口村、海湖村及
長興村較為嚴重；建築物結構之倒塌均仍較為輕微，整體而言較嚴重者坑口
村、南興村、海湖村、長興村及錦中村，建築物高度以低樓層較為嚴重，因此
起火率也以此區比率較高，南區所幸有多棟高層建築物，其所設置之消防專
用蓄水池可資運用，儲水量有達 50m 者，市區內南崁街道道路幅度較小，且
多市場商店，樓層較低建築物較早興建者，附近有吉林泳池、五福泳池以及
鐵路旁有兩座池塘可利用。
由於蘆竹鄉發展農工並齊，沿南崁路與南山路兩側均開發為小型工廠，
不如工業區般有系統規劃工廠消防栓，因此地震來臨，工廠失火問題是本地
區重要課題，由 PGA 研判危險度自海岸沿陸地方向由高轉低，坑口村、海湖
村、南興村等消防水源應重視重新規劃，各工廠應自行增設防火水槽或消防
專用蓄水池等消防水源；天然水源方面，除了濱海路南崁溪出海處溪水與長

143
震災搶救消防水源整備與運用之研究案

興街欄水壩之外，鄉內大型魚池或池塘確實可利用為震災水源，但是相關配
套整備工作尚待努力，另外海水之運用震災上亦可考量相關措施。

(五)、都會區與非都會區比較分析
經過以上驗證分析後,發現都會區與非都會區震災水源可利用之狀況有
些差異性,本研究整理如下表 5-12 說明:
表 5-12 都會區與非都會區震災消防水源差異性比較
城市(鎮)型態 都會區(台中市北區) 非都會區(桃園蘆竹鄉)
震災消防水源
公設消防栓 消防栓數量與平均分布 消防栓數量與平均分布
密度高,且與國外比較 密度低,且與國外比較
超出標準以上,間距小 低於標準,間距大
工業區消防栓 都會區無集中之工廠 , 部分工業區 ,依法設置
無私設之室外消防栓 室外消防栓
泳池或消防專用 人口密集,游泳池分布 人口密度低 ,游泳池集
蓄水池 於學校與社區,數量多; 中於主要社區 ,數量較
少;開發區新建高樓設
高層建築物多,設置有
有消防專用蓄水池
消防專用蓄水池與採水
設施(電力機械式)
天然水源 區內河川數少,且河道 鄉鎮區河川數多 ,且河
(河川,海,池塘) 狹小取水不便;人工水 道寬水深,另魚池與池
井數量稀少. 塘較多,如鄰海岸則可
利用海水;唯採(取)水
配套設施應強化.
防火水槽與防災 都會區防災公園與公設 非都會區人口相對密集
公園 機關學校基地可考量水 區域應規劃防災公園於
源狀況不佳處規劃防災 防火水槽;工業區鼓勵
公園與配置耐震防火水 應運用冷卻水槽與室外
槽. 消防栓.

144