Professional Documents
Culture Documents
samādhi pādaḥ : 1
अथ य ग नश सनम ॥१॥
अथ agora, auspiciosidade, uma prece, uma benção, autoridade, bom presságio
य गश)तव,शतशनर ध/॥ २॥
य ग/ união, integração, caminho, maneira, método, conexão, relação
श3त consciência, veículo da observação, atenção, objetivos e razão, responsável pela cognição, conotação e volição
व,शत movimento, estado mental, flutuações, comportamento, modo de ação, função, operação
शनर ध/ obstrução, cessação, confinamento, controle, supressão, destruição, cerco, aniquilação
पतक नम न गम / पम ण शन ॥७॥
पतक percepção direta, experiência direta
अनम न percepção indireta, inferência, dedução, ilação
आगम / textos sagrados ou referências às escrituras, uma pessoa que seja autoridade nas escrituras em cujas palavras se
pode confiar
तत शसतt यत ऽभ स/ ॥१३॥
तत destes, nestas circunstâncias, neste caso
शसतt sobre a firmeza, sobre a perfeita estabilidade
यत/ esforço contínuo
अभ स/ prática, o ato de adicionar algo, repetição, reduplicação, multiplicação
असAशवत/ praticado zelosamente, feito de forma assídua, da própria volição, por si mesmo
दढभ_शम/ de chão firme, firmemente estabelecido, bem fixado no chão, solidamente plantado