TurismoCuatro una publicacin de PubliEquipo Comunicaciones - Editada en Santiago de Chile - Revista Digital - Gratuita - Octubre 2011 - Ao 5 - N 62

Turismo ecolgico: El Amazonas colombiano

Ruta de las emociones: Lenis Maranhens, Delta do Paranaba y playa de Jericoacara. Regin de los Lagos: Un mgico paraso. Ciudad de Mxico: Edificios emblemticos. Oleg Duryagin: Rostros inquietantes.

Octubre

2011

E S P E C I A L / Brasil

3
l TurismoCuatro

Lenis Maranhens, Delta do Paranaba y playa de Jericoacara

Paisajes de desiertos de arena blanca con lagunas, el nico delta en mar abierto en Amrica, zonas primitivas, playas con naturaleza salvaje y los manglares, son algunas de las peculiaridades con las que este apasionante paseo sorprende y maravilla sus turistas.
a llamada Ruta de las Emociones, creada en conjunto por las autoridades de Cear, Piau y Maranho, es una opcin de destino turstico brasilero imperdible, que destaca los principales puntos de cada estado y tiene como recorrido Lenis Maranhenses, en Maranho, el Delta do Paranaba, en Piau y la playa de Jericoacara, en Cear. El estado de Maranho abriga uno de los destinos ms deslumbrantes del mundo. En los municipios de Humberto de Campos, Primeira Crus, Santo Amaro y Barreirinhas est situado el Parque de los Lenis, un verdadero paraso ecolgico con 155 mil hectreas de dunas, lagunas, ros y manglares. Las dunas de arena blanca y fina componen un paisaje maravilloso,
www.turismocuatro.cl
Lenis Maranhenses.

RUTA DE LAS EMOCIONES:

4
TurismoCuatro l

E S P E C I A L / Brasil

Octubre

2011

los Lenis Maranhenses, que dejan al turista en contacto con la naturaleza acutica original y las comunidades de Bebedouro, Boa Vista, So Francisco y Ponta Verde. Los observadores de aves pueden maravillarse con el paseo propio para apreciar los animales. La regin de Murici concentra el mayor nido de aves del Parque. La ruta incluye una visita a la mayor laguna de los Grandes Lenis, la laguna de las Cabras. Naturaleza autctona, virgen y salvaje El circuito Oasis del Parque es formado por las Comunidades de Queimada dos Britos y Queimada de los Paulos, consideradas por el Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA) zonas primitivas, donde habitan los primeros moradores del parque.
Delta do Paranaba.

originado por un particular fenmeno geolgico. La semejanza con un desierto es rota por las lagunas de agua fluviales que se esparcen por prcticamente toda la regin del parque. La laguna Azul y la Laguna Bonita, son lugares que ofrecen condiciones ideales para el bao. Durante la estacin de clima seco, las aguas se evaporan y dan a la regin un aire ms desrtico. El parque pone a disposicin diversas opciones de placer para los amantes del ecoturismo. El paseo de barco por el Ro Preguia es una oportunidad de encantarse con la flora y la fauna exuberante de la regin. El trayecto tiene parada obligatoria por dunas, lagunas y paisajes. El Circuito de los Lagos tambin es una ruta deslumbrante que puede ser visitado a partir del mes de abril. Los lagos de Santo Amaro, Guapiriba y Travosa son paradas de uno de los ms bellos paseos de

Paseo por el Ro Preguia.

El parque ofrece todava los circuitos Costa Leste, Litoral, Cajueiro y Comunidades del Parque, siempre focalizadas en presentar al turista la belleza natural y las particularidades de las comunidades locales. Maranho es conocido tambin por sus bellas playas. Las playas del Mangue, Moitas, Vassouras, Morro del Boi y Barra del Tatu, situadas en Barreirinhas son ejemplos de naturaleza salvaje. El acceso a todas ellas es hecho por barcos que parten de la sede del municipio. El Delta do Parnaba, conocido tambin como Delta das Americas, es un destino maravilloso compuesto de manglares, lagunas naturales, dunas y naturaleza
wwww.turismocuatro.clww.turismocuatro.cl
Queimada dos Britos.

Octubre

2011

E S P E C I A L / Brasil

5
l TurismoCuatro

virgen. Es el nico delta en mar abierto de Amrica. Est formado por 85 islas con una superficie de 2.700 km entre los Estados de Piau y Maranho, el delta de las Amricas forma un complejo conjunto que no se encuentra ms que en el Nilo y en el Mekong. En un mismo sistema ecolgico se mezclan paisajes contrastados: ros, lagunas, dunas gigantescas, zonas inundadas, playas desiertas de arena muy blanca y donde existen distintos tipos de manglares de la regin. Cocodrilos, monos, tortugas, cangrejos y distintas clases de aves, como las garzas o los guars (ibis rojos) cohabitan con los pescadores, los cuidadores de bueyes, los recolectores de cangrejos, los agricultores y las bordadoras de encajes, poniendo de manifiesto que el hombre y los animales pueden coexistir de manera pacfica y en perfecta sinergia. Para visitar el delta, el mejor medio es utilizar la lnea regular entre Tutoia y la ciudad de Parnaba, que realiza la travesa con un pequeo barco en el cual se alquila una hamaca por el tiempo del viaje (8h por trmino medio, en funcin de la marea). Tambin es posible alquilar los servicios de una barca a motor privada, mucho ms rpida (5h), o considerar excursiones de varios das con campamento, o pasar la noche donde un lugareo en las islas del Delta (en particular en la Ilha do Caju). La magia de Jeri La costa oeste de Cear es el ltimo destino de la Ruta de la Emociones, en la playa de Jericoacoara, una de las ms bellas del Brasil. Jericoacoara, es un lugar mgico que encanta por sus bellezas naturales que resalta por la cordialidad de sus habitantes y la amplia diversidad de actividades que se pueden realizar.Jeri se convierte en uno de los mejores puntos para la prctica de deportes nuticos como el kitesurf y el windsurf. La villa de pescadores situada entre dunas tiene 320 das de sol por ao y fue electa por el Washington Post una de las 10 playas ms bonitas del mundo. Cariosamente llamada de Jeri, la playa es cercada por lagunas azules y cristales de agua dulce, y est protegida como rea de Proteccin Ambiental (APA) desde 1984. En 2002 el IBAMA

Playa de Jericoacoara.

Jericoacoara.

Delta do Parnaba.

transform toda la regin en un Parque Nacional, garantizando la preservacin de 6.850 hectreas, que se extienden por los municipios de Jijoca, Jericoacoara y Cruz. El

paisaje es paradisiaco y la puesta de sol, escondindose en medio de las dunas y el mar calmo constituye uno de los escenarios ms bonitos que la naturaleza ya nos brind.
www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

7
Octubre 2011

E S P E C I A L / Brasil l TurismoCuatro

Lenis Maranhenses.

Queimada dos Paulos.

Lenis Maranhen, Delta do Paranaba e a praia de Jericoacoa

Paisagens de desertos de areia branca com lagoas, o nico delta em mar aberto na Amrica, zonas primitivas, praias com natureza selvagem e manguezais, so algumas das particularidades com as que este apaixonante passeio surpreende e maravilha seus turistas.

chamada Rota das Emoes, criada em conjunto pelas autoridades do Cear, Piau e Maranho, uma opo de destino turstico brasileiro imperdvel, que destaca os principais pontos de cada estado e tem como trajeto os Lenis Maranhenses, no Maranho; o Delta do Paranaba, no Piau, e a praia de Jericoacoara, no Cear. O estado do Maranho contempla um dos destinos mais deslumbrantes do mundo. Nos municpios de Humberto de Campos, Primeira Cruz, Santo Amaro e Barreirinhas fica situado o Parque dos Lenis, um verdadeiro paraso ecolgico com 155 mil hectares de dunas, lagoas, rios e manguezais. As dunas de areia branca e fina compem uma paisagem maravilhosa, originada por um particular fenmeno geolgico. A semelhana com um deserto se dilui com a presena de lagoas de guas fluviais que se espalham por praticamente toda a regio do
Delta do Paranaba.

parque. A Lagoa Azul e a Lagoa Bonita so lugares que oferecem condies ideais para o banho. Durante a estao de clima seco, as guas se evaporam e do regio um ar mais desrtico. O

parque pe disposio diversas opes de lazer para os amantes do ecoturismo. O passeio de barco pelo Rio Preguia uma oportunidade de se encantar com a flora e a fauna exuberante da
www.turismocuatro.cl

8
TurismoCuatro l

E S P E C I A L / Brasil

Octubre

2011

regio. O trajeto tem parada obrigatria por dunas, lagoa e paisagens. O Circuito dos Lagos tambm uma rota deslumbrante que pode ser visitada a partir do ms de abril. Os lagos de Santo Amaro, Guapiriba e Travosa so paradas de um dos mais belos passeios dos Lenis Maranhenses, que deixam o turista em contato com a natureza aqutica original e com as comunidades de Bebedouro, Boa Vista, So Francisco e Ponta Verde. Os observadores de aves podem se maravilhar com o passeio prprio para apreciar os animais. A regio de Murici concentra o maior ninho de aves do Parque. A rota inclui uma visita maior lagoa dos Grandes Lenis, a Lagoa das Cabras. Natureza autctone, virgem e selvagem O circuito Osis do Parque formado pelas Comunidades de Queimada dos Britos e Queimada dos Paulos, consideradas pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA) zonas primitivas, onde habitam os primeiros moradores do parque. Este oferece ainda os circuitos Costa Leste, Litoral, Cajueiro e Comunidades do Parque, sempre visando apresentar ao turista a beleza natural e as particularidades das comunidades locais. O Maranho conhecido tambm por suas belas praias. As baas do Mangue, Moitas, Vassouras, Morro do Boi e Barra do Tatu, situadas em Barreirinhas, so exemplos de natureza selvagem. O acesso a todas elas por barcos que saem da sede do municpio. O Delta do Parnaba, conhecido tambm como Delta das Amricas, um destino maravilhoso composto por manguezais, lagoas naturais, dunas e natureza virgem. o nico delta em mar aberto da Amrica e formado por 85 ilhas com uma superfcie de 2.700 km entre os Estados do Piau e Maranho. O Delta das Amricas forma um complexo conjunto que s se encontra no Nilo e no Mekong. Em um mesmo sistema ecolgico se misturam e contrastam diversas paisagens:
www.turismocuatro.cl
Ro Preguia. Parque Nacional dos Lenois Maranhenses.

Queimada dos Britos.

Octubre

2011

E S P E C I A L / Brasil

9
l TurismoCuatro

rios, lagoas, dunas gigantescas, zonas inundadas, praias desertas de areia muito branca e onde existem diversos tipos de manguezais da regio. Crocodilos, macacos, tartarugas, caranguejos e diversos tipos de aves, como as garas ou os guars (bis escarlate) coabitam com pescadores, pees de bois, catadores de caranguejos, agricultores e rendeiras, demonstrando que o homem e os animais podem coexistir de maneira pacfica e em perfeita sinergia. Para visitar o delta, o melhor meio utilizar a linha regular entre Tutia e a cidade de Parnaba, que faz a travessia com um pequeno barco onde se aluga uma rede durante a viagem (mdia de 8 horas dependendo da mar). Tambm possvel alugar os servios de uma barca a motor mais rpida (5h), ou considerar excurses de vrios dias com acampamento, ou passar a noite na casa de um dos nativos das ilhas do Delta (em particular na Ilha do Caju). A magia de Jeri A costa oeste do Cear o ltimo destino da Rota das Emoes, na praia de Jericoacoara, uma das mais lindas do Brasil. Jericoacoara um lugar mgico que encanta por suas belezas naturais que ressaltam pela cordialidade de seus habitantes e pela ampla diversidade de atividades que podem ser realizadas. Jeri se transforma em um dos melhores pontos para a prtica de esportes nuticos como o kitesurf e o windsurf. A vila de pescadores, situada entre dunas, tem 320 dias de sol por ano e foi eleita pelo Washington Post uma das 10 praias mais bonitas do mundo. Carinhosamente chamada de Jeri, a praia cercada por lagoas azuis e cristalinas de gua doce, e est protegida como rea de Proteo Ambiental (APA) desde 1984. Em 2002 o IBAMA transformou toda a regio em um Parque Nacional, garantindo a preservao de 6.850 hectares, que se estendem pelos municpios de Jijoca, Jericoacoara e Cruz. A paisagem paradisaca e o pr do sol, escondendose no meio das dunas e do mar calmo constitui um dos cenrios mais bonitos que a natureza nos pode dar.
www.turismocuatro.cl

Jericoacara.

Ro Preguia.

10
TurismoCuatro l

Contenido
Brasil Destinos
Regin de los Lagos: Ruta de las Un mgico emociones: paraso. Lenis Maranhens, Delta do Paranaba Pg. 14 y playa de Jericoacara

Octubre

2011

Da Mundial del Turismo

l Da Mundial del Turismo se celebra cada ao el 27 de septiembre. Su propsito es profundizar en la sensibilizacin de la comunidad internacional respecto a la importancia del turismo y su valor social, cultural, poltico y econmico. El evento intenta contribuir a afrontar los retos mundiales sealados en los Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Milenio (ODM) e incidir en la contribucin que puede aportar el sector turstico al cumplimiento de estos objetivos. Chile celebro el Da Mundial del Turismo plantendose como desafo, aumentar la llegada de turistas extranjeros. As fue, lo que afirmo el ministro de Economa de nuestro pas, quien hizo ver, que como gobierno tienen el desafo de aumentar el nmero de visitantes extranjeros de aqu al 2014 en cerca de 4 millones de personas. El Ministro y el Director Nacional de Turismo, lvaro Castilla, que encabezaron esta celebracin en una actividad cultural en Santiago, profundizaron en la necesidad de insistir en la comprensin de los valores de la diversidad cultural, tal como lo plante este ao la Organizacin Mundial del Turismo (OMT).

Pg. 3

Reportaje
Turismo ecolgico: El Amazonas colombiano.

Arte & Cultura

Festival de Salzburgo.

Pg. 30

Pg. 24

Hoteles Boutique
Yotel: Considerado como iPod de la industria hotelera.

Destinos
Constitucin: Un pueblo diferente, natural y mgico.

Pg. 35

Pg. 38

Fotografa
Oleg Duryagin: Rostros inquietantes.

Especial Mxico
Ciudad de Mxico: Edificios emblemticos.

Pg. 42

Pg. 44

TURISMOCUATRO Edicin N 62 - Ao 5 Octubre 2011 Una Publicacin Digital de PubliEquipo Comunicaciones Galvarino Gallardo 1654 Of. 206 Providencia - Chile Fono: (56-9) 8-2000315 Director y Editor Periodstico Juan Jos Carmona M. editor@turismocuatro.cl Gerente Comercial Jorge Jouvhomme D. jorgej@turismocuatro.cl Gerente Adm. y Finanzas Mane Vsquez M. mvasquez@turismocuatro.cl Marketing y Comunicaciones Carlos Fernando G. marketing@turismocuatro.cl Arte y Diseo Cristina Correa B. diseno@turismocuatro.cl Patrocinadores Luis Martnez Encargado Turismo Rural, INDAP Gobierno de Chile lvaro Castilla Gerente General Turismo Chile Colaborador Miriam Astrid Velsquez H. Docente Universitaria Universidad Catlica de Manizales Colombia Patrocinadores:

www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

Octubre

2011

Actualidad

13
l TurismoCuatro

LAN y TAM objetan tres de las condiciones impuestas para su fusin

L
as aerolneas TAM y LAN reafirmaron este martes que prevn concretar la fusin para el primer trimestre de 2012 y presentaron un recurso de reclamacin contra tres de las medidas de mitigacin impuestas por el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de este pas (TDLC) al aprobar el proceso el 21 de septiembre. En un comunicado conjunto, LAN y TAM confirmaron su compromiso de continuar con la fusin en el ms breve plazo posible, lo que esperan poder concretar hacia fines del primer trimestre de 2012. A la vez, calificaron de ilegales e inconstitucionales medidas del TDCL al dar luz verde al proceso de fusin, que crear uno de los gigantes de la aviacin mundial. Las aerolneas sealaron que las medidas de mitigacin impuestas por el TDLC no afectan de manera significativa las sinergias generadas por la transaccin y no modifican de manera sustancial el plan de desarrollo estratgico conjunto, teniendo un impacto de unos 10 millones de dlares anuales, y ajustndose en lneas generales a las medidas que LAN y TAM estuvieron dispuestas a aceptar en Enero de 2011 en el trmite del acuerdo extrajudicial negociado con la Fiscala Nacional Econmica. No obstante, acotaron que tres de las medidas impuestas por el TDLC son inconstitucionales y desproporcionadas y deben

ser revisadas por la Corte Suprema, ante la cual presentaron recursos de reclamacin. En concreto, las medidas seran la sptima condicin (obligacin de someter a consulta obligatoria ex-ante, de forma permanente y a todo evento, determinados acuerdos de cdigos compartidos distintos de los que LATAM celebre con aerolneas miembros de la alianza que escoja), la octava (obligacin de renunciar a 4 frecuencias de 5 libertad a Lima, Per) y la dcimo cuarta (que otorga a la Fiscala Nacional Econmica y al consultor que el tribunal requiere contratar a efectos de colaborar en la fiscalizacin, acceso a las bases de datos, sistemas, contabilidad, instalaciones, oficinas centros de llamados y otros del Grupo LATAM). Recurso contra fusin Paralelamente, se conoci que la aerolnea PAL present otro recurso ante la Corte Suprema,

en este caso contrario a la fusin de LAN y TAM. Segn PAL, las medidas de mitigacin impuestas por el TDLC no resguardan los principios de la libre competencia y perjudican a los consumidores. Entre otros detalles, la aerolnea rechaza la asignacin de Slots (espacio de tiempo para aterrizar y despegar en los aeropuertos) en el mercado brasilero, pues los encontramos absolutamente insuficiente para que los nuevos entrantes puedan competir en dicho mercado, seal un comunicado. PAL asegura que estudiar todos los caminos jurdicos, para evitar una fusin que no cautela los principios bsicos de una libre y sana competencia, pues crea concentraciones econmicas que perjudican el bienestar de todos los actores del mercado y a sus consumidores.
www.turismocuatro.cl

14
TurismoCuatro I

Destinos

Octubre

2011

Regin de los Lagos: Un mgico paraso

Comenzando desde el norte, la X Regin de los Lagos se encuentra en el centro sur de Chile, siendo la puerta de entrada a la llamada Patagonia occidental.
as bellezas naturales de la Regin de los Lagos, como es de esperar, no necesitan demasiada presentacin. Territorio de magnficos lagos, volcanes, y pueblos encantadores de indudable raz europea, es una de las zonas ms bellas de todo Chile. Sin dudas, la capital de la regin es Puerto Montt, un ttulo que gana peso gracias a su actividad econmica, cultural y educativa. Amantes de la naturaleza, y por defecto, del senderismo, ecoturismo y aventura, la regin es un paraso dentro de las regiones ms bellas y poco intervenidas del planeta, nada menos. El panorama casi todo el ao, es el de una regin templada, aunque con inviernos ms bien fro, y en general lluvioso. Pero la contrapartida, es la vegetacin exuberante, los ros, lagos y el marco de los Andes en un perfecto equilibrio entre belleza, paisaje y climas. Podremos conocer la Regin de los Lagos, programando estadas cortas en algunas de sus principales ciudades. Las ms bellas e imperdibles son Osorno, Puerto Varas o Puerto Montt. Pero hay adems pequeas sorpresas: Frutillar, a pasos de Puerto Varas, es un reducto de aires alpinos encantados. Chaitn, otrora puerta del ecoturismo, se ve actualmente afectada por la erupcin del volcn que prcticamente ha borrado al antiguo poblado del mapa. Puerto Montt A una distancia de 1.016 Kilmetros de Santiago encontramos esta hermosa ciudad que tiene como actividades principales al Turismo, la Agricultura y la Ganadera, adems de ser un punto de conexin entre el XI y XII Regin. Desde 1985, Puerto Montt se ha convertido en un centro de negocios en la produccin de salmn cuando originalmente, este
www.turismocuatro.cl

Puerto Montt.

Angelm.

lugar estaba cubierto por una densa selva, hasta que en 1852, los primeros colonos alemanes llegaron por mar.

La transicin de la ciudad a la ciudad fue lenta y desde 1912, hasta la apertura del ferrocarril de Puerto Montt-Santiago, la ciudad

Octubre

2011

Destinos

15
I TurismoCuatro

creci rpidamente, convirtindose en una parte vinculada a los territorios de Chilo, Aysn y Magallanes, hoy es una hermosa ciudad que cuenta con muy buena infraestructura turstica. Entre sus playas ms importantes, encontramos el Balneario Pelluco, que cuenta con hoteles y restaurantes especializados en curantos (comida tpica) y se encuentra a 3 km de Puerto Montt. Angelm que sola ser un pequeo parque en el siglo XIX, donde podemos encontrar la famosa Feria Artesanal de Angelm y el mercado de mariscos, adems de las atracciones tursticas como; El buque y puerto (que atraviesa el sur de Chilo, Aysn, Laguna San Rafael y Puerto Natales), el Puerto de Las Islas (donde salen los barcos y veleros a las islas de Reloncav y el archipilago de Chilo). Otras playas para visitar son Metri, Chinchihue, Piedra Azul y Coihuen, as como las pequeas calas de Anahuac, Pelloco y Piche. La Regin de los Lagos se completa con la Isla Grande de Chilo, un oasis dentro de la belleza patagnica, por sus races culturales propias y poblados como Castro reconocido como Patrimonio de la Humanidad. Por si fuera poco, Puerto Montt es el punto de partida de la Carretera Austral. Sin dudas, explorar sus paisajes nos brindar algunas de las postales ms bellas del pas. Castro, iglesias y palafitos en Chilo La ciudad de Castro es la capital de la comuna y de la provincia de Chilo, un archipilago en la Regin de los Lagos que permaneci aislada por su entorno geogrfico y por motivos polticos durante dcadas, lo cual jug a favor del desarrollo de una cultura de un estilo nico, reconocida como Patrimonio de la Humanidad. Castro se asienta sobre una estrecha franja de tierra en la isla Grande de Chilo, sobre el estuario del ro Gamboa, y es por sus maravillas naturales y arquitectnicas uno de los puntos ms interesantes de todo el pas para hacer turismo. Castro es una de las ciudades especiales de las tantas que hay en el archipilago de Chilo. Fundada en el ao 1567, es una de las ms antiguas de Chile, y por su situacin de aislamiento, presenta particularidades que la diferencian del resto del pas. En toda la isla,
www.turismocuatro.cl
Palafitos.

Iglesia, Castro.

por ejemplo, son notables las iglesias con sui estilo y construccin en madera, y la ciudad de Castro no es la excepcin. La Iglesia Apstol Santiago fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, aunque otros tres templos tambin fueron reconocidos y son sumamente recomendables: el de Riln, el de Nercn y por ltimo, el templo de Cheln. Si hay algo representativo de la ciudad de Castro, an ms que sus iglesias, los palafitos, una serie de edificaciones sobre pilotes con casas a dos aguas y un gran colorido, son la imagen de postal de la ciudad y de toda la isla. Construido sobre pilotes de madera en la costa marina, la mayora se encuentran en el sector del barrio Pedro Montt y el barrio Gamboa, un sitio imperdible para cualquier turista. Las viviendas sobre pilotes (palafitos) de Castro, son el estilo

de casas ms representativo de Chilo, aunque no el ms abundante, un modo de vida junto al mar, y adaptado al vaivn de las mareas y la humedad constante por las abundantes lluvias. Castro tiene en el cerro Millantuy su mirador panormico hacia el centro de la ciudad, un lugar para mirar y contemplar una ciudad con encanto sobre el Fiordo de Castro. De esos lugares que por tan especiales, se hacen nicos y por momentos, parecen sacados de un cuento.

16
TurismoCuatro I

Chile

Mayo

2011

www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

18
TurismoCuatro I

Entrevista

Noviembre

2010

www.turismocuatro.cl

Octubre

2011

Notas &
lo 14 casinos que ofrece la isla, y opciones de vida nocturna. Y por la maana, para relajarse con todo el glamour nada mejor que aprovechar alguno de los spa disponibles en la isla, por ejemplo el spa Dior, nico en el Caribe. La aplicacin tambin es til al momento de escoger el hospedaje ms adecuado, ya sea de estilo sofisticado o un resort familiar a metros de la playa. El aplicativo ofrece tambin videos y fotos para absorber el ambiente del destino incluso antes de que el viaje comience y mostrar lo mejor que St. Maarten tiene para ofrecer.

Eventos

19
I TurismoCuatro

St. Maarten presenta su aplicacin oficial para iPhone

a caribea isla de St. Maarten pone a disposicin una ayuda tecnolgica para quienes quieran organizar su viaje y disfrutar de todo lo que tiene para ofrecer. Se trata de la aplicacin para iPhone, compatible tanto con iPod Touch como con iPad, disponible de manera gratuita en las tiendas Apple. Considerada la Capital Gastronmica del Caribe, St. Maarten ofrece casi 400 restaurantes en un territorio de apenas 96 km2. La variedad gastronmica es tal que es posible deleitarse con la ms distinguida cocina fusin o elegir los clsicos fast food, pudiendo cenar los 365 del ao sin repetir el lugar. Adems, St. Maarten posee 37 playas con diferentes caractersticas y personalidad ideales para practicar las actividades ms variadas, desde deportes acuticos como surf, snorkel y buceo, hasta nudismo.

en Latinoamrica a pesar de los vaivenes de la economa mundial, basndose en el dinamismo y las buenas perspectivas de la regin as como en la creciente demanda en el segmento de viajes de negocios, trascendi durante la cuarta Cumbre Sudamericana de Inversin en Hotelera y Turismo (SAHIC), que concluy el jueves en Santiago. En uno de los paneles se record que los ingresos de inversin extranjera directa en Amrica Latina y el Caribe tuvieron un incremento de 40% en 2010, hasta los 113.000 millones de dlares, y que este ao se espera un incremento de entre 25% y 15%. En este contexto, Sudamrica tuvo un incremento interanual de 15% en el nmero de viajes en el primer semestre de 2011 y debe cerrar el ao con un repunte cercano al 16%, segn datos de la consultora HVS, especialista en la industria a cargo de la cumbre. Arturo Garca Rosa, socio de HVS, dijo a Reuters que Amrica Latina pasa por un perodo muy interesante, las inversiones se estn multiplicando en toda la regin. Creemos que ms all de lo que ocurre en el resto del mundo hay muchas posibilidades. Starwood, que opera las marcas de lujo Sheraton y W, entre otras, dijo que este ao sumar siete hoteles a su oferta en Amrica Latina, donde Westin Hotels, una de sus filiales, contar con cuatro establecimientos ms para fines del 2011. De esa forma, la cadena elevar a 70 el nmero de hoteles en 13 pases latinoamericanos. Trip Barrett, vicepresidente de marketing para Amrica Latina de Starwood, dijo que la empresa prev abrir 16 hoteles en cuatro aos, que agregarn 3.500 habitaciones a su oferta actual en la regin, cubriendo el 77% de la cuota de mercado en el segmento de lujo y alta categora. En el mismo segmento, Hilton Worldwide anunci que espera contar con ms de 60 hoteles en Amrica Latina para fines de 2013, partiendo de los actuales 45, con nfasis en pases como Argentina, Brasil, Colombia y Mxico. Por su parte, Accor, el mayor grupo hotelero de Europa, se ha enfocado en Brasil, donde considera que an hay espacio para satisfacer la demanda en el segmento medio para grandes ciudades como Sao Paulo. La compaa, que inaugura un promedio de 20 hoteles en la regin cada ao, planea contar con unos 260 hoteles de los sectores de lujo y medio para 2015, desde los actuales 145, inform a Reuters Gilles Gonzlez, su director de Desarrollo para Amrica Latina.
www.turismocuatro.cl

TAM Airlines volar desde octubre entre Sao Paulo y Ciudad de Mxico

esde el prximo 30 de octubre, TAM Airlines iniciar un vuelo diario entre Sao Paulo y Ciudad de Mxico, que se cubrir con una aeronave A330. Los billetes de esa ruta ya estn disponibles para su venta, segn inform la compaa en comunicado de prensa. Refiere la nota que el vuelo saldr todos los das, a las 9:25 am, desde el aeropuerto de Guarulhos, en Sao Paulo, para llegar al aeropuerto internacional de Ciudad de Mxico a las 3:00 pm. En sentido contrario partir de Ciudad de Mxico a las 5:25 pm, para estar arribando en Sao Paulo a las 6:55 am. Con este nuevo enlace, la compaa area lder en Brasil expande su alcance en Amrica Latina. Actualmente, TAM Airlines vuela a 18 destinos internacionales, 10 en Amrica del Sur, 3 en los Estados Unidos y 5 en Europa. Por medio de acuerdos con otras empresas nacionales y extranjeras, la aerolnea llega a un total de 92 destinos internacionales, incluyendo Asia. En sus 35 aos, celebrados en julio de este ao, TAM se ha establecido como lder en el sector de la aviacin en Brasil, con una cuota de mercado del 38,4% % el pasado mes de agosto. Tambin tiene el liderazgo entre las compaas brasileas que operan rutas para el exterior, con el 89,1% del mercado en agosto.

Ahora, gracias a esta aplicacin, los visitantes podrn programar su visita da a da y obtener informaciones generales como clima, eventos y localizacin as como informacin sobre hoteles, restaurantes y las ms variadas actividades. Al accionar el GPS que ofrece la aplicacin se disfruta de cada punto de este magnfico destino, que adems de paradisaco es un hub para las islas vecinas de St. Barths, Saba y Anguila. La isla es duty free, por lo tanto todos los productos en St. Maarten son libres de impuestos. El centro neurlgico para las compras es la capital, Philipsburg, donde pueden conseguirse joyas, perfumes, indumentaria, bebidas, electrnicos y otros productos provenientes de todo el mundo a excelentes precios. Descargando la aplicacin se acceder a una completa gua con informacin de compras y tambin lugares de diversin, como

Cadenas hoteleras mantienen planes en Latinoamrica pese a incierta economa global

adenas como Starwood, Hilton y Accor han reiterado su voluntad de mantener los planes de desarrollo

www.turismocuatro.cl

22
TurismoCuatro I

Notas & Eventos

Octubre

2011

Actividades comenzaron en el mes de septiembre y se extendern hasta noviembre:

Estado brasilero de Pernambuco cautiva a sus turistas con atractivas presentaciones culturales
Espectculos circenses, conciertos de msica, exposiciones artsticas y encuentros literarios son parte de los eventos que ofrecen actualmente las ciudades de Recife y Olinda.

Una firma norteamericana manejar la operacin del Sanctuary Cap Cana

i bien se le ha asociado permanentemente al sol y al mar, el estado brasileo de Pernambuco se ha ido destacando cada vez ms por su oferta histrica y cultural. Este destino, ubicado en la Regin Noreste de Brasil, es un importante polo artstico que ao a ao prepara a sus ciudades de Olinda y Recife con una atractiva programacin para conmemorar la llegada del verano. artistas como la banda francesa Gotan Project y el conocido compositor americano Philip Glass, quien realizar un concierto acompaado del violinista Tim Fain. A partir de la segunda quincena de octubre, la ciudad de Recife ser anfitriona del Festival Internacional de Baile. El evento, que rene hace 15 aos diferentes atracciones nacionales e internacionales, incluir clases para los asistentes. Desde este mes y hasta noviembre, los turistas podrn disfrutar de un variado nmero de eventos, como espectculos circenses, conciertos de msica, exposiciones artsticas y encuentros literarios. La programacin comienza este mes con una maratn musical en la Muestra Internacional de Msica de Olinda (Mimo). Las iglesias y plazas de la ciudad sern el escenario de actuaciones de

alamander Hotels & Resorts, una firma norteamericana que se especializa en la operacin de hoteles de lujo independientes, gestionar desde el prximo 1 de octubre el hotel Sanctuary Resort & Spa de Cap Cana, segn inform la Corporacin Hotelera Internacional DR S.A. (CHI), propietaria del establecimiento. En un comunicado difundido ayer, los ejecutivos de CHI explicaron que la seleccin de Salamander Hotels & Resorts se ha basado en la reconocida experiencia de esa empresa en el manejo de propiedades de lujo a nivel mundial, con un equipo altamente capacitado, liderado por su fundadora y CEO, Sheila C. Johnson. Desde el da 1 de octubre de 2011, el hotel Sanctuary continuar sirviendo a sus clientes bajo una nueva administracin. Reiteramos las buenas relaciones comerciales que nos unen con Cap Cana y el compromiso de contribuir con el desarrollo del destino Punta Cana, indica en la referida nota Juan Pelayo, Presidente y CEO de CHI. Pelayo aade que CHI espera que la integracin de la firma Salamander Hotels & Resorts contribuya con el florecimiento de una de las propiedades de lujo ms reconocidas en el Caribe, destacando las amenidades nicas del proyecto, junto a la riqueza histrica y cultura de la Repblica Dominicana y su gente, dijo.

En noviembre, en tanto, Olinda ser la sede de la sptima edicin de la Fiesta Literaria Internacional de Pernambuco (Fliporto), evento que recibir a importantes escritores como el hind Deepak Chopra; el Premio Nobel de Literatura de 1992, Derek Walcott; y la poeta libanesa Joumana Haddad. Sern, de esta manera, cerca de tres meses de actividades que prometen seguir potenciando a las ciudades de Recife y Olinda en el mapa de los destinos culturales ms interesantes a visitar en Brasil.

De hecho, Salamander maneja ya tambin en Cap Cana el Fishing Lodge at Cap Cana, otra de las propiedades incluidas en el portafolio de CHI y sus empresas afiliadas. El hotel Sanctuary Resort & Spa, localizado a 12 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, es una propiedad exclusiva, desarrollada con una inversin de 110 millones de dlares, que exhibe un estilo arquitectnico con influencias euro-caribeas en la renombrada comunidad de Cap Cana.

www.turismocuatro.cl

24
TurismoCuatro I

Reportaje

Octubre

2011

Turismo ecolgico: El Amazonas colombiano

Puerto Nario, amazonas colombiano.

Un destino increble para los turistas que buscan tener contacto extremo con la naturaleza y conocer algunas de las culturas ms representativas del pas.
l departamento del Amazonas es la regin ms austral de Colombia, localizada en la margen izquierda del ro ms largo y caudaloso del mundo que lleva el mismo nombre. Amazonas es tambin la selva tropical ms grande y ms biodiversa de la Tierra, conocida tambin como el pulmn del mundo, reserva ecolgica de inconmensurables proporciones perteneciente a varios pases de Suramrica. Se estima que esta vasta regin abarca seis millones de kilmetros cuadrados de rea continental. Por sus costas sobre dos ocanos y la posesin de riberas en el majestuoso ro Amazonas, es que a Colombia se le llama la patria de los tres mares, pues pocas naciones en el mundo se precian de contar en su territorio con tantos e incontenibles brotes de agua y las reservas ecolgicas que se desprenden de estos.
www.turismocuatro.cl

Ro Amazonas.

Viajando por la Amazona colombiana La expedicin al Amazonas colombiano representa una de las aventuras ecotursticas ms

fascinantes entre la flora y la fauna en su estado ms silvestre. Es as mismo una experiencia cultural inmejorable por la posibilidad de asistir a los territorios donde se asienta una veintena de grupos

Octubre

2011

R e p o r t a j e I TurismoCuatro

25

tnicos primitivos, al igual que el invaluable tesoro natural que custodian, de los cuales se destacan los huitotos, los yaguas y los ticunas. Leticia, la capital del departamento del Amazonas Para internarse en la selva, recorrer el ro y visitar todos los atractivos de la zona, hay que tomar un avin de Bogot a Leticia, capital del departamento en zona limtrofe con Brasil y Per. Leticia colinda con el municipio brasileo de Tabatinga y, no obstante, su ubicacin en el extremo sur de Colombia y muy lejos de las principales ciudades, es un dinmico epicentro comercial entre las dos naciones. Recorrer la ciudad, hacer compras, compartir con la comunidad y pasar la frontera para conocer Tabatinga es una de las primeras actividades en el Amazonas antes de subir a una lancha e iniciar la verdadera expedicin por la selva a travs del respetable ro Amazonas. En este viaje se conocen familias indgenas, inmensos rboles, aves multicolor, reptiles y, si se cuenta con suerte, los delfines rosados, nicos que habitan en agua dulce. Navegando el Amazonas Aunque el departamento est baado por innumerables ros como el Putumayo y el Caquet, es gracias a la navegabilidad del Amazonas que se conocen muchos de los encantos de la regin, aquellos lugares de imprescindible visita entre la espesa y fecunda selva, donde permanentemente se vive una fiesta salvaje que funde los sonidos de la abundante flora y de la alegre fauna. Parque Nacional Natural Amacayacu Despus de dos horas a lo largo del ro se llega al Parque Nacional Natural Amacayacu, majestuosa reserva de 294 mil hectreas en la que conviven 150 especies de mamferos, 468 de aves y otra cantidad no determinada de reptiles. As mismo, sobre las aguas tranquilas en inmediaciones del parque, se aprecia la victoria regia, planta acutica cuyas hojas redondas alcanzan dimetros hasta de dos metros. En el Parque Nacional Natural Amacayacu, majestuosa reserva de 294 mil hectreas, conviven 150 especies de mamferos, 468 de aves y una gran cantidad de reptiles. Gracias a que el parque cuenta con infraestructura de alojamiento, es posible reconocer el lugar y los atrayentes cercanos durantes dos o
Calle de Leticia.

Parque Nacional Natural Amacayacu.

Mico Fraile.

ms das. Paseos por la selva en el sendero Nainekumaw, canotaje nocturno por la quebrada Matamata, escalada de rboles y caminatas entre

los doseles, visita a tribus aborgenes o un viaje en la casa flotante son algunas de las muchas cosas para hacer en esta rea protegida.
www.turismocuatro.cl

26
TurismoCuatro I

Reportaje

Octubre

2011

Vista de Puerto Nario.

Puerto Nario Va fluvial y a unos veinte minutos del Parque Amacayacu se llega a Puerto Nario, que junto con Leticia son los dos nicos municipios del departamento del Amazonas. Dicha poblacin se destaca por la organizacin, la limpieza y la ausencia de contaminacin, entre otras cosas, porque a pesar de tener calles pavimentadas all no existen los automviles. Es necesario buscar en Puerto Nario el mirador que facilita una vista de 360 sobre la selva amaznica. Lago de Tarapoto Por la misma va del pueblo y navegando el ro Loretoyacu, afluente del Amazonas, aparecen los lagos de Tarapoto, que deslumbran por su limpieza, calma y porque en sus aguas habitan los espectaculares delfines rosados, una especie cuyo origen los nativos se la atribuyen a una leyenda, segn la cual los dioses tribales sintieron tanta envidia por la belleza
www.turismocuatro.cl

Lago de Tarapoto.

impresionante de un indio que decidieron convertirlo en delfn. Con paciencia y la calma que brinda el paradisaco escenario, es muy posible apreciar la mgica danza en el agua de esta escasa, rara y bella especie.

Isla de los Micos Durante la travesa por el Amazonas se pasa por la Isla de los Micos, ocupada por juguetones micos fraile, que a pesar de ser esquivos ante la presencia humana

Octubre

2011

R e p o r t a j e I TurismoCuatro

27

Parque Reserva Natural Isla de los Micos.

son generosos al dejarse apreciar con relativa facilidad. Antes de llegar a esta isla, ubicada frente al corregimiento de Santa Sofia, estn varias reservas naturales pobladas por nativos como marash y zacamb, situadas en la orilla peruana del Amazonas. Dosel Tanimboca Regresando a Leticia, hay que aprovechar la cercana del dosel Tanimboca para vivir todas las emociones de los deportes de aventura entre la densa selva. All se practica cnopy por lo ms alto de la arboleda, kayac y senderismo. Todo un plan para admirar y una y otra vez la biodiversidad de la regin amaznica. Al dosel se llega va terrestre ocho kilmetros al norte de Leticia, rumbo al corregimiento de Tarapac. Las etnias indgenas del Amazonas colombiano Antes de despedir esta extica regin, vale la pena visitar algunas comunidades lo que permiten para que el viajero conozca sus danzas, artesanas y todas las costumbres tpicas. La etnia huitoto es una de ellas. Sin duda, el misticismo de esta familia ancestral dejar una gran enseanza de respeto por la naturaleza y nuestros hermanos

mayores. All, en el Amazonas, departamento que representa la dcima parte del territorio colombiano, para fortuna del pas y sus alrededores, la vida humana, vegetal y animal, cobra an el infinito sentido de su estado silvestre y elemental.

Plataforma en el dosel. Reserva Tanimboca.

www.turismocuatro.cl

28
TurismoCuatro I

Reportaje

Octubre

2011

Gastronoma Los ros que atraviesan el Amazonas colombiano proveen riqueza y nutren la tierra, pero tambin permiten transacciones comerciales, facilitan los desplazamientos al interior de la regin y son fuente de productos que caracterizan la gastronoma tpica. Las preparaciones culinarias del Amazonas son apetitosas, exticas y se destacan por el conocimiento que las culturas indgenas han transmitido de una generacin a otra para extraer el mayor provecho de la naturaleza y de sus manjares. El pescado es la base de la dieta amazonense y uno de los productos que ms buscan los turistas. Especialmente el Piraruc, considerado el pez de escamas ms grande de agua dulce en la regin y con el que se cocinan deliciosas recetas. Los peces como el Dorado y el Pintadillo se utilizan para preparar la Patarasca, uno de los platos ms representativos de la regin, que consiste en sazonar filetes con raciones generosas de ajo, pimentn y cebolla para asarlos dentro de hojas de pltano. De esta forma, se obtiene una carne exquisita y jugosa acompaada por
www.turismocuatro.cl

patacones (pltacos fritos) y Faria (harina hecha a base de yuca brava). Otro plato singular y muy apetecido es el Mojojoy. Se trata de una larva con abundantes propiedades nutritivas que tradicionalmente se consume en los resguardos indgenas. Sin embargo, en los restaurantes de comida tpica los sirven asados, rellenos con carne o pollo e incluso fritos. De las frutas silvestres como el copoaz, araz, mil pesos y canangucho, entre otras, con sus sabores dulces y exticos, se preparan deliciosas bebidas que adems son un complemento perfecto para las comidas. El legado de culturas milenarias Al visitar las malocas (lugar sagrado de las comunidades indgenas) es posible observar el proceso de preparacin del Casabe o pan indgena (torta hecha a base de yuca brava), la Faria y otras recetas que son el fundamento de la dieta de estos grupos y cuyos ingredientes se cultivan en la chagra (lugar de siembra).

Tanto el Casabe como la Faria se obtienen de una tcnica de procesamiento de la yuca brava, llamada as porque tiene un veneno en su interior que es destilado para su consumo.En este proceso slo participan las mujeres de la tribu, quienes aseguran el sustento de sus familias mientras comparten este conocimiento con los ms pequeos. En las malocas tambin se cocina el Tucup, una salsa negra hecha con picante, que resulta del lquido extrado de la yuca brava; y el Iyuco, caldo hecho a base de pescado, hormigas, semillas y hojas silvestres. Durante los rituales y celebraciones, se consumen bebidas fermentadas a base de yuca como la chicha y el masato.

www.turismocuatro.cl

30
TurismoCuatro I

Arte & Cultura

Octubre

2011

Festival de Salzburgo
La ciudad de Salzburgo, Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO ofrece cada ao un programa de ms de 4.000 acontecimientos culturales.

l Festival de Salzburgo figura entre los festivales de msica clsica ms prestigiosos del mundo y ha contribuido notablemente a que la ciudad de Salzburgo se conozca en todo el mundo. Desde su primera edicin, el Festival ha contado siempre con la colaboracin de artistas internacionales y se ha caracterizado por la extraordinaria calidad de sus programas musicales, donde se combinan la tradicin con las tendencias ms modernas y actuales. Los inicios La idea de fundar el Festival de Salzburgo surgi por primera vez a finales de la Primera Guerra Mundial cuando en 1918 el director Max Reinhardt, quien haba iniciado su carrera como actor en el Landestheater de Salzburgo, envi una peticin con este propsito a Viena. En 1919, el poeta Hugo von Hofmannstal a su vez hizo una primera concepcin del Festival. El Festival naci finalmente el da 22 de agosto de 1920 con la escenificacin de la obra Jedermann de Hugo von Hofmannsthal bajo la direccin de Max Reinhardt en la Plaza de la
www.turismocuatro.cl

Catedral. En la segunda edicin del Festival en 1921 el programa incluy por primera vez conciertos de orquesta y en 1922 se ampli el apartado dedicado a la pera. El acondicionamiento de escenarios adicionales en la Escuela de Equitacin (1926) y en la recin construida Casa del Festival (1925-27), permiti ampliar la oferta de espectculos. Muy pronto la ciudad de Salzburgo se convirti en punto de encuentro de los mejores directores de escena, directores musicales, actores e interpretes de aquella poca. La segunda guerra mundial y los aos de la posguerra Con la anexin de Austria a Alemania cambi el perfil del Festival de Salzburgo. A muchos de los artistas que en los aos anteriores haban

Octubre

2011

A r t e & C u l t u r a I TurismoCuatro
La apertura El principal objetivo de Gerard Mortier durante el periodo que permaneci en Salzburgo (desde 1990 hasta 2001) fue iniciar un proceso de apertura. El repertorio se volvi ms amplio y ms moderno, las escenificaciones adoptaron nuevos puntos de vista todava inexplorados y a veces estticamente provocadores, y el Festival consigui atraer a un pblico diferente y ms joven. Cada edicin del Festival se realiz bajo un lema, cuya idea principal estaba presente en todo el programa. Adems, aument notablemente el nmero de nuevas producciones lo cual contribuy a que una nueva generacin de directores se diera a conocer al gran pblico. Segunda Modernidad A partir de 2002 el nuevo director del Festival Peter Ruzicka se marco cinco objetivos a la hora de realizar su trabajo. En primer lugar llev al escenario nuevas producciones, inaugurando por ejemplo el primer ciclo que llev al escenario las 22 peras de Mozart, rindiendo as homenaje al hijo ms famoso de la ciudad. Incluy en el programa obras de Richard Strauss, quien fue uno de los principales fundadores del Festival. Tambin present por primera vez al gran pblico el trabajo de compositores expulsados o prohibidos durante la poca Nazi, como Korngold, Zemlinsky y Schreker. Adems foment la adopcin de nuevos puntos de vista, explorando los lmites de lo que era la esttica de la Segunda Modernidad. Finalmente reivindic que se promovieran los estrenos y durante los cuatro aos que dur su labor como director del Festival logr que se registrara el mayor nmero de espectadores y las mayores recaudaciones desde la era Karajan. Desde el ao 2007, el nuevo director del Festival es Jrgen Flimm.
www.turismocuatro.cl

31

marcado el Festival se les prohibi participar. As, se prohibi la escenificacin de la obra del fundador del Festival Hugo von Hofmannsthal y el pblico internacional dej de acudir al evento. La ciudad entonces fue objeto de la propaganda poltica. Tras el inicio de la guerra el programa de conciertos se redujo notablemente. No fue hasta el verano de 1945 cuando el Festival se volvi a organizar de nuevo siguiendo su concepcin original. En 1946 finalmente se inici el verdadero proceso de normalizacin y continuidad gracias a que los miembros de la pera Estatal de Viena y la Orquesta Filarmnica de Viena volvieran a estar disponibles. En 1948 empez a sonar el nombre de un director, cuyo nombre todava hoy en da sigue estrechamente ligado al Festival de Salzburgo: Herbert von Karajan. La era de Herbert von Karajan El da 26 de julio de 1960, Herbert von Karajan inaugur la recin construida Gran Casa del Festival y con ello comenz una nueva poca

para este evento. El formidable nuevo auditorio tena una capacidad de ms de 2.200 espectadores. La idea principal no era la escenificacin de la totalidad de la obra de Mozart, sino la

representacin de sus peras ms conocidas del siglo XIX. Karajan consigui internacionalizar el Festival. Tras su fallecimiento en 1989 haba que superar el estancamiento que se haba hecho notar sobre todo en los ltimos aos de la era de Karajan.

www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

Octubre

2011

Diseo -Hoteles

35
I TurismoCuatro

Yotel: Considerado como el iPod de la industria hotelera

Yotel es famoso por seguir en cierto sentido el concepto japons de cpsula para pasar la noche. En el nuevo hotel ofrecen cabinas bastante ms grandes que las que uno encuentra en Japn con diseo limpio y futurista y cargadas de tecnologa.

areca imposible que un establecimiento de estas caractersticas pudiera compaginar diseo de vanguardia, emplazamiento privilegiado, servicios de lujo y precios asequibles, pero justamente es lo que prometen los creadores de Yotel. Inspiradas en las cabinas de avin de primera clase, las 699 habitaciones cuentan con cama de

lujo, ducha que simula la lluvia de un monzn, iluminacin ambiental relajante de color prpura, televisin de pantalla plana y Wi-Fi gratuito, entre otras comodidades. El mayor hotel que se abre en la Gran Manzana en la ltima dcada dispone tambin de una amplia y moderna sala para celebrar reuniones, fiestas o practicar yoga, que han bautizado como Studyo; un restaurante decorado como si

fuera un ring de sumo (de ah su nombre: Dohyo); un bar que contar con diferentes pinchadiscos los fines de semana (Club Lounge); y una de las terrazas ms espectaculares de Nueva York. Servicios nicos Una de las caractersticas nicas de este hotel diseado por la prestigiosa firma de arquitectura e interiorismo Rockwell Group es su
www.turismocuatro.cl

36
TurismoCuatro I

Diseo-Hoteles

Octubre

2011

sistema de almacenamiento de equipaje. En lugar de dejar su maleta a un recepcionista, los clientes sern atendidos por un brazo robtico llamado Yobot que tomar los bultos y, despus de realizar una serie de giros de cara a la galera, los depositar en una de las 133 taquillas del hotel. El check-in tambin es automtico, gracias a las mquinas, similares a las que utilizan las compaas areas, que hay situadas en la recepcin. Primero, en los aeropuertos El iPod de la industria de los hoteles, segn la acertada definicin del fundador de la cadena YO!, Simon Woodroffe, es el cuarto establecimiento que abre la compaa y el primero ubicado en Estados Unidos. Hasta el momento, la firma haba emplazado sus negocios en aeropuertos internacionales. El primer Yotel se inaugur en Gatwick (Londres) en el verano de 2007. El segundo abri unos meses ms tarde en la terminal 4 del aeropuerto de Heathrow y el tercero funciona en el aerdromo de Schipol (msterdam) desde septiembre de 2008.

38
TurismoCuatro I

Destinos

Octubre

2011

Constitucin: Un pueblo diferente, natural y mgico

Fue fundado en 1794, y se ubica a 110 Km de la ciudad de Talca. Antao fue un atractivo puerto con ramal de ferrocarril, que cumpli la funcin de ser el principal puerto de embarque de la produccin triguera de la zona interior y las haciendas costeras.
s un popular balneario del sector, hay sectores de camping, picnic, restaurantes, residenciales, bellas playas y entretenciones naturales como inmensas dunas. Si bien la extensin de sus playas es de aproximadamente 5 Km es posible distinguir un primer sector compuesto por la Playa de los Gringos y Vega de los Patos. Sus arenas son de color gris-oscuro y de textura media, separadas por roqueros de curiosas y atractivas formas. Entre estas destacan La Piedra de la Iglesia y las Termpilas. En su visita podr conocer el Puerto Fluvial, las lanchas de paseo varadas en la costa, el Cerro Mutrun que ofrece hermosas vistas de la ciudad, la desembocadura del ro, sus islas, playa, bosques y extensiones de la ciudad hacia los cerros. Atractivos naturales Dunas de Put Las dunas de Put estn ubicadas cercanas al tranquilo pueblo de
www.turismocuatro.cl

Dunas de Put.

Put y junto a los humedales costeros. Se trata de una amplia zona de dunas de arena que crean una panormica similar a un desierto solitario y las que en muchas oportunidades han sido

destacadas como el Sahara de Chile. En ellas convive una gran cantidad de flora y fauna y gracias a sus 38 km. de extensin son el campo

Octubre

2011

D e s t i n o s I TurismoCuatro

39

dunario mas grande de Chile. En el lugar se pueden realizar largas caminatas, uso de vehculos 4x4, motos y contratar cabalgatas guiadas. Para acceder debe llegar al sector de Cuchi, ubicado 3,5 Kilmetros al norte de Put. Isla Orrego Antiguamente llamada Isla peces o de los Caulles perteneca a la Municipalidad de Constitucin hasta 1852, ao en que fue vendida a Enrique Mac Iver y Julio Foster, por 1.021 pesos y 25 centavos para instalar all una mquina a vapor que aserraba maderas, empresa que despus de algunos aos fue a la quiebra, posteriormente fue vendida a Matas Cousio, quien en 1855 inicio las obras de un elegante puente levadizo entre la ciudad y la isla, Cousio adems, hizo forestar la isla de Eucaliptus.La Isla finalmente fue vendida a Rafael Orrego Garmendia, quien se dedic a las bodegas y al flete de vapores, formando la primera compaa naviera entre Talca y Constitucin. Desde esta poca comenz a llamarse Isla Orrego. Piedra de la Iglesia Es una de las Rocas que ms destaca a Constitucin, ya que se ha transformado en el smbolo emblemtico apareciendo en el escudo de la Comuna, la Piedra de la Iglesia se caracteriza por su morfologa e imponente altura y lago de 200 mt., presenta una entrada de forma semi-ojival, la que cuando el mar baja permite ingresar a su interior, donde se ven extraas transparencias del agua y algas multicolores. Esta roca alberga una numerosa avifauna, de la cual destaca la Gaviota Dominicana. Adems se le atae una serie de leyendas como la que habla de los tesoros escondidos por piratas en su interior y de las almas de los muchos navegantes que se han perdido en sus profundos tneles. Piedra de las Ventanas Como su nombre lo indica, tiene varias perforaciones las que dan alusin a unas ventanas, las que se pueden atravesar y as llegar a la desembocadura del Maule. Esta formacin rocosa se transforma en una postal grandiosa para el recuerdo, Adems alberga placas en conmemoracin a los que han naufragado en las aguas de que baan Constitucin.
www.turismocuatro.cl
Piedra de las Ventanas.

Isla Orrego.

Piedra de la Iglesia.

40
TurismoCuatro I

Destinos

Piedra de los Enamorados Se encuentra frente a la Piedra de la Iglesia y es un pequeo arco al cual se le atae una leyenda, la que cuenta que cada vez que una pareja cruza tomados de la mano, siente un gran hechizo de amor, tal fuerza motiva, antes de que transcurra un ao a contraer matrimonio y dice tambin que los que as lo hagan tendrn una familia muy numerosa y robusta. Rocas de Calabocillos Ubicadas en las mitad del camino entre la ciudad de Constitucin y el Puerto de Maguillines; insertadas en una extensa y acogedora playa de arenas negras. Los roqueros de esta playa son muy numerosos, estn atravesados por tneles, muchos de estos escondidos. Cuentan las leyendas que estas cavernas fueron durante muchos aos, una morada de Piratas y aventureros que se atrevieron a cruzar los mares Maulinos y donde se dice que aun permanecen grandes bales con barras de oro. Estas hermosas formaciones han sido destacadas al aparecer en publicidades en el extranjero y publicaciones tursticas especializadas, las que dicen que aqu se disfruta el mejor atardecer de Chile. Humedales de Put Es un sitio natural habilitado para la observacin de flora y fauna, tomar fotografas, el que hace algunos aos fue nombrado zona de proteccin , encontrndose en el lugar, flamencos, cisnes de cuello negro, taguas, patos silvestres, coipos, etc.. El lugar est habilitado con miradores para observar el entorno. Se ubican junto a la carretera costera, 4,7 Kilmetros al norte de Put. Parque Japons Es un sitio natural habilitado para la observacin de flora y fauna, tomar fotografas, el que hace algunos aos fue nombrado zona de proteccin , encontrndose en el lugar, flamencos, cisnes de cuello negro, taguas, patos silvestres, coipos, etc.. El lugar est habilitado con miradores para observar el entorno. Se ubican junto a la carretera costera, 4,7 Kilmetros al norte de Put. Piedra de las Termpilas Denominadas as por los famosos baos termales que existan antiguamente, frente a Playa Vega Los Patos, estas rocas son las que dividen la playa Los Gringos con la segunda Playa (Vega los Patos). Y adems una de ellas hace que la calle divida en dos, transformadose en un detalle particular para la Avenida Costanera.
www.turismocuatro.cl

Rocas de Calabocillos.

Piedra del Elefante Esta ubicada en la playa de calabocillo, frente a la cerro de Arena; destaca su forma que asemeja a un elefante con su trompa sumergida en el agua, presenta una perforaciones, en las cuales se puede atravesar cuando la marea esta baja, este recorrido se transforma en un paseo de aventura, excepcional. Ro Maule La historia registra para el Ro Maule varios nombres en textos de la poca de la Conquista, haciendo suponer una castellanizacin del

mayor, lo denomina maure en un planisferio trazado para el Rey Carlos V. En cambio Alonso de Ercilla que vivi 8 aos en Chile, escribi Maule en La Araucana (1569), igual que Alonso de Gngora y Mermalejo, uno de los mas antiguos historiadores chilenos. Viniendo desde el norte, el Maule es la corriente fluvial de mayor importancia en el litoral chileno, razn por la que en los primeros tiempos de la conquista espaola, este gran ro atrae a los audaces exploradores. Los primeros habitantes aborgenes de Constitucin fueron llamados por

Travesa por el Ro Maule.

nombre vernculo odo a los indgenas locales. El nombre vernculo del Maule es un vocablo compuesto de la lengua mapuche, proviene de maun que significa lluvia y de leufu que significa ro, esto es, ro lluvioso o ro de las lluvias. Pedro de Valdivia, primer conquistador hispano y fundador de Santiago, los escribi mauli en las instrucciones entregadas en 1544 al piloto Juan Bautista Pastene para explorar las costas desde Valparaso hasta Magallanes. Sebastin Cavoto, cosmgrafo y piloto

los Incas Promaucaes para los cuales el Ro Maule jugo un rol muy importante; ya que los protegi por aos de la invasin de este importante Imperio y posteriormente de los Espaoles. Es un hito; que el Maule haya sido la barrera sur del Imperio Inca. En la Actualidad el Ro Maule en la costa de Constitucin es utilizado para la navegacin de navos pesqueros, botes que se dedican al transporte de turistas y deportes nuticos, adems alberga una numerosa avifauna, como cisnes de cuello negro, patos, pelcanos, garzas y otros.

42
TurismoCuatro I

Fotografa

Octubre

2011

Oleg Duryagin: Rostros inquietantes

Es realmente increble el trabajo de Oleg Duryagin, fotgrafo y artista ruso y un autntico mago del retoque digital. Su trabajo se centra en el estudio del rostro humano, que transforma meticulosamente y con extrema precisin mezclando todas las tcnicas imaginables de retoque digital.

O
www.turismocuatro.cl

leg Duryagin es un artista plstico ruso cuyo trabajo ya ha ganado varios premios internaciones. Ha exhibido en Mosc, Blgica, Pars, Los ngeles, Dubai, Madrid, etc., por lo que nos encontramos ante un autor de gran envergadura. Su trabajo es curioso e

impactante: materializa retratos de lo que, a priori, podramos llamar personas, pero que, tras un segundo vistazo, pierden toda caracterstica humana para pasar a ser semi-personas hechas de plstico... o de escayola o cermica. Humanos inertes, estatuas con los ojos vivos, iconos puros que transfieren

Octubre

2011

F o t o g r a f a l I TurismoCuatro

43

frialdad y, en ocasiones, temor e incluso asco. Su tcnica se basa en fotografa manipulada con software de edicin de imgenes, desde donde radicaliza al personaje y le agrega ms elementos utilizando otras tcnicas como la simulacin de pintura y la infografa tridimensional. Sus fotografas son de una calidad espectacular, elimina las cejas y pestaas de sus modelos y los dota de una nueva piel con una textura de porcelana. Su tcnica surrealista lo ha llevado a ubicarse entre lo sublime: Logra conjuntar sentimientos tan

diferentes en cada fotografa, desde vida hasta muerte, desde lo atractivo hasta lo perturbador, de lo extrao hasta lo ms bello. La web en la que reside su obra, DOU, est diseada con tecnologa Flash, en ingls y ruso. Su interactividad es sencilla e intuitiva y sigue las estructuras tpicas de los portafolios web. Mezcla un grafismo purista y minimalista que contrasta con un punto grunge de la cabecera. La navegacin de DOU est jerarquizada en varias categoras subjetivas (Historia de juguetes, Lgrimas, Bosquejos, Papel y Pinturas, Monjas, Rostros Desnudos

y Monstruos) donde se muestran las lminas. Tambin tenemos los tpicos enlaces al idioma de preferencia, biografa y contacto.

www.turismocuatro.cl

44
TurismoCuatro I

Especial Mxico

Octubre

2011

Castillo de Chapultepec.

Ciudad de Mxico: Edificios emblemticos

Vista del ngel de la Independencia.

Sorprndete con estos edificios que adornan y embellecen las calles del Centro Histrico de la capital mexicana.

un costado de la Alameda Central se yergue, majestuoso, el Palacio de Bellas Artes. La magnfica construccin de triple cpula, elaborada en mrmol blanco trado de Italia y de varias regiones del pas, resalta entre el atiborrado paisaje conformado por modernos y antiguos edificios que, da a da, son testigos del ajetreo del Centro Histrico de la gran capital. Con motivo de la celebracin del Centenario de la Independencia, el presidente Porfirio Daz mand a construir un espacio que se asemejara a las esplndidas peras europeas, el cual albergara el nuevo Teatro Nacional. El proyecto, a cargo del arquitecto Adamo Boari, tena la difcil tarea de mostrar la modernidad y el progreso en una nacin contrastante y al borde de la Revolucin- como lo era Mxico. Influenciado por los estilos de moda en Europa y Estados Unidos, Boari dise la fachada retomando los ejemplos arquitectnicos de la poca; desde el Romanticismo, hasta el Neoclsico, pasando por el Art Dec y el Art Nouveau, Bellas Artes se convirti en una construccin eclctica cuyo exterior se distingue por las lneas
www.turismocuatro.cl

Palacio de Bellas Artes.

onduladas y asimtricas, de las que resaltan las esculturas y los relieves que rememoran a las figuras clsicas. Sin embargo, con el objeto de mexicanizar la decoracin, se esculpieron en la portada elementos prehispnicos como cabezas de jaguar, guerreros guila, coyotes y serpientes, parecidos a los utilizados en el arte mexica.

As, con la participacin de diversos artistas nacionales e internacionales -como Andr Allar, Paul Gasq, Leonardo Bistolfi, Gza Maroti y G. Fiorenzo- se dio vida a un magnfico conjunto escultrico. De ste, destacan los pegasos que resguardan la plaza central y el altorrelieve de La Sinfona en la fachada principal, los cuales, entre columnas corintias, esculturas de

Octubre

2011

Especial Mxico

43
I TurismoCuatro

bronce y balcones con hierro forjado, conforman una de las mayores manifestaciones de la arquitectura mexicana que compite, en belleza y grandiosidad, con cualquier construccin del mundo? Palacio Postal En contra esquina al Palacio de Bellas Artes, en el corazn del Centro Histrico de la Ciudad de Mxico, se erige una magnfica construccin dorada de estilo eclctico: El Palacio Postal, tambin llamado la Quinta Casa de Correos. De constitucin y ornamentacin ms discreta que su majestuoso vecino, este funcional edificio surgi por encargo del entonces presidente Porfirio Daz al arquitecto italiano Adamo Boari y al ingeniero mexicano Gonzalo Garita Frontera para convertirse en la sede, a finales del siglo XIX, de la Oficina Central de Correos. Este novedoso espacio, levantado en el lugar que antiguamente corresponda al Hospital de Terceros Franciscanos, constara de cuatro niveles y de todos los avances de la poca: patios con elevador uno de los primeros de la ciudad- y una cimentacin tipo Chicago basado en retculas de vigas de acero. Si bien, el interior del Palacio Postal constituye una exuberante obra de arte cubierta de arcos y finos detalles en herrera, el exterior de esta construccin, elaborada en cantera blanca de Pachuca, resulta una armoniosa fusin de diferentes estilos como el Gtico y el Plateresco espaol, conjugados con elementos de Art Nouveau que nos trasladan a las casonas venecianas. Al observar detenidamente su fachada, se descubren decenas de ventanales -algunos coronados por querubines o leones alados- y las figuras fantsticas de dragones y grgolas que estilizan las marquesinas y los 15 faroles florentinos que cubren sus bordes. De sus detallados muros, sobresale la esquina en la cual, en pancoup, se remata con un exquisito reloj de manufactura alemana y delicada crestera, as como las cuatro puertas metlicas que acceden al edificio. Tambin, destaca la marquesina de la entrada principal la cual, fabricada en hierro forjado, une la doble cabeza de un len recubierta por bustos en cantera de dos minotauros y un guila de frente con las alas desplegadas: el escudo nacional de la poca. Sin duda, el conjunto conformado entre el Palacio de Bellas Artes y el Palacio Postal, enfrentado con la vanguardista Torre Latinoamericana, constituye uno de los cuadros ms admirables de esta gran metrpoli.

Palacio Postal.

Museo Nacional de Arte, (MUNAL).

Museo Nacional de Arte (Munal) Resguardado por la bella Plaza Manuel Tols y su afamada escultura ecuestre de Carlos IV, conocida como El Caballito, el Museo Nacional de Arte (Munal) ocupa desde 1982 las instalaciones de lo que fuera el Antiguo Palacio de Comunicaciones. Esta magna obra, ubicada en la calle Tacuba en el Centro Histrico de la Ciudad de Mxico, fue encargada por Porfirio Daz al arquitecto italiano Silvio Contri, quien la termin en 1911. El Munal se conforma por cuatro espectaculares fachadas de estilo modernista que surgen de la combinacin de corrientes arquitectnicas pasadas como el gtico y el clsico, con el empleo de estructuras metlicas y herrera, las cuales denotaban progreso y vanguardismo. La portada, recubierta de cantera de los bancos tlaxcaltecas de San Martn

Xaltocan, cuenta con puertas de acceso laterales, las cuales poseen detallados recuadros adornados con el guila y la serpiente posada sobre el nopal. En tu visita a esta magnfica construccin, no dejes de admirar el Palacio de Minera, obra de Manuel Tols, el cual se encuentra enfrente, y resulta un valioso complejo que forma parte del patrimonio de la UNAM, y que cada ao se convierte en el hogar de la Feria Internacional del Libro. Casa de los Azulejos Recubierta por miles de mosaicos polcromos de talavera poblana que, en conjunto, confieren un reflejo azulado, la fachada del Antiguo Palacio de los Condes de Orizaba -como tambin se le conoce- constituye una de las ms remarcables de la Ciudad de Mxico. La historia de este singular edificio se remonta al siglo XVI cuando fue
www.turismocuatro.cl

46
TurismoCuatro I

Especial Mxico

Octubre

2011

Auditorio Nacional.

Ciudad Universitaria.

trazado en la elegante esquina de los callejones de Plateros y la Condesa, en la Calle San Francisco (que actualmente conforma la avenida peatonal de Francisco I. Madero). Su construccin se inici en 1793, resultado de la unin de las casas pertenecientes a dos adineradas familias criollas por el acuerdo matrimonial de Graciana Surez Peredo y el Segundo Conde del Valle de Orizaba. Durante el siglo XIX se estableci en ella el exclusivo Jockey Club, uno de los centros de reunin de la lite porfiriana, hasta que en 1919 pas a ser propiedad de los hermanos estadounidenses Walter y Frank Sanborn quienes adecuaron en l un concepto nico en el pas: restaurante, tienda de regalos, farmacia y tabaquera en un mismo lugar. El Sanborns de los Azulejos, como se le nombra comnmente, destaca por la bella cermica vidriada de su portada, el magnfico mural de Jos Clemente Orozco de su interior y las increbles leyendas de las que ha sido testigo, motivos por los

Casa de los Azulejos.

cuales el 9 de febrero de 1931 fue declarado monumento nacional. Recin edificada, miles de personas pasaban a diario slo para admirarla y hoy, ms de 200 aos despus, la Casa de los Azulejos es un sitio de visita obligada en la capital mexicana. No en vano, esta caprichosa probadita de

arquitectura con sabor a Puebla (por el exquisito uso de los mosaicos de talavera en su fachada), fue descrita por Octavio Paz como un verdadero striptease arquitectnico. Cmara de Diputados En el Centro Histrico, en la esquina que se origina del cruce de la Calle Allende y la mtica Donceles, famosa por sus libreras de viejo, yace la antigua sede de la Cmara de Diputados cuya fachada clasicista es una de las joyas mejor guardadas de la Ciudad de Mxico. Esta obra, que remata en pan-coup y en la que se entremezclan elementos Neoclsicos, Clsicos y del Barroco Francs, originalmente alberg, por muy poco tiempo, el Teatro de Iturbide. Sin embargo, debido a un incendio ocurrido en Palacio Nacional, se adecuaron sus instalaciones para reubicar a los diputados y que, desde all, realizaran sus

www.turismocuatro.cl

Octubre

2011

E s p e c i a l M x i c o I TurismoCuatro

47

Cmara de Diputados.

funciones. Posteriormente, a partir de mediados de la dcada de los ochenta, esta construccin se convirti en la Asamblea de Representantes del Distrito Federal misma que, desde 1997, adquiri la capacidad de legislar. Para el proyecto de la Cmara de Diputados, encargado al arquitecto Mauricio de Mara Campos por orden de Porfirio Daz, se redise la fachada adosando un frontn de corte clsico, el cual se encuentra sustentado por detalladas columnas jnicas y una escalinata que culmina en tres puertas de hierro y vidriera, concluidas en arcos de medio punto; un complejo que rememora a los armoniosos palacios legislativos grecorromanos? Te recomendamos visitar este espacio, uno de los escenarios ms importantes de la vida poltica nacional desde el siglo XX, en la noche. Es en esta parte del da cuando las luminarias resaltan la grandiosidad de sus formas, las cuales se complementan con la elegante fachada del Teatro de la Ciudad que se encuentra en la misma calle: un recorrido inolvidable en las entraas de la Ciudad de Mxico.
www.turismocuatro.cl
Calle Donceles.

El Palacio de los Condes de Heras y Soto.

48
TurismoCuatro I

Gastronoma

Octubre

2011

La gastronoma danesa, tradicional y artesana

El pescado es uno de los protagonistas de la cocina de Dinamarca.

n Dinamarca, la principal comida del da es el almuerzo, conocido como frokost. En cualquier restaurante se pueden encontrar diferentes mens para este momento del da en los que se ofrecen platos muy variados elaborados principalmente con pescado y carne acompaados de verdura. Es importante fijarse en lo que se va a elegir ya que dependiendo de si se opta por un tilbud (men a la carta) o por un dagens (men del da), la cantidad reflejada en la cuenta puede variar de forma considerable.

recomendable probar y degustar alguno de sus platos ms reconocidos, como la pierna de corzo con manzana o el lammesteg, un suculento cordero asado al horno. Encima del pan Uno de los bocados ms llamativos y propios de la Lammesteg. gastronoma danesa es el Smorrebrod, una rebanada de pan untada con mantequilla sobre la que se colocan toda clase de alimentos como queso, carne picada, verduras, salmn, bacalao, arenques.Un plato muy sencillo de elaborar que permite degustar de un solo bocado gran parte de los sabores que la cocina danesa posee. Artesanos del hojaldre Muchos de los postres daneses poseen como base el hojaldre, ya que este pas es especialista en elaborar uno de los mejores y ms finos hojaldres del mundo. Sobre l se colocan tanto frutas, crema y almendras, como diferentes tipos de carne, ya que el empleo del hojaldre no se limita a los postres. Los quesos daneses tambin son famosos por

su gran calidad por lo que un trozo de Esrom, supone una alternativa nada despreciable para finalizar una cena o comida, as como para tomar con un poco de pan negro a cualquier hora del da.

Frokost.

La cerveza Principalmente pescado La gastronoma danesa posee platos elaborados con numerosos tipos de alimentos. Sin embargo de todos ellos el ms significativo es el pescado, protagonista de la mayor parte de las recetas danesas ms populares, como el troceado de bacalao a la mostaza o el salmn crudo en escabeche. De todos modos, la calidad de la carne danesa hace
www.turismocuatro.cl

La bebida ms consumida en Dinamarca es la cerveza. Existen numerosas marcas y variedades. Pero si no se es muy amigo de esta bebida, es interesante saber que Dinamarca ofrece originales vinos como el juglogg, un vino caliente con clavo, vodka y canela cuyo sabor no deja indiferente.

50
TurismoCuatro I

Wellness

& Spa

Octubre

2011

Ritual Al-Andalus: Exfoliacin y masaje en un solo gesto

Este masaje devuelve a la piel la vitalidad y la luminosidad perdidas gracias a la exfoliacin corporal, que se realiza con un peeling de lavanda, activo antiestrs y relajante. La piel descansa y vuelve a recuperar su estado ptimo.

l ritual Al-Andalus es un tratamiento que se divide en dos etapas:

1. El cliente comienza disfrutando durante unos cinco minutos del Hammam, con la finalidad de abrir los poros de la piel. Es a partir de ah cuando se comienza la exfoliacin corporal, que se realiza sobre una piedra de mrmol caliente, que aporta una

agradable sensacin de relajacin global a nivel muscular. Dicha exfoliacin se efecta con un peeling de lavanda con semillas de albaricoque, con una textura y una fragancia muy personales. Una vez realizado este paso, unos minuciosos chorros de agua calientes sobre todo el cuerpo ayudan a retirar el producto, a la vez que generan una agradable sensacin antes de pasar por la ducha. 2. Se realiza un masaje sensorial de pies a cabeza. El aceite que se utiliza aporta una gran

hidratacin a la piel, complementando la primera parte de este tratamiento. Una vez finalizado, se pasa a la zona de descanso, donde se puede disfrutar de una degustacin de t personalizada para este ritual. La duracin de este tratamiento es de 45 minutos. Se aconseja una periodicidad de dos veces al mes como mximo. Este ritual es perfecto para el descanso y cuidado de la piel, del cuerpo y de la mente.

www.turismocuatro.cl