“Estuve 3 años y los hombres me ofrecían tomar, o sea que

¿por qué no me tomaba una copita de guaro?. Me decían que

yo no servía para nada y de ahí se iban a quejar con el dueño
del bar, y el dueño del bar me pegaba y me decía que si no lo
hacía me iba a dar más duro y entonces yo lo tenía que hacer
porque me tenían en un callejón sin salida, sin salir de ahí”
(Testimonio de una adolescente víctima de trata con fines de explotación
sexual comercial)

Tomado del documental “Ojalá fuera Ficción”, IPEC/OIT (2003)

Que esta historia no se repita...

RECORDEMOS:

Toda persona menor de 18 años, sin importar

su sexo, edad, etnia, nacionalidad o el color de
su piel, tiene derecho a ser protegida por el
Estado contra cualquier forma de explotación.

Proyecto: “ Contribución a la prevención y eliminación

de la explotación sexual comercial de personas menores de edad
en Centroamérica, Panamá y República Dominicana”

IOM International Organization for Migration Comisión Centroaméricana de Directores de Migración (OCAM)
OIM Organisation Internationale pour les Migrations Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
Detengamos la explotación OIM Organización Internacional para las Migraciones Oficina Internacional del Trabajo,
Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (OIT/IPEC)
de sus sueños e ilusiones...
4 OIT/IPEC, 2004
Con el apoyo financiero del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos
Trata con fines de explotación  Explotación por parte de perso-
sexual comercial nas locales: personas del mismo
país (pueden ser nacionales o
“Ahí vinieron y me amarraron la boca y me metieron a un costal residentes).
negro para cruzar las fronteras. Ahí era un bar donde me lle-
varon. Ahí yo no recibía dinero y querían que yo tuviera rela-  Explotación por turistas sexua-
ciones a la fuerza” les: personas extranjeras o tu-
(Testimonio de una adolescente víctima de trata con fines de explotación ristas que aprovechan su visita
sexual comercial) al país para realizar activida-
des sexuales comerciales con
Tomado del documental “Ojalá fuera Ficción”, IPEC/OIT (2003)
personas menores de edad.
 La trata: que ocurre cuando una
persona menor de edad es tras-
ladada de una región a otra, o
de un país a otro, con el fin de
explotarla sexualmente.
 Distribución de pornografía in-
fantil a través de internet o
cualquier otro medio.
NO ES VERDAD QUE LAS VÍCTIMAS
DE EXPLOTACIÓN SEXUAL COMERCIAL ...
 Están en esa actividad porque quieren, porque les
gusta, si no fuera así harían otra cosa.
 Llevan una vida “fácil y alegre”.
 Ganan mucho dinero.
 Son personas perversas, promiscuas y seductoras.

Uno de los propósitos más comunes de consiste en su utilización en situaciones

la trata de niños, niñas y adolescentes, de explotación sexual comercial. Como agente de migración, Usted debe estar atento (a)
al cruce de fronteras por parte de turistas sexuales, tra- ES VERDAD QUE...
tantes y al decomiso de pornografía infantil.
La explotación sexual comercial es un delito que ocurre  Las víctimas no han escogido esa actividad, han sido
cuando una o varias personas utilizan a un niño, niña o involucradas por personas inescrupulosas, quienes
adolescente (menor de 18 años) en actividades sexuales o Los responsables directos o culpa- tudios fotográficos, quienes inter- se aprovechan de sus necesidades económicas.
eróticas a cambio de un pago económico o de ofrecer o com- bles de la explotación sexual comer- median la explotación para reci-
prarle ropa, alimentos, drogas, entre otros. cial son las personas explotadoras, bir una ganancia económica.  Ninguna persona menor de edad puede consentir
dentro de las que se encuentran: o autorizar su explotación.
También hay algunas personas
Es una forma de violencia sexual, pornográfico infantil: fotos, vi-  “Clientes-explotadores”: son que indirectamente son respons-
 A ninguna persona le gusta ser abusada.
explotación económica y esclavi- deos, películas, etc. las personas que pagan por rea- ables de las situaciones de
tud que viola los derechos huma- lizar actividades sexuales con ni- explotación, al tolerarlas y no
 La mayor parte del dinero que reciben se lo dejan
nos de los niños, niñas y adoles-  La utilización de niños, niñas o ños, niñas y adolescentes. Pueden denunciarlas o al incumplir con sus proxenetas y las personas intermediarias.
centes. Incluye cualquiera de las adolescentes en espectáculos ser de cualquier nacionalidad, sus deberes conforme a la ley.  Las víctimas no han perdido sus valores morales,
siguientes actividades sexuales o sexuales públicos o privados, edad, profesión y clase social.
simplemente han visto irrespetados sus derechos
eróticas: que se realizan en clubes noc- Lo cierto es que las personas ex- humanos.
turnos, fiestas, entre otros.  Proxenetas: son las personas plotadoras se aprovechan de las
 La utilización de un niño, niña que involucran o inducen a ni- condiciones de pobreza, abuso,
o adolescente para mantener Según el lugar de donde proceda ños, niñas y adolescentes en ac- violencia intrafamiliar, pocas Las personas menores de edad misión sexual, VIH-Sida, agresio-
relaciones o realizar actos se- la persona explotadora y el niño, tividades sexuales. oportunidades educativas, mar- que son utilizadas en la explota- nes físicas y emocionales, adiccio-
xuales. niña o adolescente (víctima), po- ginación y exclusión social que ción sexual comercial sufren mu- nes a drogas, humillaciones, baja
demos hablar de distintas modali-  Intermediarios: algunos taxistas, viven muchos niños, niñas y ado- chas consecuencias negativas en autoestima, se sienten culpables
 La utilización de una persona dades o formas en las que se da la dueños y servidores de hoteles, lescentes, para someterlos(as) a sus vidas, tales como: embarazos de lo que les sucede y no encuen-
menor de edad para material explotación sexual comercial: no deseados, infecciones de trans- tran una salida al problema.
pensiones, salas de masaje y es- situaciones de explotación.
1 2 3
Trata con fines de explotación  Explotación por parte de perso-
sexual comercial nas locales: personas del mismo
país (pueden ser nacionales o
“Ahí vinieron y me amarraron la boca y me metieron a un costal residentes).
negro para cruzar las fronteras. Ahí era un bar donde me lle-
varon. Ahí yo no recibía dinero y querían que yo tuviera rela-  Explotación por turistas sexua-
ciones a la fuerza” les: personas extranjeras o tu-
(Testimonio de una adolescente víctima de trata con fines de explotación ristas que aprovechan su visita
sexual comercial) al país para realizar activida-
des sexuales comerciales con
Tomado del documental “Ojalá fuera Ficción”, IPEC/OIT (2003)
personas menores de edad.
 La trata: que ocurre cuando una
persona menor de edad es tras-
ladada de una región a otra, o
de un país a otro, con el fin de
explotarla sexualmente.
 Distribución de pornografía in-
fantil a través de internet o
cualquier otro medio.
NO ES VERDAD QUE LAS VÍCTIMAS
DE EXPLOTACIÓN SEXUAL COMERCIAL ...
 Están en esa actividad porque quieren, porque les
gusta, si no fuera así harían otra cosa.
 Llevan una vida “fácil y alegre”.
 Ganan mucho dinero.
 Son personas perversas, promiscuas y seductoras.

Uno de los propósitos más comunes de consiste en su utilización en situaciones

la trata de niños, niñas y adolescentes, de explotación sexual comercial. Como agente de migración, Usted debe estar atento (a)
al cruce de fronteras por parte de turistas sexuales, tra- ES VERDAD QUE...
tantes y al decomiso de pornografía infantil.
La explotación sexual comercial es un delito que ocurre  Las víctimas no han escogido esa actividad, han sido
cuando una o varias personas utilizan a un niño, niña o involucradas por personas inescrupulosas, quienes
adolescente (menor de 18 años) en actividades sexuales o Los responsables directos o culpa- tudios fotográficos, quienes inter- se aprovechan de sus necesidades económicas.
eróticas a cambio de un pago económico o de ofrecer o com- bles de la explotación sexual comer- median la explotación para reci-
prarle ropa, alimentos, drogas, entre otros. cial son las personas explotadoras, bir una ganancia económica.  Ninguna persona menor de edad puede consentir
dentro de las que se encuentran: o autorizar su explotación.
También hay algunas personas
Es una forma de violencia sexual, pornográfico infantil: fotos, vi-  “Clientes-explotadores”: son que indirectamente son respons-
 A ninguna persona le gusta ser abusada.
explotación económica y esclavi- deos, películas, etc. las personas que pagan por rea- ables de las situaciones de
tud que viola los derechos huma- lizar actividades sexuales con ni- explotación, al tolerarlas y no
 La mayor parte del dinero que reciben se lo dejan
nos de los niños, niñas y adoles-  La utilización de niños, niñas o ños, niñas y adolescentes. Pueden denunciarlas o al incumplir con sus proxenetas y las personas intermediarias.
centes. Incluye cualquiera de las adolescentes en espectáculos ser de cualquier nacionalidad, sus deberes conforme a la ley.  Las víctimas no han perdido sus valores morales,
siguientes actividades sexuales o sexuales públicos o privados, edad, profesión y clase social.
simplemente han visto irrespetados sus derechos
eróticas: que se realizan en clubes noc- Lo cierto es que las personas ex- humanos.
turnos, fiestas, entre otros.  Proxenetas: son las personas plotadoras se aprovechan de las
 La utilización de un niño, niña que involucran o inducen a ni- condiciones de pobreza, abuso,
o adolescente para mantener Según el lugar de donde proceda ños, niñas y adolescentes en ac- violencia intrafamiliar, pocas Las personas menores de edad misión sexual, VIH-Sida, agresio-
relaciones o realizar actos se- la persona explotadora y el niño, tividades sexuales. oportunidades educativas, mar- que son utilizadas en la explota- nes físicas y emocionales, adiccio-
xuales. niña o adolescente (víctima), po- ginación y exclusión social que ción sexual comercial sufren mu- nes a drogas, humillaciones, baja
demos hablar de distintas modali-  Intermediarios: algunos taxistas, viven muchos niños, niñas y ado- chas consecuencias negativas en autoestima, se sienten culpables
 La utilización de una persona dades o formas en las que se da la dueños y servidores de hoteles, lescentes, para someterlos(as) a sus vidas, tales como: embarazos de lo que les sucede y no encuen-
menor de edad para material explotación sexual comercial: no deseados, infecciones de trans- tran una salida al problema.
pensiones, salas de masaje y es- situaciones de explotación.
1 2 3
Trata con fines de explotación  Explotación por parte de perso-
sexual comercial nas locales: personas del mismo
país (pueden ser nacionales o
“Ahí vinieron y me amarraron la boca y me metieron a un costal residentes).
negro para cruzar las fronteras. Ahí era un bar donde me lle-
varon. Ahí yo no recibía dinero y querían que yo tuviera rela-  Explotación por turistas sexua-
ciones a la fuerza” les: personas extranjeras o tu-
(Testimonio de una adolescente víctima de trata con fines de explotación ristas que aprovechan su visita
sexual comercial) al país para realizar activida-
des sexuales comerciales con
Tomado del documental “Ojalá fuera Ficción”, IPEC/OIT (2003)
personas menores de edad.
 La trata: que ocurre cuando una
persona menor de edad es tras-
ladada de una región a otra, o
de un país a otro, con el fin de
explotarla sexualmente.
 Distribución de pornografía in-
fantil a través de internet o
cualquier otro medio.
NO ES VERDAD QUE LAS VÍCTIMAS
DE EXPLOTACIÓN SEXUAL COMERCIAL ...
 Están en esa actividad porque quieren, porque les
gusta, si no fuera así harían otra cosa.
 Llevan una vida “fácil y alegre”.
 Ganan mucho dinero.
 Son personas perversas, promiscuas y seductoras.

Uno de los propósitos más comunes de consiste en su utilización en situaciones

la trata de niños, niñas y adolescentes, de explotación sexual comercial. Como agente de migración, Usted debe estar atento (a)
al cruce de fronteras por parte de turistas sexuales, tra- ES VERDAD QUE...
tantes y al decomiso de pornografía infantil.
La explotación sexual comercial es un delito que ocurre  Las víctimas no han escogido esa actividad, han sido
cuando una o varias personas utilizan a un niño, niña o involucradas por personas inescrupulosas, quienes
adolescente (menor de 18 años) en actividades sexuales o Los responsables directos o culpa- tudios fotográficos, quienes inter- se aprovechan de sus necesidades económicas.
eróticas a cambio de un pago económico o de ofrecer o com- bles de la explotación sexual comer- median la explotación para reci-
prarle ropa, alimentos, drogas, entre otros. cial son las personas explotadoras, bir una ganancia económica.  Ninguna persona menor de edad puede consentir
dentro de las que se encuentran: o autorizar su explotación.
También hay algunas personas
Es una forma de violencia sexual, pornográfico infantil: fotos, vi-  “Clientes-explotadores”: son que indirectamente son respons-
 A ninguna persona le gusta ser abusada.
explotación económica y esclavi- deos, películas, etc. las personas que pagan por rea- ables de las situaciones de
tud que viola los derechos huma- lizar actividades sexuales con ni- explotación, al tolerarlas y no
 La mayor parte del dinero que reciben se lo dejan
nos de los niños, niñas y adoles-  La utilización de niños, niñas o ños, niñas y adolescentes. Pueden denunciarlas o al incumplir con sus proxenetas y las personas intermediarias.
centes. Incluye cualquiera de las adolescentes en espectáculos ser de cualquier nacionalidad, sus deberes conforme a la ley.  Las víctimas no han perdido sus valores morales,
siguientes actividades sexuales o sexuales públicos o privados, edad, profesión y clase social.
simplemente han visto irrespetados sus derechos
eróticas: que se realizan en clubes noc- Lo cierto es que las personas ex- humanos.
turnos, fiestas, entre otros.  Proxenetas: son las personas plotadoras se aprovechan de las
 La utilización de un niño, niña que involucran o inducen a ni- condiciones de pobreza, abuso,
o adolescente para mantener Según el lugar de donde proceda ños, niñas y adolescentes en ac- violencia intrafamiliar, pocas Las personas menores de edad misión sexual, VIH-Sida, agresio-
relaciones o realizar actos se- la persona explotadora y el niño, tividades sexuales. oportunidades educativas, mar- que son utilizadas en la explota- nes físicas y emocionales, adiccio-
xuales. niña o adolescente (víctima), po- ginación y exclusión social que ción sexual comercial sufren mu- nes a drogas, humillaciones, baja
demos hablar de distintas modali-  Intermediarios: algunos taxistas, viven muchos niños, niñas y ado- chas consecuencias negativas en autoestima, se sienten culpables
 La utilización de una persona dades o formas en las que se da la dueños y servidores de hoteles, lescentes, para someterlos(as) a sus vidas, tales como: embarazos de lo que les sucede y no encuen-
menor de edad para material explotación sexual comercial: no deseados, infecciones de trans- tran una salida al problema.
pensiones, salas de masaje y es- situaciones de explotación.
1 2 3
 “Estuve 3 años y los hombres me ofrecían tomar, o sea que
¿por qué no me tomaba una copita de guaro?. Me decían que
yo no servía para nada y de ahí se iban a quejar con el dueño
del bar, y el dueño del bar me pegaba y me decía que si no lo
hacía me iba a dar más duro y entonces yo lo tenía que hacer
porque me tenían en un callejón sin salida, sin salir de ahí”
(Testimonio de una adolescente víctima de trata con fines de explotación
sexual comercial)

Tomado del documental “Ojalá fuera Ficción”, IPEC/OIT (2003)

Que esta historia no se repita...

RECORDEMOS:

Toda persona menor de 18 años, sin importar

su sexo, edad, etnia, nacionalidad o el color de
su piel, tiene derecho a ser protegida por el
Estado contra cualquier forma de explotación.

Proyecto: “ Contribución a la prevención y eliminación

de la explotación sexual comercial de personas menores de edad
en Centroamérica, Panamá y República Dominicana”

IOM International Organization for Migration Comisión Centroaméricana de Directores de Migración (OCAM)
OIM Organisation Internationale pour les Migrations Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
Detengamos la explotación OIM Organización Internacional para las Migraciones Oficina Internacional del Trabajo,
Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (OIT/IPEC)
de sus sueños e ilusiones...
4 OIT/IPEC, 2004
Con el apoyo financiero del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos
 “Estuve 3 años y los hombres me ofrecían tomar, o sea que
¿por qué no me tomaba una copita de guaro?. Me decían que
yo no servía para nada y de ahí se iban a quejar con el dueño
del bar, y el dueño del bar me pegaba y me decía que si no lo
hacía me iba a dar más duro y entonces yo lo tenía que hacer
porque me tenían en un callejón sin salida, sin salir de ahí”
(Testimonio de una adolescente víctima de trata con fines de explotación
sexual comercial)

Tomado del documental “Ojalá fuera Ficción”, IPEC/OIT (2003)

Que esta historia no se repita...

RECORDEMOS:

Toda persona menor de 18 años, sin importar

su sexo, edad, etnia, nacionalidad o el color de
su piel, tiene derecho a ser protegida por el
Estado contra cualquier forma de explotación.

Proyecto: “ Contribución a la prevención y eliminación

de la explotación sexual comercial de personas menores de edad
en Centroamérica, Panamá y República Dominicana”

IOM International Organization for Migration Comisión Centroaméricana de Directores de Migración (OCAM)
OIM Organisation Internationale pour les Migrations Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
Detengamos la explotación OIM Organización Internacional para las Migraciones Oficina Internacional del Trabajo,
Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (OIT/IPEC)
de sus sueños e ilusiones...
4 OIT/IPEC, 2004
Con el apoyo financiero del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos